issue 1314

28
!"#$% &' !"#$ &' ()* +,&-.( +))(/",,0 !&12&'-."2 #134. 56-7.&,, ()*+, && 817"( )1 -"1/"-79 :7 17;&7< 8,)/", 8"(.71&'- ./0* & =>= &4 (),6 (."( /)?#)(( )+ @41"7,& 3'&;714&A (&74 &4 &,,7-", REDBRICK THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM’S STUDENT NEWSPAPER SINCE 1936 19th Oct 2007 ISSUE 1314 VOL 72 1+$2+34562 4$67)6%/* *869 :$64#3* +3 %5/ :/3 B:C +)1271 !&12&'-."2 4(3A 67'(4 <717 #7'(17 )+ "((7'(&)' )' D)'6"? '&-.( "4 (.7? 43#A #744+3,,? "**7"176 )' !!>EF4 '7< 471&74 )+ !"#$%&'( !*&G >7,&" H)1)<I&"'0 EJ0 "'6 @"' K)14.7<0 EL0 <)' "**1);", +1)2 +)31 )+ (.7 +&;7 4(77,? M36-74 <&(. (.7&1 &67" +)1 (.7 =NF4 +&14( 4(367'(A)',? +74(&;",0 O!7"#. !17"$ P&;7FG B.7 *"&1 7,7#(76 () "##7*( (.7 )++71 +1)2 /34&'744 (?#))' Q7(71 R)'74G @' "' 7S#,34&;7 &'(71;&7< <&(. +*,-"./00 >7,&" H)1)<I&"' 17;7",4 .71 &'4*&1"(&)'4 "'6 <."( &( <"4 17",,? ,&$7 () /7 &' (.7 61"-)'4F 67'G TB.7 &67" <"4 &'4*&176 <&(.&' (.7 ='&;714&(? )+ !&12&'-."2G :7 47( 3* (.7 U",7 K74(&;", &' EVVL W*&#(3176 "/);7XG B."( &4 " )'7 6"? #."1A &(? +74(&;", 4) &( &4 4,&-.(,? 6&+A +717'(G :7 <"'(76 () ("* &'() (.7 4(367'( 2"1$7(G Y0VVV -) () +74(&;",4 <.&#. 4.)<4 (.717 &4 " 17", 674&17 () -) () +74(&A ;",4G :7 3476 () 13' (1&*4 () Z3/,&' +1)2 !&12&'-."20 (.7' :"1<&#$ "'6 ,"(71 [4()'G !7"#. !17"$ P&;7 &4 " #)2/&'"A (&)' )+ (.747 (<) &67"4G\ B.7 4",74 *&(#.0 674#1&/76 /? Q7(71 R)'74 "4 )'7 )+ (.7 /74( .7 ."6 7;71 477'0 #)2A /&'76 <&(. (.7 ,317 )+ )'7 )+ +7< +74(&;",4 () /7 .7,6 M34( " 4.)1( <",$ +1)2 " *)*3,"1 /7"#. *1);76 () /7 " .&( <&(. (.7 61"-)'4G T@( <"4 (711&+?&'-0 (.7 61"-A )'4 "17 17",,? &'(&2&6"(&'-G B.717 <717 +&+(? )(.71 *1)63#A (&)' 4("++ &' (.7 1))2 "4 <7,, "4 (.7 +&;7 61"-)'4G :7 <717 ,3#$?0 /7#"347 <7 -)( (.72 )' 4&67 ]3&#$,? 4) (.7? +7,( " /&( 2)(.71,? "'6 <7 4("1(76 () -7( 4)27 42&,74G\ ^)<7;710 ')( 7;71?)'7 4."176 (.7 #)'+&67'#7 )+ (.7 ?)3'- 7'(17*17'7314G T5;71?)'7 <"4 "4$&'- 34 &+ <7 17",,? <"'(76 () -) )'G :7 <717 17",,? '71;)34 &( <)3,6 -) .)11&/,? <1)'-G B."( +)31 61"-A )'4 <717 &'(7174(76 &4 3'.7"16 )+0 /7#"347 <7 <"'(76 _LV0VVV +)1 <."( &4 /"4&#",,? " 2"44&;7 *"1(?`\ a&'#7 +&,2&'-0 (.7 6?'"2&# 63) .";7 67#,&'76 Q7(71 R)'74F )++71G !7"#. !17"$ P&;70 ",17"6? ')2&'"(76 +)1 !74( H7< K74(&;", "( (.7 =N K74(&;", [<"1640 ."4 61"<' .7";? "((7'A (&)' +1)2 (.7 234&# &'634(1? "'6 "((1"#(76 " .)4( )+ ()* &' 634(1? *"1('714 )++71&'- 43*A *)1( "'6 *"1('714.&*4G T:7F17 ')< <)1$&'- <&(. C3(-)&'- P(60 <.&#. 1"' (.7 a')</)2/&'- +74(&;", &' [34(1&"G B.7? "17 4*7#&",&4(4 &' 13''&'- 4(367'( 7;7'(4G :7 .";7 " 17",,? -))6 4?4(72 &' *,"#7 "'6 (.7 +)#34 &4 &4 )' 2"$&'- (.7 *71+7#( +74(&;",G\ Z74*&(7 (.7 17M7#(&)'0 Q7(71 R)'74 )++7176 .&4 43**)1( () (.7 +74(&;",b T@ <&4. (.72 ",, (.7 ;71? /74(G B.717 "17 2"'? 7,7A 27'(4 (."( #)27 ()-7(.71 () 2"$7 (.7 1&-.( /34&'744 67",0 "'6 (.&4 #,7"1,? ,))$4 M34( "4 -))6 -)&'- &(4 )<' <"?G :7 4.",, $77* &' ()3#. "'6 (.7? .";7 2? '32/71 &+ (.7? '776 "6;&#7G\ H)1)<I&"' /7,&7;74 (."( (.7 4.)< *1);&676 " 67+&'&(7 /))4( +)1 (.7 ?)3'- /34&'744G TB.7 *"'7, <717 17",,? -))6 +)1 34G Q7(71 R)'74 ."4 -&;7' (.7 -177' ,&-.( +)1 )(.71 67",4G @( <"4 " 1&-)1)34 *1)#7440 /3( &( <"4 <)1(. &(G T@ '7"1,? +7,, )++ 2? #."&1 <.7' @ 4"< (.7 +&'&4.76 4.)<`\ B.7 +)1271 !&12&'-."2 4(367'(4 .";7 /77' &'3'6"(76 <&(. )++714 4&'#7 +&,2&'- (.7 4.)< "'6 "17 *17*"1&'- +)1 (.7 EVVc +74(&;",G T:7 <"'( (.7 *71+7#( 7;7'( '7S( ?7"1 47((&'- (.7 *17#767'( +)1 ?7"14 () #)27G B.717 <&,, /7 /7"#.0 43' "'6 61&'$ +)1 ?)3'- *7)*,7G :7 "17 4)1(&'- )3( <."( ,&'7 3* "'6 <."( "#(&;&(&74 <7 <"'(G B.717 <&,, /7 " 2&-.(? >)1'&4. -)/,7( "4 <7,, "4 13''&'- -"274 ,&$7 ."?A/",7 (.1)<&'-G :7 <"'( " 17", >)1'&4. +77, () (.7 <.),7 +74(&A ;",G\ ;5+8+" <#$763 =+82 &> a("1634( /&(74 (.7 634( <&(. )',? " (.177 4("1 17;&7< 1)$26 ;? K&'",,?0 (.7 <)1,6 ("$74 ')(&#7 )+ (.7 #)3'(1?F4 *,&-.( @/8+6 .#$#0A+63 637 B63 =#$*5/0 C/463 %5/ "#")86$ D68/ =/*%+E68 05+8/ 6% 1+$2+34562

Upload: redbrick

Post on 09-Mar-2016

254 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Issue 1314 of Redbrick

TRANSCRIPT

Page 1: Issue 1314

!"#$% &'!"#$%&'%()*+,&-.(%+))(/",,0!&12&'-."2#134.%56-7.&,,%

()*+, &&--817"(%)1-"1/"-79%:717;&7<%8,)/",8"(.71&'-

./0*---------&=>=%&4%(),6%(."(/)?#)((%)+@41"7,&%3'&;714&A(&74%&4%&,,7-",

REDBRICKTHE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM’S STUDENT NEWSPAPER SINCE 1936

19th Oct 2007ISSUE 1314

VOL 72

1+$2+34562-4$67)6%/*-*869:$64#3*-+3-%5/-:/3

B:C% +)1271% !&12&'-."2% 4(3A67'(4% <717% #7'(17% )+% "((7'(&)')'% D)'6"?% '&-.(% "4% (.7?% 43#A#744+3,,?% "**7"176% )'% !!>EF4'7<%471&74%)+%!"#$%&'()!*&G

>7,&"% H)1)<I&"'0% EJ0% "'6@"'% K)14.7<0% EL0%<)'% "**1);",+1)2% +)31% )+% (.7% +&;7% 4(77,?M36-74% <&(.% (.7&1% &67"% +)1% (.7=NF4%+&14(%4(367'(A)',?%+74(&;",0O!7"#.% !17"$% P&;7FG B.7% *"&17,7#(76%()%"##7*(%(.7%)++71%+1)2/34&'744%(?#))'%Q7(71%R)'74G

@'% "'% 7S#,34&;7% &'(71;&7<<&(.%+*,-"./00%>7,&"%H)1)<I&"'17;7",4% .71% &'4*&1"(&)'4% "'6<."(% &(%<"4%17",,?% ,&$7% ()%/7% &'(.7%61"-)'4F%67'G

TB.7% &67"% <"4% &'4*&176<&(.&'% (.7% ='&;714&(?% )+!&12&'-."2G :7% 47(% 3*% (.7U",7% K74(&;",% &'% EVVL W*&#(3176"/);7XG B."(%&4%"%)'7%6"?%#."1A&(?% +74(&;",%4)% &(% &4%4,&-.(,?%6&+A+717'(G :7%<"'(76% ()% ("*% &'()(.7% 4(367'(%2"1$7(G Y0VVV% -)()% +74(&;",4% <.&#.% 4.)<4% (.717

&4% "% 17",% 674&17% ()% -)% ()% +74(&A;",4G :7% 3476% ()% 13'% (1&*4% ()Z3/,&'% +1)2% !&12&'-."20% (.7':"1<&#$% "'6% ,"(71% [4()'G!7"#.%!17"$%P&;7% &4%"%#)2/&'"A(&)'%)+%(.747%(<)%&67"4G\

B.7% 4",74% *&(#.0% 674#1&/76/?% Q7(71% R)'74% "4% )'7% )+% (.7/74(% .7% ."6% 7;71% 477'0% #)2A/&'76% <&(.% (.7% ,317% )+% )'7% )++7<% +74(&;",4% ()% /7% .7,6% M34(% "4.)1(% <",$% +1)2% "% *)*3,"1/7"#.% *1);76% ()% /7% "% .&(% <&(.(.7%61"-)'4G

T@(%<"4%(711&+?&'-0%(.7%61"-A)'4% "17% 17",,?% &'(&2&6"(&'-GB.717%<717% +&+(?% )(.71% *1)63#A(&)'%4("++%&'%(.7%1))2%"4%<7,,%"4(.7% +&;7% 61"-)'4G :7% <717,3#$?0%/7#"347%<7%-)(%(.72%)'4&67% ]3&#$,?% 4)% (.7?% +7,(% "% /&(2)(.71,?%"'6%<7%4("1(76%()%-7(4)27%42&,74G\

^)<7;710% ')(% 7;71?)'74."176% (.7% #)'+&67'#7% )+% (.7?)3'-%7'(17*17'7314G

T5;71?)'7%<"4% "4$&'-%34% &+<7% 17",,?%<"'(76% ()% -)% )'G%:7<717%17",,?%'71;)34%&(%<)3,6%-).)11&/,?%<1)'-G%B."(%+)31%61"-A

)'4%<717%&'(7174(76%&4%3'.7"16)+0%/7#"347%<7%<"'(76%_LV0VVV+)1%<."(% &4%/"4&#",,?%"%2"44&;7*"1(?`\

a&'#7% +&,2&'-0% (.7% 6?'"2&#63)%.";7%67#,&'76%Q7(71% R)'74F)++71G !7"#.% !17"$% P&;70",17"6?%')2&'"(76%+)1%!74(%H7<K74(&;",% "(% (.7% =N% K74(&;",[<"1640%."4%61"<'%.7";?%"((7'A(&)'% +1)2% (.7% 234&#% &'634(1?"'6% "((1"#(76% "% .)4(% )+% ()*% &'634(1?% *"1('714% )++71&'-% 43*A*)1(%"'6%*"1('714.&*4G

T:7F17% ')<% <)1$&'-% <&(.C3(-)&'-% P(60% <.&#.% 1"'% (.7a')</)2/&'-% +74(&;",% &'[34(1&"G B.7?%"17%4*7#&",&4(4%&'13''&'-% 4(367'(% 7;7'(4G :7.";7% "% 17",,?% -))6% 4?4(72% &'*,"#7% "'6% (.7% +)#34% &4% &4% )'2"$&'-%(.7%*71+7#(%+74(&;",G\

Z74*&(7%(.7%17M7#(&)'0%Q7(71R)'74%)++7176%.&4%43**)1(%()%(.7+74(&;",b% T@% <&4.% (.72% ",,% (.7;71?%/74(G B.717%"17%2"'?%7,7A27'(4% (."(% #)27% ()-7(.71% ()2"$7% (.7% 1&-.(% /34&'744% 67",0"'6% (.&4% #,7"1,?% ,))$4% M34(% "4-))6% -)&'-% &(4% )<'% <"?G :7

4.",,% $77*% &'% ()3#.% "'6% (.7?.";7% 2?% '32/71% &+% (.7?% '776"6;&#7G\

H)1)<I&"'%/7,&7;74%(."(%(.74.)<%*1);&676%"%67+&'&(7%/))4(+)1%(.7%?)3'-%/34&'744G

TB.7%*"'7,%<717%17",,?%-))6+)1% 34G% % Q7(71% R)'74% ."4% -&;7'(.7%-177'% ,&-.(%+)1%)(.71%67",4G@(%<"4%"%1&-)1)34%*1)#7440%/3(%&(<"4%<)1(.%&(G

T@% '7"1,?% +7,,% )++% 2?% #."&1<.7'%@%4"<%(.7%+&'&4.76%4.)<`\

B.7% +)1271% !&12&'-."24(367'(4% .";7% /77'% &'3'6"(76<&(.% )++714% 4&'#7% +&,2&'-% (.74.)<%"'6%"17%*17*"1&'-%+)1%(.7EVVc%+74(&;",G

T:7%<"'(%(.7%*71+7#(%7;7'('7S(%?7"1%47((&'-%(.7%*17#767'(+)1%?7"14%()%#)27G%B.717%<&,,%/7/7"#.0%43'%"'6%61&'$%+)1%?)3'-*7)*,7G :7% "17% 4)1(&'-% )3(<."(%,&'7%3*%"'6%<."(%"#(&;&(&74<7% <"'(G B.717% <&,,% /7% "2&-.(?% >)1'&4.% -)/,7(% "4% <7,,"4%13''&'-%-"274%,&$7%."?A/",7(.1)<&'-G :7% <"'(% "% 17",>)1'&4.%+77,%()%(.7%<.),7%+74(&A;",G\

;5+8+"-<#$763

=+82 &>a("1634(%/&(74(.7%634(%<&(.)',?%"%(.177%4("117;&7<

1)$26

;?

K&'",,?0%(.7%<)1,6%("$74%')(&#7

)+%(.7%#)3'(1?F4%*,&-.(

@/8+6-.#$#0A+63-637-B63-=#$*5/0-C/463-%5/-"#")86$-D68/-=/*%+E68-05+8/-6%-1+$2+34562

Page 2: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223!"#$%&'()*+

()*+

"#$%&'()*+

,-./$0-./)1+2#$3#.+'1/45'3##367-.8+6'/4'*#9%4:+4#+)#45-467( 89( %9:8;( .;<=6=>4<=:( ;( [email protected]>( ;( B4>;9C7( 947=DE.=( ;FF64;5.=:( ;( .47GF8-;H( 89( I@>?;8( -B4>49-.7( ;J4( 7@AA=689JA64>( 7=<=6=( F;89D( 0.=?64K=9( [email protected]=:(@F(:@689J(;(&075;9D( 0.=( .4@7=B8A=7;L7(7.=(879C-(7@6=(.4B-.=( -.6==( 895.( H49J?6@7.(J4-(H4:J=:(89(.=6947-68HD(

;#9%4' $6%.<)5' */36+*)%./4<' %3' 3#/&)3M( N=997LH<;98;9B4>;9( 87( A;589J( ;( ,2:;L(O;8H(7=9-=95=(;9:(;A89=(=P@8<;H=9-(-4(Q)R2;A-=6( 7.=( B;7( ;66=7-=:A46(7.4@-89J(F64A;98-8=7;-(;9(4<=6AH4B89J(-48H=-D#;B9( S=6?( B;7( 89( .=6.4>=( 89(T=7-( E56;9-49B.=9( .=6( 9=8J.?4@6U( ;F4H85=( 4AA85=6U( .=;6:.=6(7B=;689JD(S=(5;HH=:F4H85=( 54HH=;J@=7( B.45;>=( 4@-( ;9:( 5.;6J=:.=6( B8-.( :8746:=6HL549:@5-D

=./5)' +8)+' #>).' 1&#*7).+M( V=B( W46K( ?68:=( 877@89J( ;( AH4687-( A46Q122U222( ?=5;@7=( -.=AH4B=67( -.=L( F64<8:=:B=6=( -.=( XB649J7.;:=YD"H;9;( ZH;--U( B.4( 87( ;H;BL=6U( 87( 7@89J( N47L[H46;H( #=78J9( 89I;9.;--;9( A46( ;HH=J=:?6=;5.(4A(549-6;5-D(E.=7;L7(-.=(A86>(7@?7-8-@-G=:( F;7-=H( F89K( ;9:J6==9( .L:6;9J=;7( A46-.=(:;6K(6@7-(;9:(J6==949=7( 7.=( .;:( 7F=58A8=:A46(11(5=9-6=F8=5=7D(

?&%4)'&%45+'#4'$%.M( &64;-8;9( :68<=6C7( 5;6B;7(B68--=9(4AA(B.=9(;9;=64FH;9=( H;9:=:( 49-4F(4A(8-D(I;684(';>?=6;9:( -B4( 4-.=6( F;77=9GJ=67(B=6=(H=A-(B8-.(H8J.-89O@68=7( B.=9( -.=( H8J.-;8656;A-(>;:=( ;9( =>=6GJ=95L(H;9:89J(49(;(:@;H5;668;J=B;L( 89( E89O( 8974@-.=69( &64;-8;( ;9:.8-(-.=(-4F(4A(.87(5;6(;78-(5;>=(:4B9D

@%4' 9%../)5' <.%4579#36).!@778;9( ;@-.468-8=7( ;6=89<=7-8J;-89J( ;A-=6( :87G54<=689J( ;( >;9( .;:>;668=:(.87(4B9(J6;9:G>4-.=6D($4687(Z4H4<7K;U*2U(>;668=:(.87(3,GL=;6G4H:( J6;9:>4-.=6';-;689;(89(-.=(-4B9(4A\H;:8>86U( =;7-( 4AI4754BD(!=J87-=6(4AA85=4AA858;H7( 6=F46-=:HLA;8H=:(-4(5.=5K(B.=-.=6-.=(54@FH=(B=6=(6=H;-=:B.=9( -.=L( -8=:( -.=K94-D(

M( ]98<=678-L( 4A$86>89J.;>(7-@:=9-(.;7?==9( ;994@95=:( ;7( 49=4A( -.=( B899=67( 4A( -.=;99@;H( *#!=8:( E-@:=9-N68^=D

'=<89( ":J89J-49UB.4( B;7( 94>89;-=:( A46-.=( F68^=( ?L( .87( -@-46'=<89( E89J.U( 6=5=8<=:-.=( ;B;6:( A46( .87( B46KXM( &6=>;-468@>YU( ;6=-.89K( 89( ?@8H:89J-LF4H4JL(A64>(;9(;-.=87-F=67F=5-8<=D( 0.=( F8=5=B;7(@9<=8H=:(;-(;9(=_.8G?8-849( ;-( *#!=8:C7`49:49( 4AA85=7( H;7-B==KD

0.=( ;B;6:U( O@:J=:?L(;(9@>?=6(4A(:86=5-467;-( *#!=8:( 895H@:89J!85.;6:( T;8-=U( E=9846!=F46-=6( A46( !"#$%&"'(#&()* +,-%./0U( 87( ;5=H=?6;-849( 4A( -.=( 56=G;-8<=( -;H=9-7( 4A( L4@9J;65.8-=5-7U( ;9:( -.=6=54J98-849( 4A( -.=86=_5=HH=95=( 89( 5495=F-;9:( :=78J9D( '=<89( B;749=(4A(=8J.-(7-@:=9-7(-46=5=8<=(-.=(;B;6:D

%9( B46K89J( B8-.-.=7=( ;5;:=>85( 897-8-@G-8497U( *#!=8:( ;8>7( -4J8<=( J6;:@;-=7( -.=4FF46-@98-L( -4( 7.4B-.=86( B46K( -4( ;( ?64;:;@:8=95=D(

/V( -.=( a-.( /5-4?=6U( 1*>8HH849( H8>8-=:( =:8-849?;67( 4A( &;:?@6LC7( T87F;B=6=(7=9-(-4(7.4F7(;56477-.=(54@9-6LD(

0.=( 5.454H;-=( 7=97;G-849( -.;-( ,*( :8AA=6=9-[;5=?44K( J64@F7( .;:?==9( 5;>F;8J989J( A46B;7( A89;HHL( 6=7-46=:( -4-.=(7.=H<=7D(

MHH( 4A( -.=( +1F( F64G5==:7( B8HH( J4( -4( -.=VEN&&D((

0.=( 854985( 5.454H;-=

?;6( B;7( 6=>4<=:( A64>H45;H( 9=B7;J=9-7( ;9:7@F=6>;6K=-7( 89( 122*:@=( -4( A;HH89J( 7;H=7U( ?@-;A-=6( 74>=( -86=H=77( 5;>GF;8J989J( A64>( -.=)*U3,,( >=>?=67( 4A( -.=F@?H85(O48989J(-.=(9@>=6G4@7( [;5=?44K( J64@F7T87F;C7( >;9@A;5-@6=6C7-44K(;5-849D

049L( [email protected]>( (&;:?@6L( 7;8:U( XT=.;<=( 94-85=:( -.=( B=?89-=6=7-( A46( 74>=( -8>=U;9:( -.=( 5497@>=6( F;7G7849( .;7( @9:=98;?HL7B;L=:( 4@6( 4F89849( -46=H;@95.(T87F;DY

[46>=6( .=;:( 4A( -.=54>F;9LU( ;9:(]98<=678-L&.;95=HH46U( E86( #4>8985&;:?@6L(7;8:U(XT87F;(.;7;HB;L7( ?==9( ;( F=6749;HA;<4@68-=(4A(>89=DY

0S"( ]98<=678-8=7( ;9:&4HH=J=7( ]9849C7( b]&]cF64F47;H( -4( ?4L54--%76;=H8( @98<=678-8=7( .;7?==9(:==>=:(8HH=J;HD(

M(7-;-=>=9-( A64>(-.=]&](7;8:(-.;-(-.=(?4L54--XB4@H:(6@9(;(7=684@7(687K4A( 89A689J89J( :87568>89;G-849(H=J87H;-849YD(

%9( I;LU( :=H=J;-=7( ;--.=( @9849C7( ;99@;H( 549GJ6=77( 89( $4@69=>[email protected]<4K=:(;(A8=65=(89-=69;G-849;H(:=?;-=(?L(;:4F-89J;( 6=74H@-849( F;<89J( -.=

B;L( A46( -.=( 5@--89J( ;5;G:=>85( -8=7( B8-.( %76;=HD0.87( B;7( 89( F64-=7-( ;-B.;-( -.=( 6=74H@-849:=7568?=:( ;7( X-.=( 54>GFH858-L(4A(%76;=H8(;5;:=>8;89(-.=(455@F;-849YD(

0.=( >4<=( B;7;FF64<=:(?L()Ra(<4-=7(-4,,D

S4B=<=6U( 89( H8J.-( 4A-.=( ;:<85=U( B68--=9( ?L`46:(`=7-=6(d&U(-.=(@9849.;7( ;94@95=:( -.;-( -.;-( ;A89;H( <4-=( 49( ;( ?4L54--54@H:(94-(J4(;.=;:U( ;7( 8-54@H:( 94-( 7F=9:( @9849A@9:7( J;@J89J( 4F89849749( ;( >=;7@6=( -.;-( 54@H:

94-(?=(8>FH=>=9-=:D(0.=( :=587849( B;7

6=5=8<=:( F478-8<=HL( ?L( ;9@>?=6( 4A( .8J.( F64A8H=A8J@6=7D( Z=>>;(0@>=H-LU-.=( N6=78:=9-( 4A( -.=( V]EB=H54>=:(-.=(>4<=e(XM9L?4L54--( @9:=6>89=7( -.=%76;=H8( ;5;:=>857( B.47@FF46-( N;H=7-898;968J.-7YD(

I=;9B.8H=U( $8HH!;>>=HHU( -.=( S8J.=6":@5;-849( >8987-=6U( B.4.;:( -6;<=H=:( -4( %76;=H( -4;--=>F-(-4(5;H>(-.=(78-@;G-849U( 7;8:e( XM9( ;5;:=>85?4L54--( B4@H:( 94-( .;<=:49=( ;9L-.89J( -4( A@6-.=6-.=( I8::H=( ";7-( F=;5=F645=77U( 89( A;5-( -.=6=<=67=YD(

0.=( N6=78:=9-( 4A( -.=<85=G5.;95=HH467C( @>?6=HGH;( J64@F( ]98<=678-8=7( ]'N64A( !85K( 06;8946U( 7;8:UXT=C<=(7;8:(;HH(;H49J(-.;-<85=G5.;95=HH467( B4@H:94-( 7@FF46-( 7@5.( ;( 5;HHD/@6( <8=B( B;7U( ;9:6=>;897U( -.;-( ;9L( 7@5.?4L54--( B4@H:( -.6=;-=9;5;:=>85( A6==:4>( G895H@:89J( -.=( A6==:4>(4A;5;:=>857( -4( 54HH;?46;-=

B8-.( 4-.=6( ;5;:=>857U6=J;6:H=77( 4A( 9;-849;H8-L46(H45;-849DY(

]&]( Z=9=6;HE=56=-;6L(E;HHL(S@9-(7-;-G=:( -.;-( -.=( :=587849B4@H:(;HH4B(-.=(@98<=678G-L(-4(A45@7(49(-.=(@9849C7XF68>;6L( 4?O=5-8<=U( -.=6=F6=7=9-;849( ( 4A( 4@6>=>?=67YD(Z489J(A@6-.=6UE;HHL( S@9-( ;H74( 89787-=:-.;-( -.=( 7-@:=9-7( 4A( -.=@9849C7()12U222(>=>?=67B4@H:( 9=8-.=6( 7@FF46-( ;?4L54--(5;HH(46(6=J;6:(8-(;7;(F68468-LD((

S4B=<=6U(;(F64>89=9-7@FF46-=6( 4A( -.=( ?4L54--E@=( $H;5KB=HHU( B.4( 87( ;H=5-@6=6( ;-( $86>89J.;>U;9:(49(-.=(]&](=_=5@-8<=54>>8--==U( ;55@7=:-.47=(B.4(.;:( 46J;987=:-.=(;:<85=(4A(X?;:(A;8-.(f-.=L(B=6=((:=-=6>89=:(-4F6=<=9-( -.=( -4@6D( %-C7( ;:87J6;5=YD( E.=( 5;HH=:( A46-.=( ( A@HH( -=_-( 4A( -.=( H=J;H;:<85=( -4( ?=( 6=H=;7=:( -4-.=( ]&]( >=>?=67.8FU7;L89J( -.;-( -.=( ;:<85=54@H:( .;<=( ;( F64A4@9:8>F;5-( 49( 4-.=6( ;5-7( 4AX89-=69;-849;H( @9849( 74H8G

:;68-LYD((S=6( 5495=697( B=6=

=5.4=:( ?L( N64A=7746#;<8:( N=JJe( X%( ;>;FF;HH=:( ?L( -.=( :=587849f( %( :=>;9:( -.;-( ]&]>=>?=67( ?=( F64<8:=:B8-.( -.=( 54>FH=-=( ( H=J;H;:<85=U( -.=( 9;>=( 4A( 8-7;@-.46( ;9:( -.;-( B=( ?=89A46>=:(B.4(F;8:((A46(8-

0.=(@9849(;FF=;67( -4?=( 89.8?8-89J( A6==( 7F==5.;9:( :=?;-=g( 94-( 49HLB4@H:(-.87(?=(@9=-.85;HU(8-B4@H:( ;H74( ?=( <=6L@9B87=(;9:((H8K=HL(-4(.;<=;9(=AA=5-( -.;-( 87(4FF478-=-4(-.=(49=(89-=9:=:YD(

MH-.4@J.(-.=(]&](B8HH94( H49J=6( A;58H8-;-=( -.=?4L54--U( E@=( $H;5KB=HH7;8:(-.;-(7.=(;9:(.=6(F64G?4L54--( 54HH=;J@=7( B8HHB46K(-4(874H;-=(%76;=H8(@98G<=678-8=7( @9-8H( N;H=7-898;9;5;:=>857(7-4F(5;HH89J(A46-.=(?4L54--D((E.=(89787-=:-.;-( -.=( N;H=7-898;9( ;5;G:=>857(B=6=(XA=:(@F(B8-.5.;68-LU( ( 8-( 87( 94( J44:( 8A-.=( 455@F;-849( :4=79C-=9:YD

]&](?4L54--(4A(%76;=H8(@98<=678-8=7(:==>=:(8HH=J;H

/V( ( I49:;L( 119:( ;9:0.@67:;L( 1*6:( /5-4?=6U7-@:=9-7(B8HH(?=(<4-89J(-4=H=5-( -.6==( 9=B( Z@8H:4AA85=67(;7(B=HH(;7(:4^=974A(Z@8H:(&4@958HH467D

N4HH89J( 7-;-8497( B8HH?=( ;<;8H;?H=( 49( 5;>F@774( -.;-( <4-=7( 5;9( ?=-;K=9( A46( -.=( 9=BN47-J6;:@;-=( ;9:(I;-@6=E-@:=9-7( /AA85=6( bNIE/cU%9-=69;-849;H( E-@:=9-7/AA85=6( b%E/c( ;9:( -.=T;6:=9D((

0.=(NIE/(;9:(%E/(;6=949G7;??;-85;H(4AA85=67(4A-.=("_=5@-8<=(54>>8--==U74( B8HH( .=HF( 7.;F=( -.=Z@8H:C7( F4H85L( ;9:;5-8497U( ;7(B=HH( ;7(>==-G89J(-.=(9==:7(4A(-.=(F;6G-85@H;6( J64@F7( 4A( 7-@G:=9-7( -.=L( B=6=( =H=5-=:-4(6=F6=7=9-D((

0.=6=( 87( 49=( 5;9:8G:;-=( A46( %E/U( I;:;H=9;VJ49J4H;U( ;9:( 8A( =H=5-=:7.=( B8HH( B46K( -4( >;K=7@6=(-.;-(877@=7(;AA=5-89J89-=69;-849;H( 7-@:=9-7;6=( .=;6:( ;9:( ;5-=:@F49D(0.87(F478-849(87(@FA46( =H=5-849U( ?=5;@7=( -.=F=6749( =H=5-=:( 89( I;65.7-44:(:4B9D((

0.=6=( ;6=( -B4( 5;9:8G:;-=7( A46( NIE/U( VJ@L=90.8( I89.( M9.( hi=7785;C;9:(08;69;5.(I449=LD

0.87(F47-(B;7(56=;-=:

?=5;@7=(4A(-.=(F;6-85@H;69==:7( 4A( -.=( 78J98A85;9-9@>?=67(4A(7-@:=9-7(B.4;6=( 94-( @9:=6J6;:@;-=746( B.4( B=6=( 4<=6( 1)B.=9( -.=L( ?=J;9( -.=8654@67=D(

&;9:8:;-=7( A46( -.=7=-B4(F478-8497(.=H:(;(.@7G-89J7( 49( T=:9=7:;L)3-.U( ;H-.4@J.( ;--=9G:;95=(B;7(=_-6=>=HL(H8>G8-=:D

0.=( T;6:=9( =H=5-84987( ;H74( -;K89J( FH;5=U?=5;@7=( -.=( 5@66=9-( 4AA8G5=6( 6=78J9=:( >46=( 54>G>=9-( ?=5;@7=( 4A( -.=9;-@6=(4A(-.=(O4?D((]9H8K=4-.=6( =H=5-8497( -4( ;( F47-89( -.=( Z@8H:U( 5;9:8:;-=7;6=(94-(;HH4B=:(-4(?=(5@6G6=9-( 7-@:=9-7U( ;7( -.=LF=6A46>( ;9( ;:<8746LU4<=678J.-( ;9:( 89<=7-8J;G-8<=( 64H=( 89-4( -.=( :=58G78497( ;9:( ;5-8497( 4A( -.="_=5(;9:(-.=(%9:=F=9:=9-&.;867U( ;9:( -.=L( ;6=( 894AA85=( A46( -.6==( L=;676;-.=6(-.;9(49=D((

0.=6=( .;<=( ?==9P@=7-8497(6;87=:(;7(-4(-.=5;@7=(4A( -.=( 6=78J9;-849U;-( ;( -8>=( 49( 49J489J89<=7-8J;-8497(;9:(;(54>GFH=_( J4<=69;95=( 6=<8=BDE-@:=9-7(B8HH(;H74(?=(5.4G7=9( -4( ?=54>=( Z@8H:&4@958HH467( -4( 6=F6=7=9--.=( [email protected](4A( 7-@:=9-789( 74>=(4A( -.=( ;5;:=>85:=F;6->=9-7D((%9(;HH(=H=5G-8497U( <4-=67( 5;9( 4F-( -4!=G/F=9( V4>89;-8497( 8A-.=L( B;9-( >46=( 5;9:8G:;-=7(-4(7-;9:D(

I46=( 89A46>;-849( 87;<;8H;?H=( 49( BBBDJ@8H:G4A7-@:=9-7D54>(;9:(A64>-.=(F4HH89J(7-;-8497

E-@:=9-(

=H=5-8497

E-@:=9-(B897;65.8-=5-;B;6:

T87F;

6=-@697

A6)'+4%$0'/+'-%$0

B%/1%'C4/>).+/3D'%11)$3)5'-D'36)'-#D$#33

E%98)&'F41/)&5

E%.%6';/&0#*+0/ A#9'G&%.0) E3)>)'E3.)%31/)&5

Page 3: Issue 1314

!"#"$%&'()*+, -./010.23,4-10,500.,67867.9:;;, -<<, :10=, 8->?@3, ;:=$<-86, A732:=B, C:.24D

&=23, -./, 8=-;23, ;-7=3E8->?-79., -F-=0.03332-<<3E, ?:02=B, =0-/7.93-./,:240=,010.23,4-10,-<<500., 2-67.9, ?<-80, 7.:=/0=, 2:, =-730, -F-=0.033:;, 240,4732:=703E, 8@<2@=03-./, 733@03, 3@==:@./7.95<-86E, &=-578, -./, &37-.32@/0.23, 2:/-BD

!-=-;E, -, /-B, ?=:>:2G7.9, 240, 8@<2@=0, :;, 5<-8632@/0.23,:.,8->?@3E,F-3?@2, :., 5B, 240, &;=78-.!-=7550-., +:8702BD

H:=634:?3, 7.8<@/0/>:.:G?-7.27.9E, -., -=2<0-=.2,5B,:.0,:;, 240,32@G/0.23, 7., *790=7-E, 40-/F=-??7.9E, 4-7=, ?<-727.9I8-.0,=:FJ,-./,-,.@>50=:;, ?0=;:=>-.803D

).0, :;, 240, -823EC784-0<-, $:-6B0G!:<<7.3:.E, ?0=;:=>0/?70803, :;, ?:02=B, -5:@2<717.9, -3, -, 5<-86G$=7273432@/0.2E, 0.272<0/!""#$%& -./, '"((%D

&.:240=, 32@/0.2E*-.K-<-, *B-5:<-, ?0=G;:=>0/,-,3:.9,-5:@2,40=

4:>0, 8:@.2=BE, L0.B-D'40, $<-86, M, "24.78

C7.:=72703, );;780=EN-O>7., P-20<, 3-7/, $<-86A732:=B,C:.24, 73, -, 9=0-2:??:[email protected], 2:, =-730-F-=0.033, :., 733@03-;;0827.9, 5<-86, 32@/0.23D

Q:=, >:=0, /02-7<3, :.010.23,4-??0.7.9,-=:@./240, R@7</, ;:=, $<-86A732:=B, C:.24E, 17372SFFFD9@7</:;32@/0.23D8:>D

%"T$%(!L,UVUW,! UX24,)!')$"%,YZZ[ !

C-67.9,$<-86,A732:=B,2:/-B

'A",=::23,:;,$<-86,A732:=BC:.24, F0=0, ;:=>0/, 7.UXY\, 7., &>0=78-, -./32-=20/,7.,240,]L,7.,UX^[D

$<-86, 4732:=B, >:.24F-3, ;:@./0/, 5B, _-9F-.2_:4-<, :., 504-<;, :;$7=>7.94->, !72B, !:@.87<-./E,37.80,240.E,4-3,4-/,-9=:F7.9, .-27:.-<, 32-2@3-./, 7>?-82,:., 240,024.78>7.:=72703, :;, 2473, 8:@.G2=BD,

Q=:>,-,3>-<<, ;:@./-G27:.E, 240B, 4-10, 9=-/@-<<B=0-840/,:@2,2:,240,?0:?<0:;,240,]LE,5:24,5<-86,-./F4720E, 24=:@94, 240, 0`?:G

3@=0,72,.:F,=0807103,;=:>'a,84-..0<3D,

&, 8:>>:., >738:.G80?27:., :;, $<-86, 4732:=B>:.24, 73, 24-2, 72, =0?=0G30.23, ?0:?<0, ;=:>, -&;=78-.G!-=7550-., 40=G72-90D,

b$<-86, 73,>:=0,24-.,->0=0,367.,8:<:@=E,72,7/0.G27;703, F724, 24:30, F4:34-=0, -, 8:>>:., 5-86G9=:@./E, 0`?0=70.80, -./4732:=Bc, 3-B3, , 240, 84-7=G>-.,#-330<<,AB<2:.D,

A0, 3-7/S, b$<-86A732:=B, C:.24, 73, -5:@22-67.9,27>0,2:,=0;<082,-./

80<05=-20, 240,4732:=B, 24-24-3, 500., 47//0., ;:=, -<:.9,27>0D

)@=, -7>, 73, 2:, 600?5<-86, 8@<2@=03E, 2=-/727:.3-./, 40=72-90, -<710502F00.,90.0=-27:.3Dc'40, 240>0, ;:=, $<-86A732:=B,>:.24,)82:50=,73d%:@203,2:,Q=00/:>eD,,

(., $7=>7.94->e3, '40T=@>E, -., -=23, 80.2=0, 7.&32:.E, UWW, P:220=3, #-.04-10,500.,8=0-27.9,-F-=0G.033, 24=:@94, 8@<2@=-<-827172703D

'473, B0-=, 73, -<3:, 24034:F8-37.9, 240, ;7=32, 010=

.-27:.-<, 0`475727:., 80<0G5=-27.9,240, <7;0,:;,;:=>0=0.3<-10/, &;=78-., 3-7<:=EF-=, 1020=-.E, F=720=, -./-5:<727:.732E,"f@7-.:D

'40,0`475727:.,F7<<,5040</, -2, 240, $7=>7.94->C@30@>, -./, &=2, R-<<[email protected]<, 240, UV24, _-.@-=BYZZ^D

':, ;7./, :@2,>:=0E, 9:2:,FFFD5<-864732:=B;:@.G/-27:.D8:>D,

b&, >-., F724:@2, -.B4732:=B,73,<760,-,2=00,F724G:@2, -.B, =::23Ec, C-=8@3R-=10BE,UXU[D

"#$%&'()*+'

)*+'

,-./0#1(2*#3(+.#%%/14567879 :/;(<*#=.77>

$(%C(*RA&C,F-3,9710.,-d247=/eE, ;:=, 723, 0.17=:.G>0.2-<, ?0=;:=>-.80, 5BP0:?<0,-./,P<-.02e3,R=00.#0-9@0D

'40, R=00., #0-9@08:>?-=03, -./, 8:.2=-323UYZ, ]L, @.710=372703, 2:/0>:.32=-20, 2407=32=0.9243,-./,F0-6.03303F40., 72, 8:>03, 2:, 8-=7.9;:=,240,0.17=:.>0.2D

'=01:=, +470</[email protected]<72B, -./".17=:.>0.2-<,&/1730=,:;240, ].710=372B, :;$7=>7.94->, 3-7/E, b(32=:.9<B,;00<,2473,/:03,.:2=0;<082, 240, ].710=372Be3=0-<, 0.17=:.>0.2-<, ?0=G;:=>-.80c,3-7/,D

bQ@=240=, -.-<B373, :;240, 2-5<0, 3@990323, VZghZF:@</, 50, >:=0, =0-<73278iYSY, 8-209:=BE, F0, >7942010., -847010, -, YSUc, 3-7/+470</3

'40, 2-5<0, 2-603, 7.2:8:.37/0=-27:., 240, ?0=G80.2-90,:;,0.0=9B,5:@942;=:>, =0.0F-5<0, 3:@=803EF-320,=08B8<0/,-<:.9,F724!)Y,0>7337:.3,;=:>,0-847.3272@27:.D,

'40, ].710=372Be3(.3272@20, ;:=, ".0=9B%030-=84, -./, P:<78B, -<3:[email protected], 9=:@?3, <::67.9, 7.2:

=0.0F-5<0, 3:@=803D, &.0`->?<0, :;, F4784, 73, 240R=00., ".0=9B, %030-=84P=:9=->>0, 24-2, 8:.37/G0=3,240,F7/0=,@30,:;,F7./?:F0=D

'40, =03@<2, /0>:.G32=-203E, b240, <:F, ?=7:=72B9710.,2:,240,0.17=:.>0.2->:.932, 30.7:=, >-.-90G>0.23c, 3-7/, 240].710=372Be3, P0:?<0, -./P<-.02,R=:@?D

(.20=0327.9<BE, 240].710=372B, 7., YZZ\, =08BG8<0/,Yhj,:;,723,F-320,-./2473, F-3, .:2, 2-60., 7.2:8:.37/0=-27:., 5B, 240<0-9@0,2-5<0D

'40, ].710=372B, -<3:7.32-<<0/,2F0<10,.0F,;@>08@?5:-=/3,7.,240,A-F:=245@7</7.9,24-2,8:.2=:<,B:@=0`?:3@=0, 2:, 840>78-<3-./, :240=, -7=5:=.0, 4-OG-=/:@3, >-20=7-<3D, '40;@>0, 8@?5:-=/3, @30, Vhj<033,0.0=9B,24-.,?=017:@3>:/0<3D,

b'40=0, 73, .:, =0-3:.F4B, 240, ].710=372B, :;$7=>7.94->, 34:@</, .:250,8-?-5<0,:;,>-67.9,2403->0, 0.17=:.>0.2-<7>?=:10>0.23, -3, >-.B:240=, 7.3272@27:.3c, 3-7/, -3?:603?0=3:., ;:=, 240P0:?<0,-./,P<-.02,R=:@?D,

(2, 73,?:3375<0,24-2,240<0-9@0, 2-5<0, =@<03, 4-10<7>720/, 240, =03@<2, 24-28:@</, 4-10, 500., 9-7.0/5B,240,@.710=372BD,

'40=0, 73, .:, 8=0/729710., 2:, 240, ].710=372B;:=, 90.0=-27.9, -, 247=/, :;723, 0<082=7872B, 24=:@94, 723!:>57.0/, A0-2, -./P:F0=, +2-27:., 3@990323%-840<, $@==:F3E].710=372B, A0-/, :;!:>>@.78-27:.3D

b&<<, 24-2, 300>3, 2:,50>7337.9,73,240,F7<<,:.,240?-=2, :;, 240, 30.7:=, >-.G-90>0.2c, 32=0330/, 240P0:?<0,-./,P<-.02,R=:@?D,

'40, ].710=372Be3?=033, :;;780, =0?:=20/, :.240, 3@8803303, 240B, -=04-17.9,-./,?<-..7.9D

b'40, ].710=372B, 73F:=67.9, 4-=/, 2:, =0/@80723, 8-=5:., 0>7337:.3, -./73,?<-..7.9,;:=,240,;@2@=02:,2-86<0,240,<010<,:;,8-=G5:., 0>7337:.3c, 3-7/$@==:F3D

b*:2, K@32, 7>?=:17.9240,?0=;:=>-.80,:;,0`732G7.9,5@7</7.93,5@2,5B,<::6G7.9, -2, :??:[email protected], 17-240, /732=75@27:., -./, 90.G0=-27:., :;, 0.0=9B, 30=178G03c,3-7/,$@==:F3D

&, 30<0827:., :;, ?=:KG

0823, @./0=F-B, 7.8<@/03'40, !-=5:., C-.-90>0.2P<-.D,

'40, ].710=372B2:90240=,F724, 240,!-=5:.'=@32, 4-3, 8:>>7220/, [email protected]=372B, 2:, -, UZj, 8-=G5:.,3-17.9,7.,;710,B0-=3D,

'40,!-=5:.,'=@32,-./(-., R=09:=BE, 240, A0-/, :;]27<72703E, -=0, F:=67.9, :.2-86<7.9,8-=5:.,0>7337:.3<010<3D,,

'407=, ?=:K082, 4-3300., 240, -??:7.2>0.2, :;2F:,.0F,?:323,F:=67.9,:.0.0=9B,0;;7870.8B,?=:K0823

-./, -, >-K:=, 0.0=9B, 0;;7G870.8B, 3@=10B3, @./0=F-B7., 240, ($%, -./, +?:=20`5@7</7.93D,

'473,73,-.,0`->?<0,:;0.17=:.>0.2-<, -@/727.9507.9, =@., ;:=, 240,@.710=G372B,-./,-.,0`->?<0,:;,-.-220>?2,2:,<::6,2:,508:>G7.9,>:=0,0.0=9B,0;;7870.2D

'40=0,F7<<, -<3:, 50, -.0`20.37:., 2:, 240, /732=78240-27.9, 3B320>, 24=:@94240, 8=0-27:., :;, -, 320->>-7.,24-2,F7<<,3@??<B,240C0/78-<, +84::<E, ;:=, 240;7=32, 27>0, ;=:>, 240

!:>57.0/, A0-2, -./P:F0=,0.0=9B,80.2=0D,

)10=-<<E,240,=03@<23,:;240,<0-9@0,2-5<0,4-10,.:22-60.,7.2:,8:.37/0=-27:.3.@>0=:@3, ?=:K0823, ?<@3>-.B, >:=0, 7.727-2710324-2, F7<<, 300, 7>?=:10/7.3@<-27:.E, .0F, <79427.9-<:.9, F724, 240, ?=:?:30/>:/0=., 80.2=-<, 8:.2=:<3B320>,24-2,F:@</,0.-5<0-, 90.0=-<, 3F7284, :;;, :;5@7</7.93, F40., 240, @.7G10=372B,73,8<:30/

$7=>7.94->E,.:2,3:,9=00.k"7$$*18

</$71(?/@@/#$' '&44*'8'(86*(A1/B*.'/8CD'(4.**1(0.*3*18/#@'(+*.*(8#>*1(#+#C(#(@/88@*(877(6#'8/@@C

<C.**8#("&$=*.=#806 @77>'(#8(E@#0>(2/'87.C(F7186(71(0#$%&'G(#13 <&13**%(H76#@ *I%@7.*'(86*%#'8(#13(%.*'*18('8#8&'(7-(86*(0#$%#/41

"7&@3(86*'*(@/468'(@*-8(71(=*(%#.8(7-(86*(%.7=@*$J(567879 H#C(<1*@@/14

Page 4: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223!

4( !"5/!0( 6789:;<=( >?-.<( 0@A5@?<BCD( 4;;:@E6<.@C(;:C-<=(7F<B(+22(GE7EH67IBC<CJ( -.@-K( :E( -.<:BF:<LK( ( G;<E=( -.<B<C9<6-@>:;:-?( 7M( C6.7;@BH;?( NI@;:M:6@-:7EC( -7( E7EH@6@=<8:6(CI>O<6-CJP(

0.<( B<97B-( >;@8<C-.<(8@CC:F<(<A9@EC:7E(:EC-I=<E-( EI8><BC( 7F<B-.<( ;@C-( M<L(?<@BC( @C( -.<8@:E(B<@C7E(><.:E=(:EC-:H-I-:7EC(7MM<B:EQ(C-I=<E-C67IBC<C( -.@-( 6@BB?( NI<CH-:7E@>;<(@6@=<8:6(8<B:-P(

%-( Q7<C( 7E( -7( C-@-<-.@-(-.<(L7BC<(6@C<(<A@8H9;<C( 7MM<B( GE<:-.<B( :E-<;H;<6-I@;( C-:8I;@-:7E( E7B@E?( :89B7F<8<E-( :E( O7>9B7C9<6-CJP

&7IBC<C( CI6.( @CR/I-=77B( 4=F<E-IB<(L:-.5.:;7C79.?D(@E=(RS6:<E6<TU:6-:7E( @E=( &I;-IB<D( @B<67C-:EQ( -@A9@?<BC( 7F<BV+28:;;:7E(@(?<@BP(

%M( -.<( C@8<( @87IE-L<B<( C9<E-( 7E( 7-.<BIE=<BQB@=I@-<CK( :-( 67I;=6I-( -.<:B( M<<C( >?( V)2+( @?<@BP

0.<( B<97B-( ;:C-C( +2)GE7EH67IBC<CJ( @6B7CC$B:-@:E( :E( -.<( 1223H2W@6@=<8:6( ?<@BK( L:-.( ,):EC-:-I-:7EC( 7MM<B:EQ( 7E<7B(87B<(GE7EH67IBC<CJP(

0.<( XE:F<BC:-?( 7M#<B>?(L@C(6:-<=(@C(7MM<BH:EQ(+)(7M(-.<C<(C<<8:EQ;?;<CCH-.@EH=:C-:EQI:C.<=67IBC<CP(

%-(:C(M<;-(-.@-(>?(>;IBHB:EQ( -.<( =:C-:E6-:7E><-L<<E( ;<@BE:EQ( -.@-B<NI:B<C( 87B<( C<B:7IC<BI=:-:7E(@E=( -.@-(L.:6.B<NI:B<C( E7E<K( IE:F<BC:H-:<C( @B<( B:CY:EQ( ;7C:EQ@6@=<8:6(6B<=:>:;:-?K

%-(:C(@;C7(6;@:8<=(-.@--.<(6IBB<E-(.:Q.(=B797I-B@-<(@87EQ(M:BC-H?<@B(C-IH=<E-C( B<M;<6-C( -.<( <A-<E--7( L.:6.( -.7C<( C-I=?:EQGZ:6Y<?( Z7IC<J( 67IBC<C@B<( B<67QE:C:EQ( -.@-( :-( :C@(977B(IC<(7M(-.<:B(-:8<P(

%E( [@EI@B?( 122*K( -.<-.<E( \:Q.<B( "=I6@-:7E8:E:C-<BK( Z@BQ@B<-\7=Q<K( 9B78:C<=( -.@--.<C<(67IBC<C(L7I;=(F@EH:C.( 7E6<( -.<( 9B797C<=<=I6@-:7E@;(B<M7B8C(L<B<9@CC<=P(

\7L<F<BK( 87B<( -.@EM7IB(?<@BC(;@-<B(:-(:C(6;<@B-.@-(8@E?(C-:;;(<A:C-P

Z:6Y<?(Z7IC<!<O<6-<=

"#$%

&'()*+"#$%

U/]]/^%_`( @( 97;;( 7M-.B<<( -.7IC@E=( C-I=<E-C;@C-( @6@=<8:6( ?<@BK( -.<XE:F<BC:-?(7M($:B8:EQ.@8L:;;( :E-<QB@-<( -.<( 6IBB<E-@6@=<8:6( C6.77;C( :E-767;;<Q<C( -7( <ECIB<( -.<XE:F<BC:-?( ><678<CB<E7LE<=(M7B(-.<(@B<@C(:EL.:6.(:-(<A6<;CP

UB78( 4IQIC-( 122WK<@6.(7M( -.<(E:E<-<<E(@6@H=<8:6( C6.77;C( L:;;><678<(BIE(>?(M:F<(C<9@HB@-<( 67;;<Q<CP( 0.:C( L:;;@;;7L(.<@=C(7M( 67;;<Q<( -7O7:E( -.<( S<E:7BZ@E@Q<8<E-(0<@8K(>B:EQH:EQ( -.<( @6@=<8:6( @E=M:E@E6:@;( @C9<6-C( 7M( -.<XE:F<BC:-?( 8I6.( 6;7C<B-.@E(:-(.@C(><<E(><M7B<P(

0.<( B<H7BQ@E:C@-:7E( :C( <A9<6-<=-7(>B:EQ(87B<(6779<B@-:7E><-L<<E( =<9@B-8<E-CK@E=( Q:F<( C-I=<E-C( -.<9B<9@B@-:7E(-.<?(E<<=(M7BL7BY:EQ( :E( -.<( Q;7>@;<67E78?P

5B7M<CC7B( Z:6.@<;

S.<99@B=K( =I<( -7( B<9;@6<6IBB<E-( a:6<H5B:E6:9@;5B7M<CC7B( Z:6.@<;( &;@BY<:E( S<9-<8><B( 122WK( C@:=KG^.@-( L<( E<<=( -7( 8@Y<$:B8:EQ.@8( C9<6:@;( :C( -7M76IC( 7E( -.<( @B<@C( :EL.:6.(L<(<A6<;JP

Z@E?( M<<;( -.@-( -.<C<6.@EQ<C(L:;;( ;<@=(-7( ;:--;<@6@=<8:6( B<;@-:7EC.:9><-L<<E( -.<( .<@=C( 7M=<9@B-8<E-( @E=(.<@=C(7M67;;<Q<CP

0.<( M:F<( 67;;<Q<C( bZ<=:6:E<K( #<E-:C-B?( @E=\<@;-.( S6:<E6<Cc( ]:M<( @E="EF:B7E8<E-@;( S6:<E6<Cc"EQ:E<<B:EQ( @E=( 5.?C:6@;S6:<E6<Cc( 4B-C( @E=( ]@Lc@E=(S76:@;(S6:<E6<C(b(L:;;<@6.( .@F<( @( >I=Q<-( -7C9<E=( 7E( :E=:F:=I@;=<9@B-8<E-CP(

\7L<F<BK( :-( :C( M<@B<=-.@-( C78<( =<9@B-8<E-C8@?(><(M@F7IB<=(:E(9;@6<7M( 7-.<BCK( ;<@=:EQ( -7( -.<6@E6<;;@-:7E( 7M( C8@;;<BG8:6Y<?(87IC<J(67IBC<CP

0.<( XE:F<BC:-?( L:;;6B<@-<( @( E<L( <A<6I-:F<>7@B=K( 6.@:B<=( >?( -.<a:6<H&.@E6<;;7BK(7E(L.:6.

-.<( 9B7HF:6<H6.@E6<;;7BCL:;;(C:-(@;7EQ(L:-.(-.<(M:F<.<@=C(7M(67;;<Q<P(

0.:C( 6;<@B( C<9@B@-:7E><-L<<E( -.<(=<9@B-8<E-C@E=( -.<(>7@B=(67I;=( ;<@=-7( IE<=I6@-<=( =<6:C:7EC-@Y<E( M7B( 9@B-:6I;@B=<9@B-8<E-CP( 46@=<8:6C6.77;C( 8@?( M:E=( -.<8HC<;F<C(IE@>;<(-7(OIC-:M?(@E<A9<EC<( L.:6.( :C( 6BI6:@;-7(-.<:B(B<C9<6-:F<(=<9@B-H8<E-( -7( @( >7@B=( L.:6.=7<C( E7-( IE=<BC-@E=( -.<6789;<A:-:<C( 7M( <@6.C6.77;P

]@C-(?<@BK(@(6@89@:QEL@C( ;<=( -7(C6B@9( -.<(9B7H97C<=( M:F<( 67;;<Q<( C?CH-<8K( L.:6.( @99<@BC( -7.@F<( ><<E( IECI66<CCMI;P^:-.( -.<( B<CI;-C( 7M( -.<97;;( C-:;;( E7-( 9I>;:6;?B<;<@C<=K( :-( B<8@:EC( @8?C-<B?( @C( -7( L.@-( -.<C-I=<E-(F:<LC(L<B<(7E(-.<:E-<QB@-:7E( 7M( -.<( E:E<H-<<E(@6@=<8:6(C6.77;CP(

_<F<B-.<;<CCK( 8@E?C-I=<E-C( 8@?( M:E=( G-.<B<C-BI6-IB<( ><E<M:-C-.<8JK( C@:=( #B( [7E@-.@E_:6.7;;CK( -.<( <AH!<Q:C-B@B

@E=(S<6B<-@B?P( ( G%E( ;@BQ<BQB7I9:EQCK( @E=( @;C7( L:-.:E-<BH67;;<Q<( B<;@-:7ECK-.<B<( L:;;( ><( 87B<( <A6:-H:EQ(7997B-IE:-:<C(M7B(O7:E-=<QB<<CK(=:MM<B<E-(C7B-C(7M=<QB<<(C-BI6-IB<C(@E=(=:MHM<B<E-( L@?C( M7B( -<@6.:EQ@E=( ;<@BE:EQK( 9<B.@9C87B<( <@C:;?( -.@E( 6@E( ><-.<(6@C<(E7LPJ(

U7B( 6IBB<E-( @E=( MI-IB<C-I=<E-CK( O7:E-( .7E7IBC

=<QB<<C( 8@?( ><678<8I6.(87B<( 67887E( =I<-7(@(;@BQ<(<89.@C:C(><:EQ9;@6<=( 7E( 6779<B@-:7E><-L<<E( =<9@B-8<E-CP%E6B<@C<=(:EF<C-8<E-(:E-7:E-<BE@-:7E@;;?(C:QE:M:6@E-B<C<@B6.( L:;;( @;C7( @;;7LC-I=<E-C(-7(><678<(87B<:EF7;F<=( L:-.( =<9@B-H8<E-CK( L:-.( -.<( =<F<;79H8<E-( 7M( -.<( XE:F<BC:-?DC<=I6@-:7E(97B-M7;:7(><:EQ

@:=<=( >?( >IC:E<CC( @E=:E=IC-B?(<A9<B-CP

^:-.( -.<( XE:F<BC:-?C-:;;( .7;=:EQ( >@6Y( 7BIECIB<(7M(8@E?(=<-@:;C(7M-.<(E<L(67;;<Q<(C?C-<8K(:-B<8@:EC( -7( ><( C<<EL.<-.<B(-.<(<MM<6-(7E(@6@H=<8:6( C6.77;C( L:;;( .@F<87B<( @=F@E-@Q<C( -.@E=:C@=F@E-@Q<CP

XE:F<BC:-?(Q7<C(7EL:-.(B<C-BI6-IB<

4S( 8@E?( C-I=<E-C( C-:;;@=@9-( -7( IE:F<BC:-?( ;:M<KS78<BM:<;=(.@C( ;@IE6.<=@( C-I=<E-( =:C67IE-( 6@B=-.@-( L:;;( .<;9( <@C<( -.<L7BB?(7M(C.799:EQP

0.<(.:Q.(C-B<<-(6.@:E:C( -.<( M:BC-( CI9<B8@BY<--7( :E-B7=I6<( @( C-I=<E-=:C67IE-( 6@B=K( L.:6.( :C@F@:;@>;<( -7( @;;( C-I=<E-CL.7(6@BB?(@E(_XS(6@B=P(

$?(@99;?:EQ(M7B(@6@B=( :EHC-7B<K( C-I=<E-C@B<( @>;<( -7( Q@:E( de( =:CH67IE-( 7E( @;;( M77=( @E==B:EYP

G0.:C( :CED-( @( -7Y<EQ<C-IB<( 7E<H7MM( =:C67IE-C6.<8<( @:8<=( @-( MB<C.H<BCK( >I-( @E( 7EQ7:EQ( =:CH67IE-(6@B=(-.@-(L:;;(.<;97I-( $B:-:C.( C-I=<E-C( @;;?<@B(;7EQP(

G^.:;<( ;:F:EQ( @L@?MB78(.78<(8@?(><(<A6:-H:EQK( OIQQ;:EQ( >I=Q<-C:CED-( @E=( .79<MI;;?( -.:CL:;;( Q7( @( ;:--;<( L@?( -7Y<<9:EQ(C-I=<E-C(:E(87B<-.@E( OIC-( >@Y<=( ><@ECKDC@:=( S@B@.( \:E-7E( 7MS78<BM:<;=P

S78<BM:<;=( 6IBB<E-;?.@C(,22(C-7B<C(@6B7CC(-.<XE:-<=(':EQ=78P

#/(?7I(M@E6?(?7IBC<;M(@C-.<(E<A-(!:6Y?(`<BF@:C(7B-.<( ;@-<C-( !7>>:<^:;;:@8Cf( /B =7 ?7I.@F< @(-@;<E-(M7B C:EQ:EQ7B( 678<=?f( %M( C7K( -.<Z7I-.(&@E6<B(U7IE=@-:7EE<<=C(?7Ig

4C( -.<( X'DC( ;<@=:EQZ7I-.( &@E6<B( 6.@B:-?K0.<(U7IE=@-:7E( :C(7BQ@EH:C:EQ( @( IE:NI<( -@;<E-C.7L(-7(B@:C<(@L@B<E<CCP(

0.<( Z7I-.( &@E6<Ba7:6<( 4L@B=C( L:;;( Q:F<>I==:EQ( C:EQ<BC( @E=678<=:@EC( -.<( 6.@E6<( -7L:E( -.<( 9B:h<( 7M( @( ;:M<H-:8<P(

0.<( @L@B=C( @B<( CI9H97B-<=( >?( B76Y( >@E='779@K( $$&)( -<;<F:C:7E9B<C<E-<B( [I;:@( $B@=>IB?K;<@=(^<C-("E=(-.<@-B<(C-@B[I;:<(4-.<B-7E( @E=( 678<H=:@E( \<;<E( ]<=<B<B( MB78!"#$%&'(%)* +,"&%$&# L.7.@C(M:BC-(.@E=(<A9<B:<E6<

7M(-.<(=:C<@C<(L.<E(@(M7BH8<B( >7?MB:<E=( =:<=( MB7887I-.(6@E6<BP

0.<( @:8( :C( -7( .:Q.H;:Q.-( -.<( B:CY( M@6-7BC( 7MC87Y:EQK( =B:EY:EQ( @E=\5a(@C(L<;;(@C(C?89-78C7M( -.<(6@E6<B(@87EQ(C-IH=<E-CP

S-I=<E-CK( @( .:Q.( B:CYQB7I9( 7M( 87I-.( 6@E6<BK@6B7CC( -.<( 67IE-B?( @B<IBQ<=(-7(<E-<B(7E<(7M(M7IB6@-<Q7B:<CT( S7;7( C:EQ<BKQB7I9(C:EQ<BCK(C7;7(678<H=:@E( @E=( 678<=?( -<@8K>?(I9;7@=:EQ(C.7B-(F:=<7=<87CP

4-( -.<(QB@E=( M:E@;( 7ESIE=@?( )W-.( _7F<8><B1223K(-.<(M:E@;:C-C(6.7C<E>?( 9I>;:6( F7-<( L:;;( 9<BHM7B8( :E( MB7E-( 7M( @( ;:F<@I=:<E6<( @C( L<;;( @C( @9@E<;(7M(6<;<>B:-?(OI=Q<CP

0.<(><C-(678<=:@E(7B678<=?(@6-(L:;;(L:E(@(-<E8:EI-<( C97-K( 67IB-<C?( 7M-.<(&78<=?(&;I>(]-=(@-(@-79( &78<=?( &;I>( F<EI<:E( -.<( X'( @-( @( 8I-I@;;?

67EF<E:<E-(-:8<P(Z<@EL.:;<K( -.<( M:BC-

9B:h<( M7B( -.<( ><C-( C:EQ<B7B( QB7I9( 9<BM7B8@E6<( :C7E<( =@?DC( C-I=:7( B<67B=H:EQ(-7(B<67B=(-.<(L:EE:EQC7EQP

#B( a:E7=( [7C.:( L.7M7IE=<=( -.<( Z7I-.&@E6<B( U7IE=@-:7E( C@?CG0.:C( :C( -.<( M:BC-( Z7I-.&@E6<B(a7:6<(4L@B=C(L:-.@E(@:8(-7(B@:C<(@L@B<E<CC7M(87I-.(6@E6<B(@87EQC--.<( C-I=<E-( 6788IE:-?L.7( @B<( <A97C<=( -7( @=B:EY:EQ( @E=( C87Y:EQ6I;-IB<P( ^<( L@E-( @;;( C-IH=<E-C(-7(YE7L(-.@-(87I-.6@E6<B( <A:C-C( @E=( L.@-C?89-78C(-7(;77Y(7I-(M7B:E(7B=<B(-7(.<;9(L:-.(<@B;?=<-<6-:7Ei( -.<( a7:6<4L@B=C(:C(@(MIE(L@?(-7(Q<-7IB(8<CC@Q<(@6B7CCP(

#7ED-(-@Y<(?7IB(F7:6<M7B(QB@E-<=gJ

S78<BM:<;=

C-I=<E-

6@B=

$:B8:EQ.@8T(Q7-(-@;<E-f

,-#)./01+)$)-#0#%%+'2+3'4.5+()0(#-

6'007+89,)**)15)0

:-#1+;#+<4/;.

=/1+(5)01#%+)5#);+2'-+#>#-7'0#+'0+()3?4%

@/3'.57+A)-*7 B/3'0+C/**/)3%

Page 5: Issue 1314

!"#$% &'(% )*+*% ,&-./% *0012&%32&%455% 5-46%&'(%42&7,.8(% 94-08:% 6*;<=*0(,&.;.*;% 2;.>(-,.&<,&28(;&,%,&28<.;?%*1-4*8'*>(% 1((;% &-*//(8:2;*10(% &4% 34;&.;2(% &'(.-,&28.(,@%

#'(% 3*,(% 45% A'*0(8B28*00*0%'*,%1-42?'&% &'(/0.?'&% 45% &'(% ,&28(;&,% 45)*+*%&4%42-%*&&(;&.4;@%

#'(%CC%<(*-%408%12,.7

;(,,% *;8% 6*;*?(6(;&,&28(;&% *&% &'(%D;.>(-,.&<45% E-*854-8% .,% .;% 8*;?(-45%5*.0.;?%'.,%8(?-((%.5%'(3*;;4&%-(&2-;%&4%&'(%DA@

A'*0(8F,% 3*,(% 9*,'(*-8% .;% *;% ",-*(0.% 342-&*;8%'.,%/0(*% &4% -(&2-;% &42;.>(-,.&<%9*,%-(G(3&(8@%%

H(&:% 9.&'% 9'*&% ",-*(0,((,% *,% *% &(--4-.,&% ?-42/.;% 34;&-40% 45% )*+*:% 14&'&'(% ?4>(-;6(;&% *;8% &'(

I2/-(6(% J42-&% '*,-(52,(8% &4% 4/(;% &'(% 14-78(-%3-4,,.;?,@

",-*(0% '*,% 304,(8% &'(14-8(-% 3-4,,.;?,% 9.&')*+*% *;8% 8(30*-(8% .&% *K'4,&.0(%&(--.&4-<F@%

";% -(*0.&<% &'.,% .,% ;4&/*-&.32*00<% ,2-/-.,.;?:34;,.8(-.;?% $*6*,:9'.3'%.,%.;%34;&-40%45%&'()*+*% I&-./:% 3*00,% .;% .&,34;,&.&2&.4;%54-%*%L.'*8%&4

8(,&-4<%",-*(0@%%$49(>(-:% ,2//4-&(-,

45% &'(% &-*//(8% ,&28(;&,30*.6%&'*&%",-*(0F,%-(52,*0&4%*0049%&'(6%&4%34;&.;2(&'(.-% ,&28.(,% K>.40*&(,&'(.-% 1*,.3% -.?'&% &4% 5-((7846% 45% 64>(6(;&% *;8*33(,,%&4%(823*&.4;F@%

#'.,% .,% &-2(:% 12&% .&% .,*0,4% *;% *3&% 45% ,(057'*-67.;?% ,&2/.8.&<% 4;% &'(% /*-&45%",-*(0@%

=(*3(% 1(&9((;% ",-*(0*;8% =*0(,&.;(% 9.00% 4;0<346(% *142&% &'-42?'% 8.*704?2(:% (34;46.3% ?-49&'*;8%/40.&.3*0%,&*1.0.&<@%

!'4% (0,(% 3*;% 1-.;?&'.,%*142&%4&'(-%&'*;%&'(,&28(;&,M% <42;?:% .;&(00.7?(;&% /(4/0(% 9.&'% *;2;8(-,&*;8.;?% *;8% 04;?7.;?% 54-% &'(% 1(;(5.&,% &'*&/(*3(%3*;%1-.;?N

";% .&,% O;((G(-O-(,/4;,(% &4% &'(% &'-(*&/4,(8% 1<% $*6*,:% ",-*(0'*,% 5*00(;% .;&4% &'(% ,*6(&-*/% &'*&% .&% '*,% 4;%6*;<433*,.4;,@%

P,% 9.&'% &'(% 12.08.;?45% &'(% 9*00% .;% &'(% !(,&E*;O:% ",-*(0% '*,% /2&% ;*-7-49% <(&% &*;?.10(% ,(32-.&<1(;(5.&,%*'(*8%45%1-4*8(-*&&(6/&,%&4%;2-&2-(/(*3(@%

!"#$%&"'()*(+,-,

.)#/$("0%'%(102/$3%&(0)/$("0%(4%5(")(6%,1%7

.)88%&"

!,8#%/(9&*2%/$($2'1#''%'(0):('"#$%&"'(1)#/$(;%("0%(:,5(*)3:,3$(

2&("0%(<2$$/%(=,'"

#$"I% <(*-:% 8(,/.&(% 9'*&&'(%D;.>(-,.&<%6.?'&%,*<:*3346648*&.4;% 54-% ,&278(;&,%*&%&'(%D;.>(-,.&<%45E.-6.;?'*6% '*,% 1((;% *6(,,@%

Q-46% 0*,&76.;2&(&(6/4-*-<% *3346648*7&.4;%*&%J'(09448:% &4% ,&278(;&,% 1(.;?% *,O(8% &4*//0<% 54-% '*00,% /-.>*&(0<:6*;<% ,&28(;&,% '*>(542;8% .&% &42?'% &4% 043*&(,46(9'(-(% &4% 0.>(% .;% &'(5.-,&%<(*-@

#'.,% 346(,% *,% 0.&&0(,2-/-.,(% &4% &'4,(% 9'46(R/(-.(;3(8%,.6.0*-%/-4170(6,%*,%5-(,'(-,%G2,&%0*,&<(*-@

";% CSST:% "% 9*,=-(,.8(;&%45%U8(;%#49(-%7&'(% /*-&% 45% J'*61(-0*.;9'.3'%9*,%304,(8%849;%*&J'-.,&6*,%&.6(%7%*;8%&'.,<(*-% "% *6% =-(,.8(;&% 45V/*0% V;(% W*% ;(9% /-.>*&('42,.;?%1043OX@%

YZ(,.8(;&,%*14>(%

&'(%[S&'%5044-%8.8%

\V#%*?-((%&4%8.(%

.;%&'(%(>(;&%45%*%

5.-(]%

E2&% *;<9*<:% &'.,% .,&'(%,&4-<%45%U8(;%#49(-@

#4%1(?.;%9.&':%0(&%6(5.-,&% 8.,/(0% *% 5(9-2642-,:%*;8%30*-.5<%4&'7(-,@% Q.-,&0<:% ;4:% ,&28(;&,.;% J'*61(-0*.;% % 8.8% ;4&'*>(%&'(%.;&(-;(&:%;4-%8.89(%'*>(%4>(;,@%

I(34;80<:% -(,.8(;&,*14>(% &'(% &(;&'% 5044-% .;U8(;%#49(-%8.8%\V#%,.?;*;%*?-((6(;&%,&*&.;?%&'*&.;%&'(%(>(;&%45%*%5.-(%&'(<94208%*?-((%&4%8.(%*,%&'(5.-(% &-23OF,% 0*88(-% 34208;4&%-(*3'%&'*&%'.?'@%

#'.-80<:% 8(,/.&(% .&,*//(*-*;3(%*;8%/44-%34;78.&.4;:% U8(;% 9*,% *;.;3-(8.10(%/0*3(%&4%0.>(@%%

B*;<%'*00,%&48*<%0*3O&'(% 5-((846% U8(;% #49(-'*8:% 3'44,.;?% .;,&(*8% &4,2//0<% ,&28(;&,% 9.&'K"O(*F%50*&,@%

$49(>(-:%&49*-8,%&'((;8% 45% 42-% 5.-,&% &(-6:-2642-,%1(?*;%&4%50<%&'*&9(% 9(-(% *00% ?4.;?% &4% 1(O.3O(8%42&%*&%J'-.,&6*,@%

!'(;% *,O(8% .5% ,&278(;&,% 94208% 1(% 64>(842&:%4;(%45%&'(%6*;*?(-,45%U8(;%0*2?'(8%30*.6.;?&'(% 4;0<% 9*<% &4% 84% ,494208%1(%&4%,2//0<%2,%*009.&'%/*-*3'2&(,@%

P% 9((O% 0*&(-:% &'(-2642-,%1(3*6(%5*3&@

H42%94208%&'.;O:%34;7,.8(-.;?%&'(.-%,/(3&*320*-5.-,&%5*.0.;?%&'*&%&'(%64>(5-46%U8(;%#49(-%&4%'42,7(,% .;% I(00<%V*O%94208%1(,9.5&:%/*.;0(,,%*;8%'*,,0(5-((@%

P5&(-% *00:% -(,.8(;&,9(-(% 5.-,&% <(*-% ,&28(;&,9.&'% 0.&&0(% O;490(8?(% 45&'(% E.-6.;?'*6% *-(*:% ;4.8(*% 9'(-(% (R*3&0<% 9(9(-(% 64>.;?% &4% *;8% 5*37.;?%&'(%/-4,/(3&%45%04,.;?34;&*3&%9.&'%6*;<%45%&'(5-.(;8,% 9(% '*8% 6*8(% .;&'(%5.-,&%&(-6@%

$49(>(-:% 6*;<% ,&278(;&,% -(,4-&(8% &4% 5.;8.;?&'(.-% 49;% '42,.;?% *;8(>(;&2*00<% 0.>(8% *,% ,(374;8%<(*-,%84%.;%4;0<%&'(.-,(34;8% &(-6% *&% 2;.>(-,.7&<@%

B*;<% ,&28(;&,% &'.,<(*-% '*>(% '*8% ,.6.0*-*3346648*&.4;% /-4170(6,% *;8% (^2*00<% /44-,(->.3(% 5-46% $42,.;?I(->.3(,@%

P&% 0(*,&% [SSE.-6.;?'*6% I&28(;&,% *&V/*0% V;(% 9(-(% 54-3(8% &4*//0<%/-.>*&(0<%&4%&'(%'*00.;%4-8(-%&4%-(3(.>(%*33467648*&.4;@%

I46(% 5.-,&% <(*-% ,&278(;&,%'*>(%(>(;%(;8(8%2/.;%'42,(,%.;%I(00<%V*O%*;8'*>(% 6,.,(8% 42&% 4;% &'('*00,% (R/(-.(;3(*0&4?'(&'(-@

B<% '*00% (R/(-.(;3(:*0&'42?'%,'4-&70.>(8:%9*,*;%*6*+.;?%4;(@%

=(-'*/,% 4;(% 8*<:9'(;% &'(% ;(9% 346/0(R9'(-(% B*,4;% $*00% 9*,/-(>.4,20<% ,.&2*&(8% *;8J'*61(-0*.;% (>(;&2*00<-(74/(;,:%,&28(;&,%9.00%1(*10(%&4%(;G4<%*%'*,,0(%5-((5.-,&% <(*-% *&% &'(D;.>(-,.&<@

>0%(>):%3()*(=$%&7?)&&5(@A.,//,B0,& %C6/,2&'(:05("0%("):%3(;/)14(:,'(&)(6,3,$2'%

>0%(2&*,8)#'(=$%&>):%3

ZU_EZ"JA%[`[a%D [b&'%VJ#VEUZ%CSSc E%:'!F0,"G'("0%'")35H(.)357

E)(I,38,&J5

Pdd% &'.,% &*0O% *142&)4-84;% E-49;F,% (0(3&.4;/-410(6,% .,% >(-<% 14-.;?@$(% 6*<% '*>(% '*8% *% 1*8=-.6(% B.;.,&(-F,e2(,&.4;,:% 12&% &'*&% 84(,;4&%-(*00<%6*&&(-@%

\4148<% 9*&3'(,=Be,% *;<9*<:% 4-% O;49,9'*&% '.,% Yf.,.4;% 54-E-.&*.;]% .,@% V;0<% &'*&% .&34;,.,&,% 45% )4-84;E-49;%1(.;?%.;%/49(-%54-*&% 0(*,&%*;4&'(-%(.?'&((;64;&',%4-%,4@

";,&(*8:% 0(&F,% &*0O*142&% $*--.(&% $*-6*;@H42% '*>(% /-41*10<% 54-7?4&&(;%9'4%,'(%.,%*0-(*8<7% ,'(% 94;% &'(% d*142-_(/2&<% d(*8(-,'./% 34;7&(,&%(*-0.(-%&'.,%<(*-@%

!'.3'% ,2-/-.,(8% 6(@P,% *% d*142-% /*-&<%6(671(-% "% >4&(8% .;% &'(% (0(37&.4;:% *;8% $*--.(&F,% 3*67/*.?;% ,((6(8% &4% 1(% &'(94-,&@%

!4-,(% (>(;% &'*;$*+(0% E0(*-,% 7% *;8% &'(,.?'&% 45% $*+(0% E0(*-,% 4;&(0(>.,.4;% 2,2*00<% 6*O(,6(% 9*;&% &4% ?42?(% 6<(<(,% 42&% 9.&'% -2,&<,/44;,@%

$*-6*;F,% 3*6/*.?;,((6(8% &4% -(,&% 4;% &946*.;% /0*;O,@% #'(% 5.-,&9*,%(,,(;&.*00<%Yf4&(% 54-6(% 1(3*2,(% "% *6% *946*;]@%#'(%,(34;8%9*,&4%,*<%&'*&%d*142-%42?'&&4% */404?.,(% 54-% &'(% "-*^9*-@

V;% 0*,&% 9((OF,e2(,&.4;% #.6(:% $*-6*;*?*.;% 34;5.-6(8% '(-Y044,(% 3*;;4;]% ,&*&2,@P,O(8% 9'(&'(-% )4-84;E-49;%,'4208%'*>(%3*00(8*;% (0(3&.4;% W++++gX$*-6*;%,*.8%,'(%&'42?'&&'*&% =*-0.*6(;&:% ;4&% &'(=-.6(% B.;.,&(-:% ,'42088(3.8(% 9'(;% &4% 3*00% *;(0(3&.4;@

=*-0.*6(;&% *0-(*8<'*,%&'(%6(*;,%&4%84%&'.,:&'-42?'%*%>4&(%45%;4%34;75.8(;3(% 64&.4;@% $*>.;?5.R(87&(-6% =*-0.*6(;&,.,:% '49(>(-:% *% ,(/*-*&(*;8%1(&&(-%.8(*@

d.O(% 6*;<% 45$*-6*;F,% .8(*,:% &'.,,((6,% 9(0076(*;.;?% 12&3-*/@%%

=(-'*/,% 9(% ,'4208G2,&% /2&% $*--.(&% $*-6*;*;8% U8% E*00,% .;% *% 32/714*-8%4-% ,46(&'.;?:% *;80(&%&'(6%42&%*5&(-%d*142-9.;,% &'(% ;(R&% (0(3&.4;@#'(<%9.00%3*2,(%0(,,%8*67*?(%&'(-(@

=&$( )*( "0%( K<2&BG$5&,'"5

d.1(-*0%_(643-*&%B=,6*O(% 2;0.O(0<% *,,*,,.;,:12&% &'(<% '*>(% ;49,&*11(8% &94% 0(*8(-,% .;&'(%1*3O%9.&'.;%;.;(&((;64;&',@%

"% 5((0% ,4--<% 54-B(;+.(,% J*6/1(00:9'4,(%4;0<%5*20&%9*,%;4&'.,% *1.0.&<% 4-% '.,% >.(9,:12&% '.,% *?(@% \49% &'(.-3*-(&*O(-% 0(*8(-% .,%f.;3(J*10(:% *% 6*;% 9'4% 044O,0.O(% B(;+.(,:% 12&% 9.&'0(,,%'*.-%*;8%12,'.(-%(<(71-49,@% =4&(;&.*0% 0(*8(-,'*>(% 2;&.0% `[,&% V3&41(-&4%&'-49%&'(.-%;*6(% .;&4&'(%'*&@

_*>.8% d*9,:% *% d.1_(6% ,/4O(,6*;*//(*-(8% 4;% J'*;;(0% a;(9,% &4% /-*.,(% B(;+.(,@!'(;% *,O(8% 9'4% '(&'42?'&% ,'4208% 1(% &'(;(R&% 0(*8(-:% '(% -(/0.(8&'*&%.&%9*,%K.;*//-4/-.*&(&4% ,/(320*&(% *&% &'.,646(;&%.;%&.6(F@%

"5% <42% 3*;;4&% ,/(3270*&(% 4;% 9'4% ,'4208% 1(<42-% ;(9% /*-&<% 0(*8(-9'(;%&'(-(% .,%*%>*3*;3<:&'(;%9'(;%3*;%<42%,/(3720*&(N

!(00:% "% *6% ?4.;?% &4,/(320*&(%;49@%#'(%5-4;7&-2;;(-,% *-(% \.3O% J0(??*;8% J'-.,% $2';(@% \.3OJ0(??% .,% *% &-(;8<:% _*>.8J*6(-4;7&</(@%E2&%.5%<429(-(% ?4.;?% &4% >4&(% 54-% *_*>.8% J*6(-4;% &</(:94208% <42% ;4&% G2,&% >4&(54-%_*>.8%J*6(-4;N%

J'-.,%$2';(:%1<%34;7&-*,&:% .,% 14-.;?@% #'(% d.1_(6,%;((8%*%>4&(%9.;;(-:,46(4;(%9'4% &'(% >4&(-,-(34?;.,(@% !'.3'% .,% 9'<&'(% ;(9% 0(*8(-% ,'4208(.&'(-% 1(% J'*-0(,A(;;(8<%4-%d(61.&%V/.O@

"5% &'(% d.1% _(6,,'4208% (61-*3(% B-J'((O<% *,% &'(.-% ;(90(*8(-:% *&% 0(*,&% '(% .,-(34?;.,(8% 1<% 64,&% 45&'(% ?(;(-*0% /210.3:% *;8&'.,%342;&,%54-%64-(%&'*;/40.3<% &48*<@% P,% P0.,&*.-_*-0.;?%'*,%,'49;:%.5%<4284;h&% '*>(% *% /40.3<% 45<42-% 49;:% G2,&% ;.3O% &'(4//4,.&.4;h,@%

L&$(*2&,//5M

d*2?'.;?%*&%&'(%d.1%_(6,.,% '*-60(,,% (;42?':% 12&0*2?'.;?% *&% #4-.(,% .,623'%64-(%52;@%

#'(<%9(-(%0(5&%ij6.070.4;% .;% &'(% 9.00% 45E-*;.,0*>% A4,&.3@% I*80<:'(% '*8% 1((;% ,255(-.;?5-46% ,(-.42,% 6(;&*0'(*0&'%/-410(6,:%*;8%9*,34;>.;3(8% 4;0<% &'(J4;,(->*&.>(,%34208%/-47&(3&% '26*;.&<% 5-46% (>.0,/.-.&,@

#'.,% 9((O% *% G28?(54-3(8%&'(6%&4%-(&2-;%&'(64;(<%&4%'.,%5*6.0<:%*;8-20(8% &'*&% B-% A4,&.394208% ;4&% '*>(% ?.>(;% &4&'(%J4;,(->*&.>(%=*-&<%Y.5'(% 9(-(% 45% ,*;(% 6.;8]@!(00:%9'4%94208N

.)35(I,-/%0#3'"(",/4'(6)/"21'

Page 6: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223!"#$%&'$()

REDBRICK LETTERS456786(869:(755(56--6;8(-<('*#+'$,-./0$)#1+2(31(,10-14=6--6;8(><;(?@A5BC7-B<9(D@8-(A6(D7;E6:(F><;(?@A5BC7-B<9G(79:(B9C5@:6(H<@;

97D6(79:(C<@;86(-B-56I(=6--6;8(JB-.<@-(-.686(:6-7B58(JB55(9<-(A6([email protected]:I(K6(;686;L6(-.6(;BM.-(-<(6:B-(56--6;8I

!BC.7;:( $;@98-<;DN( -.6&.B6>(&<98-7A56(<>(O<;-.K7568( 4<5BC6N( -.B8( J66EC7556:(><;(755(:;@M8(-<(A656M75B86:N( 8BM9755B9M( 7969:(-<(J.7-(.6(C7558(-.6P<L6;9D69-G8( F>7B56:GJ7;(<9(:;@M8I(( (Q8(.6(B88@C.( 7( .BM.R;79EB9M?<5BC6( <>>BC6;N( %( ;68?6C-.B8( <?B9B<9( BDD69865HNA@-( 7-( -.6( 87D6( -BD6J.<56.67;-6:5H( :B87M;66JB-.( .B8( 869-BD69-8I( S6B8( -<( A6( C<DD69:6:N.<J6L6;N( ><;( 8?7;EB9M( 75<9M( <L6;:@6( :6A7-6( <9-.6(8@AT6C-N(<96(-.7-(-.6P<L6;9D69-( .78( 8.B6:7J7H(>;<D(><;(H67;8I(

%(C799<-(8@??<;-(-.6&.B6>( &<98-7A56G8( ?<8BR-B<9(A6C7@86(<>(-.6(C<9R86U@69C68(%(>67;(B-(C<@5:B9:@C6I( S6( >B;8-5H( -75E8N78( D79H( J.<( 8.7;6( .B8<?B9B<9( :<N( <>( 7( -BD6J.69( -.B8( ?6;B<:( <>( -.6J7;( <9( :;@M8( JB55( A6E9<J9( 78( F?;<.BAB-B<9G78( QD6;BC798( J.<69T<H6:( 7( -B??56( E96J-.6( ),128I( 0.6( >57J( B9-.B8( 7;M@D69-( B8( -.7--.6;6( 7;6(9<-( -.<@879:8<>( @9:6;M;<@9:( 8?67ER678B68( 86;LB9M( C5788( Q:;@M8( <9( -7?I( 0.6;6( B89<-( 7( 8J66?B9M( 97-B<9RJB:6( :6D79:( ><;( 56M75BR87-B<9( >;<D( <-.6;JB8657JR7AB:B9M(CB-BV698(J.<69T<H( -.6( <::( 5B96( <>C<E6( >;<D( -BD6( -<( -BD6I0.B8( ?6;B<:( <>( -.6( J7;<9( :;@M8( B8( 9<-( 79:96L6;( JB55( A6( 79H-.B9M;686DA5B9M( ?;<.BAB-B<9W86;LB9M(75C<.<5(B9(-.6(XYB9( -.6( ),128( :B:( 9<-A;B9M( JB-.( B-( 7( 5B>6( 869R-69C6I(

0.B8(EB9:(<>(56M75B87R-B<9(D7H(758<(.7L6(:79RM6;<@8( C<986U@69C68

;6M7;:B9M(<A8C6965H(;BC.?.7;D7C6@-BC75( C<D?7R9B68I(Z79H(<>( -.6D(?;<RLB:6(-.6(>B979CB75(D6--56B9(-.6(:;BL6(-<(>B9:(C@;68><;( -.6( :B867868( -.7-?57M@6( -.6( J<;5:I( 0.656M75B87-B<9( <>( :;@M8D7H(758<(8?7;E(7(;7C6(-<B9L69-( 96JN( BD?;<L6::;@M8( ><;( 7( :6D79:B9M?@A5BCI( #;@M( C<D?79B68J<@5:( :BL6;-( ;68<@;C687J7H( >;<D( >B9:B9M( 5B>6R87LB9M( C@;68( -<( C;67-B9M5B>6R69:B9M( 96J( :;@M8><;( -.6( 7::BC-8( -.7-J<@5:( 8<( :68?6;7-65H966:(-.6DI(

07EB9M( 7J7H( 79HEB9:(<>(:6-6;;69-(J<@5:N%(7D(C6;-7B9N(C;67-6(D<;67::BC-8( 79:( 7( ABMM6;?;<A56DI(%-( B8(@9BD7MB9R

7A56( -<( -.B9E( -.7-( H<@C<@5:( LB8B-( H<@;( 5<C758@?6;D7;E6-( 79:( A686;L6:( .6;<B9( <L6;( -.6C<@9-6;I( %-( B8N( B9( ?7;-N( 7D<;75( 8-79C6N( A@-( B-( B8758<( A<;9( <@-( <>( C<DRD<9(86986I(%-(B8(-;@6(-.7--.6( C@;;69-( :;@M( 57J966:8(;6><;DN(A@-(8@C.(7;7:BC75( <L6;.7@5( J<@5:8@;65H( A;B9M( 7A<@-( :6LR78-7-B9M( C<986U@69C68I%556M75( :;@M8( 7;6( U@B-6<ALB<@85H( .7;D>@5( 79:-.6;6( 7;6( 9@D6;<@8;6?<;-8( -.7-( C<@5:( A6CB-6:(78(-68-BD<9H(-<(-.6:79M6;8( <>( ?;<5<9M6::;@M( @86I( =6M75B8B9M-.686(:;@M8(8<(-.7-(-.6HA6C<D6(;67:B5H(7L7B57A56J<@5:( A6( 7( :B878-;<@8C<@;86(<>(7C-B<9I(

4;<.BAB-B<9(<;(56M75B87-B<9[(K.BC.(8B:6(7;6H<@(<9[

"#$%&'$()

"#$%&'\7D68(/M:69

5*60%74"#$%&'8#79B6556(Z<<;6Y-6?.69(4B-C.6;8

9:)$:*4"#$%&'&.7;5<--6(]7B;A7B;9

JJJI;6:A;BCE<95B96IC<I@E

;'*(%$<*4"#$%&'/55H(Z<88

"#$%&'$()4=88$8%(:%8Y-6L6(Y-;67->B65:\<65(]7@5E96;!<8B6(QMM6--&<;B97(P<;6-VEHS7997.(P;669!@DAB6([email protected]"56797(/L6;6--

>*?84"#$%&'8O7H.7('75B7YH;66-7(&@DA6;A7-C.4.B5B?(\<;:79!"#$!%&'(")*+,-./0%12&-23'

@*(%0'*84"#$%&'8Z7;-.7($6:><;:&<;H(S7V56.@;8-(!"#4"0.3!"*+,-./0%12&-23'

A08$,4"#$%&'8\7D68(#B5E8$6CEH(0;6996;!"#$!%&'/3*%&+,-./0%12&-/

='%84B4;0)%0'*4"#$%&'8S6569(&;@-C.6;Y7;7.($57CE7AH5".&31.3!01!"#$!%&'+,-./0%12&-/

C$#*&/(3*84"#$%&'/55H(Z<88

D$E*8%7)*4"#$%&'%>@(%>67C.<!"#$!%&'1%4"*.61"+,-./0%12&-23'

@$)34"#$%&'8%L79(!7:><;:=7@;7(S@D?.;6H8!"#$!%&'4%1/+,-./0%12&-/

FC4"#$%&'8Q7;<9(!<7C.($;B:M6D79Q7;<9(K;BM.-!"#$!%&'7."1"8%*%-(+,-./0%12&-23'

G6&'%4"#$%&'8#<DB9BC(#7LB8OBCE(S<J7;:!"#$!%&'*9-!.+,-./0%12&-/

;2$*E4H2&%&/'(62*'=BV(Y67A;<<E

H'&&E'*(#*'8Y<?.B6($7B56H4<55H(":J7;:8&7-(]<;:647@5('B??69&.7;5<--6('@DD6;"DD7(=79M><;:];79C68C7(Z7C97M.-69Q;8.669(!7T?7;]65B^(!6.;69

9:)$:*4G0+I"#$%&'8=7@;7(#7LB68S7;;B6--6(=7;:6;OBCE(!<A6;-8Q9H7(&<@;-&7-;B<97(4BCE7;:ZBE6(P;B>>B-.8\<.7997($;<DB5<J'7-.7;B96(O@;86!.H8(S7HJ7;:

5*8$/:*#4B4%76*8*%4+7J*#+'$,-1;&67'$/2%4K;L4J*#+'$,-4MNNO

!6:A;BCE(8-;BL68(-<(@?.<5:(-.6OX\( C<:6( <>( C<9:@C-I( 0.6LB6J8(6^?;6886:(B9(:"#$!%&' :<9<-(96C6887;B5H(;6>56C-(-.<86(<>-.6( 6:B-<;8N( -.6( P@B5:( <;( [email protected];8I(%>(H<@(>B9:(79(6;;<;<>( >7C-( B9( <@;( ?7M68N( ?56786J;B-6( -<( -.6(":B-<;I(/@;(?<5BCHB8(-<(C<;;6C-(DB8-7E68(?;<D?-5HB9( ?;B9-( 79:N( J.6;6( 7??;<?;BR7-6N(-<(7?<5<MB86I(K6(;686;L6(-.6(;BM.-(-<(6:B-(79H7;-BC56N( 56--6;(<;( 6D7B5( 8@ADB-R-6:(><;(?@A5BC7-B<9I

F&4,&:%(,%408P

:"#$!%&'Q0$)#4&E4G%0#*:%8"#/+(8%&:4H('-4J&(#R$'3$:/2(3RST4MFU

F*)*62&:*P442)1)(1_)(1+`1

"3($)P4!"#$!%&'+53%1#2$,0/20&23'

=#<*'%$8$:/P4&<9-7C-("DB5H($7:M6;(B9(P@B5:Z7;E6-B9M(<9(2)1)(1_)(1_1_N6IA7:M6;aM@B5:IA.7DI7CI@E

:"#$!%&' B8( ?;B9-6:( -.;<@M.JJJIU@<-6D6?;B9-IC<DN( 2b+_)*22(``3

V84)*/()$8(%$&:4'*())74%2*4(:8?*'W4

%>( H<@( 7;6( B9-6;68-6:( B9( J;B-B9M( ><;:"#$!%&'; 6B-.6;(C<9-7C-(-.6(;656L79-(86CR-B<9(6:B-<;8(@8B9M(-.6B;(6D7B5(7::;688685B8-6:(A65<J(<;(C<D6(-<(-.6(86C-B<9(D66-RB9M8( J.BC.( 7;6( .65:( B9( -.6( Y-@:69-#6L65<?D69-(7;67(<>(-.6(P@B5:c

O6J8c(0@68:7H(_?D]67-@;68c(K6:968:7H()1?DY?<;-c(];B:7H()?DQ;-8(d(&@5-@;6c(K6:968:7H(+I*2?D

Z@8BCc(K6:968:7H(+?D]B5Dc(0.@;8:7H()I*2?D0ec(Z<9:7H()?D=B>68-H56c(0@68:7H()1I*2?DeB:6<M7D68c(K6:968:7H(*?D

f<@(C79(758<(M6-(B9L<5L6:(B9(-.6(?7?6;(AHC<DB9M( 75<9M( -<( <@;( ?;<<>;67:B9M( 868R8B<9( B9( Y-@:69-( #6L65<?D69-( <9K6:968:7H8(>;<D(+?DI

Page 7: Issue 1314

!"##$%&''()*+,(%%&--%,./0*1%,(1(,2(34

!"#$%&'()*+$')%&",($-.)/$01$*2(30#&,4+$&.#5(+*$0#5.)'+.*'0)+$.),3(4&&$6#(6.#($/0"$*0$*.7($.$%()*#.&#0&($')$,(8(&06')5$'))08.*'8(9"+')(++$.),$*(%2)0&05/$+0&"*'0)+*2.*$'-6#08($*2($3./$*2(/$06(#.*(:;#01(++'0).&$,(8(&06-()*$'+$.$7(/6.#*$01$*2($*0*.&$$#(3.#,+$6.%7.5(3($011(#:$<0"4&&$5(*$%0)*')"0"+*#.')')5$90*2$10#-.&$.),$0)=*2(=>09*0$().9&($/0"$*0$,0$/0"#$>09$3(&&:?),$/0"4&&$5.')$+.*'+1.%*'0)$1#0-30#7')5$0)$+0-($01$*2($&.#5(+*@-0+*$%2.&&()5')5$6#0>(%*+:$

A0#$6(06&($3'*2$*2($#'52*')*(&&'5()%($.),$6(#+0).&$B".&'*'(+@*2(#(4+$)0$%.#((#$B"'*($&'7(%0)+"&*')5:$C1$/0"4#($5()"')(&/')*(#(+*(,$')$9"+')(++$.),*(%2)0&05/@$3'*2$*/6'%.&&/$.6#(,'%*(,$0#$.%*".&$D:E$.),$FDGHI?J$60')*+$0#$(B"'8.&()*@$6#(6.#(10#$.$1"*"#($32(#($2'526(#10#-.)%($'+$.&&$')$.$,./4+$30#7:?),$/0"4&&$9($#(3.#,(,$3(&&@$3'*2$.+.&.#/$01$KFE@GGG$6&"+$.)$.,,'*'0).&KEG@GGG$90)"+:

I0-($.&0)5$*0$0"#$6#(+()*.*'0)$.),/0"$%.)$*.&7$*0$"+@$1'),$0"*$32.*&'1(4+$#(.&&/$&'7($2(#(@$.),$,'+%08(#32.*$3(4&&$(L6(%*$1#0-$/0":

1#(($*0$MGNGN$0#$50$0)&')($*0#(5'+*(#$.),$1'),$0"*$-0#(:

?%%()*"#($'+$%0--'**(,$*0$9(')5$.)(B".&$0660#*")'*'(+$(-6&0/(#:

O0')$?%%()*"#(@$0)($01$*2($30#&,4+$&(.,')5$-.).5(-()*$%0)+"&*')5@$*(%2)0&05/$+(#8'%(+$.),$0"*+0"#%')5%0-6.)'(+@$10#$.$%.#((#$*2.*$7((6+$/0"$-0*'8.*(,$.),$-08')5$10#3.#,:$P0#7$0)$8'*.&$.++'5)-()*+$10#$*06%&.++$%&'()*+$.),$2(&6$*2(-$.%2'(8($2'52$6(#10#-.)%(:$;"+2$/0"#+(&1@$32'&($,(8(&06')5$/0"#$+7'&&+$.),%0)1',()%(:$P0#7$3'*2$*2($9(+*$6(06&($30#&,3',($*0$+0&8($6#09&(-+$.),$,0$32.*$2.+)4*$9(()$,0)($9(10#(:$C1*2'+$'+$/0"#$',(.$01$.$*/6'%.&$30#7')5$,./@$?%%()*"#($'+$*2($6&.%($*0$30#7:

11013 - A4 Typographical portrait presentation - well done.qxp 16/10/2007 15:17 Page 1

Page 8: Issue 1314

!"#"$%"$&'()'"*+',++-.

!"#$%&&%'(

)*+# ,',-&# (.$/+0# '1$+$/+02#'1#,*+#3*%(+2+3'$$.(%2,# 4-0,56# 7*'-0+# *'&8%(9# ,*+%0# :!,*3'(90+22#,*%2#7++;<#

=>?@=A3B#:":C#/ :D,*#E3)E@>=#FGG!

@HI3B# J+'J&+# *-K+-&7-52# /++(# -,# ,*+# 1'0+L10'(,# '1# *.$-(# 8+K+&'JL$+(,# -(8# @&-M;# N%2,'05O'(,*# %2# -# M*-(M+# 1'0#.2,'# 0+1&+M,# '(# -(8# M+&+L/0-,+#,*+%0#M'(,0%/.,%'(<

P@&-M;Q# 0+1+02# ,'I10%M-(26# 3-0%//+-(26

I2%-(26# -(8# I0-/2<# @&-M;N%2,'05#O'(,*#%2#-#M*-(M+1'0# .2# ,'# M+&+/0-,+# ,*+M*-(9+#$-8+#/5#%(8%K%8.L-&2# 2.M*# -2# O'*-$$-8I&%6# O-0,%(# H.,*+0# B%(9-(8#O-&M'&$#R<# A,# %2# -&2'

-(#'JJ'0,.(%,5#,'#0+$+$L/+0# ,*+# 0+2%2,-(M+# '1# ,*++(2&-K+8# I10%M-(2# 7*'7'0;+8# ,'# -/'&%2*# ,*+S&-K+#)0-8+<#@&-M;#N%2,'05O'(,*# 9%K+2# .2# -# M*-(M+,'#J.,#,*+#+11'0,2#'1#2.M*J+'J&+# %(,'# M'(,+T,# 7%,*'.0# 2,0.99&+# 1'0# U.2,%M+6

10++8'$#-(8#+V.-&%,5<@+,7++(#,*+#:W,*#-(8

,*+# :D,*# M+(,.0%+2I10%M-(2#7+0+#,0-(2J'0,+810'$# $-%(&5# X+2,# -(83+(,0-&# I10%M-# -M0'22# ,*+I,&-(,%M# /5# >.0'J+-(2<# A,

%2#,*+#,0-(2LI,&-(,%M#2&-K+,0-8+#,*-,#+(-/&+8#@0%,-%(,'#/+M'$+#'(+#'1#,*+#0%M*L+2,# -(8# $'2,# J'7+01.&M'.(,0%+2# %(# ,*+# 7'0&8<S&-K+2#7*'# 0+2%2,+8#7+0+2./U+M,+8# ,'# 2+K+0+#/+-,L%(92#-(8# ,'0,.0+# %(#'08+0,'# 0+J0+22# 2.M*# /+*-KL%'.0<#)*+#I/'&%,%'(#'1#,*+S&-K+# )0-8+# IM,# 7-2J-22+8# %(# ,*+# @0%,%2*4-0&%-$+(,#'(#FW,*#O-0M*:YG!<# A,# /-((+8# ,*+@0%,%2*# M-J,.0%(96# ,0-(2LJ'0,%(96# /.5%(9# -(8# 2+&&L%(9# '1# 2&-K+2# 10'$# :2,O-5#:YG!<#

)*+# 2&-K+# ,0-8+# *-2&+1,# $-(5# 8++J# 2M-02# %(I10%M-# -(8# -M0'22# ,*+7'0&8<#A,#0+2.&,+8#%(#M'.(L

,0%+2#&'2%(9#&-09+#(.$/+02'1#J+'J&+6#7*%M*#-11+M,+8,*+%0# +M'('$%M# J'2%,%'(<I10%M-# *-2# /++(# 2,0%JJ+8'1# $.M*# '1# %,2# *.$-(0+2'.0M+26# (-,.0-&#$%(+0L-&#7+-&,*#-(8# %,2# M.&,.0+<)'8-5# %,# M'(,%(.+2# ,'# /+J&.(8+0+8# /5# ,*+# $'0+J'7+01.&# 7+2,+0(# M'.(L,0%+2# 7*'# ,*+$2+&K+290+7#0%M*#'(#,*+#J0'1%,2#'12&-K+05<# N+(M+6# -&,*'.9*.(8+0# %(,+0(-,%'(-&# &-72&-K+05#%2#%&&+9-&6# %(#J0-ML,%M+#%,#2,%&&#+T%2,2#,'8-5<#

@'(8+8# &-/'.0# L# '08+/,#/'(8-9+#L#%2#-(',*+01'0$#'1#2&-K+05<#I#J+02'(/+M'$+2# -# /'(8+8&-/'.0+0# 7*+(# ,*+%0&-/'.0# %2# 8+$-(8+8# -2# -$+-(2#'1#0+J-5$+(,#1'0#-&'-(<# )*+# J+02'(# %2# ,*+(,0%M;+8# '0# ,0-JJ+8# %(,'7'0;%(9# &'(9# *'.02# 1'0&%,,&+# '0# ('# J-5<# )*+A(,+0(-,%'(-&# H-/'.0E09-(%2-,%'(# +2,%$-,+2

Y<C#$%&&%'(#M*%&80+(#-0+#%(2&-K+056# ,0-11%M;%(96# 8+/,/'(8-9+6# 0+M0.%,$+(,# 1'0-0$+8# M'(1&%M,6# J0'2,%,.L,%'(6# M*%&8# J'0('90-J*5-(8#',*+0#%&&%M%,#-M,%K%,%+2<#

)'# +(8# $'8+0(L8-52&-K+056# 7+# $.2,# &+-0(10'$# '.0# J-2,# +TJ+0%L+(M+2<# >(8%(9# %(U.2,%M+0+V.%0+2# ,*+# -M,%'(2# '1/0-K+# J+'J&+# ,'# 1%9*,# 1'07*-,# %2# 0%9*,<# )*+# @&-M;-(8# O%('0%,5# >,*(%MI22'M%-,%'(# -0+# *'&8%(9,*+%0#M'$$%,,++#+&+M,%'(2'(# !,*# Z'K+$/+0# %(# ,*+V.+2,# ,'# '09-(%2+# ,*+@&-M;#-(8#O%('0%,5#>,*(%MS,.8+(,2# '(# M-$J.2<E(M+# ,*+# M'$$%,,++# %2+&+M,+86# ,'9+,*+0# 7+# 7%&&

8+M%8+# '(# M-$J-%9(26+K+(,2#-(8#8%2M.22%'(2#,'0.(# ,*0'.9*'.,# ,*+# 5+-0<4&+-2+#+$-%&#$+#1'0#$'0+%(1'0$-,%'(# '(# *'7# 5'.M-(#9+,#%(K'&K+8<

['0# @&-M;# N%2,'05O'(,*6# ,*+# @&-M;# -(8O%('0%,5# >,*(%MI22'M%-,%'(#-0+#M-&&%(9#1'05'.0# 2.JJ'0,<# X+# *-K+*+&8# -# 2,-&&# '.,2%8+# ,*+&%/0-05# -(8# 7%,*# ,*+>,*%M-&# )0-8+# S'M%+,5# 7+-0+#7'0;%(9#*-08#,'#M-$LJ-%9(# 1'0# [-%0,0-8+<E.,2%8+#,*+#&%/0-05#'(#,*+":2,# EM,'/+0# ,*+# A2&-$%MS'M%+,5# 7%&&# /+# 8+-&%(97%,*# $%2M'(M+J,%'(2-/'.,# S*-0%-*# H-7#7*%M**-2# 0+M+(,&5# 0+M+%K+890+-,#-,,+(,%'(<#

\%2%,#777<9.%&8'12,.L8+(,2<M'$#1'0#$'0+#%(1'0L$-,%'(6#-(8##]-2$%(#4-,+&M-(# /+# +$-%&+8# -,5<J-,+&^9.%&8</*-$<-M<.;

0#$1"'$"'23#&-

4+#"56+%

I2# J+'J&+# -0'.(8# ,*+# 7'0&8# M+&+L/0-,+# @&-M;# N%2,'05# O'(,*6# ,*+_.%&8Q2# @&-M;# -(8# O%('0%,5# >,*(%MS,.8+(,2# E11%M+06# 7#%8$1' 0#"+36&%(;2# J-2,# +K+(,2# ,'# M.00+(,# M-$LJ-%9(2#1'0#10++8'$#-(8#+V.-&%,5#

03#1"#"$(1%'$1'"*+'!(5"*+61'!"#"+%'()'98+6$&#',+6+'#'&(88(1':+%"$1#"$(1')(6'9)6$&#1'%3#;+%

X>>B# 1'.0# %2# ,*+[+/0.-05#'1#,*+#-.,.$(,+0$<# X'0;# *-2# /+9.(,'# /.%&8# .J6# 10+2*+0Q21&.# 0+1.2+2# ,'# 9'# -7-56-(8# ,*+#('K+&,5# '1# +-,L%(9# +T-M,&5# 7*-,# 5'.7-(,6#7*+(#5'.#7-(,#%,6/+9%(2# ,'# 1-8+<# N'$+LM'';+8#8%((+02#2.88+(L&5# 2++$# $.M*# $'0+-JJ+-&%(96# 8'(Q,# ,*+5`>K+05'(+# (++82# 2'$+M*++0%(9# .J6# 2'# 7+,*'.9*,# 7+Q8# -,,+$J,,'# 8'# ,*-,# a'0# 8+J0+225'.#+K+(#$'0+b#/5#70%,L%(9# '.0# M'&.$(# '(# ,*+2&%9*,&5# 10%K'&'.2# ,'J%M'1#8-,%(9<

c(%K+02%,5#8-,%(9#%2-#7'0&8# -J-0,# 10'$# ,*+M*%&8*''8# 0'$-(M+2# '15'.,*d# %(# ',*+0# 7'0826/+1'0+# 5'.# ,.0(+8# :Y<Z+%,*+0#'1#.2#J-0,%M.&-0L&5# 7-(,2# ,'# 87+&&# '(7*5# 7+# -0+# ,-&;%(9-/'.,# '.0# P5'.,*Q8+2J%,+# ,*+# 1-M,# ,*-,(+%,*+0#'1#.2#%2#+K+(#F:5+,6# 2'# J&+-2+# 8'(Q,/0%(9#,*+#2./U+M,#.J<#I,.(%K+02%,5# 5'.# 8'(Q,(++8# ,'# 7'005# -/'.,+$/-00-22%(9# J-0+(,2-0$+8# 7%,*# M*%&8*''8J*','2<# ?-,%(9# %(2,+-8/+M'$+2#-#$%(+1%+&8#'1V.+2,%'(2# &%;+6# eN'72''(# 2*'.&8# A# &+,*%$f*+0# 2,-5# 'K+0`g# '0eA2# %,# 70'(9# ,'# M*-(9+$5# 1-M+/'';# 0+&-,%'(L2*%J# 2,-,.2# /+1'0+# ,*+1%02,# 8-,+`g# a)*+-(27+06# 1'0# ,*+# 0+M'086%2#5+26#.(&+22#5'.#0+-&&5-0+#,05%(9#,'#2M-0+#,*+$'11b<#

]'.# M'.&8# U.2,# 8%2LJ+(2+#7%,*#8-,%(9# -&,'L9+,*+06#-(8#'J,# %(2,+-81'0# %(,+0*-&&f/&'M;f1&-,f2'M%+,5%(/0++8%(9<# I1,+0# -&&67*+(#5'.0#&'K+#%(,+0+2,.J2,-%02# *-2# -&0+-852++(# 5'.# 2'//%(980.(;+(&5#%(#5'.0#J5U-L$-2#-,#F-$6#7*-,Q2#,*+.2+# '1# 9+,,%(9# -&&80+22+8#.J#1'0#-#8-,+#-,3*-$'(`# A(# -# 7'0&87*+0+#0-(8'$#PJ.&&2Q#%(=%2-# -(8# '(+# (%9*,2,-(82# -0+# (',# ,*++TM+J,%'(6#/.,# ,*+#9+(L+0-&# 0.&+6# 8-,%(9# *-2U'%(+8# J-(8-26# J'&-0/+-026#-(8#O-0,%(#h'&#'(,*+#+(8-(9+0+8#&%2,<

@.,# 7+Q0+# '&8# 1-2*L%'(+8#*+0+#-,#!"#$%&'(6-(8# ,*%(;# 8-,%(9# %2# -(%$J'0,-(,# M'0(+0L2,'(+

'1#'.0#2'M%+,5<#]'.#-0+6-1,+0# -&&6# 9'%(9# ,'# *-K+,'# 0+$+$/+0# '0# &+-0(7*-,#%,Q2#&%;+#,'#9'#'(#-8-,+# '(M+# 5'.Q0+# /-M;'.,# %(# ,*+# P0+-&# 7'0&8Q-(57-5<# )*%2# M'&.$(%2(Q,# -/'.,# -8K%M+# 1'08-,%(9# ,*'.9*<# )*-,7'.&8# /+# 0-%(%(9# '(H%1+2,5&+Q2# J-0-8+6# -(87+# 7'.&8(Q,# 7-(,# ,'J0'K';+# ,*+%0# 70-,*<@+2%8+26#7*-,#,'#8'#-(87*-,#(',#,'#8'#%2#1-%0&52,0-%9*,1'07-08<# O-;+-(# +11'0,6# /+# 2'M%-/&+68'(Q,# ,-&;# -/'.,# 2+T6J'&%,%M26# 0+&%9%'(# '01'',/-&&# -&&# (%9*,<# )*-,2'0,# '1# ,*%(9<# A,# %2# (',+T-M,&5# 0'M;+,# 2M%+(M+<

A(2,+-86# 7+# %(# ,*+1+-,.0+2# 2+M,%'(# &%;+# ,',*%(;# '1# '.02+&K+2# -2$-,M*$-;+026# -(8# ,',*-,# +(86#7+Q0+#J&-5%(93.J%8#-(8#'11+0%(9#,7'&.M;5# 0+-8+02# ,*+M*-(M+#,'#9'#'(#-#/&%(88-,+# -,# ,*+# S+&&5S-.2-9+# i# '(# .2<# A15'.Q0+# 2%(9&+# -(8# &'';L%(9# 1'0# &'K+6# -JJ&5# 1'0P3-$J.2#O-,+Q#/5#2+(8L%(9#5'.0#8+,-%&2# ,'#0+8L1+-,.0+2^*',$-%&<M'<.;-(8# @%0$%(9*-$Q2# '7(3%&&-# @&-M;a2b# 7%&&# 2+,5'.# .J<# I&&# 7+# -2;# %(0+,.0(# a/+M-.2+# ,*+0+Q2-&7-52# 2'$+# 2$-&&J0%(,b# %2# ,*-,# 7+# -0+-&&'7+8#,'#2*-0+#,*+#U'5a'0# *'00'0b# '1# 5'.0+TJ+0%+(M+# 7%,*!"#$%&'(Q2# 0+-8+02<# I,%(5# J0%M+# ,'# J-5# 1'010++#J-(M-;+2j

S'6#,*+#$'0-&#'1#,*+2,'05`# X*+,*+0# 5'.Q0+%(#-#0+&-,%'(2*%J#'0#2%(L9&+6#%,Q2#(+K+0#,''#&-,+#,'9'# '.,# 1'0# -(# +K+(%(9-(8# 2J+(8# 2'$+# ,%$+,'9+,*+0<#A1#5'.QK+#/++(*+2%,-,%(9# ,'# -2;# ,*-,2J+M%-&# 2'$+'(+6# 7+2-5# 9'# 1'0# %,<# E0# +&2+-JJ&5# 1'0# P3-$J.2O-,+Q<# I1,+0# -&&6# +K+05L'(+#(++82#2'$+,*%(9#,'/0%9*,+(# .J#7++;# 1'.0<Z'7# 7+Q0+# '11# ,'# 1%(8'.0# 3.J%8# /'72# -(8-00'72<# S++# 5'.# (+T,7++;j

Z@#i#=+8/0%M;#7%&&#(',/+#*+&8#0+2J'(2%/&+#1'0-(5#5+&&%(96#,+-026#'0/0';+(#('2+2#,*-,'MM.0#-2#-#0+2.&,#'1#,*%2M'&.$(<

<3(&-$1='>))

8?5("+'()'"*+',++-.

eH'';#-,#$+#-(8#,*%(;#'1#I0('&8#SM*7-0k+(+99+0g

@#;$:'<#8+6(1'(1'"*+'A'+68'A'(2;$(5%'%$8$3#6$"$+%2+",++1'*$8%+3)'#1:'"*+'B+68$1#"(6CCC'

D#6'()'"*+',++-.

S,+&%'2#I0M-8%'(6#-#J+0L1'0$+0#-(8#J*%&'2'J*+0&%K%(9#%(#I.2,0-&%-6#*-2*-8#-(#+T,0-#+-0-,,-M*+8#,'#*%2#-0$<##N+8+2M0%/+2#,*%2#-88%,%'(-2#e-(#-.9$+(,-,%'(#'1,*+#/'85Q2#1'0$g<?+2J%,+#,*+#1-M,#,*-,#*+*-2#0+M+%K+8#7%8+2J0+-8M0%,%M%2$6#7+#,*%(;#%,Q2#-1-(,-2,%M#%8+-<##P>-0#P+-0l

E#6"$1'F5"*+6'G$1=.'#'=6+#"'*+6('$1'23#&-'*$%"(6H

Page 9: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223 9

%4( -.5( 657589:56( ;9<86-5=.>989?@( AB( .C7A>?( C?<5C-5<( AD:C=-( 9>( 9E<6CA8@( 8A75B( -.C>( 575<F5G9<5H(0.5(>5-;9<IB(-.C-5JAB-(C>6(-.5(657A=5B(-.C-E-A8AB5( -.5D( C<5( .58:A>?-9( 5>=9E<C?5( =.C>?5( C88975<(-.5(;9<86H

0;5>-@(@5C<B(C?9K(-.5

=A-AL5>B( 9G( $E<DC( B-C?56C(B5<A5B(9G(:<9-5B-B(F5?A>M>A>?( A>( N5:-5DF5<( ),O3H0.5B5(;5>-( 8C<?58@(E>>9M-A=56( F@( -.5( ;5B-5<>;9<86( E>-A8( PC<=.( ),OOK;.5>( C::<9JADC-58@( 9>5.E>6<56( =A7A8AC>B( ;5<5F<E-C88@( ( IA8856( 6E<A>?( C65D9>B-<C-A9>( ;.5>( -.5$E<D5B5( DA8A-C<@( 9:5>56GA<5H( 0.AB( ;CB( 8C-5<( G98M89;56( 9>( O-.( QE?EB-( [email protected]( DCBBC=<5( 9G( C>( 5B-AM

DC-56(*K222($E<D5B5(=A-AML5>BK( C8-.9E?.( B9D5-.A>I( A-( =9E86( F5( CB( .A?.CB( )2K222H( 0.5( 7A=-ADBA>=8E656( $E<DCRB$E66.AB-( D9>IB( ;.9;5<5(DC<=.A>?(A>(BE::9<-9G(-.5(?5>5<C8(:9:E8C-A9>H

Q>@( 9GGA=AC8( C==9E>-9G( ;.C-( -99I( :8C=5( C>6

C>@( C==E<C-5( <5=9<6B( 9G65C-.B( C>6( C<<5B-B( C<5>9>M5JAB-5>-K( 6E5( -9( -.58C=I(9G(C==5BB(A>-5<>C-A9>MC8(D56AC( .C6( C-( -.5( -AD5C>6(-.5(=9<<E:-(>C-E<5(9G$E<DCRB(B-C-5M<E>(D56ACH(

"75>( ;.5>( -.5( BA-ECM-A9>( ?<5;(6A<5( 5>9E?.( -96<C;(-.5(C--5>-A9>(9G( -.5;A65<(;9<86K(C==E<C-5(C>6E:M-9M6C-5( A>G9<DC-A9>;CB(.C<6(-9(=9D5(F@(C>6C>@(<5:9<-B(-.C-(6A6(85C75

-.5( =9E>-<@( ;5<5( =9E>M-5<56( F@( <5:9<-B( 9>( -.5B-C-5( >5;B( =9>-<C6A=-A>?;.C-575<(;CB(F5A>?(BCA6H(

Q8-.9E?.( -.5B5:<9-5B-B( 6A6( 85C6( -9( -.5GA<B-( G<55( 585=-A9>BK( A>;.A=.( -.5( 4C-A9>C8S5C?E5( G9<( #5D9=<C=@:C<-@( -99I( C>( 975<<A6A>?DCT9<A-@( 9G( -.5( 79-5K( >9:<9?<5BB( ;CB( DC65F5=CEB5(-.5(DA8A-C<@(TE>-CC>>E8856(-.5(<5BE8-BH

0.AB( 856( -9( -.5( =E<M<5>-( BA-EC-A9>( -;5>-@@5C<B( 8C-5<H( QG-5<( 9E-<CM?59EB( A>=<5CB5B( A>( -.5:<A=5(9G(GE58K(-.5($E<D5B5:9:E8C-A9>K( 9>( -.5( F<A>I9G( F5A>?( -.<EB-( A>-9( GE<M-.5<( 5=9>9DA=( -E<D9A8KC<5( :<9-5B-A>?( C?CA>HU9;575<K( -.AB( -AD5( -.5;9<86( AB( -CIA>?( >9-5H!5:9<-BK( 7A659B( C>6ADC?5B( C<5( 575<@;.5<5H

0@:5( V$E<DC( W<9-5B-BRA>-9(X9E0EF5(C>6(@9E(?5-E:;C<6B( 9G( BAJ( .E>6<567A659B( 8AB-56K( 69=ED5>-MA>?(575>-B(C>6(F<9C6=CB-MA>?( :9;5<GE8( ADC?5B( -9-.5(<5B-(9G(-.5(;9<86H

0.AB( A>=<5CB56( C--5>M-A9>( .CB( G9<=56( -.5$E<D5B5( DA8A-C<@( A>-965C8A>?( ;A-.( -.5( :<9-5B-M5<B( 6AGG5<5>-8@( -.C>( A>),OOH(0.5<5(.C75(F55>(GC<G5;5<( 65C-.B( -.AB( -AD5

<9E>6K( FE-( -.9EBC>6B( 9G:59:85( .C75( TEB-( V6ABC:M:5C<56RH(

Q( =9DD9>( :.<CB5FC>6A56( C<9E>6( C-( -.5D9D5>-( AB( V=A-AL5>( T9E<M>C8ABDRY( -.5( =9>=5:-( -.C-;5( =C>( C88( F5( T9E<>C8AB-B9G( B9<-B( 6E5( -9( -.5( G<55M69D( C>6( :9-5>-AC8( CE6AM5>=5( :<97A656( -9( EB( [email protected](A>-5<>5-H

0.AB(AB(5JC=-8@(;.C-(ABDCIA>?( -.5( 6AGG5<5>=5( A>$E<DC( -.AB( -AD5( <9E>6H%>-5<>C-A9>C8(>5;B(9<?C>MABC-A9>B(DC@(.C75(?<5C-5<C==5BB(-9(>5;(-5=.>989?@C>6( ?89FC8( A>G9<DC-A9>>5-;9<IBK( FE-( A-( AB( -.5:59:85( ;A-.( =CD5<C:.9>5B(C>6(F89?B(-.C-(C<5=9>B-C>-8@( F<A>?A>?ADC?5B( C>6( C==9E>-B( -9-.5( :EF8A=RB( C--5>-A9>H/>5( BE=.( F89?( AB;;;HD95DCICHF89?B:9-H

=9DH(0.5<5(AB(C8B9(C(;5FMBA-5( <E>(F@(C(?<9E:(9G( %0B:5=AC8AB-B( ;.9( CAD( -9DCI5(BE<5(-.C-(:59:85(C<5C;C<5( 9G( -.5( B-<E??85( G9<G<5569D( C>6( .EDC><A?.-B( 9G( -.5( $E<D5B5:59:85H( Z;;;HCFA-BEH9<?[%-(.CB(ADC?5B(C>6(<5:9<-B9G( -.5(:<9-5B-B(C>6(9-.5<>5;B( CF9E-( -.5( B-<E??85C?CA>B-(-.5(DA8A-C<@(TE>-CA>($E<DCH

%-( <5:<5B5>-B( -.5( <AB5

9G(B9:.AB-A=C-56(-5=.>989M?@K( .58:56( F@( C( B-5C6@65=8A>5( A>( :<A=5H( %>( 122\975<(122K222($E<D5B5(=A-MAL5>B( 9;>56( C( D9FA85:.9>5(](=9D:C<56(-9(TEB-*222(A>(-.5(@5C<(1222H(Q88-.AB( AB( =9>-<AFE-A>?( -9G9=EB( ;9<86( C--5>-A9>( 9>-.5( 575>-B( -<C>B:A<A>?( A>$E<DCH

%>( $E<DCK( C>@F96@=CE?.-( C==5BBA>?( -.5%>-5<>5-( 9<( =C<<@A>?( CD9FA85( :.9>5( 9<( 7A659=CD5<C( AB( ADD56AC-58@C<<5B-56H(0.5@(-.5>(9G-5>V6ABC::5C<R( ]( FE>6856(9GG-9( 65-5>-A9>( =CD:B( -9.58:( B-9:( -.5( B:<5C6( 9G6ABB5>-H(0.5($E<D5B5(DA8MA-C<@( C=-EC88@( F89=I56A>-5<>5-( C==5BB( A>( C>C--5D:-(-9(B-5D(-.5(G89969G( <5:9<-B( C>6( ADC?5B-.C-( ;5<5( C85<-A>?( -.5;A65<(;9<86(-9(-.5(575>-B-CIA>?( :8C=5H( %-( .CB( >9;F55>( =9>GA<D56( -.C-%>-5<>5-( C==5BB( .CB( F55><5A>B-C-56H(

0.5( 575>-B( A>( $E<DCB.9;( ;.C-( C( :9;5<GE8<985( -5=.>989?@K( =9DDEM>A=C-A9>(>5-;9<IB(C>6(-.5%>-5<>5-( :8C@B( A>( -96C@RBB9=A5-@H( %-( .CB( G9<=56( -.5$E<D5B5( DA8A-C<@( -9( 65C86AGG5<5>-8@( ;A-.( -.5( :<9M-5B-5<BK( C>6( DC65( -.5A>-5<>C-A9>C8( =9DDE>A-@-CI5(>9-5(9G(;.C-( AB(.C:M:5>A>?H

&.A>CK(G9<(A>B-C>=5K(AB;588( I>9;>( G9<( A-B( .5BAM-C>=@( -9( =<A-A=AB5( >5A?.MF9E<A>?( =9E>-<A5BH( %>( -.55C<8@( 6C@B( 9G( -.5B5:<9-5B-B( A-( <5GEB56( -9C889;( -.5( ^4( N5=E<A-@&9E>=A8( -9( <5FEI5( -.5C=-A9>(F5A>?(-CI5>(F@(-.5$E<D5B5( DA8A-C<@( TE>-CHU9;575<K(9>())-.(/=-9F5<-.5@( GA>C88@( C?<556( -9( CB-C-5D5>-( :<5:C<56( [email protected]( ^NK( ^'( C>6( _<C>=5H0.AB(=C>(9>8@(F5(69;>(-9

-.5( .E?5( A>-5<>C-A9>C8G9=EB( 9>( -.5( BA-EC-A9>K5>.C>=56( F@( >5;( ADC?5BC>6(<5:9<-B(9>(C>(C8D9B-6CA8@(FCBABH

0.5( B-C-5D5>-( =C88BG9<( V-.5( TE>-C( C>6( C889-.5<( :C<-A5B( -9( ;9<I-9?5-.5<( -9;C<6( C( 65M5B=C8C-A9>(9G(-.5(BA-EC-A9>C>6(C(:5C=5GE8(B98E-A9>RH

&9D:C<56( -9( -.5A>G9<DC-A9>( 7C=EED( 9G-.5( ),OO( :<9-5B-BK( -.5G<55MG89;A>?( >C-E<5( 9GA>G9<DC-A9>( A>( -96C@RBB9=A5-@( AB( .C7A>?( C>ADD56AC-5( :9BA-A75AD:C=-(9>(-.5(575>-B(-<C>MB:A<A>?(A>($E<DCH

%-( AB( AD:9<-C>-K( .9;M575<K( -9( `E5B-A9>( 9E<?<9;A>?(<58AC>=5(9>(-5=.M>989?@H(PC>@(;9<86( 85C6M5<B( .C75( =9>65D>56( -.5575>-B( -CIA>?( :8C=5( ;A-.<5=9<656( D5BBC?5B( C>6:<5BB( =9>G5<5>=5B( -.C-C<5(F<9C6=CB-( C<9E>6( -.5;9<86H( X5-( -.AB( -@:5( 9GC=-A9>( AB( :5<.C:B( C( 89-5CBA5<( G9<( -.5( :59:85( A>:9;5<(-9(A?>9<5(-.C>(GC=5M-9MGC=5(6AB=EBBA9>BH(

%-(AB(C8B9(AD:9<-C>-(-9<5D5DF5<( -.5( C>9>@DA-@:<97A656( F@( -.5( A>-5<>5-CB( C( >5;B( 6AB-<AFE-A9>=.C>>58H( a5( B.9E86<5DCA>( C;C<5( -.C-( A-( AB9:5>(-9(CFEB5Y(:9-5>-AC88@A-(=9E86(F5(EB56(-9(B:<5C66ABA>G9<DC-A9>( C>6( <5MA>-5<:<5-C-A9>(9G(575>-BH(

%-(AB(7A-C8(-.C-(;5(85C<>>9-(-9(-CI5(575<@-.A>?(;5.5C<(9<(B55(C-(GC=5(7C8E5KC>6(-.C-(A>B-5C6(;5(`E5BM-A9>(C>6(7C8A6C-5(A>G9<DCM-A9>H((/-.5<;AB5(;5(=9E86GA>6(C88(-.AB(>5;(-5=.>989M?@K( -.C-( =9E86( :<9:C?C-5B9(DE=.(?996K(F5A>?(EB56F@(E>65<.C>6( <5?AD5B( -9E>65<DA>5( 85?A-ADC-5>5;B(C>6(A>G9<DC-A9>(C>69>8@( :59:85( 8AI5( -.5( =A-AML5>B(9G($E<DC(;A88(BEGG5<H

"#$#%&'()*+,#*"#$-&.+'-('(*,'),*/#0'('+'-(

1*2-(3*#245%6#7*2-/#5(*+#6,(-&-)8

9#%+.5#7

0.5( :A=-E<5B( 9G( :<9-5B-A>?

$E66.AB-( D9>IB( .C75( <5B9>C-56

C<9E>6(-.5(;9<86H($E-(;.@(6A6(-.5@

>9-( .C75( -.5( BCD5( AD:C=-( -;5>-@

@5C<B(C?9b(:'63*;#+5'#*C<?E5B(-.C--.5(<AB5(9G(-5=.>989?@(.CB(C889;56

:59:85( -9( B55( -.5(=E<<5>-(:<9-5B-B

A>(C(6AGG5<5>-(8A?.-

<#6,(-&-)8*,%7*%&&-=#/*+,#*>'6+.5#7*-0*>5-+#7+'()*2-(37*+-*4#*?.'63&8*6'56.&%+#/*%5-.(/*+,#*=-5&/

Page 10: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(122310

04"!"(567(89-(:58;(<75=>76?( 9@( A9<B-BC5<( A56-B7?D.9(D9E<=(FE?-(G7(?-58=>B8HI( DB-.( 89( 78-9E65H7D.5-?97J76I(9E-?B=7(K97L?B8(-.7(MEB<=N(0.5-I(.9D7J>76I(B?(.9D(%(@9E8=(O5-6BCP"?-98I( <75=76( 9@( Q76B-5?IG7@967( .B?( B8-76JB7DN( R9?AB8( =9C-96?( 96( :7=B5C98?E<-58-?(@96(.B:N

S9:7( 9@( ;9E( :5;67C5<<(-.5-(Q76B-5?(D5?(-.7A56-;( <7=( G;( !9G76-'B<69;>SB<P( D.78( B-<5E8C.7=( B8( 122+N( "?-98D5?( B8J9<J7=( DB-.( -.7<5E8C.(@69:(-.7(?-56-I(58=7<7C-7=( <75=76( B8S7A-7:G76( 122TNU<-.9EH.(.7(B?(89-(5(@E<<>-B:7(A9<B-BCB58I(.7(B8?-75=6E8?(?BV(<9C5<(GE?B87??7?IB8C<E=B8H(987(-.5-(:5P7?C98?76J5-96B7?N(

U@-76( 5( WEB7-( 1223IQ76B-5?(.5?(E?7=(-.B?(?E:>:76( -9( ?7CE67( @E8=B8HXO5-6BCP( 5??E67?( :7( -.5-.7(B?(89-(?7<<B8H(A7765H7?

-9(@E8=(Q76B-5?Y(58=(67<9>C5-7(-.7B6(:5B8(9@@BC7?(-905:D96-.N( 4B?( 5AA756>58C7( 5-( 5( Z8BJ76?B-;( 9@$B6:B8H.5:( =7G5-7( B?A56-(9@(5(87D(C5:A5BH8(-965B?7(Q76B-5?L(A69@B<7N

S9( D.;( ?.9E<=( D7J9-7( @96( Q76B-5?[( \/E6C9E8-6;( .5?( G778( -5P78@69:( E?( G;( A79A<7( B-?.9E<=8L-(.5J7(G778I(?EC.5?(-.7(O&($6BH5=7(58=(-.7"E69A758(Z8B98N(]7(D58-5( 67-E68( -9( 9<=>@5?.B987=C9::98(?78?7(J5<E7?^N(

U?(5(D7-(<7@-B?-I(%(.5J7<B--<7( ?;:A5-.;( @96O5-6BCPL?( A9B8-( 9@( JB7DN$E-(.7(B?(5(J76;(H78B5<(58=A76?985G<7I( ?9( A9<B-BC5<=B@@7678C7?(=98L-(?77:(-9:5--76N( 4B?( C98J76?5-B98B?( J76;( 85-E65<I( B8( C98>-65?-( DB-.( -.7( 9J76>67.756?7=( -.75-6BC?( 9@A79A<7( <BP7( #5JB=&5:7698I( D.9( -6;( -99.56=( -9( A67-78=( -9( G7( 5896:5<(A76?98N(%-(B?(=B@@B>

CE<-( -9( B:5HB87( M96=98$69D8( =7?C6BGB8H( ?9:7>-.B8H( 5?( \GE<<?._-^I( 96`78aB7?( &5:AG7<<5889E8CB8H( -.5-( -.7;\877=( -9( H7-( -.7( G<99=;-.B8H( ?96-7=( 9E-^I( 5?O5-6BCP( =97?N( R9-( 7V5C-<;?-5-7?:58><BP7I( GE-( B-( B?9GJB9E?<;(67?985-B8H(DB-.5( ?7C-B98( 9@( -.7( 7<7C>-965-7N( b69:( 5( ?-58=B8H?-56-(Q76B-5?(.5?(H5B87=(5:7:G76?.BA( 9@( -.9E>?58=?(B8(FE?-((-.677(;756?ID.BC.(B?(89-(G5=(H9B8HN

S9(D.767(=97?(O5-6BCP?77( Q76B-5?( B8( -78( ;756?L-B:7[( UH5B8( .7( 67?A98=?DB-.(58(.987?-;( -.5-(987=97?( 89-( 7VA7C-( @69:( 5A9<B-BCB58c( \7B-.76(D7(DB<<89( <98H76( G7( 569E8=I( 96D7( DB<<( .5J7( 58( `"O( 96-D9N( 0.7?7( -.B8H?( -5P7-B:7I( 58=( 9GJB9E?<;( 5D77P(B?(5(<98H(-B:7(B8(A9<>B-BC?N( $E-( D7( .5J7( FE?-?-56-7=(de9E8H(Q76B-5?L(?9-.7(@E-E67(B?(<99PB8H(A9?B>-BJ7^N( &58( ;9E( B:5HB87589-.76( A9<B-BCB58( D98>=76B8H( D.7-.76( .B?( A56-;DB<<( G7( 569E8=( B8( 5=7C5=7[(

]7(-5<P(5G9E-(M96=98$69D8L?( 67C78-( =7CB?B9889-( -9( C5<<( 5( M78765<"<7C-B98N(S.9E<=(.7(.5J7[\e7?N( 47( f$69D8g( .5?( 89:58=5-7( -9( 6E<7N( 47D9E<=(.5J7(C5<<7=(58(7<7C>-B98(B@(.7(.5=(G778(C76-5B89@(DB88B8H(B-I(GE-(B8?-75=

.7(.5?(G9--<7=( B-N( %-( B?(58B8?E<-( -9( -.7( 7<7C-965-7I58=(B8(:;(9AB8B98(.7(DB<<A5;( -.7( A6BC7N( 0.B?( .5?E8=76:B87=( .B?( 5E-.96B>-;^N(

U-(-.7(=7G5-7I(O5-6BCPA69A9?7=( -.7( :9-B98c\-.B?( 49E?7( G7<B7J7?( -.5--.7( Z'( ?.9E<=( <75J7( -.7"Z^N( e7-I( 5AA5678-<;IQ76B-5?( D58-?( -9( P77A\C96=B5<(67<5-B98?(DB-.(B-?87BH.G9E6?^( 5@-76( B-<75J7?N( %?( -.B?( A65C-BC5<<;A9??BG<7[(\%(-.B8P(?9N(0.7585<9H;( %( D9E<=( E?7( -9=7?C6BG7(-.B?(B?(d58(5:BC5>G<7( =BJ96C7LN( 0.7( :9=7<D7( D9E<=( D58-( -9( G5?79E6(67<5-B98?(DB-.("E69A798(B?(-.5-(9@(C9E8-6B7?(<BP7R96D5;( 58=( SDB-a76<58=N0.7;( 567( 5G<7( -9( -65=7DB-.( "E69A7I( D.B<7( 89-.5JB8H( -9( 5GB=7( G;( 5<<( [email protected]("ZL?(6E<7?(58=(67HE<5>-B98?N(SDB-a76<58=(67C78-><;( =B=( 5( C9?->G787@B-585<;?B?(D.BC.(C5<CE<5-7=-.5-( -.7;( D9E<=( G7( 8B87>-B:7?( G7--76( 9@@( B@( -.7;?-5;7=(9E-(9@(-.7("ZN^(

&<B:5-7( C.58H7( B?589-.76( B??E7( Q76B-5?-5P7?( 5( ?<BH.-<;( C98>-78-B9E?(JB7D(98N(0.767(B?58( 56-BC<7( 98( -.7( Q76B-5?D7G?B-7( 78-B-<7=( \0.7H675-( C<B:5-7( C.58H7?DB8=<7^I( D.BC.( =7C<567?-.5-(\"8JB698:78-5<B?:(B?5( ?96-( 9@( ?EG?-B-E-7( 67<B>HB98( DB-.( 5( .BH.<;( A5B=

A6B7?-.99=I( 7J78( 5-( -9D8.5<<( <7J7<^I( DB-.( -.9E>?58=?( 9@( F9G?( =7A78=B8H98( \:5B8-5B8B8H( 585-:9?A.767( 9@( =99:IH<99:( 58=( .;?-76B5h98-.7( .;A9-.7?B?( -.5-( C<B>:5-7( C.58H7( B?( <56H7<;=6BJ78( G;( .E:58( 5C-BJB>-;^N(#97?(O5-6BCP(78=96?7JB7D?( <BP7( -.B?[( \0.7FE6;L?(9E-N(0.767(B?(H<9G5<D56:B8HI( 58=( C56G98=B9VB=7(<7J7<?(:5;(A<5;(5A56-I(GE-(-.5-(:5;(89-(G7-.7( 98<;( @5C-96N( 0.7( C<B>:5-7( :9J7?( B8( C;C<7?NU@-76( 5<<I( B8( -.7( @B@-778-.

C78-E6;(-.7;(D767(:5PB8HDB87( B8( i98=98( G7C5E?79@( -.7(.9-(D75-.76( -.767N].5-( %( =9( 9GF7C-( -9( B?E?B8H( C<B:5-7( C.58H7( 5?58( 7VCE?7( -9( 65B?7( -5V7?98(C56?I(D.BC.(-.78(=97?>8L-( H9( 98( B:A69JB8H695=?N^

].7-.76( 96( 89-( ;9E5H677( DB-.( O5-6BCP( "?-9896( Q76B-5?I( ;9E( .5J7( -95=:B67( .B?( =6BJ7( @96( -.B?<5-7?-(J78-E67N(S7--B8H(EA5(87D(A56-;(B?(5(-.58P<7??-5?PI(58=(D7(C58(=9(89-.>B8H(GE-(DB?.(.B:(-.7(J76;G7?-(9@(<ECPj

"#$%&'()*+,$(&(*-.+/,&0*)(12

3'(4/&*),5%'&$+'&6+%7'&4/&($%&38&*(&($%&8/+6%)'+(1

9%*(5)%'

:%;<)+=.&#)*6%-

R/](-.5-(-.7(@B6?-(?7:7?>-76(B?(D7<<(E8=76D5;I(-5P75(:9:78-(-9(-.B8P(G5CP(-9D.5-( ;9E( =B=( 9J76( -.7?E::76N(O69G5G<;(89-(-99=B@@BCE<-k( ;9E( .5J7( :9?-<BP7<;( G778( 5?P7=( -.7

?5:7( WE7?-B98( ?9( :58;-B:7?( B8( -.7( <5?-( @7DD77P?( -.5-( ;9E(.5J7( <9?-C9E8-( G;( 89DN( %( DB<<5??E:7(-.5-(5(H99=(8E:>G76( 9@( ;9E( D78-( 5D5;?9:7D.767( .9-I( 58=

:58;(@9E8=(5?(:EC.(A5B=D96P( 5?( A9??BG<7( -9( .7<A@E8=(-.7(=6B8PB8H(7VA78?>7?(9@( -.7(@B6?-( -76:(G5CPN$E-( -.78( -.767( D767( -.7@7D( D.9( =7CB=7=( -.7;D9E<=(=9(?9:7-.B8H(:967

?A7CB5<I( A76.5A?( GEB<=B8H5(D7<<(B8(U@6BC5I(96(-75C.>B8H(C.B<=678(B8(%8=B5N(

0.767( 567( ?9( :58;9AA96-E8B-B7?( -9( H7-B8J9<J7=( 569E8=( -.7D96<=I(D.7-.76( B-(G7(A56-9@( 5( H69EA( 96( B8=BJB=E5<><;N(0.7?7(C58( <5?-( @69:(5C9EA<7(9@(D77P?I(-9(5(@7D:98-.?I( 96( 7J78( 5( ;756N$E-( =98l-( -.B8P( -.5-( B-L?FE?-( 58( 75?;( @7D( D77P?IA5B=( @96( G;( ;9E6( A5678-??9(;9E(C58(H7-(?9:7-.B8H-9( AE-( 98( ;9E6( &Q( X-.B?:5;( ?9E8=( C;8BC5<I( GE-WEB-7( 5( @7D( A79A<75CCE?7=(:7(9@(=9B8H(-.5-D.78(%(D78-(5D5;YN(

%-( -99P( 9E6( H69EA( )mD.9<7( :98-.?( 9@( A<58>8B8H( 58=( @E8=65B?B8HG7@967(D7(.9AA7=(98(-.5-A<587( 5-( 475-.69DN( ]7.5=(-9(C.99?7(D.5-(-9(=958=( D.767( D7( D58-7=( -9H9I(D.BC.(A69F7C-?(C5EH.-9E6( 7;7I( 58=( .9D( -9( AE-9E6(-B:7(9E-(-.767(-9(-.7G7?-( A9??BG<7( E?7N"J78-E5<<;I( D7( ABCP7=( 5?C.99<(B8(6E65<(ZH58=5N(UA67JB9E?( H69EA( .5=( GEB<-987( C<5??699:( @96( -.7:I58=( -.7( @9E8=5-B98?( @96

589-.76I(;7-(-.7;(?-B<<(.5=-99( :58;( ?-E=78-?( 58=89-(789EH.(GEB<=B8H?N(

%-( B?( .56=( -9(=7?C6BG7-.7( @77<B8H( D.78I( -.58P?-9(;9E6(7@@96-?I(5(H69EA([email protected]<=678( 89D( .5J7( -D97V-65(C<5??699:?(-9( <7568B8I(D.767(-.7;(.5=(A67JB>9E?<;( .5=( -9( ?B-( 98( -.7H69E8=( 9E-?B=7N( "J78D.78( D7( 67-E687=( -9"8H<B?.(?9B<I(D7(:585H7=-9(H7-( ?9:7(:967(:987;-9H7-.76( -9( ?78=( 987( [email protected]( <9C5<?( 98( 5( C9E6?7( B87=EC5-B8H( A79A<7( -9( G7-75C.76?N(

%( =9( 89-( 877=( -9( <7C>-E67( ;9E( 5G9E-( FE?-( .9DG5=(5(?-5-7(?9:7(A56-?(9@U@6BC5(567(B8I(;9E(.5J7(5<<?778( -.7( 5=J76-?I( G7785CC9?-7=( 9E-?B=7( -.7$E<<6B8HI( G778( 5?P7=( @96

n1( 5( :98-.I( 96( .756=$58=( UB=( G7B8H( A<5;7=C98?-58-<;(9J76( -.7(65=B95-( &.6B?-:5?N( e7-( B-l?( 89-.56=(-9(G7C9:7(.56=787=-9( -.7?7( :7??5H7?NUC-E5<<;I( H9B8H( 9E-( -9-.7?7( A<5C7?( 58=( H7--B8HB8J9<J7=( B8( A69F7C-?( -.5-=B67C-<;(B:A69J7(-.7(<BJ7?9@( -.7( A79A<7( B?( ?9:7>-.B8H( ;9E( C58( <99P( G5CP98( 58=( @77<( 675<<;( A69E=9@N

%@(;9E(567(B8-767?-7=I(%675<<;( D9E<=( 67C9::78=H7--B8H(B8J9<J7=N(0.767(B?5(.EH7(D75<-.(9@(B8@96:5>-B98I( DB-.( B=75?( -9( ?EB-D.5-7J76( ;9E( D9E<=( G7B8-767?-7=( B8( =9B8HN( %-L?-.7( 7VA76B78C7( 9@( 5( <B@7>-B:7N

>/;&/47&?4)&'4@%($+/,=4@0-%(%-1&;+??%)%/(AAA

Q76B-5?( .5?( H69D8( 65AB=<;( B8( -.7@7D(;756?( ?B8C7( B-(D5?( 7?-5G<B?.7=G;( !9G76-( 'B<69;>SB<PN( B4)1C*D-%$5)'( -5<P?( -9( -.7( A56-;L?<75=76I(O5-6BCP("?-98I(98(-.7("ZI(C<B>:5-7(C.58H7(58=(.B?(A9<B-BC5<(6BJ5<?

E4-5/(%%)+/,&,+6%'&145&*&)%*-&'%/'%&4?&*=$+%6%@%/(&F$4(4G&F%(%)&H45--%@+%)

].B<7(:9?-(A79A<7(?A78=(-.7B6(?E:>:76( .9<B=5;?( 98( ?E88;( G75C.7?IF%(%)& H45--%@+%)I( 67C9::78=?( 585<-7685-BJ7( @96( -.7(:967( 5=J78-E6>9E?(?-E=78-

Page 11: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223 !!

04"(5-678(9:(-.;(<=>?@(?5A@9B@( >5( @;6=95C?;@C;D>@7( ?5( >( =>E?7F8(7;G;F9EH?@I( :?;F7( -.>-( .>5( 5E=6@I:=9J( >@>-9J8D( E.85?9F9HI8( >@7( E58C.9F9I8K( 0.;<=>?@( ?5( >( J85-;=?965B9=F7( -.>-( .9F75( -.;>@5B;=5( -9( -.;( L6;5-?9@59:(B.9(B;(>=;(>@7(.9B(B;E;=:9=J( C;=->?@( >C-?9@5K0.;( C;FF5( 9:( 96=( <=>?@.>G;( >J>M?@I( ><?F?-8( -9J96F7( >@7( 5.>E;-.=96I.96-(96=(F?:;D(J>AH?@I(65(-.;(E;9EF;(-.>-(B;>=;(-97>8K

N;-( 65( <;I?@( B?-.B.>-( J>A;5( 96=( <=>?@K0.;(<=>?@(?5(J>7;(:=9J(>C9FF;C-?9@( 9:( 5E;C?>F?5;7C;FF5(A@9B@(>5(@;=G;(C;FF59=( @;6=9@5K( 0.;8( 5;@75?I@>F5( G?>( ;F;C-=?C>F( >@7

C.;J?C>F(5?I@>F5(-.>-(C>@B9=A(-9I;-.;=(?@(7;C?5?9@J>A?@I(E=9C;55;5K(

0.;( 5-=6C-6=;( 9:( >@;6=9@( ?@G9FG;5( >=;>5( 9:?@E6-( A@9B@( >5( -.;( 7;@H7=?-;5( OF9@I( E=9-=65?9@5-.>-( C9@@;C-( 9@;( @;=G;C;FF( -9( >@9-.;=P( >@7( 96-HE6-( ?@( -.;( :9=J( 9:( -.;>Q9@( O>( -6<;HF?A;( 5-=6CH-6=;( ?@( B.?C.( -.;( 5?I@>FJ9G;5( >F9@IPK( ">C.( 7;@H7=?-;( J>8( =;C;?G;( ?@:9=HJ>-?9@(:=9J(9@;(9=(-.96H5>@75( 9:( 7?::;=;@-( @;6H

=9@5(>-(>( R6@C-?9@(A@9B@>5( >( 58@>E5;K( %-( ?5( -.;C9JJ6@?C>-?9@( >-( -.;5;58@>E5;5( -.>-( E=976C;5;QC?->-?9@( >@7( ?@.?<?-?9@-.>-(>FF9B5(96=(<97?;5( -9=;5E9@7( -9( 96=( ;@G?=9@HJ;@-K

S-(-.;(58@>E5;D(C.;JH?C>F( J;55;@I;=5( >=;=;F;>5;7K( 0.;5;( -=>G;F>C=955( -.;( R6@C-?9@( >@7-6=@( >(@;?I.<96=?@I(@;6H=9@(>C-?G;(9=(?@>C-?G;K(09E6-( -.?5( ?@-9( >( :>J?F?>=C9@-;Q-D( =;C;?G?@I( >( -;Q-J;55>I;(?@G?-?@I(896(-9(>E>=-8(B96F7(=;56F-(?@(896>C-?@I(7?::;=;@-F8(-9(>(-;Q-5>8?@I(-.>-(-.;(E>=-8(B>5C>@C;FF;7K( &.;J?C>F(J;5H5;@I;=5( 9:( -.;( @;=G965585-;J( >=;( C>FF;7( @;6=9H-=>@5J?--;=5K(0.;5;(-=>G;F

>C=955( -.;( 58@>E5;( >@7?@-;=>C-( B?-.( =;C;E-9=5TE=9-;?@5( -.>-( =;C;?G;( -.;5?I@>F( >@7( C>65;( >=;5E9@5;(56C.(>5(9E;@?@I?9@( C.>@@;F5K( S@( ?9@C.>@@;F(J>8(>FF9B(:9=(-.;:F9B(9:( ?9@5( ?@-9( -.;(C;FF56C.(>5(C>FC?6JK(

S@(;Q>JEF;(9:(>(@;6H=9-=>@5J?--;=( ?5( >C;-8FHC.9F?@;K( %-( C>@( 7?=;C-F85-?J6F>-;(?9@(C.>@@;F5(?@J65CF;D( C>65?@I( J9G;HJ;@-(>5(B;FF(>5(I?G?@I(65-.;( ><?F?-8( -9( :?@;H-6@;

@;6=9@5( -9( :9C65( 9@( >E>=-?C6F>=( ->5AD( 56C.( >5=;>7?@I(>(!"#$%&'( >=-?CF;O65?@I( >@( >F-;=@>-?G;E>-.B>8( 65?@I( UHE=9H-;?@5PK

0.=96I.96-( 96=( F?:;96=(<=>?@5(>=;(C9@5->@-F8C.>@I?@IK( 0.?5( ?5( A@9B@>5( EF>5-?C?-8( >@7( 5C?;@H-?5-5( <;F?;G;( -.?5( J>8.9F7( -.;( A;8( -9(J;J9=8KVF>5-?C?-8(9CC6=5(?@(7?::;=H;@-(@;6=9@5(>5(B;(7;G;FH9E( -.=96I.96-( 96=( F?G;5>@7( >5( B;( F;>=@( @;B?@:9=J>-?9@K( %@:9=J>-?9@E=9C;55;7( <8( 96=( <=>?@5-=;@I-.;@5( 65;:6F( C9@H@;C-?9@5( 5.9B?@I( -.;?JE9=->@C;( 9:( ;Q;=C?5?@I896=( <=>?@( -9( J>?@->?@:6-6=;(E9-;@-?>FK(%-(?5(E>=H-?C6F>=F8( ?@-;=;5-?@I( -.>-59J;( 5-?J6F>-?9@( C>@=;56F-(?@(F9@I(-;=J(;::;C-59@( 96=( @;6=9@5( J>A?@I-.;J( ;>5?;=( 9=( .>=7;=( -9>C-?G>-;K(%-(?5(<8(J96F7?@I96=(<=>?@(-.>-(B;(C>@(F>879B@( 96=( J;J9=?;5( >@7->A;( ?@( >FF( -.>-( ?@:9=J>H-?9@(:9=(96=(;Q>J5K

W.;@( J;J9=?;5<;C9J;( E;=J>@;@-D( -.;<=>?@X5( 5-=6C-6=;( ?5>F-;=;7K(0.;(C;FF(?-5;F:(C>@I=9BD( ?@C=;>5;( =;C;E-9=59=(-.;(7;@7=?-;(J>8(:9=J>(@;B(58@>E5;(-9(?JE=9G;;::?C?;@C8K( 0.;=;( >=;J>@8( -8E;5( 9:( J;J9=8D-.;(J95-( =;C9I@?5><F;( 9:B.?C.(>=;(5.9=-(-;=J(>@7F9@I( -;=J( J;J9=8K( S@>G;=>I;( E;=59@( C>@=;J;J<;=( <;-B;;@( :?G;>@7( @?@;( ?-;J5( ?@( -.;?=B9=A?@I( J;J9=8( >CC6H=>-;F8K( 0.;( F9@IH-;=JJ;J9=8( .9F75( F9-5( 9:?@:9=J>-?9@D( :=9J( 5A?FF5-9( 96=( C.?F7.997( J;J9H=?;5Y( <6-( 59J;-?J;5( 96=F9@I( -;=J( J;J9=?;5( C>@<;( >::;C-;7( <8( 96=( ;J9H-?9@>F( 5->-;( >@7( J>8<;C9J;( J97?:?;7( B?-.-?J;K(SF-.96I.(J>@8(E;9HEF;(9:-;@(J9>@(><96-(:9=HI;--?@I( -.?@I5D( -.?5( ?5( >@?JE9=->@-(E>=-(9:(.;>F-.8<=>?@(:6@C-?9@K

%-( -6=@5( 96-( -.>-( -.;J9=;( ;J9-?9@( 9=( >--;@H-?9@( E>?7( B.;@( F>8?@I79B@(>(@;B(J;J9=8D(-.;<;--;=(896(B?FF(=;J;J<;=?-K( 0.?5( ?5( 76;( -9( 59J;H-.?@I( C>FF;7( @;6=9J976HF>-?9@K( S( -?E( :9=( =;G?5?9@?5( -9( 5J;FF( >( E>=-?C6F>=5C;@-(@;Q-(-?J;(896(F;>=@>@7( 5J;FF( -.?5( <;:9=;896=( ;Q>J( 5->=-5K( 0.;-.;9=8(<;.?@7(-.?5(?5(-.>-896=(<=>?@(J>A;5(C9@@;CH-?9@5( <;-B;;@( -.;( 5J;FF>@7( -.;( =;G?5?9@( -.65896=(=;C>FF(J>8( ?JE=9G;KZ;Q-( -?J;(896X=;( 5>-( ?@(><9=?@I( F;C-6=;D(5?JEF8(<8E>8?@I( <;--;=( >--;@-?9@D896( J>8( @9-( .>G;( -9( I99G;=(?-(>FF(>I>?@[

"#$%&'($)'$%*+%,$-(&(*)

.$/01,$&

2/))/# 31,+$0 ;QEF9=;5(-.;(B9=F7

9:(-.;(<=>?@(-9(;QEF>?@(96=(>J>M?@I

J;J9=?;5K

Weird Science 4*'($05%46*07(8#0999%

31/5%"#/(%:*;()8

\=>@C;5($9@7

]^S_(0.>?(?5(>@(>@C?;@-<6-( C9@5->@-F8( 7;G;F9EH?@ID( 78@>J?C( 5E9=-K( \9=-.;( J97;=@( 5-67;@-D( ?-9::;=5(>@(9EE9=-6@?-8(-97;G;F9E( C9@:?7;@C;D( :?-H@;55( >@7( 5;F:H7;:;@C;5A?FF5( >5( B;FF( >5( .>G?@I:6@[(

]6>8( 0.>?( 9=?I?@>-H;7( ?@( 0.>?F>@7( >@7.9F75( >( EF>C;( ?@( -.;?=:9FAF9=;K( SCC9=7?@I( -99@;( F;I;@7( :=9J( -.;)+-.( C;@-6=8D( >( :?I.-<;-B;;@( -B9( <9Q;=57;C?7;7( B.9( B96F7( <;-.;( :6-6=;( A?@IK( %-( 5>85-.>-( >:-;=( -.;( 7;>-.( 9:-.;(9F7(A?@ID(`;@(]6>@I]6D(.?5(59@5(\>@I(';@I>@7( a?( '6JA>J( C96F7@9-(>I=;;(><96-(-.;(56CHC;559=K( S5( -.;( C9@:F?C--.=;>-;@;7( -9( -6=@( ?@-9C?G?F( B>=D( -.;( :9FF9B;=59:( ;>C.( 5?7;( >I=;;7( -95->I;( >( :?I.-( B.?C.B96F7(7;C?7;(-.;(:6-6=;A?@IK( a?( '6JA>J( B9@>@7(-.65(<;C>J;(A?@IK

0.;( 59C?;-8( ?5( G;=8F6CA8(-9(.>G;(9@;(9:(-.;-9E( ?@5-=6C-9=5( ?@( -.;C96@-=8K( $9<( `E96=D&.?;:( %@5-=6C-9=D( >C-6>FHF8( 5;-( 6E( -.;( 59C?;-8-B;@-8( :?G;( 8;>=5( >I9B.;@( .;( B>5( >( 5-67;@->-( -.;( ^@?G;=5?-8( 9:$?=J?@I.>JK( 4;( ?5( >@;QE;=-( ?@( .?5( :?;F7D( B>5&.>?=J>@( 9:( -.;( $=?-?5.0.>?($9Q?@I(&96@C?F(>@7.>5( .?5( <99AD( b^F-?J>-;]6>8( 0.>?XD( E6<F?5.;7D>5(B;FF(>5(G>=?965(#c#5K$9<(`E96=(.>5(-=>?@;7(?@-.;(J>=-?>F(>=-5(:9=(:9=-88;>=5(>@7(.>5(->6I.-(:9=>-( F;>5-( -B;@-8H;?I.-8;>=5K( 4;( ?5( >( G;=8C.>=?5J>-?C( ?@5-=6C-9=>@7( >FB>85( <=?@I5( >@;F;J;@-(9:(.6J96=(?@-9.?5(5;55?9@5[(

a?J( 0.9J>5( ?5>@9-.;=( 7;7?C>-;7`;@?9=( %@5-=6C-9=D( B?-.8;>=5(9:(-;>C.?@I(;QE;=?H;@C;(>5(B;FF(>5(;@-;=?@I?@-9(9CC>5?9@>F(C9JE;-?H-?G;( :?I.-5K( /6=( B.9F;-;>J( 9:( ?@5-=6C-9=5( >=;5;C9@7(-9(@9@;[(

]6>8( 0.>?( 6-?F?5;5-.;( .>@75D( :;;-D( ;F<9B5

>@7(A@;;5K(0.;=;(?5(>F59>( 5-=9@I( ;F;J;@-( 9:[email protected]=AD( B.?C.J;>@5( 9EE9@;@-5( >=;G;=8(CF95;(>@7(C>@(;Q;=->( F9-( 9:( C9@-=9F( B.;@65;7(C9==;C-F8K(

0.;( ]6>8( 0.>?$9Q?@I( `9C?;-8( ?5( @9-( >C9JE;-?-?G;( 5E9=-5I=96EK(0.;(5;55?9@5(>=;>?J;7( >-( -;>C.?@I( -;C.H@?L6;5D( ?JE=9G?@I( :?-H@;55(>@7(<6?F7?@I(C9@:?H7;@C;( -.=96I.( >@?@C=;>5;7( >B>=;@;55( 9:5;F:HE=9-;C-?9@( J;-.H975K(N?:;(C>@(<;(7>@I;=H965( >@7( -.;( J;-.975-.>-($9<(-;>C.;5(>=;(E>=H-?C6F>=F8( =;F;G>@-( -9;G;=8(7>8( F?:;K( `-67;@-5>=;( ;L6?EE;7( B?-.( -.;A@9BF;7I;( 9:( .9B( -9F99A( >:-;=( -.;J5;FG;5KW9J;@( ?@( E>=-?C6F>=:?@7( -.;?=( C9@:?7;@C;I=9B5( <;C>65;( -.;8( @9F9@I;=(:;;F(F?A;(>(E9-;@H-?>F( G?C-?JD( <6-( <;C9J;5;F:H>B>=;( >@7( ><F;( -9E=9-;C-(-.;J5;FG;5K(((

0.;=;(?5(>F59(>(J9=;=;F>Q;7(5?7;(-9(-.;(59C?H;-8K( W;( .>G;( 59C?>F5DB.?C.( <9-.( 5-67;@-5>@7( ?@5-=6C-9=5( R9?@( ?@B?-.( >@7( I;-( -9( A@9B;>C.( 9-.;=( <;--;=D( >@7.>G;( >( :;B( 7=?@A5[( W;>F59( .>G;( I997( F9C>FF?@A5(>@7(9::;=(5-67;@-5-.;( 9EE9=-6@?-8( -9>--;@7( ?@-;=CF6<( :?I.-5>@7(5;;(.9B(?-(?5(79@;[(

W;(9::;=(-B9(=;I6F>=-=>?@?@I( 5;55?9@5( >B;;AD( 9@( W;7@;57>8>@7( \=?7>8( ;G;@?@I5K0.;( 59C?;-8( ?5( .6I;F8<;@;:?C?>F( -9( ?-5( J;JH<;=5(>5(5-67;@-5(=;C;?G;.?I.(L6>F?-8(-6?-?9@(>-(>:=>C-?9@( 9:( -.;( E=?C;( 9:9=7?@>=8( 0.>?( <9Q?@ICF6<5K(W;(.>G;(>(B;<5?-;>-( BBBKJ6>8-.>?<9QH?@IK?@:9(>@7(C>@(<;(C9@H->C-;7( >-( J6>8-.>?<9QH?@IdI6?F7K<.>JK>CK6AKZ;B( <;I?@@;=5( >=;>FB>85( B;FC9J;( >5( B;B>@-( ;G;=89@;( -9( <;@;H:?-( :=9J( -.?5( :>@->5-?C9EE9=-6@?-8[

W"N&/]"( 9@C;( >I>?@( -9-.;(`C?;@C;(E>I;K(4>G?@I?@-=976C;7( 896( -9( -.;B9=F7( 9:( 5C?;@C;D( ?-( ?5-?J;(-9(J9G;(9@(-9(59J;-9E?C5( 9:( ?@-;=;5-K( \?=5-D.9B;G;=D( F;-X5( ->A;( >F99A(>-(-.;(F>-;5-(5C?;@C;@;B5K

`C?;@-?5-5( -.?5( B;;A.>G;( <;;@(B9=A?@I( 9@( >-=;>-J;@-(:9=(C9@I;5-?G;.;>=-( :>?F6=;( ?@G9FG?@I( >.;>=-( C9=5;-K( &9@I;5-?G;.;>=-( :>?F6=;( C>65;5( -.;.;>=-(-9(@9-(E6JE(56::?HC?;@-(<F997K(S(E=9-;C-?G;<>@7(.>5(<;;@(E=9E95;7-9(=;?@:9=C;( -.;(B>FF5(9:-.;(.;>=-( -9(E=;G;@-( -.;.;>=-(<;C9J?@I(;@F>=I;7>@7( E=;G;@-?@I( :6=-.;=7>J>I;( O`->@:9=7^@?G;=5?-8D(&>F?:9=@?>PK

`C?;@-?5-5( B9=A?@I9@(>=-?:?C?>F( F?:;(5>8(-.>--.;8( .>G;( -.;( E9-;@-?>F-9( .>5-;@( IF9<>F( B>=JH?@IK( &=>?I( c;@-;=( 5->-;5-.>-(-.;8(.>G;(C=;>-;7(>@>=-?:?C?>F( C.=9J959J;B?-.(*e)(I;@;5(65?@I(F><C.;J?C>F5K( 0.;( -=>@5:;=9:( >=-?:?C?>F( C.=9J9H59J;5(?@-9(<>C-;=?>(J>8F;>7( -9( -.;( ><?F?-8( -9J>A;( ;-.>@9F( 9=( .87=9HI;@(:6;F5(9=(;G;@(=;J9G;C>=<9@(7?9Q?7;( :=9J(-.;>-J95E.;=;[

/6=( R96=@;8( C9@-?@H6;5( -.?5( B;;A( B?-.( >R96=@;8( ?@-9( -.;( <=>?@>@7( .9B( B;( =;J;J<;=>FF( -.>-( ?@:9=J>-?9@( >-;Q>J(-?J;[

%:( 896X=;( ?@-;=;5-;7?@( B=?-?@I( :9=( -.;(W;?=7`C?;@C;( E>I;( -.;@( :;;F:=;;( -9( ;J>?F(J;( >-( =;7H<=?CAB?;=75C?;@C;d.9-HJ>?FKC9K6AK

2/))/#%31,+$09@( >( C9=5;-( :9=

-.;( .;>=-( >@7

>=-?:?C?>F(F?:;

04%`(B;;A(896(C>@(7?5HC9G;=(896=(<F?@7(5E9-f

&9G;=( 896=( =?I.-( ;8;>@7( 5->=;( >-( -.;( C=955<;F9BK( $=?@I( -.;!"#$%&'( @;B5E>E;=

5F9BF8( CF95;=( -9( 896=;8;5(>@7(896(B?FF(@9-?C;-.>-( -.;( <F>CA( 5E9-( B?FF;G;@-6>FF8( 7?5>EE;>=K0.?5( ?5(896=(<F?@7( 5E9-[0.?5( 9CC6=5( <;C>65;-.;=;(>=;(@9(F?I.-(7;-;C-H

?@I( C;FF5( E=;5;@-( ?@( -.;>=;>(?@(B.?C.(896=(9E-?C@;=G;( C9@@;C-5( -9( 896==;-?@>K(_96=(<=>?@(:?FF5(?@-.;( I>E( >@7( -.;=;:9=;896( 5;;( -.;( E>E;=( >@7@9-(-.;(<F>CA(5E9-K

`C?;@C;(-9(-=8(>-(.9J;KKK

4$$%()&(<$%0#$%:,/()

Page 12: Issue 1314
Page 13: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223 !"

04"( $567589.:7( 0;<84:==( <:>( ?=;>@A( 58( -.@B,2>C( 6@DE6F5>.@A( :8A>EF>@GE@8-=H( 6@I;J@[email protected]>( /?-;F@6( -;( :( D:8D:6@;D( :??=:57( :8A( JEF=5?58-@6@>-K(0.@( -;<8(.:==( 5>:8(57J;6-:8-(:6@8:(<.5?.>58?@( )L*+( .:>( .;>-@A7:8H(;D(-.@(-;<8B>(JEF=5?@M@8->C( :8A( <5-.( :( N*O75==5;8( 6@DE6F5>.7@8-J6;96:77@(8;<(?;7J=@-I@AC( 5-( >@@7>( >@-( -;( J=:H.;>-(-;(7:8H(7;6@(>-57EI=:-589( >=5?@>( ;D( ?E=-E6:=@8-@6-:587@8-K(

P>( %( <:=Q@A( 58-;( -.@$567589.:7( 0;<8( 4:==:8A( -;;Q( 7H( >@:-C( %( D@=-D:56=H( ;J-575>-5?( -.:-( -.@RE5==@7;->( <;E=A( 6@J@:--.@56( >E??@>>DE=( J@6D;67I:8?@(:-(=:>-(H@:6>B("=@?-65?J6;7>( <.@6@( -.@H( >-;;A;E-(FH(E-5=5>589(:8(;6?.@>I-6:( :8A( :--@7J-589( >;7@A:6589( 57J6;M5>:-5;8>( ;D-.@56( @S5>-589( 7:-@65:=K%8A@@AC( :>( :8( ;FM5;E>=H.59.=H( -:=@8-@A( 96;EJ( ;D7E>5?5:8>C(%(-.;E9.-(-.@H<;E=A( >E5-( -.5>( D;67:-

D:56=H(?;7D;6-:F=HKP>( -.@H( Q5?Q@A( ;DD

-.@56( J@6D;67:8?@C( %( :79=:A( -;( 6@J;6-( -.:-( -.@RE5==@7;->( <@6@( 58( 8;7;;A(-;(A5>:JJ;58-(:>(-.@.@:6-D@=-( M;?:=>( ;D( D6;8-I7:8(THD@(#:89@6D5@=A(6@>I;8:-@A( -.6;E9.( -.@( :EA5I-;65E7(<5-.(-.@(D56>-(>;89!"##$%& '%()C( :( >;89( -.:-@:>@A( -.@( :EA5@8?@( 58-;-.@( >@-( D:8-:>-5?:==H( 9@8I-=H( :8A( J6@J:6@A( E>( D;6-.@( 96@:-@6( M;=E7@( ;D>;E8A( -.:-( :( DE==( ;6?.@>I-6:(<:>(F;E8A( -;( =@8A( -;>;7@( ;D( -.@56( ?6:U5@68E7F@6>K(PD-@6( -.5>C( -.@H( J=:H@A7:8H(;D(-.@56(;<8(>-:8AI;E-( -6:?Q>(7E?.( -;(758@:8A( -.@( :EA5@8?@>( @8V;HI7@8-C( D;6( 58>-:8?@(*"+",-."/%0 F@589( :( J@6>;8:=D:M;E65-@C(9:58@A(<5-.(-.@.@=J( ;D( -.@( ;6?.@>-6:B>?@==5>->C( :( 96@:-@6( :7F5I@8?@( :8A( 58-@8>5-H( -.:8-.@(:=FE7(M@6>5;8K(

.1)23-1& #1%4",/256(,%& .:>( :8( ;DD-.@( <:==C( :F>-6:?-( >;E8A;8( -.@( :=FE7( :8A( <:>J@6D;67@A( <@==( =5M@( <5-.-.@( 9=;?Q@8>J5@=( :8A

;6?.@>-6:( ?@==;>( 6@:==H:AA589(-;(-.@(>;89K

/8@(;D(-.@(D@<(7:V;6?65-5?5>7>(-.:-(%(?:8(=@M@=:-(-.5>(J@6D;67:8?@(<:>(:=:?Q( ;D( M:65:-5;8( 58( -.@58-@8>5-H( ;8( -.@( J:6-J=:H@A( FH( -.@( ;6?.@>-6:K0.5>(<:>(J:6-5?E=:6=H(-6E@<.@8( -.@H( ?:7@( -;( J=:H*%/5",-C( ;8@( ;D( 7HD:M;E65-@( RE5==@7;->>;89>K( %-( 5>( :( >EF-=@( :8AD;6=;68( J5:8;( I( A65M@8>;89C(-.@(-;8@(;D(<.5?.(587H(;J585;8C(-.@(;6?.@>-6:57J:56@A(6:-.@6(-.:8(>EJIJ=@7@8-@AK(%-(<;E=A(.:M@>;E8A@A(7E?.(F@--@6(.:A;8=H(;8@(M5;=585>-(:??;7IJ:85@A( -.@( F:8A( 58( -.5>?:>@K(

P>5A@( D6;7( *"+",-."/%0 -.@( >@-( J:88@A( ;E-6:-.@6( J6@A5?-:F=H( :8A-.@6@(<:>(:(>@8>@(-.:-(-.@:EA5@8?@( Q8@<( @S:?-=H<.:-(-;(@SJ@?-C(@>J@?5:==H95M@8(-.@(>7:==(6@J@6-;56@;D( RE5==@7;->( 7:-@65:=K4;<@M@6C(-.5>(5>(J6;F:F=H;M@6=H(.:6>.(?65-5?5>7(:>(%D;E8A(%(.:A(-;(85-IJ5?Q(-;D58A(.;=@>(58(:8(;-.@6<5>@:F>;=E-@=H( D:8-:>-5?C@SJ=;>5M@( J@6D;67:8?@

D6;7(:(F:8A(%(D@@=(>.;<(>;7E?.( J6;75>@( -;( @SJ:8A:8A( A@M@=;J( 7E?.( DE6I-.@6K

P>( -.@( >@-( ?:7@( -;( :?=;>@C( 7(2& 8(3$2 <:>( ;8@;D(-.;>@(>;89>(-.:-(6@:==HF@8@D5-@A(D6;7(:8(;6?.@>I-6:C( 5-( >;E8A@A( >;( 7E?.=:69@6( :8A( 7;6@( @SJ:8I>5M@( =5M@K( %-B>( J6;F:F=H;8@(;D(-.@(F@>-(D58:=@>(-;:( 959( -.:-( %BM@( @M@6( >@@8CF@9588589( <5-.( :( F6;;AI589( J5:8;IA65M@8( >@?-5;8:8A( .:E8-589( M;?:=>C

FE5=A589( EJ( ;M@6( -.@>J:?@(;D(-@8(758E-@>(58-;:( ?6@>?@8A;( ;D( 8;5>@K( 0;-;J( 5-( ;DDC( THD@#:89@6D5@=A( VE7J@A( ;8-.@( .:==B>( 7:>>5M@( ;69:8D;6( -.@( =:>-( D@<( 758E-@>;D( -.@( >;89( :AA589( :-.6;FF589( .E7( -;( -.@:=6@:AH( ;M@6<.@=7589?:?;J.;8H( ;D( >;E8AC6@:?.589( D@M@6( J5-?.F@D;6@( -.@( ?;8AE?-;6F6;E9.-( -.@( J6;?@@A589>-;( :( @8AK( 0.@( >@-( @8A@A;8( >E?.( :( .59.( :8A( 7H

;8=H(>@65;E>(6@96@-(<;E=AF@( -.:-( -.@H( A5A8B-( 95M@7@( :8A( -.@( ?;==@?-5M@:EA5@8?@( <.:-( <@( 6@:==HA@>56@AC(:8(@8?;6@W(

$@D;6@(((-.@(D58:=@C(-.@<5--H( D6;8-7:8( GE5JJ@AXD;695M@(7@(5D( -.5>(>@@7>=5Q@( :( YJ58:=( 0:J7;7@8-ZC( .;<@M@6C( ( %-.58Q( 5-( <;E=A( F@( D:56( -;>:H(-.:-(E8=5Q@(-.@(?:>@(;D-.:-( D5?-5;8:=( F:8AC( -.@RE5==@7;->( >@-( <:>( 58( 8;<:HC(>.:J@C(;6(D;67(:(>.5->:8A<5?.W(

RE5==@7;->(9@-(0;<8(4:==(;DD(-;(D=H589(>-:6-

"#$%"&#'(

)*#+#%,#-&+./0%#1%2*.%2#'(%3455

2#'(%3455%6.7#8.(9(:

;&+/%< =-5+-&.

>4(,.

04"( $567589.:7( [;@-\:E6@:-@(=:E8?.(9;-(;DD(-;:( =:-@( >-:6-C( FE-( -.@( 6:58A5A( 8;-( >@@7( -;( JE-( :A:7J@6( ;8( -.@( M@6H( 6@:[email protected]>5:>7(@M5A@8-(58(-.@(\5F6:6H(0.@:-6@K(%-(>-:6-@A<5-.( :( >7:==( :<:6A( ?@6@I7;8H( A@>598@A( -;@8?;E6:9@( H;E89( J;@->C:==(;D(<.;7(=;;Q@A(D:58-I=H(>E6J65>@A(-;(F@(-.@6@K(

" M @ 8 - E : = = H C$567589.:7B>(8@<C(H;E89J;@-(=:E6@:-@(:665M@AC(:8A<@(<@6@(-6@:-@A(-;(:(V;58-J;@7(FH(F;-.( -.@( H;E89=:E6@:-@C(]:--.@<(^58A=@C:8A( -.@( 8@<( _;=AB( ;8@C&.:6=5@( `;6A:8K( 0.@56J;@7>(<@6@(>57J=H(@S?@=I=@8-C( 58M;=M589( D;;-F:==CF;S589C( :9@( A5DD@6@8?@>C:8A( A6@:7>K( &.:6=5@`;6A:8B> 7%(&9)%(:+&<:>J:6-5?E=:6=H( 9;;AC( D;?E>I589(;8( VE>-( .;<( =5--=@(<@6@:==H( Q8;<( :F;E-( -.@J@;J=@(<@(=;M@K

0.@( ( =:E8?.( <:>>.;6-( ?;7J:6@A( -;( -.@D;==;<589( :?-C( ^65-@6>^5-.;E-( $;6A@6>K( 0.@6@<@6@( -<@8-H( J;@->( D6;7:6;E8A(-.@(<;6=AC(>J@:QI

589(:(M:65@-H(;D(=:89E:9@>58?=EA589( a6AEC[;6-E9@>@C( &6;:-5:8( :8AY.;8:K( 0.@( J;@-6H( <:>7:58=H( ?@=@F6:-589( -.@-<;( .E8A6@A-.( :885M@6I>:6H( ;D( -.@( :F;=5-5;8( ;D>=:M@6HC( -.@( ?;77;8-.@7@( F@589( <.:-( 5-7@:8-(-;(F@(D6@@K(

[;@7>(:=>;(?:7@(58(:A5M@6>@( 6:89@( ;D( >-H=@>CD6;7( -.@( >=;<C( :=7;>->J;Q@8( >-H=@( ;D( ;& <(,,2#7(= -;(-.@(M@6F:=(9H78:>I-5?>( ;D( ]5?.:@=( R@;69@B>6:JI58D=E@8?@A( >;89K0.@6@(<:>(:=>;(=5M@(7E>5?D6;7( &6;>>6;:A&;==5>5;8>C( :8( @8@69@-5?75S(;D(PD65?:8(J@6?E>>5;8:8A(V:UUK

^.5=@( <@( ;FM5;E>=H.:A(8;(5A@:(<.:-(:(=;-(;D-.@(J;@7>(:?-E:==H(7@:8-AE@( -;( -.@( =:89E:9@>E>@AC(-.:-(A5A8B-(>-;J(;E6@8V;H7@8-(;D(-.5>(@?=@?-5?>.;<K( 0.@( >.@@6( ?;8D5IA@8?@( :8A( @8@69H( ;D( -.@J;@->(<:>(@M5A@8-C(:8A(58D:?-( -.@( ?;77E85?:-5;89:J( 7:A@( H;E( <:8-( -;D58A( ;E-( 7;6@( :F;E-( -.@?E=-E6@>(58M;=M@AK(

\:E6@:-@(=:E8?.

/b( -.@( A@>@6-@A( A:6Q>-:9@( ;D( -.@( [:-65?Q( ?@8I-6@(:-( -.@(45JJ;A6;7@C(:96;EJ( ;D( -:==C( H;E897:=@>( >-6E--@A( ;E-( 58D6;8-( ;D( E>( <5-.( 96@:-J;5>@( VE>-( :>( H;E( <;E=A@SJ@?-( D6;7( :8( @SJ@6-A:8?@( ?;7J:8H( >E?.( :>#:8?@c?.:89@K( P8>6)"+",- .:A(F@9E8K

0.@(58?6@A5F=@(@8@69H;D(-.@(?;7J:8H(<:>(;FM5I;E>( D6;7( -.@( ;E->@-( :>-.@H(?;8-58E;E>=H(7;M@A58-;( D;67>( -.:-( <@6@>-6;89C( F;=A( :8A( 7:>?EI=58@C( FE-( :=>;( 58?6@A5F=HD=@S5F=@( :8A( @:>H( ;8( -.@@H@K(

0.@( >J;8-:8@;E>7;M@7@8->( <@6@( ?.:;-5?H@-( <@==( D;67@A( 58:JJ6;:?.K( %8(;E6(;J585;8-.@H( >57E=:-@A( -.@( D;67;D( :( ;69:85>@A( 9:89( 587:8H( <:H>C( FE-( <5-.( :8;??:>5;8:=( -@8A@6( D@7:=@-;E?.( -.:-( ?.:6:?-@65>@A:(D:6(7;6@(>;D-@6(@?.;(;D-.@( 6@>-( ;D( -.@( J@6D;67I:8?@K

^.@8( ?;7F58@A( <5-.

:( >;=5A( H@-( 7@?.:85?:=>;E8A-6:?Q( <.5?.( D5--@A-.@56( J6@?5>@( 58-65?:-@7;M@7@8->(J@6D@?-=HC(<@<@6@(=@D-(<5-.(:8(57J6@>I>5M@( ;M@6:==( @DD@?-( -.:-<:>(@8V;H@A(FH(-.@(@8-56@:EA5@8?@K(

0.@( .:67;8H( <5-.58-.@( J5@?@( <:>( ;FM5;E>=H<@==( J6:?-5?@A( :>( 6:6@=HA5A( :(7@7F@6( ;D( -.@( :?-D:==( ;E-( ;D( -57@( <5-.:8;-.@6K( 0.5>( 7@:8-7;M@7@8->( <@6@( :=<:H>7:Q589( :( .@:MH( 57J:?-:8A( -.@6@D;6@( 7@:8-( ;E6D58:=( 57J6@>>5;8( ;D( -.5>J5@?@( <:>( ;D( :8( 58?6@A5IF=H( >;=5A( J5@?@( ;D( 58-65I?:-@(A:8?@C(J@6D;67@A(-;J@6D@?-5;8( <5-.( -;-:=:EA5@8?@(@8V;H7@8-K(

0.@( >@?;8A( J@6D;67I:8?@( @8-5-=@A( ;,& ?23)*22: F@9:8(:D-@6(:(>.;6--<@8-H( 758E-@( 58-@6M:=K0.@( >-:9@( <:>( :9:58( 58A:6Q8@>>(:>(-.@(J;E8A589J@6?E>>5;8( F@:-( F@9:8:9:58C(FE-(-.5>(-57@(5-(<:>58-@6=:?@A(<5-.( :( .@:M5=H:??@8-@A(7:=@(M;5?@K(0.@M;5?@( <:>( ?;8DE>@AC( ;E-;D( ?;8-6;=C( 7E>589( ;M@6-.@( 7@:8589>( ;D( ?.:;>:8A(;6A@6K(P>( -.@( ;8@I>5A@A( ?;8M@6I

>:-5;8( ?;8-58E@A( -.@7;6@( ?.:;-5?( 5-( F@?:7@:8A( -.@(.:6A@6( -;(E8A@6I>-:8AK( 0.@8( F659.-(<.5-@=59.->( >EAA@8=H( FE6>-;8-;(-.@(>-:9@(:>(:(6;<(;DE8>-;JJ:F=@( 7@8( :8A<;7@8( ?:7@( 6E88589-;<:6A>(-.@(:EA5@8?@K

0.@( E85GE@( ?.;6@;9I6:J.H( ;D( `@6E>:=@7IF;684;D@>.( Y.@?.-@6( =58Q@A=5D-589( 7;M@7@8->( <5-.F:=:8?@( :8A( <6@>-=589( -;?6@:-@( :8( @8@69@-5?( E85I>;8(F@-<@@8(-.@(7:=@(:8AD@7:=@(A:8?@6>K(

0.@( D=E5A5-H( ;D( -.@7;M@7@8->( <@6@( J6575I-5M@C( :=7;>-( :857:=5>-5?KP-( >;7@( J;58->( -.@( 7:=I=@:F5=5-H( ;D( -.@( A:8?@6>BF;A5@>( 7:A@( -.@7( >@@7:>(-.;E9.(-.@H(7E>-(=:?QF;8@>K(

[.H>5?:=(J;<@6(>-6E9I9=@>( F@-<@@8( -.@( >@S@>;??E6@A( -.6;E9.;E-( -.@J@6D;67:8?@C( ;D-@8( 95MI589(<:H(-;(F@>-5:=(J:>>5;8:8A( ?6@:-@A( :8( E8A@6=HI589(>@SE:=(-;8@K(

0.@( ?;8>-:8-=H?.:89589( =59.-C( D6;7F659.-(<.5-@( -;( ?;7J=@-@A:6Q8@>>C( :==;<@A( -.@A:8?@6>(-;(:>>E7@(A5DD@6I@8-C( E8@SJ@?-@A( J;>5I

-5;8>K( 0.@( <.;=@( J@6ID;67:8?@( :JJ@:6@A( -;?.:==@89@( -.@( :EA5@8?@B>@SJ@?-:-5;8>(:>(-.@(A:8?@?;8?=EA@A( 58( :( ?.:;-5?:8A( E8@SJ@?-@A( >@SE:=F:--=@K

0.5>( A6:7:-5?( ?.;6@I;96:J.H( ?;7F58@A( <5-.-.@( 6.H-.75?( A6E77589:8A(?=@M@6(=59.-589(FH(\@@&E66:8C(?6@:-@A(:8(:-7;>IJ.@6@( -.:-( <:>( E85GE@:8A( @S?5-589K( 0.@( :EA5I@8?@( <:>( @8-.6:==@A( FH-.@( ;65958:=5-H( :8A( 58A5IM5AE:=5-H(;D( -.@(J@6D;67I:8?@( :8A( =@D-( -.@( -.@:-6@D@@=589( @8@695>@A( :8AA@>J@6:-@(-;(>@@(7;6@K

0.@6@( :6@( J=@8-H7;6@( ?.:8?@>( -;( ?:-?.#:8?@c?.:89@( 58( :?-5;8K0.@56(8@S-(>.;<C(@$(#&@%%#5>(:8(@8@69@-5?(?;8-@7J;I6:6H( J@6D;67:8?@( -.:-?@=@F6:-@>( PD65?:8( A:8?@:8A( 7E>5?K( %-( <5==( F@>.;<589( :-( -.@45JJ;A6;7@C( D;6( ;[email protected]( ;8=H( ;8( Y:-E6A:H13-.(/?-;F@6(:-(LJ7K(

T;6( 7;6@( 58D;67:-5;8?;8-:?-(#:8?@c?.:89@(:-d<<<KA:8?@S?.:89@K;69KEQe>.;<>K

P(#:8?@c?.:89@(;D(5A@:>

?4&4*%"54,@4$0%4(A

?4550%2*.5'.55

6#&0%"#[email protected]./+

C-955.D#+/%4(A%="?E%F%2*.%"9&D9(:*4D%2#'(%3455

G8&9/9(:%4(A%H(%I#-&%6##D/%F%3988#A&#D.P($567589.:7($;;Q(T@>-5M:=(@M@8-(f

0.@(\5F6:6H(0.@:-6@

)#.+&0

Page 14: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223!"

04"(56789(:6;;<7=(>?8

:9-@8<?-=( A6( -6A<-.<7( 96

;7<B@<?-CD( -.>-( E<7.>E9

D6@=F<( 9->7-<8( -6(G<H6I<

JII@?<(-6(-.<(87>5(6;(>CC

-.69<( 9E<HJ>C( 8<>C9( -.>-

7<>CCD( >7<?:-( -.>-( 9E<HJ>CK

L<CCM( -.J9( 5<<N( 5<( .>F<

>?( 6;;<7( -.>-( 7<>CCD( J9( >

A<IK(%;(D6@(CJN<(A7<>-(-.<O

>-7<M(D6@=CC(!"#$ -.J9K

P<;-( E<??JC<99( >;-<7

-.<( 8<>-.( 6;( .J9( ;>-.<7M

QJH.6C>9(QJHNC<GD(9<-9(6@-

-6(<9H>E<(-.<(J?;C@<?H<(6;

.J9(FJCC>J?6@9(R?HC<(!>CE.

>?8(-.<(-D7>??JH>C(9H.66CO

I>9-<7(L>HN;678(SB@<<79K(

0.J9( 9E<H->H@C>7( E76O

8@H-J6?(H6?T@7<9(@E(),-.

H<?-@7D( "?AC>?8( J?( >?

>H-J6?OE>HN<8( 9-67D( ;@CC

6;( -.<( <U@G<7>?-M( <HH<?O

-7JH( >?8( H>E-JF>-J?A( H.>7O

>H-<79( -.>-( .>F<( I>8<

#JHN<?9(6?<(6;( -.<(A7<>-O

<9-(?6F<CJ9-9(6;(>CC(-JI<K

LJ-.( 6F<7( 12( >H-679

EC>DJ?A( I67<( -.>?( )22

H.>7>H-<79(G<-5<<?( -.<IM

0%$& '()$& *+,& -,#$+./0$1")&2(3%"!*1&2(34!$56 J9(>?

>IGJ-J6@9(>?8(JIE7<99JF<

E76T<H-(GD( >?D6?<=9( 9->?O

8>789K(

0.J9( 9.65=9( .J9-67D

8>-<9( G>HN( -6( ),V2(5.<?

#>FJ8( "8A>7( >8>E-<8

#JHN<?9=(H6IJH(->C<(;67((>

L<9-("?8(7@?(GD(-.<(!S&K

"8A>7(J9(;76I(>?8((J9(9-JCC

G>9<8(J?($J7IJ?A.>I(>?8

J?( ;>H-( @9<8( -6( C<H-@7<( J?

-.<( "?ACJ9.( 8<E>7-I<?-

.<7<K( #<9H7JG<8( >-( -.<

-JI<( >9( >( 6?H<( J?( >( CJ;<O

-JI<( 6EE67-@?J-D( >?8( >

5J??<7(6;(G6-.(/CJFJ<7(>?8

06?D( >5>789( ;67( G<9-

EC>DM( -.J9( E768@H-J6?

H6I<9( 5J-.( >( 7<E@->-J6?

<B@>C( -6( J-9( 9@G9->?-J>C

9H>C<K

4>FJ?A( G<<?( 7<FJF<8

;67(-.<(;J79-(-JI<(9J?H<(-.<

:V29M( -.<( H@77<?-( E768@HO

-J6?(6;(-.<(9.65(EC>D<8(-6

E>HN<8( .6@9<9( J?

&.JH.<9-<7( >?8( >H.J<F<8

I@H.(H7J-JH>C(>HHC>JIK(0.<

E768@H-J6?( ( J9( ?65( 6?( >

-6@7( >76@?8( -.<( H6@?-7D

>?8(5JCC(G<(J?($J7IJ?A.>I

6?CD( ;C<<-J?ACDM( ;67( 6?<

5<<N(W1*O13-.(/H-6G<7XK

%;(D6@(H>?(6?CD(A<-(-6

6?<(E>7-(6;(-.<(9.65(-.<?

J-( 7<>CCD( 56?=-( .>IE<7

D6@7( <?T6DI<?-( >9( -.<

E>7-9(9->?8(>C6?<(>?8(>7<

H6IEC<-<CD( @?8<79->?8O

>GC<(>?8(<?T6D>GC<(J?(J96O

C>-J6?K( 465<F<7M( J;( D6@

H>?(I>N<(J-(-6(G6-.M(%(@7A<

D6@(-6(86(96(-6(>H.J<F<(>

;@CC( 9<?9<( 6;( -.<( 9H6E<

>?8( 9H>C<( 6;( -.<( E768@HO

-J6?K( Y6@( H>?( 86( -.J9

<J-.<7( >9( >( 2(34!$56I>7>-.6?M( 5>-H.J?A( G6-.

E>7-9(6?(-.<(9>I<(8>DM(67

<C9<(9E7<>8(-.<(<?T6DI<?-

6F<7(-56(<F<?J?A9K

S6M( ?65( -6( H@-( -6( -.<

>CC( JIE67->?-( 8<->JC9( 6;

-.J9( ;>?->9-JH( 6;;<7K( 0.<

4JEE6876I<( .>F<

>77>?A<8(>(9E<HJ>C([email protected]

<7( <UHC@9JF<CD( ;67

7$,50(34 96( -.>-( D6@( H>?

A<-(>(9E<HJ>C(-JHN<-(7>-<(6;

T@9-( Z)2( ( AJFJ?A( D6@( -.<

G<9-( >F>JC>GC<( 9<>-( ;67

<>H.( E<7;67I>?H<K( [JF<?

-.>-( -.<( ?67I>C( -JHN<-

E7JH<9( 56@C8( G<( ;76I

Z)1K\2( ;67( -.<( H.<>E<9-

9<>-9( @E( -6( Z*2( ;67( -.<

I69-( <UE<?9JF<( -.J9( J9( >

;>?->9-JH(7<8@H-J6?K

0.<( 6;;<7( J9( >F>JC>GC<

;67(G6-.(E>7-9K(SJIECD(;6CO

C65( -.<( J?9-7@H-J6?9( 6?

-.<( F6@H.<7( >8T>H<?-M

->N<( J-( >C6?A(5J-.( D6@( -6

-.<( G6U( 6;;JH<( >-( -.<

4JEE6876I<M( @9<( 6?CJ?<

>-( 555KGJ7IJ?A.>I.JEO

E6876I<KH6K@N( 67( <C9<

-<C<E.6?<( -.<(?@IG<7(6?

-.<( F6@H.<7( >?8( ->N<

>8F>?->A<( 6;( -.J9( A7<>-

6EE67-@?J-DK

8%$& '()$& *+,-,#$+./0$1& ")& 2(3%"!*12(34!$56 7@?9( >-( -.<

4JEE6876I<( ;76I

0@<98>D( 1*( ]( S>-@78>D

13(/H-6G<7K

^<7;67I>?H<(-JI<9_

^>7-()

"#$%&'L<8(1+M(0.@(1\M(S>-(13

(&')0@<9(1*M(`7J(1a(/H-

^>7-(1(

(&')L<8(1+M(0.@(1\M(S>-(13

*+,-.)/+0-12,3)!"#$%&'()!"#*&+,-4560).789)-16+&)02-:60;)1696<

=16+096)7>>69

?90;)@ A8B0896)!)C2D673+'6;

E&6-2+B)F6DG92-:)02-:60)D6+B H)=16)I2&&7D97'6

4@79-(S-7<<-M($J7IJ?A.>IM($\(+0$

JK%)F6DG92-:)E08D6,0)L>>69

0.<(PJ;<(>?8(b8F<?-@7<9(6;(QJH.6C>9

QJHNC<GD(^>7-(%(c(^>7-(%%

0@<(1*(/H-6G<7(](S>-(13(/H-6G<7(1223

0.J9(F6@H.<7(<?-J-C<9(-.<(.6C8<7(-6(HC>JI(-.<

G<9-(>F>JC>GC<(9<>-(;67(Z)2(;67(>CC(E<7;67I>?H<9

6;(8%$&'()$&*+,&-,#$+./0$1&")&2(3%"!*1&2(34!$569*0.&:&;&9*0.&:: >-($J7IJ?A.>I(4JEE6876I<(6?

0@<(1*(](S>-(13(/H-6G<7(1223K

06(HC>JI(-.J9(9E<HJ>C(9-@8<?-(6;;<7(EC<>9<(->N<

-.J9(F6@H.<7(-6($J7IJ?A.>I(4JEE6876I<(4@79-

S-7<<-(0JHN<-(S>C<9(H6@?-<7M(B@6-<(d7$,50(34e5.<?(G66NJ?A(GD(-<C<E.6?<(6?(2V32(3*2()1*+

67(-DE<(J?(-.<(E76I6-J6?>C(H68<(d^&#!"#$!%&'e

5.<?(G66NJ?A(6?CJ?<K(

9!$*1$&+".$&.%(1&"))$0&(1&1/5<$3.&."&!(=(.$,&*#*(!>*5(!(.6&*+,&3*+&5$&?(.%,0*?+&*.&*+6&.(=$&*.&.%$,(130$.("+&")&.%$&:+)"0=*.("+&*+,&@*!$1&A*+*B$0C8%$&"))$0&(1&+"+>0$.0"1D$3.(#$E&+"+>.0*+1)$0*5!$*+,&3*++".&5$&/1$,&(+&3"+</+3.("+&?(.%&*+".%$0,(13"/+.C&-&=*F(=/=&")&G&.(34$.1&D$0&D$01"+&)"09*0.&:&*+,&G&.(34$.1&D$0&D$01"+&)"0&9*0.&::&3*+&5$"5.*(+$,&/1(+B&.%(1&,(13"/+.C&HI&.0*+1*3.("+&)$$*DD!($1E&JI&"+!(+$C

%(!"f"f$"! .65(H7>gD(J-9

J8<>C9( 96@?8<8(5.<?( -.<

H6?-76CC<7( 5>9( ;J79-

>??6@?H<8( O( -.<( LJJ

E76IJ9<8( 96( [email protected]( /'M

J-=9( >( [>I<&@G<( 5J-.( >

;>?HD( H6?-76CC<7M( G@-( -.<

E699JGJCJ-J<9( .>8( I<

.66N<8(;76I(8>D(6?<K

%( H.69<( QJ?-<?86( ;67

-.<( 9J?AC<( EC>D<7( <UE<7JO

<?H<9(6;(A>I<9(CJN<(h<C8>

>?8(f>7J6M(G@-(5.<?(%(A6-

ID(A7@GGD(IJ--9(6?(6?<M(%

5>9( 95<E-( >5>D( GD( LJJ

SE67-9(>?8(J-9(I@C-JEC>D<7

E6-<?-J>CK( %-( 9<<I<8

<F<7D6?<(<C9<(5>9(>9(5<CC

WJ?HC@8J?A( D6@7( I@IiXK

S6I<-.J?A(-.>-(9-668(6@-

;67(I<(5>9(ID(.6@9<I>-<

!>H.><C( 9>DJ?A( 5J-.J?

I6I<?-9( 6;( -7DJ?A( 6@-

-<??J9M( dL65M( -.J9( J9( CJN<

>(7<F6C@-J6?(J?(A>IJ?A(67

96I<-.J?AKe( QJ?-<?86

H6@C8?=-( .>F<( 9H7JE-<8( J-

G<--<7(-.<I9<CF<9K

b(D<>7(6?(>?8(8<9EJ-<

7<H<JFJ?A(I>J?9-7<>I(9->O

-@9M( -.<( H6?96C<( .>9( 9@;O

;<7<8(>([email protected](<F<?( -.<

S>.>7>( 56@C8( GC@9.( >-K

b;-<7( 5<<N( C6?A( 8JF<7O

9J6?9( 6;( LJJ( ^C>D( >?8

L>7J6L>7<M( J-( ;J?>CCD

8>5?<8(6?(I<(-.>-(-.<7<

5>9( ?6-.J?A( 7<>CCD( J??6O

F>-JF<( ;67( I6?-.9( -6

5>7I(ID(I6-J6?(9<?9J?A

H6HNC<9K( #<F<C6E<79( >7<

N<<?(-6(@9<(>?8(>G@9<(-.<

;67I@C>( 6;( ^S1( ^67-( j

f6-J6?( &6?-76C9( j

fJ?JA>I<9( k( ?6F<C-D

7<.>9.K( %( >EE7<HJ>-<( -.<

>JI(-6(7<OJ?9<7-(-.<(;6H@9

G>HN( 6?-6( .65( D6@( EC>D

J?9-<>8(6;(5.>-(D6@(EC>DM

G@-( 5.<?( J-=9( ->HN<8( 6?

?6?9<?9<(J-( T@9-(8<9-76D9

5.>-(-.<(LJJ(5>9(-7DJ?A(-6

86K( 0.<( J8<>( 6;( -.<( LJJ

-7DJ?A( -6( 6E<?( @E( ?<5

5>D9( 6;( EC>DJ?A( J?9-<>8

6;(H6?;67IJ?A(-6(7<HDHC<8

9<B@<C9(J9(C69-(5.<?(.>C;O

G>N<8( ;C>A9.JE( -J-C<9( CJN<

f>7J6( ^>7-D( V( >7<

7<C<>9<8K( %-( 86<9?=-( H6?O

FJ?H<( A>I<79( -6( T@IE

>G6>78M( <9E<HJ>CCD( 5.<?

-.<D(H>?(A<-(0JA<7(L6689

5J-.( G<--<7( A7>E.JH9M

6?CJ?<( bQ#( 5J-.6@-( -.<

;67H<8( 7<I6-<( 5>AACJ?AK

$@-( >-( C<>9-( ?6?OA>I<79

>7<(H6?-<?-M(7JA.-l

05JCJA.-(^7J?H<99(>?8

!<9J8<?-( "FJC( +( >7<( E<7O

;<H-( <U>IEC<9( 6;( A>I<9

-.>-(@9<(-.<(H6?-76C9(J?(>

5>D( -.>-( J?T<H-( ?<5( CJ;<

J?-6( >( -7J<8( >?8( -<9-<8

;67I@C>M( >?8( 9.65( -.>-

D6@( 86?=-( ?<<8( -6( ;C>E

D6@7( >7I9( >76@?8( >?8

G7<>N( >( C>IE9.>8<( J?

678<7(-6(@9<(-.<IK

PJN<( -.<(#SM( J-( 9<<I9

8<F<C6E<79(>7<(?65(H>CIO

J?A( 865?( >?8( ->NJ?A( >

.6CJ9-JH(>?8(7<>CJ9-JH(FJ<5

6?( -.<( E699JGJCJ-J<9( 6?

6;;<7M( 5J-.( I67<( 9@G-C<

>EECJH>-J6?9( J?9-<>8( 6;

87>I>-JH( 6F<7.>@C9( -.>-

H6@C8( G<AJ?( -6( G<>7( 7<>C

;7@J-K(&6@EC<(-.J9(5J-.(-.<

JIIJ?<?-( A67A<( 6;

f<-76J8(>?8(f>7J6([>C>UD

>9( 5<CC( $7>5CM( QJ[40SM

<-HK( 5J-.J?( -.<( H6IJ?A

I6?-.9( >?8( -.<( LJJ( 5JCC

G<H6I<( >( 9<7J6@9( 6E-J6?

-6(A>I<79K(07D(>?8(JA?67<

LJJ(`J-(>?8(C66N(>.<>8(-6

5.>-( H6@C8( G<m( %( -7@9-

8<F<C6E<79( N?65( 5.>-

-.<D(>7<(86J?AK

M+0016/)F6.,7BD;

b( D<>7( 6?( >?8( -.<

QJ?-<?86(LJJ( C66N9( -6(G<

5<CC(J?-6(J-9(95J?A(J?(-.J9

A<?<7>-J6?K( b( .@A<

7<9E6?9<(J?J-J>CCD(H6@EC<8

5J-.( H6?-J?@6@9CD

JIE7<99JF<( 9>C<9( .>F<

N<E-( J-( 7JA.-( >-( -.<( ;67<O

;76?-( 6;( -.J9( A<?<7>-J6?M

7J8J?A( T@9-( G<.J?8( -.<

nG6U( *a2( J?( -.<( C>-<9-

9>C<9( ;JA@7<9( >?8( 5<CC

>.<>8( 6;( -.<( 5>?J?A

^C>D9->-J6?( *K( 465<F<7M

5J-.(>( 7<H<?-(8JE( J?(.JA.

B@>CJ-D( 7<C<>9<9( >?8

J?H7<>9J?A( H6?H<7?9

7<A>78J?A( -.<( ;@-@7<( 6;

8<F<C6E<7( 9@EE67-M( T@9-

.65( >7<( -.J?A9( C66NJ?A

;67(-.<(;@-@7<l

`<5(5JCC(8J9>A7<<(-.>-

>9(>(E>7-D(H6?96C<(O(-.>-(J9

>(;<5(I>-<9M(96I<(87J?N9

>?8(LJJ( G65CJ?A( W67( G6UO

J?A( 8<E<?8J?A( 6?( -.<

9-7<?A-.(6;( -.<(87J?N9X( ( O

-.<(LJJ(J9(86IJ?>-J?A(-.J9

A<?<7>-J6?K( $<-5<<?( LJJ

^C>DM( f>7J6( ^>7-D( >?8

L>7J65>7<(SI66-.(f6F<9

J-(.>9(;J7ICD(9<>C<8(J-9<C;

>9(>(A76@E(9D9-<IK

/?( -.<( .67Jg6?( C66I

<F<?( I67<( .<>FD5<JA.-

-J-C<9M( SI>9.( $76-.<79

>?8(f>7J6('>7-(G<J?A( -.<

I69-( N?65?( 6;( -.<9<K

S>C<9( ;JA@7<9( 9E<>N( ;67

-.<I9<CF<9( 5J-.( -.<

>;67<I<?-J6?<8( A>I<9M

6?CD( 7JF>C<8( GD( h<C8>( J?

-.<(-6E(9<CCJ?A(A>I<9K

bIJ89-( -.J9M( .65<F<7M

H>?(J-(.6C8(@E(>9(>(9->?8O

>C6?<( A>IJ?A( I>H.J?<l

h<C8>(9J--J?A(>C6?<(J?(-.>-

-6EO9<CCJ?A( CJ9-( 86<9?o-

G68<( 5<CCM( <9E<HJ>CCD

9<J?A( >9( -.<( ?<U-( G<9-( O

9<CCJ?A(9J?AC<(EC>D<7(A>I<

J9( >?6-.<7( ;J79-( E>7-D

QJ?-<?86( A>I<M( S@E<7

^>E<7( f>7J6K( b( B@JHN

ACJIE9<(>-(-.<(;@-@7<(>?8

5<(H>?( 9<<(G6-.( -.<(?<5

f<-76J8(>?8(f>7J6([>C>UD

J?H6IJ?AM( G@-( >( 8J9-J?H-

C>HN(6;(B@>CJ-D(-.J78(E>7-D

-J-C<9(;67(96C6(EC>DK(L.<?

H6IE>7J?A( -.J9( -6( -.<

9-7<>I( 6;( 9J?AC<( EC>D<7

-J-C<9(.J--J?A(G6-.(-.<(*a2

>?8( ^S*( -.J9( &.7J9-I>9

9<>96?M( -.J?A9( G<AJ?( -6

C66N(>(CJ--C<(A7JIK

"?6@A.( >G6@-( ;>H-9

>?8( ;JA@7<9M( .65(.>9( -.<

LJJ( ;<C-( 9J?H<( J-9( f>7H.

7<C<>9<l( L<CCM( @?;67-@O

?>-<CD( ;67( -.J9( 57J-<7M

<U>H-CD( >9( -.<( ;JA@7<9

9E<>NK(4>FJ?A(EC>D<8(LJJ

SE67-9( E7JI>7JCD( >?8

-.<?( >CI69-( <UHC@9JF<CD

>9( >( 96HJ>C( A>I<( 5J-.

;7J<?89M( %( 7<>CCD(.>F<( ;<C-

?6(J?HCJ?>-J6?(-6(9J-(865?

5J-.(J-(>C6?<K(b(C>7A<(E76O

E67-J6?( 6;( -.<( -J-C<9( -.>-

IJA.-( A>7?<7( >--<?-J6?

>7<(I<7<CD(E67-9M(96I<(6;

5.JH.( .>F<( G<<?( 6@-( 6?

6-.<7( 9D9-<I9( ;67( ?<>7CD

-56( D<>79K( [>I<9( CJN<

h<C8>(>?8(!<9J8<?-("FJC(+

%( .>8( >C7<>8D( ;J?J9.<8

<C9<5.<7<M( C<>FJ?A( CJ--C<

-.>-( >EE<>C<8( -6( I<M

7<A>78C<99(6;(-.<(9-7<?A-.

6;(-.<9<(F<79J6?9K

/F<7>CC( %(H>?(9-JCC( 9<<

-.<(LJJ(9@7FJFJ?A(G<H>@9<

6;( -.<( 8JF<79<( >@8J<?H<

5.JH.( J-( >EE<>C9( -6( >?8

%o8( G<( .>78( E@9.<8( -6

>8IJ-( >?D-.J?A( 6-.<7

-.>?( <?T6DJ?A( <F<7D

I6I<?-( %( 9E<?-(5J-.( -.<

H6?96C<K(

465<F<7M(5J-.6@-(H6?-J?O

@<8( -.J78( E>7-D( 9@EE67-

W<9E<HJ>CCD( 5J-.( 8<F<C6EO

<79(9.DJ?A(>5>D(;76I(-.<

I6-J6?( 9<?9J-JF<( H6?O

-76C9X( J-o9( <?-J7<CD( E699JO

GC<(-.>-(-.<(LJJo9(C>-<7(CJ;<

IJA.-(G<H6I<(-.>-(6;(J-o9

6C8<7( G76-.<7( -.<

[>I<H@G<m( >( 9C65( >?8

@?8JA?J;J<8(;>8<6@-K

N+O6)P+99600

Q22R)7,6).6+9)7,

Page 15: Issue 1314

!"#$%&'($!"#$!%&'()*)+() ),-.(/&0/$"!(1223

4"55/( 67889:( 6;<.=9>?=<-;<@( ;>A( :78B9C7( -9;>9-.7D( E7;D( =>( -.7( F>=-.;-(>7G7D(<877H<I(J>A(69D-.9<7(96(E9F(:.9(:7D7>K-.7D7( 8;<-( E7;D@( ;>( 7L-D;?<H7B=;8( :78B9C7( -9M;EA;E( 9D( N;EA;EO( P9D( ;8=--87( Q=-( 96( ;( DF>?A9:>@-.=<( =<( :.7D7( %( R77H( -.7<-FA7>-( H9HF8;-=9>( =>G9SF7(9>(;(<-FA7>-(QFAS?7-O(

J<( E9F( B;>( -788@( =-K<B.=88=7D( .7D7( -.;>( A9:><9F-.@(QF-(<-=88(TF=-7(B98A7G7>( =6( E9FKD7( 6D9C( -.7

>9D-.O( %6@( 8=R7( C7@( E9F.;G7( ;( 6;F8-E( Q9=87D@( -.7>77A(69D(7L-D;( 8;E7D<(;>A<FHH87C7>-;DE(:;DC-.(=<7<<7>-=;8O(U9C7(S9(-9( -.7B9C69D-( 96( -.7( U788EU;F<;S7(-9(QFE(H;>B;R7<@<9C7(C;R7(-7;@(;>A(<9C7S9(-9(;(HFQ(-9(Q;<R(=>(-.7:;DC-.( 96@( :788@( ;88( -.79-.7D( <-FA7>-<( .=A=>S6D9C(-.7(<-;D-(96(;F-FC>ONFB.(;<(%(89G7(-.7(<7;<9>@%( 89G7( -.7( 6;<.=9>( C9D7OV.9( :9F8A>K-( :;>-( -9.=A7(;:;E(;88(-.7=D(=CH7D?67B-=9><( Q7>7;-.( 89>S@899<7( 8;E7D<@( 9D( ;( Q=S.99A=7W(

P9D(CE(6=D<-(B98FC>@(%;C(7>B9FD;S=>S(E9F(;88(-9D7B8;=C( -.7( :9988EXFCH7D( ?( =-K<( >9-( XF<-( 69DE9FD( SD;>AC;@( ;<( -.7.=S.( <-D77-( <.9H<@( >9-( -9C7>-=9>(G9SF7OB9C@(<;E<<9O(V7;D=>S(;(Q=S( XFCH7D9G7D(;(<H;DR8E(C=>=?AD7<<;889:<( E9F( -9( <.9:( 966E9FD(S8;C9FD9F<(;>A(<7>?<=Q87( <=A7@( H8F<( =-K<( G7DEHD;B-=B;8O( %-K<( ;( :=>?:=><=-F;-=9>( 69D( E9F( ;>AE9FD( ;AC=D=>S( 6D=7>A<@7<H7B=;88E(-.7(C;87(9>7<O

YD7E@( ;8-.9FS.( <77C?=>S8E( AF88@( =<( ;( 6;D( C9D7G7D<;-=87( B989FD( ;<( ;

D7<F8-@(;>A(-.7(.=S.(<-D77-<77C<( -9( -.=>R( <9( -99@:=-.( H87>-E( 96( 9H-=9><ONE( 9:>( :=>-7D( <-;H87( =<6D9C(!=G7D(%<8;>A@(;(:=A7?<877G7A(-=7?:;=<-(B;DA=S;>69D(Z*+O,,O(%-(B;>(Q7(:9D>:=-.( X7;><@( 9G7D( ;( AD7<<@-9( R77H( E9F( :;DC( 9>( ;>=S.-( 9F-( 9D( =>( 87B-FD7<@;>A(=-K<(-.7(7;<=7<-(B989FD=>( -.7( :9D8A( -9( C;-B.@A7B9D;-7( ;>A( ;BB7<9D=<7O09H<.9H( B;>( Q7( D78=7AFH9>( -9( Q7( 9>( -D7>A( ;>A:=-.( ;( )2[( <-FA7>-( A=<?B9F>-@( E9F( B;>K-( S9:D9>SO(

NE( :77RK<( M;EA;E@:.=B.( =<( :9D-.( <H7>A=>S;(8=--87(Q=-(C9D7(69D@(=<(-.=<SD7E( <.9D-?<877G7A( 899<7B;DA=S;>(:=-.(;(-=7(=>(-.7:;=<-O(%-K<(Z*\(QF-(E9F(B;>F<7( -.;-( <-FA7>-( A=<?B9F>-I( 0.7D7K<( ;8<9( ;89>S?<877G7A( 9>7( :=-.QF--9><( =>( ;( B.F>R=7DR>=-@( =>( B;<7( =-K<( ;( 8=--87-99(B98A(69D(E9FO

%6@( .9:7G7D@( -.;-K<( ;8=--87( -99( CFB.( 69D( ;<H8FDS7@( ]7:( 599R( ;>AMD=C;DR( ;D7( 6;=D8E( D78=?;Q87@( QF-( 69D( <9C7-.=>S8=R7(-.=<(%(;AG=<7(;G9=A=>SB.7;H7D( 9H-=9><O( %><-7;[email protected];A(-9(4^N@(:.7D7(-.7E

.;G7( ;( :=A7( <787B-=9>( 96XFCH7D<( ;>A( B;DA=S;><ONE(:77RK<(N;EA;E(B9C7<6D9C( &9887B-=9>( ;-#7Q7>.;C<_( -.=<( SD7E<.DFS( =<( =>BD7A=Q8E( 7;<E-9( :7;D( ;>A( <9( B9C69D-?;Q87I( P;<-7>(:=-.( ;( X;``EQD99B.@( 9D( XF<-( :D;H;D9F>A(;>A(<>FSS87(FHI(

"=-.7D( :;E@( E9F( ;D7Q9F>A( -9( <-;E( B9C69D-?;Q87(;>A(<>FS(;88(-.7(:;E-.D9FS.(-9(>7L-(E7;DO(

M;EA;E(9D(N;EA;EW(*+,-.+/"(+0,%1+0%,2%,1+0,&+,3$,4,#4%1"+5"%&4,"5,.46%,+.,."71$%

8$49$.,:"($//4%8+3,*+5$%; *2("$,<47=2$$5,459 !27"$,>"%%+5% .$%?+59,0"&1,#$/4($,459,/4($,?$.%?$7&"@$%

ABC, +#, +2. #(4&/4&$%#.+/,(4%&,'$4.,?2(($9,+2&%+, 0$, 2%$9, 4, ($&&"5646$5&,&+,#"59,4,5$0,#(4&D/4&$E,

F1$5, 1$, /+@$9, "5;1$, %$$/$9, 7++(E, G1$?.+3($/,"%; 1$,%$$/%,&+.$4((', ("H$, /$E, I$, ("H$%H5+7H"56,+5,/',9++.,#+.(4&$, 5"61&, 714&%, 459&$J&%,/$,01$5,1$K%,($4@D"56,&1$,1+2%$,459,01$51$,6$&%,1+/$;,01"71,"%,43"&,455+'"56,459;,%$$"564%, LK/, +5(', 2?%&4".%;&+&4((',255$7$%%4.'M,

F"&1"5, &1$, %?47$, +#&0+,0$$H%;,1$,14%,4%H$9/$,+2&,&0"7$,0"&1+2&,&1$+&1$.%E,I+0,9+,L,6$&,1"/&+,7++(,+##,0"&1+2&,7.$4&D"56,&$5%"+5,"5,+2.,1+2%$#+.,&1$,5$J&,'$4.N

P=D<-8E@( A9( E9F( 8=R7-.7( SFE( 9D( =<( 6D=7>A<.=H;88(.7(B;>(.9H7(69DW(%6(=-K<-.7( 8;--7D( -.7>( E9F( >77A-9( C;R7( =-( B87;D( -.;-E9FKD7( <=CH8E( >9-( =>-7D?7<-7AO(

0.7D7K<(;8<9(-.7(HD9Q?87C( -.;-( E9FD( 68;-C;-7.;<>K-( ;B-F;88E( -98A( E9F.9:( .7( 6778<O( 0.7D769D7@-9( ;G9=A( ;>E( C=<F>A7D?<-;>A=>S<(;(67:(:.=-7(8=7<C;E( Q7( =>( 9DA7D( .7D7O"LH8;=>( .9:( CFB.( :9DRE9FKG7(S9-(9>@(<9(-.7(8;-7>=S.-( B.;-<( ;>A( -7L-<>77A( -9( <-9H( ;>A( -.;-E9FKA(HD767D(-9(S9(9F-(;<;(:.987(68;-( -9(;G9=A(;>EB8=TF7<(69DC=>SO(%6(.7(<-=88H7D<=<-<@( <B;DE( ;<( =-<9F>A<@(E9FK88(.;G7(-9(<=-.=C( A9:>( ;>A( C;R7( =-B87;DO(

#9>K-( :9DDE( ;Q9F--7><=9>( ;<( SFE<( S7-( 9G7D-.=>S<(CFB.(TF=BR7D(-.;>F<( S=D8<( A9O( %6@( .9:7G7D@E9F( A9( ;B-F;88E( 8=R7( -.7SFE@( -.7>( S9( 69D( =-( ;>AC;R7(-.7(C9<-(96(-.7(6D77699AO( a9F( B;>( :9DDE;Q9F-( ;>E( ;:R:;DA>7<<9>B7(E9FKG7(7;-7>I

V788@(6=D<-(-.=>S<(6=D<-?( E9F( B;>K-( Q8;C7( ;( SFE

69D( -DE=>SI( a9F( <;E( -.;-:.7>( .7( 6=D<-( C9G7A( =>@.7( <77C7A( B998O( $7;D=>S-.;-( =>( C=>A@( :9F8A( =-D7;88E( A9( CFB.( .;DC( -9S9(9F-(:=-.(.=C(>7L-(-=C7.7( ;<R<@( 7G7>( =6( =-( >7G7D.;HH7><( ;S;=>( ;6-7D?:;DA<W( Y7--=>S( .=C( -9B998( 966( <-D;=S.-( ;:;EA97<>K-( .;G7( -9( Q7( -.7<98F-=9>O( YFE<( ;D7>K-B9CH87-78E(<-FH=A(?(=6(E9FD7;88E(Q89:(.=C(966@(.7K88S7-( -.7( H=B-FD7( <99>

7>9FS.@( <9( %( :9F8A>K-:9DDE(;Q9F-(-7><=9>O(

%6(S9=>S(9F-(:=-.(.=C9>( E9FD( 9:>( -;R7<( -99CFB.( Q9--87@( .9:( ;Q9F-S7--=>S( <9C7( 96( E9FD9-.7D( .9F<7C;-7<( -9( S99F-( :=-.( E9FW( J-( 87;<--.7>( -.7( <-;>A;DA( ;:R?:;DA(C9C7>-<( 96( ;( A;-7:9>K-( BD77H( FH( 9>( E9F;>A( C;R7( E9F( :;>-( -9A=<;HH7;D( =>-9( ;( .987( =>-.7(SD9F>AO(%(<;E(S=G7(=-(;S9I

b=BR=($;D<QE@(]=RR=(#;G=<9> ;>A(c97

4;AA9> -788(F<(:.;-K<(.9-(;>A(:.;-(<.9F8A

Q7(<.9-

O"$.7$P1"((', 459,Q4&$, >1+0,R,!"#$%&'Y=G7(89-<(96(<.9F-(9F-<(-9(8;`E(<7LQF>>=7<O( "C;=8( -.7C( ;-<-FA=9dQFD>6COB9CO

P2.?($,R, ()* =>(B989FD(96( -.7(<7;?<9>O(/>B7(9>8E(;G;=8;Q87(69D(D9E;8?-E(e(>9:(:7KD7(;88(;889:7A(=>(9>(-.7;B-=9>O

S$H$, #.+/, B$"613+2.%, R, <;E=>S.=<(B9>6F<7A(SD;>A6;-.7D(fD9BR<KO

F"5&$., #."56$%, R, E9F( >77A( -9D7-;=>( -.7( .7;-( >9:( -.7( B98AC9>-.<(;D7(.7D7O(J>A(SD7;-(-9(.=A7Q7.=>A(:.7>(E9F(<77(-.;-(<-D;>S7D:.9( 9667D7A( E9F( :;-7D( -.7( >=S.-Q769D7g(.9:(ADF>R(:;<(%W

Q$".4K%, 6.$$5, 9.$%%, R, ;<( =>@( -.79>7( =>( +(,-*.*-(O( $7;F-=6F8( 6=8C@Q7;F-=6F8( H79H87@( Q7;F-=6F8( AD7<<Oa9F@( .9:7G7D@( :=88( Q7( 6;D( 6D9CQ7;F-=6F8( :.7>( E9F( 87;G7@( .;G=>SBD=7A( ;88( E9FD( 7E7(C;R7?FH( A9:>E9FD(6;B7O

!"#$%&'()* +#,-* ./0* 1/2#3 R<H7B=6=B;88E( h-.7(.;=DBF-(7H=<9A7iO07;D<( ;>A( -;>-DFC<( SF;D;>-77AOMD=B787<<(7>-7D-;=>C7>-O(

8263',F+.(9,T2?,R, -.=S.<O(j2(96-.7CO(j1(=6(E9F(=>B8FA7(-.7(D76(kQF-:7(A9>K-lO

O$"%&, R, &;>;A=;>( <=>S7Dm<9>S?:D=-7D(A76=7<(H9H(HD=>B7<<(C9F8AO&F-7( YJM?7<TF7( G=A79( ;>A( BD;`E9F-6=-<( ;D7( XF<-( ;( 67:( D7;<9><( -9QFE(.7D(;8QFC@(/)*%#*.0-1*2O

O"5"%1$9Q$$5+%, R, <-;D-?96?-7DC( 8=QD;DES77R<@(:7(.;-7( E9FO( a9F(C;R7(F<;B;A7C=B;88E( =>;A7TF;-7( ;>A( .9D?D=Q8E(SF=8-EO(

!$66"56%, R, A=-B.( -.9<7( BF-?966<;>A(<7-(E9FD<786(6D77(:=-.(.9<=7DEk>9( <.;G=>S( 69D( ;>9-.7D( <7;<9>( RE;EIl

8$62(4.,#"&,U$45%,R,A9>K-(<=-(9>(-.767>B7@( <FH7D?<R=>>E( 9D( :=A77>9FS.( -9( <CFSS87( E9FD( SD;>>EO&9CC=-O

>(466"56, +##, -."&5$', R, E7<@( .7D>7:( G=A79( 899R<( 8=R7( 89:?QFAS7-!F<<=;>( H9D>( QF-( 87;G7( -.7( H99DS=D8(-9(<-7:(=>(.7D(9:>(BD;HF87>B7O%-(A97<>K-(.78H(.7D(-9(D7;A(;Q9F-(=-7G7DEA;EO

G4J"%, &14&, %/$((, R, -.7D7K<( <9C7?-.=>S(D7;88E(FH<7--=>S(;Q9F-(Q7=>S=>(;(<C;88(H8;B7(:=-.(;(BD77HE(C;>;>A( ;( <C788( -.;-( E9F( B;>K-( TF=-76=SFD7(9F-O

O457', O47$3++H, R, ]/@( :7( A9>K-:;>-(-9(Q7(;(H=D;-7@(G;CH=D7@(:7D7?:986(9D(`9CQ=7O(V7(XF<-(:;>-(-9(A9<9C7(<-;8R=>Sg

45%6) %?$7"4(,?4.&',%1+0,R,:;=-7A69D(<9(89>S@(S9-(<9(8=--87O

-2(('"56, R, <9C7( H79H87( <-=88( S7--.7=D(R=BR<(=>(.9DD=Q87(:;E<O(Y9(-9-.7(J!&(69D(;AG=B7(;>A(<FHH9D-O

=2+&$,+#,&1$,F$$H

34**5%6.070-89%0(%.:;*6

5*,57*%<,-1*2%<):(%=,>?2*

>5%(,@

V5+5

!"O"$.7$,+.,O"5"%1$9 O4%1"+5

P4'94',P1+&+W,*+,-.+/"(+0

<4'94',P1+&+W,*+,-.+/"(+0

TA<PCGLGLAB

$;A(JHH87(4;=D@( ;( 8FLFDEB=-E(B7>-D7(<;89>(<=-F;-7A=>( $FD8=>S-9>( JDB;A7( 9>]7:(U-D77-@( =<(;(Q87>A(96.=H( FDQ;>( B.=B( :.7D7HF>R( C77-<( <9H.=<-=B;?-=9>O(

#*1A20B; .;G7-7;C7A( FH( :=-.( $;AJHH87( 4;=D -9( 9667D( ;.7;A?-FD>=>S B9CH7-=?-=9>( ?( ;( '7D;<-;<7( -D7;-?C7>-(;>A .;=D(BF- ;-(-.7B=-EK<( 6F>R=7<-( <;89>O( 09Q7( =>( :=-.( ;( B.;>B7( 96:=>>=>S( ;( '7D;<-;<7-D7;-C7>-( ;>A( ;( .;=DBF-@<=CH8E(;><:7D(-.=<(TF7<?-=9>n(

L5, 01"71, 7"&', 7$5&.$4.749$,0"((,'+2,#"59,-49V??($,I4".N

"C;=8( E9FD( ;><:7D<( -9.$93."7H("#$%&'($X1+&D/4"(E7+E2H@(HF--=>S(B9C?H7-=-=9>(=>(-.7(-=-87O(

%6( E9FKD7( >9-( -.78FBRE( :=>>7D@( :7KG7( S9-S99A( >7:<( 69D( E9FO( 0.7<;89>(=<(9667D=>S(<-FA7>-<8FLFDE( .;=DBF-<( 69D( XF<-Z)O( JHH9=>-C7>-<( CF<-Q7( B9>6=DC7A( Q769D7( -.77>A( 96( /B-9Q7D( QF-( B;>Q7( C;A7( 69D( A;-7<( FHF>-=8( -.7( 7>A( 96]9G7CQ7DO(%6(E9F(:;>-(-9;AA(;(B989FD( -9(E9FD(BF-E9F( B;>( A9( -.=<( 69D( ;<-;SS7D=>S(Z)\I(

Page 16: Issue 1314

!"#$%&'($ !"#$!%&'()*)+() ),-.(/&0/$"!(1223

45(6789:79(;<=><96696?(@9

A<9(BA78:>(9C9<(D=<9(7.AEF

E9:>8:>( G97868=:6( =C9<

@.A-( 86( A7-HAEEI( A779;-F

AJE9( -=( 6=789-IK L=<

9MAD;E9?(A(<979:-(6-=<I(8:

-.9( :9@6( ( 8:C=EC96( A

><A:GBA-.9<( G=:A-8:>

6;9<D( -=( .86( 6=:( A:G

6=:N6( @8B9( 8:( =<G9<( B=<

-.9D( -=( 7=:798C9( A( 7.8EG

A6(-.9I(@A:-(-=(OP99;(8-(8:

-.9(BAD8EINK(0.9(7.8EG(@8EE

.AC9( A( BA-.9<( @.=( 86( .86

.AEBFJ<=-.9<( :9C9<( D8:G

-.9( BA7-( -.A-(.86(><A:GBAF

-.9<(@8EE(J9(.86(J8=E=>87AE

BA-.9<K %(;9<6=:AEEI( B8:G

-.86( A( 6-9;( -==( BA<( A:G

G9B8:8-9EI( =:( -.9( @<=:>

68G9(=B([email protected]

0.9( 122Q( EA@( 6-A-96

-.A-( AEE( 7.8EG<9:(DH6-( J9

8:B=<D9G(=B(-.98<(=<8>8:?(A

D=C9( @.87.( @8EE( 6H<9EI

<96HE-(8:(-.9(9D9<>9:79(=B

BAD8EI(697<9-6(A:G(7=:69F

RH9:-EI( A( >9:9<A-8=:( =B

6E8>.-EI( D9669GFH;

AGHE-6K

%-(699D6(A(6.AD9(-.A-

@8-.( -.9( 9C9<FD=H:-8:>

:HDJ9<(=B(7.8EG<9:(J98:>

AJA:G=:9G( 8:( E966( G9C9EF

=;9G( 7=H:-<896?( 8-( :99G6

-=(-AP9(79E9J<8-896(-=(G<A@

A--9:-8=:( -=( -.98<( ;E8>.-K

S.8E9(-.86(DAI(:=-(699D(A

6A-86BA7-=<I( =;-8=:( B=<

6=D9(7=H;E96?(-.9I((7=HEG

6AC9(A(7.8EG(B<=D(;=C9<-I

A:G( >8C9( -.9D( A( J9--9<

E8B9?(<A-.9<(-.A:(<96=<-8:>

-=( -.9( A>9( =EG

L<A:P9:6-98:(G9JA-9K

*("+$,,-.+/."0

46( E=:>( A6( A( 7.8EG( 86

E=C9G?( @.=( 7A<96( @.A-

D9A6H<96(-.9(;A<9:-6(.AG

-=(>=( -=( 8:(=<G9<( -=(.AC9

-.9DT( %(.AC9(:=(;<=JE9D

@8-.( A( BAD8EI( D9DJ9<

G=:A-8:>( 6;9<D( =<( 9>>6

-=( A:=-.9<( 8:( =<G9<( B=<

-.9D( -=( J9( AJE9( -=( 7=:F

798C9K(%B(A:I-.8:>?(8-N6(J9-F

-9<( -.A:( ;87P8:>( E=-K

UHDJ9<( VQ3*Q( @.=

9:W=I6( .=<69JA7P( <8G8:>

A:G(@=<P6( 8:(-.9(&8-I?(A6

-.9( ;=-9:-8AE( BA-.9<( -=

I=H<( 7.8EGK( 5H<9EI( I=H

@=HEG( @A:-( -=( P:=@( A6

DH7.( A6( ;=668JE9( AJ=H-

-.9(DA:(=<(@=DA:(@.=69

G=:A-8=:(I=HNEE(J9(A779;-F

8:>K

0.=H>.( :=-( :A-H<AE?

A779;-8:>( A( 6;9<D( G=:AF

-8=:( B<=D( I=H<( BA-.9<( 6=

-.A-( I=H( A:G( I=H<( @8B9

7A:(.AC9(A(JAJI(86(.A<GEI

8:796-H=H6( =<( 8DD=<AEK

X68:>(6;9<D(B<=D(A(BAD8F

EI( D9DJ9<( 86( :=-( =:EI

6AB9( JH-?( GA<9( %( 6AI( 8-?

G968<AJE9K( 0.9( 7.8EGN6

>9:9-87( DAP9H;( @8EE

<969DJE9( I=H<( =@:( A:G

@8EE(G9B8:A-9EI(J9(BAD8EIK

%:( <96;=:69( -=( -.9

BA7-(-.A-(AEE(7.8EG<9:(.AC9

-=(J9(-=EG(AJ=H-(-.98<(J8=F

E=>87AE( ;A<9:-6( JI( -.9

-8D9( -.9I( A<9( )V?( %( G=:N-

-.8:P( -.86( 86( :97966A<8EI

>=8:>(-=(;<=GH79(A(<A:>9

=B( YD9669GFH;( AGHE-6ZK

%-N6( :=-.8:>( -=( J9

A6.AD9G( =BK( [9A<8:>( =:

I=H<( )V-.( J8<-.GAI?

YS9N<9( 6=( 6=<<I( JH-

#AGGI( 86:N-( I=H<( <9AE

GAGGI\( I=H<( J8=E=>87AE

GAGGI( 86( A(DA:(@9(G=:N-

P:=@Z( @=HEG( <H8:( I=H<

J8<-.GAIK(

]96?( -.9<9( A<9( 7.8EF

G<9:( 6HBB9<8:>( J=-.( 8:

-.8<G(@=<EG(7=H:-<896(A:G

A-( .=D9?( A:G( 8B( ;9=;E9

@=HEG( <A-.9<( AG=;-( -.9:

-.9I(.AC9(-.A-(7.=879K($H-

8B(A(BAD8EI(G=:A-8=:(86(A:

=;-8=:( 8:( -.86( A>9( =B( 678F

9:79?( @.I( 6.=HEG:N-( ;A<F

9:-6(.AC9( -.9( EHMH<I(A:G

B<99G=D( =B( 7.==68:>( B=<

-.9D69EC96T

1"2,30.456$&&"

758,%.',25&.&5999,:5;;$6&

*("+$,-+/."0,.6< 1"2,30.456$&&",=.>$,<">"<$<,52"6"56%,?=$6,"&,+5;$%,&5999,4$6$&"+%,

%0( 86( -8D9( B=<( -.9( >9:-EI

JEH6.9G( 7.99P6( =B

AH-HD:(-=(<9F9D9<>9(A:G

BE=H<86.K( &=:68G9<( 8-( -.9

-8D9( -=( >9-( A( OE=C9GFH;

>E=@N( A:G( A8D( B=<( 6=B-F

:966( -=( 9DJ<A79( -.9

AH-HD:(7=E=H<6K(

4E-9<:A-8C9EI?( AGG

6=D9( 6.AG9( -=( I=H<( E8B9K

^AP9FH;(86(A6(C9<6A-8E9(A6

9C9<( A:G( -.9<9( 86( 6=D9F

-.8:>( B=<( 9C9<I=:9?( :=

DA--9<(.=@(DH7.(=<(.=@

E8--E9(I=H(A;;EIK

5D9EE8:>(6@99-( 86( -.9

697<9-( -=( 6H77966K

[=@9C9<?(8-(86(:=-(9MA7-EI

9A6I(-=(B8-(A(J=--E9(=B(BAJF

HE=H6( ;9<BHD9( 8:-=( A:

AE<9AGI(=C9<7<=@G9G(E8B9F

E8:9(A:G?(E8-9<AEEI(.=EGFAEE?

.A:GJA>K( ]9-( -.9<9( 86

.=;9( =:( -.9( .=<8_=:( 8:

-.9( B=<D( =B( -.9( 6=E8G

679:-( 7=D;A7-K( S.I( :=-

=;-(B=<(.8>.F9:G(G968>:9<

679:-( A-( A:( ABB=<GAJE9

EHMH<I( ;<879T( 0<I( ^A<7

`A7=J6( #A86I( 5=E8G

a9<BHD9(!8:>?(b12K(%-(86(A

7=7P-A8E( =B( ><A;9B<H8-?

@8EG( 6-<A@J9<<I( A:G( WA6F

D8:9( -.A-( @8EE( E9AC9( I=H

6D9EE8:>( E8P9( 6HDD9<

6@99-:966( <8>.-( -.<=H>.

-.9( .A<6.?( GA<P( @8:-9<

D=:-.6?( @8-.=H-( .AC8:>

-=( 7A<<I( A( EA<>9( ;9<BHD9

J=--E9K

SA:-( -=( E==P( ;A<-I

;9<B97-?( JH-( G=:N-( .AC9

-.9( -8D9( =<( D=:9I( B=<

;<=B9668=:AE( .9E;T( 0H<:

-=(5-8EA(&=6D9-876(B=<(-.9

A:6@9<K( 0.98<( EA-96-( 7<9F

A-8=:( 86( -.9( O6D=PI( 9I9

;AE9--9N?( b*Q?( @.87.( @8EE

E8-9<AEEI( -AEP(I=H(-.<=H>.

.=@(-=(7<9A-9(-.9(;9<B97-

9I9FDAP9FH;?(@.9-.9<(B=<

GAI(=<(:8>.-K(4-( -.9( 68DF

;E9(-=H7.(=B(A(JH--=:?(I=H

@8EE( <9798C9( 6-9;FJIF6-9;

>H8GA:79(=:(.=@(-=(A;;EI

I=H<( 9I9F6.AG=@( 8:( EAIF

9<6(A:G(@.87.(J<H6.96(-=

H69( -=( A7.89C9( -.9( J96-

6D=PI( E==PK( ]=H<( DAP9F

H;(@8EE( E==P(6D=P8:>(.=-

@8-.=H-(I=H(.AC8:>(-=(>=

A:[email protected]<9(:9A<(A(B8<9c

L8EE( I=H<( .A:GJA>

@8-.(<9B8:9G(>EAD=H<(A:G

=;-( B=<( ]C96( 5A8:-

dAH<9:-N6( LA6.8=:( aAE9--9

8:([A<D=:I(@8-.(B=H<(EHMF

H<8=H6( ;=@G9<( 6.AG96?

D=HEG9G(-=(),+26(>E8--9<F

8:>( ;9<B97-8=:K( %-( 86( -.9

;9<B97-( A77966=<I( B=<( -.9

EAGI( =:( 7AD;H6?( =<( =H-

A:G(AJ=H-(8:($8<D8:>.ADK

4-(b*1?(8-(86:N-(-.9(7.9A;F

96-( 8-9D(=B(-.9(69A6=:(-=

8:C96-( 8:?( JH-( 8-( 86( 9A68EI

A:( 8-9D( -.A-( @8EE( EA6-K( %B

I=H(A<9(A(DAP9FH;(7=EE97F

-=<( WH:P89( E8P9( DI69EB?

-.86( ;AE9--9( DAI( 9C9:

J97=D9(I=H<(Y8-(86(A(6;9F

78AE(=77A68=:(6=(%(@A:-(-=

E==P( ><9A-Z( ;AE9--9K( ^=6-

D9:( @8EE( :=-( O>9-N( -.86

7=:79;-?(JH-(H6(>8<E6(:99G

-=(P99;(6=D9(-.8:>6(JA7P

B=<(-.=69(=77A68=:6(@.9:

I=H(WH6-(@A:-(-=(B99E(I=H<

J96-?( E8P9( A( B8<6-( GA-9?

A::8C9<6A<I(=<(=:9(=B(-.9

D=6-( 8D;=<-A:-( GA-96( 8:

=H<(G8A<896?(=H<(J8<-.GAIc(

U9C9<-.9E966?( 8B( I=H

A<9(<H::8:>(A(E8--E9(E=@(=:

7A6.?( -<I( -.9(:9@(dN/<eAE

fEAD( 5.8:9( gF[=H<(fE=66

$<8EE8A:79(E8;F>E=66K(0.9<9

86(A(><9A-(<A:>9(=B(6.AG96

A:G?( =:79( =:?( -.9( >E=66

EA6-6(B=<(A>96c(%-(86(A(6:8;

A-( WH6-( b3K,,( A:G(@8EE( >=

;9<B97-EI( @8-.( A( E8--E9

B=H:GA-8=:?( A( 6DA--9<8:>

=B( JEH6.( A:G( A( 6E87P( =B

DA67A<A( B=<( A( B<96.?( I9-

;=E86.9G( GAI( DAP9FH;K

4B-9<( AEE?( DAP9FH;( 86

AJ=H-( 7=C9<8:>( H;?(@.8E9

A;;9A<8:>( -=( @9A<( :=-.F

8:>K( UHG9( 86( -.9( @AI( -=

>=?(@8-.(DAP9FH;(A:I@AIc

*8&8;6,4(5?%@.&=($$6,A.(B$0 =.%,.,C08%=,?"&=,&=$,(.%&$%&,&0$6<%

%( [4h"( A( 7=:B9668=:( -=

DAP9K( %( .AC9( A( J8>?( J8>

697<9-K(^I(7=:6789:79(86

6=( -<=HJE9G( JI( 6H7.

G9798-( -.A-( 8-( 86( 8:BE87-F

8:>( :8>.-DA<96( GH<8:>

DI( 6E99;K( %( E=C9( -.9

5;879( f8<E6K( %( 67<9AD9G

DI(.9AG(=BB(@.9:( -.9I

7=:B8<D9G( -.9( <9H:8=:

-=H<K( 4:G( :=@?( AEE( DI

W=I(86(7<H6.9GK(0.9(-87PF

9-6( 6=EG( =H-( A:G( -.9

=:EI(@AI(%(7A:(>=(86(8B(%

;A<-(@AI6(@8-.(A( -<H7PF

E=AG( =B( 7A6.( =:( 9$AIK

0.9I( .AG( J9--9<( 8:-<=F

GH79(A:=-.9<(-=H<(GA-9KK(

46(DI(9G8-=<8AE( .A6

AE<9AGI( -H<:9G( 7=:B96F

68=:AE?(%(DAI(A6(@9EE(>=

AEE(-.9(@AIK($<A79(I=H<F

69EC96K( %ND( BA678:A-9G

@8-.( -.9( 69MHAE( G9C8A:F

7I( =B( A:8DAE6K( %:8-8AEEI?

-.86(DAI(6=H:G(GHJ8=H6

iJ=<G9<8:>(=:(;9<C9<69j

JH-( J9A<( @8-.( D9K( #8G

I=H( P:=@( -.A-( @.9:

B9DAE9( J<=@:( -<=H-

G=:N-(@A:-(-=(DA-9(@8-.

A( ;A<-87HEA<( DAE9?( -.9I

BAP9( =<>A6D6( 6=( -.A-

-.98<( DAE9( ;A<-:9<( @8EE

9WA7HEA-9( -==( RH87PEI?

A:G(6@8D(A@AI(-.8:P8:>

-.9INC9( .A:GE9G( -.98<

JH68:966T( ^9A:@.8E9?

-.9(B9DAE9(>=96(=BB(A:G

B8:G6(.9<69EB(A(<9AE(DA:K

5=(-=(6;9APK(

%( G867=C9<9G( DI

B9-86.( =:9( BA-9BHE

9C9:8:>(@.9:(%(-H:9G(8:

-=(B8C9([email protected].(86(<A;8GEI

J97=D8:>( A( 7<9G8JE9

7.A::9Ej(A:G(-.86(.8EA<8F

=H6( -8GJ8-( =B( 8:B=<DAF

-8=:( B9EE( 8:-=( DI( EA;K

58:79( -.9:?( %(P99;(7=DF

8:>( JA7P( B=<( D=<9K( %

D9A:?(DI( E8B9(@=HEG:N-

J9( 7=D;E9-9( 8B( %( .AG:N-

B=H:G(=H-(-.A-(-.9<9(86(A

6;97896(=B(-.9(DAE9(699G

J99-E9( -.A-( .A6( A( 6.A<;

6;8PI(;9:86( A:G(H696( 8-

-=( -9A<( -.<=H>.( -.9

B9DAE9N6( 6-=DA7.

6-<A8>.-( -=( .9<( <9;<=F

GH7-8C9( =<>A:6K( %-( 9C9:

.A6( A( :AD9k( -<AHDA-87

8:69D8:A-8=:c( 09EE( D9

I=H( @=HEG:N-( J9

.==P9GK

L=<>8C9( D9?( LA-.9<?

B=<( %( .AC9( 68::9GK

0.9<9N6(=:9(D=<9K(%(.A-9

6.=;;8:>K( %( B99E( AED=6-

6A7<8E9>8=H6(6AI8:>(-.A-

A6(A(>8<E(A:G(A6(d8B96-IE9

"GK( %( E=C9( JHI8:>( :9@

7E=-.96( A:G( %ND( 7<A_I

AJ=H-( -.9( 6D9EEK

X:B=<-H:A-9EI?(-.9<9N6(A

EA<>9( JA<<89<( 6-A:G8:>

J9-@99:( D9( A:G( DI

>=AE( iA:G( 8-N6( :=-

D=:9I?( :=-( I9-( A:IF

@AIjK( %-N6( ;9=;E9K( ]=H

.AC9( -.9( 6E=@( @AEP9<6

@.=( 6@AI( 68G9( -=( 68G9

6=( I=H( 7A:N-( =C9<-AP9?

A>><9668C9( ;9=;E9( @.=

;=P9( I=H( 6.A<;EI( @8-.

-.98<( 9EJ=@6( -=( >9-( -=

-.9( 7E=-.96( B8<6-?

-9G8=H6( RH9H96( -.A-

B=<D(A(P8:G(=B(O5N(6.A;9

A:G( DAP9( 8-( 9A6I( -=

RH9H9( WHD;( A:G( -.9

=J:=M8=H6( 6AE96;9=;E9

@.=( 7E9A<EI( A<9:N-( >9-F

-8:>(A:IK(0.9(E86-(86(9:GF

E966K( 4:G( 6=?( %( 6.=;( A6

E8--E9( A6( ;=668JE9K( %-

D9A:6(DI(7E=-.96(6E=@F

EI( G9-9<8=<A-9( H:-8E( %

6-A<-(E==P8:>(E8P9(A(.8>.

7EA66( C9<68=:( =B( A:

4D9<87A:( .=J=K( 5==:

%ND( >=8:>( -=( 6-A<-

A:6@9<8:>( -=( O-<AD;NK

#=:A-8=:6(@9E7=D9K

%BH(%B9A7.= JAJJE96(AJ=H-(E8B9

A:G(E=C9KKK

D$.(&=,.6<,E$.8&'

16

35$%,C"5(54"+.(,50"4"6,0$.((',;.&&$0F

G"HH($,?"&=,%;5B',$'$%,.6<,.,("4=&,4(5?,

/5&$,#05;,&=$,I<"&50

:J-1IKLKLJ/

4E-=:(0=@9<6N(4G<9:AE8:

S99P( <H:6( Q-.F))-.

U=C9DJ9<( A:G( 79E9F

J<A-96( -.9( 9:G( =B( -.9

-.9D9( ;A<PN6( 69A6=:K

0.9<9N6(:=-.8:>(JH-(;H<9

AG<9:AE8:F;HD;8:>(-.<8EE

<8G96( A:G( @8-.( AED=6-

-@=( .=H<6( =B( GA<P:966

9A7.(GAI?(-.9(D=6-(-9<<8F

BI8:>( <8G96( =:EI( >9-

67A<89<c(

4E-=:( 0=@9<6( 86

=BB9<8:>( A( EH7PI

!9GJ<87P( <9AG9<( -.9

7.A:79( -=(?"6,.,2."0,5#&"+B$&% -=( -.9( -.9D9

;A<P( GH<8:>( 4G<9:AE8:

S99PK(

A=.&,"%,&=$,6.;$,5#,&=$#.%&$%&, 0"<$, .&, *(&56K5?$0%F*M,*"0EM,N"&.,O8$$6,5#,G2$$<:M,I6&$020"%$

L=<(A(7.A:79(A-(@8:F

:8:>?( 9DA8E( D9( A-( ( 0$<PC0 "+B ( " #$% &' ($Q=5& P;."(9+598B @8-.( I=H<

A:6@9<?( ;H--8:>( 7=D;9F

-8-8=:(8:(-.9(-8-E9K(

4GHE-( 4G<9:AE8:

S99P( -87P9-6( A<9( ACA8EF

AJE9( =:E8:9( B=<( WH6-( b)+

=<( b)Q( =:( -.9( >A-9K( L=<

D=<9( 8:B=<DA-8=:( =<( -=

J==P( -87P9-6( C868-

@@@KAE-=:-=@9<6K7=D(=<

7AEE(2V32+(++(++(QQK

Page 17: Issue 1314

AUDIT . TAX . ADVISORY

Your chance to drop in and meet a range of people from KPMG - ask them questions, seek their advice and together identify the type of work and environment that’s right for you.

Open to students of all years and degree disciplines.

kpmg.co.uk/careers

AM0008_NEWS_ADS_264x350_BIRM.ind1 1 4/10/07 13:05:05

Page 18: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(!"),-.(/&0/$"!(1223#$%$&'(')*

#$%%+",'-$( 45-.(6789:(485;.-

./-01(2"3*"41)5'%$

4"<<=( >.7-( 7( ?7:-7@-5A

>BBC( 9?( 0D( 5-( .7@( EBB:F

0.9G;.(5?(H9GI8B(7:H-.5:;

J5CB(KB=(H9GIJJ(@-5JJ(EB(-8HL

5:;(-9(?5;G8B(9G-(>.7-(-.B

!"#$%&'()* M89NGAB8@

>B8B( -.5:C5:;( >5-.( -.9@B

7>?GJ(:B>(A8BN5-@O((

6?-B8(;B--5:;(9PB8(-.B

BK9-59:@( 9?( HB-( 7:9-.B8

!7K@7H(Q-8BB-(>BNN5:;=( %

N5N(?5:N(-5KB(-9(A.BAC(9G-

?7EGJ9G@(:B>(@.9>@(@GA.

7@( +","- .()/*0- +1- 9:

<5P5:;( 0DO( [email protected]>( 0D

7-( 5-@( K9@-( N58BS( 7( ;99N

-5KB(>7@(.7N(EH(7JJ=(B@MBL

A57JJH(-.B(;58J(>.9(@MB>BN

>.5J@-( -87>J5:;( -.89G;.

TB-BI@([email protected](&J7@@HO

%-I@( EBB:( 7( @.9AC5:;

>BBC( N9>:( 5:( 2'334'56*>.7-(>5-.(-.B(-87GK7(9?(7

;7@( JB7C( 7:N( -.B( N5@A9PL

B8H(9?(7(E9NHO(QA7:N7J9G@F

%( A7:( :9-L@9LBUAJG@5PBJH

8BPB7J(-.7-(-.B8B(78B(@9KB

87-.B8( BUA5-5:;( ?G-G8B

NBPBJ9MKB:-@(5:(9G8(?7PB

&.B@-B8( P5JJ7;B=( 7@( V9.:L

T7GJI@( J9:;LJ9@-( E89-.B8

@.9>@( GM( @99:=( 4.9IN

.7PB(-.9G;.-(5-W

0.5@( >BBC=( >B( >B8B

7J@9( -8B7-BN( -9( 7:9-.B8

89G:N( 9?( E5-A.5:B@@=( A7-L

?5;.-@(7:N(;58J@(5:(@C5KMH

AJ9-.5:;( X( :9( 5-( >7@:I-

V9N5B( [email protected]@( >BNN5:;

Z-.7:C([9N(-.7-I@(9PB8\(=(5-

>7@( 17")#850*- !"9,- :';<'="3O( ( 0.5@( >BBC( -.B

;58J@(;9-(-.B58(K7CB9PB8@=

>.5A.( ?98( 7( A.7:;B=(0H87

M78-5A5M7-BN( 5:( .B8@BJ?O

]9>BPB8=( 5-( @BBKBN( 7@

-.9G;.(0H87(;9-(.B8(@.9>

K5UBN( GM( >5-.( >,5)*- #/:%"#)- ?4"* 7@( @.B

7MMB78BN(7-(-.B(B:N(J99CL

5:;(87-.B8(J5CB(#57:7(!9@@

Z7:N( :9-( 5:( 7( ;99N( >7H\O

0.B( M.9-9( @.99-( -.5@

>BBC(Z-.B(EB@-(M78-(9?(-.B

@.9>\( 5:P9JPBN( -.B( G@G7J

-B78@=( -7:-8GK@=( @7E9-7;B

7:N(@J7:NB8O((%(N5N:I-(?5:N

5-(PB8H(.78N(-9(A9:-75:(KH

BUA5-BKB:-( 7@( -.B( ;58J@

M9@BN( :GNB( A9PB8BN( 5:

7:( 7887H( 9?( @>BB-@( 7:N

5ABLA8B7K(X(EG-(:BPB8-.BL

JB@@(5-(7JJ(K7NB(?98(87-.B8

@G5-7EJB(@9?-(M98:(K7-B85L

7JO

Q7NJH(-.B8B(>7@(:9(@AB58,') -.5@( >BBCO( 0.9@B

A.BBCH( M89NGAB8@( 78B

NBJ7H5:;( 9G8( MJB7@G8B

G:-5J( -.B( @-78-(9?( -.B( J5PB

@.9>@( :BU-( Q7-G8N7H=

>.B:(%IK(@G8B(#7::55(>5JJ

EB( -7CB:( 9G-( 9?( .B8( E9U

7:N(Q5K9:(7:N(A9(>5JJ(EB

E7AC(7:N(9:(-9M(?98KF

%( KG@-( 7J@9( KB:-59:

-.7-=(7J-.9G;.(%IK(@G8B(5-@

7K7^5:;( -.7-( ":;J7:N

.7PB( K7NB( 5-( 5:-9( -.B

!G;EH(498JN( &GM( ?5:7J=( %

EB-(-.B8B(78B(K7:H(9?(H9G

9G-( -.B8B=( J5CB( KB=( >.9

_G@-( A7:I-( @-7:N( -.B(K7HL

.BK( @M98-5:;( BPB:-@

A7G@B@( -9( -BJBP5@59:

@A.BNGJB@O((4.5J@-(%IK(:9-

A9KMJ75:5:;(7E9G-(@BB5:;

V9.::H( 45JC5:@9:( 8G:L

:5:;(789G:N(5:(-5;.-(>.5-B

@.98-@( C:9AC5:;( KB:( 9:

-.B( ?J998( 7:N( [email protected]

MJ7H5:;( >5-.( -.B58( E7JJO( %

N9(J5CB(-9(@5-(N9>:(-9(KH

@97M@( M89KM-JH( 7-

3O*2MKO(%0D)=(MJB7@B(@98-

5-(9G-O

`:-5J(:BU-(>BBC(P5B>L

B8@S( @-7HBN( -G:BN( 5:( 7:N

-G8:BN(9:O(

6)55$$7"#$0")1"8))($"9):$*; 45-.(09K("N>78N@(7:N(Q7K587(]7@@7K

0]%Q( >BBC( 9??B8@( @9KB

-7@-H( 0D=( B@MBA57JJH( >5-.

Q7-G8N7HI@( _7KLM7ACBN

9M-59:@O

R58@-JH=( -9:5;.-( 7-

<=:=( 9:( ,,6" #>1$$=( >B

.7PB( -.B( @.9>=( 9)1%?@(,$(-" AB" C)-$%(O( 0.5@( [email protected](GJ-5K7-B(;G5NB( -9( -.B

PB8H( EB@-( 9?( .9-BJ@

789G:N( -.B( >98JNO( 4BJJ

>98-.(7(J99CF(0.5@(;5PB@(7

;8B7-(;J5KM@B(9?(>.B8B(7JJ

9?( G@( @-GNB:-@( A9GJN( EB

>5-.5:( 7( A9GMJB( 9?( HB78@

5:( 9G8( >BJJLM75N( 9AAGM7L

-59:@( ZA9KB( 9:=( N8B7K( 7

J5--JBOOO(EB(9M-5K5@-5AF\O(

Q7-G8N7HI@( @7-G87-BN

EG-( @7J5P7L5:NGA5:;

9M-59:@( A9:@5@-( 9?( -.B

?58@-( J5PB( @.9>( 9?(#>$" DEF0G-)17" HIJKI=:7" 3#LMN7:N(?89K(M8BP59G@(@B85B@=

>B( C:9>( -.7-( 7:H-.5:;

A7:( .7MMB:O( #B8K9-

/I<B78H(M8B@B:-@(7:N(:9>

>B( ;B-( -9( EB( -.B( _GN;B@O

#B?5:5-BJH(>98-.(7(J99CO

0.B8B( 5@( 7J@9( O)P'*C))?" H<JMI=:7" ,,6MNJ!9E5:I@(?7A5:;(>B7M9:@(9?

K7@@( NB@-8GA-59:( -.5@

>BBC( 7:N( [5@E98:BI@

@BA8B-( >B7M9:@L-B@-5:;

78B7(5@(5:?5J-87-BN(EH(7AA5L

NB:-( 7:N( KG@-( EB

@-9MMBNO(498-.(7(J99CO(

/:( -.B( @M98-5B8( @5NB

9?( -.5:;@=( ?98( 7JJ( H9G

8G;EH( ?7:7-5A@( 7:N( M7-85L

9-@=(-.B8B(5@(-.B(A.7:AB(-9

@BB( 5?( ":;J7:N( A7:( 8B-75:

-.B58( -5-JB( 5:( -.B( OQRP+9)1%?" 6Q=" F'*0%7H<JKI=:7" 3#LMNJ V5K

!9@B:-.7J( 5:-89NGAB@( J5PB

A9PB87;B( ?89K( -.B( Q-7NB

NB( R87:ABO( 498-.( 7( J99C

7:N(7(@.9G-O(

6( J5--JB( J7-B8=( aT78CHI

PB8E7JJH( MJ7H@( >5-.( -.B

aMB8CHI( Q9M.5B( #7.J( 7:N

-.B( aM9--HI( Q.789:

/@E9G8:B( ( 5:( .5@( B:-B8L

-75:5:;( EG-( B:J5;.-B:5:;

@.9>( 401S'*()*7" HMB=:73#LMNO( 0.5@( >BBC( A9:-5:L

GB@( -.B( ?5:7J( @B85B@=( 7:N

.B( 5@( _95:BN( EH( -.B( @AB58,') _GN;B( >.9( -7JC@

7E9G-( .B8( :B>( E99C( :%"!"9,- C%5;,")=( 7:N( -.B

@GMB8K9NBJ( ( N5@AG@@B@

.B8(J7-B@-(J5-B878H(PB:-G8B

+354#/$- D#,%- E)'D/A(;*O

D5-859J5A(A9KBN5B::B(V97:

!5PB8@=( 7J@9( 7NN@( .B8

G@G7J( @M5AB( -9( -.B

BPB:5:;=( 7:N( _7^^( KG@5L

A57:(#57:7('87JJ(MB8?98K@

7( -87AC( ?89K( .B8( J7-B@-

7JEGK=(J5PB( 5:(-.B(@-GN59O

498-.(7(J99C(98(->9O(

4B( .7PB( 7( QG:N7H

@7-58B( 5:( -.B( @.7MB( 9?

/=0*R%'(>7" HIJTB=:7F'&$NO( QM7:5@.( 7:N

":;[email protected]@MB7C5:;( AGJ-G8B@

A9JJ5NB( -9(M95;:7:-(B??BA-

5:( -.5@( 7@-G-B( A9KBNH

N87K7( >5-.( YBU5A7:( @5:L

;JB(K9-.B8(RJ98(ZT7^(DB;7\

EBA9K5:;(.9G@BCBBMB8(-9

7( 85A.( <6( A9GMJB( ZMJ7HBN

EH(6N7K(Q7:NJB8(7:N(0b7

<B9:5\O(498-.(7(J99C(7:N(7

J7G;.O(

#Q$(?0+ 9:( 3#LM7HMB=:N=( U)*@-" 60%%" V$/-Q='? 5@(-.B(@B85B@(>.B8B

ABJBE85-5B@( >5-.( N5??B8B:-

5:-B8B@-@(A9KMB-B(7;75:@-

B7A.(9-.B8(-9(-8H(-9(JB78:

7:N( 7:@>B8( cGB@-59:@

7E9G-(B7A.(9-.B8@(@MBA57JL

5@-(@GE_BA-@O(498-.(7(J99CO

6J@9( 9:( ( #Q$(?0+ 9:

Z6>0**$%" K7" W=:N=( X0:'$0-"C):$ >.5@C@(G@( 7>7H

-9(-.B(>98JN(9?(>5:-B8(@7JL

7N@O( 0.B( A.B?( @B8PB@

.9KB;89>:( >5:-B8( @7J7N

[email protected]@=(5:AJGN5:;(7(E7;:7

A7GN7=( 7( .B8E( 9KBJB--B=

7:N(7(V7M7:B@BL@-HJB(-G:7

@[email protected]( >5-.( @M89G-5:;

.B8E(@7J7N(7:N(7(@G8M85@L

5:;( N8B@@5:;O( YB7:>.5JB=

;78NB:B8( $857:( BUMB85L

KB:-@( >5-.( @BBN@( -9

NBK9:@-87-B( -.B( ?GJJ

7887H( 9?( A9J9G8?GJ=( -7@-H

5:;8BN5B:-@( 7P75J7EJB( 5:

-.B( A9JN( N78C( K9:-.@O

498-.(7(>5:-B8(J99CO

Y01)*"O)0G>",1'?R$:0*

9)1->"Y"8))SJJJ

0]"(@BA9:N(5:(9G8(;89G:NE8B7C5:;(@B85B@(9?(?7:-7@-5A

AG-( 9G-( 7:N( CBBM( dABJBE85-5B@e( 5@( @5:;5:;( @GMB8@-78

V7:B(YA#9:7JNO(6(:B>(7JEGK(7:N(-9G8(5@(MJ7::BN(?98

122f( EG-( @.B( 5@( AG88B:-JH( 7( 8B;GJ78( 9:( 5:-BJJBA-G7J

A.7-( @.9>( F''*"- G'7"/O( 6K7^5:;JH=( V7:B( .7@( .7N

?5PB(7JEGK@=(9:B(9?(>.5A.(@MB:-( -.8BB(>BBC@(7-( -.B

-9M(9?(-.B(A.78-O

3*-$1$(-'*R"F0G-Z"6@(7(J5--JB(;58J=(.B8(?7P9G85-B(MJ7AB-9( @5-( >7@( 5:( -.B( 875:E9>LA9J9G8BN( @M9-J5;.-( A7@-

-.89G;.(.B8(?89:-(N998I@(@-75:BN(;J7@@(>5:N9>F(

gBU-(>BBCOOO(!5A.78N(7:N(VGNHF(

]BH( @97M( ?7:@=( >B( .7PB

@9KB( -8B7-@( 5:( @-98B( ?98

H9G( -.5@( >BBCF( <5B@( 7:N

5:AB@-( @G889G:N

[$'R>P)Q1( Z,,6M7" V)*EF1'7"MJKI=: 7:N(IJTI=:N7@( /J5PB8( 7:N( "JJB( ?B78

-.BH( A9GJN( @.78B( K98B

-.7:( _G@-( 7( M9@-A9NBO

]9>BPB8=( 7@( M7-B8:5-H

8B@GJ-@( 78B( 8BPB7JBN( >B

78B( JB?-( >5-.( 7( N5??B8B:-

cGB@-59:( L( 5?( T7GJ( 5@( :9-

-.B(?7-.B8=(>.9(5@W(

"UL:G:(&78KBJJ7I@(E7AC

-9(.B8(9JN(-85AC@(>.B:(@.B

K7CB@(7(M7A-(>5-.([9N(-9

@7PB( !5:;9I@( J5?BO

"P5NB:-JH=( -.B( Y7:

`M@-758@(5@(:9-(5KM8B@@BN

>5-.( .B8( 8BAB:-( A87NJB

@:7-A.5:;=( 7@( !5:;9

8BK75:@( 7-( NB7-.I@( N998

7:N( @.B( EBA9KB@( .9KBL

JB@@O( TB8MB-G7J( J9@B8

097N5B( 5@( 788B@-BN( ?98

N85:CLN85P5:;O( >5JJ( M998

Q-BM.(B:N(GM(9:(.B8(9>:

HB-( 7;75:W( `:?98-G:7-BJH

6N7K=( AG8@BN( >5-.( -.B

>98@-( 8B7J( ":;J5@.( 7AAB:-

9?(7JJ(-5KB=(5@(@B-(-9(@-5AC

789G:N(>.B:(TBMMB8(M9M@

-.B(cGB@-59:O(

#5@-8B@@5:;( ?98( 7JJ( 5@

-.B(:B>@(9?( TB;;HI@(NBE-

M89EJBK@( 5:( \0(-$*?$1(Z,,6M7" V)*" 0*?" F1'WJBB=: 0*?" #Q$(" 0*?#>Q1(" <JTB=:\O( 45JJ( @.B

EB(7EJB(-9(CBBM(.B8@BJ?(5:

>5;@W( `:@G8M85@5:;JH=

Y7U( 7:N(07:H7( 78B( ?7ABN

>5-.( K785-7J( N5??5AGJ-5B@

?98(7:9-.B8(>BBC(8G::5:;O

TJB7@B( @A85M->85-B8@=( _G@-

N5P98AB(-.BKF(YB7:>.5JB=

#9-=(>.9(5@(@B-(-9(9G-J5PB

G@( 7JJ=( 8BAB5PB@( @9KB

@.9AC5:;( :B>@=( 7:N( >5-.

-.B(M89@MBA-(9?(7(;J99KH

>5:-B8( 5:( 47J?98N( J99KL

5:;=( BHB( A7:NH( !9UH

K7CB@(MJ7:@(-9(B@A7MB(-9

%E5^7O(

&.5JN( 9?( Q7-7:( #7P5N

A7G@B@( K98B( -89GEJB( -.5@

>BBC( 9:( -.B( A9EEJB@( 9?

6)1)*0-')*" /-1$$- Z3#LM7V)*7" 9$?7" F1'" 0*?" /Q*<JTB=:NO(4B(7JJ(?B78(>.7-

.B( >5JJ( N9( :BU-( 7@( -.B

>BNN5:;( J99K@( AJ9@B8O

0.5:;@( .B7-( GM( 5:( -.B

4BE@-B8( [email protected]( 7@

!9@5B( 7:N( V9.:( @.78B( 7

M7@@59:7-B(C5@@O(

!.H@( ?5:7JJH( ;B-@( 7( -7@-B

9?( .5@( 9>:(KBN5A5:B( -.5@

>BBC( 5:( C)%%+)0S(H6>0**$%" K7" ]$$S?0+(7

^JTB=:N=( >.B:( .B( 5@( JB?-

.B78-E89CB:( 7?-B8( .5@

a:B>( E58NI( >9:I-( 8B-G8:

.5@( A7JJ@O( 68B( >B( ?5:7JJH

@BB5:;( 7( K98B( @B:@5-5PB

@5NB( -9( -.5@( 9:BLN5KB:L

@59:7J(>9K7:5@B8W(#788B:

@.9>@( .5@( -8GB( A9J9G8@

>.B:( .B( 8B_BA-@( -.B( 5NB7

9?( .BJM5:;(N5@7NP7:-7;BN

C5N@=( KGA.( -9( h9BI@( .98L

898O(

R5:7JJH=( -.B( MB:@59:L

B8@I( ?7P9G85-B

\::$1?0%$7" H3#L7" V)*EF1'" <JBB=:\( @BB@( Y7--

G8;5:;( TB8NH( -9( JB7PB

[87H@9:=(>.9(5@(8BA9:@5NL

B85:;(7(K9PB(-9(-.B(`QO

X$(('G0" \01*(>0]" 0*?F')*0"6))=$1

/)0=+_ H'()-D""634-)'(/=A(;-'I-,%"-8)"7"-=(-7")="-'I-.)#,#*%-58,#/$

JKC:KL- G%' .7@

@A99MBN( -.8BB( :9K5:7L

-59:@(?98( -.5@(HB78I@(PB8H

A8BN5EJB( g7-59:7J

0BJBP5@59:(6>78N@=(>.5A.

78B(P9-BN(?98(EH(PB8H(?B>

KBKEB8@( 9?( -.B( MGEJ5A

-.89G;.( 8B@MBA-BN( MGEJ5L

A7-59:@( @GA.( 7@( 2"5,K7;7^5:BO( 6:-( 7:N( #BA

7:N(V9:7-.7:(!9@@(78B(GM

?98( B:-B8-75:KB:-( MB8L

@9:7J5-5B@=( A9KMB-5:;

7;75:@-( BPB8HE9NHI@

?7P9G85-B( .9K9@BUG7J@

T7GJ(/I[87NH(7:N([87.7K

g98-9:( 7:N( -.7-( >9K7:

?89K(:%#*-<')/#/$O:';- E"5) 5@( 5:( -.B

.B7NJ5:B@(7;75:(-.5@(>BBC

7?-B8(->9(9?(-.B(-.8BB(M8BL

@B:-B8@(J5-(GM(M5MB@(5:(-.B

@-GN59=(>.5A.(G:NB8(:B>

@K9C5:;( J7>@( 5@( 7A-G7JJH

5JJB;7JO( 6Q]( Z6A-59:( 9:

QK9C5:;( 7:N( ]B7J-.\

>B8B( A9:AB8:BN( -.7-( -.B

$$&( >9GJN( @.9>( @GA.

?99-7;B=( >.B8B7@( %IK

K98B(A9:AB8:BN(-.7-(6Q]

N9:I-( .7PB( 7:H-.5:;( EB-L

-B8(-9(N9(>5-.(-.B58(-5KBO

'HJ5B( Y5:9;GB( 5@( MJ7:L

:5:;( 7( @B:@7-59:7J( :5;.-

9?(0D(-9(K78C(.B8(7JEGK

J7G:A.( >5-.( 7( A9:AB8-

-.7-I@( aK98B( -.7:( 7( A9:L

AB8-I((9:(%0D)O(Q.B(M89KL

5@B@(7( aP5@G7J(7AA9KM7:5L

KB:-I( -9( B7A.( @9:;( -.7-

>5JJ(NBJ5;.-( 7:N( 5:-85;GBO

`:?98-G:7-BJH=(K9@-(%0D)

P5B>B8@( >9GJN( M89E7EJH

KGA.( 87-.B8( .7PB( 7

@A9-A.( B;;( 7:N( 7( M7ACB-

9?(A85@M@O(

0.5@( >BBC( @7>( -.B

?58@-( M.7@B@( 9?( -.B( E5;

7:7J9;GB( @>5-A.L9??

EB;5:(>5-.(&GKE857(EB5:;

A.9@B:( 7@( -.B( 78B7( -.B

[9PB8:KB:-( J5CB@( JB7@-( Z%

_B@-\(7:N(-.B8B?98B(?7A5:;

-.B( @>5-A.( 9??( ?58@-O

]9>BPB8=( -.BH( >5JJ( 9:JH

EB( K5@@5:;( $$&1( ?98( -.B

?58@-( ?B>( N7H@( 5?( -.BH

.7PB:I-( ;9:B( N5;5-7J( HB-O

Q9(&J78C@9:(7:N(-.B(;7:;

EB--B8( >7-A.( 9G-( L( 5?

@K9C5:;(87-B@(85@B(BPB8HL

>.B8B( BUABM-( &GKE857

-.B:(-.BH(78B(5:(-89GEJBO

.#$-.)',%")-M A9:-B@-L

7:-@( Q7K( 7:N( 6K7:N7

@-98KBN( -.B( A.78-@( J7@-

>BBCB:N( >.B:( -.B58

A9PB8( 9?( 6cG7I@( .5)&#"E#)3 >B:-( 5:( 7-( :GKEB8

1iO(RBJJ9>(BUL$$(A9:-B@-L

7:-( Q.7E:7K( 5@( 7J@9

8BJB7@5:;( 7( PB8@59:( 9?

>%'(, EH( <GJG=( >.5A.( 7:

5:?JGB:-57J( >BE@5-B( .7@

.B7P5JH( A85-5A5@BNO( V9E

>BJJ(N9:B=(%IK(@G8B(H9GIJJ

7;8BBO

[B98;B( 6J7;57.

@.9GJN(EB(9:B(PB8H(.7MMH

K7:(L(NGB(-9([email protected](a%IPB

_G@-( 8G5:BN( KH( A78BB8I

'7MJ5:@CHI@( NBM78-G8B( -9

&.7::BJ( j=( .BI@( EBB:

7@CBN( -9( ?89:-( -.B(Q5U(/I

AJ9AC( gB>@( @5:;JB.7:NL

BNJHO( '7MJ5:@CH=( 9:( -.B

9-.B8(.7:N=(5@(@-5JJ(aBUA5-L

BN(?98(-.B(:B>(A.7JJB:;B@

7.B7NIO( Q9KB( K5;.-( :9-

7;8BB( -.7-( -.BH(78B(cG5-B

>98-.( EB5:;( BUA5-BN

7E9G-=(-.9G;.O

%:( 9-.B8( :B>@( -.7-

:9L9:B( 8B7JJH( A78B@

7E9G-=(<B@(#B::5@(5@(.7PL

5:;( 7:9-.B8( E7EH( 7-( -.B

7;B( 9?( j*O( ]B8B( 5:( -.B

L"=&)#86 9??5AB=( >BIPB

8BA5BPBN(7(#D#(7MM78B:-L

JH( BUM9@5:;( -.B( a-8G-.I

EB.5:N( -.B( $$&I@

+5/')575O( %-(G8;B@(G@(-9@M8B7N( -.B( >98N=( EG-( 7-

-.B(K9KB:-(5-I@(PB8H(G@BL

?GJ(7@(7(-B7(A97@-B8O

Y-"->$"0R$")5IT7" 8$(" '(=%$0($?">$@(`(-'%%"R)-"'-@

/>0P*0:Z->$"*$a-('*R'*R($*0(-')*;

[0:$Z"V7:B(YA#9:7JN

YR$Z"++

/-01"/'R*Z"685B@

b G G Q = 0 - ' ) * Z&8G5@BLJ5:B8( ;9NL

NB@@( 7:N( ;B:B87J

5A9:(9?(;7H@

F0&)Q1'-$" Y*':0%Z'9K9N9(#87;9:

DavidPlatt is averynaughtyboy

#>$"*0S$?"G>$5"R$-(51Q'-+

c10>0:0*?">'(P'-G>

c10-Q'-)Q(='G-Q1$")5X)**+

!"

Page 19: Issue 1314
Page 20: Issue 1314

!"#$%&'"

!"#$%&'()

*+,"#- .&&)- /!"#$"%0)"'$123- 24"3- "#2'"1+2$5&("2"1+(-24'"(($'6-74$#-+8+#- "3- 9")#+55$)- :;24$- !<=- +#)- 2+9$#+:'&+)->&'-1&,$'2- "#2$'?'&@+2"&#A- 4"3- %">$/B$$3$- 7"24$'35&&#0:$1&8$3-3C35"1"&C36-=334$-5$32$'3-24$-+C24&'"?2"$3A---+-;&C#@-!<= +@$#2/D+9$- *;(($#4++(0- 32'C@?@($3- %"24- 4"3- 1&#?31"$#1$6-E4"3- "3- 2&5"1+(A5'&,&1+2",$- +#)- @'"5?5"#@6

<EFG-+((-+-8+22$'-&>-#C8:$'3A-24"3-:C3"#$33-%$-1+((->"(86-H$35"2$-+-($#@24;-32C);-:;-I"#@3-!&(($@$-J&#)&#-"#2&24$- 1&85($K- >&'8C(+- >&'- 24$-5$'>$12-4&''&'- >"(8A- +((- "2- '$+((;- 1&8$3-)&%#- 2&- "3- 24"3L-MC+("2;-8C(2"5("$)-:;=),$'2"3"#@-N-GC11$336-G&A-32+2"32"1+((;-35$+9"#@A-I+2$-O$19"#3+($-34&C()-4+,$-8+)$-+-)$1$#2-8&,"$-:;-#&%6-=334&C()-G"$##+-P"(($'A-24&C@4-24$-&))3-+'$-+@+"#32-4$'-">-34$-9$$53-2+9"#@-35$+9"#@-'&($36-E4"3-%$$9A-34$-32+'3"#-&$'()*"$A-24$-#$%->+#2+3;-+),$#2C'$-24+2A-+@+"#32-#C8$'"1+(-&))3A-&#(;-@&2-24'$$-32+'36

QC234"#"#@-4$'-"3-38+((?31+($-'&8+#1$-+,-.A-+#&24$'-"#)"$-5'&R$12-24+2-2&55($3-24$-*&("+24-&>-.&((;%&&)67$-+(3&-1'&33-24$-1&#2"#$#2-:;-54&#$-2&-2+(9-2&-G2$>+#-BCS&%"239;A-)"'$12&'-&>-!/.01#*,$.(2.%$.(" /'$,"$%$)(+32-%$$906-Q#-2&5-&>-24+2-24$'$F3-24$-C3C+(-$K1"2"#@-:CSS-&>->"(8-#$%3A-24&C@4-%$-'$8"#)-;&C-24+2A-1&#2'+';2&-24$-+8&C#2-&>-1&,$'+@$-"2F3-:$$#-@$22"#@A-24$-&'$1 8&,"$-"3-#&2-&C2-C#2"(-P+;-?-1+(8-)&%#A-(+)"$3T-OC2A-">-+((24+2-)&$3#F2-+))-C5-2&-+-1'+19"#@-3$12"&#A-24$#-%4;-#&2-14$19-&C2-&C'->"'32-"#-+-3$'"$3-&>->$+2C'$3-&#-24$-J&#)&#U"(8-U$32",+(V-E4+2F3-'"@42A-J&#)&#-"3-4&()"#@-+-1"#$8+-5+'2;-+#)-3.)4(%-5 +'$-"#,"2$)6-=#)-"#-2C'#-%$-%&C()("9$-2&-$K2$#)-2&-;&C-+#-"#,"2+2"&#-2&-24$-5+#23-5+'2;666-24$-5+'2;666-%"24-24$-5+#23666-24$-5+#23-5+'2;V

()#*+,#%-.$%+#*%++/#&$#+0&123$45'

6781 BWHOB<!I-XYXZ-9 X[24-Q!EQOWB-\]]^

H"'$12&'L-=#)'$%-U($8"#@!+32L-W88+-B&:$'23!$'2">"1+2$L-_*

_Q_`J=B 2$$#-:&&9-14+'?+12$'- a+#1;- H'$%- 4+3>"#+((;-8+)$-"2-2&-24$-:"@31'$$#6- =)8"22$)(;A- 24"3"3-8&'$-("9$(;-2&-'+"3$-24$+)'$#+("#$- ($,$(3- &>- 5'$?2$$#-@"'(3-"#-=8$'"1+-24+#4$'$A- %4$'$- 24$- :&&93&#(;-4+,$- ("8"2$)-#&2&'"?$2;6-6',-708(.901+#-+(3&:&+32- &>- :$"#@- 24$- >"'32:(&19:C32$'- '&($- >&'W88+- B&:$'23A- >&'8$'a"19$(&)$&#- 32+'- +#)#"$1$- &>- 31'$$#- ,$2$'+#DC("+-B&:$'236

E4$- >"(8- "23$(>-14+'2324$- 8&,$- &>- 2$$#- 3C5$'3($C24- a+#1;- H'$%- >'&84$'- 38+((- 2&%#- &>B",$'4$"@423- 2&- :"@- 1"2;J=- +#)- 4$'- $>>&'23- 2&3&(,$-+-8;32$'"&C3-)$+246a+#1;A- +(&#@- %"24- (&,$

"#2$'$32- a$)A- +#)- #$%+##&;"#@-3")$9"19-!&'9;AC#1&,$'3- 1(C$3- +2- +#"85'$33",$-'+2$A-%4"($-24$314&&(-31$#$3-+#)-+12"&#3$bC$#1$3-+))-,+'"$2;- 2&+- >"(8- 24+2- 1&C()- $+3"(;4+,$-:$1&8$-32"(2$)6

E4$- 5(&2- 4+3- $#&C@42%"323- +#)- 2C'#3- 2&- 9$$5C3-"#2$'$32$)-+#)-B&:$'23)&$3#F2-:C19($-C#)$'- 24$5'$33C'$-&>-4$'->"'32- 2"2($'&($A- $,$#- 4&()"#@- 4$'&%#-+@+"#32-O'C1$-7"(("3A%4&-2C'#3-C5-8")?>"(8-"#+- :"S+''$- +#)- 5&"#2($331+8$&6

B&:$'23F- %+')'&:$>+C(2($33(;- '$>($123- 24$&()?>+34"&#$)- ,+(C$3- &>24$- 14+'+12$'- ?- 24$- >"(81($+'(;-2'"$3-2&-:$->+"24>C(2&-24$->+#36-E4+2-3+")A-24$1&#32+#2- >(+34"#@- =55($(&@&- 3C@@$323- +- 8&'$8$'1$#+';- +55'&+146G2"((A- "2F3- @&&)- 2&- 9#&%24+2- %$- 1&C()- 5'&:+:(;+((-3&(,$-1'"8$3-">-%$-4+)+-P+1-+#)-+#-"_&)6

:;,<(=>

=- %+214+:($- 14"19- >("1924+2- (+193- 24$- 35+'9- - 2&+55$+(-2&-&()$'-,"$%$'36

=8#$4+/.&7'4+<..8#*

?#*@5+<$4A

H " ' $ 1 2 & ' L P + 2 2 4 $ %c+C@4#-!+32L- !4+'("$- !&KA- !(+"'$H+#$3A-B&:$'2-H$-a"'&A-P"14$($-_>$">>$'-!$'2">"1+2$L-_*

7.Wa- :'7.(0 1'5.'$+14$)- "23- 1("8+K- "#\]]dA- #&- &#$- $K5$12$)P+224$%- c+C@4#F3- #$K21'+19- &>- 24$- )"'$12&'"+(%4"5-2&-:$-+->+"';-2+($6-J$2+(&#$- +- >+"';- 2+($- 4$- 1&?%'&2$- %"24- D&#+24+#B&33F3-%">$6

O+3$)- &#- *"+8+#F3#&,$(- &>- 24$- 3+8$- #+8$A%$-:$@"#-+2- 24$-%+((- 24+23C''&C#)3- 24$- 8+@"1+(9"#@)&8- &>- G2&'84&()6

JC19"(;- >&'- 24$- []?;$+'&()- @C+')A- &#(;- 2%&- 5$&?5($- "#- 24$- 4"32&';- &>- 24$32&#$-32'C12C'$-4+,$-$,$')"35(+;$)-24$-1C'"&3"2;-2&1'&33- "26- QC'- 5'&2+@&#"32"3- 2';"#@- 2&-%"#- 24$-4+#)&>-c"12&'"+-/G"$##+-P"(($'0"#- 8+''"+@$A- :C2- 4$F3- +(&3$'- +#)- 34$- ("9$3- 24$(&1+(- R&19- %4&F3- 5'&5&3?"#@- 2&- 4$'- "#- 3$,$#- )+;32"8$- %"24- +- '"#@- :&C@42>'&8A-%+"2->&'-"2A-<53%"146/<F8- >'&8- <53%"14- +#)AC#($33- ;&CF'$- +- >+#- &>!(+"'$F3- =11$33&'"$3- &'14+,2+32"1- 9#&19- &>>F3AG"$##+F3- @&"#@- 2&- :$- )"3?+55&"#2$)60E'"32+#-/!&K0A-C#+%+'$-&>

<53%"14F3- (+19- &>- R$%?$(($'3A- C53- 24$- +#2$- :;5'&8"3"#@- 2&- :'"#@- 4$':+19-+-34&&2"#@-32+'A-%4&A"2-2C'#3-&C2A-"3-4C8+#6

E4$- 32+'- /H+#$30- "3- +%4"#$;-3&-+#)-3&-?-4+,"#@3+")- 24+2A- ">- ;&C- %$'$- +32+'A- 34"#"#@- 4+55"(;- &#;&C'- &%#- C5- 24$'$A- &#(;2&-:$-9")#+55$)- "#-&')$'2&- "85'$33- +- @"'(A- ;&C%&C()-5'&:+:(;-1&85(+"#2&&6

=(3&-,;"#@-2&-'$2'"$,$24$-32+'-+'$-24'$$-%"214$3/($)- %$((- :;- _>>$">$'e332'&#@- 2C'#0- "#- 3$+'14- &>24$"'-(&32-:$+C2;A--+#)-24$(+32- '$8+"#"#@- 5'"#1$/G2'&#@0-3$+'14"#@->&'-24$'C:;-24+2-%"((--1'&%#-4"8I"#@6

W>>$123?%"3$A- 24$- >"(8)$(",$'3f-"2-"3-,"3C+((;->+#?2+32"1- +5+'2- >'&8- +#+32&#"34"#@- :C)@$2- >+"(?C'$-%4$#- +- @&+2-)"$3- ?- "2(&&93-("9$-24$;-14C19$)-+1C))(;- 2&;- +2- 24$- %+((6E4$;- 8C32- 4+,$- %+32$)+((- 24$- 8&#$;- &#- B"19;*$',+"3F- >$$A- %4&- 3&8$?%4+2- +##&;"#@(;- 5(+;324$- 3+8$- 14+'+12$'- 4$+(%+;3-)&$36

&$'()*"$ 4+3-8&'$-:"@#+8$3- 24+#- 24"3- 4+(>?2$'8F3- @$#$'"1- +#"8+2$)

8&,"$A- ;$2- 24"3- "3- "23C#)&"#@6- E4$- >"(8- (+@3+32&#"34"#@(;- +3- 3&&#- +3H$- a"'&- 2C'#3- C5- 2&- 1&(?($12- +#&24$'- 5+;- 3("56- <)&#F2- 9#&%- 4&%- 8+#;S$'&$3- 24$;- %'"2$- )&%#>&'-)"3+32$'3-("9$-;..$0$/.<#-5.("0 +#)- 4"3- 5$'>&'8?+#1$- 4$'$A- :C2- "2F3- '$+((;32+'2"#@- 2&- 'C"#- 8;- '$?,"$%"#@-&>-=##)2.>>'" +#)!'?%0 8(%@.(A0 =- @+;- 39;5"'+2$-)+#1"#@-2&-24$-1+#?1+#- >&'- &#$- %4&($8"#C2$V-74;V

=3- 24$- >"(8- )'+%3- 2&"23- "#$,"2+:($- 1&#1(C3"&#A<F8- 32"((- #&#$- 24$- %"3$'%4;- c+C@4#- 2&&9- 24"35'&R$12- &#f- "23- @&2- "8+@"?#+2"&#- +#)- +- '+>2- &>)$1$#2-5$'>&'8+#1$3A-:C224$- 32+'- 3+2C'+2"&#- &#(;($+)3- 2&-8"33$)-&55&'2C?#"2;6

:;,<(=>

E4"3- @'$+2- +),$#2C'$- "3'C"#$)- :;- 24$- )'+8+2"1)"5- "#- 5+1$- 4+(>%+;24'&C@4-+#)-24$-#$$)($331+32"#@-&>-3&-8+#;-32+'36*$',+"3- +#)- H$- a"'&L9#&%- %4+2- ;&C'- :$32- +2A+#)-32"19-2&-"26

B84C+D#@E&4'

!"?.A+!3.A7*F

G&$+!"#$+,#"7*F'

_&&'

=,$'+@$

*&&)

c$';-*&&)-

WK1$(($#2

B$#)"2"&#

E4$-W($12'"1

=- 8+R&'- 4"2- +2- !+##$3A1#,$(#> "3- =#2&#!&':"R#F3-5&'2'+"2-&>-24$D&;- H","3"&#- +'2"32- <+#!C'2"3- +3- +- ;&C#@-8+#6GC>>$'"#@->'&8-$5"($53;+#)- )$5'$33$)- :;- +>+"($)- 8+''"+@$A- #$%?1&8$'- G+8- B"($;- 3"#@34"3- 2&'2C'$)- 3&C(- &C2%"24-32C##"#@-3"#1$'"2;6=#- "#2$#3$- 2+($- 34&2- "#32+'9-8&#&14'&8$A-24"3:($+9- :"&5"1- %"((- 1+52"?,+2$-;&C-1&85($2$(;6

!&#2'&(

>&4'%#5+HI$%+G@".J4$+K+L8&4+:48)4"

E4"3-$K1"2"#@-H+,")-J;#14->"(8-3$$3-I;($-P1J+14(+#+#)- <3+:$((+- B&33$("#"- )"31&,$'- +- 3$,$'$)- $+'6UC'24$'- "#,$32"@+2"&#-C#1&,$'3-24$-3"#"32$'-C#)$'?%&'()-&>-24$"'-4&8$2&%#A-"#1(C)"#@-H$##"3-.&55$'"#-4"3-8&32-)"32C':"#@-'&($-2&-)+2$6

>3&$'%#5+HM"3+G@".J4$+K+?7F3"+N#"@3

E4$-:'"(("+#2-5'$)$1$33&'- 2&- 24$- '$1$#2(;- '$($+3$)8'70B'$-/03$$3- 24$- >&'1$3-&>-J"@42-+#)-H+'9-:+2?2("#@- "#- 8&)$'#- )+;- P&31&%6- c"3C+((;- 32C##"#@%"24-2&#@C$->"'8(;-"#-14$$9A-24"3-"3-+-4+')?4"22"#@34&2-&>-,&)9+-:(&19:C32"#@6

G1'$$#"#@3-+2-^6Y]58-"#-*YYA-W)C1+2"&#-OC"()"#@

U"(8G&1

<7%+5.&+O*.APPPQ

1'"'4>',-'C" G+8-+(8&32:$1+8$-+->$8+($6-E4$-5'&?)C1$'3-$,$#-1&#3")$'$)-W((+U"2S@$'+()->&'-24$-'&($6

H"'$12&'L-D&4#-!+'#$;!+32L- *($#- .+#3+')AP+'9g2+-<'@(&,h!$'2">"1+2$L-Xd

BQP=a!WA- 24$;- 3+;A- "3("9$- >"K"#@- +- .&&,$'6- Q'A+2-($+32A-24+2-3$$83-2&-:$24$-5'$8"3$-:$4"#)-+,-.6

HC::$)-:;-3&8$-+3-+8C3"1+(A- 24"3- "3- 8&'$"#)"$- )'+8+- 24+#- @("2S;32+@$-34&%A-+#)-"3-+((-24$:$22$'- >&'- "26- <2- :$@"#3%"24- 24$- 14+#1$- 8$$2"#@&>- +- @C"2+'?32'C88"#@'$5+"'- @C;- +#)- +#- "88"?@'+#2- @"'(- %"24- +- :'&9$#,+1CC8- 1($+#$'- "#- 2&%6=3- 24$;-32'&((- 24$-32'$$23&>-HC:("#A-24$;-)"31&,$'-+34+'$)-(&,$-&>-8C3"16-=#"#2"8+2$- 5"+#&- 34&5- 3$3?3"&#-(+2$'A-+#)-24$-35+'93'$+((;-32+'2-2&->(;6

OC2-24"3-"3-#&-1&#,$#?2"&#+(- '&8+#1$A- 24$- 2%&2&'2C'$)- ($+)3- +'$- :&24

'$+("32"1+((;- (+)$#- %"245+"#>C(- 5+32- 5+33"&#36_C22"#@- 24$"'- 3&''&%- "#2&8C3"1A- 24$- )C$2- 3"#@2&@$24$'A- @&"#@- &#- 2&'$1&')- +- )$8&- 2+5$- "#- +(&1+(-32C)"&6

+,-. 4"#@$3- $#2"'$(;C5&#- 24$- "#2"8+2$- "#2$'?+12"&#- &>- 24$- 1&C5($6E4+#9>C((;A- 24&C@4A- 24"32C'#3- &C2- 2&- :$- +- @&&)24"#@f- :$("$,+:($- +#)14+'8"#@A- 24$- +12&'3:&#)- "#- +#- $#)$+'"#@(;3C:2($- %+;6- E4$;- $,$#5(+;- 24$"'- &%#- "#32'C?8$#23- (",$- ?- +- 8+32$'?32'&9$A-%4"14-+))3-(+;$'32&-3C14-+-3"85($-31$#+'"&6

H$35"2$-"23-2'+@"1-:+(?(+)3A- 24"3- 3C'5'"3"#@(;34&'2- 2+($- +,&")3- 4$+,;?4+#)$)- 3$#2"8$#26<#32$+)A-+,-. "3- +- @'"22;A'$+("32"1- '$#)$S,&C3:$2%$$#- 2%&-32'+#@$'3A-+2&C14"#@- '&8+#1$- +:&C28C3"16- =#)- +- :'&9$#.&&,$'6

:;,<(=>

+,-. "3- :&24- 3%$$2- +#)3+)6- E&- 1+((- "2- HC:("#F3D(%.20E,-#*,$.( %&C()-#&2:$-+#-$K+@@$'+2"&#6

()#*+,#%-.$%

G*@4

Page 21: Issue 1314

!"#$%&'()*+,-.+/012%3+42)&#5+6-+7)-1+/8-.&9#:+;.&+4#$#+/<$2(5+6-+/3=+>?@ABC

D(0E+F#13

!"#$ %&' ()*' +,-../01234'5&&6'274'42-58'7838.&9&4.38:' ,278:&' 38;39&,.3-8'<-9':&&6/',-%=&;/'7,.-9'+3%-8'>&::*'743.'574'9&?&7@&;'.27.'2&'34.-' 9-,6&.' -8.-' .2&' A3:4,9&&8' 74' 9&4-(9,&<(@&8:38&&9' +,-../' 38' BB#A97%C4' (),-%38:' !"#$%$&'( <3@%*' .2&' &@&?&8.2.-' A&' 9&@&74&;D' E3.2' 7874.-834238:' FGHI' %3@=@3-8' ;-@@79' A(;:&.' 78;"93,' !787' 43:838:' ()' .-4.79'74'A7;':(/'J&9-*' 3.@--64'74'.2-(:2')9-;(,=&94' >797%-(8.' 79&' 2-)=38:' .-' 7..97,.' 7' 53;&97(;3&8,&'.278';&;3,7.&;19&663&4D

E3.2' .2&' 9&@&74&' -<.2&' !&)( #*+( ",&( -."/%-?3&' 4@3:2.@/' 8&79&9.278' .234' )-38.' @74.5&&6*' K3%' L7..97@@' 3442-538:' .27.' @3<&' 3%3=.7.&4'79.'-8,&'7:738D'B(4.74' 9(%-(94' -<' 7' +%3.2=+7%78.27' 5&;;38:' 79&A&38:' <3&9,&@/' ;&83&;*9(%-(94' .27.'L7..97@@' 34.-' %799/' MN=/&79' -@;@-?&9'#@78'E/4&'79&':&.=.38:'.2&'47%&'9&A(<<D

+2-,638:@/*' 2-5&?=&9*'42&'274'8-5'9&?&7@&;.27.' 42&' ;-&48C.' @36&L-4%-)[email protected]',-,6.73@4'=7' 9&?&@7.3-8' 4(9&' .-,7(4&' .(9%-3@D' 0&+1$.2'274' /&.' .-' ,-8<39%52&.2&9' .2&' !934.-@>&79C4'9&,&8.';&,343-8'.-9&%-?&' .2&' ;9386' <9-%3.4' %&8(' 34' 9&@7.&;' .-.234'.9(@/'2-993<3,'8&54D'

#4' 3<'A-(8,38:'A7,6<9-%'A9&7638:'7'%399-9*B78&.' B7,64-8' 274788-(8,&;' .234' 5&&6.27.' 42&' 34' 4.79938:' 382&9' <394.' 9-@&' 38' 4&?&8/&794' 74' 7' )4/,2-@-:34.38'1/@&9'>&99/C4'3,/(+.+4( 5&"( 6#$$.&+7 B78&.%&8.3-8&;' .27.' 42&&8O-/4'A938:38:'.9(.2'.-7' 9-@&' 52&8' 42&' 34' 7,.=38:D' P.' 42-(@;' A&' <739@/&74/' .2&8*' :3?&8' .27.42&' 274' A&&8' %7993&;78;';3?-9,&;'.53,&D

8#$9( #*+( ",&( 0&#:;.$:<( 7' 8&5' <&&@=:--;<3@%*' 34' 4--8' 4&.' .-' 23..2&'A3:'4,9&&8*',2&&938:()' .2-4&' ,-@;' 538.&983:2.4D' Q&&@=:--;%-?3&4' 79&' .2-4&' 38523,2' ;&@(;&;' )9-.7:-=834.4'.9/'.-')&94(7;&'(4.27.'.2&'2&9-C4';&@(43-8%7/' A&' 7' :--;' .238:D1234'-8&',-(@;'A&'38.&9=&4.38:*' .2-(:2*' 74' .2&

<3@%C4' 2&9-*' MN=/&79' -@;@-8&9' RS/78' T-4@38:U*<7@@4' 38' @-?&'53.2'7' @3<&=43V&' 4&W' .-/D' Q&&@=:--;*38;&&;D

B-&' >&4,3' 78;'X&@&8$399&8' 79&' 7@4-' <&&@38::--;' 7A-(.' .2&39' 8&5<3@%*' 8=>&( !,#2'*' .2&4.-9/' -<' 7' ,-()@&' 52--)&8'7'4&%3=@&:7@'A9-.2=&@'38'.2&'Y+#D'12&'<3@%'344,2&;(@&;' .-' 4.79.42--.38:'38'B78(79/'53.2$399&8C4'2(4A78;'17/@-9X7,6<-9;' 7.' .2&' 2&@%DZ(&&8' "@3V7A&.2' PP' 274473;' 42&' 53@@' 8&?&957.,2'%,&(?@&&*A +-%&2-5' 0&+1$.2' ,78C.' 4&&-(9' X&@&8' 538838:' 2&9-?&9' 53.2' .234' -8&&3.2&9D

#'42-,6'(8?&3@38:'-<.2&' <394.' -<' .2&' 7573.&;B.9(C#$'(D#"&$.#:9 .93@-=:/*'78'7;7).7.3-8'-<'.2&A--64' A/' >23@@3)>(@@%78*'.--6'J&5'[-96A/'4.-9%'.234'5&&6D''12&.973@&9' <-9' %,&( ;=:+&*-=6E#99 574' 739&;' 7.\D]I)%' -8' 1(&4;7/-?&9' .2&' 3,&' 9386' 7.' .2&S-,6&9<&@@&9'L&8.&9D

Q-9' .2-4&'52-' 27?&8-.' 9&7;' .2&'A--64*' .2&4.-9/'34'4&.'38'7')797@@&@(83?&94&*'52&9&'2(%78479&'7,,-%)783&;'A/'783=%7@' &%A-;3%&8.4' -<.2&39' 4-(@4D' E3.2' 7' ,74.A-74.38:' ^783&@' L973:78;' B3%' L79.&9*' .234' 34-8&'.-':&.'&W,3.&;'7A-(.D

#@.2-(:2' 73%&;' 7.,23@;9&8' 78;' ;&4,93A&;74' 7' %3W' A&.5&&8' 8="078; B#$$/( F=""&$<( .2&.973@&9' 238.4' 7.' 7' ;7964&W' 7))&7@' 78;' 7838.&84&' 9&@7.3-8423)A&.5&&8'.2&'/-(8:' @&7;,-()@&D

^97538:' 7..&8.3-8757/'<9-%'#%&93,7C4'9&=87%38:' -<' >(@@%78C48-?&@*' G=$",&$*( 8.5,"9*.2&' 4,78;7@-(4' ,-8.&8.)9-%).&;' )79&8.4' .-,-%)@738' .27.' 3.' 574_(84(3.7A@&`' <-9' .2&39;&@3,7.&' @3..@&' <@-5&94D#<.&9' [-(1(A&' 2-AA3.)-98' 78;' 3,6@&' ^788/S7;,@3<<&C4' a.9&74(9&.973@C' @74.'/&79*'0&+1$.2'34'279;@/'4(9)934&;D

127.C4' 7@@' .2&' 8&54<-9' .234' 5&&6*' (8@&4478/A-;/',-(8.4'b38;47/b-278C4' .239;' 9&@&74&<9-%' 9&27A' .234' /&79cJ-*';3;8C.'.2386'4-DDD

G#)+4'(&#

;#2E+E#.HI9(E-)JK#**+2)5/8$2E3&-*#&'#$2*2()

D(0ES"^!SPLK'G]Gd'L Ge.2'fL1f!"S'MIIN

%3H C#/9( .*( F#$.9*' +&.2L-2&8' <9-%' %,&( H-*C&#",( -#1( I=$( -@".&*!E#2&+<( %,&( 3&9"( 3.*5*78;' B-28' +.&579.g' 7@@' -<.2&4&'-5&'7'2(:&')79.'-<527.' .2&/' 79&' .-' E--;/#@@&8D' P.' ,78' &?&8' A&79:(&;'h'78;'3.'274'A&&8'=.27.' 7' 52-@&' 4&,.3-8' -<.2&'%7@&' )-)(@7.3-8' -5&78/' 9-%78.3,' 4(,,&44.2&/' &?&9' 27;' .-' E--;/#@@&8D' +(,2' 34' .2&' @74.38:3%)9&443-8' .27.' 2&' 78;234'5-96'27?&'@&<.'-8')-)=(@79' ,(@.(9&*' .27.' 78/' -<234' 5-96' =' A&' 3.' <3@%*4.78;=()' -9' )9-4&' =42-(@;'A&'&W)&93&8,&;'7.@&74.'-8,&' 38' @3<&' R78;'A/

a7.'@&74.'-8,&C*'P'-A?3-(4@/%&78' a9&)&7.&;@/' .3@@' .2&&8;'-<'.3%&CUD

E23@&' JKL3ML!R7AA9&?37.3-8' ;&<383.&@/8&,&4479/U' 34' -8&' -<#@@&8C4'&79@3&9'<-97/4'38.-<3@%'78;'38'.(98';-&4'8-.9&7,2' .2&' ,-%&;3,2&3:2.4'-<'L**.&(B#:: 78;D#*,#""#**'3.'34'4.3@@'%-9&.278' &8.&9.73838:D' 12&<3@%' 34' 4&)797.&;' 38.-4&?&8' ,-%)@&.&@/' 38;&=)&8;&8.' ,27).&94*' &7,2<-,(438:' -8' 7' )79.3,(@794&W'Q#Z'R.2&'<3@%'34'@--4&=@/' A74&;' -8' .2&' A--6' -<.2&'47%&'87%&UD'f8&'4(,2.-)3,'34'_#9&'.2&'<38;38:4-<' ;-,.-94' 78;' ,@383,4

52-' ;-' 4&W(7@' 9&4&79,27,,(97.&c`*' 523,2' &8;453.2'7'9&8&:&;':378.'A--AA&38:' A9-(:2.' .-' O(4.3,&78;' 38,@(;&4' .2&' @38&' _P574' .2&' <394.' -8&' .-' ;34=,-?&9' .2&' ,-88&,.3-8A&.5&&8' &W,&443?&' %74=.(9A7.3-8' 78;' &8.&938:)[email protected],4D`

X-5&?&9*' .2&' ,9i%&;&'@7',9i%&'-<'JKL3ML!C493;3,(@-(4' ,27).&94' 27?&.-' A&' _E27.' 34' +-;-%/c`78;' _E27.' X7))&84' ;(9=38:'"O7,(@7.3-8c`'12&'<-9=%&9' <&7.(9&4' 78' 75&=384)3938:')&9<-9%78,&'A/T&8&' E3@;&9D' P8;&&;*' 3<&?&9' 38' 4&79,2' -<' .2&;&<383.3?&' E3@;&9' )&9=

<-9%78,&*' ;-' 8-.' A&<--@&;' 38.-' A&@3&?38:' 3.,78'A&'<-(8;'38'.2&'-93:3=87@' -,#$:.&( N( ",&-,=2=:#"&( O#2"=$/ -9P:#Q.*5( !#++:&9D' E3.2-(.7' ;-(A.' 3.' 34' 74' .2&' J&5[-96' ;-,.-9' 27?38:' 787<<739' 53.2' -8&' -<' 234)7.3&8.4'R52-'27))&84'.-A&',7@@&;'^734/'78;'',-?=&9&;' 38'5--@U' .27.'E3@;&9%787:&4' .-' &8,-%)7447@@'.27.'7'.2&4)378'34D'X34;&7;)78' ,-%&;3,' )&9=<-9%78,&' 34' -8&' -<' .2&A&4.'-<'3.4'638;D

12&8' .2&9&' 34' .2&:978;' <387@&' -<' .2&' <3@%*.2&'38.&987@'5-9638:4'-<'7%78C4'A-;/'523@&'2&'34'-87';7.&'74'9&)9&4&8.&;'A/'723:2=.&,2' ,-8.9-@' ,&8.9&<-9'7'A9738'78;')797,2(.=38:' 4)&9%4D'#@@&8*' 74' .2&8&(9-.3,' 4)&9%' 52-C427?38:' 4&,-8;' .2-(:2.4-8'.2&'52-@&'_<&9.3@34&'.2&&::'-9';3&' .9/38:`'%-..-*78;' .2&' 7))&7978,&' -<' 7,-8<(4&;' A@7,6' 4)&9%' 38.2&'A-;/'-<'7'B&5342'%7879&' O(4.')79.4'-<' 3.4' .9(@/7%7V38:' ,-%3,' 4&.=()D' P.7@@' A(3@;4' ()' .-' .2&' )&9=<&,.'&8;38:'<-9'7'<@7.' <(@@-<' 4.(;&8.4' @--638:' <-9'7:3::@&DM#33+7(E

!"

92E2)&'25-#3)N&0(=#+O-3PE-3Q+4'2&)#:&RS2$$(#+()<02&3RT

G20<F#03-)#5RU%2)V-30()*3).**0#3.H+&-+23#:+&-%Q+

D2)&23%)-"#03&'#3#52%3+P+(&N3200+W.3&3E.&T

X"2)+U25<-$5 &20=3+&-+&'#+5($#O&-$+-<+!"#$%&'()#*+#,)#*-I+9&#<2)+U.Y-1(&3=%

GZ4+5(5+(&+O-E#+28-.&R

P.' 574' 7' 4.978:&' ,-38,3=;&8,&g' ' .5-' )9-;(,&9453.238' .5-' 5&&647))9-7,2&;' %&' 53.2' .2&47%&' 4.-9/D' P' .2-(:2._.234' 34' ;&4.38/`' 78;38.9-;(,&;' .2&%' .-' -8&78-.2&9D' P' 574' 38.93:(&;A/' .234' (82&79;' 4.-9/7A-(.'.2&',-(8.&9<&3.&9'38.2&',-8,&8.97.3-8',7%)D

[-+ %-.+ &'()=+ &--+ E2)%<(0E3+ O-.05+ #"#$+ 8#E25#+28-.&+44XXR+,-.$3(3+\.(&#+5(3&()O&("#+<$-E&'#+#:(3&()*+O2)-)QQQ

12&9&'5&9&'7'@-.'-<')&-)@&52-' 473;' _-2*' 78-.2&9%-?3&' 7A-(.' .2&X-@-,7(4.`DDD' E2&89&4&79,238:*' P' <-(8;' 4-%78/' 38,9&;3A@&' 4.-93&4-<' )&-)@&' %7638:' ;&,3=43-84' A&.5&&8' @3<&' 78;;&7.2g' .2&9&' 27?&' A&&878;' .2&9&' 53@@' A&' %78/%-9&'%-?3&4'.7638:')@7,&53.238'.27.')&93-;D

Z)#+ -<+ &'#+ O'2$2O&#$332%3J+ ]XN5+ $2&'#$+ 0("#+ &-8#+ *233#5+ &-E-$$-1&'2)+8#+3'-&+<-$+)-&'()*&-52%^Q+ S2)+ 1#+ (5#)&(<%1(&'+ &'#+ O-)<0(O&+ &'#%<2O#R

P' .93&;' 8-.' .-' %76&' 3.' 7

234.-9/' @&44-8' 78;' A938:()' (83?&947@' j(&4.3-84.27.' 5&' ,78' 9&@7.&' .-g%-97@*' &.23,7@' 344(&49&@7.38:' .-' 3;&7@34%' 78;.2&' )93?3@&:&;' 43.(7.3-8.2&' ,-(8.&9<&3.&94' <-(8;.2&%4&@?&4' 38D'E&' @3?&' 3893,2' ,-(8.93&4'523@&' )&-=)@&'79&'@3?38:'38':9&7.'%34=&9/' 78;' )-?&9./' &@4&=52&9&' =' 42-(@;' 5&' O(4.:3?&' %-8&/' -8,&' 38' 7523@&'-9'79&'5&'7@@-5&;'.-&8O-/'5&[email protected]

6'#+<(0E+(3+2+E(:+-<+*#)P$#3_+&'#+3-.)5&$2O=+(3+2&-)O#+ 325+ &'#)+ 20E-3&W2.)&%+2)5+25"#)&.$-.3Q

12&' 7(;3&8,&' PC%' .7@638:.-'79&'8-.'.2&')&-)@&'52-,-%%3..&;' .2&4&' ,93%&4DP.'5-(@;8C.'%76&'4&84&'.-7,,(4&'.2&%'-<'78/.238:DP' .93&;' .-' 38?3.&' .2&%' .-

A&' 38.&9&4.&;*' .-' (4&' 7@@%/'463@@4'74'7'<3@%%76&9*.-'%76&'.234'7',-%)&@@38:.293@@38:*' 38.&9&4.38:*&%-.3-87@' %-?3&D' 12&4-(8;.97,6'34')79.'-<'.27.D12&' .78:-' 574' .2&' )-)%(43,'-<' .27.' .3%&*'&4)&=,37@@/' <-9' .2&' ,9--64' 78;)9-4.3.(.&4D' "%-.3-87@@/*3.C4' )&9<&,.g' .2&9&C4' 7' @-.-<' 47;8&44*' A(.' 7.' .2&47%&' .3%&*' )7443-8' 78;&8&9:/D

6'#+<(0E`3+H#$3H#O&("#+(3"#$%+ E.O'+ 8#'()5+ &'#O0-3#5+ 5--$3I+ 1(&'+ 2O02.3&$-H'-8(O+ 2&E-3PH'#$#+2&+&(E#3Q

P'.-@;'.2&'4.-9/',-%)@&.&=@/' <9-%' +7@@/C4' R+7@-%-8U)&94)&,.3?&' h' .2&9&C4' 8-.-8&' 4,&8&' 53.2-(.' 23%DE&'7?-3;&;'%74.&9' 42-.4.27.'5&9&')78-97%3,'53;&

42-.4*' 384.&7;' 6&&)38:.2&' ,7%&97' A/' 234' 43;&g/-('79&'<-9,&;'.-'3;&8.3</53.2'23%*'&?&8'.2-(:2'2&34'8-.'@36&7A@&D

4'#)+1$(&()*+&'#+3O$##)PH02%I+ 5(5+ 2)%+ 2O&-$3O-E#+&-+E()5I+-$+123+(&-)0%+ 02&#$+ &'2&+ %-.&'-.*'&+-<+/.*.3&+[(#'02)5+72$0+a2$O-"(O3R

PC?&' 8&?&9' 27;' 4(,2' 7838.&@@3:&8.' ,74.' 53.2' 4-%78/' 3;&74D' "4)&,37@@/#(:(4.' h' 2&' 5-(@;' 47/_5&',-(@;';-'.234'-9'.27.`78;' .2&' 3;&74' 5&9&' 4-3843:2.<(@'78;'.9(&'<-9'.2&,2797,.&9D' E&' 9&2&794&;<-9'7'%-8.2'74'78'&84&%=A@&*' 523,2' 9&7@@/' 2&@)&;.-'5-96'-8'.2&'4,93).D

[-#3+2+H2$&(O.02$+&'#E#2HH#20+&-+%-.R+,-.$+)#:&<(0E+ (3+ <-$+ O'(05$#)+ P+ 2O-EH0#&#+ O-)&$23&+ &-!"#$ %&'()#*+#,)#*-Q+ [-&'#%+'2"#+2)%&'()*+2&+200()+O-EE-)R

Rb7(:24U' P'%7;&' .2&' ,23@=;9&8C4' <3@%' A&,7(4&' PC?&:-.' .5-' 63;4g' .2&/' 79&3%)-9.78.' .-'%&D' !(.'%/J7V3' :978;)79&8.4' 79&' 7A3:' )79.' -<' %/' @3<&' .--D#@4-*' 74' 7' ,97<.4%78' 3.C438.&9&4.38:'.-'&W)&93%&8.A&.5&&8':&89&4D

9(0"#$3O$##)

;$(#<+!)O-.)&#$3

/+0#*(&(E2&#+3.OO#33

Page 22: Issue 1314

!"#$%"&'()%(*%"$)+()%',$-,.'/00

1$&+'2'34.$- !"#$!%&'()*)+(2 ),-.(/&0/$"!(1223

/4 5678697:;<( =6>?69-6@ABC:@6( DE:;67( .F9-( -F9-:@9(:87(G:89(:E>H6(:9(-.60>I69( J)9-( $K% =F87F8K>EI K69->L:E( M6N:8O( 0.6/D68>8N(P:E:(Q:9(!"#$%&'(&)*+#%#<(:(!C99>:8(N:8NR9-6@( -.@>EE6@( G@FI( $@>->9.9?@668Q@>-6@( A-6L6'8>N.-O

#>@6?-67( M;( #:L>7&@F868M6@N<(-.6(G>EI(9669.>I(@6C8>-67(Q>-.(E6:7>8NI:8( S>NNF( TF@-68968<Q.F( DE:;9( 4>HFE:><( -.6.:@7R.>-->8N(I6@?.:8-(GF@I:G>:(D:-@>:@?.(A6I;F8O

5>-.(M:@[email protected](M@CR-:>E;(:87(8:H67(H8>G6:N6<&@F868M6@NU9( GFEEFQRCD-F(,-.+#$)&/-)0-1+)2%'3% >976G>8>-6E;( 8F-( GF@( -.6G:>8-( .6:@-67O( P@>9E;( :87L>FE68-<( >-( >9( -.6( D6@G6?-9-:@-( -F( -.>9( ;6:@U9( G69->RL:EO

0.6( =KK( ?F8->8C69( -F@C8( FL6@( -.6( ?FI>8NQ66H9<( C8->E( -.6( ?EF9>8N8>N.-( P:E:( FG( 569V876@9F8U9( 86Q( ?FI67;<45%-6"&7%%2+'8-9+*+$%:O(

A-6L6( $C9?6I>( .6:79M6.>87( -.6( ?:I6@:( F8?6IF@6( GF@( ;'$%&<+%=<( :@6I:H6( FG( 0.6F( L:8PFN.U9( G>EI( >8(.F8FC@(FG-.6(E:-6(G>EII:H6@O(W6(?FR9-:@9(Q>-.(A>688:(T>EE6@(>8:(-:E6(9D>H67(Q>-.(Q>-(:87-689>F8O( $C-<( >G( ;FCU@69>?H( FG( A>688:( 9D6:H>8N<-.6@6U9(-.6(?.:8?6(-F(.6:@A-6L6( -:EH( :MFC-( .>9

?:@66@O(0.>9(>9(-.6(G>@9-(FG-.6( =KKU9( T:9-6@?E:9969:87( -:H69( DE:?6( -F8>N.-<K@>7:;(),-.(/?-FM6@O

46X-( Q66H<( 0FI&@C>96(.>-9(-.6(-FQ8(Q>-.9+)'#-0)&-9"*>#<(-.6(9-:@R9-C7767( G6:-C@6( G@FI!FM6@-( !67GF@7O( #6:E>8NQ>-.( ?F8-6IDF@:@;( DFE>R->?9( :87( -.6( ?F896RBC68?69(FG(Q:@<(-.6(G69->RL:E( F8?6( :N:>8( 76IF8R9-@:-69( >-9( EFL6( GF@D@FLF?:->L6( G>EI9O( %GMEF?HMC9-6@9( :@68U-( ;FC@-.>8N<( -.6( =KK :E9F9?@6689( :8( >ID@699>L6DE6-.F@:( FG( G>EI9( 6L6@;

7:;(E:-6(>8-F(-.6(6L68>8NOK@FI( >8L69->N:->L6( 7F?CRI68-:@>69(:87(:@-;(9.F@-9-F(>87>6(?FI67;(:87(6D>?7@:I:9<(-.6;(.:L6(:EE(-.6M:969(?FL6@67O

VIF8N(>-(:EE(:@6(9FI69>N8>G>?:8-( 9?@668>8N9<9C?.( :9( =F@[email protected]( 6D>?@FI:8?6(?2)#+'8-$5%-@+'8O0.6( /9?:@RQ>88>8N8:->F8:E( -@6:9C@6( Q>EE( M6-:H>8N(D:@-(>8(:(YZV(:[email protected]( G>EI( [AC87:;( 1)9-/?-FM6@\O

0@:G:EN:@( ABC:@6( Q>EE:E9F( ?FID6-6( Q>-.( >-9BC:7@>E:-6@:E( ?FC8-6@D:@-

M;(DE:;>8N(.F9-(-F(:(E:@N6L>76F( 9?@668<( Q.>?.( Q>EE9.FQ(:@?.>L6(G>EI9(96-(>8=F87F8O(0.696(:@6(:EE(G@66-F( Q:-?.( :87( -.>9( ;6:@<8F-:ME;<( ;FC( ?:8( 966( -.66:@E;( W>-?.?F?H( -.@>EE6@<A2"3B*"+2O

KF@( -.6( G>@9-( ->I66L6@<(@%:>&+3B Q>EE(M6(?FLR6@>8N( -.6( G69->L:EU9( 6X?>-R>8N( J)9-( ;6:@<( G6:-C@>8N>8-6@L>6Q9<( @6L>6Q9( :87IF@6O( KF@( IF@6( >8GF@I:R->F8<(L>9>-(-.6(Q6M9>-6]QQQOMG>OF@NOCH^EGG

56")'7"80/*8

!!9:(';".%';(<$/)

#>@6?-F@](#FCN(=6GE6@&:9-]($68('>8N9E6;<(&FE>8K>@-.<(0.FI:9(A:8N9-6@&6@->G>?:-6]()1V

4.!- 9"#$- 9%8+)' >9( -.69-F@;( FG( !FICEC9VCNC9-C9( [A:8N9-6@\<( -.6E:9-( "ID6@F@( FG( !FI6O$:@6E;( >9( .>9( .CM@>9->??@FQ8( -FC?.>8N( .>9( D@6-R-;( E>--E6( MF8?6( M6GF@6!FI6( >9( M69>6N67( M;( -.6PF-.9O(%8(F@76@(-F(@6?E:>I-.6(@CE6(FG(!FI6(.6(IC9-M6(-:H68(F8(:8(6D>?(_FC@R86;(:EF8N(Q>-.(.>9(Q>`:@7I68-F@( ['>8N9E6;\( :87MF7;NC:@7( [K>@-.\( -F(G>87-.6( E6N687:@;( 9QF@7( FGaCE>C9(&:69:@O

W>9-F@>?:EE;<( >-( >9:MFC-( :9( >8:??C@:-6( :9;FC(?:8(N6-<(Q.>?.(7F69R8U-(C9C:EE;(I:--6@( [7F?CRI68-:@>69( M6EF8N( F8( -.6#>9?FL6@;( &.:886E\( MC--.6( >IDE:C9>M>E>-;( FG( -.6DEF-(:87(-.6((FL6@E;R968->RI68-:E( ME687>8N( FG( 7>GRG6@68-( GFEH( -:E69( >9( 7>9R-@:?->8NO( %8( -6@I9( FG?.669>8699<(>-U9(?>86I:->?

$FC@9>8OW>9-F@>?:E( M:9-:@7>9:R

->F8( :9>76<( 9%8+)' :E9F.:9( ( 76EC9>F89( FGN@:876C@O( 5>-.( -.6Q6:E-.(FG( -.69D>:8(-:E68-[:87( -.6( H>7( G@FI( 9)<%,3$C"22/\( >8LFEL67( >8( :-6X-MFFH( 9-F@;(FG(!FI:8.6@F>9I<(;FCU7(M6(GF@N>LR68( GF@( :99CI>8N( -.:-( >-QFCE7(E>L6(CD(-F(-.6(G>86-@:7>->F8( FG( 6D>?( ?>86I:O$C-<(:9(-.6;(9:;<(:99CIDR->F8( >9( -.6( D:@68-( FG( :EE7>9:9-6@O

0:?H;( 9-:N>8N( M6E>-R-E69( :8;( E6N687:@;>ID@699>F89( :87( ?.6:DDE:N>:@>9>8N( -:?->?9( ( 7F8F-.>8N( -F( .6EDO( K>@-.U99D66?.69( -F( .>9( 9FE7>6@99-FD(_C9-(9.F@-(FG(BCF->8ND2":+"$)& F8( 96L6@:EF??:9>F89( :87( :( 9?686Q.6@6( :( 9I:EE( M:87( FGI68( :87( :( Q>`:@7( >8Q.>-6( ?@F99( -.6( VED99.FCE7( M6( IF@6( -.:868FCN.( -F( .:L6( b6-6@a:?H9F8U9( E:Q;6@9( GE;>8N>8-F( :( ME>87( @:N6O( 0.69-F@;( >9(Q6:H<( -.6(6X6?CR->F8(Q6:H6@<(:87(MF-.(:@6D:>8GCEE;(FML>FC9O

=>7?5!9

0.>9( E:MFC@67( IF@:E>-;-:E6( FG( :( D.F68>X( @>9>8NG@FI(-.6(:9.69(FG(:(MC@8R>8N( !FI6( >9( C8F@>N>8:E<>@@>-:->8N(:87(9EFQO(#F8U-MF-.6@c(@68-(EF"&$"3C#O

;"4*"'@4+#:*(A.

;/)8/)'1$&+'1(.%$6"&

V#S"!0%A"#( :9( d-.6M>NN69-(7:8?6(IC9>?(G69->RL:E( >8( -.6( QF@E7U<( PEFM:EP:-.6@>8N( 1223( EFFH6796-( -F( :--@:?-( :8( >8-6@8:R->F8:E( ?@FQ7( FG( 76LF-67-6?.8F(.6:79<(86Q(@:L6@9<86F8(9?686(H>79(:87(6E6?R-@F8>?( IC9>?( ?F88F>9R96C@9(:E>H6<(GF@(:(Q66H687FG(8F8R9-FD(MF86R9.:H>8NG6:-C@>8N(6L6@;-.>8N(G@FIQF@E7R@68FQ867( 7:8?6:@->9-9( :87( -FD( #a9( -F9I:EE6@( 7:8?6( :?-9( :87CDR:87R?FI>8N(6E6?-@F8>?:@->9-9O(

%89-6:7<(-.6(I:99?@FQ79( :--@:?-67( -FPEFM:E(P:-.6@>8N( ?F89>9-R67( FG( E:@N6( N@FCD9( FGD:9-6;( .:EGR?EF-.67( I68<@6I>8>9?68-( FG( [email protected]@89-:N(D:@-;(N@FCD9<(?.:8->R8N(?ee-(-F(6L6@;(N@FCD(FG9>I>E:@(NC;9(Q>-.(:(M6--6@?:ID>8N(9DF-O(b@67>?-:ME;-.6>@( 9-F?HD>E6( N>@E9-:NN67( :EF8N<( Q>-.T:>79-F86( :??68-9<( .>N.RE>N.-67( .:>@( :87( D>8H:?@;E>?(MFF-9([769D>-6(-.6G:?-( -.6( N@FC87( Q:9( :DF9-RGEFF7(?699D>-(FG(N@>-R-;(IC7( :87( 9F7768( ?.>DD:D6@\<( 6:?.( F86( .FD>8N-F(M6(Q.>@E67( >8-F(:(8F9R-:EN>?( 7:`6( FG( 8>86->699CII6@9( 9D68-( >8( V;>:4:D:( M;( -.6( G>@9-( E>86( FGd%89FI8>:U( :87( :( DFF@E;?FFH67(9:C9:N6(MC--;O(V9

D@67>?-67<(?@FQ79(GEF?H67-.@FCN.(-.6(IC7(:87(9:-RC@:-67( 9-@:Q( -F( 966( -.6L:9-E;(FL6@@:-67(D6@GF@IR

:8?69( M;( &:EL>8( W:@@>9:87( K6776( =6( P@:87<Q.>E6( -.6( N@FC87@6I:>867( 9FE>7( GF@( 0.6b@696-9<( Q.F96( DCE9:->8N96-( Q:9( .6:@7( M;( M:@6E;J2(D6FDE6O(V9(-.6(0CMF@N-68-(?:EE67(GF@(6I6@N68?;M:?HCD( :87( 7FCME6F@76@9(:87(-.6(C8I:@H67D>EE9( H>?H67( >8<( -.6( [email protected]>8N( :-IF9D.6@6( FG-.6( Q66H687( -C@867( -FF86( FG( N@FCD( 9FE>7:@>-;

:87( C8G@>687E;( >9FE:->F8M6-Q668( -.6( ?@FQ79<Q.6@6( :8( :??>768-:EMCID( >8( -.6( 7:8?6( D>-

BC>?HE;( -C@867( -F( :(I:E>R?>FC9( 9?FQE( :87( :( @:8R?F@FC9(9.FL6O(0.>9(IFF7?F8->8C67(>8-F(-.6(?:IDR9>-6<( :??FID:8>67( M;IF@6( G@6BC68-( FM9?68>R->69(:9(6L6@;(F-.6@(D6@9F8-@>DD67( :87( G6EE( FL6@>87>9?6@8>ME6(NC>76(@FD69<@67C87:8-(&:@E9M6@N(?:89:87( -.6( C8@69DF89>L6MF7>69(FG(-.F96(Q.F(-FFH>-( F86( 9-6D( -FF( G:@O( 0.6dG69->L:E(9D>@>-U(966I67(-F

@6I:>8( :(I;9-6@;( -F( -.>9ICE->-C76( FG( Q66H687D:@->6@9( :EE( 966H>8N( -.6NFF7( ->I6<( MC-( @6EC?-:8-

-F(N>L6(:8;-.>8N(M:?HO5.>E6( >-( Q:9( IC-C:EE;:??6D-67( :IF8N9-( I;G@>6879( :87( %( -.:-( "@FEVEH:8( .:7( MF-.( D@6968?6:87(NFF7(96-(M:E:8?6<(.>9@6D6->->L6( 9-;E6( 966I67IF@6( 9C>-67( -F( :( Q:@6R.FC96(@:L6( -.:8(-.6(.>N.96?C@>-;( TF7CE:@( 068-<Q.F96( :?FC9->?( Q:9( ?F8R9-:8-E;( ?FID6->8N( Q>-.-.6( -:Q7@;( 86F8( G:>@RN@FC87( @>769( ME:@>8N

7:-67( IF8FRM:99( ?ECM:8-.6I9( @>N.-( FC-9>76O5>-.( I:8;( FG( -.6( 9FC87-68-9( M6>8N( EF?:-67( >89C?.( ?EF96( D@FX>I>-;( FG6:?.(F-.6@<( -.6(:?-9(Q6@69>IDE;( MEC@@67( >8-F( :D:>8GCE( I699( FG( FGGRM6:-M:99(E>869(:87(FC-(FG(9;8?&:9>F9<( I:H>8N( :8;?.:8?6( FG( :C@:E( ?E:@>-;:87( -@C6( @6D@6968-:->F8L>@-C:EE;( >IDF99>ME6O( 4F--.:-( >-( @6:EE;( 966I67( -FMF-.6@( -.6( I:_F@>-;( FGFL6@7@69967( D:@->6@9O"8NCEG67( >8(:(.FEEFQ(9-CRDF@( FG( AI>@8FGG( %?6( :876?9-:9;<( Q.>-6( 8F>96( :87-.6( 9BC6E?.>8N( 9FC87( FGG@69.( 9CM9-:8?6R>87C?67LFI>-( C876@86:-.( -.6>@G66-(QFCE7(.:L6(.:7(-.6I7:8?>8N( _C9-( :9( .:@7( :9$:96I68-(a:XX(7>7O

0.6( F8E;( @6E>6G?:I6( G@FI( 9DF89F@9( FG-.6( G69->L:E<( ADC-8>HSF7H:<(Q.F(.:7(6@6?-67(:.CN6( Q.>-6( 7FI6( Q>-.( :9C:L6( @6LFEL>8N( 7FF@68-@;(:87(6X>-O(0.6(IFF7>89>76( Q:9( G@69.( :87@6E:X67<( :( Q6E?FI669?:D6( G@FI( -.6( d9?686U?FID6->->F8( FC-9>76O( 0.6:@->9-9( :87( #a9( D6@GF@IR>8N( .:7( 67N6<( -:H>8N:C-.F@>-;(FG(-.6(9-:N6(:87Q6E?FI>8N( -.F96( Q.FQ:8-67( -F( 7:8?6( -F( -.67:8?6RGEFF@( MC-( H66D>8N

-.F96( Q.F( D@6G6@@67( -F@6E:X( :-( -.6( 9>769( MF-.68-6@-:>867(:87(>8LFEL67O4F-:ME6( D6@GF@I:8?69G@FI( b6FDE6( V@6( P6@I9:87(a:I69(b@69-E6>N.(?6@R-:>8E;(I:76( -.>9( -68-( -.6IF9-(68_F;:ME6<(:9(Q6EE(:9-.6( C8>BC6( :@?.>-6?-C@6:87( ?FIGF@-:ME6( >8-6@>F@E:;FC-(FG(-.6(7FI6O

PEFM:E( P:-.6@>8NI:;( Q6EE( M6( -.6( M>NN69-7:8?6( IC9>?( G69->L:E( >8-.6( QF@E7<( MC-( >-( >9C8BC69->F8:ME;( 68N>R866@67(GF@(:(L6@;(9D6?>G>?-;D6(FG(:C7>68?6<(F86([email protected](IC9>?(>9(96?F87:@;-F( 6E:MF@:-6( :?-9( FG( 9-CRD>7>-;( :87( -.6( >8>->:->F8FG( :( ?EF96R-FR?FI:-F969-:-6( F8( FL6@D@>?677@>8H9O(V-(f)2J(GF@(:(9-:8R7:@7( ->?H6-( F@( f)1J( GF@S%b( 68-@;<( PEFM:EP:-.6@>8N(?FCE7(Q6EE(-C@8FC-( -F( M6( -.6( M69-( Q66HR687(FG( ;FC@( E>G6(Q>-.( -.6FDDF@-C8>-;(-F(I66-(-.FCR9:879(FG(E>H6I>8767(D6FRDE6(:87(-.6(?.:8?6(FG(N6-R->8N(;FC@(.:879(F8(9FI6?.6:D( .FI6I:76(I>-`>9OWFQ6L6@<(-.6@6(>9(-.6(DF9R9>M>E>-;( -.:-( E>H6( C9<( ;FC?FCE7( M6( Q>9.>8N( >-( Q:9:E@6:7;( TF87:;( IF@8>8NM6GF@6(;FCUL6(6L68(_F>867-.6(68-@;(BC6C6O

7(B(--"'9*())(*

P:-.6@>8N(FG(NEFM:E(N:@M:N6PEFM:E(P:-.6@>8N(1223](V(IC9>?(G69->L:E(GF@(D6FDE6(Q.F(.:L6(8F(>8-6@69-(>8(IC9>?O

PEFM:E(P:-.6@>8N D@FL67(-F(M6(IF@6(dFGG(-.6(D6NU(-.:8(dFGG(-.6(.FFHUO

Page 23: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223

"#$%&'(%)*

"#$%&

4560(7889:(;<(=>?(@;=;AB8;C=( 9D>7:!;CE>.8;C( B8A8;<8C( ;D;AF?@G( "H8D( D>B@;AA=-.E<( 7>?AC( .;H8( F88DI;?<8( J>B( <78;-=( J8BKH>?B( JB>@( B;FEC( J;D<;IIB><<( -.8( 7>BACG( $?--.8( J;I-( -.;-( -.8=( >DA=;DD>?DI8C( E-( ;F>?-( ;7889(F8J>B8(E-<(8L;I?A;K-E>D(ED->(-.8(8;B<(>J(AE<K-8D8B<( <E@MA=( ;CC8C( ->-.8EB(IA;@>?BEDN(8OIE-8K@8D-G( 0.><8(78FK<;HH=!;CE>.8;CK.8;C<( 7.>C8IEC8C(-.8=(7>?AC(AE98->( A8N;AA=( C>7DA>;C( !"#$%"&'() JB>@( -.8F;DCP<( >7D( 78F<E-8Q.;HEDN( ;AB8;C=(7>B98C>?-( -.;-( E-( 7>?AC( F8<8AJKB8A8;<8C:( JB88( >J"R%P<( <.;I9A8<S(78B8( ->F8(@8-(7E-.(;(<.>I9EDN@8<<;N8(;F>?-(E-<(MBEI8T!*+), -., *', /'-0 0.E<MB>@E<8( >J( ;( JB88;AF?@:( D8O-( 7889:( J>BJB88(QUS(JB>@(7.;-(@;D=I>D<EC8B( ->( F8( -.87>BACP<( NB8;-8<-( F;DC7;<(-.8(<-?JJ(>J(@;<-?BKF;->B=( J;D-;<E8<( J>B@;D=( ;DC( -.8( ED-8BD8-7;<( <MA?BN8C(7E-.( A>H8;DC( B8<M8I-( J>B( V>B98;DC( WB88D7>>C( ;DC-.8EB( I>.>B-<G( /JI>?B<8:( 7.EA<-( @;D=( >J-.8(;AF?@P<()G1(@EAAE>DX<;A8<P(78B8(J>B(-.8(@EDKE@?@( Y2G22( MBEI8-;N:>-.8B<( B;DN8C( JB>@( ;J87(Z?EC(->(>H8B(;(.?DKCB8C:(B;E<EDN(;AA(<>B-<(>JZ?8<-E>D<( ;F>?-( -.8H;A?8( >J(@?<EI( ;<( F>-.

;D( ;B-( J>B@( ;DC( ;<( ;D8I>D>@EI( I>@@>CE-=[!;CE>.8;C(7>?AC(D8H8B.;H8( F88D( ;FA8( ->( M?AA<?I.( ;( <-?D-:( >J( I>?B<8EJ( -.8=( 78B8DP-( JEA-.=<-ED9EDN(BEI.(;AB8;C=G

0;A9EDN( >J( <-?D-<:\E-I.J>B9P<( B8HE87QME-I.J>B9@8CE;GI>@J>B( -.8( ?DEDE-E;-8CS;AA>78C( -.8( B8;C8B( ->8D-8B(-.8EB(>7D(<I>B8(ED;( BECEI?A>?<( @8<<( >JM><-KEB>D=:( M><<EFA=( ED;D( ;--8@M-( ->( [email protected]@<8AH8<( J>B( -.8;7J?A(MB8-8D-E>D(>J(MB8KHE>?<(!;CE>.8;C(;<<8<<K@8D-<G(6?I.(<.>B-<EN.-K8CD8<<( D8NA8I-<( -.;-( EDE-<( B8H>A?-E>D;B=( B8L8IK-E>D(>J(<-;-E<-EI;A(8H;A?K;-E>D( -.8( 78F<E-8( 7EAAI>D-ED?8( ->( ;7;BC<I>B8<( >D( ;( M>ED-A8<<A=;II?B;-8( )22KM>ED-<I;A8G( "<<8D-E;AA=( E-P<@;9EDN(;D(8OI8M-E>D(J>B;(F;DC(E-P<(;A7;=<(@;C88OI8M-E>D(J>BG

]BEC;=(),-.+,-'./01-&;BAEDN(5I;C8@=

6?DC;=(1)<-23,4506,-7'.*33,$;B(5I;C8@=

R>DC;=(11DC8*)*/*-9':'7;*'",<*/$&;BAEDN(5I;C8@=

=,4*$',-9'.*&<6

B8CFBEI9@?<EI^.>-K@;EAGI>@

),-.(K(1_-.(/I->F8B

!"

>;,7?$'0-

%0P6( -.8( ;?-?@D( >J),,1G(R><-( >J( -.8( B>I97>BAC(E<(<-EAA(-;DNA8C(ED-.8( ;J-8B@;-.( >J123245%"6G( `>78H8B:( ;=>?DN( &;AEJ>BDE;D?M<-;B-:( a;I9( #8( 4;!>I.;:( E<( J;B( J;B( ;7;=JB>@( -.8( A;I9;C;E<EI;A7>BAC(>J(68;--A8(<>?DC:;DC(.8P<(N>-(.E<(B8;<>DG5D( ;DNB=( JB88<-=A8( B;MKM8B:(.8P<(I.;BN8C(F=(.E<<8AJKMEANBE@;N8(->(FBEDN<>IE;A( 8Z?;AE-=( 7>BACK7EC8G( b>?BD8=@;D( N?EK-;BE<-( 0>@( R>B8AA>8DAE<-EDN( a;I9( 7;<( -.8JEB<-( <.?JJA8( ->7;BC<#$72 A8;HEDN(-.8(IB>7C->( >D8( <EC8G( R>B8AA>IA;E@<( -.8( ;AF?@( 7;<cE@;NED8C:( -.8D( A;ECC>7Dd( 7E-.ED( ;( 7889G$>?DC;BE8<( ;B8( CB;7DED( -.8(>M8DEDN(F;B<:( ;<#8( 4;( !>I.;( J>AA>7<( ;D8H8BK8DCEDN(F;<<(7E-.(.E<(-B;C8@;B9(c?.d:(;DC(

-.8( F;DC( MB>I88C<-.B>?N.( -.8( -8D( -B;I9<->( M;B;C8( -.8EB( ;NNB8<K<E>D:( B?DDEDN( C>7DA>><8(<-8B8>-=M8<:(<?I.;<(c0.8(R;Dd(;DC(c0.8\>78BGd( %-P<( ED( -B;I9-7>:( .>78H8B:( -.;-( -.8B8;A(c0.8d(F8I>@8<(F?-;( D;@8G( "H8D( -.8( I>7KF8AA( <>?DC<( B8;C=( ->8OMA>C8( ;<( $B;C( eEA9;<<;?A-<(-.8(CB?@<(7E-..E<( Q;A@><-S( F;B8( JE<-<G8%99%"7, %", *:2, 1$52 E<EI>DEI( J>B( E-<( FB;<.MB>M;N;DC;( ;MMB>;I.->( EDC>I-BED;-EDN( -.8AE<-8D8B( -.B>?N.( E-<.8;CKD>CCEDN( BEJJ<( ;DCCBEJ-EDN( F;<<KM;?<8<G0.8( ED<8B-( D>-8<( B8;Ccf>(<;@MA8<:(98=F>;BC<>B( <=D-.8<Eg8B<( ?<8CGd5D( ;AF?@( ;<( ED<MB;K-E>D;A( ;<( -.E<( 8OM><8<-.8<8( @?<EI;A( <?DCBE8<;<(B?ED8B<G@,-%*3'A*156

+ &,-?7'5*3%*)*'60#90-?7'01-B'!"#$

"44CCC'&0450)*/$D'",E%40'F,/<

20,3$,-.(/I->F8B.,/G36

0`"($;BJA=(IA;@>?B<(7E-.;D-EIEM;-E>D( F8J>B8( -.8MB><M8I-(>J(]>;A<:(;(F;DC?M>D( 7.>@(@?I.( MB;E<8.;<( F88D( .8;M8C( ;DC;B>?DC(7.EI.(;(NB8;-(C8;A>J(.=M8(F?gg8<G

`>78H8B( 78( @?<-7;E-(7E-.(78--8C(;D-EIEM;K-E>D<( -.B>?N.( JEB<-( -.8WB8;-( "<9E@>( `>;O:( ;DE@MB8<<EH8( -.B88KME8I87.><8( <>DN<( F?EAC( JB>@;797;BC( JB;N@8D-<:( I>AKA;-EDN( ->( J>B@( NB;DC@8A>CEI(IB8<I8DC><G(0.8=;B8( J>AA>78C( F=( f87a8;A;DCP<( &?-( /J( V>?B`;DC<:( J>B( 7.>@( %( .;C.EN.(.>M8<[(.>78H8B(-.8EBCBEHEDN( ;DC( @?<I?A;B;--;I9( E<( ?DC8B@ED8C( F=-.8EB(I.?BAE<.(;DC(JB;D9A=EB9<>@8( @8A>CE8<:( <>ED<EMEC( -.;-( -.8( F;DC@;98<( D>( @>B8( -.;D( -.8@><-( JA88-EDN( >J( E@MB8<K<E>D<G

]ED;AA=( ]>;A<( -;98( ->-.8( <-;N8( ;DC(MB>I88C( ->C>@ED;-8( -.8( ;?CE8DI87E-.(;(CEgg=EDN(CE<MA;=(>JM?A<;-EDN( @;-.( M>M:( -.8.?B-AEDN( @;-BEI8<( @8BNKEDN( ;DC( @?A-EMA=EDN( ->8Z?;-8( ;( <-?DDEDN(@>C8A>J( >JJK9EA-8B( B.=-.@<( ;DCIB?<.EDNA=( I>D-;NE>?<.>>9<G( ]>;A<( H88B( JB>@-.8(AED8;B(ED(;(MB>I8<<(>JJB8DgE8C( 8O-B;M>A;-E>D:MA>--EDN( D87( -8BBE->B=>?-<EC8( -.8( F>?DC;BE8<;DC(I>DH8D-E>D<(>J(X;A-8BKD;-EH8P( @?<EIGhD;<.;@8CA=(ED-8AA8I-?;A:-.8EB( I;B8J?AA=( I>D<-B?I-K8C( @?<EI( E<( A;I8C( 7E-..EN.(I>DI8M-<(;DC(.E<->BKEI;A( B8J8B8DI8<[( X&;<<E?<P<8;B<( -.8( @EDC( F?BDEDN

7E-.( -.8( ED-8D<E-=( >J( ;IE-=(ED(JA;@8<(;<(-.8(;?CEK8DI8( E<( I>D<?@8C(F=( -.8EDI8DCE;B=( NB>>H8G( %-( E<-.E<( ;--8D-E>D( ->( C8-;EA;A>DN<EC8( -.8( I>@MA8OI;BD;N8( 7.EI.( ;AA>7<-.8@( ->( 8;<EA=( >?-<-BEM-.8EB( I>D-8@M>B;BE8<(;DCE-P<(-B?A=(B8JB8<.EDN(->(<88J;<.E>D( JED;AA=( J;H>?BEDN;(F;DC(-.;-(.;<(<?F<-;DI8->(<?MM>B-(E-<(<-=A8(;DC(-><88( <?I.( ;( I.;AA8DNEDN;DC( ?DI>DH8D-E>D;A( ;I-B8I8EHEDN( <>( @?I.( .=M8;DC(;IIA;E@G

H9,4 I4%7;

",E%40'F,/<)2-.(/I->F8B>03)*/;,4J70-' K%)%&L,33'

0e/( -.?@F<( ?M( ->R;OE@>( \;B9( JB>D-@;D\;?A([email protected]( %J(M8BJ>B@EDN;( .8;CAED8( NEN( 7.EA<-<-B?I9( 7E-.( J>>C( M>E<>DKEDN(E<DP-(IB8CEFA8(8D>?N.:->(C>(<>(7.EA<-(@;ED-;EDKEDN(-.8(8D-.?<E;<@(C8JEDKE-EH8( >J( -.8( F;DC<( AEH8<.>7( E<( B8@;B9;FA8G( 5DC8H8D( EJ( 6@E-.(7;<( J>BI8C>JJ( <-;N8( ->( 8@M-=( .E<<->@;I.( C?BEDN( IA><EDN-B;I9( ;-4, <29'=%*/:( -.8M8BJ>B@;DI8( 7;<( <-EAAJA;7A8<<G(

0>>( JA;7A8<<:( M8BK.;M<i( R;=F8( E-( 7;<( -.8F;D(>D(IB>7C<?BJEDN:( -.8;?CE8DI8( ;N8( B;DNEDNJB>@(_(->(_2:(>B(-.8(<?FKAE@8( <?MM>B-EDN( <8-( JB>@EDCE8( >?-JE-( W>>C( 6.>8<F8EDN(A;BN8A=(END>B8C:(F?--.E<(.;C(;(J88AEDN(>J(;(M>MB;-.8B( -.;D( ;( B>I9( I>DKI8B-G(6>DN<(78B8(MA;=8C(->

<?I.(M8BJ8I-E>D(-.;-(-.8=@;=( ;<( 78AA( .;H8( L?<-MA;=8C( -.8( ;AF?@<( B8;AA=A>?CG( /D8( @EN.-( .;H8A>DN8C(J>B(;D(E@MB>HE<8CN?E-;B( <>A>:( ;D( ;CL?<-K@8D-( ED( -8@M>:( -.8( >CC<78;B( 7>BC( j( L?<-( <>@8B>I9(XDP(B>AAG(

$?-( -.;-( 7>?AC( F8@E<<EDN( -.8( M>ED-GR;OE@>( \;B9( ;B8( ;( M>MF;DC:( ;DC(;(FA>>C=(N>>C>D8(;-(-.;-G 0.8EB(MB>J8<K<E>D;AE<@( ED( MA;=EDN-.B>?N.( -.8( EAAD8<<( CE<KMA;=8C( -.E<( L?<-( ;<(@?I.;<(-.8(<.;BM(N?E-;B(.>>9<;DC( -.8( ;--B;I-EH8@8A>CE8<G(\>M( E<DP-(C8;C:;DC(R;OE@>(\;B9(<.>78C-.;-G(

5DC(>D8(@>B8(-.EDN(j\;?A(6@E-.:(N8-(78AA(<>>DU

F,#3'2013*/

@,)%9'20/9,-.(/I->F8BM3**'K3#5

0`"( WA88( &A?Fk<( @?<EIB>>@ MA;=<( .><-( ->( ;D8H8DEDN( >J( @8A;DI.>AEI@?<EI( @;9EDN 7.8B8<-B;DN8A=( 8D>?N. B;ED=";<-F>?BD8( @88-<( <?DD=&;AEJ>BDE;G( 0.8( A;--8B( E<.>@8( ->( b;I>F( W>AC8D7.>:( IA;C( ED( C8<END8BL8;D<( ;DC( .EM( -;-->><:MA;=8C(;(BEH8-EDN(>M8DEDN<8-(;DC(.;C(-.8(;?CE8DI8ED(C88M(@8CE-;-E>D Q;(J87-8;B<(@;=(.;H8(F88D(<.8CJ>B(>'96,,?'-4,>$%4,@$=AS:;D( ;-@><M.8B8 7.EI.<.>?AC( F8( B8AEH8C( 7.8D.8( B8-?BD<( ->( MA;=( <;@8-E@8(<;@8(MA;I8(-.E<(I>@KEDN R>DC;=G( #232"72B'"7) E<( .E<( @><-( B8I8D-

B8A8;<8G5<( 0>@( e;E-<P( >2$4*

'C, B$*-46$/, 1%7:* J;C8<>?-(ED->(-.8(8-.8B: ; @;DCB8<<8C( AE98( ;( -B?8"DNAE<.( N8D-( >D( .E<( C;=>JJ(-;98<(->(;(<-;N8(J?AA(>J@?<EI;A( IA?--8B( ;DC( N;CKN8-B=( Q; -B>@F>D8: ;F;F=(?MBEN.-(ME;D>:(-.B88N?E-;B<: ;(F;<<: .;B@>DEKI;<:(; HE>AED: ;( A;M(<-88A:;(A>>MEDN(M8C;A(;DC(CB?@9E-SG 0.>?N.( JA>>B( <M;I8E<( ;-( ;( MB8@E?@: .8( ;DCF;DC 9EI9( ED->( >M8D8B!+5, D94%7:*, 1'( ;DC( =>?<88( ( .E@( ED( .E<( 8A8@8D-K<>@8>D8( 7E-.( <>@8-.EDN-> 7.E<M8B( ;DCl>B<IB8;@(;F>?- ED( JB>D-( >J;D EAAKMB8M;B8C( M?FAEIJ>B8H8B(7E<.EDN ->( <.;988H8B=( JEFB8( ED( 8H8B=( >DKA>>98B( MB8<8D- DEN.-;J-8B( DEN.-G( `8P<( ;AA( >H8B-.8( N;JJ( -.>?N.:( >D8@ED?-8(;(M><<8<<8C:(;-.8KE<-EI( 8H;DN8AEI;A( 7;EAEDN8 O M A 8 - E H 8 < F 8 -7 8 8 D-7E-I.8<( ;DC( I>D->B-E>D<>D(B*$*2,'C,*:2,E"%'":(-.8D8O-( ;( A><-( F>=( ;DCl>BFB>98D( @;D( .?DI.8C>H8B( .E<( ME;D>( C>EDN ;H8B<E>D(>J(F:242,!),D,G%7:*F:$*,12324,H'2),;-* -.;-7>?AC(.;H8(A8J-(R>BBE<<8=.E@<8AJ(NB88D(7E-.(8DH=G

h D Z ? 8 < - E > D ; F A = :#;HEC( ]>BC(M8B<>DEJE8<( k;7;A9EDN( I>D-B;CEI-E>DkF?-( -.E<(@8BI?BE;A( <-B8;9NEH8<( .E@( ;D( 8CN8( -.;-@;D=( >J( .E<( M88B<( A;I9-.B>?N.( D>( J;?A-( >J( -.8EB>7DG(%-P<(ED(=>?(>B(E-(;EDP-;DC( -.E<( FE--8B:( ( -7E<-8C:J?BE>?<:( @E<8B=( N?-<( .;<E-( ED( ;F?DC;DI8G( Q4?I9=<>CGGG( .8( C>8<DP-( 9D>7.8P<(F>BDGS

@,-'M,33,N;*/

Page 24: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223!""#$%&'()*+,-

./-01

2/'+,&3/,,*&4$05)(-

456(7589:;")6+(&!<9=.(0>?@57+(+)-+&/9-(A<B

CDE"!( F9>>6G8HI?J:( ?>5<85( <K( -.<:5L?8@:( 5M5>6N

<85( H:( ?B?>5( <KO( L9-( 8<<85( ?P-9?JJ6( JH:-58:( -<QCH8P5( ),,*O( -.56( .?M5:-5?@HJ6(=?>85>5@(P>H-HP?J?PPJ?HI(?P><::(5H=.-(:-9N@H<( ?JL9I:( J5?@H8=( -<P<IR?>H:<8:(-<(-.5(JHS5:<K(C9R5>=>?::Q(GJ:<( -.56.?M5( .?@( ?JL9I:( R5?SNH8=( H8:H@5(-.5(-<R(-.>55O@5:RH-5( 8<( <85( ?P-9?JJ6JH:-58H8=( -<( -.5IQ("H-.5>B?6(-.56(:-HJJ(S8<B(.<B-<( >9:-J5( 9R( ?( =<<@(R<R:<8=Q( TH-.( 85B( ?JL9I!"#$ %"&'( L5H8=( -.5H>KH>:-(:H8P5(I<MH8=(-<(-.5!<9=.(0>?@5(J?L5JO(:<I5IH=.-( -.H8S( -.?-( -.5L<6:(.?M5(?(J<-(-<(JHM5(9R-<Q(T.HJ:-(!"#$%"&'( H: ?:-><8=( ?JL9IO H-( @<5:J?PS(-.5(:9>>5?J(8?-9>5(<K5?>JH5>( ?JL9I:( -.?-(=?M59:( :9P.( .H-:( ?:( )*&+(,-.'&/$01"$2.-3/Q(%-(U9:-@<5:8V-( 5WPH-5( JHS5 4.5"6-789 <>( :';;#$ 4.+*< O?J-.<9=.( H-( :-HJJ( .?:( H-:K?H>( :.?>5( <K( B5H>@85::QTH-.( 1X( P.?>-( :H8=J5:98@5>( -.5H>( L5J-:( -.5F9>>H5:(?>58Y-(=<H8=(?86NB.5>5( :<<8( L9-( 85W--HI5( J5-:( .<R5( -.56YM5=<-(:<I5-.H8=(?:(LHZZ?>5?:(-.5H>(K<>I5>([E:Q4),#$&8,0%9:

#

;+0,/:

0.5 FJ6H8=(&J9L(&9R")6+( +?@7+(+)-+ /9-(A<B

4G7%A\( R><NMH@5@( -.5(R5>NK5P-( I9:HP?JL?PS@><R( -<

$?JS?8( JHK5( H8( J?:-( 65?>:@5L9-( ='37+$ >-?"(97-OA5B( ]5WHP<Y:( ^?P.&<8@<8( .?:( R?PS5@( 9R.H:( 9S9J5J5( ?8@( I<[email protected]:( $5H>9-( R><U5P-( B5:-NB?>@( -<( R?:-9>5:( 85BQ01"$ :3#*&+$ @3'A$ @'B@5:P>HL5:( $5H>9-Y:( J?-5:-"9><R5?8( KHW?-H<8_( -.5><I?8-HPH:I( <K( F>?8P5OR><M<SH8=( HI?=5:( <KE?>H:H?8( :`9?>5:( ?8@:I?JJN-<B8( I?>S5-:Q"::58-H?J( 5J5I58-:>5I?H8a( ?8( H8-58:5O( >HP.?8@( ?P.H8=J6( L5?9-HK9JLJ58@( <K( L>?::O( :->H8=:?8@( ?PP<>@H<8O( K<>IH8=8<-( P?-P.6( L9-( P?R-HM?-NH8=( 9S9J5J5NL?:5@( K<JSNR<RQ 4<B5M5>O( -.5( 1)65?>N<J@( I9:HP?J( R><N-b=b5(-.?-(.5(H:O(&<8@<8.?:( ?@?R-5@( .H:?RR><?P.Q( 4H:( M<P?J@><85( H:( :-HJJ( -.5( H8:->9NI58-?J( ?H@( <K( 5?>JH5>B<>SO( L9-( .?:( L5P<I5I<>5( PJH8HP?JO( .H:( J6>HP:8<B( ?9@HLJ5O( ?8@( ?::9P.O( .H:( <9-R9-( I<>5R5>:<8?JO(?8@(0:@@ H:(?JJ-.5(I<>5( 58-.>?JJH8=( K<>H-Q( 0.5( 5KK5P-( H:( 8<-.H8=:.<>-( <K( :58:?-H<8?JQ$5H>9-c(&Y5:-(I?=8HKH`95;<)/(&3#=(+,

$

>),0#/-

0.5>5Y:(/8J6(/85(d0Y(H8(THP.H-?")6+( THP.H-?7+(+)-+ /9-(A<B

%F( 6<9( JHS5( -<:P>?-P.( -.5:9>K?P5( ?8@:5?>P.(:JH=.-J6

K9>-.5>( K<>( -.5( L?8@:B.HP.( ?>5( B<>-.( H8M5:-NH8=( R?::H<8O( I<856( ?8@-HI5( H8O( HK( 6<9Y>5( H8-5>N5:-5@( H8( I9:HP( B.HP.P.?JJ58=5:( P<8M58-H<8:?8@(L>5?S:(@<B8(L<98@N?>H5:O( -.58( -.H:( H:( ?( &#K<>(6<9Q(

%-Y:( ?8( HIR>5::HM5P<IRHJ?-H<8( <K( K<>B?>@-.H8SH8=( :<98@:( K><I<85( <K( "8=J?8@Y:( KH85:-H8@5R58@58-( >5P<>@J?L5J:Q( TH-.( H-:( >5:<J9-5P<IIH-I58-(-<(?JJ(-.H8=:#%eO(THP.H-?(:-?6:(->95(-<-.5( <>H=H8?J( 8<-H<8( <KdH8@H5YQ( 0.H:( H:( ?( :5J5PN-H<8( <K( L?8@:( @5@HP?-5@-<( M?J95:( B.HP.( 98@5>NRH885@( -.5( =58>5( K><IH-:( H8P5R-H<8Q( "PJ5P-HP( H8H-:(:R?8O(K><I(-.5(5J5P-><R9J:5:( <K( CHIH?8( ]<LHJ5#H:P<(-.><9=.(-.5(K>?8-HP?>-(R98S(<K([5:(C?M6(F?MO-.5:5(:55IH8=J6(@H::HIHNJ?>( ?>-H:-:( ?>5( 98H-5@( H8-.5H>( R9>:9H-( <K( K>55-.H8SH8=O(5WPH-H8=(I9:HPOP.?JJ58=H8=( -.5( H8MH:HLJ5@HMH:H<8(L5-B558(P>5?-<>?8@(P<8:9I5>Q(0.H:(H:(?8?JL9I(B.HP.(R><M5:(-.?-%8@H5( H:( ?( :-?-5( <K(IH8@8<-(?(K?:.H<8(:-?-5I58-Q4?)5&250:9

$

@)A#60$),0$)

0.5(FH>:-(&>9:?@5")6+( !5=?J7+(+)-+ /9-(A<B

04%C( :5W-5-( <K%P5J?8@HP( .<>NI<8?J( ?@<J5:NP58-:( .?M5

L><9=.-( -<=5-.5>( ?( P<JNJ5P-H<8( <K( -B<NIH89-5OP>?Z5@O( R<RNR98S( :<8=:BH-.( ?( J6>HP?J( :-9LL<>8N85::( <K( -.5H>( :HW-558( -<-B58-6( 65?>:( <K( 6<9-.a?J<8=BH-.(=9H-?>( JHPS:(<KR><R<>-H<8:( J?>=558<9=.( -<( :I<-.5>( ?B.?J5(BH-.(H-:(:J<LL5>(<K?@@HP-HM5( >5-><( K98Q( 01":*-(9$@-'(7/" P?8(?-(KH>:-:55I( JHS5( ?( P?>NP>?:.( <KH8KJ958P5:(fH8PJ9@H8=(T90?8=( &J?8( ?8@( G9@>5645RL9>8gO(L9-(-.5(B?6(H8B.HP.(-.56(L>H8=(-<=5-.N5>( -.5H>( PJ?::HP( R98SI?H8:-?6( BH-.( -.?-( <K5J5P-><8HP(LJ55R:(?8@(-.5:H8=5>Y:( >H@HP9J<9:J6I?8J6( M<HP5O( 58@5?>:( -<9:(-.5(?8-.5IHP(6<9-.K9JP.?<:Q( h?S<LH8?>H8?( ?>5.5>5( -<( 58-5>-?H8O( [email protected](@<8Y-(P?>5(.<B([email protected]>(J6>HP:(?>5Q(0.5(R<5-NHP( @H:-?:-5( <K( 01*($ *($ 7&,/5"-9*("C"&9 ?8@( -.5?R-( !*($ 4#-*<($ 7-"D*(7(9-.'( ?>5( :B5R-?B?6( BH-.( -.5( R9J:?-H8=@>9IIH8=Q( G8@( 65-( -.5J6>HP:( .<J@( -.5( ->9-.( -<H-:( ?RR5?J_( -.H:( ?JL9IY:i8<-.H8=( L9-( SH-:P.OI<-.5>K9PS5>:Qj205#$&.1.)9#$

#

@)1A&<+$):+

]?-H855")6+( $5==?>:($?8`95-7+(+)-+ /9-(A<B

GF0"!( ?( :BHK-<L:5>M?-H<8(<KE 7 9 * & " " Y :?JL9I( P<M5>O

<85(I?6(L5(<M5>P<I5(L6?(:9@@58(9>=5(-<(H8@9J=5H8( ?( E?->HPS( CB?6Z5I<I58-a( ?( :H-9?-H<8B.5>5( 6<9( 5WR5>H58P5( ?:9@@58( 855@( -<( @H>-6@?8P5( JHS5( F>5@( G:-?H>5<8(?PH@Q(0.H:(@5L9-(K><I-.5( CB?6Z5( J<<SN?NJHS5<KK5>:(?8(<>H=H8?JH-6(-.?-:55I:( :<( @HKKHP9J-( -<?P.H5M5( H8( -<@?6Y:( 5J5PN- > < N K J 9 < > 5 : P 5 8 - NP<J<9>5@NP>?RNK?:.H<8NI9:HP( :<PH5-6Q( E79*&""<R58:( BH-.( E58?-5Y:>58<B85@( :H8=J5( FB*9$ 79F97-(a( ?( @H>-HJ6( P?-P.6R<R( -985( -.?-( BHJJ( .?M56<9( .?RRHJ6( :RH--H8=( H86<9>(<B8(565O(H8(?(JH-5>?J?--5IR-( -<( :9PP55@( ?--.5( -H-J5Q( E58?-5Y:( J6>HP:<8( -.?-( 8<-5( ?>5( M5>6:-<>6NJHS5O( ?8@( -.H:@5:P>HR-HM5(:-6J5(?-->?P-:-.5(JH:-585>O(5:R5PH?JJ6(H8:<8=:(:9P.(?:(2"$2*33$A"!"-"O( B.5>5( -.5>5Y:( -?JS<K( ?8( d58@J5::( 98HM5>:5YBH-.(:-?>:(-.?-(dP?8Y-(K55J?( ( J<M5>:( -<9P.YQ( %-Y:(8<-.?>@( -<( 98@5>:-?8@(B.6E58?-5( .?:( ?( @5@HP?-5@6<98=(K<JJ<BH8=O(?K-5>(?JJ-.H:(G"9"-$G7& -?JS;(

B#5&C+=-#$

$

4A)()

F>55@<I([?::<")6+( %JJ?:-?-57+(+)-+ /9-(A<B

G'G[G( .?:>5-9>85@( BH-.?( K<JJ<BN9R( -<@5L9-( H9I($ J.9

,$ )'C.'-O( ?8( H8-58:5OP<8:PH<9:( RH5P5( <K( D'.HR( .<R( B.HP.( :.<BNP?:5@( .H:( 98@<9L-5@J6>HP?J(-?J58-:(?J<8=(BH-.?(@55R(98@5>:-?8@H8=(<K-.5( :->9==J5:( K?P5@( L6H885>(PH-6(6<9-.:Q(%8(P<8N->?:-O( :-""/.C$ 47((. H:I<>5( <K( ?( IHW5@( L?=OBH-.( :5M5>?J( ?--5IR-:( ?-:<9JK9J( !Y8Y$( R><<K( -.?--.H:( ?JL9I( H:( =5?>5@-<B?>@:(?(L>5?S(H8-<(-.5I?H8:->5?IQ( GS?J?5WP5J:( B.58( ?-( .H:( >?=NH8=O( H8-5JJH=58-( L5:-Q0>?PS:(:9P.(?:(21"-"$HIC8-.C ?8@( D"8"79"/ 5J<N`958-J6( 5WR>5::( ?( :58:5<K( ?JH58?-H<8( -.?-( >98:-.><9=.<9-( -.H:( ?JL9IQ4<B5M5>O( -.5( ?JL9I( H:J5-(@<B8(L6(?(89IL5>(<KR:59@<N:<9JK9J( ->?PS:QF?>(K><I(RJ?6H8=(H8-<(-.5?>-H:-Y:( :->58=-.:O( B5?SP.<>9:5:(?8@(?( K?>( K><I?8=5JHP( M<HP5( @<IH8?-5QF<>( -.<:5(B.<( JHS5( -.5H>>?R( K?:-O( H8-58:5( ?8@P<8:PH<9:O( -.H:( ?JL9IB<9J@( L5( ?( :<98@( R9>NP.?:5O(?J-.<9=.(:5J5P-HM59:5( <K( -.5( :SHR( L9--<8I?6(L5(85P5::?>6Q

D)$ E?=),?-

#

F)$%&F)$%&D)$1+

G748847G&E<

%F( 6<9Y>5( ?B?>5( <K( A5B( e<>SY:( 5WR5>HI58-?J:P585O( 6<9V>5( @<H8=( R>5--6( B5JJQ( %K( 6<9YM5.5?>@( <K( \?8=( \?8=( #?8P5O( 6<9Y>5( R>5--6@5-5>IH85@Q(%K(6<9(B5>5(?B?>5(<K(),22,)I:>5J5?:5O( H-Y:( R>5--6( JHS5J6( 6<9(B<>S( K<>( -.5H>>5P<>@(J?L5JQ(0.H:(-.>55(->?PS("E(L9HJ@:(<8(-.5L?8@:Y(:->58=-.(<K(R9J:H8=(>.6-.I:O(.6R8<-HP5J5P-><8HP( KJ<9>H:.5:( ?8@( R<R( I5J<@H5:Q( %K6<9( P?8( KH8@( -.H:O( H-( BHJJ( L>H8=( ?( U<6K9J>5B?>@H8=( JH:-58a( U9:-( @<8Y-( 5WR5P-( 6<9>K>H58@:(-<(98@5>:-?8@Q

H01A&C)%%+,

<,0$I9#,$&D)$1+&219##(

2')1+&J$K)?+,&&

FG,@K$ H&57/"- H:( -.5(@5L9-(:H8=J5( K><I(#FG@?>JH8=(E>H8Z.<>8(#?8P5(CP.<<JO(?8@(B.HJ5(H-:-.9@@H8=( >.6-.I( P<9J@( P.?>H-?LJ6( L5@5:P>HL5@( ?:( dP?-P.6YO( H-( P<9J@( I9P.( I<>5?PP9>?-5J6( L5( @5:P>HL5@( ?:( d@5?@58H8=J6>5R5-H-HM5YQ(C<(@5?@58H8=J6(>5R5-H-HM5O(H8(K?P-O-.?-(H-(>5P?JJ:(-.5(kLH-O(K<9>(8<-5(?8@(58@J5::NJ6(J<<R5@(:P<>5(K><I(-.5(:5IH8?J(),3k(?>P?@5PJ?::HP( BH-.( B.HP.( H-( :.?>5:( H-:( 8?I5Q( 0.5M<P?J:( ?>5( JH--J5( I<>5( -.?8( ?( :P>?-P.6O( 6<LNLH:.(P?B(?8@(-.5(L?PSH8=(:<98@:(:9:RHPH<9:NJ6(JHS5(H-(I?6(.?M5(L558(>5P<>@5@(L6(?PPH@58-QL((*&.#--

30#$$&7+%)$

$5(\<<@(/>($5(\<85

T4/YC(-.H:(P.?8P5>c(/8J665-( ?8<-.5>( -?J58-5@:<8=:IH-.( B.<( P?8( L5?@@5@( -<( -.?-( <IH8<9:JH:-( <KO P>HIH8?JJ6( 98>5NB?>@5@ ]5>P9>6( ]9:HPE>HZ5Y( 8<IH855:Q( GJ>5?@6?( M5>6( 5WR5>H58P5@O(B5JJN->?M5JJ5@(I9:HPH?8O(FH<88!5=?8O( JHS5( CHIRJ5( 'H@O:.<B:( .5Y:( 8<B( ?LJ5( -<B>H-5( :<8=:( fP.5PS( <9--.5( ?JL9I 01"$ K&/$ .8!*(9.-#g(B.HP.(S55R(SH@:Y?8@( K<JS( R9>H:-:Y( -<5:( ?N-?RRH8YQ( \<<@( P<M5>( <K="99*&+$L"99"- -<<Q %8(I6IH8@O .5Y:( I<>5 -.?8P?R?LJ5(<K KHJJH8= -.5(LH=:.<5:( <K( K5JJ<B( %>H:.:9R5>:-?>:( [9S?( $J<<IO\J58(4?8:?>@(?8@("II5--(0H8J56Q(F?H>(RJ?6Q

D)$&F)(()%9+,

.),A&7#$-#$

7?J5>H5

]G!'(!<8:<8Y:(J?-5:-(:H8N=J5O( K5?-9>H8=( GI6TH85.<9:5O( H:( ?( M?H8?--5IR-( -<( =HM5( 0.5^9-<8Y:(122X(-<RN)2(P.?>-.H-O( %73"-*"M ?8( 9885P5:N:?>6( >5MHM?JQ( C9>5O( H-( .?:?--H-9@5O(BH-.(H-:(LH=(L?8@P.<>9:( ?8@( K?:-N->?PSL5?-O( ?8@( TH85.<9:5Y:M<P?J:(?>5(R5>K5P-(K<>(-.5]<-<B8(:-6J5(<K(-.5(->?PSOL9-( @H@( -.H:( H8@H5( ><PSPJ?::HP( >5?JJ6( 855@( -<( L5:9LU5P-5@( -<( !<8:<8Y:I5>PHJ5::(-9>8-?LJ5c(0.?-:?H@O(@?8P5( K?8:(BHJJ( JHS5\>?5I5( CH8@58Y:( ->?@5NI?>S(L><S58(L5?-( <8( -.5$N:H@5(>5IHWQ

M):9,*$&8##?,##N

;+K+,(+*&M$0%9:

l9558(/K(C-?>-H8=(/M5>

04"!"YC( ?( =<<@( >5?:<8$5MY:(P?JJ5@(-.5(dl9558(/KC-?>-H8=(/M5>Ya(:.5(.?:(-<S55R( @<H8=( H-Q( GK-5>( .5>:I?:.( .H-:( H8PJ9@H8=F1.'3/7$ 2.'3/7$ @.'3/7?8@( @.C"$ 7($ #.'$ 7-"O-.H8=:(<8J6(B58-(@<B8.HJJK<>(-.5('8H=.-Q(0.H:(:H8=J5R><M5:(-<(L5(8<(@HKK5>58-QGJ-.<9=.( .5>( :<9JK9JM<HP5( =HM5:( <KK( ?( :<I5NB.?-(:<<-.H8=(-<85O(B.58P<ILH85@( BH-.( -.5( R<<>J6>HP:O( B5?S( L?PSNL5?-?8@( R>?P-HP?JJ6( 8<8N5WH:N-58-(I5J<@6O(H-(>5?JJ6(R><NMH@5:( ?( :J55RH8=( >5I5@6L5--5>( -.?8( AH=.-( A9>:5Q%K( 6<9( @<( @5PH@5( -<( =HM5-.5( :<8=( ?( =<O( L5( ?B?>5-.?-(H-(.?:(?(:HIHJ?>(:<98@-<(5M5>6( h<::(C-<85( ->?PS5M5>( I?@5Q( 0?S5( I6?@MHP5O( ]H::( '8H=.-QQQ:-?>-(<M5>Q(G=?H8Q

D)$0+(&B)*(#,

3#,:*ON0K+-

Demolition Derby

Robert Mugabe

Page 25: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223"#$%&!"

'(")*+),*--*./)$0)1%.2*.#4!%56( -.7(879:;;:;9(<=

>?9?@-( %( -ABC7DD7E( -<

FB?E:( >AB8:B( B@( GBA-( <=

-.7( FB?E:( $A:-:@.( FG<A-@

&<H<G7AB-:<;( IA<9ABJJ7K

0.7(GA<9ABJJ7(.B@(877;

A?;;:;9( =<A( -L7;-M( M7BA@

B;E( LB@( 7@-B8D:@.7E( -<

GA<J<-7( -.7( ?;E7A@-B;EH

:;9( <=( @G<A-( B;E( M<?-.

L7D=BA7( 87-L77;( -.7

:;.B8:-B;-@(<=(8<-.(N<?;H

-A:7@K( OM( G?AG<@7( =<A

9<:;9(-<(FB?E:(>AB8:B(LB@

-<( =:;E( <?-( B8<?-( -.7

@G<A-( :;( FB?E:( B;E( @77

.<L( :-( E:==7A@( =A<J(L.B-

L7(.BC7(8<-.(.7A7(B-( -.7

4;:C7A@:-M(<=($:AJ:;9.BJ

B;E( L:-.:;( -.7( ;B-:<;BD

@-A?N-?A7K(F7N<;EDM( %(LB@

P77;( -<( E:@N<C7A( L.B-

<GG<A-?;:-:7@( L<J7;

.BC7( L:-.:;( @G<A-( B;E

.<L(-<(:JGA<C7(BNN7@@(-<

@G<A-( =<A( -.7( 9A<L:;9

;?J87A( <=( ?;E7AHA7GA7H

@7;-7E(J:;<A:-M( @-?E7;-@

B-(<?A(?;:C7A@:-MK(

$7=<A7(JM(-A:G(%(.BE(B

C7AM(D:J:-7E(P;<LD7E97(<=

-.7(N<?;-AMQ@(N?D-?A7(B;E

8BNP9A<?;ER( -.7A7=<A7( %

L7;-( <?-( L:-.( B;( <G7;

J:;EK( $7:;9( :;( -.:@( G<@:H

-:<;( J7B;-( -.B-( JM

P;<LD7E97(<=(-.7(N<?;-AM

.B@( 877;( E7C7D<G7E

-.A<?9.(=:A@-(.B;E(7SG7A:H

7;N7(<=(FB?E:(>AB8:BK

0.7( -A:G( LB@( <A9B;H

:@7E(8M(-.7(FB?E:(9<C7A;H

J7;-( E7GBA-J7;-( NBDD7E

-.7(67;7ABD(IA7@:E7;NM(<=

T<?-.( U7D=BA7K( OM( -:J7

-.7A7( N<;@:@-7E( <=( B

.7BCM( @N.7E?D7( -.B-

:;ND?E7E( CBA:<?@( 7SN?AH

@:<;@( :;C<DC:;9( N?D-?ABD

<A( @G<A-:;9( @:9;:=:NB;N7

-<( -.7( GA<9ABJJ7K(U.:D7

:;( FB?E:(L7( C:@:-7E( -.A77

N:-:7@R( V7EEB.( W!7E( F7B

BA7BXR( 0B:=( WJ<?;-B:;<?@

A79:<;X( B;E(!:MBE.( WNBG:H

-BD( B;E( N<JJ7AN:BD

A79:<;XR(BDD(<=(L.:N.(.BE(B

CBA:7E( N?D-?A7R( @-MD7( B;E

ND:JB-7K( FG<A-( :;

FB?E:( :@( .7BC:DM( =?;E7E

8M( -.7( 9<C7A;J7;-R( -.:@

BDD<L@( =<A( B( L:E7( B;E

E:C7A@7( AB;97( <=( Y?BD:-M

=BN:D:-:7@( BCB:DB8D7K

#?A:;9( JM( @-BM( %( LB@

@.<L;( BA<?;E( JB;M

7SN7DD7;-( @G<A-:;9( =BN:D:H

-:7@( L.:N.( JB;M( .BC7

@?8@-B;-:BD( JB:;-7;B;N7

N<;-ABN-@R( @<J7( B@(J?N.

B@(Z[K3(J:DD:<;( =<A( =BN:D:H

-:7@(:;(-.7(/DMJG:N(C:DDB97

<=( !:MBE.K( \A?@-AB-:;9DMR

J?N.( <=( -.7( -:J7( -.7

=BN:D:-:7@( BA7( 9<:;9

?;?@7EK( #:==7A:;9( -<( -.7

4'R( -.7@7( =BN:D:-:7@( BA7

?@7E( 8M( B( CBAM:;9( AB;97

<=( @-B;EBAE(<=(?@7A( =A<J

A7NA7B-:<;BD(A:9.-(-.A<?9.

-<(GA<=7@@:<;BD(B-.D7-7@K(

0.A<?9.<?-( <?A( -:J7

:;( FB?E:( L7( @-BM7E( :;

M<?-.( .<@-7D@K( ( 0.:@( :@( B

GDBN7(L.7A7(-.7(M<?-.(NB;

9<( -<( BNN7@@( @G<A-R( B@

-.7@7( .<@-7D@( GA<C:E7

JB;M(=BN:D:-:7@(?;E7A(<;7

N<JGD7SK( O?N.( <=( -.7

-<?A( LB@( 8B@7E( BA<?;E

@G<A-( =<A( M<?;9( FB?E:

J7;(<8@7AC7E(B-(-.7(0B:=

T<?-.( ]<@-7DK( ( FG7;E:;9

-:J7(B-( -.:@(T<?-.(FG<A-@

&BJG(9BC7(J7(-.7(<GG<AH

-?;:-M( -<( 7SG7A:7;N7

FB?E:( D:=7( -.A<?9.( -.7

:;-7ABN-:<;@( <=( N?D-?ABD

B;E(@G<A-:;9(BN-:C:-:7@K(

FG<A-@( ND?8@( :;( FB?E:

BD@<(E:==7A(=A<J(-.7(4'(:;

-.7( @7;@7( -.B-( -.7( ND?8

L:DD(87(B;(?J8A7DDB( =<A( B

.<@-( <=( @G<A-@( GDBM:;9

?;E7A(<;7(;BJ7K(%(C:@:-7E

>[email protected]( &D?8( :;( !:MBE.

L.:N.( 7;N<JGB@@7E( @7CH

7ABD(@G<A-@(:;ND?E:;9(=<<-H

8BDDR(.B;E8BDD(B;E(8B@P7-H

8BDDK( %( LB@( :JGA7@@7E( 8M

-.7( 7S-7;@:C7;7@@( <=( -.7

ND?8(B@(:-(LB@(B(C7AM(GA<H

=7@@:<;BD( <A9B;:@B-:<;

L:-.( =B;-B@-:N( =BN:D:-:7@

W8<-.( @G<A-:;9( B;E( J7EH

:NBDXR(.BE(B(L7DD(<A9B;:@7E

@-A?N-?A7( =A<J( 9AB@@

A<<-@( -<( G7A=<AJB;N7

D7C7DR( B;E( B;( 7SN7G-:<;BD

@-B==:;9( B;E( N<BN.:;9

@-A?N-?A7K((

OM( 7SG7A:7;N7( <=

L<J7;Q@( @G<A-( :;( FB?E:

>AB8:B( LB@( CB@-DM( E:==7AH

7;-( -<( L.B-( %( .BE( B;-:N:H

GB-7EK( %( LB@( BLBA7( -.B-

@79A79B-:<;( :;( %@DBJ:N

@<N:7-M(L<?DE(BDD<L(J7(-<

<;DM( 7;N<?;-7A( JBD7@

GDBM:;9( @G<A-R( 8?-( %( =77D

-.B-( ?G<;( A7=D7N-:<;( JM

7SG7N-B-:<;@( <=( L.B-

@G<A-(=<A(L<J7;(:;(FB?E:

:@(D:P7(LB@(ND<?E7E(8M(-.7

N<JGBA:@<;( -<( L.B-( L7

.BC7(:;(-.7(4'K(^:P7(JB;M

<-.7A( O:EED7( "B@-7A;

N<?;-A:7@R( FB?E:( >AB8:B

=<DD<L@( %@DBJ:N( ^BL( -<( B

N7A-B:;( E79A77( B;E( -.:@

:JGBN-@( -.7( C:@:8:D:-M( <=

L<J7;( :;( @G<A-K

&?AA7;-DM( -.7( FB?E:

$A:-:@.( &<H<G7AB-:<;( GA<H

9ABJJ7(E<7@(;<-(:;ND?E7

=7JBD7(E7D79B-7@(=A<J(-.7

4'(<A( FB?E:(>AB8:B( B;E( %

-.:;P( -.B-( -.7:A( :;C<DC7H

J7;-( L<?DE( @-A7;9-.7;

-.7(@-A?N-?A7(=<A(L<J7;_@

@G<A-( :;( 8<-.( N<?;-A:7@K

4;=<A-?;B-7DM( JB;M( <=

-.7(B;@L7A@(%(G?A@?7E(E:E

;<-( 7J7A97( B;E( %( LB@

?;B8D7(-<(N<J7(8BNP(L:-.

-.7(P;<LD7E97(%(LB;-7EK(

#7@G:-7( -.:@( %( =77D( GA:C:H

D797E( -<( .BC7( C:@:-7E

FB?E:( >AB8:B( B@( %( .BC7

D7BA;-( B( D<-( B8<?-( %@DBJR

-.7(FB?E:(N?D-?A7(B;E(.<L

@G<A-(<G7AB-7@(<?-(-.7A7K(

OM(L<AP(-.:@(M7BA(L:DD

;<( E<?8-( 87( :;=D?7;N7E

8M( JM( 7SG7A:7;N7( <C7A

-.7( @?JJ7A( B;E( %( L:DD

L<AP( .BAE( -<( JBP7

N.B;97@( -<( :JGA<C7

BNN7@@(-<(@G<A-(=<A(BDD(@-?H

E7;-@K

,*--)32.45)-60&7)*+)8$*96:)2;)$&<6%)=>):6-6?.&6+)#$+*9?)*9)*/#%6++*@6)+#$%&*9?+A%%$A9:*9?+)*9)".A:*)1%.2*.

,*--)B.+&*9

Page 26: Issue 1314

!"#$!%&'()*)+(! ),-.(/&0/$"!(1223"#$%&!"'$$%()*#%$+%())*,$%*-.+/0.14560( 78( "9:;79<=8( >?:@A-B7C( DE?;<( F9BGB>=( >B7D.-.B( HE>;<( &?I( JK97;L( 8E"9:;79<=8( D>KDMB-B>8DE?;<( F9BGB>=( @B7-( 6>KN79M7( K9( -.B( >BDB9-( /#%6B>KB8O( PEQBGB>L( ;78-QBBML( "9:;79<( 8B7;B<-.BK>( JK>8-( 8K:9KJKD79-(/#%8B>KB8( QK9( K9( R8K7( JE>-QB9-A( AB7>8O( 0.7-( -.K8GKD-E>A( D7CB( 7:7K98-( 6>KN79M7L( <B8B>GB<( JK97;K8-8K9( -.B( ;78-( QE>;<( D?ILC7MB8( K-( 79( BGB9( CE>BKCI>B88KGB( 7D.KBGBCB9-O"9:;79<=8( E9B( <7A( JE>C.78(->7<K-KE97;;A(I>EGK<B<7( >KD.( 8E?>DB( EJ( <B>K8KE9JE>( D>K-KD8( 79<( K9( ;K:.-(EJ-.K8( GKD-E>A( E9B( S?B8-KE9>BC7K98T( Q.B>B( <K<( K-( 7;;:E(>K:.-U(

%-( K8( 9E( DEK9DK<B9DB-.7-( -.B( <BI7>-?>B( EJDE7D.( #?9D79( V;B-D.B>.78( I>ECI-B<( 7( -?>9W7>E?9<( K9( "9:;79<=8( E9B<7A( JE>CO( %-( K8( .7><( -ED>K-KDK8B( -.B( C79( Q.EC78-B>CK9<B<( "9:;79<=8D>KDMB-K9:( >B97K8879DBL@?-( V;B-D.B>( D;B7>;A( <K<9E-(I>KE>K-K8B(-.B(E9B(<7AJE>C7-O( 0.B( 7IIEK9-CB9-EJ( XB-B>(YEE>B8( 78( DE7D..78(8BB9(7(D.79:B(K9(7--KW-?<B( 79<( 7II>E7D.( -.7-.78( >B7IB<( >BQ7><8OYEE>B8( >7-.B>( K9DE9:>?WE?8;A(7-->K@?-B8("9:;79<=88?DDB88( -E( -.B( $?<<.K8-

-B7D.K9:8( .B( .78( B9DE?>W7:B<( .K8( I;7AB>8( -E( >B7<ZH.K;B(-.B(IE8K-KGB(BJJBD-8EJ( B9DE?>7:K9:( 'BGK9XKB-B>8E9(-E(;K:.-(?I(8ECB[E88( 8-KDM8( C7A( @B( S?B8W-KE97@;BL( -.B( 8?DDB88( ( EJYEE>B8=( 8B;BD-KE9( IE;KDAD799E-(@B(<E?@-B<O

YEE>B8( .78( S?KDM;A>BD7;;B<( I;7AB>8( Q.ECV;B-D.B>( 8KCI;A( K:9E>B<LCE8-( 9E-7@;B( K9( -.K88B>KB8( Q78( !A796K<B@E--EC( Q.EL( <B8IK-B.7GK9:(7>:?7@;A(-.B(QE>8-8IE>-K9:( .7K>8-A;B( 8K9DB'BGK9( 'BB:79L( Q78KCCB98B( 7:7K98-( 6>KN79M7O( %9( ?9J7GE?>7@;B8B7C( DE9<K-KE986K<B@E--EC( @EQ;B<( QK-.<K8DKI;K9B(79<(7DD?>7DA(-E-7MB(-QB;GB(QKDMB-8(79<(7<B8B>GB<( FC79( EJ( -.B8B>KB8=(7Q7><O(

R;;W>E?9<B>( \>7BCB6Q799L( Q.E( ;78-( I;7AB<JE>( "9:;79<( K9( ),,,L(Q787;8E( >BD7;;B<( -E( -.B( -B7CQK-.(:>B7-(8?DDB88T(6Q799Q78( K98->?CB9-7;( K9"9:;79<=8( 8BDE9<( 79<-.K><( C7-D.( GKD-E>KB8LKCI>B88K9:( QK-.( @7-( 79<@7;;O( YEE>B8( .78( BGB9.K9-B<( 7-( 7( I;7DB( K9( -.B-B8-( 8K<BO( ]E?( .7GB( -ES?B8-KE9( Q.A( I;7AB>8( EJ8?D.( BGK<B9-( -7;B9-( QB>BEGB>;EEMB<(@A(V;B-D.B>U(

YEE>B8( .78( 7;8E8.EQ9(.KC8B;J(D7I7@;B(EJ@>K9:K9:( E?-( -.B( @B8-( K9.K8( I;7AB>8O( PB( 8.E?;<

-7MB(7(;E-(EJ(D>B<K-(JE>(-.B>BC7>M7@;B( <BGB;EICB9-EJ( 6-?7>-( $>E7<O( 4?8-( 12AB7>8(E;<L($>E7<( K8( 8-K;;( 7J7K>;A( >7Q( -7;B9-L( @?-( .B@EQ;B<( 8MK;J?;;A( K9( -.K88B>KB8(-E(-7MB(B;BGB9(QKDMWB-8( 79<( .B( K8( 7;8E( GB>A.79<A(QK-.(7(@7-O($>E7<=8IE-B9-K7;( 7IIB7>8( ;KCK-W;B88O(

0.K8(DE?;<(@B(79E-.B>7>B7( K9( Q.KD.( YEE>B8( K88?IB>KE>( -E( V;B-D.B>O&ECI7>B( -.B( I>E:>B88( EJNK7C( X;?9MB--L( Q.E8BBCB<( -E( :B-( I>E:>B8W8KGB;A( QE>8B( ?9<B>V;B-D.B>=8( :?K<79DBL( QK-..K8( -KCB( ?9<B>( YEE>B8OR;8E( 9E-B( -.B( >B8?>:B9DBEJ( 47CB8( R9<B>8E9( Q.E.78( JK97;;A( :E--B9( >K<( EJ-.B(>B<(YE.KD79(79<(8-7>-WB<( @EQ;K9:( -E( .K8( IE-B9W-K7;O(PB(@EQ;B<( J7>(@B--B>K9(-.K8(8B>KB8(-.79(.K8(JE?>QKDMB-8(8?::B8-O(

0.B( 8K:98( 7>B( :EE<JE>( "9:;79<( ?9<B>( XB-B>YEE>B8O(PEQBGB>L(-.B>B(K88-K;;( 7( ;E-( EJ( QE>M( -E( @B<E9BO("9:;79<( ;E8-(.B7GKW;A( K9( -.B( JK>8-( 79<( ;78-C7-D.B8(EJ(-.K8(8B>KB8L(@A)),(79<()23(>?98(>B8IBDW-KGB;AO( "9:;79<( 8-K;;( D79W9E-( S?K-B( 8.7MB( EJJ( -.BK>-B9<B9DA( -E( KCI;E<B( W$7--K9:( Q78( EJ-B9;7@E?>B<( BGB9( 7:7K98-( 76>K( N79M7( 7--7DM( CK88K9:K-8( 8-7>( @EQ;B>L( Y?--K7.Y?>7;K-.7>79O( "9:;79<=8-EI( E><B>( DE98K8-B9-;A

J7K;B<(79<(S?B8-KE9(C7>M8.79:( EGB>( -.B( EIB9K9:I7>-9B>8.KI( EJ( &EEM( 79<Y?8-7><O(%-(K8(K9<KD7-KGB(EJ-.B( I>E@;BC( -.7-( &EEM=8I;7DB( K8( ?9<B>( 8D>?-K9A<B8IK-B(-EI(8DE>K9:(K9(-.B8B>KB8( QK-.( )^^( >?98OYEE>B8( K8( AB-( -E( JK9<( 79EIB9B>( K9( -.B( CE?;<( EJ

Y7>D?8(0>B8DE-.KDMO(0.7-( 87K<L( -.K8( Q78( 7

8B>KB8( <ECK97-B<( @A( -.B@EQ;B>8( 79<( D>?DK7;;A( K-Q78( "9:;79<=8( Q.EBCB>:B<( E9( -EIO( 0.K8( K8?9S?B8-KE97@;A( 7( JK9B7D.KBGBCB9-( Q.KD.( QK;;.EIBJ?;;A( I7GB( -.B( Q7AJE>( J?-?>B( E9B( <7A( 8?DW

DB88O('BGK9( XKB-B>8E9

<BD;7>B<(-.K8(GKD-E>A(-E(@B_7(.?:BL(.?:BL(.?:B(JB7-`O0.B( CE8-( 9E-7@;B( <KJJB>WB9DB( EJ( "9:;79<( ?9<B>XB-B>( YEE>B8( K8( -.7-( -.BI;7AB>8(JK97;;A(8BBC(-E(@B-7MK9:( -.B( E9B( <7A( :7CB8B>KE?8;AO

23"45-"367"

5$8(%&*7$9/:.)$.

'$$%();*-.+/0.1*<0=(*%(>(.&/?*(.@$?(1*>(/(8%0&:$.)*+0/$%(*0+0:.)&*"%:*60.A0

$7<CK9-E9(aYB9b()$7<CK9-E9(aYB9b(1$7<CK9-E9(aHECB9b$78MB-@7;;(aHECB9bVB9DK9:(aYB9bVB9DK9:(aHECB9bVEE-@7;;(aHECB9b()VEE-@7;;(aHECB9b(1\E;J()\E;J(1\E;J(*PEDMBA(aYB9b()PEDMBA(aYB9b(1PEDMBA(aYB9b(*PEDMBA(aYB9b(+PEDMBA(aHECB9b()PEDMBA(aHECB9b(1PEDMBA(aHECB9b(*PEDMBA(aHECB9b(+N7D>E88B()N7D>E88B(1cB-@7;;()cB-@7;;(1cB-@7;;(*cB-@7;;(+!?:@A(NB7:?B(aYB9b()!?:@A(NB7:?B(aYB9b(1!?:@A(59KE9(aYB9b()!?:@A(59KE9(aYB9b(1!?:@A(59KE9(aYB9b(*!?:@A(59KE9(aHECB9b6S?78.(aYB9b(16S?78.(aYB9b(*

6.BJJKB;<(P7;;7C()8-(/dJE><($>EEMB8()8-(#?>.7C()8-(cE>-.?C@>K7()8-(cE>-.?C@>K7()8-(cBQD78-;B()8-(6.BJJKB;<(P7;;7C()8-(6-7JJE><8.K>B()8-(#?>.7C()8-("78-(R9:;K7()8-(cE--K9:.7C()8-(NBB<8()8-($K>CK9:.7C(*><($K>CK9:.7C(19<(cE--K9:.7C(19<(NBB<8()8-(&EGB9->A()8-(NE?:.@E>E?:.(19<(NBKDB8-B>()8-("<K9@?>:.()8-(/dJE><(19<(NBB<8(YB-()8-(NE?:.@E>E?:.(19<(&7C@>K<:B()8-(HE;GB>.7CI-E9(19<("dB-B>()8-(NE?:.@E>E?:.(*><(cBQD78-;B()8-(cE--K9:.7C(19<(NBKDB8-B>(19<(NBB<8(YB-()8-(/dJE><()8-(PH7>QKDM(*><

#(+(W(+#(+(W(+H(e(W(1N(*2(W(,1N()2+(W()*1N()2e(W()1*H(e(W()H()2(W(2H(1(W(+H()(W(^H(1(W(+H(*(W(1H()(W(^N()(W(^N(+(W(^H(e(W()N(1(W(+N(+(W()H(2(W(+N())(W()2N())(W(*N(*1(W(1,N(^+(W(*fN(13(W(+1H(1^(W(+^H()f(W()2N(1f(W()2N())(W(^N(1^(W(^H(f(W(13H()1(W(^H(^(W(2H(^(W(2

0P"(JBB;K9:8(8?>>E?9<K9:-.B( [?@K;79-( "9:;K8.>?:@A( -B7C( K9( X7>K8( 79<-.B(<K8.B7>-B9B<("9:;79<JEE-@7;;(-B7CL(J>B8.(J>EC-.BK>( YE8DEQ( CB;-<EQ9LDE?;<( 9E-( @B( CE>B( DE9W->78-K9:O(

0.B( @?K;<( ?I( -E( -.B!?88K79( 8S?7>BWEJJJED?8B<( E9( -.B( I;78-KDIK-D.( 79<( 78MB<( KJ( QBDE?;<( 7<<( YE8DEQ( 1223-E(-.B(.B>EKD("9:;K8.(IB>WJE>C79DB8( QK-9B88B<( K9!ECB( -B9( AB7>8( 7:E( 79<%8-79@?;( K9( 122*O( 0.B798QB>(Q78( 9EO(PEQ( D7979("9:;79<(JEE-@7;;( -B7CDE9-7K9K9:( 8BGB>7;( QE>;<D;788(I;7AB>8(J7K;(-E(S?7;KWJA( J>EC( 7( >B;7-KGB;A( B78A:>E?IL( Q.K;8-( 79( ?9WJ79WDKB<( "9:;79<( >?:@A( 8K<B:>K9<(-.>E?:.(-E(7(QE>;<D?I(JK97;U

6-BGB( YD&;7>B9( K8;KMB;A( -E( JBB;( -.B( DE98K<WB>7@;B( Q>7-.( EJ( 79"9:;K8.(97-KE9( -.7-( -7MB8S?7;KJKD7-KE9( JE>( C7[E>-E?>97CB9-8( 78( 7( :KGB9O0.B( CB<K7( QK;;( ;B7<( -.BD7;;( JE>( .K8( BdK-( 79<( -.BI;7AB>8(QK;;( .7GB( -E( <B7;QK-.( .B7GA( D>K-KDK8CT8ECB-.K9:( -.BA( .7GB

EJ-B9(8->?::;B<(QK-.O0.B( J>7:K;B( I8AD.B8

EJ( "9:;K8.( JEE-@7;;( DE?;<-7MB( 7( ;B88E9( K9( <B7;K9:QK-.( CB<K7( D>K-KDK8CJ>EC(-.BK>(>?:@A(DE?9-B>WI7>-8O( 0.B( "9:;K8.( >?:@A-B7C(.7GB(:7K9B<(K98IK>7W-KE9( J>EC( -.BK>( <E?@-B>8-.?8(J7>(K9(-.B(HE>;<(&?IL>B7D.K9:( 7( 8BDE9<( DE9W8BD?-KGB( JK97;L( 7;>B7<AI>EGK9:(-.B(D>K-KD8(Q>E9:O/?>(JEE-@7;;B>8L(.EQBGB>L.7GB(@BB9(M9EQ9(-E(DECWI;7K9( 7@E?-( -.B( CB<K78D>?C( -.7-( JE;;EQ8( -.BC79<( -.BK>( IB>JE>C79DB8.7GB(EJ-B9(7IIB7>B<(;7DMW;?8->BL( QB7MB9B<( @A( 7JB7>(EJ(J?>-.B>(D>K-KDK8CO

"GB9( KJ( "9:;79<I>E:>B88( -E( R?8->K7( 79<6QK-gB>;79<( 9Bd-( AB7>L( K-K8( ;KMB;A( -.B( I;7AB>8( QK;;:>E88;A( ?9<B>7D.KBGB7:7K9O($>K79(R8.-E9=8(8K<BE9( -.B( E-.B>( .79<( .7GB>B:?;7>;A( I;7AB<( IEE>;A8K9DB( 122*( 79<( AB-( -.BA.7GB( E9DB( 7:7K9( IB7MB<Q.B9( K-( C7--B>8O#K8I;7AK9:(7(8->E9:(-B7CB-.KDL(7(;7DM(EJ(B:E(79<(78S?7<( EJ( I;7AB>8( -.7-M9EQ( -.BK>( >E;B8L( -.BA.7GB( EGB>7D.KBGB<O

R8.-E9=8( CB9( I;7A( -E-.BK>( 8->B9:-.8L( 8ECBW-.K9:( -.B( JEE-@7;;( -B7C>7>B;A( <EO( X.K;( hKDMB>A79<( DEO( ?8B( -.BK>( 8E;K<L<B-B>CK9B<( 79<( -BD.9KWD7;;A( 8E?9<( I7DM( K9( -79W<BC(QK-.(7(D;BGB>(MKDMK9::7CB( -E( :7K9( -B>>K-E>A79<( IEK9-8O( 0.B( JEE-@7;;-B7C(<E(9E-(?8B(-.B(I7DB-.BA( 7>B( 7DD?8-ECB<( -EI;7AK9:(7-( K9( -.B(X>BCKB>NB7:?B( EJ-B9( B9E?:.L<B8IK-B( -.B( J7D-( K-( .78I>EGB<(<BG78-7-K9:(Q.B9?-K;K8B<( a8BB( -.BK>( >BDB9->?9(7-(HBC@;BAbO

0.B(0.>BB(NKE98(.7GB9E-(:E-(I78-( -.B(S?7>-B>WJK97;(8-7:B(8K9DB("?>E(F,eL9BGB>( >B7D.K9:( -EI( :B7>K9( 79A( EJ( -.B( JKGB( C7[E>DECIB-K-KE98( -.BA( .7GBJB7-?>B<( K9( 8K9DBO"9:;79<( 8->?::;B( -EB9JE>DB( I7DB( K9-E( :7CB87-(-.B(EJ-B9(8-KJ;K9:;A(.E-8?CCB>(-E?>97CB9-8O(

0.B(K9BGK-7@;B(.B7-(EJ-.B8B( DECIB-K-KE98( DECW@K9B<( QK-.( -.B( :>?B;;K9:<ECB8-KD( 8B78E9( K8( E9B>B78E9( QB( 9BGB>( 8BB( -.BI;7AB>8( >BI;KD7-B( -.BK>X>BCKB>8.KI( JE>CO( X>KE>-E(-.B(HE>;<(&?I(K9(122eL

JE>( Bd7CI;BL( V>79MN7CI7><( .7<( I;7AB<JE>-AW8BGB9( DECIB-K-KGB:7CB8( JE>( &.B;8B7L( K97<<K-KE9( -E( .K8( -B97IIB7>79DB8(K9("9:;79<=8S?7;KJAK9:(D7CI7K:9O(

%9(8-7>M(DE9->78-L(-.K8!?:@A(HE>;<(&?I(K8(?IE9?8(7-(-.B(@B:K99K9:(EJ(-.B!?:@A( X>BCKB>8.KI( 8B7W8E9L( 79<( -.B( "9:;79<I;7AB>8(.7GB(9E-(JB7-?>B<K9( 79A( EJ( K-8( JKGB( :7CB8O0.B( >B8?;-( K8( -.7-( $>K79R8.-E9=8(8S?7<(7>>KGB<(K9-.B( DEE;B>( 7?-?C9( EJX7>K8( J>B8.L( Q.B>B78( K9122e(6GB9(.7<(-E(->A(79<:B-( -.B( @B8-( E?-( EJ( 7:>E?I(EJ(I;7AB>8(Q.E(.7<@BB9( -.>E?:.( 7( .BD-KD9K9B(CE9-.(8B78E9O

0.B( $7>D;7A8( X>BCKB>NB7:?B(>B-?>98(-.K8(QBBMWB9<( @?-( ;B-=8( .EIB( E?>J7K;K9:( .B>EB8( JK9<( -KCB-E(Q7-D.(-.B(!?:@A(HE>;<&?I( JK97;( E9( 67-?><7ABGB9K9:(i(-.BA([?8-(CK:.-;B7>9(7(-.K9:(E>(-QE(7@E?->BI>B8B9-K9:( -.BK>( DE?9W->AO

3.1(%#(%,$%9:.+*-.+/0.1*>$B/1*/(0%.*,%$9*%B+8?;)*$=(%0><:(=(%)

\B>E:B('E-8D.A <K8D?88B8(-.B(DE9->78-K9:(JE>C(EJ("9:;79<=8

-QE(C7[E>(8IE>-8(-B7C8(K9(-.BK>(>B8IBD-KGB(D7CI7K:98

Page 27: Issue 1314

REDBRICK 1314 / 19th OCTOBER 2007 Sport27Brave Birmingham battle to basketball agony

THE new season begandisappointingly for theUniversity ofBirmingham’s Women’sBasketball team onWednesday with a 92 - 30loss against NorthumbriaUniversity at the MunrowSports Centre. Yet, whilstthe score line suggests aone-sided affair, it doesnot take into account thedominance ofNorthumbria’s numbertwenty-two, JeanenneColbert, who was the dif-ference between the twoteams.Colbert, signed fromthe University ofLouisiana-Lafayette inAugust, was the drivingforce of a Northumbriaside who, having alreadywon the BUSA Final 8’s inMarch, are odds onfavourites to do the samethis season. She tookadvantage ofBirmingham’s nervousopening quarter, drawingfouls and earningNorthumbria a series offree throws as the homeside’s defence failed tocope with her speed andvision. Dictating the tempoof the game and able tohit the three pointer withconfidence, Colbert wasaided by some strongrebounding from herteam mates as

Northumbria sought tooutmuscle a Birminghamside that looked increas-ingly dispirited and inawe of the Americanshooting guard, to whomthere was no answer to.Half-time brought achange of fortunes forBirmingham, coached byex-Leicester Tigers playerDave Codrington, as theirself belief returned.Birmingham were spurredalong by Claire McGinley,who shot a smart two onthe shot clock buzzerbefore hitting a threequickly after. Theybecame more combativein defence and more ruth-less in attack, with AlexStollery coming into thegame at both ends of thecourt. The errors of thefirst half were replacedwith a confidence thatsaw Birmingham intro-duce some well-workedoffensive plays thatstretched Northumbria,causing the Newcastle-Upon-Tyne-based side tobegin to make mistakesthemselves, especiallywhen Colbert was rested.One particular error led toa three pass Birminghamcounter that finished witha clinical lay-up.U n f o r t u n a t e l y ,Colbert had already doneenough damage to denyBirmingham any chanceof victory, though notenough to suggestBirmingham can’t make itto the BUSA Final 8’s tour-nament themselves thisyear. Coach Codringtoncertainly thinks so,despite only having hadhis squad assembled fortwo weeks, commentingthat “The main aim isobviously a developmen-tal one, what with havingsix freshers on the benchand thirteen in total in thesquad, but my personal

goal is to make this a realteam, where they play asone. Then we can pushfor the play-offs”. IfBirmingham finish theseason as strongly as theyfinished this match, whowould bet against them?

Ben Whitelaw

==tthhee======rreeddbbrriicckk====ccrroosssswwoorrdd==

Across3. Coloured part of the eye (4)6. WW1 remembrance flower (5)8. English racecourse (5)9. Arab emirate state bordered bySaudi Arabia (5)10. Lucy ___, Charlies Angels star(3)11. Measure of weight (4)12. Spooky, creepy (5)14. Require (4)15. Reverberating sound (4)16. Spanish snack (5)19. Italian football club (4)20. Dec’s sidekick (3)21. Mortal danger (5)22. Robe worn by a monk (5)23. Citrus fruit (5)24. ____ Wars, classic sci-fi cre-ation (4)

==1=2==3_4_=56____=7==_==__=_=_=_=8_____=9____==_==_0__=_=a___==__=bc___==d____==_=====_==_e___==f_g_h=__==i___=_=j___==_==k____=_l____=_=_=_=__==_==_=m_____=n___==_=_==

W Sponsored by Waterstone’s at the University of BirminghamRedbrick 1314Charmian Mansell

Last week’s solutions:iinnddeecciissiivvee======mm==ii==aa==ee==uu==ggiiggppiirraatteess==ll==oo==rree==ee==cc==aa==gghhaannaarr==cc==hh==mmiiaa======nnffiittttyy==ee==rriiggiiddee==oo==============rr==ppccaarraatt==pp==ttiiaarraatt======iittss==rr==ff==rriissaaaacc==yy==aa==ff==eeoo==dd==tt==ccaauuttiioonnnnoodd==aa==hh==mm==tt==tt======aaccrroobbaattiiccss

Think you’ve cracked it? Pop yourcompleted crosswords (andbribes, naturally) into theRedbrick office along with yourNAME, COURSE, YEAR, E-MAILand TERM-TIME ADDRESS for achance to win the coveted £10Waterstone’s voucher for use atthe University campus branch. The deadline for the crossword isTuesday 23rd February.The winner from the last issua isFiona Crichton, Biochemistry II.Come down to the Redbrick officeto collect your prize!

Down1. Not transparent (6)2. Edible mollusc (6)4. Inability to sleep (8)5. First meeting (12)6. Original home of the FreshPrince (12)7. Simpsons character (5)13. The ________, 1973 horror film(8)16. Long-snouted South Americanendangered mammal (5)17. ______ Rain, Prince hit (6)18. Italian sausage (6)

Women’sBasketball VSNorthumbria30-92

BUSA favourites Northumbria net more points in a dominating display of basketball Photo: Jay Snelling

FRIGHT NIGHT - BASKETBALL (Men’s) V

WORCESTERWednesday 31st October 2007 (7.30pm)

Munrow Sports CentreDress to scare! Halloween party afterwards in Raising the Bar!

Page 28: Issue 1314

!"#$%&'()*)*'&+,-.-/)-*/-& /01& 2)34(*356,1.)1,50)+& 4(5/& 51(5-*78),.)*'0(.95& :--/;(441,5<1,1& (*=)->5& /-& ?)@?& -::/01),& *1<& @(.+()'*A& #015(.1& @->43& *-/& ;1& 5()3:-,& /01),& -++-*1*/57&<0-/>,*13& >+& 4(/1& (*3& 0(3B>5/& :):/11*& .)*>/15& /-+,1+(,1A&C-<1D1,7& /0(/& )5*-/&(*&1=+4(*(/)-*&:-,&/01:)*(4&5@-,17&<0)@0&<(5&(443-<*& /-& (*& 1=@1441*/8),.)*'0(.& +1,:-,.E(*@1A

F0)45/& .(*G& -:& G-><1,1&<(/@0)*'&/01&*(/)-*E(4&5)31&(5&/01G&50-<13&>5(44&0-<&)/5&*-/&/-&;1&3-*17$3'1& C)44& ?)@?13& -::& ('(.1& )*& <0)@0& /01& 0-5/53)5+4(G13& 0-<& /-& <)*& ('(.1&-:&:--/;(447&3-)*'&5-)*&1.+0(/)@&:(50)-*A&

#01,1& <(5& (4.-5/)..13)(/1& (@/)-*& <)/0;-/0& 5)315& 50-<)*'(//(@?)*'& )*/1*/& <)/0->//15/)*'&1)/01,&'-(4?11+1,AC-<1D1,7& H(G& H(::-& )*& /018),.)*'0(.& '-(4& 3)3& *-/0(D1& 4-*'& /-& <()/& ;1:-,101&<(5&@(4413&)*/-&(@/)-*75(D)*'&<144& :,-.&(& @4-51E,(*'1& 01(31,& (:/1,8),.)*'0(.& 0(3& ')D1*(<(G& (& 5-:/& :,11& ?)@?& -*/01&,)'0/A

!&5@,(++G&(*3&@4-514G@-*/15/13& /1*& .)*>/15:-44-<13& <)/0& /01& 0-.15)31& 54-<4G& ;1')**)*'& /-(551,/&(*&(>/0-,)/G&-*&/01.(/@0& <0)45/& :()4)*'& /-@,1(/1& (& ,1(4& '-(45@-,)*'@0(*@1A

C-<1D1,7&<)/0& & /<1*E/G&:)D1&.)*>/15&-:&(&5-&:(,@('1G& :),5/& 0(4:& '-*178,>.& /--?& /01& 41(3I& (5/,-*'& @0(441*'1& ;G& H(GJ-,3144& (/& ,)'0/& ;(@?& 413/-& (& :,11& ?)@?& <0)@0& <(5K>)@?4G& +4(G13& :-,<(,3A#01&4--51&;(44&:144&/-&H-0*J>441*7& <0-7& 0(D)*'(4,1(3G& /15/13& /01& $3'1C)44& '-(4?11+1,7& /->@013/01& ;(44& ->/& -:& 0)5& :11/;1:-,1& 3,)D)*'& (& ,)'0/E:--/13& 50-/& )*/-& /01& ;-/E/-.&@-,*1,A

2)*>/15& 4(/1,& )/&@->430(D1& ;11*& /<-& (:/1,& (31:41@/13&50-/&:,-.&!*3GL>,*:-,3&<(5&/)++13&-*/-/01& +-5/& ;G& /01& -++-5)E/)-*&'-(4?11+1,A

8),.)*'0(.& & /01*

;1'(*& /-& /(?1& @-*/,-4& -:/01& '(.1& (*3& 4--?13& ;G:(,&/01&5/,-*'1,&(*3&0>*E',)1,& 5)317& <)/0& /01& $3'1C)44& 5/,)?1,5& '1//)*'& *-411<(G&:,-.&(&31/1,.)*130-.1& ;(@?& :->,7& 413& ;G@(+/()*&J0,)5&M-3<)*A&

F)/0& :)D1& .)*>/15& /-'-& >*/)4& 0(4:E/).17& /010-5/5& 50->43& 0(D15/,1/@013&/01),& 41(3I&#-.J0(+.(*& ;1(/& /<-& .1*)*5)31& /01& (,1(& ;1:-,1+>44)*'& /01& ;(44& ;(@?& /-L>,*:-,3& <0-& +>/& 0)550-/&-D1,&/01&;(,&<01*&0150->43& 0(D1& (/& 41(5/& 0)//01&/(,'1/A

L15+)/1& /15/)*'& H(::-)*& /01& 8),.)*'0(.& '-(4-*& (& :1<&-@@(5)-*57& $3'1C)44&<1,1& 51@-*3& /-&.-5/;(445&(*3&@->43&*-/&511&(<(G&;(@?& )*/-&/01&.(/@07(4/0->'0& /01& ,1:1,11& 0(3-/01,& )31(5A& H>5/& ;1:-,1/01& 0(4:E/).1& <0)5/41& /01D)5)/-,5& <1,1& (<(,313& (

:,11& ?)@?& <0)@0& <(5/-5513& )*/-& /01& ;-=& (*3:-44-<13E>+& ;G& 5@,1(.5:,-.& /01& /,(D144)*'& 5>+E+-,/&:-,&(&+1*(4/G&3>1&/-&(N50),/&+>449A&#-&.G&(*3&/010-.1&+4(G1,5&(.(O1.1*//01& ,1:1,11& (',113& (*3+-)*/13&/-&/01&5+-/A&$3'1C)44&5@-,13&/01&+1*(4/G&/-+>/& /01.7& >*:(),4G7& -*41D14&/1,.5A&

!5& /01& 51@-*3& 0(4:?)@?13& -::7& P& :1(,13& /010(,50&+1*(4/G&.(G&?*-@?/01& 0-.1& 5)3195& @-*:)E31*@1& :-,& /01& ,15/& -:& /01'(.1& ;>/& (:/1,& (*-/01,/)'0/& :)D1& .)*>/158),.)*'0(.& /--?& 0-43& -:/01&'(.1&-*@1&.-,1&<)/0J0(+.(*7& J>441*& (*3J,()'&J-**-,&;-55)*'&/01.)3:)143A& J-**-,& 0).514:0(3& (& ',1(/& @0(*@1& /-,15/-,1& /01& 41(3& <01*+4(G13& /0,->'0& ;GJ0(+.(*& ;>/& /01& 50-/<(5&(4.-5/&5/,()'0/&(/&/01

?11+1,A2)*>/15& 4(/1,& J-**-,

<(5& ('()*& +>/& /0,->'07/0)5& /).1&;G&M-3<)*7& ;>/-*@1& ('()*& 01& @->43& *-/:)*3& /01& *1/& <)/0& /01,1;->*3& :(44)*'& /-L>,*:-,3&<0-7& (5&01&0(3)*&/01&:),5/&0(4:7&:),13&-D1,/01&;(,A

F0)45/& 8),.)*'0(..(31& /(@/)@(4& @0(*'157/01& D)5)/-,5& 4--?13& /-N13'19&/01),&<(G&;(@?&)*/-+,-@113)*'5A& !;,(0(.Q50-& ,1+4(@13& /01& 4>@?E4155& H(@?& R1(3;1//1,& (*36(5@(4&#--/144&@(.1&-*&:-,L>,*:-,3A&#01&5>;5/)/>/150(3&(*&)..13)(/1&).+(@/AH(.15&J->4.(*7&<0-&0(3;11*& 5<)/@013& :,-.& /01,)'0/& <)*'& /-& /01& 41:/.-.1*/5& 1(,4)1,& +4(G13;,)44)(*/4G& ;G& /01& @-,*1,:4('7&;1(/)*'&/<-&.1*&(*3+>//)*'&)*&(&/1(5)*'&@,-55<0)@0& <1*/& (44& /01& <(G(@,-55& /01& ;-=& /-& /01

N5>+1,& 5>;9& #--/144& <0-7<)/0& (4.-5/& 0)5& :),5//->@07&5.(5013&/01&0-.15)31&;(@?&)*/-&/01&41(3A&

2-.1*/5& 4(/1,& (*3/01& '(.1& <(5& -D1,& (5& (@-*/15/7&(:/1,&5/,-*'&+4(G;G& J0(+.(*& :->*3J->4.(*& (*3& /01& 41:/<)*'1,&('()*&;1(/&0)5&.(*/-&@,-55&:-,&:144-<&5>;5/)E/>/17&Q50-7& /-& :)*)50&<144<)/0& (& 5.(,/& 41:/E:--/13D-441G& )*/-& /01& ;-//-.,)'0/E0(*3&@-,*1,A&

#01& 0-.1& 5)31& 3)3*-/&/(?1&/01),&:--/&-::&/01'(5& (*3& :->,& .)*>/154(/1,& @(+/()*& M-3<)*01(313&0-.1&G1/&(*-/01,;,)44)(*/4G& 314)D1,13J->4.(*&@,-55A

#01&0-5/5&/01*&;1'(*/-& +4(G& /01& :--/;(44& /01G0(3& ;11*& /0,1(/1*)*'& :-,.>@0&-:&/01&:),5/E0(4:&(*3$3'1&C)44&0(3&*-&,1+4G&/-8),.)*'0(.95& 5-4)3& (*3,141*/4155& /(@?4)*'& (*3

31/1,.)*(/)-*A&F)/0& .-.1*/5& /-& '-7

J->4.(*& '()*13& 0)5:->,/0& (55)5/& -:& /01.(/@07& 51*3)*'& )*& (& @-,E*1,& <0)@0& <(5& +-<1,130-.1&:-,&(&3151,D13&'-(4;G& /01& 0(,3E<-,?)*'J0(+.(*& /-& (33& (& :)*(4:4->,)50&/-&<0(/&0(3&;11*(*& 1=@1+/)-*(4& 51@-*3E0(4:&+1,:-,.(*@1A&

L15+)/1& ;1)*'& *1<[email protected],5& /-& /01& 2)34(*3590)'015/& /)1,7& 8),.)*'0(.50-<13& /01),& (;)4)/G& )*/0)5& :),5/& .(/@0& -:& /0151(5-*& <)/0& (& 0)'04G).+,155)D1&<)*A

S-& *1=/& /).1& (T*)D1,5)/G&:)=/>,1&@4(5015<)/0& (*& )*/1,*(/)-*(4& -,6,1.)1,50)+& .(/@07@0--51& /-& @-.1&(*3&5>+E+-,/& ->,& 8),.)*'0(.;-G57& ;1@(>51& ;(513& -*/0)5&3)5+4(G& /01G&<)44&*-/3)5(++-)*/A

!""#$%&&

'(

)*+,-./&&

%$L8%PJU&VWVX&0 VY/0&QJ#Q8$%&Z[[\(1"2#!"

3"4-5&%26,

!"#

S6Q%#78-'9(:/&&-;%<#/=-2,>&,?#<"=-@/<-A/</#-#"-(%B*/C2%$/%

7D-;%<6,#$%&&:"4,=E<-#,%4<#2B++&,-/=-<,%<"=F"1,=,2

!/A,-<#%2-1,2>"24%=?,-$G-;2B4

;/24/=+@%4-%##%?6<-H,2,-="#-/=-<@"2#-<B11&G-/=-%-1"</#/A,-@"4,-1,2>"24%=?,-/=-#@,/2-#"1F#/,2-<,%<"=F"1,=,2 9@"#"I-(""-JB%=-K+