L .P.N. DEVELOPMENT PUBLIC COMPANY LIMITED

LU M PI N I MAGISSUE 77 OCT - DEC 2014

Journey Out of The Box

ออกไปนอกหอง สมผสประสบการณใหมๆ

#77สวสดครบ สมาชกครอบครวลมพนทกทาน

แรงบนดาลใจ คอสงทท�าใหคนเรามแรงขบเคลอนท�าในสงทฝนใหเกดขนจรงได ชวงวนเวลาทผานมา ผมเชอวาสมาชกครอบครวลมพนหลายทานผานประสบการณตางๆ มาไดดวยการมสงส�าคญ นนคอ แรงบนดาลใจ ผมเองกเชอมนในสงส�าคญน ทกครงทตองการแรงบนดาลใจ แคหนกลบมามอง “สงรอบตว” เชอไหมครบวามแรงขนมาเลยทเดยว ทกทานเองกเชนกน เพยงแตแรงบนดาลใจ หรอทผมเรยกวาสงส�าคญนนอาจแตกตางกน บางคนมแรงบนดาลใจทตองการชวยเหลอสงคม พวกเขาเหลานนกพยายามคนหาค�าตอบดวยการท�างานชวยเหลอผอน หรอรวมกจกรรมทางสงคม LUMPINI MAG ฉบบน เลยขอสงทายป 2014 ดวยประสบการณดๆ ทเกดขน ในแตละชมชนมาแบงปนใหกบทกทานเพอสรางแรงบนดาลใจ หรอสงส�าคญใหเกดขน ไมวาจะเปนเรองราวของรถหองสมดหรรษาเคลอนท กจกรรมเพมพนทสเขยว “ลมพน ปลก แปลง แบง ปน” ชมชนตนแบบสชมชนนาอยยงยน กายบรหารยามเชา “จบชวง” โดยหนงในสมาชกครอบครวลมพน ศลปะบนกระดาษหอของขวญกบนกเขยนลมพน ครสาวจตอาสาจากแดนอาทตยอทย และการรวมบรจาคโลหตในชวงเทศกาลปใหม เปนตน ผมเชอวาแรงบนดาลใจ จะเปนเหมอนประกายไฟทลกโชต คอยสรางพลงใจดๆ ใหกบเรา พรอมคอยน�าพาพวกเรากาวไปขางหนาไดอยางมความสข และในศภวารดถขนปใหมทก�าลงจะมาถงน .. ผมขออาราธนาคณพระศรรตนตรย สงศกดสทธทงหลาย จงดลบนดาลใหทานและครอบครว ประสบแตความสขเรองโรจน โชตนรนดร และสมฤทธผลในสงอนพงปรารถนาทกประการ แลวพบกนใหมฉบบหนาครบ

จดท�าโดยฝายประชาสมพนธบรษท แอล.พ.เอน.ดเวลลอปเมนท จ�ากด (มหาชน)

3 Care & Share

4 Real Pleasure of Living

6 Happy Together

7 Focus Story

13 Health Tip

14 Vibrant Community

16 Idea Room

17 Don’t Miss

18 Chit Chat

19 LPN Green

โอภาส ศรพยคฆกรรมการผจดการ

บรษท แอล.พ.เอน.ดเวลลอปเมนท จ�ำกด (มหำชน)1168/109 ชน 36 อาคารลมพน ทาวเวอร ถนนพระราม 4 แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 โทรศพท : 02-285-5011-6 แฟกซ : 02-285-5017

E-mail : lumpinimag@lpn.co.th Facebook/LumpiniMag Lumpini Instagram/LumpiniMag www.lpn.co.th

LU M PI N I MAG

content

บททกทาย

Journey out of the box 2

รถหองสมดหรรษาเคลอนท ตงแต เดอนกนยายนทผ านมา บรษท แอล.พ.เอน. ดเวลลอปเมนท จ�ากด (มหาชน) ไดรวมกบกลมงานพฒนาหองสมด ประชาชน กองนนทนาการ ส�านกวฒนธรรม กฬา และการทองเทยว จดกจกรรมทมชอวา “รถหองสมดหรรษาเคลอนท” ไปยงโครงการ ตางๆ ของลมพน เพอสงเสรมวฒนธรรม การอานและแบงปนความรในชมชน ผลตอบรบ ทได ถอวาประสบความส�าเรจเกนเปาหมาย โดยมสมาชกครอบครวลมพนหลากเพศหลายวยใหความสนใจเขามาหยบยมหนงสอ จากรถหองสมดหรรษาเคลอนทไปอานเปนจ�านวนมาก

นอกจากนยงมกจกรรมสนกๆ อกมากมาย อาท การฝกท�าของ D.I.Y การเลนเกมลนรบของรางวลตางๆ ซงจะมชมชนมา เขารวมจนถงสนปประมาณ 26 ชมชน และ ณ ขณะนเปนทนาภมใจมาก เพราะยงไมถงสนปกมชมชนมาเขารวมกจกรรมถงเปาหมายทตงเอาไวแลว หองสมดหรรษาเคลอนทยงคงจะแลนไปเสร ฟความร และความสนกใหกบสมาชกชมชนลมพนถงสนป โดยสามารถ ตดตามขาวสารไดจาก แผนกกจกรรมชมชน ฝายประชาสมพนธ

LPN MAG 77 OCT – DEC 20143

Care & Share

ปลก แปลง แบง ปนชวงทผานมา LPN ไดจดกจกรรม “ลมพน ปลก แปลง แบง ปน” เพอเพมพนทสเขยวในทกชมชน ท�าใหเวลาครอบครวลมพน กาวออกมาจากหองพก ทกทานจะไดสมผสกบบรรยากาศสวนสวยสเขยวสดชนตา

ลมพน

กจกรรมนท�าใหทกคนในชมชนไดเลงเหนวา ไมวาจะมพนทวางแบบใด ทกคน สามารถปลกตนไมเพอเพมพนทสเขยวได... เพยงแคตองลงมอท�า ทงการเนรมตสวนแนวตง ททางเจาของรวมโครงการลมพน พารคบช จอมเทยน ไดรวมมอกนเนรมตความเขยวตลอดแนวรวชมชน เปนตวอยางใหเหนวา ถงแมจะไมมพนทในแนวราบ กยงสามารถเพมพนทสเขยวใหกบชมชนได การสรางสรรคสวนบนดาดฟา ทครอบครว ลมพน พารค ปนเกลา ไดเลอกปลกตนกระดมทองดอกสเหลอง เพมพนทสเขยว

Journey out of the box 4

Real Pleasure of Living

4

และลดอณหภมของหองชดพกอาศยทอยชนบนสดไดเปนอยางด รวมถงการชวนกนมาสรางแปลงผกสวนครวของโครงการลมพน เพลส พระราม 8, ลมพน เพลส พระราม 3-เจรญกรง, พ.เอส.ท. คอนโดวลล ทาวเวอร 2 และอกหลายๆ ชมชน ไดชวยกนสรางแปลงผกสวนครวทสามารถกนได ชวยประหยดคาใชจาย และมนใจไดวาปลอดสารพษ และตนกลาสเขยวเหลานกยงสามารถแบงปนไปยงชมชนขางเคยง ไดอกดวย ณ เวลาน มสมาชกครอบครวลมพนกวา 90 โครงการ ทไดช วยกนสรางสรรคพนทสเขยวใหกบชมชนของเรา

LPN เชอวา ตนไมและผกตนนอยๆ ของเจาของรวมทกทานจะออกดอกออกผล อยางงดงาม เพราะไดรบการดแลเอาใจใสเปนอยางด เชนเดยวกบ LPN ทพรอมดแลเจาของรวมทกทานดวยสงคม “ชมชนนาอย” ทไดสงมอบคณคาแหงสนคาและบรการมาตลอดระยะเวลากวา 25 ปเชนกน

LPN MAG 77 OCT – DEC 20145

Journey out of the box 6

Happy Together

ออกไปสมผสประสบการณใหมนอกหองของเราดวยการเดนทาง

JOURNEY OUT OF

THE BOX

7

Focus Story

LPN MAG 77 OCT – DEC 2014

การทองเทยวในรปแบบครอบครวท�าใหชวยเสรมสรางความสมพนธและประสบการณใหกบสมาชกในครอบครว อย างเรองราวของคณหน ม-อรรถพร ธมากร นกแสดง-นกรองขารอค ผชอบ การเดนทางทองเทยวและไปกนทง 3 คน พอกบแมทกะเตงลกนอยไปทองเทยวตามพพธภณฑหรอฟารมเกษตร ฯลฯ ซงยงเสรมสรางการเรยนรใหเจาตวเลกอกดวย หรอเรองราวของซาง จน เปา ชายชาวจนยอดกตญญซงเขนรถทประกอบเองจากไมพาแมเทยวสวนสนก เขาบอกวา “แมมขาทไมแขงแรงพอทจะเดน และตลอดชวต แมไมเคยไปเทยว ถงเวลาแลวทแมจะไดเทยวบาง” แมเขาไมมรถราคาแพงพาแมเดนทาง ทวารอยยมของแมสามารถบอกถงความสขทไดออกเดนทางกบลก โดยไมตอง เอยค�าใดออกมา

โลกแหงการเดนทางถอเปนวชาสรางเสรมประสบการณชวตไดอยางไมมวนสนสด ดงเชนเรองราวของวรรณแววและ แวววรรณ ฝาแฝดสาวตระกลหงษววฒน ทงสองเดนทางกลบเมองไทยดวยรถไฟจากองกฤษ ตลอดเสนทางนนลวนเตมไปดวยเรองเลาระหวางทางททงสนก ตนเตนและหวาดเสยว หรอบอล-ทายาท เดชเสถยร และยอด-พศาล แสงจนทร แหงหนงพาไป ดวยความรกในการเดนทางจงพาใหทงสอง ไดออกไปเปดมมมองชวตใหกวางกวาเดม บางครงความส�าคญของการเดนทางอาจจะไมไดมเพยงแคปลายทางคอทไหน แตทวา ขนอยกบเราไปกบใคร และทรปนนจะเปนทกลาวขานจนกวาจะเปดบทตอไป

เทยวยกครว

ทวรเปนกรป

เครด

ตภาพ

: www.facebo

ok.co

m/w

anwea

.wea

wwan

.hon

gviva

tana

/ w

ww.facebo

ok.co

m/M

ovieP

aPai

เครด

ตภาพ

: Instag

ram/fa

mily__

day

/ http://www.na

tiontv.t

v

8Journey out of the box

หลายคนอาจจะเคยเจอโมเมนตทรปลมมาบาง ดวยเพราะผรวมเดนทาง มจงหวะชวตไมตรงกน แลวจะมวรอใคร ไปท�าไม เทยวคนเดยวกได เชนคณมนท-มณฑล กสานตกล หญงสาวททองโลกเพยงล�าพงตงแตอาย 24 ถงตอนนเธอ เดนทางมาแลวกวา 60 ประเทศ ทงยงเลาเรองราวจากประสบการณตรงเอาไวในบลอก I Roam Alone เธอวาการเดนทางเปนไวรส

ตะลยเดยวเทยวโลก

เครด

ตภาพ

: https:/

/www.facebo

ok.co

m/IR

oamAlon

e

มนจะท�าใหเราตด และการพาตวเองเขาไปอย ในหมนกเดนทางนนจะสามารถชวยเพมแรงบนดาลใจได และคณบนหลา สนกาลาคร นกเขยนรางวลซไรต กเคยเขยนเรองการเดน เทยวสะพานลอย หนาจฬาลงกรณฯ ทองด วถชวตในเมองกรงมาแลว เทยวคนเดยว จะไมใชเรองนาเศราอกตอไป โดดเดยวไดแตเราจะไมเทยวอยางเดยวดาย

LPN MAG 77 OCT – DEC 20149

ชมชนตนแบบ สชมชนนาอย

ความส�าคญขางตนถอเปนอกหนงสงท LPN ใสใจเชนกน โดยเมอไมนานมานทาง LPN กไดจดกจกรรมเสวนาประธานกรรมการ ร วมพดคยและแลกเปลยนทศนคตกบตวแทนแตละชมชนของ LPN ท�าใหตวแทนแตละชมชนไดเรยนร แบงปน และสรางประสบการณใหมๆ รวมกนเปนอยางด มการแลกเปลยนและบอกเลาถงปญหาทเคยเกดขน รวมไปถงสงทเปนกงวลในชมชน ซงความทาทายในการจดการแตละปญหานนไมมสตรส�าเรจตายตว จากการจดกจกรรมในครงนท�าใหตวแทนของแตละชมชนได ไอเดยใหมๆ เพอน�าไปปรบใชใหเหมาะสมกบชมชนของ

การจดกจกรรมเสวนาถอเปนอกชองทางหนงทจะชวยระดมความคด แลกเปลยนทศนคต เพอขบเคลอนพลงความคด ความร และน�าสงทไดมานนไปตอยอดเพอพฒนาสงตางๆ ไปในทางทดขน

10Journey out of the box

ตนเอง ยดเอาความตองการของสวนรวม แก ไขปญหาเพอคนจ�านวนมากเปนหลก เพอใหแตละชมชนนนนาอยอยางยงยน และเปาหมายสงสดคอการไดเปนชมชนทนาอยอยางสมบรณแบบ

อยางไรกตาม กอนท “ชมชน นาอย” จะเตบโตอยางยงยน แตละชมชนจะตองสรางความนาอยอยางเปนรปธรรมขนมากอน หรอทเราเรยกวา “ชมชนตนแบบ” โดยน�าเอาอตลกษณในชมชนของตนเองมาตอยอด ท�าใหเปนรปธรรม จบตองไดมากขน ซงสงเหลานเองจะสงผลใหชมชนนนๆ กลายเปนสงคมทอดมไป

11LPN MAG 77 OCT – DEC 2014

ดวยความสข มจตส�านกของการหวงใยและแบงปนกน อนเปนวฒนธรรมการอยอาศยในแบบฉบบของชมชนลมพน

ในป พ.ศ.2556 เราได ชมชนตนแบบทงหมด 8 ชมชน ไดแก ลมพน เพลส พระราม 9-รชดา, ลมพน เพลส รชโยธน, ลมพน พารค ปนเกลา, ลมพนพารค รเวอรไซด-พระราม 3, ลมพน วลล ลาซาล-แบรง, ลมพน วลล ลาดพราว-โชคชย 4, ลมพน คอนโดทาวน รามอนทรา-ห ล กส แ ล ะล มพ น คอน โดทา วน บดนทรเดชา-รามค�าแหง สวนในปพ.ศ.2557 กมชมชนตนแบบเพมขนอก 7 ชมชน คอ ลมพน สวท ปนเกลา, ลมพน เพลส

นราธวาส-เจ าพระยา, ลมพน เพลส พหล-สะพานควาย, ลมพน เพลส พระราม 4-กลวยน�าไท, พ.เอส.ท. ซตโฮม, ลมพน วลล ศนยวฒนธรรม และลมพน วลล ราษฎรบรณะ-รเวอรวว

และในป 2558 ทจะมาถงน ทาง LPN มความเชอมนวา ชมชนตนแบบนนจะ เพมมากขนเรอยๆ ส�าหรบชมชนตนแบบ ทเกดขนแลวนนกมความมงมนทจะพฒนาชมชนของตนเองใหเตบโต ซงทงหมดนสามารถสามารถกลายเปนชมชนทนาอยอยางยงยนไดแนนอน

12Journey out of the box

“จบชวง” กายบรหาร “จบชวง” เปนการออกก�าลงกายโดย การเคลอนไหวอยางงาย เหมาะสมกบผสงอาย ทลมพน พารค รเวอรไซด-พระราม 3 จะมลานกวางทหนหนาออกสแมน�า เจาพระยา ซงในทกๆ เชาบรเวณนจะกลายเปนสถานท ท�ากายบรหารจบชวง น�าทมโดยคณมณ ชาญศรเจรญกล เมอกอนคณมณเคยอาศยอยในหมบานแหงหนงใกลสวนสาธารณะ เธอจงมโอกาสไดไปออกก�าลงกาย และ ไดเรยนรทากายบรหารจบชวง หลงจากยายมาอยทลมพน พารค รเวอรไซด-พระราม 3 คณมณกยงคงท�ากายบรหารในยามเชาเชนเดม ตางไปตรงทไมตองออกเดนทางไปไกล เพยงแคเดนลงมาทลานดานลางกไดออกก�าลงกายแลว “ตอนแรกกท�ากายบรหารคนเดยว แตนานๆ ไป เรมมคนสนใจอยากท�าจบชวงเหมอนเรามากขน กเลยสอนให จนไดกลายเปนการรวมตวกนท�ากายบรหารทลานกจกรรมดานลาง เลอกทาออกก�าลงกายทเหมาะสม เพราะคนทมาสวนใหญเปนกลมวยเกษยณ จากทเขาเคยปวดแขนปวดขา เขากแขงเแรงขน เพราะไดยดเสนยดกลามเนอจากการเลนจบชวง”

“ขอดอกอยางของการได มาท�ากายบรหารตอนเชา คอการไดมาเจอเพอนๆ ไดพดคยกน กจะชวยเรองการกระตนสมอง ซงชวยใหไมเปนอลไซเมอร อยากจะฝากใหคนทมเวลาหนมาออกก�าลงกาย ดแลใสใจตวเองกนใหมากๆ คะ”

กายบรหารจบชวง มทกวน ทลานดานลางของลมพน พารค รเวอรไซด-พระราม 3 เวลา 07.00-07.30 น. และมแอโรบกในน�า ทกวนพธ 10.00 น. ทสระวายน�าชน 7 ถาใครสนใจกกาวออกจากหองพกเพอมาท�ากจกรรมตามวนและเวลาดงกลาว ไดเลยนะคะ

กายบรหารยามเชา

Health Tip

13LPN MAG 77 OCT – DEC 2014

ทองโลกจนตนาการ กบศลปะบนกระดาษ หอของขวญ

Journey out of the box 14

Vibrant Communityคอลมนนกเขยนลมพน : คณนนตธรา ธนนทกนกศลป (สมาชกครอบครวลมพน เพลส พระราม 9-รชดา)

งานศลปะกบเดกเปนของคกน

ชวยใหเดกมความสข มสมาธ และมจตใจสงบ

สวสดคะทกทาน ตาเปนสมาชกของครอบครวลมพน เพลส พระราม 9-รชดา เปนเวลา 2 ปแลว เลอกทนเพราะบรรยากาศด รมรน อบอน และปลอดภย เจาหนาทชมชน กดแลสมาชกครอบครวลมพนเปนอยางด พๆ รปภ. และแมบานกนารก

ตาชอบท�างานศลปะและรกเดกๆ จงไดเปดโรงเรยนสอนศลปะ ไอนสไตน อารต ฟอร คดส (I STYLE ART FOR KIDS) ซงตงในโซนออฟฟศใกลกบสวนรวมใจของโครงการ สอนนองๆ วย 3-10 ขวบ เพราะมองวางานศลปะกบเดกเปนของคกน ชวยให เดกมความสข มสมาธ มจตใจสงบ จงอยากให เดกๆ มกจกรรมทเปนประโยชน ซงใกลบาน สะดวก อกทงยงไมเสยเวลาเดนทางอกดวย

นอกจากการเขยนมาแนะน�าตวแลว ชวงนกใกลวนปใหมเขามาทกทแลวนะคะ ส�าหรบเทศกาลแหงความสขของทกคนและทกครอบครว สงทขาดไมไดนนกคอของขวญ ตาจงอยากเสนอไอเดยการท�า “กระดาษหอของขวญ” นารกๆ ททงสวย ไมซ�าใคร และไดใชเวลาวางใหเปนประโยชน ครอบครวไหนมเดกๆ กใหชวยท�าไดนะคะ ทส�าคญคอ ประหยดเงน ประหยดเวลาไปเลอกซอ และชวยลดโลกรอนดวยคะ

ขนตอนและอปกรณกงายแสนงาย เชอวาทกบานตองม อยางกระดาษ A4 ยางลบกอนเกา หมกปม ปากกาเมจก1. เตรยมกระดาษขนาด A4 หรอ A3 ทสามารถหอกลองของขวญทเตรยมไวได2. เตรยมคดลายบนกระดาษ เชน - วาดรปทชอบลงไป จะรปเดมหลายๆ ชน หรอรปไมซ�ากนกได แลวลงสตามใจชอบ - ใชยางลบกอนเกาปมใหเกดลวดลาย หรอจะตดๆ เลมๆ ยางลบใหกลมกอน แลวปมเปนลาย Polkadot (ลายจด) ยอดฮตกไดนะคะ3. ใชกระดาษทสรางลวดลายเสรจแลวหอของขวญตามรปทรงของกลอง เทานกไดของขวญนารกๆ แบบทมชนเดยวในโลก (เพราะเราท�าเอง) แลวคะ ^

(เขำชมงำนศลปะเดกๆ ไดท www.facebook.com/IStyleArtForKids)

LPN MAG 77 OCT – DEC 201415

ออกไปดกลองใบอนWHAT’S IN ANOTHER BOX?

ใกลปใหมเขามาทกท หลายๆ คนคงไดหยดยาว เพอนสมาชกครอบครวลมพนอยามวแตจบเจาเศราอยในหองกนนะคะ หยบกระเปาแลวปดหองชดสดรก จากนนออกเดนทางเพอเตมเตมความสข และหาแรงบนดาลใจใหมๆ มาเปนของขวญใหกบตวเองในปใหมทจะถงนกนดกวา

หนาหนาวรบปใหมขอแนะน�าสถานทในเมองไทยอยาง “เชยงใหม” ใหไดไปพกกน เผอจะไดน�าไอเดยดๆ จากการแตงหองพกของทนไปปรบใชกนดบาง

ทนคอหองพกของ “Sleep Box” ในยานทาชาง เปนหองพกทถกดดแปลงมาจากตคอนเทนเนอรเกา ดานในใชโทนสไม

ดอบอน และสพนๆ อยางขาว ด�า เทา ตดกบสแดงในบางสวนเพอไมใหดฉดฉาด และดอดอดจนเกนไป

นอกจากนการออกแบบทน�าเอาลกเลนของเหลารปทรงเรขาคณตมาใชอยางพอดนนกอใหเกดความรสกททนสมย กระฉบกระเฉง และนาพกอยางลงตว เมอมองลกลงไปนอกจากความสวยงามแลว ทนยงใชไมเกา เศษไม รวมไปถงไมไผมาตกแตง และมการใชขวดเปลามาท�าโคมไฟอกดวย ถอเปนตวอยางของทพกซงใสใจสงแวดลอมอกแหงหนงดวยเชนกน

เหมอนกลองใบนก�าลงจะบอกเราวา ไมวาจะเปนกลองขนาดใด แคความสวยงามและทนสมยอาจยงไมเพยงพอตอโลกใบน หากตองการอยอยางมความสขทยงยน การรกษาธรรมชาตและสงแวดลอมตองเปนเรองทไมควรละเลย

เครด

ตภาพ

: www.facebo

ok.co

m/slee

pbox

fanp

age

16

idea Room

Journey out of the box

มกราคม 2558ลมพน ทำวเวอร วนท 13 เวลา 09.00-15.30 น.กลมโครงกำรลมพน สขมวท 77 วนท 18 เวลา 11.00-15.00 น.

กมภาพนธ 2558ลมพน คอนโดทำวน รำมอนทรำ-นวมนทร วนท 21 เวลา 11.00-15.00 น.กลมโครงกำรลมพน รำมอนทรำ-หลกส วนท 22 เวลา 11.00-15.00 น.

มนาคม 2558ลมพน คอนโดทำวน บดนทรเดชำ-รำมค�ำแหงวนท 8 เวลา 11.00-15.00 น.กลมโครงกำรพเอสทวนท 15 เวลา 11.00-15.00 น.

กจกรรมรวมบรจาคโลหตSharing for friends

หากเจาของรวมทานใดสนใจรวมกจกรรมบรจาคโลหต สามารถสอบถามขอมลเพมเตมไดท ฝายสงคมและสงแวดลอม

โทร. 02 285 5001-6

LPN MAG 77 OCT – DEC 201417

Don’t Miss

ครงหนงในชวตคณธญ หรอ จน โคซาอ ประจ�าอยบนเรอ ซงเปนเรอจางทมกเปรยบเปรย กบอาชพคร โดยเธออาสาพายเรอพาศษยขนฝง บนโลกภาษาญปน หญงรางเลกในวยหลกหา เธอเปน ลกครงไทย-ญปน ตลอดชวตไดเดนทางไปมา ระหวางไทยกบญปน ท�าใหสมผสถงภาษาและวฒนธรรมทงสองชาตเปนอยางด และไดเกบเกยว มาใชในบทบาทการเปนคร สองปใหหลงมานน สขภาพของเธอไมสดนก ดวยอาการกระดกขากรรไกรอกเสบ ท�าใหพดไมได คณหมอไดแนะใหเธอหยดสอน และใหเปลยนอาชพเสย เธอเลาดวยสหนาซงบอกถงอาการหวใจสลาย เพราะอาชพครมไดใช ไมพายเรอ หากแตพร�าสอนดวยวาจาเปนหลก คณธญรกษาตวจนอาการดขนและ พดไดดงเคย จงไมอยากอยเฉยๆ ดวยเพราะ เธอเรยนจบดานภาษาญปน ทงยงมใจรกใน การสอนเสมอมา จงหนหวเรอมาเปนครอาสา “เรามความร มใจในการให บางทเขารไมถกตอง แตเราเรยนมาอยางถกตอง และมเลอดญปนอยแลว เรากอยากถายทอดสงทถกตองใหเขา” เมอคณธญยายมาอยทลมพนคอนโด ทาวน รามอนทรา-นวมนทร เธอเหนเดกๆ มเวลาวางกวงไปวงมาหรอนงในนตบคคลเฉยๆ ท�าใหเกดแรงบนดาลใจทวา “ท�าอยางไรใหเดกในลมพนไดมความร ไมตองเสยเงน และเรยนแบบสนก”

เธอจงมไอเดยอยากจะน�านวตกรรม การสอนจากญปนทมมาผสมกบสงแวดลอมใน ชมชน เพอเปนสอการสอนทใหความเพลดเพลน แกผเรยน ไมใชสอนเพยงแตในต�ารา คณธญเลาวาทนมธรรมชาตใหเรยนร เหนตนไมใบไม เกาอ ฟตปาธ เรยกวาอะไร และสอนเรองวฒนธรรมแบบชาวญปนอกดวย ไมไดสอนแบบกวดวชา เพราะถาอยางนนไมใชวถของเธอ “ถานองๆ ไดเรยนกจะสามารถน�าความรไปใชไดจรง เราไมไดสอนเฉพาะภาษา ญปน แตสอนใหรจกการเสยสละ ถาหากสอนภาษาญปนโดยไมสอดแทรกคณธรรม ใครๆ กสอนได เราไมสอนอยางนน เราถงภมใจวานกเรยนเราเปนคนด” อยางครงหนงมตลาดนด เธอน�าของใช ญปนมาจ�าหนาย เดกกตอบแทนดวยการมาชวยงาน ซงเปนสงทเธอประทบใจ ‘จน’ ภาษาญปนแปลวา ความสดใส และบรสทธ เชนนน นกเดนทางทงหลาย บนล�าเรอล�านยอมลองนาวาภาษาญปนดวยใจท ‘จน’ เจอและเปยมไปดวยความสข

จน โคซาอ

ท�าอยางไรใหเดกในลมพนไดมความร

ไมตองเสยเงน และเรยนแบบสนก

หญงผอาสาพายเรอจากแดนอาทตยอทย

Journey out of the box 18

Chitchat

LPN MAG 77 OCT – DEC 201419

LPN Green

บรษท แอล.พ.เอน.ดเวลลอปเมนท จ�ำกด (มหำชน)1168/109 ชน 36 อาคารลมพน ทาวเวอร ถนนพระราม 4 แขวงทงมหาเมฆเขตสาทร กทม. 10120 โทรศพท : 02-285-5011-6 แฟกซ : 02-285-5017

E-mail : lumpinimag@lpn.co.th Facebook/LumpiniMag Lumpini Instagram/LumpiniMag www.lpn.co.th

“No one realizes how beautiful it isto travel until hecomes home and rests his headon his old familiar pillow.” Lin Yutang (A famous Chinese writer)

ไมมใครรวาการเดนทางนนสวยงามอยางไร จนกระทงไดกลบมาทบานและนอนหนนหมอนใบเกาทคนเคยหลน ยถง (นกเขยนชอดงชาวจน)

เหตขดของทน�าจายผรบไมได

สงตพมพ

1. จาหนาไมชดเจน2. ไมมเลขทบานตามจาหนาซอง3. ไมยอมรบ4. ไมมผรบตามจาหนาซอง5. ไมมารบภายในก�าหนด6. เลกกจการ7. ยายไมทราบทอยใหม8. อนๆ.................................

ลงชอ....................................ไมถงมอผรบโปรดสงคน

ช�าระคาฝากสงเปนรายเดอนใบอนญาตพเศษท 175/2557

ปณจ. ยานนาวา