iscoada mintii - valentin radulescu

120

Upload: lantofi

Post on 28-Apr-2015

359 views

Category:

Documents


76 download

DESCRIPTION

probleme de logica matematica

TRANSCRIPT

Page 1: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

c

Page 2: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

��������c������ccccccccccccccc

?��������?��??�cccccccccccccccccccccc

c������c�������� c�������c

Page 3: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

÷�������÷������������� ���

�� ����������������������� ����

�� ���� �!"#� ����

$� ���%�&'�&�%(���)��!"� '�*�� ����

+� ,����""������������&�"���&� ����

-� .�"���/�!"�%�����&�"���/��%���'"%� ��$�

0� 1"��"���%���"����������"�� ��-�

2� ÷��&����"��3"���� ��-�

4� ��%5����������� ��2�

�� �."�����������#� ��4�

��� �%('������������"� ����

��� �����÷�����6���2�� ����

��� ���7���8���� ��&�9� ����

�$� :�'"��� ����

�+� ����%"%"&��(� ����

�-� 8���"��������;���"&������ ����

�0� 1���'�&%��� ��+�

�2� �%"(��%��%(��������������%����"%�� ��+�

�4� ÷�"�%"���3�� ��0�

��� ÷�&���(��1���� ��0�

��� .%�������"��"������"'�"%"� ��0�

��� �������("���<���� ��4�

��� =�%����%��"��3"� ����

�$� .����>� ����

�+� ?�'�"��� �$��

�-� �."%�"������(�"�����#� �$��

�0� ��(����;���'��"��&�� �$��

�2� ÷�'������"����5"����*(��÷�%�&� �$$�

�4� ?�%����)���@"��� �$-�

��� .��(�"3"�%��(�>� �$-�

$�� ������� �$0�

$�� �÷(�"(3�����(�("�&���!�"%�@A��;#� �$0�

$�� �'���3������������� �$2�

$$� ÷5"3"�(!��@�%�3�&%� �$4�

$+� @������ �$��

$-� ��B��(%����(��%�B��(%��%��&(�#� �$��

$0� ���3(�� �+��

$2� :"���B����"@"��� �+��

$4� ���3"���� �+��

$�� �(�"��?�(*�� �+��

+�� ÷�"�%"���3���"7���� �+��

+�� "��&������"�(�("�C�� �+$�

+�� 8�!�����(��)��&� �++�

+$� :"����&'�� �+-�

++� 8�����"�"����� �+-�

+-� ��������*"%�� �+2�

Page 4: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

+0� ÷������"�!"�&����3"� �+2�

+2� ��5"'�������'(7�( �+4�

+4� �������'"�(���� �+4�

+�� 8�%������� �+��

-�� D"����(!">� �-��

-�� ��E���F�$� �-��

-�� �A�&�������"!�("��� �-��

-$� ÷��"�@��!"�������(�"�� �-��

-+� ���%�7"��( �-��

--� .�(���3""� �-$�

-0� 8��)��'��3���("�.(�����G5��� �-$�

-2� 1���"��!"�÷�9��� �-+�

-4� ����/�'���� �--�

-�� ��)��'�3""�!"�%�����"�)��'�3""� �-0�

0�� :"��'�� �-2�

0�� :")"%(������ �-2�

0�� ÷���(�"������&�@���(�("� �-4�

0$� ��"�����&(��"�8�!���("� �-��

0+� :"��.5�H�&������ �0��

0-� �"'"%��(�&���"������ �0��

00� ���������*������*"%� �0��

02� ����B8��H� �0��

04� 8��%���(�"�*��"�&� �0$�

0�� .%�������I���� �0$�

2�� ��&���"�"����� �0$�

2�� ��%���"�"�J��������@����� �0+�

2�� "&�")"%���� �0-�

2$� ÷"����������������� �00�

2+� 8�����"����������"�8�(��� �00�

2-� ����&������"����&%� �02�

20� :(���%"�%"�&�%�������'"&���� �02�

22� ��%5"(��'��(&%�"&� �0��

24� ���"� �0��

2�� ÷���'��"������%(���� �0��

4�� ��%5"��('���� �2��

4�� �)"&��� �2��

4�� .����%���(>� �2$�

4$� ��"7(�#��("�8���&%(�:����� �2+�

4+� ��&�"��3"�� �2+�

4-� ��'����� �2-�

40� K"��7�)"�;����(�(" �2-�

42� :(���'�%"� �20�

44� %�"�&����!"���%5"7"3"�� �20�

4�� L�%(���"����"%� �22�

��� %5"�"��(����(���� �2��

��� D��&���%5"�"����� �4��

��� ÷�"����"���!"#� �4��

Page 5: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

�$� ?���3""� �4��

�+� �������������'"%���"���(��(��÷��3�"� �4��

�-� ÷�&'���(�(���"��'��'A��(�� �9� �4$�

�0� (7�(��%��&(�"���� �4+�

�2� ���÷M�?÷C����>� �40�

?M.8��.�?�� �44�

�� ����������������������� �44�

�� ���� �!"# �44�

$� ���%�&'�&�%(���)��!"� '�*� �44�

+� ,����""������������&�"���&� �4��

-� .�"���/�!"�%�����&�"���/��%���'"%� �4��

0� 1"��"���%���"����������"�� �4��

2� ÷��&����"��3"���� ����

4� ��%5���������� ����

�� �."�����������#� ����

��� �%('������������"� ����

��� �����÷�������2�� ����

��� ���7���8���� ��&�9� ����

�$� :�'"��� ����

�+� ����%"%"&��(� ����

�-� 8���"�����������"&������ ����

�0� 1���'�&%��� ����

�2� �%"(��%��%(��������������%����"%�� ����

�4� ÷�"�%"���3� ��$�

��� ÷�&���(��1��� ��$�

��� .%�������"��"������"'�"%"� ��$�

��� �������("���<���� ��+�

��� =�%����%��"��3" ��+�

�$� .����>� ��+�

�+� ?�'�"�� ��+�

�-� �."%�"������(�"�����#� ��-�

�0� ��(�������'��"��&�� ��-�

�2� ÷�'������"����5"����*(��÷�%�&� ��0�

�4� ?�%����)���@"��� ��0�

��� .��(�"3"�%��(�>� ��0�

$�� ������� ��0�

$�� �÷(�"(3�����(�("�&���!�"%�@A��;#� ��2�

$�� �'���3������������� ��2�

$$� ÷5"3"�(!��@�%�3�&%� ��4�

$+� @������ ��4�

$-� ��B��(%����(��%����(%��%��&(�>#� ��4�

$0� ���3(�� ��4�

$2� :"���B����"@"��� ��4�

$4� ���3"���� ����

$�� �(�"��?�(*�� ����

+�� ÷�"�%"���3���"7���� ����

+�� "��&������"�(�("�C�� ����

Page 6: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

+�� 8�!�����(��)��&� ����

+$� :"����&'� �����

++� 8�����"�"����� �����

+-� ��������*"%�� �����

+0� ÷������"�!"�&����3"� �����

+2� ��5"'�������'(7�(� �����

+4� �������'"�(���� �����

+�� 8�%������� �����

-�� D"����(!">� �����

-�� ��E���F�$� �����

-�� �A�&�������"!�("��� �����

-$� ÷��"�@��!"�������(�"�� �����

-+� ���%�7"��(� ���$�

--� .�(���3""� ���$�

-0� 8��)��'��3���("�.(�����G5��� ���$�

-2� 1���"��!"�÷�9��� ���+�

-4� ����/�'���� ���-�

-�� ��)��'�3""�!"�%�����"�)��'�3""� ���-�

0�� :"��'�� ���0�

0�� :")"%(������ ���0�

0�� ÷���(�"������&�@���(�("� ���4�

0$� ��"�����&(��"�8�!���("� ���4�

0+� :"��.5�H�&������ ���4�

0-� �"'"%��(�&���"����� ���4�

00� �������*������*"%� �����

02� �����B8��H� �����

04� 8��%���(�"�*��"�&� �����

0�� .%�������I���� �����

2�� ��&���"�"����� �����

2�� ��%���"�"�J��������@����� �����

2�� "&�")"%���� �����

2$� ÷"����������������� �����

2+� 8�����"����������"�8�(��� �����

2-� ����&������"����&%� �����

20� :(���%"�%"�&�%���� �����

22� ��%5"(��'��(&%�"&� �����

24� ���" �����

2�� ÷���'��"������%(��� �����

4�� ��%5"��('���� �����

4�� �)"&��� ���+�

4�� .����%���(>� ���-�

4$� ��"7(�#��("�8���&%(�:����� ���-�

4+� ��&�"��3"�� ���-�

4-� ��'����� ���-�

40� K"��7�)"�;����(�("� ���-�

42� :(���'�%"� ���0�

44� %�"�&����!"���%5"7"3"�� ���0�

Page 7: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

4�� L�%(���"����"%� ���0�

��� %5"�"��(����(���� ���0�

��� D��&��&%5"'����� ���2�

��� ÷�"����"���!"#� ���2�

�$� �?���3""#� ���2�

�+� �������������'"%���"���(��(��÷��3�"� ���2�

�-� ÷�&'���(�(���"��'��'A��(�� �9�� ���4�

�0� (7�����%��&(�"����@�%5"� ���4�

�2� ���%���%5"�"">� �����

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Page 8: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

c

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

���������c���c�������c�������c�c���c�����c

�������������c�c��c������c������������� �����������������

��������� �����������

������������c�c��� c

c

�!������c�c"�#�c�$��!���%c#!&c��'����c���c()�**+ c,�c��'&-���!,c.�,-/��"-�c0��#�c�1���--2c

�!�!��3�-c4c.-�5�c�1���--c���c+c���!&,-��c��-�,-#�%c��'1�-�c

Page 9: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

îc

c

cc

÷����� �����

U-�����c�'c6������%c�c#��-#"��5-�c�,!��-c�1��c��!3�3��c#%c�%��!��%c0#�����!,2c���,��c#�!���c-#���-����c�!c��!'�c�1,� c���&,�'�c��c-#�!#-�5% c��c#%c,�c�!'-'c�3� c����c����-��c�!�����c6�c7�,����c�c���#�-���-�%5--�c���'�-c���#��-c����#-�%5-c�c"-��%�!-�c��8�c"���c�c0/-'��#�-�%c�c'-�5--2c4c�!c��1�c'�-c '!,�c �1��c �#��c 6��!�!���%c ��c #!���#!,c ��9�,7%�--c 6�����%�--c ����c 4c #�c �������9%c ,��/�c���!,��-����c��c����c#�c&!�!�%c�#�%9-c���&,�'�,�c��c���#�-���-����:c6�c��,�c'�-c�-"��-��c�!&,-��5-- c���#���c���c"-c6��1,�-��c#!&c�-"��-��c"��'��c

��c�����c7��&-�� c���#�c/��c��c�-7���-#'���c��1�c��c"�,�#-���c�����!c#�-'!,����c��97�,�%�--c!���c��������-#�-�-c-���,���!�,� c�!'c#!��c,�/-�� c����5-� c�����-�����c��c��,-�"���c�c�#��5-�,!,!-c#�!c��#�����-���c#�'�-"-��5--,��c!���c,!��!�-c#��!�����c4c���c�c6���,!�/��%c7���-'��c�%��!�--c�,�c!���c�#�'����c 6���,���-�-�-c #�-�-�!�,�c �!'c #!��c ���&,�'�,�c ��c ���#�-���-���� c -��,!#-7c ��,�c ��c'���'��-�%c �-#�����-7% c �����9%c ��c '--c ��c ��-�c ;����1��c �!c 9-��,�,�c 3-c /�-�-���-,�c #��%&!�� c �!c�-,�'�,�c���-��c#�!c�!c7���-,�c0<��!�-c/��'���-��2 c�$-#�����c6�c�����!�%�-,�c�!,�!��,�c�,�c�������c�!�!���c�������,�� c���&,�'�,�c��c���#�-���-����c�!c�<!�#c�#�%9-c#%c�!��-��%c�c,��/%c��-��c=�-�!' c6�#% c�,�c�!c"�#�c3-c#!��c,�c"�,c��c�%!����c3-c�/������c.����!c'!,5-c�c��7��-�c�c���7%���%c��#-!�� c�'c�!���c#�!�� c#%83-c�!�%c,�c6��������c�/��-'��c'-�5--c�!c���&,�'�c��c5-�c��c���#�c��'��-!�c

�!������c ��c "�5%c 4c �#�����c '-�5--c 4c -��-�!,��%c �#�"�,c 6���!�1�c ����#��c �#��c 3-c ���-�5�c�-�-���!,!- c #%c -#�����#�%c �!c ��5-!���c �,�'����,�c ��-�����c 6�c ���"�!������c �!c ���&,�'�,� c ��c���#�-���-���� c���9-��%c�c#!-�%c��c�#�'����c���&,�'� c6���8�c"��'%c����c#�c����c'�-c������-7%c���1�c���c�&-3�!-�%�c���#���c6'&���%c��-��c!���c����5-!�-�c�!c�c"�#�c!-��� c��c�#�'���� c�-�-c�,�'���!,c��c#��9�5-���,c3-c-���-� c���'�-c�����!c�c"���c3-c'�-c-�����#���%c,���!���c�!�%��������������c6�c��!%c��-5-- c ����� �� ������!� "#������� ������c 3-� $%&'���� ������!c ��%�!��c 6�c !,�-'--c ��- c ���c ,�c ��-�!��c�-,-���% c "-�����c 6���8!�c �-��<c '��� c �!���!,c �c ���,-9��c ,!������c ��c "�5%c 6�c '����c '�<��-����c �!c�,�'����c ��-/-��,� c ����c�!c #�c ��/%#�#�c 6�c��,�,�,��c �%�5- c �-�c ���-�5�c ��c �c '��5-��c �-�-���-,��c-�����#!,c#�1��-�c����%c�!c����-5-�c��-'!,!-c#%!c7�,!'c��c���#�c/��c�!&,-�-#�-��c�������% c6�c���9����c,!�����c#!��c�!��-�#�c3-c�1��7�c�-�c���&,�'�,�c��%�!��c6�c,!��%�-,�c�����-����c3-c����c#!��c��,�c'�-c��������-#�-��c/��!,!- c"--��c6�c'��c���#�&-�c'�-c�����-���c��c�-�-���-�c

.��&,�'�,�c ��c ���#�-���-����c �!��-�#�c 6�c ������c ��c "�5%c #�c ����#��9%c !��-c '�#�c ,��/-c ��c�-�-���- c�!c�����!�%�-c3-c�!��3�-�5�c�-����c��,�c'�-c�-"��-���c�,�c#!��c����#-&-,�c�!�!��� c��������c�!c�c��%#%�!�%c��'!�%�c�����c#�c����#��9%c���,�-c��&-,�c��,-�%5-c#�-�-�!�,�c�!'-��c-#�!#-�5%c�c'-�5--�c

;�c "-��, c ,�c ���-��,!,c �%#�!�#!�- c �!���!,c #8�c #��%�!-�c #%c �!�%c ,�c 6���'1��c �-�-���!,!-c 3-c�1��7�c '���,-�%5-c ��c ��9�,7���c �c ���&,�'�,���c U-��3�� c ���#���c ���&!-�c ���#-������c ����c#!/�#�-- �-�-���!,c"--��c,-&��c#%c!�-,-9�9�c�%-,�c��c����c,�c/%#�3��c��,�c'�-c����-7-��c�����!c�c�<!�/�c,�c��9!,���!,c"-��,�c

Page 10: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��cg������������������������-�-���--c����c�!c����!�#c��������������������c63-c�'-���#� c����� c��c�c�'!9���%c���&,�'%c

��c���#�-���-����c -��-�!,��%c�!��!,c9��!�-,���c���c7��&�c��c+*c9��!�-c�3�9���c!�!,c���#!���c�,�!-� c#!&c"��'�c!��-c��-#'� c3-c�%����c,-c#�c7����!c�1��c��!%c"�5�c�!c�!����,�c��#����-7� c�,!#c"�5�c��c#!#c�c0�!��!,!-2 c����c�7��c>c�!�����c

�c�!���c6����&�����c�1��c�!����c����,-9��9%c"�5�,�c��-9����,� c����c�!c#�c7%� c�,�c��,��c+*c9��!�-?c���!�5-�c#�c&-9!-�c��c"���!,c�%c�!����,�c��c��c"�5�,�c��!#�c�,�c9��!,!-c����,-9��9%c@c�!�����c�����c��,�cA�c��c"�5�c��-9����,�c�,�c��,��c+*c9��!�-c6�#!'��9% c���-c(+c��c�!�����c�%91��c"�5�c��c#!# c����c#�c7��� c�!c>c�!���� c/%#-'c�%#�!�#!,�c @c��c�!�����c

��c����c����#��c7%c7�'c���9����c�c���&,�'%c'!,�c'�-c��'�,-���% c�!c�����c�%c4c#�!c�����c���'�-c��c�����Bc4c�,�'����,�c��c-��-�-!c#!��c�$���'c��c�!5-���c�-�c����#�%c��!9%c!����c,-c#8��c�!���c�%���c"%�%c#�,!5-� c-��c6����&����c������$�,%�c�#-/!�%'c�-�-���--c�%c,!��!�-,�c�!c#��!c�3� c�%c���!,c�#��c&-��c7��-"-���c3- c6�c�-!��c������5�,�� c�!c�c��9%c#���-�%c��c����5-�c���c/%#-c�%#�!�#!,c3-c,�c����#�%c���&,�'%�c

.����!c6����!� c!-��5-87%c6��%c�c���%c�!'c����%c!�c9��c��-7-�c�-�c���#����-7%�c

c�!�%c �!'c 7���5- c !�c 9��c ��c �����c 9��!�-,��c ��!'c !-��5-87%c ,�c !�'%���!,c ��#�� c ����c

�����9-��%c���,�3-c9���c.!��5-c#�!��c�1��c�!����c���c"�5�c��c#!#c�c,!-?c

c

0�c�����������1��c #8�c 5-�!�c �����!c ��-'�c ���%c ���#�c 7�#�-�c �1�/c &!�!��3����?c ��,�c '�-c ���!'������c

-97����c6-c�,�#��9%c�&1�3-�c�!c7���c���-c7���!�-c3-c<!'%����c6�c!�'%�c;�c���!�#!,c �-'�!,!-c0��3--2c#8�!c'!���c�-�c ,��c 6�c ,�� c��c'%#!��c�$�-����--c���3!,!- c3-c

��7��-#�c��1�c ��c ���!,�� c 6��1�c �������c �!c ���c ,��!-���c ����c #%c �!c �������%c�-�-c'%���c �c 9-�c��c0��3-2c 63-c ��#"%���!c '��"�c ��<����--c 3-c &!'&%���-- c ��#�%7��-- c &�!�%�-- c #-�-�/-- c �%�-!,��-- c�%��-��--c3-c���!'%����c�,��c&��#,��c���c���c,�c0��3-2c���!c0��5-c��-�c�1�/2 c��-�%c�,-'&�5-c��#�!-�5-c�1�%c ,�c&�1!c3-c&-�-!-5-c ,�c�%#�1��-- c3-c��/!#���--c���-�#�-5-�c��c�#�'���� c��'��--c�!���!c7����c"�,!�-��c0��'��--2c�!c����&�5-c3-c#��'����- c3���-c0��c c'���-c��c,�c���c,�c����%c3-c+)c'���-c��c,�c����%c,�c���2 c#�c�-#���!c,�c0��5-,�c�����!,!-2c��-c�!c,%!���--c 6�c�!'����#�,�c9�,����,� c7-�%�--c3-c&��%�-- c��c!���c�!c�%'�#c�1�%c�9-c0/%#�,�-5�,�c ,!-c���c=�%3��!2�c 5!-��c4c�c-���:c�1���5--c ,�/�5-c����-�-��-:c����-!,c4c�c����-,%:c/���5�c4c���'%c����-�%:c#��&-������c4c�c&�-����%:c���!�c�!c7-�c3-c&��7-9c4c�c&����-�:c��"��!�c4c��-"�#�c

=c'���c�����5-�c�����!c'��-c3-c'-�- c3-c"%�%c��c����c0��3--2c�%���!c��c��6���-�!-� c���c�����c'��� c�c�%��-c!�'�3%c���#�-�!-�c3-c�#�%9-c&!�!�-�c���--,��c����c7-9-���9%c.���!,cC��%#��%!�c

Page 11: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

=c����%c��c�-'��#-!�-c!�-�3� c�!c'!,��c/����,�c#!#������� c��c�!���c,�c6�%,5-'-c�'�5-����� c�����!c�c��c��&��6c���-c�-�c��!c��c�%'1���c��������c��-'�-c��5-c'��-c6�c�1�/!,c��3-,�� c"%�!�%c��c!�c���#��!����c#��%-�c�!c��-c3-c��-c6�c!�'% c���c�c��7�#��c�'!9���%�c

�!c����%c���,�'�c9/�'����#%c��c-c#�c"%���c��-�c��1'&-5�c3-c&%�%-c��c��&% c&!�!��3���-,��c,�c���c��'c"�-�%c,�c6����!�c#%c#�c!���c6�c0��%��7��-�c���-�����2c�-�-���%c6�c'-<,��!,c�1�/!,!-�c���---c6�c#��-'& c'�-c�,�#c��-c��6�#�5-5- c#�c6�/��#!-�! c!��1��!8#�c��c"!�-3c�-�c'��#c6�c����%�c

.����-����!, c���!�1��c#%c#����c��c/,���%c��c���-- c,8�c,!��c��c!�!,c�-����c�- c'�-c�%#%�-� c3-c-8�c����!#c!�c�1�/�c��8�c���!�c#%c/%#��#�%c�-c�c��,�c��!'�c�����!c�c#�c#!-c��5-c������%c6�c����% c���c�!c����-5-�c#%c�8�c��9���-,-&��9� c�3�91��!8#�c����c'!,5-c��c�c�����c3-c����c�!5-�-c��c�,�� c6���!�1�c6�c�#�'����c��9c,�8��c"-c���&!-�c!�c�"���c����c'���c��'��-,��c��c�!���!c0��%��7��-�2c6�c'-3�����c��c�#�'���� c,�8�c'�-c�!#c�c����-5-��c6�c�-�-c�c/����,%c#%c�!c"-�c���,�3-c�!'%�c��c���--�c

���&!-�c ����-9��c �%c �����c '���c �7��c !�c �!'%�c ��c + c /����,�c�,�#���c ��c �-��!'"��-�5�c �- c ����!'c 3-c !��c '�����%c #!&c �$!,c ��5--�c ;�c��9!,c�1��c���---c7��c��!3-c#%c6����,-���#�%c���-�5�,�c�����-����!,!-c,�8�c���'-#c�%c��c"-�����c���%c,�c7�c��c7�-�c,�c�1��c�c�!9-�%c�-����c�-c#%c#�c!���c6�c����%�c

��-5-c �15-c ���--c #8�!c ��!���c ��!��-c 6�c <!�!,c ��5--?c �!�%c �!'c��,����9%c!��c�-�c��7-#��,�c7��'-- c�-�-c'�-c'!,� c�-�-c'�-c�!5-�c���1�cA))Bc.!&,-��5-� c���9-��%c�c"���/��"-�c�c���#��-c��-'�c��5-c'��-c6��%�����c�!c���-- c���c�!c'�-c#�!��c�!'c�!c��9�,7��c�-c���&,�'�c��c����c,�8�c�!#8�c�����-����!,c���#��-��c�%c,%#%'c��c�7�c#%c"���5-c���#�c,!��! c���1��!87%c3-c#��-5�c��5--�c

��c������ ������ �!�����g �"���1��c/1��!�-c�!c����c��-�c���!,c�'!,!-c��!��-c�1��c��-7�3��c&�,��c6�#��,��%Bc���!�-�5�c��c�c

07����2c 6����������c ���"-/!��5-�c �#���,�� c ���-c �����c ��c �83-c �!���c -'�/-��c 6���8!�c "�,c '�-c�����-��c��c���,-�%5-,�c�%'1���3�-c�%c-�"-�-�!,c�8���c'��/-�-c 6,c"��c��c�'c#%c,!���c����-�!!c#���c�c6�7-�/�c/��!�����c��c����c�c6��1'�-�%c6�c�83-c�����9����c!�-�3�,�c�-#���5�c�,�c�-7��#!,!-���c

���c �����!c �#�'����c �-#���5�c �!c #�c '�-c ����-7�#�c '%#!�%���-,�c !�-,-9���c �����!c�-'��#-!�-,�c����#����c���c'�-c�����-��%c#���c��c.%'1��c#�c�",%c,�c>)c��c'-,-����c��c'-,-����cD'c#�! c'�-c&-��c#�!# c,�c+ *c���#��-c4c��c#%c"�,�#-'c!�-�����c��c'%#!�%c�����!c�-#���5�,�c�#�����'-��c��,��-7c0'-�-2 c��-�%c�1�%c��cE)4+))c���#��-�c.����!c�$��-'����c�-#���5�,��c�-����c/�,�$-- cF!�#��-c����c#�c6����&!-�5��9%c��!,8,!'-�% c��-�%c#��5-!,c#��%&%�!�c��c,!'-�%c6���8!�c�� c����c�#��c��c(E))c��c'-,-����cD'c#�!c) *)@c���#��-�c

�1�c��c'���c�#��c�-7��#!,?c�-'��#-!�-,�c #-#��'!,!-c��#��!c#�,��c#�c'%#���%c6�c9��-c��c'-,-����c��cD' c-��c��,��c������ c�-�c����c"���'c����� c�!��-���c�-���c+))c��c'-,-����c��c��-Bc��c�1��!,c#%! c�-7��#!,c���c����$-'��-7c+))c��c'-,-����c��c/�,�$--Bc�!'-��c!����c�-�c�,�c�c����-�c#���c.%'1��c�!c'!,�c6��-���c��c> @c'-,-����c��c��- c,�c�1�c#�c�#�-'��9%c71�#��c�,�����-c���#����c

������c#%c�%'1��'c�!c�-�-����,�c��c.%'1�� c�!c�����!�%�-,�c���!�,�c�,�c��'��-,��c��c�9- c-��,!#-7c��,�c��-7-��c�!���3�����c��,��,�,��c�,�����c�,�c#-#��'!,!-c��#��!c#�,���cc

�!c���&!-�c����%���c#%c"-5-c!�c #��--���c��c��7�#�-�-c3�--�5-"-��8"����#�-��c�����!c�c7%c�!���c-'�/-��c �$�,������c�,�����-c ���!# c �������� c ��c "��� c ���#�c ,!��!c #�c 7�c �������c 6���8!�c 7--���c��,��-7c �!c ����c 6����%����Bc �-��-c ��7�c ��#'-�� c �!��1��c �!'�,�c ��,��c �-��-c #���,-5-c ���!��,-c �-c���#��-c�,�����cG�-����� c��-�, c'&�-�, c�-���-�c3-c=&����H c�����#�c,�c����c�-"��-�� c6�c���!�#c��c�c ,!�% c �����!c �c #��%&���c ��-c ��#��c AE))c '-,-����c ��c D-,�'���-c �1�c ��c ��#����c ��c ���c ��7�,�c��'!�-�%c 6����c �,� c����!'c3-c �!c.%'1��!, c��-�c��!%c���!�-c�-"��-�� c �!��#�!��c#!&c�!'�,�c��c

Page 12: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�,"�c 3-c ='�/��c ��7�,�c ����#'-�c 3-c �����5-����9%c ����-�!!c 3-c ���c "�,�#-c �'&�,�c ���!�- c ���c������!��c�c"�#�c�#�"�,c���/��'��% c6��1�c,�/%�!��c�!c�c�,�%c��7%c#%c#�c"��%c4c��1�c6�c����#'-#-� c�1�c3-c6�c�����5-�c4c�!c���,�3-c����c��c�$�'�,! c���%c��-�,c��'!�-�%c�!c=&���� c��c"���c�'&�,�c�����5--c6�c���,�3-c��� c#%c#�!��'c6�c���!,c�,"� c���c#-'!,���c�����c��'!�-��c3-c�!c�-���-� c"-�c 6�c���!,c�,"� c"-�c6�c���!,c='�/��c�c6�5�,�/�c�% c6�c���#�c�-'� c,�c�1��!,c#%! c��7�c�-���-�c��'!�-�1��c�!c��-�,c6�c���!,c='�/� c��c�$�'�,! c��c7�c�!���c#%c���,-9�9�c#��-'&!,c��c-�"��'�5--c�!c.%'1��!, c��c�#�'���� c"-�c 6�c���!,c�,"� c"-�c6�c='�/� c3-c�3�c'�-c��������c��c!�c'�'���c��� c��'!�-��5--,�c6����c��7�c#�c���c"���c6�c�'&�,�c���!�- c��#����1��!8#� c&-��6�5�,�# c��/!,�c�'-��-�%�c

.��&,�'�c��c����c�c�!��'c�-�-���!,!-c�#��c!�'%�������c���#-���%'c��'!�-��5--,�c6����c���-c��7��c��'c�7��c�#�"�,cA)c��c0��-!�/�-!�-2c��c��'!�-��5-� c����-7-�c#��-5�-c�,%�!�����c

c;�c #��-5%c #!��c ���#���c ��,�c A)c ��c 0��-!�/�-!�-2c ��c ��'!�-��5-�c 6����c ���-c ��7�c ��#'-���c

���#���c#!���c�-�����c8c��-�,c8c'&�-�,c8c�-�����:c�-�����c8c��-�,c8c�-���-�c8c�-�����:c�-�����c8c��-�,c 8c=&����c 8c�-�����:c�-�����c 8c��-�,c 8c.%'1��c8c�-�����:c�-�����c 8c'&�-�,c 8c�-���-�c 8c�-�����:c�-�����c8c'&�-�,c8c=&����c8c�-�����:c�-�����c8c'&�-�,c8c.%'1��c8c�-�����:c�-�����c8c�-���-�c8c=&����c8c�-�����:c�-�����c8c�-���-�c8c.%'1��c8c�-�����:c�-�����c8c=&����c8c.%'1��c8c�-�����:c��-�,c 8c'&�-�,c8c�-���-�c8c��-�,:c��-�,c 8c'&�-�,c8c=&����c 8c��-�,:c��-�,c 8c'&�-�,c8c.%'1��c8c��-�,:c��-�,c8c�-���-�c8c=&����c8c��-�,:c��-�,c8c�-���-�c8c.%'1��c8c�-���-�c8c=&����c8c��-�,c8c��-�,c8c�-���-�c8c.%'1��c8c��-�,:c��-�,c8c=&����c8c.%'1��c8c��-�,:c'&�-�,c8c�-���-�c8c=&����c8c'&�-�,:c'&�-�,c8c�-���-�c8c.%'1��c8c'&�-�,:c'&�-�,c8c=&����c8c.%'1��c8c'&�-�,:c�-���-�c8c=&����c8c.%'1��c8c�-���-��c

.����!c�$�'�,-"-�����c'��!,!-c6�c����c#�c"��c��'!�-��5--,� c6�c#��-5%c#!��c���#���c�!c,-�-�c6�����!��%c ,�/%�!�-,�c ��-�c ���!,c �,"�c 6����c �-���-�c 4'&�-�,3-c �-���-�c 4c .%'1��3-c �!c ,-�-�c��6�����!��% c��-�c���!,c='�/� c6����c.%'1��c4c�-����� c.%'1��c4'&�-�,3-c�-���-�c4c�-������c

;����&����c�#��c!�'%�������c�$-#�%c7���c��#-&-,-����c��c�c��/��-9�c6�c�3�c"�,c��'!�-��5--,�c6����c��7�c�!c�<!���!,c��,��c��!%c���!�- c 6��1�c�-�-c!�!,c�-�c��,�cA)c��c0��-!�/�-!�-2c#%c�!c�-&%c0,��!�-,�2c��c,�/%�!�-c"��'���c�-�c���,�3-c"�,c��c���?c

ÿ�c����������������������������-��c�8�c�!9-�c��c7�#�-�!,c.�,��c���#�-,,�# c�",��c6�c,���,-�����c�!c���,�3-c�!'� c,�cA*c��cD'c

#!�8�#�c ��c.��-#?Bc �#���-�c ,!-c 6�����c ��c 7��'��c ,!-c�!��7-�c �,cI���8,�� c ����c 63-c ���#��!-�3��c ��c

Page 13: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��,-��c���#�-,,�#c!�c'-�c��7-,-��c��c71�%������c��,c����c�-�-�%c��,��!,c �#��c�!��7-�c�,cI��8,���c����#�%c����%c�����9-��%c���!,c���-7-�%5--c��,��c'�-c#��%,!�-5-c���-3�-c�-c ����--�c�-c�!c -'�!#c ,!'--c6����/-c#�-,!,c�,�#-�c"�����9�c��3��-�5%c��/�,%c�-'�c��c!�c#���, c��,��!,c�c"�#�c'!,�%c7��'�c����!,c!���c #8�!c��#"%3!���c'��-c �7��-'����c��,-�-���c ;�c��!,c+ @*c�-�-c#8�c #�'���c ������!,c ����c�!���c���%�c�%9&�-!,!-c�-�c�'��-���c��c���#�-,,�#c#8�c��#"%3!���c��-'�c�����c�c��7�,!5-�-c"�����9�cG'�-c4c����'&�-�c +@ (H�c J��'��--c �!c �,�#c ���#�c ��,��c GJ�,��-�c �/,-�9-,��Hc �����!c �c #�'��c 6�c + @+c����,�'����c�'���-!,!-c/��'��c3- c���c�-�-c4c6�c���,�3-c,��c4c#8�c#�'���c,�cA c-!�-�c+(+(c������!,c��c����c��c���#"-�5��c��%&!3-���c���#�!-c-'���-!�c

;�c ��#�'&,!,c #%! c ��,��!,c �!��-����c 6�c ��-��c ��c ����c����,� c ���-c �c /�,��-�c ��c ��&,�!�- c-��-�!,��%cJ�,��-�c -#���-�-cU���5�-:c 6�c ������c������,% c!���c #�c �<!�/�c ��-�c�,��!,c ,!-cC���!,�c 6�c������'����,�c ��/�,� c #�c �",%c J�,��-�c �/,-�9-,�� c ����!'c 3-c ������'����,�c '-�-c �,�c ���-�-c��������� c��������c�!c'�&-,�c3-c�&-����c��c���%:c6�c��-��c#!�-�%c6��1,�-'c�,�c���/��#�,�� cJ�,��-�c&%�%,--,��c 3-c'!9�!, c ��c �!��-���c ���!'%����c �-��!�-c ��,�&���c�!,�c'�-c #-'�,% c "�5���c 7�#�-�%c �c��,��!,!-c#�c��#��-��c#���c�c����#% c��c!���c#�c�����c��'-��c��-7�,-3���c/�%�-�-,��c��#�'&,!,!-�c

��-5-�, c ��'��-!,c ���#�-,,�#c �!��-����c A>@*c ���c ��!'c �c "�#�c ���!#c ,�c +>c ���c .�,��!,c-��,!��c �@c#�%�- cA+>*c "���#��� c����!'c 3-c + c ��'���c ��c ,��!-� c 6�c�"��%c ��c���,��c�,�c "�'-,-�-c��/�,��c.����!c��������c�!c"�#�c"�,�#-��c��#��c�)c��c"�,!�-c��c'��'!�%�c

J�,��-�c �/,-�9-,��c G,!�/-'��c4c @*c ' c ,%5-'��c 4c +) Ec 'c 3-c 6�%,5-'��c 4c +A *)c 'Hc ���c +@c"���#���c���!-�� c�!c7������c#���c���� c�%����c,�c����#�!��c4c��c������c��!#%c4c�,��c+@c"���#��� c���c������-��c �!c �/,-�9-�c��,�c ����!c �-3�c ��c'��'!�%c�-�c ��,5!�-,�c /�,��-�-c ��%��#��#�c #���!-c ���-���c.,�"��!, c&�,�-� c�#��c�������c�!c�-��!�- c����c�����9-��% c�,�/��-� c��'�-�c,!-c�!��7-�c�,cI��8,���cJ�,��-�c"�,�#��c-�-5-�,c��c,��c��c�������c�����!c"�'-,-�c��/�,%c#���c����,%�c;�c��!,c+ +Ec�!��7-�cU-,-�c�c����#"��'��c��,��!,c6�c'!9�! c-��cJ�,��-�c�c"�#�c"�,�#-�%c�!'�-c6�c6'���<!�%�-c�$���5-���,��c

���c#%c��c 6�������'c��c7��'��c ,!-c�!��7-�c�,cI�8,���c�!c�c���%c���#��c#�c�%�%�-#�c��-�c-'��#�,�c/�,��--c�,�c��,��!,!-c3-c"!#�#�c�&,-/��c#%83-c6����&�c#��7-���--c��c!���c#8�c��!���c��c����� c6-c7��-#�c-����c#%c#�c�-#���9�c��c#��'�c-�7-��5-,�� c����c#�c6��!'���!c#%c������#�%c"%�%c6�#�5-���c��-�c-'��#�c��3��-�5%c��/�,%�c�c9-��c�% c6�c,��!,c!���c#�c���'-��cJ�,��-�c�/,-�9-,��c3-c��c!���c������!c���-c�!,���� c�-����c����c�!'�-c!�!,c�!���c�%���cJ�,��-�c'�&-,�,�� c��/�,�c�!#�#�c��!%c-��-��������c.�c/����-��#�c!3%c�c��-'!,!-c�!,���c#��-��c0.�c�-�-c#�c�<!�/�c6�cJ�,��-�c'�&-,�,��2 c-��c��c�c��,!-c��8�,c��-,���c0.�c�-�-c�!c#�c�����c�<!�/�c6�cJ�,��-�c'�&-,�,��2�c3�c��c,�c�,c���-,��c�!,���c�!c�7��c�-�-c�c-��-��5-��c.����!c�c#���-c3-c'�-c'!,�c6��!��%�!��c-�7-��5-,�� c���c����� c�-��c3�-� c3-c�����!c�c,�c�!��c,�c6��������c���#�-���-����� c��/�,�c6-c�7���-9�c�% c��c,1�/%c"���!,c�%c����c!�c�!,���c�!���c#���c/�,��-�c �'-��-�% c �!'�-c !��c �-�c -��-��5--c ���c���,% c ���,�,�%c ���c �!#%c #%c ���!��9��c ;�c �#�'����c#-�!�5-� c #�c ����c �%c ��-c '�-c '!,5-c �-����c 7-9-�����-c �,�/��!c ,�c 6��1'�,���c !��c �-�c ��,�c ���-c !3- c/1��-��c �% c ���!3- c�����c�7��!c �����!,c #%c�<!�/%c 6�cJ�,��-�c'�&-,�,���c�!'c ���c 3-c ��c�3������ c'�<��-�����c�%���c/��3 c��������c�-�c��,�c���-c��!'!�-c����c!�!,c���c&!� c�3�c�%c��#-&-,-�����c��c�8,c/�-�-c���c�!'�-c+�*�c�!c�����c���#��� c��#�!-c-�7-��5- c6�c#���-�,c��-c����5-c�!c#�-�-�c��c�&#��7�5-� c#�c��-����!c -'��-��c ��c ��-7��!c ��,�c ���-c !3-c 3-���c �,�/��!c �!c ����-9-�c ��!'!,c ��,c &!�c �%���cJ�,��-�c'�&-,�,���c����c���c���!�5-�c���#����?c

-�c������#����������������#������ ����!c'�-c�!5-�c��c+>c'-,-����c��c��,��-c��!�,c�����9-��%c��/!&�,�c��!#�c��c#�-��-c��#�,��c��c

'��%c���-9-����c�-�� c��,'�-� c������, cK7�#c��c��!����c#�!c.-����c����-�c#!��c"-�'�c����c�!c��7��-�c�&-���-7�c���'������c�,�c�,���c��#�c��c'��%c#�!c6������-����-c��c���"��5--c�-�cU���5�c��-c

Page 14: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�-�c�,�%c5��% c��c��!3�#� c��-�c�-"��-��c'-<,���� c#%c�",�c'���,�,�c��c7��c"-c�!#�c6�c71�9���c��c���#���c3-c#%c,�c�"���c�!&,-�!,!-c'�-c��7��'��c

;�c���#�c���7%���c�%9&�-c�,c����!���5�-c#!��c!�-,-9���c��,�c'�-c�-7��#�c3-c-�/��-��#�c'�����c��c,!��!�c���%c!�c�$�'�,!�c!�!,c�-�c#�-��--c�-�c��'��-!,c'���-c# 8�c-�����!#c6�c���,-���,�c��c����5-�c�,c!��-c"-�'�c4c7�#�-�%c��-�c��,�&�-�����c�������-,��c��c����8-c�7��c4c��c!�c�&-3�!-�c,!��%���c��c���&!-�c#%c7��-"-��c��5��!�c�,����-�%�c='!,c�8�c���7����c#!#�-�-!���c;�c��-'!,c�1�� c��-�c"���!,c�%c6�����/�c#�c��'�������c�!c��%��c�-�-c��,c'�-c'-�c-�����#c"�5%c��c#��-5�,�c��c��c�,��3�,�c�������-,��c��-c��c'���,�,�c��c���&%c�!#�c��c'�����-���c��-�!�-���c#�c'���#�% c#��-�9-�����c���"�#-���,%c�!c����c"%���c 7��-"-�����c �!c "%�!�c #%c �-&%c ����#c ,�c �����c 6��%���-,� c -��,!#-7c 6�c ��,�c !���c #�c ���/%���!c��!�%5-,� c �%9-��c �!c #��%3�-�-��c �#�"�, c �-'��-c �8�c �!�!�c &%�!-c �% c ,�c ���'-�����c 7-9-��-c #�,� c-�#��,�5-�c�,����-�%c6�c��-��-��,!,c���,-��c��c����5-�c"!#�#�c0��'�,����%2c�!c�c��'��%c'-�-��!�-9��%c��c,!��c7����- c�#�!�#%c�!c�&-,-����c6�c#��,!,c�,�'����,��c��c,!'-���c3-c��������%c,�c�c-�#��,�5-�c��c�!c �-��!-�c 6���-#�c ����#��c �c "!��5-����c �-'�c ��c ��#��c !�c �� c ����#'-51��c -'�/-�-c �,�c ��#���,��c��-,��c'���,��c

;�c!,�-'�c7��'� c��c!�'���c�c#-#��'�,��c��c��%����c�c#������,��c��c"�&�-��5-� c ���c��1�c��c���"��5-�����c��c3-c��,�c��c#�-���< c���"�#-��-3�--c#�-���<!,!-c-��!#��-�,c�!c/%#-�c�%c�#��c'�-c#-'�,!c#%c ���!�5�c ,�c '�����,�c �,�#-��c 3-c #%c ���!�/%c '�-c &-��c ,�c '-�!-��c #�!c 3����<�c �'%���!,c ��9c #8�c������!�c 6���8�c '���c "�&�-�%c ��c '��-��'����c �-�c =��-���� c �,�c �%��-c ����!#�c �7��!c �c &!�%c��#"�����c ��c �-�5%�c ��5-��1��c �!c �-&%�-� c !�c #�-��c -��!#��-�,c ��!3-#�c 4c ��-�c -����'��-!,c !�!-c'���#�c"!��5-����c6�c7�3�-�%c<��%c"-����-��%c4c#%c�",�c�1��7�c,!��!�-c��#���c7-�5�c����-�!,��%c�c!���c������%���-c�-�c6������-������c��#����-7%�c�#�"�, c�&-���!,c����5-�-c#�,�c�c��7��-� c!�c��-'-#� c����c������c ��-���8�c ���-���%c ��c �����5-�c #���-'����,%�c ='!,c �c "�#�c ���c ��c '1��c !��-c 7��#���c0�!���-�����c ��c -�-'-2 c ��'�,-��c 6�c ����%c ����#�%c �"������c ��c 6����!�c ����#��c �%���c ��'�,��c��9-�����#��%c��c���&,�'�,�c��c#��7-�-!c�,�c0-!&-�!,!-2�c;���� c6���� c6�#% c��c'%#!�%c��c��-'-#�!,c��7����c���c'�-c���-�#c��c"��'���,�c0-!&-��-2 c��c�c6����!�c#%8,c��#���#%c�!c�&-,-����c�#!���c!���c����!#�c��-c�,�c"�&�-�--c!���c,!����c;�c#�!��c�-'�c�'!,c�!c'�-c�7��c�-�-c!�c#�����c"�5%c��c#�-���%�c.1�%c,�c!�'%c��c-8�c��#�%-�!-�c�%c�#��c��-�#%c6�c-5�,�c���#��-c�"����- c�%c�!c'�-c�����c#%c���c6����- c��������c �c ��-'-�c &��- c �'1���-c ���7��-��c #%c ����-�!� c 6'���!�% c #�-���<!,c �����'-� c 6�c#��-'&!,c!���c#!&#���5-�,�c#!'� c����'���#%c�����!c0#��7-�--,�2c���#�����c

;�c���#�c�-'� c,�c"�&�-��c��c'��-��'����c#�c�&#��7�#�c�%c�-��7�c��%��c��!'-��c#������c��c"�&�-��5-��c�-<,����,�c ��c��%���� c -��,!#-7c ��,�c 6�c ,�/%�!�%c �!c������#�-���<!,c -��!#��-�, c �!c "�#�c�,������c ,�c '�$-'!' c �����!c �c ��#�����-c ����,�,�c ��c #�!�/���c �c -�"��'�5--,���c .�-�c #��1�/����c����-�!%c �c ����!,!-c ��c #!#���5- c ��-�c �,-'-�����c ��,��c �#!���c �%����c 7��-"-�����c "!#�#�c ���,-�% c&%�!-�,�c�c�%'�#c�#!���c�c��-c��-'-3�- c���c3-c����c

�-c�!c "�#�c�!3-c #!&c �&#��7�5-�c "�����c�'%�!�5-�% c��� c ���!3- c �!c'���c �-#���5-��c�!c �����c���#���c�-�-c!�c�,�'���c�8�c7��-�c#%c6��%���#�%c&%�!-�,��c���c#������,�c����-�!�!c#%c-�#%c�-�c"�&�-�%c��c����-5�c���!��#�!�%�c��!��-c#8�c���,��c,�c������-7--c!��-c�/��5--c��c������#�-���<c-��!#��-�, c����c�!c�7!�c-����c��c!�!,c�-����c��/�<�5--c��c6��������c�-c"�&�-�--c#%8-c-�"��'�9�c��c��-c��-c4c0�!c���!,c3-c�!c ���!,c 6��1'�,%���2c 4c �#!���c �1���7�c ����,--c ��c ��c �!���c -�����#�c 6������-������c ����!����%�cU!��5-����!, c ���"-�1��c ��c �c 6'���<!����c "�7���&-,% c,8�c -�"��'��c ��c ���c ��c -����5-�c ����!���--c6������-����--c ��c�8-c�!��c ,�c 6��������c &!������-�5%c�c ,!-c����c;�c "�,!,c !�'%����c ���#�!-�c -c #�c 7�c#�!��c�%c��!,c����!# c��c����c���&!-�c#%8,c#����%c"�&�-��c��c�-�5% c7�c"-c�"��-�c,�c���5!,c��c+)))c��c"����-c �!�-� c ���'�-c �����!c �c #�c 7����c ���%c ���#�c ,!��!c -'�������c �<!�/�c #�!c �!c ,�c �!��3�-�5�c����!���5�-�c;�c���,-����c4c�c����-�!��c"!��5-����!,c4c����!#!,c7�c"-c#��#c,�c���5!,c��c+A))c"����-�c�������% c���,�3-c"!��5-����c�c��������c,�c"�,c3-c�!c���� c"%�1��!8-c���"-���5�c�%c���c�#��c&%�!-�c3-c-c#�c7�c��'!�-��c������c���5!,c��!,!-c����!#�c+A))c��c"����- c6�c,��c��c+))) c�1�c7�c"-c6�c���,-����� c

Page 15: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�c�,�c"!��5-����c��c6��������c�,c"�&�-�--c�c��!# c��#��c�!5-�c�-'� c,�c�!��3�-�5�c"-��%�!-�c�-�c��-c��-c#!#���5- c#������ c!�c"���c��c����c4c9-���c�,c4c6,c���#-���%c�!c���!,c3-c�!c���!,c��6���'�-�� c3-c��!'�c�%c0/!�-,�c��,�2c6-c����c&%�!-5-c��c,-�#%c��c/�-<%c"�5%c��c#������,�c"�&�-�--�c

�!c�!�%c'!,�%c7��'� c6������-������c����!����%c�c#��#c��c�-�5%c!�c����!#c#-'-,�� c,�c���5!,c��c++))c��c"����-c�!�-��c��-5-c����c�-����c��-c��-c��-'-3�- c���c#�!c���� c��%��c#������,�c"�&�-�--?c

[�c��������������� ����������;�c���-��-���� c ���c'�-c'���c&-&,-����%c�c"�#�c�����c�-�c�,�$����-�cG�/-��H c -�����-��%c 6�c

��!,c�>)c���� c�!�%c��c'�-c��#�#�c��c�1��7�c��- c!,�-'�c���%c#!&c��!��5-�c,!-c��9���c;�c��"�!�-,�c#�,� c��c�!��-����c-�-5-�,c!�c'���c�!'%�c��c'��!#��-#��c��-5-c�1��?c�%c7�'c��c�1��7�c-��-��5--c6�c!�'�c�%����c�!��5-c���!��c�!c�$���-����c���#�c,!��!�c

�-&,-�����c���c6'�%�5-�%c6�c���-c#��5--c�-#�-���� c�!�%c��-���--c��'��-�� c"-�����c#��5-�c�71��c!�c�!'%�c�/�,c��c'��!#��-#��c.�-���8�c��-��-���5% c6�c-�����--,�c�����-���� c-��,!#-7c6�c��,c����c�c�7!�c,��c��c�-'�!,c,!-c��9�� c"-�����c#��5-�c#�c����c�%c��c"-c�-���!�c��'c���,�3-c�!'%�c��c'��!#��-#��c�1��c>�)�)))�c �!�%c ���#�c -�����-! c 6�����/�c &-&,-����%c �-�c �,�$����-�c �c �%'�#c �!c !�c �!'%�c ��c'��!#��-#�c�/�,c�!c�1��c�7!#�#�c "-�����c #��5-�c 6��-���c��c -�����--�c��-5-c �1��c'��!#��-#�c�!'%��c-�-5-�,c����#�%c&-&,-����%?c��c�#�'���� c�!��5-c#�!��c�1��c'��!#��-#�c'�-c�%'%#�#��%c6�c��"�!�-,�c#�,�c6��-���c��c!,�-'!,c-�����-! c��,c�-�c��!,c�>)c���� c����c�c�-#��!#8�c�����!c������!��?c

r�c÷����������$�������,�c '�-c �-!����c ���-��5--c �,�c !�!-c ��/,�9c ����!���c ��c �-��5-c �!c "�#� c "%�%c 6���-�,% c ��,�c

��,�����c6�c��7-#��c��,&!��L#c�-���c��7-��c��/�9-��c6�c��!,c+ �(�c�c��!'�c.�-,�������c��%��c�% c6�c+ +@ c��'���-�c���--,��c=�-����,�c��-'-#�#�c/��,���c��c�%9&�-c�!�Dc#%c����!,�9�c6�cJ�,"!,c.��#-� c�����!c�c�����<�c7�#�,�c��/,�9�c6'����-7�c�-��5-,��c3-c�c�,%�-c��-&!�!,c��!�,c�!����-�!,!-c3�-�c��c,�cM-#�'���c���#�c��-&!�c���c���c��c'�-c'!,�c�-'�c3�-�!,!- c��c!�'���c�c#��7-�--,��c#�,�c��!#�c6�c,!���c 6'����-7�c �1,���-,��c '��-�-c ��c ��c ���#��c .-��5-,�� c ����c �17���!c ,�c &�/%5--,�c ��c ���!c����#�������c�-�c���--c��c7�#�,�c��/,�9��c

�!�Dc�c�3!�� c 6�#% c��c!�c���-"c��c����,-�c ;�c�-'�!,c���5-- c 6�c'���c��-�% c�c"�#�c ��-'-#%c �c&���% c���� c#���c9-!% c�c���#���c��c�,�<% c�!�1��c3�-�!,!-c�'�/--,�c�%�-���!,!-c/��,���-c3-c7�#���c��!"��/-!,!-c���#��-��c="-5��--c�!c"�#�c-�7-��5-c#%c"-�c��#��5--c3�-�!,!-c��c�-'�!,c�1�c7�c�!��c������5-�c7�#!,!-�c�-c#8�!c&!�!���c��c'!,�%c�-�#��c,�c�!����c���#�!-�c3- c�!�%c�1��7�c9-,� c#8�!c��6����#c,�c&��� c�!c"%�%c!�c0����!2c�-�c������c,!-�c+A)c��c#�,�7� c�$���c�1�c�!'%��c���#���,!,c��7�-BcU-��3�� c"���,�c���!c &!�!���#�c #%c #����c �-�c ��&-� c �!c 6�#%c 3-c �%�-���!,c /��,���-�c���#��c������%c ���!,c "%�!� c ��c���'%c#%c�!8,c<-/���#�%c��c3�-� c���c4c�!��#�1��c����9!�-,�c��c#8��c�!���c-7-c�!c��1���c"�'�-c��c7�#c4c���c���%�1�c#%c��&����c06�/��--c��c�&���#2c6�c��-'!,c�����c

.�7�#���c �#��c ,!�/%c 3-c �,-�%c ��c ���-��5--�c ��-c 7%c #�!��'c ����c �%c .�-,������� c ����c ���c��-9��-��!,c3�-�!,!- c�c���"-���c��c6'���<!����c3- c6�7�,-�c6�c&!��!9c3-c�!c"�5�c������-�% c#8�c#����!���c6�c�1��!�-,�c��,��c+A)c��c#�,�7� c��!3-��c�#�"�,c#%c"!/%c�!c7�#!,c�!�D�c0.�����2c�&-�c��!'c!�'��9%�c�#�-��,-��!,c3�-�c4c��,c���� c6�c#��-'&!,c��-&!�!,!- c#�c��/�<�#�c#%c�����c��c�-��5-c��7�,�c��'���-�-c���-�-c=�-����,�c4c�!c���c�,��-��7� c�!�%c�!'c�c��#�%-�!-�c�!c,!$c��c�'%�!���c.�-,�������c3-c�!' c��c�,�"�, c �7��c #%c #�c ���"-�'�c 6�c !�'�c !��-c ������%�-c �'%�!�5-�� c ���1�c ���c !�c ��/,�9 c ��c �!'�c���'�#c�!���� c�,c6�#!3-c�%�����-�c�-��5-,��Bc

;�c ����#�%c #-�!�5-� c ��'���-�c ���--,��c=�-����,�c �c ���!�c #��-<-�c �!���-�%5-,��c ��/,�9�c �-�c��'&�N c�����!c�c#�1��-c�%!"%�%���--c��c��c���#��c.-��5-,���cJ!7�������!,c�c�������� c���c,!��!�-,�c

Page 16: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�!c���!c���'�-c!3��c��c�!#c,�c&!�c#"1�3-��c.-��5--c���!c��'�-�-�c��/��-9�5-c3-c6���'�5- c�7��!c��7�c���-�� c�!c���-��<�c&!��c3-c�!c�!���!c"-c#!���-�3- c6���!�1�c���!c"�����c&-��c-�"��'�5-�cU,���c,��c���c������!��c���c����c�����c��-'��c���&!-�c�3����c#%c#�c�",�c���c��c#�c�!���c��#���c�����5-�,!,c��c,!��%c�,c�-��5-,�� c�����!c�,�c6'����-7-c�c"��5%c#!���-���% c5-�1��!8#�c#��'�c��c"���!,c�%c���3�-�c�!��3���!c"�����c&-��c�!c�!'�-c���"-/!��5-�c���#��,��c/�,"!�-,��c.��#-�c3-c='�� c���c3-c�!���5--c3-c71��!�-,�c�-�c�����c���&-�-�c

��c ��'!�c ���! c 6�c ��-'!,c �1�� c ���O!�-,�c ,��c '��- c ����#"��'���c 6�c 7�#�c ��c ,!��%c"��'-��&-,� c �!c �!��,�c 6��,�� c ��c ���%3��!c &�#�-����,�c !��-c "��/��� c 6�/%�!-��c �-��5-,��c #%c�&����9�7�#�c '!,�c '�-c '��-�c ��c ��'�����c �%c '!,��c �-�c ���#��c ��7�c ���!c ���7%9!�� c ��c ,1�/%c��,%,�,�c��'�'��� c3-c�!c�1��c!�c�!�c��c��,-&�!c'��� c��c�!����c#!���-���%�c

c.�-'�c����-5-�c���c#%c#�c3�-� c��c�1��c7�#�c�-#�!���!c�-��5--�c��"��'�5--,�c4c��#�!,c��c�!5-��c4c

#8�!c�!,�#c��c,�c���-��<�,�c��7�,��c��c"!#�#��%c�������c3-c��!3-#��%c#%c#���� c��c,�c��#���-c��-c��c,�c�,5-c ��'��- c ����c 4c 6���8!�c "�,c #�!c �,�!,c 4c 3�-�!c ��7�c ��#���c �-��5-�c ;�c ���c ��9!, c 6�c ��-��!,c ��c6�#�'�%�-c �,c �%�-���!,!-c #��!��c .���Nc ���� c �-�c ���!��<!,c ,!-c -�c P�c J����c M�-� c ��c ��-'-#�c6'�!����-�-���c#%c����!�%c6�����/�c�����5-� c#8�!c/%#-�c���#�'����c4c6�c���-���c6�c����c�!c#�#-�c4c�1��7�c-�"��'�5--c-�����#�����c

�#�"�, ��-c�-'��-��-c3-c!�c'!#c�,c!�!-c7�#c����!/��9 c��-9��-��-c�����!c!�c�-'�c,�c�-��5- c�!c���,����c �%c 6�c ����!,c ���#����c �!c 7%9!�c 6�c �-'�!,!��-c "!��!�-c ����c ��!��#�c ���,�c 6�c '��c #-/!�c�������c�����c7�#�,� c�!c'�-c�!5-�c �,�cA)c��c���O!�-c��c�!,����c���!3-� c��c���c'%�--c 6�c"���!,c#��-- cA>c��c���O!�-c��'���c�!c�1��c!�c�!�c'���c��c�!����c#!���-���%c3-c+Ec���O!�-c�!c�����/�c�!&,��c�-�-c!�!,c�-�c��-c���-c'��-���-c�!c�!'%��#�c�����c���O!�-,�c�-�c���� c�-c�!'�-c��c��,�c��c����c"-�����c�-����c�-c,�c/%#-#�c'�-c-�����#����c�-���8!�c��!'-�c�!���c��c7������c;��%c�c-�"��'�5-� c���7��-��c��c,�c!�c��#���c��c#�c�%�%�-#�c6�c,��/ c����%c�%c���#��c7%9!#�c6�c'��c#-/!�c c���O!�- c��c�!,����c���!3-� c6�9�#�����c�!c�1��c!�c�!�c'���c��c�!����c#!���-���% c���c����c�!c�7��!c�1��c��!%c�����/��c�,��c6�#�'�%�-c�,�c,!-c����c��,�7%c�$-#���5�c�c�c���O!�- c�!c�1��c��!%c�����/� c��c�!,����c���!3-� cEc���O!�-c�!c�!�!�-c'��-c��c�!����c#!���-���% c�!c�1��c��!%c�����/� c���c��c�,�%c�!,����c���1�c���!3-�c3- c6�c#"1�3-� c*c���O!�-c�!c�!�!�-c'��-c��c�!����c#!���-���% c��c�!,����c���!3-�c3-c�!c�1��c��!%c�����/�c"-������c���#���c�!c"�#�c�,�'����,�c��c�!c�!#c,�c�",����c�!'%�!,!-c��c7�#�c�,�c",���-c�-��5-,��c

-�cP�cJ����M�-�c�c���,!�� c6�c���'��c��!,!-c+ +( c��'����c!��-c�#����� c���#�-�!-�%c�-�c�!����-��c��!�-3%����� c����&-,%c#%c-�#%c6�7-�/%�����c6���8�c,!��%c��7�,%c�!c��7�,�c�-��5-,���c.����!c�7���!�,-�����c �1��c ���3�-�c #8��c "-c ��"!/-��c ��c !#��� c �!c "�#�c 6'&����5-c 3-c �c '-�c ����!c #!��c ��c&%3�-��3-�c ���c ,-c #8�!c �,%�!���c 3-c "��5�,�c �!#�c ,�c �-#��9-5-�c ��c �NN-���� c ��/�,�c ='��!,!- c���#�-�!-��c�-�c���-c7�#�c�-�c�!#���c3-c!�c'���c�!'%�c��c���&-�c�$���-5-�c�c"�#�c#�!��%c3-c��c���,-�c7-����-��#%c#�,�1��!8#�c�!c����!�����c�-��5-,��c3-c�c,!-c���'�#c�!�����c

Page 17: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��c ��!3-��c��5-!�--c �c �����-&!-� c "-��3�� c 6�c ��-'!,c �1��c �!���3�����c "��5�-c ��7�,�c ��c ����c�-#�!���!c�-��5--�c��c�c"�#�c�����'-���%c�!c�<!���!,c����,��c��c����c,�c�!���3��5-c3-c�7�c�-�c��-��!,c��c6�#�'�%�-c�,c�%�-���!,!-c#��!�� c.�-,c�����c.!��5-c#�!��c�1��c7�#�c�7��!c6�c����,c�-��5--?c

 �c ��%�����������.�-�c,!��c#����'&�-�c+(@ c6���8�c��'!�% c!�c-��-7-�c"��5�#�c!3�c��#�-c!���c&%��1�-c�,���5-c

�����!c�1��7�c9-,�c�-�c,���,-���� c�����&%-#�c��#��c��� c6�c#�����5�c�%c7�c/%#-c,!��!�-c��c���5�c�c���c��c�c#�,&%c��c�!� c��c����c�c,!��8�c6'���!�%c�!c!�c'-�c������c��c���-� c��!%c��<����c3-c�c�������c��c�-9'��c�1��c�c"�#�c��5-�!�c��c��/���,�c6�c����� c��5!,c���c6'&�%���c�!c!�!,c�-�c��<����,�c"!�����c.�����9-5-�c ��'-�-,-��%c �!c �c ��!#c �-�-c �c ���&%c 6�c �,!# c 6���!�1�c �!c #8�c /%#-�c �-'-�c �,���7�c ��c���7��-��5%c�!&-��#%�c�,c��/%c��-��c6�7-�!-�� c#!#5-�1��c�%c��<��!,c6,c�!'�%��#�c��-��c��!��- c��c,�c!�c���!��#�!� c����c-8,c�"��-#�c,�c���5c��c��-,-�-��c

�����������,�c�!8-c���!c��,��c"�7���&-,� c"--���%c�7��c,�c���-7c�1��7�c"!��!�-c��-�c�"���5-� c�����!c����c#!"��-#�c'�-c'!,��c�����'�%�-�c�&-�c��c7���c���-c,!�-c-�3-#�c�-�c6���-#�����c

��c6�7-�!-��c-c#�c��!���c��!'?c�",1��c�%c,������--c���,�-c�%#!5�c���!c�,���5-c�-�c,���,-���� c"��5�#�c !3��c ;�c �-'�c ��c �%!��c ��-�c ��'��� c 7��-�--c �!c "�#�c ���9-5-c �-�c #�'�c ��c ,%����!,c �1-�-,���c�1��!83-c#��'�c��c���-��, c��5!,c�c ,!��8�c ,�c"!/%�c�-�c���,���5-�c!�!-c7��-� c��-�3��c�%c"����c#�c������!#�c ,�c ���c Ac 3-c Ec '-�!���c ���c ����#�%c ���,���5-�c �!c ���c ����c #-/!�% c 6���!�1�c 6�#%3-c #�5-�c7��-�!,!-c���,���#�c�%c���#!,c,�c����c#�c!-��#�c6�c���,c'�'���c�!c����c'��/��c&-��:c&�c�c,!�c6��-��� c&�c�%'1���c6�c!�'%�c;���8!�c�!71�� c���c���#�'���%c�!c�!���c"-c,!��%c6�c���#-����5-��c

�c�,�c7��-�c���,���#�c�%c"!#�#�c���9-�c6�c�������c�����c��c,%����!,c�1-��,!-c#%!c3- c!-�1��!8#�c��c"����#��% c9%�-#�c4c�����!c�c�,-�% c,�c,!'-��c"�,-���!,!-c4c��c�-��7�c"!/-���c��5-�!#�c����c�%c���c6'&�%���c�!c!�c��<�� c��-�%c,�c"�,c��c-��!,���!,�c

�3���� c&%�!-�,�c��%#�c/��7c��c!'��--c���-�-7-#�!,!-������'-�����c�!c����-9-�c�c���-c,�c����c#�c#%71�3-#�c"!��!,c�7��c�c'���c-'������5%c3-c-��%c��c���c���#!�!#!,c��5c"!#�#�c���#���c6�c�-'-���5�c9-,�-c!�'%����� c6���8!�c��%3�,c#-�!��c,�c�c�-#���5%c��c�-���cA))cD'c��c,���,-�����c!���c�7!#�#�c,��c"!��!,�c.�-�c!�'��� c6�c��9!,c6�c����c���#��c��c"-c"�#�c#%71�3-�c�!�%c���cA c��5!,c�!c��c"-c�7!�c�-'�!,c����#��c�����!c�c����!�/�c����#�%c�-#���5% c#-�/!�!,c'-<,��c��c����#����c"--��c!�c����c��c�,���c�-�c/���c�",��%c6�c�����-���c,�c���c+ EE�c��c�#�'���� c��!9��!,c�8��c"-c�!�!�c"!/-c�-�c,���,-����c�-�-c�!c7���c'�3-�%c��c���9-�c��������c3�#��!�c���c6�c������5-�c���-��,%�c

�3�c#�c���9����!c,!��!�-,�c�1�%c6�c'�'���!,c6�c����c�c,!��c�!71��!,c!�!,c�-����c��-��-��,--c'�����-�c7��-�!,c��c����c6,c���9-#�c,%����!,c�1-��,!-c#%!�c

4c�8�5-c!-���c,�c���#c6�c'�'���!,c���,�?c,8�c6����&��c����������!,�c4c�8�'c !-��� c ���c �!c �����c �%c ���#!,c'�!c '��/�c ������!��c ���"��� c 6�c �������c �����c #�c

���-#�c ,�c ���c + c "--���%c !-��#�'c #%8,c 6�����c #�����c���!3- c ���c �"-�'�c �!c ����-�!�-��c �%c "����c #8�c����!#c�$���c,�c���c+ >EBc

4c�!'c�!��5-c �"-�'�c���#�c ,!��!?c�5-c 6����&��c -'��-��c��c �-��7�c �1�c �#��c ��� c �5-c ��#��-#c������!,c��c���-�c#�!c�!�c3-c#-'�,!���c�c�1����c����3!,?c;�����%c����������!,c#%c7��%c���%c'�����!,c3�-�c�!c����-9-�c��� c�!c�����c�%c���#!,c-c#�c���-#��c

4c�8�'c6����&��c��c�-'��-c�1�c���c���#!, c�8�'c��#��-#c6�c���,c'�'���c������!,c��c���-� c�-cc�'c "%�!�c���#�c ,!��!c�&-�c �-'-���5� c �1��c#8�c ����#'-#c ���c �$���% c 3-���c�-�-c ����3!,c�8�c �1����Bc�%#�!�#�c���#���c���!3- c�!��#�c����-#c���c�1��c�c"!/-�c��5!, c�����!c�%���c

��c���-'c�-�- c"%�%c�c7%c��#�%-�!-c��,�c�1��7�c�!7-���c�,�c'�����!,!-c,�c#"1�3-�!,c����9-5-�- c6�c!�'�c�%��-�c��-&!��,!,c#8�c���7-�#c�%c��5!,c"!#�#�c7%9!�c"!/-��c�-�c,��!,c!���c#%71�3-#�c"!��!,c�$���c,�c���c+ >E�c=���c��c,!��!c-'�������c#�!#�#�c6�c"-��,c'�����!,?c

Page 18: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

î�c����� ����������X-!�c��c+Ac��-�'&�-�c+ E(c�7��c#%c�%'1�%c7�#�-�%c6�c-#���-�c�-��!,!-c'���-�,�c��!��- c#!&c

�!��,�c �-��!,!-c ����,���c �-�c .��-#c �c �7!�c ,��c ��-'�c #%�-�!�%c ����&��-�%c ��c ,�c �����9!,c 7�,���c�$��!���%c��cQ!,�#c������� c���!'-�c��c��!��-c��/�,�c�����9!,!-c7�,����c���#�c�7��-'���c�7��c#%c���#�-�!-�c�!c�!'�-c6����!�!,c!��-c'��-c���-��� c���c3-c�,c!�!-c�!'%�c��c"���c#��9�5-�c3-c6�c9-,�,�c���#��� c�71��c��-����c�����/��-3�--c#%-c3-c'!,5-c����&�5-c��'1�- c����c�!c�7�,!��c#!&c�!��,�,�c��,�c'�-c���!'-��c�,�c�-��!,!-c'���-�,�c��c�,�"�, c���-��c�!�! c�!c��!��c#�c��c09&!�%���-2c"-/!���9%c,�c,��c ��c �-�#��c 6�c ,!��%�-,�c ����-��c #�!c ��c -#���-�c ��c��-7�#�c �-��!, c -��c'�-c �������c ��!�%cJ����c �c#�1��-�c��,�!9�,�c�!&,-�!,!-c��c��c'!,��c'��-�-���c�,�c,!'--� c

���#��c�!'�c#��!c�,%�!�-c��c'��--c����&�5-c�-c6�%,5-'-,�� c����c��8�c,!�/!,c!�!-c7���c3-c��7�c�!c6�"-����c3-c6��1����c#��������--c��-�c�!��<!,c3-c'%-�#��-�c��7��-���c;��%c��-�c+()Ec�$-#��!c����&�5-c���!'-5- c �%c��'���c�R-���c#�!cQ!,�#c�,�$ c��c�$��!��!c�!&,!,c #�,�c��c ,�c!�c�����9c ,�c�,�!, c -��c-,&��8���%, c��'������c�,c��!��-c�'��-����c�-/�-#�8-,&�� c���,-9�c�!&,!,c#�,�c3-c<!'%����� c

�!,5-c�!c#!#5-�!�c�%c��,c����c�c6���%9�-�c#%c"��%c��-'!,c��-�,!c#�,�c�c"�#�c�,"���������� c�-�c�!��#�!��c��!�%c'�$-���%c�!c���,�3-c�!'��c���c6��1'�,����c�c"%�!�c�� c6�c���!,c!��-c7���-c��#�c�-�c,���,-�����c �/-��! c #%c #�c /%#��#�%c !�c �!"%�c �,-�c �!c #��-#��- c 9-��� c ���/��'�c 3-c �"-3�c ��c �-��c����5-�1��c��,�&�-,��c����&�5-c"�����9-cQ������c;���8�c�%-��!�%c�-�c9-��!,c�!#���,-��c!�c�-�c-���Nc#�c�����c�-�-�c0���&!-�c����%���c#%c7��&-'c��#���c��-cEcQ����� c�c-�����#���%c"�'-,-�c����c�$��!�%c�$������-���!,c�!'%�c���-�� c6�c�!�#!,c�%�!-�c�c"��%c��c+Ec��-c��!3�3��c!�c�$���'c��c���-�!,�#c��-�,!c#�,� c���"��'��5%c���#-�����%c��c'!,5-c#���-�,-3�-c��c"--��c-'��#-&-,%2�c���c����cQ����� c��c�%���c�c��!%c��7��%c�c��,���!,!-c3-c�!��<!,!-c#%!�c

��!��c-$c�,�$����� c �-�c ����!,c �%��-�c !�!,c �-�c ��'�����5-c �$��!��c 3-c �,c 0��-�,!,2 c ���c7�#�-�%c'�-c�,�#c��-�c�7�,!5--,�c��c��#�'&,!c�,�c'�'&�-,��c�- c!�-��c��-�c#-'!,����-����� c#!�,�5��c3-c�/-,-�����c'-3�%�-,��c3-c���"����c#-�����-9���c�c�!�!���c�,�'����,��c��c��'�!���!c�$���-5-!,�c�!,c�-�c�!'��� c�c�%�!-c���'-��%c�c�7!�c,��c,�c�-�F!�c�LC-7��c�-�c.��-# c�"��%c3-c�c'-�%c���&,�'%c��c���#�-���-���� c��c����c78�c�"��-'c#���c��9,�/����c

!&c �!��,�c �-��!,!-c ���!c -�#��,��� c ,�c �-#���5%c �����-�&-,% c ���c �����9�c 7�,���� c ��c �c���#��!�5-�c#���-�,%�c�,�c#�c�!���!c���- c"--��c��-�#�c6���8!�c#-�/!�c�!����c;�c#��-5�c���#��%c,�c7�'c'����c �!c �!'���,�c +8 �c��-c 3�#�c����&�5- c ����5-c �!� �!�Ã!��!��!�(c 3-� )!c ��!��!c�����!c 6����!�c�����9�,�c+ A c* c� c@c3-c c��,�c�!'�������c�!c>c3-cEc�%'1�1��c/��,��c

�!�%c ��c &�,��#�!c �����9�,�c �1�%c ,�c �-7�,!,c ����#�� c0����--c "%�%c��-�-2c #�c�71���!c �%���c�,��c �����9� c "-�c �-�c ��,�c/��,� c "-�c �-�c ��,�c�-c �%���c ��!���5-c ,�c �%�%#-#��%c 6�c���,�3-c'�'����c %�-�!�-,�c ���-���c ���!c �$��!����c 6�c �-���5-�c#%/�5-,��c�-�c��#�� c���!�1��!8#�c����� c�-�c�����9�,�c+c3-c* c,�c�c3-c c#�!c-�7��#�c

���!,c #�c �$��!��c �$���'c ��c ���-� c 6��1�c �$���-5-!,c�%���c -'���#-�c �%c ����&�5--c 9&���%c ����-�!!�c ;�c ��,�c �-�c!�'% c ,�c #"1�3-�!,c �7�,!5-�-c ,��c���-��� c ��-c 3�#�c����&�5-c 63-c#��-'&�!c,��!�-,��c�#�"�, c����&��!,c��c����c��-c,8�'c�����c�!c�c�<!�/��c6�c�����9!,c� cÃc6�c@ ��c6� c c6�c�-'�c��c����&��!,��c

������c6�c�����9!,c+ �(c6�cA c-���)c6�c�����9!,c@�c�#��c-�����#���c�%c����#�%c'!����c#�c�"���!�c6�c���-c����-9��c ;�c "-�����c ����-9%c #%���!c �1��c ����!c ����&�5-�c �!c �,��c �!7-��� c #�c �$��!��!c +Ac #%�-�!�- c"-�����c ����&�� c "%�1��c �1��c ��!%�c .!��5-c �����'-��c ����c ����&��c 3-c #���c ��c �����9c #�c �71���c 3-c���-���c#%�-�!�-,��c��!��-c-$c�,�$�����?c

Page 19: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

���c �� ����������������-�c7��'!�-c#��%7���- c�-"��,�c���!c�����9������c#-'&�,-�c��-�c"�,!�-��c#�'�� c"%�!��c"-�c��c

�-#-� c"-�c��c�-���� c��#� c'�-c�1�9-!c��c�,%�-c��c��/-,%c3-c�3�c'�-c��������c���!3- c��,c'�-c#-'�,!c3-c�����-�c'��c��c�����9������c�c�!'���,��c#�c���,-9�c��-�c���#�%�!�-c"%�!��c��c&�5��c

��,c'�-c7���-c���!'��� c�!��#�!�c�1�%c��!' c���1��c�-�c�����c��,��,-�-�% c���-c�!c�-���c*)�)))c ��-c 6��-����c ���-c ���#��� c 6,c ���#�-�!-�c !�c "�'!�c ��c ,!� c ��#�����-�c 6�c ����7-�c GC��c����#,�7��%Hc��c�c���-�%c��c�����,�/-�c.�c���#�c�#c�$-#��!cEEc���#�%�!�-c����,�,� c�-�c����c��-'�,�cAEc #!��c /�!����c �1��c E�c��c #"1�3-�!,c 3-�!,!-c ��c AEc���#�%�!�- c �/�,�c ��c ,!�/-'�c 6����c �,� c �$-#�%c �c���#�%�!�%c'�-c,!�/% c�!�%c����c#�c����-�!%c�!c�,��cA(c���#�%�!�-�c�c���#!�!��c�%c"�'!�!,c��c"-c"�#�c���#���c��c!�c71�%���c�,c���,��c7��'!�- c����c6�c���#�c'�� c63-c5-���c�7-���5�c��-'�,�,��c��&��1���c

=c�,%�!5%c��c�%'1��c��# c��#�����-�%c6�c#���,!,c����!�c��c���#��c�#�-�%c�c�"�-�--c3-c�c�%��-c7���-'�c�#��c�#�-'��%c,�c7���c+)�)))c��c��- c����c�c����c!��c�-�c��-'�,�c�����9���%�-c��c<��!�-c�!c�#�'����c�-"���c�,�c�!c#!��c�-�-c��c�������c�#�'%�%�����c��,��c�-�c9-,�,�c���#��� c�-c#�c���9-��%c���c#!&c"��'�c!���c���#�%�!�- c"-�����c�-�c���#���c�����9���1��c�c!�-�����c

��#���c��c�#��c7��&��c.�c�,%�!5%c#!��c6�"%5-3���c���-c��-!�/�-!�- c�71��c"-�����c�1��c!�c�!'%�c��c���#�%�!�-c6�c"-�����c71�"�c��-!�/�-!�-,�c'�-c�! c6�c���,�3-c�-'� c�,��c��!%c/�!�!�-c��c���#�%�!�-c��c"-�����c �-�c ,��!�-,�c ,���c�#��c -�����#���c �%c �����c ��,�c ��!%c �-"��c �-�c <!�!,c "-��%�!-c ��-!�/�-c �!c #�c�����% c���-c�,�c#!��c��c,�c+c,�c(�c��c�,�"�, c-��%c��'c�!'c����%c!�!,c�-�c��,�c���-c��-!�/�-!�-c��c��c�,%�!5�c��c�%'1��c��#�c

��-c�!c78�'c�����c"-��,c ��-!�/�-!�-,�c3-c�#��c�����!c�% c�!�%c�!'c�'c#�!# c#�c����c�%c�,�c�!c6�#�'���c��9,�/����c!�!-c"�,c��c<��c�-#�����-7c�,c��'��-,��c ����c ,�8�!c ������!��c ;�c ���,-���� c /�!�!�-,�c ��c ���#�%�!�-c #!��c�#�"�,c�,�#���c6�c<!�!,c��-!�/�-!,!- c6��1�c���%c,�c�!'��-c��c"-�����c,��!�%c6�c�����c/%#�3�-c���,�3-c�!'%��c;�c�$�'�,!,c��c'�-c#!#c,!��!�-,�c�!c#��!c�3��c���!��c �-�c �������c ����,-9��9%c +) c���c ��c <�#c AA c���c �-�c #�1�/� cAE�c�%c,%#%'c��c�7�c#%c�,�#�5-c0�-"��,�2c6�c�3�c"�, c6��1�c"-�����c,��!�%c#%c����,-9�9�c

���,�3-c�!'%�c,�c!�c��-!�/�-�c�!�%c�!'c#!/����9%c�,%�!5�c����c���c6���!#����c���-c��-!�/�-!�- c�-�-c#!��c���-c'��!�-c��c�c�3�9�c0�-"��,�2c�����!c��c#%c�%#�!��%c���-�5�-�c.����!c!3!�-�5% c#�c���c"�,�#- c"-��3�� c�-"��,�c��c,�c+c,�c(c6�c,��!,c���#�%�!�-,���c���- c��'�,���5-c�,%�!5��c

c

���c �����÷����&��îrî������c'�<��-����c�c��'�������-,��c�����-�9%c�%c���c��8�c>@8�c��-5-�c�c��,-!,!-c�����c���,� c

����c�c�7!�c,��c6����cA)c3-cA�c-��!��-�c+(@( c�c"�#�c!��c�-����c��,�c'�-c��!3-��c�-�c!,�-'�c7��'� c��1�c��-�c#������!,�9-�����c�- c�1�c3-c��-�c7�,������c����-�-���5-,���c

�!�%c �!'c #�c 3�-� c ����#�%c ����-5-���,%c �!�#%c �!��'�&-,-#�-�%c ���#�-�!-�c ��-'�c ����%c �c��'�-����!,!-c'���-�,c��c��,-!�- c,�c#����!,c,!-c"--��c��'-#�c'�3-�-c�-�c/�!��,�c+8>�c�!�%c+Ec���&�c#���-�,� c6�c"�!����c��,-!,!-c#�c�",�!c��-c��-c���-�-��-c�-c"��'�5-�-cU����c;�c����-�!��� c��'���-5-�c#8�c��������-9��c��-�c�1��7�c���7%����c0,�7-�!�-c��c�����!2 c����c�!c'��-"-���c,��!�-,�c6�c�,�#�'���c3-c�!c���c���#��-c ��-5--c!�c "-��,c ���#�&-�c ��c #������!,�#�c.�-'�c0,�7-�!�%c ��c �����!2c�c "�#�c����,-9����c!�!-�c �-�c ��-'--c "�7��-5- c !�c �-,��c "-�,����9 c �-DD�,� c �!c �-��-c '-�!�� c �����!c ���%3-���c

Page 20: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���-�!,��#%c ,�c ��������c ��-���8!�c #���c .���,-9����c G��,-���%c ��c &�9�c #�#-9%�--c !�!-c �/���c ��c�-��!,�5-�Hc�c�7!�c���!,c#%8,c��!���c��c ,��!,c�c 6�c�,�#�'���!,c/�����,�c�,�%c0,�7-�!�%c��c�����!2�c��,�&�!,cP�,���c����,c�c"�#�c#-,-�c#%c�&������9�cG��"��5-!��c����-�%Hc6�c���c��c�c*)8�c���&%c#���-�,%cG!,�-'�H c�!�%c��c#�c�!'%��c��-����c���"��'��--c��,-!,!- c����-�1��c,�c,��!,c�,c���-,��c6�c�,�#�'���!,c"-��,�c �-c 4c 6�c #"1�3-�c4c !,�-'�c 0,�7-�!�%2 c ���c '�-c'���c �-�c 6�����/�c ��#"%3!����c �c 6�������--�c 6�c�������c��c<�-c#���c7-���- c6��-����c�-#�!�%�--c��,��c9���c���&�c�-�c����!�#!,c"-��, c�!��'�&-,-#�!,c����c#�c�",�c6�c"�!����c�,�#�'���!,!-c/�����,c�7��c!�c�7��#c��c�c'-�!��c3-cEc#��!���c"�5%c��c��,c��8�,c ��-,��c �,�#���c �!�%c �%�����c #���-�,-3�-,�� c �!c '�-c ���c ��#-&-,%c 7���c '��-"-����c �c ���#��-c#-�!�5--�c���c��,c��8�,c��-,��c�,�#��c�c���,-9��c���!3-c-'��#-&-,!,�c�,c�c�13�-/��c�����c��,�c9���c���&�c#���-�,� c �c ���!#c '����-�c 6��1�9-����c "�5%c ��c ��-'!,c 3-c �c 6����-��c ��,-!,c ��c 6�7-�/%���c �!���c 3�#�c#��!���c6��-����c�-7�,!,!-c#%!Bc;�c�-�-c�c�,�%c��-5-�c�-�c,!�/�c-#���-�c�c��'���-5-�-c��c,�c�����c���,�cG6�"--�5��%c6�c+(++Hc�!c#8�c'�-c������!�c!�c"���c�#�'%�%����c

.��#� c���-�!, c��,�7-9-!���c�!c������!#c�!c,!$c��c�'%�!���c���-��5--,�c���#��-c��#-������c6�������-c�!��'�&-,-#�-���c�!'c�c��%���c6�c"-��,c�,�#�'���!,?c�%c7�'c,%#�c��c�7�c#%8-c�����'-��5-c���"-/!��5-� c"!��-91��!87%c6�c���#�c#���c�1��7�c-�"��'�5--�c

�!�%c �!'c #8�c ����-9�� c �-,��!,c "-�,����9c�-DD�,�c G����c �c �-,����c �c '�3-�%cU���c�#���� c6'���!�%c�!c#��!��!,c#%!cC���9Hc#8�!c�,�#��c��c,��!,c��c����c�!c"�#�c6�#%c�-,�5--c��c��c��-'�,�c����!c,��!�-?c

�!'�,�c ,��c 4c "-��3�� c �!c 6�c ���-���c �,�#�'���!,!-c 4c #!��!�'%�����,��c ����!�� cP�,,��/���� c����-��� c�,�� c-��c'%��-,�c'�3-�-,��c4c��c�#�'���� c6�c�,�%c���-��c4c�!c"�#�c�&����cU� cU���c�#���� c����-�c�����#c3-cU-��c+*+�c

���&!-�c #%c 3�-5-c �%c ,��!�-,�c �-�c �,�#�'���c ��8,c ��#����c ��c����!��c ��c����-���c #!��c'�-c'!,��c ���1�c ��,�c ����8,c ��#����c ��c����-���c ��c�,���c��c �#�'���� cP�,,��/����c #�c /%#�3��c 6�c�,�#�'���c'�-c�������c��c����-��� c���1�c�,���c

��-c���&!-�c��5-�!�c�%c�-"����5�c��c�-'�c����c#����%c6�c�,�#�'���c'�3-��cU-��c+*+c��cU���c�#����c�#��c'�-c'-�%c���1�c6����c����-�c�����#c3-cU-��c+*+ c-��cU���c�#����c#�c�",�c"�5%c��cU-��c+*+c,�c�c�-"����5%c��c�-'�c'�-c'���c6�c��'����5-�c�!c�&����cU�c;�c#"1�3-� c'�-c'��5-��%'c�%c�&����cU�c�c���,-9��c!�c�-'�c'�-c#,�&c���1�cU-��c+*+�c�-�c�,�'����,�c��c����c7-c ,�8�'c"!��-9�� c�!��5-c�",�c���-���c6�c����c�!c#�#-�c'�3-�-,� c����!'c3-c����c�-,��c�c����!#c"-�����c'�3-�%�c

�0�c ���'���(��������)��c��-'�,c���#�&-�c��c�-!���c�c"�#�c��#�����-�c 6�c��#'��-�c��!'c7���c9���c��-�c�-!��� c

��������c�,c�����c"-c�������-7%c#-�!��c6�c�,�#�c'�'-"���,�� c��c3-c6�c���c�c����-,�,��c#�!c�c�%#%�-,��Bc�����'���%c���#�-�!-�c�c��-�% c6��%c����9,�/��% c6�c6���,!�/���c-#���-�c�c�7�,!5-�-c,!'--c��-'�,��c.1�%c��!'c�-'��-c�!c3�-�c#-/!�c����c#!��c#��%'�3--c,!-�c.!5-�--c#���-�,-3�-c��c,8�!c��������c���#!�!�c�%c���3�-�c��c"-c!�c#�-c��c����-,� c�,�c�%���c�%'%3-5�c�!c"�#�c/%#-��c 6�c"��'�5-!�-c/��,�/-��c�71��c71�#��c��c@c'-,-����c��c��-�c

��#���c��c��-'�,c�#��c7��&�?c���%c�!'c�c"�#�c��#��-#c6���8�c�!&,-��5-�c��%�!�%c,�c�1��7�c9-,�c��c ,�c ��#�����-���c ,!- c ��-��c ��c �!���!,c ���"��'��5�- c !�c ,���������c �!'-�c J!��-�c 0�",1��!8'%c6���8�c�$�!�#-� c�'c!�-#c���#�c��-'�,c��c�c"��'%c"�����c�-!���%�c���c ,!�/-'��c��c�c <!'%����c��c'���!c3-c,%5-'��c�������c���c��c��1���c���!,c#%!c�!��-�c�#��c��1�c��c�������c��c���� c6��1�c65-c7-��c#%c���9-c�%c�!c���c/1��c�!c��#��%c/!�%c��c��-��c��-'�, c�-c��7�c6�c"�,!,c�-��!,!-c��c��5%c4c�#�'%�%���c���-���-��!,!-c4c,!�/c��c�c����-'���-�c�!c���c����% c-��c����!,c6-c�#��c������-�c6�c6����/-'�c�!c5��-c���- c�'-��-��c��c����!,c/�-'��#2�c

Page 21: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

,���-��c�!c'�-c "�#�c��-�#�c4c 6�c�����3-c��/-!�� c����!'c3-c 6�c��!�cJ!-���c4c'�-c'!,��c�$�'�,���c �-�c ����#�%c �!�-��#%c 7-�����c �!c "-9-���'-�c ��c ��-�-c 3-c �c 6����!�c #%c "-�c #�!�-��%�c �c��%��3�� c 6�c��-��-��, c�!c"!��-�-c3-c�,��c'-�-c -�#���� c��c����c ,�c��-���c�!c ,-'&�c#�c,!�/%�c���#�c��-'�,c���c�����-�����c4c!-'-�����c4c#%83-c#��-'&�c��'�����!��c����!,!- c��c,�c+)Sc,�c*ASc� c6���8!�c�-'�c"�����c#�!���c

��8,c�����-�c3-c��c�%#%�-?c��-�-!,c"�'�,%c63-c���!��c�!%,�,�c6���8�c�!�/%c�",��%c#!&c&!��%�c�,�c�!c,�c6����!�c����cEc''c,!�/-'� c���c�������c���#�c�1�%c,�c+Ec'':c-'��-��c�!�%c��3���� c�!-!,c#�c��%��3��c�!c#����5-�c/,����,��c'�'���c3-c#�%c!�c�-'�c��-��c6�c�!�/�c!���c#8�c�",��c�!,�cc

��c /�%�-��c 9��,�/-�%c �-�c.���c���#&Nc �$-#�%c 6�c'�'���!,c ��c "�5%c '�-c'!,��c �#�'����c��-'�,� c ����c �!c "%�!�c �!-c ��-��c 6�c ����-7-�����c �!'%�!,c ,�� c ���7%����c "�#-,�c 7-- c �"��%c ��-,�<!,c�,�%�!-�--c!��-c���&,�'�c�-#�����-7��c�!�%c�!'c�'c��%��� c��,�c�1��7�c������-c�$-#�����c�!c���#�-�!-�c���7%����c "�'-,-- c "-�����c �-����c �,�c �71��c �!-�c���3�-�c �-�c !�'% c ,!�5-c ,��,�,�% c -8�!c 6�����!�c ��c�!'%�c ��c �%�-�5-c ,!�5- c 3-c �- c ,��,�,�%�c .!--c'�#�!,-c #!�� c 6�#% c'�-c �!5-�-c ���1�c �!'%�!,c�!�!���c��-�-,��c�%�-�5- c���c'�-c'!,5-c���1�c�!--c"�'�,��c��c�1��!,c ,�� c�!--c"�'�,�c#!��c'�-c'!,5-c���1�c�!'%�!,c������-,��c��c�%�-�5-c3-c���&!-�c��5-�!�c�%c�-�-c!��c�-�c���#��c������-c�!c���c���,�3-c�!'%�c��c�!- c-��c!��c���c'�-c'!,5-c�!-c���1�c�����c��,�,�,��c������-c,�c!�c,���c��c�#�'���� c'�-c���&!-�c3�-!�c�%c"-�����c�!-c"�'�,%c���c��,c�!5-�c!�c"����c3-c��,c'!,�c�c#��%�c�-c��!'c#�c�!��c6����&�����c�1��c������-c��c�#�'����c�-!����c��-'�,�c�$-#�%c6�c/�%�-��c9��,�/-�%c�'-��-�%c3-c�15-c�!-c'�#�!,-c3-c�15-c�!-c"�'�,%c#!��c6�c����,?c

���c �� ����.����-���c 6��%c �-�c #���,!,c �,c I����8,��c 6�c ���,-� c <��!,c ��c ��'-��c #8�c �%#�1��-�c �!c

����9-�-!��c �������c 6�c 6�����/�c ,!'� c �3�c �%c #!��c #-/!�c �%c 6,c �!���3��5-c 3-c �!'���7��#��%�c;���-�!-5-87% c��-�c!�'��� c�%c�!c"�#�c�3�9���c��c'�#% c���"��'c��/!,-,��c<��!,!- c�����c��,�cA c��c�-����c�,�c!�!-c<��c��c��'-��c�!c�c�!����cG�$-#�%c3-c<��!�-c�!c c�!����H�cQ!'%�����c��c�-���%c�%'�#%c6�c�"��%c,�c!�!,c�-�c������,�c�1��!,!-c���c��!%c�!�����c.!��5-c���!��c�1��c�!����c���c<!'%�����c��c�-���%c�%'�#%c6�c�"��%c,�c��,%,�,�c���%�c�,c�1��!,!-?c

�3�9�5-c��c'�#%c+*c�-����c��c��'-�� c�#�"�,c6��1�c�!'%�!,c��c�!����c#%c����#�%c��c,�c)c,�c+A c6����1��c�-�c������c#�1�/%�;�������5-8,�c���-c�!c"�5�c6�c<�# c-��c6�c#�1�/�c,�� c��%!/�5- c���c�!c"�5�c6�c<�# c6��%c+Ac�-���� c-��-"�����c���� c"%�%c�c7%c!-��c,�c�,��c��#�!,c��c���-c�-����c,�c�!��5-c���������c��!'c ��c '�#%c #�c 7��c �",�c4c 6����1��c ��c ,�c #�1�/�c ,�c �������c4c +Ac �-����c ���!��#�!�� c -��c 6�c����-�!��� c,-�-��c��c�,� c+*c�-���� c"-�����c�71��c6�c���-��c4c!�c�!'%�c��c�!����c�!��-�#�c6����c)c3-c+A�c;�����1��!87%c�!c#����,��c�!/�5-c��c�-��7�c#%c-�c�1��7�c�-����c�-�c������c#�1�/% c��c����c#%c,�c�3�9�c6�c������c������%c�c3-�!,!- c"%�%c�%c�!'%�!,c�-����,��c'!����c#%c"-�c'�-c'���c��c+A�c��!' c6�������5-87%c�!c"�5� c�-�-��5-c�c�-���%c3-���c#�!��5-c�1��c�-����c�!c"�#�c'!����c�-���8�c�����c6�c���,�,�%�c

�%#�!���5-c,�c!�'%�����,�c��!%c6����&%�-�c�Hc ����c�-���%c���&!-�c�-�-���%?c&Hc �!'c#�c�$�,-�%c0/�-�-�!,2?c

�ÿ�c ��������������=c����-�%c��c��c,�c6����!�!,c#���,!,!-c�,cI����8,��c��,���c��#���c����-5-�c,�cJ���7�c�c!��-c

'��� c ����c�c0��-�#2c "�����c ������c 3-c 6�c�,��c ���3�c -��,-����c ���%c ��#���c ��c ���c 7��&��c�-#�-�#�,�c��&-,�c/���7�9�c�!���!c#%c5-�%c6�c����<'�c,��c!�!,c#�!c'�-c'!,5-c��7�,��-c6�#%��-��5-c�!c#��7-���c,��Bc;�c��9!,c6�c����c"��-�-5--c�,�3-c���!c'�-c'!,5-c,�c�!'%� c��!��-c63-c6'�%�5��!c6����c�-c���,�c9-,�-c

Page 22: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

#�!c9-,�,�c#%��%'1�--�c��c�-,�% c!�!,c�c�<!��c��c���5-��#�c���'�%c�-'-���5�c,�c 6'&�%��� c�,�!,c 6-c5-��� c��7%�%3-�c,�c�,-'&��� c!�c�,c���-,��c�c6�#�5��c�1��c���c6�c#��-����� c�,c����!,��c6-c���/%���c3-c6-c#��7��c'�#� c�,c�-��-,��c#�c6�/�-<��c��c���&!�-,�c&%��3�-c�,�c��#����-7�-c3-c�3�c'�-c��������c���#��c�&,-/�5--c ���!c���������c��c��7�,��-c��c�-3��c 6���,���-�-�-c �1�c#�c�����c��c�,%�!���c�!c�!�%c'!,�%c7��'�c'���c�c��7��-�c��1�c��c�%#�1��-�% c6��1�c���c��/������c��c�c���'�%c�-�c6��,��c#��-�����c#%c�!c�-&%c'%���c!�c�-�-#&�!c8c�����!c�%c�3�c#�c�!'��!c���3�-c'1���-c��7�,��-�c�1�c��#���c#�5 c���#�!-�c�!8-c����c�%#�c��c�,�-!,c��������-,�� c����c#�c6�71����!c6�c<!�!,c���#�����- c��������c�-�-#&�--c���!c/�,�3-c!�!,c��c�,�!,c3-c�#�"�,c�-c#�c����#"��'�!c6�c��9�-�-c��c�%��<��c�-c������-c���'��-�c����c���,�c!���c "!��5-���c !�c #-�/!�c �-�-#&�!c #�c '�-c �!���!c -7-c !��,�c ���,%���-�c���c ��9!�-,�c ���#���c ���!c��#�!,c��c�����c���,�"�, c6�c��������!,c��c�%#%���-�c�$-#��c�c�,�!9%c#���-�,% c��c#�-�!,�c�15-c�-�-#&�-c���c�����!,c#%c5-�%c�1�%��c#�5-�Bc

����-��c�!c���#�'���9%c���1�c�!'�,�c!�!-c#-�/!�c&%�&�� c'����-9!,c�-��,� c����83-c-!&��c,�/���-��c��1�c��c'!,� c6��1�c�c�7!�c�!��<!,c#%c#�c6'����-7��#�%c�&-��-!,!-�cC��%�1�c3-c��#��-# c�,c�c�!#c����-5-�c��c6�c���!�#!,c�%#%���-�-c,��c�-�-c��7�#��c#%c�!c�-&%c�����!,c#%83-c5-�%c�-�-#&�-c3-c�-�-c�,c#%c�!c#�c��/�<�9�c6���8!�c�#�"�,c��c��,c��c,1�/%c7���c�,�%c"�'�-��c

;�c#��-'& c����-��c��7�#��3�� c!����-c�!c,!$c��c�'%�!��� c���!'%����c6��1'�,%�-c�-�����c�!c"�,!�-5-c�-�-#&�-c3-c�!c�������,�c,���c��c�-�c���#���c#�c��"��%c,�c���-c�-#�-�#�c���'�� c�%���� c�-�c'��-7�c,�#��c��c6�5�,�# c�!c,�c7�'c�-7!,/�c���7%����c-����-�����c�c����c�%c�,�c���!c��7�c'�-c�!5-�c�!�����c ���1�c �,��,� c 6���!�1�c �7��!c ����c �1��c !�c #-�/!�c �-�-#&�!�c ���3�-�c #�c �!'��!c ���,� cJ-�7���-c3-c.��,�c3-c,�c�,%���!c����,��c�!c�-c#�c�!���c,�#��c7��&-c��#���c#�!,��!�% c�-��!�% c'!9-�% c���# c���9-�c#�!c���-����!�%�cU-�����c6���%/��c6����#�&-c��!%c�-�c���#��c�����c��,c��c#�c#-'5��c����#c��c�-��!�% c����!'c3-c��,c����c6���%/��c#�!,��!��c,��!-�!c��c�,�%c#����%c���1�cJ-�7���- c����c4c,�c�1��!,c #%!c4c�!c���c ��#-����c ��c���-����!�%�c ;���%/�#�-�!,c ��c'!9-�%c ���c ��-����c �!c��,c �%�!-�c 6-c�,%���c���#!, c����!'c3-c�!c��,c ����c -!&��c���9-� c -��c���,�c���c7%�c�!c�'����!,c��c#�!,��!�%c3-c#�'%��c ,�c 6�"%5-3���c �!c -!&-���!,c ��c���-����!�%�c.!��5-c #�!��c ��c����c ���!c���"����� c 6�c ����� c ��c���,� cJ-�7���-c3-c.��,�?c

�-�c (������������*� ����������!'c /1��-' c �!'c �<!�/�'c ,�c �c ����,!9-�c ,�/-�%c ����-��c ��c ,�c �1��7�c ����c �!��#�!��?c

�%#�!�#!,c ,�c ����#�%c 6����&���c �c "�#�c ���c �!c ��#��c A*))c ��c ��-c 6�c !�'%c ��c '���,�c "-,�9�"c /���c��-#����, c���� c��-����c�!'����#�,�c#�,�c����--c"-,�9�"-�� c�c"!���'�����c#-,�/-#'!, c�,�&��1��!8-c����-�c#�c�'%�!�5-�%�c�,c�c��#�����-�c�%c6�%!���!,c/1��-�--c���#���c�$-#�%c��,�5--c��c��c����!�c6�c'��c#-/!�c3-c�-����c,�c���7%� c��!��-c�1�� c��5-��1�� c����-'c��c,�c���7%��cU-��3�� c6�c���!�#!,c�-'�!,!-c����#�%c����-�c�c"�#�c���"��5-����%c3-c��'�,����% c���c&�9�,�c#�,�c�!c�%'�#c���,��3-�c����-��c��c,�c���'-#�c���� c#�c�<!�/�c6�c'��c,�/-�c,�c�c����,!9-�c����#��%�c���%c!�c�$�'�,!c#-'�,!c��c#-,�/-#'�c

.��'-#�,��c��5-c'��--c#!�� c��'-�c����,!9-��c��5-c'��--c#!��c�,�����c�!�%c �!'c #�c 7���c �7�'c ��8�c "���c �!c ���-c ���'��-�c T��'--2 c 0�,����,�2c 3-c 0'��--2 c -��c

��5-���'���!,c#��&-,�3��c��,�5-�c6����c��-c�-�c���3�-�c4c0'��--2c3-c0�,����,�2c4c��c&�9�c!���c��,�5--c�!c��,c��8�,c���-,��c���'��c��'!�c4c0��'--2�c

���#��c��5-!�-c���c"-c�����9������c3-c/��"-� c��c�-,�% c6�c"�,!,c!�'%����c��-�c����!�- c#-'&�,-91��c��c"-�����c6�c�����:c6���!�1�c��5-c��'--c#!��c�,���� c6�#��'�%c �%c ����!,c ��'-,��c #�c 6�#��-�c 6�c ���-'���!,c '�-c '���c �,c ����!,!-c�,����,�� c -��c ����!,c '��-,��c #�c /%#�3��c 6�c ��,c �,c ��'-,���c �c �&#��7%c �!c!3!�-�5%c����,!9-�c����-7-�c�%��-�c��5-c'��--c#!��c�,�����c

Page 23: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���c�-�c����#�%c�����9������c/��"-�%c#�c'�-c���c���/�c3-c�,��c����,!9--�c�#�"�, c#�c7���c�%c�!c�����c�,����,�c#!��c��'- c�!�%c�!'c�!c��5-c��'--c#!��c'��- c�-c�!'�-c!�--c�-�c�-�c�c�,�c�$�'�,!c��c�����9������c/��"-�%c��c���!�/�c�-�c���'-#�,��c

�����c'���,�c#!��c"�!����c�-�-c�c"�!��%c�!c�#��c�����,%c4c����%��c6�c"�,!,c!�'%����c

c���!�5-�c�#��c�����c�%�cc�-�-c�c�����,%c�!c�#��c'%��c��'c �"��-c !�c !,�-'c �$�'�,! c ���'�-c �����!c �c #�c �!���c �&#��7�c �1�c ��c �-7��#�c���c "-c

#-�!�5--,�c��c���#�c/���c

c�-�-c!�c��,��c�!c�#��c!�c�'c"-��7�cc�--c��'��-c"-��7-c#!��c3��-3�-�c�������% c6�#% c���,��3-c���'-#�c���c"-c�����9������c/��"-�c3-c6�c�,�c'���c

c���#���c"--���%c�!c#�c����-9��9%c�%c!�--c3��-3�-c#!��c3-c��,�5- c�#�"�,c6��1�c�-c���c#%c#�c�!'���c

#�!c���c#%c�!c#�c�!'���c��-����c���3�-��c;�c�'&�,�c��9!�- c6�#% c����,!9-�c�#��c�����3-�c�--c3��-3�-c�!c#!��c��,�5-�c;�c����-�!���c#�,-�-�%'c�-�-���!,!-c#%c�����9-���c/��"-�c!�'%�����,�c������-c��c���'-#�c3-c6�c

!�'�c���#��-c�����5-- c#%c���/%c����,!9--c,�/-��c�����!c"-�����c�-�c�,��c��c ��,�c�-!����-c�!c#!��c���%7-������c�����c�-!����-,�c#!��c�,����c"��/-,��c���c �����c�-�'����,�c#!��c���&���c��,�c�-�'����c#!��c��-#��,�c#-����-���c����c �-�-c!�c0�����c&�!�2c�!c���c��-�-�c��5-c0�����--c&�!�-2c#!��c",!�!�-�c

Page 24: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

;�c"-��, c#!�!��'c,�/-�--c�-�-���!,!-c#%c������#�%c�!c��c,�c��!%c���'-#� c�-c��c,�c'�-c'!,�� c�����!c�c/%#-c�%#�!�#!,c,�c�c6����&����c�-c��c����#�%c���%c��c!�c�<!���c���5-�#c6-c7�c"-c�,�%�!-���c!��-c#���'�c�#�'%�%�����c�!c��,�c'��5-�����c6��-����c

���c ;���8!�c/�!�c��c�!�-3�-c"�����9- c��/,�9- c#�7-��-�- c/��'��-c3-c#1�&-c!�--c�!��3���!c�!c�!'�-c,-'&�c,��c'�����%�c�#�"�, c!�c�!'%�c��c�!�-3�-c��/,�9-c�!��3���!c"�����9��c��c�#�'���� c��5-c�!�-3�--c/��'��- c����!'c3-c�c�����c�c��/,�9-,��c7��&��!c�!#�3���c�������% c'!,5-c�-����c�!�-3�--c#1�&-c�!��3���!c3-c,-'&�c"�����9% c��/,�9%c#�!c�!#% c-��c!�--c�!�-3�-c#�7-��-�-c7��&��!c3-c�-c/��'��� c#1�&�c#�!c��/,�9��c

����#��c ���c #-�!�5-�c 6�c �1��!,c �!�-3�-,���c ;����&����c ,�c ����c 7%c �!/%'c #%c �%#�!���5-c �#���c��-����c�!�-3�--c/��'��-c���!c#�!c�!c��'��-c����c7��&��!c"�����9�?c

�[�c ���� ������;�c���c��c�c��!�c<!'%����c�c7���!,!-c����!� c6�c�!�!��3�- c�����!,c��5-���,c"%���c#%,-c�,-��c

�!c�-�#�,�c��'1��3�-$��#��*����c3-���%���� ��+��� c,�c�����!,c��'1�c����-�!�c#��-�c��������,��c'!9-��,� c-��c�-��!,c���##-�-c!-'��c#��������--c�!c�%#��!3�-�--c#%-c�,�7�- c�!c'�-'!5�,� c�1-�--c3-c���&--c���#�5- c�!c��6�����!5--c��-c���#����-�c���c6�c�1��!�-,�c��,��cA))�)))c��c ,��!-���-c��c����8-c�7��c��!��-c�!�!��3�--c���c"�����c ,�c'��%c�-#����5-�c��-,�<!-�%c��c"�-'��#�,�c&�,!�-c'�#���� c����c6����!#��%c#%c"-�c��/��-9���c6�c�!�!��3�-c6��%c��c��c,�c+ +E c6�c�-'�!,c,!-c����/��c���%�c;����1��c��c��-�c+ E) c�!'c#�!��c����-�% c0�!�����,�c,��%��#��%c&��&����,� c'%�/�,�,�c3-c3�,7��--c��-����,- c#���c�c#�c/%�-c�!c����,��!�-c3-c����--c�!c��9-c#�!c'�,���7!�- c-��c&%�&�5--c��9&�%��#��%c�����-�,�c3-c-3,-��,� c�����1��c�����,��--c#��1'5-c3-c�%,%�--,�c9-#�c0/-&!#2�c��c&�,!�-,�c�-�c'���,�,�c#�c"�,�#��! c��c '-<,��c ��c �-#����5-� c ���"!�-,�c ��c #��%�!���c 3-c #�%��-��� c �!'�%����c ��c �-���-c '�-c �,�#c �����!c0"���,�c �%9!���#�2 c ��c �!c ���#�!c �!c ��-�-�� c ���c #�c '�-c 6����&!-�5� c #���c ��9!,c �!�!��� c 3-c"!�-�/-��� c�!c����c#�c'1�<��!c"�!�5-,�c��,��c������5-�c

���'�-c6���8�c�#�'����c6'���<!���� c�!�%c!�c6�"-��&1����c���# c�c�,-�%c��c��-��%c-8�c��!#c6�c"�5�c&!"��!,!-c��c���-c�-���-c������%��5- c�!��#�!5-c�����!c�%9&1�--,�c��c,�c"%���!c�,�����c���c�!'c"-�����c��3c63-c���c��3!, c��-c���-c�!c"�#�c3-c�-c�%�%,-5-c�!c�-&%�-�c��c�c"��%c��9��3% c���� c���#1��c��c�1��c�!c�-c3-c���"%�1��!8#�c�%8-c'1�/1-� c-8�c6���/�-�c�!'c�!c#�c�����c'�-c&-��c��c�&��<-�c

�3�c�%c��!' c6��1,�-��!8#�c,�c&!"��c#���c�83-c����,-c#����c�!c!�c�����c��c&��� c3-8�!c7%9!�c���-����c��-�!�-,�c'19/%,-��c3-c��5-c���-c�!c-9&!��-� c������%c6�c������c��c�1#�cU-��3�� c"-�����c�1���c��c��-,�,5- c#����-��c�%c"�5�c,!-c�#��c�!���%�c������%c!�!,c�-����c�-���- c"%�%c#%c-c#�c#�!�%c��c�%���c�-��7�c 3-c "%�%c #%c #�c 7��%c 6�c 7���c �/,-��% c 6������9%c &�!#�c #%c '�-c �1�% c "%�1��!8-c 4c �������c-�#�������!c4c 3-c ��c ��-,�,5-c ��-c #%c 6�����9��c�!'c �c ��5-����c �, c �#�"�,c 6��1�c 3-8�c ���c #��'�c �%c 3-c�&��9!,c#%!c�#��c'1�<-�c�!c"!�-�/-��?c

�r�c ����������������������������������������c��c�c���#��!-c!�c�!��'��c����c#%c<����c3��c�%���c�c!���-�c6�c���c��c�c��!�c<!'%����c�c

#���,!,!-c�,cI����8,�� c�71��c6�c7�����c'-<,����,�c����-��c��,��-7c���!#�c�,�c7��'!�-,��c��#����-7��c�-c ���!3-���c���#-,-��!,c 6'�%�%��#�-c���-�c����9� c��c�!'�cP�,"/��/c7��cM�'��,�� c�c���9�����c�!&,-�!,!-c-�/��-��#�c'�3-�%c��c<!���c3�� c���#��!-�%c,�c����-#,�7�c6�c��!,c+@�(�c

�!��'��!,c,!-cM�'��,��c#�c��'�!���c�-���8�c,��% c��c����c���c�3�9��c'�����-�!,c!�!-c�'c��c#���!�%c����-7-�% c6'&�%���c6�c��-��c��-����,��c�,c<!��c�!c��-��c���-��� c'!�1��c�-�#�,�c�!c!��c�-�c'1-�-�c��c�&-��- c�!��'��!,c�13�-/�c����-��,��c�c"�#�c���9�����c,�c��-�9-/ c���#�� c.��-# c������ c�-��� c �'#�����' c��Oc K��Dc 3-c 6�c '!,��c �,��c '��-c ���3��c .�-����c ��7��#��--c #%-c #8�!c �!'%���c

Page 25: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

����,���c 3-cU�-���-�c �,c ��8,���c��-��c �!��'��!,!-c �c "�#�c ��97%,!-�%c �&-�c 6�c ��!,c + *> c �1��c #8�c��7��-�c�%c6�c,��%c#�c�#�!����c������!��c!�c<!�%���c��c'���c�,�#%�c

�#�%9-c�$-#�%c 6���8���7%�c�!��'���c��c<!���c3��c3-c�!c,��c��-��c����!�#!�-c6����c�#�'����c'�3-�-c�,������-���c��c���7-��-D c"�#�!,c��'�-��c'���-�,c��c3�� c�c�,�&����c��-��c�c,!�����c6�c���#�c��'��-! c -��-�!,��%c��,������� ��#����� ��� �-�c ;�c ���c ��9!, c 6�c'�'���!,c ��c "�5%c ���3�-c <!�%���-c�!��'�5-c #�c �-�-�%c �������c ,�c �-7�,!,c '��3��-,���c �#��5-�,!,c ���#�%c 6�c '��!,c �!'c ,-c #�c "���c���/��'�����c�c&!�cT<!�%���2c��c3��c�#��c3-c��,�!,����!,c�,������-�c��'1��#�cU�,-$c�8AE��c

��!' c�!�%c��c�'c"%�!�c����#�%c#!��-��%c���9������c�c�!��'���,�� c7%c7�'c��,���c-#���-�c!�!-c '��-c 6����c ��!%c "��'�5--c ��c �1��c ����!c ��,�!,������c �,������-���c U-�����c �-�c 0���-��2c ���c�,�%�!-�%c�-�c'�3-�-c-����-�� c��1�c��c���#��!�5-� c�1�c3-c��c���/%�-���c�,�c���! c6�#% c��c"��5�c�-"��-���c;�c�'&�,�c"��'�5--c�$-#��c�1��c!�c��,�!,����c����c<!��c,�c�-7�,!,c!�!-c <!�%���c��c����/��-�c+ c�1��c!�!,c��c�cA8� c�c*8�c3-c�c>8��c

U--��c-����-�� c��c"��5�c�&#�,!�c�/�,�c�-�c�����c�!����,�c��c7����� c�-�-c!�!,c�-�c��,�!,������c�!c �!���c 6�7-�/�c��7��#��!,c ��c�����3-c ����/��-��c��'�!���!,c ��c ����/��-�c+c �-���8�c ���-�% c ��c�-,�% c"%���c������!��c��'-9%c�!c�'�,�/!,c#%!c�-�c���,�,�%c���-�%:c6�c#��-'& c���%c���c�!#c#%c<����c�!c��,�!,������c��c�c����/��-�c-�"��'��% c�13�-/�c6�c'��c#-/!��c

c���- c �!'c �'c #�!# c "-�����c ���-�%c ���c "��'��%c �-�c �1��c ����!c ��,�!,������ c 6����1��c �!c

����/��-�c+c3-c���'-�1��c�!c����/��-�c�c>8��c.�-'�c���-�%c�c��'!�-���c���-���c6�c����c7��c"-c�3�9���c��,�!,������,��c+ cA c*c3-c>�c���c��c�c

��!�c���-�% c3�--��c���#�c,!��!c3-c5-�1��c����%���c#%c�13�-/� c3-8�c��1��!-�cT<!�%���--2c�,�"�,�c��-c�!c7%c 7�'c #�!��c �!'c ��!'� c �-c 7%c �"��-'c !�'%������c ���&,�'%�c ����c �-����c ��,�!,������c ���&!-�c�3�9�� c ,�c0��-'�c'�#%2 c �!'c #�c #�!�� c �����!c �c <!��c �!c ��'�!���!,c ��c ����/��-�c +c �-�c ��-'�c���-�% c�����!c�� c-��-"�����c��c�3�9����c��,��,�,��c���- c#%c�-&%c��,�c'�-c'!,��c��#-&-,-�%5-c��c�13�-/?c�- c���- c/%#-5-c����c��,�!,����c��c���&!-c�3�9��c,�c0��-'�c'�#%2c�����!c�%c��#-&-,-�%5-,�c��c�13�-/c#%c"-�c�1�c'�-c�!5-��?c

���%c 78�c �'!9��c ����#�%c ���&,�'% c �%!��5-c #�,!5-�c 6�c ��9!,c �1��c "-�����c ���-�%c ��c "-c��'�!#%c�!c�-�c����! c�-c�-�c�-��-c��,�!,�������c.��#!�!�1��c�%c��-'�c���-�%c3-8��c����<�c"��'�5-�c6�c���-���c����/��--,�� c��-�%c,�c0��-'�c'�#%2c��,�!,����!,c��,c'�-c�!����-� c��c����/��-�c+ c-��c,�c'�#�c�c�-���� c��c��,c��c����/��-�c�cE8� c7%c6����&%'c����c��,�!,����c�-�c�c��!�c���-�%c���&!-�c#%c<����c,�c��-'�c'�#%c�����!c��c�����c"��'!,�,�c��c��1��!-��c�c��,��,�,��c����!c��,�!,������c#%c�"���c��,�c'�-c'!,��c ��#-&-,-�%5-c ��c �13�-/�c�- c 6�c #"1�3-� c ��c ��,�!,����c��c ���&!-c�3�9��c ,�c ��-'�c'�#%c�����!c�%c��#-&-,-�%5-,�c��c�13�-/c#%c"-�c��,�c'�-c�!5-��?c

Page 26: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

� �c ÷��������$���������c+E)�)))c��c���������c&�%9���9%c�#�%9-c6��-�#�,�c�/����c�,�c5%�--c���#����c�����c,��c

'�<��-����c #!��c "�&�-����c ,�c ���3�7 c 6�c !9-��,�c ��1�c ��c �!��#�!��c 3-c ��#��c ������c ��-�c ��,-�%5-,�c�������!,!-c��'1��#� c��'���-�-7c��c�-�5�c'���-�,%�cJ�����5--c6����/-c�!c,!����c6�c����#�%c'�����%c!9-�% c�c�%��-c����!�5-�c�#��c��!'c��cA)c��c��-c'�-c'���c���1�c6�c��!,c+(E) c"%�%c�c'�-c7��&-c��c����'���--c��,-���-7-c,�c����c#�c���,-9��9%�c!��c��c'!��-���-c��c�-�-c3-8�!c����#'-#c'�#��-�c�-�c���%c6�c"-!c3-c'!,�c'�-c'!,5-c�!c"�#�c��-c���� c�%�-��� c"-! c����� c"%�%c�c�7��c�����3-c'�#��-� c�!c,!����c#�!c,!����9%c6'���!�%c6�c#��5--,�c!9-��-�c

;�c!�'%c�!c'�-c'!,5-c��- c��-����c'--,�c3-c'--,�c��c'!��-���-c�-c!9-��-c#�c/%#��!cG�����c#�c'�-c/%#�#�c3-c��!'Hc����!c'!��-���- c�!c�!'�c��c#�c��"����!c��-��c,�c'�#��--,�c��c����c,�c�7��!�c�-c#�c�!'��!c�-�-��-/-! cU-����! c�!,��!c3-c���#-���!�cU-�����c�-�c��-c����!c�7��!c6�c!9-�%c�1��c!�c"-!�c�#��c-�����#���c�%c��5-c���c�$���-��!c���'�-c'�#��--,�c-��-����c��c��,�c����!c�!'�c6�c��!9% c���c�-�-c!�!,c�-�c��-c���c�!c,!���c6�c'�#��-�c��c#�c����-7��c�!c�!'�,�c#%!�c��-c'!,�c���1�c��1�c�-�-c!�!,c�-�c"--c�!c�7��c'�#��-�c���%,!-c#%!�c

�%c'�-c�!��'c#�!��c�%c�-�-��-/-!c�����-��c�����3-c'�#��-�c��c"-!,c,!-c�!,��!c3-c�%c"-!,c,!-cU-����!c�#��c�-�-��-/-!�c.!��5-c#�!��c����c�#��c'�#��-�c"-��%�!-c'!��-���c71�#��-�?c

�î�c ÷��������������-��c�!c�!���3��c���!'-�!,c��#��,c�-�c���� c�!c-#���-�c#�c'!,�-#��!,��%?cU-�����c��,5-3��c�,c

#%!c��c�'-���3��c��c"����c#��%'�3�3�-c������!��c6�c��"-,�! c��c7���-!,c��!'c�-����cU���c�1�#�-c3-cU���c��'1���#�%�c���#��!�5-�c-'�!�%�����-c���%5-c�c"�#�c���'-���%c6�c��!,c+* A�c�15-7�c��-c'�-c�1�9-! c��c#�c�",�c6�c#�%�1�-���c,!-c�-����c��,c�%��1�c3-c���-c�c ,!-c���c�,c��8,�� c7�-�7�9-c�-cU%�--c��'1��3�-�c;����c��!,c�1��c�c6����!�c���#��!�5-�c���%5--c3-c#"1�3-�!,c���-����-c6�c����c��c-8�c#,!<-�c��c7�-�7�9--c�'-��-5-c'�-c#!#c#8�c#�!�#c�$���c�c<!'%����c��c7��� c-��c�-'�!,c�1�c�c�!���c���#��!�5-� c�,!#c�-'�!,c 6�c ����c ��#��,!,c �c "�#�c 6�c #,!<&�c 7�-�7�9-,��c 6�#!'��9%c >�c ��c ��-�c .!��5-c #�!��c 6�c ��c ��c�������c����c�c-�����c6�c#�%�1�-���c��'�-���!,!-c�-����c��,c�%��1�?c

0��c �������������������� ������-�c��!,c@@�c6�����c3-c�1�%c��!' c�,-'�-���,�c�!c��-,�<!-�c������!��c���7%����c"�#�-7�,!�-c

#����-7��c�!c �$���5-�c ���-����-c �-����c ��!,c *(�c ����c 4c �1��c �c "�#�c ��/��-9��%c !,�-'�c �,-'�-��%c���-�%c4c 3-c+ (� c 6����!�!,c �,-'�-���,��c'������ c����!'c 3-c �!c 6�����!���-,�c ��-�-�!-��c ��c ��,�c��!%c�%9&��-�c'���-�,� c<��!�-,�c�,-'�-��c�!c��!�--c#����-7-c�-�c'!,��c5%�- c����c#8�!c6�����!�c#!&c#�'�!,c��-����-�-�c

=c���7%���%c#%�&%�����c�c���#�-�!-�8�c��,!����c�,-'�-���,��c#!&c"��'�c,��c'�����% c�!�%c+E))c��c��-c��c,�c!,�-'�,�c<��!�-c���-���U���!,c#�c��������c,�c�����c6�c��!,c+ (�c3-c!���cA Ec��c#����-7-c�-�c+ c5%�-�c.��/��'!,c�!��-����c6�������-c��c��,��-#' c/-'��#�-�% c#��-'% c6��� c,!��% c�-� c������<c 3-c ���-#c ��c �1'��c U�#�-7-�����c ��c ��#��-����c �c �7!�c ,��c ��c '���,�c #���-��c ��c'��'!�% 6���8!�c'���c"�#��c'!9-�% c"��"��% c���!�- c&%��-�c�!c",��- c�-#�!�#!�-c�'�5-�������c

�#�%9- c���"��'��5�,�c#����-7�c6���/-#�����c,�c����#�%c��-'%c��-5-�c�c�,-'�-���,��c'������c#!��c,�c6���'1��c6����%�!�-,���c��c��,��-#' c��c�-,�%�c+ +c'c,�c6�%,5-'� cA( +Ec'c,�c�-#� c++ AAc'c,�c/��!���� c� *Ec'c,�c ,!�/-'� c>L*A2c,�c+cE))c' c* )c'c,�c��%<-�%c#�!c+* @+c'c,�c��-�,!#�,��c.�c7��'��c ����� c 6�#% c �,�c ���#�-�!-�!c ��9!,����c #��9�5-���,�c 3-c �!c 6�#�'���c ��-'�,�c ������!�-c'���-�,��c

Page 27: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

����#�%c'���c��!�-��c�c!���c#����-7-c�-�c5%�-c�-"��-�� c�!c#�-,!�-c������c3-c����c����!��#��%c6��-���c�!�%c��/!,�'����c"�,!�-�� c�c���c��3���� c�!c�c���% c,�c6��1'�,%�-c�'!9�����c��c+))c'c�,�� c&!�%���% c�'��-���!,c�!�D�c�c�13�-/��c���&�c6���8�c'��-��%c"�����c�!�-��#%c�����!c���,�c�-'�!�-�c�1��c#8�c���c#����!, c�,c�c"�#�c#-�/!�!,c����c#8�c��,����c3-c�c�!#c!�c/��!���-c��c�%'1��c�3�c�!'c"��c��!'c��5-c#��-����--�c�%91��!8,c�"-�-�,--c�!c���9!�c�%c-c#8�c"%�!�c�%!c�-�c��!9�c�'�5-�-c3-c�!c7�!�c#%8,c�!�%c,�c-�"-�'��-� c6�#%c�!�D�c,�8�c�$�,-���c�%c�#��c!�c��!c"�,c��c�c,!�c#����!, c-�7�����c6��%c6�c+ c��c��'����-��!,c#%!c����-,,�c

���!,cQ��!�-,��c=,-'�-��c��c,�c�����c�c"�#�c/���!,c�-�-���c��!N# c!�c�%#���c6�c71�#�%c��cAEc��- c�-�c #��!,c���!9-�c�,c�!c"%�!#�c�-�-c!�c "�,c��c�������'���c#���-�, c���c�c����!�#c�-#���5�c��c>A +(EcD' c��c,�c��������c,�c����� c6�cAc���c3-c* c'-�!�� c�-'�c��'����&-,c���%c5-��'c#��'�c�%c6�7-�/%���!,c ,�c �-�,-#' c ���#����-�-�-# c #��%&%�!#�c @c D'c 6�c *c ��� c AAc '-�!��c 3-c *+c #��!����c�-����-�c ,!-c �-�-���c �c ����!#c !�c ���!9-�#'c ��c ����#��-#�c ���%c �!'c �c ��#��-#8�c !�c ����-���c �,c7��'--�c0;�c#"1�3-� c#�c7���c-���1��c��c#���-��c!�c��,��c6'&�%���c6�c�,& c��#c��c#���� c�,-�c��c���"�c�#��c��!N# c�13�-/%���!,c�!�#�-c��c'�������c�,c6��-����9%c��c������c������%c�c�����- c����c�&�#-� c���c�!c -#��7-�c �!c���!,�c��'&�--c ��'-���!,!-c�,-'�-� c 6�c "���!�-c3-c �!c <�&��� c�,���/%c��c�-#�%c 6�c!�'�c,!-c3-c6,c��,�!�%�c;�c�,-��c�1��c�����c,-�-�c�,�c#�#-�� c#��������--c�%7%,�#�c�-�c��-&!�% c6,c�����%c6�c��-!'" c"�'�-,�c63-c",!�!�%c&��-#��,�c3-c&%�&�5--c�%,%�--,��c�c!�c���7%���c��,-� c���#!���c#���-��!,!-c#!��c,��#�5-c���!'&�-c����c�����%c���/,-�-c�!c�!'�,�c6�7-�/%���!,!-�c�1�/%c,�<�c�"-�-�,% c!�c&%�&��c'%�!�5�, c�!c'!#�%5-c&�/���c3-c���-c�,&�3��- c'���#�c,�c6�"%5-3��� c��-7��c�%!�-�c#���� c���� c6���8!�c��!'-�c#��# c-c#�c�%���c-���,%�c�,c6�5�,�/�� c6�#% c�%c���%c��-'�c=,-'�-��%c'�����%c�7��c#%c�-&%c!�c���!c6�c,!'��c6�����/% c����#��c#�c������c3-c,!-c�-��#c��!N#�c='!,c���,�c���c.-����c��c��!&���-��c���7-�#c�%c#����!,c�#��c/��������c��c"�!'!#�5�c3-c��&,�5�c'���,% c����/�/!,c"�����9c�c��!3-�c#%c��6�7-�c�c-�#�-�!5-�c��c�%���c!-���%c��"-�-�-72�c

��!N#c�c��7��-�c!�c���7%���c���!c��5-���, c&-�/��"-�c#�c�c"�#�c�!&,-���%c��c�����c9-���,�c3-c,-��/��"--c���#�c�!�%c�������!,c#%!c���!c�$�!#�c6�c7-��-��,�c��%7%,--,��c�-�c�����c3-c.-��!�c

.-����#�!,c�c"�#�c3-c�,c���9���c,�c=,-'�-���c��c,�c������c�!,5-c�-����c����!���5-c�!c3�-�!c�-�-c'%���c,�c��c���&�c7��c,!�c����� c!�--c�!c7%9!#��%c6�c7-�5�c,��c!�c�-#� c�,5--c�8�7��!c���-��'���c3-c���&!-�!c#%83-c����9�c�����,��--c���#!���c/��!���-,�� c�����!c�c"-c6�c���c�!c'���c#����-7%�c

��&-��--c8c�����'�����-c�!c"�#�c3-c�-c6�c���c�!c�'&-��5�c/�����,%�c��c���&�c��c+))c'c�,�� c��#���c����c�'c7��&-�c'�-c6��-��� c�!c"�#�c�!'-5-c���-c��&-��-�c�1��7�c��,�/�5--c�!c"%�!�c�����#��5-� c#!#5-�1��c �%c ���#�c �!'%�c �#��c -�#!"-�-���c �����!c �c #�c �!���c �����'-��c �!c �$���-����c �-'�!,c�13�-/%���!,!- c ����c !�'�c #%c ��7-�%c 3-c ��-'!,c ������c '���-�,�c ;�c !�'�c ���#�!-c "��� c �!'%�!,c��&-��-,��c�c"�#�c#���-�c,�c9���BcU-�����c�-�c�-c�c��-'-�c!�c�����'���!c4c,�c�-7�,!,c����-�--c��c��!��-c4c!�'1��c#%c6���/-#���9�c#������c�-'�!,c��-'-,��c���-c�,�#�5-�c����!c��&-��-c�����!c��-'!,c#�#-�c3-c�1��c���-c��&-��-c�����!c!�'%���--c��-�c

.�c ��!��-c �!c #�c -�����!#�#�c 6��%c �c !�-"��'%c ��!'�c �����!c ��&-��- c �3�c �%c ���3�-�c ���!c6'&�%��5-c��#�!,c��c��#��-5�c-�/!�!,c,!��!c��'!�c�!�!���c���!c�%,%�--,�c���-c��c����c,�c�!���!�c���c3-c�-�-c�c#!�7��-�c!�c'-�c -����7��-��� c"--���%c��/��-9����--c�7��!c+�c�%,%�-- c�-�c����c+)c�,&�c3-c�c��/�� c ,!��!c ��c ����c 6,c �!��3���! c ���,�"�, c ��5-c ��&-��--�c �'%�!��!, c 6�#% c �!c �7��c ����c '���c-'������5%�c�3�c�%c��-c9���c��&-��-c3-8�!c��!���c ,��!�-,�c��c�!��#�!�%c0#���%2c�c����!�#!�-,��c��c���#�c"�,�c�!,c�-����c��/��-9����-c�c,!��c,�c6��1'�,���c9���c�%,%�--c3- c!��1��!8#�c6�c71�"!,c#�%�-- c�c6����!�c#%c�!�%c"-��%�!-c��&-��! c6����1��c�!c���c+) c�1��c�c�%,%�-�c��c��� c"-�c�,&% c"-�c���/�% c"%�%c#!�%�����c;�c "�,!,c���#��c�-'��-c�!c3�-�c��c "�,c��c�%,%�-�c -c#8�c�!# c 6���!�1�c�,c�!83-c�!���c7����c�����-�c�%,%�-� c�-c����c�,�c��,��c��c����c#�c�",�!c6�c"�5�c,!-�c=�/��-9����!,c�c��������c�#�"�,c���'�-c�����!c�c�!c#�c-#��c�-#�!5--c6�c��-7-�5�c�!,��--c���#���� c��������c"-�����c��c"-c7�!�c#%c��-'��#�%c�c

Page 28: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�%,%�-�c�,&% c�����!c�8,c�����<�c'�-c&-��c��c#����,�c��/��1����c=� c��!' c��������c�-�-c!�c��&-��!c�!c3�-�c��c�%,%�-�c��� c�-'��-c�8�7��c��c#%8-c�����3�9�Bc

;���8���7%� c#�c�����c��c�'!,c#%c�!c"-c��-'-�c�-�-c!�c�����3 c�#��c�!c#�c'�-c�!���3�� c"--���%c�!c#8�c���#�'����c���!3-cc#-�!�5-�c��c��!��-c�����c��-,�<!-c�c-�����#���%c���&,�'%c��c���#�-���-�����c%c���#!�!��'c�%c��&-��-,��c,-c#8�!c�3�9��c�%,%�--,�c��c���c�3�c�!'c���%c��#��!,c�,%�!����c

c���- c�-��7�c��c"-c#�!#c�!c7���c���� c��c#%c"-�c�!9-�c��c��5-c��&-��-- c!�'%�����,��c0;���!�1�c

3�-5-c�%c�7�'c6�c����,c9���c�%,%�--c�,&�c3-c3�#�c��/�� c���c�-'��-c�!���3��c��c"�,c��c�%,%�-�c���c��c���c3-c �!c �����c 7����c ���1�c �%,%�--,�c ��,��c ����c #��!c'�-c <�# c'�-c 6�c "�5% c �"��-'c!�c ���'-!c#���-�,c�����!c,�/-�%c���,!-�c����c7�c�%#�!���c��-'!,c��c�!,����c���c�%,%�-�c��c��c���!,c#%!B2c

�-��c��c"-c�!�!�c�13�-/� c��-���8�c"�!'��#%c���!�5-� c���'-!,c�"��-�?c

0��c ������������+����-#��'!,c'������c��/,�9c4c��#�������c�!��#�!�!,c"-9-�-��cM�,7-�c #�!���c�%c���%3�3��c 6�c

��'�,-��5-�c -�!�-,%c �!'�-���c��c ��,c �,c'%#!�-,��c ��/,�9�c4c ���7���%�c���7%����c ���-�%c �!�-3�-,��c#��%-�- c�&-3�!-5-c�!c#!&�-7-9-!�-c'�������c9��-'�,��c���% c6�c��9!'�� c6�c��c���#�%c�,�c

���c'�-c'���c'����% c/!-����:c���c+ +c,-���c�-��c#�c�-7-��c6�cA)c��c3-,-�/- c-��c3-,-�/!, c,�c�1��!,c,!- c6�c+Ac����N�c��c��!'c6��-���c�#��c#-'�,!�c!�c����Nc���c>c"����-�/# c����c�#��c���c'�-c'-�%c'����%c&�-���-�%�c���c#%c�!c!-�%' c�$-#�%c3-c'�����c-����'��-����c�c<!'%����c��c����NBc

���cM�,7-�c�"-�'� c6�#% c�%c#-#��'!,c��c'%#!�%c��/,�9c��c"-c��,c'�-c/���-c�-�c,!'�c���%c�8��c"-c�$-#���c3-���c#-#��'!,c'������c��/,�9BcK���!, c��-��-��,�c!�-���� c�c"�#�c#��&-,-�c�#�"�,�c,�c6����!�c�,c�c"�#�c �/�,c�!c,!�/-'��c#�&-�-c��/�,!-cC���-�c� c���c!,���-��c#8�c���7��-�c ��c�,c#%c����#�!��%c�!c�-#���5�c��c,�c71�"!,c��#!,!-c��/�,!-cC���-�c�,c��8,�� c�1�%c,�c71�"!,c��/���,��c'1-�--c#�,� c6��-�#%c,�����,Bc��c��!��-c�!c#8�c'�-c#��-'&���c'%#���%c�$���c) (+>* *c'�c���c!�c"����'c���-7�,��9%c�!cAcN��9-:cEcN��9-c"��c!�c�3�8�!'-�c����c��-c�$-#�%c3-c5�,!,cGA E>c�'H c#��&-,-�c��c"--��c�/�,c�!c,!�/-'��c�c���-c&��&�c��c��9 c�!#�c���c,�c����c.����!c�7-�����c����-,�� c6�#% c#�c��'-�c�!'�-c&��&�,�c#���#�c��c,�c'-<,��!,c#�-�!,!-Bc��c,!�/-'-c'�-c'��-c#�c6����&!-�5��9%�c'-,� c����c���c+�)( *+>(c'c��c!#���c3-c+ E+ E*c'c��c'���Bc

;�c��9!,c/��!�%5-,�� c ,!��!�-,�c#!��c'�-c#-'�,��c8�c���%�1�c �%c,-7��c#%c�1��%���#�%c "-$c�1�c+)))c��c&��&�c��c/�1!c3-c��c#�c�-7-��c6�c+�c!��--�c�%#!��c���!'-�%c#����c���c+>c,-7��c�����!c����%c,!'�� c�$���5-�c "%�1��c'%��,��-- c����c#!��c��c�%����c�%c���c�!'�-c Bc;�c#"1�3-� c�c ���%c��/,�9%c�1��%��3��c��c!#���cAA>c/�,����cG!�c/�,��c4c> E>�cD/H c���c��c'���c��c�����c�7��cA+) c++� c@A c*� c+ c/�,���� c�!�%���c���!��c'%�"--c��#����-7�Bc

�3�c�!'c#�c7��� c�!8-c��,��c��'�,-���c�����!���c'!�-���--c��c�1���c.����!c��'��--c��c3�--�5%c6�#%���c,!��!�-,�c#�c#��-'&% c�!�%c�!'c7�5-c7����c6�c����-�!����c

Page 29: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

;��1'�,����c #�c ��"��%c ,�c'���,�c'���'��-�-�� c "-,�9�"c 3-c �#�����'c ��/,�9c �#���c��O��� c��#�����-���!,c,�/-,��c/��7-��5-�-c!�-7��#�,��cJ�%�-���!,c#%!c-8�c�,��-�c����%c!�c'%� c����c�c���c���c��c ����%c "�!'!#�5���c����,�c '��-c 3-c /!#���#�c ,8�!c 6��1����c ��#�!#c ��c ��O���c 3-c �c ���%�1�c #%8,c�%#�,%���#�%c ��c ��-���!�!,c /�%�-����c G;��%c �!c #�c -�7����#�c 0,�/����2c �!�%c ����c ��O���c ��c "-c��#�����-�c,�/��c/��7-��5-�- c�&#��71��c�%�����c!�!-c'%�c�-�c��'BHc

4c;�c"-�����c9-c�-�c#%��%'1��c����c6�����c'1-��c8c�-#�!5-�c�7��c,��c6���8�c�!'-�-�%c4c7�-c�%�%��c6�c�,!#c�1��c+)c3-,-�/- c-8�c���'-#c��O����c

��c#"1�3-�!,c#%��%'1�- c�!'-�-�%c#���� c/�%�-���!,c-8�c�'-��-�c��c����'���#%�cU%�%c#%c#���c��c/1��!�- c��O���c-8�c6�'1���c#!'�c��c*c,-���c

4c�5-c/��3-� c�c���,-���c/�%�-���!,�c�-8�5-c#�!#c�%c6�c"-�����c9-c�c#%��%'1�--c7�-c�7��c�1��c+)c3-,-�/-c6�c�,!#Bc

�'��-�� c��O���c-8�c'�-c���c6��%c>c3-,-�/- c�)c��c����Nc3-c> c��c"����-�/# c#����-��!8- c�!�%c�!'c������c�, c3-c�!'-�-���c

4c���c�!c�#��c&-�� c�c����-�!��c/�%�-���!,�c�-��� c��O���c,8�c��-7-�c6����&%����c���c���#��c-8�c�$�,-���c-'��-��c6�c��c���#�%c������-7-����c

�!�%c���� c"%�%c#%c"��%c7���c�&-��5-� c��O���c-8�c'�-c���c6��%���c.!��5-c����-9�c��c#!'%c�c'�-c��-'-�c/�%�-���!,?c

00�c �������������$��;�c ��&�,!,c �,%�!���c �7�5-c 9���c �%#!5��c ;�c "-�����c �-�c �,�c ���&!-�c #%c 6�#��-�5-c !��c �-�c

!�'%�����,�c ���!'-�-c ��c ,���,-�%5-�c ��� c ����=� c ��Q c Q���� c .=�=� c �=��� c����� c�=.=� c����X c��������c

�c����c6�#%c��c6�c�%#!5�,�c�,%�!����c#%c�!c"-�c��!%c,-����c,�c"�,�c;������5-Bcc c cc c c cc c c

0��c �����,��-9-�����--c�!9�!,!-c����-�c�-�c.���!,c�-&���%5--c�-�c�!�!��3�-c#8�!c���-� c��#-/!� c6���,!�/c

6�c "�5�c �-!���!,!-c 7��-�!,c ��c ����!c ��5- c �1��!83-c #��'�c ������c �%c �#��c 7��&�c ��#���c !�!,c �-�c��-'�,�c�!��'�&-,��c��,c�-��1-c�c����#-�c��c'�,��/!�-,�c���#���c6�c��!,c+()):c ,8�c��!#cJ����/��c�##�� c��c,��"�&�-�%c�-�c��,/-��c�c"�#�c!�c'���c�7��-'����c���c��c��-��c�7��-'���c��c���#�c/�� c�,c�c "�#�c ������c ���c !-�%�-- c 6���!�1�c ��#��c �!'�-c �15-7�c ��-c ���-��,�c �7��c '�-c '!,��c 9��-c ��c�!��'�&-,��c

��,�c��c7%c7�'c��7�#�-c6�c����-�!���c#8�!c������!�c�!c��-,�<!,c��-'�-c�!�#�c��c�!��'�&-,�c��8�c�7!�c,��c6�c5���c���#��%�c

���c6�c��!,c+()> c#����'&�-�cA* c.����!c����#�%c�!�#% c����c"%�!#�c'���c71,7%c6�c���3c3-c�!c�!'�-c�-�- c�c"�#�c�,�#c���#�!,c�!�!��3�-c4cJ-!�/-! c6�#!'1��c+A)cD'c�!#86����#�c

��,��c+Ac����!���5-c,-c#c�c���c�,������c,�c���c(�*)�c��cJ-!�/-!c�����'�������c�c"�#�c"%�!�%c��c6�#!3-c���"���!,c���3!,!- c����c�c���"-�'��c#�#-���c�c�!'�-c3�#�c����!���5- c��#�!,c�&�����1��c�!�#%c �-�c ��-�-��c ��"��5-!�-,��c ����-��c -7-��c,�c'�3-�-�c=��-���c #�#-�--c ,�c �!�!��3�-c �c ��,��c 3�#�c�!��'�&-,-3�-c����c�!c�!�!�c����!�/�c���#�!,c�1�%c,�c���%�c�c"�#�c!�'%�������c�c8c�-&�#�!cG�������#c>)c�.H c+c�c>(L*)2:c��c8c����-��cG�������#c+ c�.H cAc�c*)2:c���c8c���7��-cGU-��c+�c�.H cA�c>*L*)2:c��c8c.��/��cG=,�#'�&-,�c�c�.H c>c�c**L:c�c8c�-��,,�cGJ�!&�����-,,�c+ c�.H cEc�c*@L:c��c8c�-�!,�#�!cG��!��,,c+�c�.H c�c�cA)L�c

Page 30: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���c���c��1�c��c-���-�c��c���#��c��-'%c�!�#%c�� c�!��'�&-,�c�-�c5���c���#��%c�c"�#�c3-c���-!,c��c����c,8�!c"%�!�c�!c��/��-9����--c��-c��-/-��,-c&-�-�,-3�-c#����-7-c�-c���,��c7��'!�- c�,�c�%���c�!'� c�-�c�%���� c�8�!c"�#�c���#�'����c6�c���-7��c

��-c ��-c &-�-�,-3�-c!�'�!c#%c�<!�/%c 6'���!�%c ,�cJ-!�/-!c 6��-���c ��c #�#-���c 6�c�!�!��3�-c �c!,�-'!,!-c�!��'�&-,-#��c�!�%c�!'c63-c"%�!#��%c�-c#������,� c����,1��c�!c�c7-��9%c��cA>cD'c��c��% c��c"-c�!�!�c#��%&���c�-#���5�c�!�!��3�-c8cJ-!�/-!c6�c*c����c=� c�!�%c��c0�1��%�-#��%2c6����<!�#c�-�c���-c '�3-�-,�c ��c �!���-���!c #��%9-,�c ���-��,�-c 3-8-c 7%9!#��%c �!c �c ���%c ��c ����!�%���--c ���#����c��&��1��c��c,�c7�,�� c�����!c�c������c��"��5-!�-,�c#!�7��-��c#�!c�3����1��c!����- c#%c#�c�%���#�%c'������,� c �-�c �,�c �%���c ���-������c �&!�--c 513���!c 3!-��1�� c &-�-�,-3�--c 63-c "%�!�%c #������,�c �% c��-�!' c3-c��c��!'!,cJ-!�/-!,!-c#�c7��c�������c�#�'����c�%9��%7%�--�c

���c-��%c�% c����c�!c�!5-�c�-'�c6��-���c��c�c#�c��c#����!, c�c'�3-�%c'�-c�%�%7�3%c����-c��c���3�������c ��c !��c #-�/!�%c 3- c �!'c!��c �-�c &-�-�,���c #�c�",�c ��-��c 6�c "�5�c �- c �c ��1��-c ,�c�%'1�� c����1��c ��#��c ���c .��"c #8�c �,�#c ��c &-�-�,��%�c ��3-c &-�-�,-3�--c -����5-���!c #%c ���!�5�c ,�c ���-! c��/��-9����--c#8�!c6'����-7-� c�����31��!8,�c�%c���c��c�����-�c,��c#%c�-&%c/�-<%c��c'-<,����,�c����-��c�!c����c!�'�!c#%c-����c 6�c����!�#�c�,�%c&-�-�,��%c�!c�!���c"-c����!���%c,�c����9��,% c�����!c�%c��c��!��-c3-c&-�-�,���,�c���!c��#�!,c��c�����c�8�c"�#�c��������%c�-�-c#�,!5-�c��c�!'�-c!�!,c�-����c�-c#%c����-�-��c,�c����!�# c��/��-9����--c#!#5-�1��c�% c����-7-�c6�5�,�/��--c�����-���� c�'1���-c���&!-�!c#%c�<!�/%c,�cJ-!�/-!c6��-����c!,�-'!,!-c#�#-�c,�c�!�!��3�-�c.��&�&-,c�%c,�c'-<,��c���c3-c�c���#�-!��c��c'1���-��c�!' c��-�%c�! c!�c#-'�,!c&-�-�,-#� c��c6��!'�5-c#%c��c-�-c,�c6��������c�!c!,�-'�c���"��5-!��c�c����-�--?Bc

c;�c��,�c�-�c!�'%c#8�c�<!�# c���!3- c,�c!�c��'���'-#�c����-7--c!�'�!c#%c"��%c���,�#����c3-c��c

&-�-�,��%c3-c��c<�# c#��-'&1��8�c6����c�-c��c��!'�c�-c#�c-����9-���c#%c#�c!���c�'1���- c6�c���,�3-c�-'� c��c&-�-�,��%�c��c�,�"�, c�-c�-�-c�8��c"-c6�������c#%c�������9�c��c����� c�!c�!'�-c�����!c�%c��c"-c"�#�c -'��-��c�&#��7�5-c��c��-c(c������,��-c�-#�!3-c��c���#�! c�-�c�c6�c�cD' c���c3-c�����!c�%c���!c���7%��5-c#����-7-�c�3���� c�!�%c����#�%c�-#�!�% c�!c"�#�c#��&-,-��c!�'%�����,�c����-5--�c6�c��9!,c6�c����c#����-7--c��c"-c�<!�#c,�cJ-!�/-!c6��-���c��c!,�-'!,c�!��'�&-,c#%c"-c#�#-�c,�c�!�!��3�- c�13�-/�!c���-!,:c ���%c�!��'�&-,!,c ������c ,-�-�c ��c #�#-��c 6�c�!�!��3�- c -��c 6�c���,c'�'���c #����-7--c �8��c "-c�<!�#c,�cJ-!�/-! c��!��-c�-c�-�����!c��-�#������c

���71��c 6������ c &-�-�,-3�--c �!c ��������c ��-,�c ����-5--�c �-��c 3�-�c �1��c 7�c #�#-c !,�-'!,c�!��'�&-,c,�c�!�!��3�-?c3-8�!c#�!#c�-�c�-c���-c�!c�7��!c��c�-���� c�!c�����c�%c�-�-c'!,��c#�����5�c�!c�!����!Bc �#��c ���7%��� c ��,c ����c ���c ��c &-�-�,��%c �!���c #%c ���,-9�9�c A>c D'c ��c ��% c 6�c #��-'& c'��/1��c��c<�# c�!c#�c���,-9�c6�c'��-�c4c�!c����%c�#�����,�c4c���1�c�cD'c��c��%�c

Page 31: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

8�c���c#����!,�c;�����/�c�!�#%c#8�c��#"%3!���c���'�, c -��c�!��'�&-,-3�-- c�!c�$���5-�c��,��c����c�!c�&������� c�!c����!�c�!c&-��c,-�-�c��c#�#-���c;�c���#�c�-'�c3-c��-c��-c&-�-�,-3�-c�!c�<!�#c,�cJ-!�/-! c"�,�#-��c��c�1��c&-�-�,����c

�!'���7��#��%c��c�����5- c�!c�13�-/��c#�!c�!c�-���!�c���-!,?c

0ÿ�c �� �����;�c���-� c!��c�-�c��,�c'�-c'��-c#%�&%���-c����-5-���,�c�#��c��',-,� c����c���c,��c6�c!,�-'�,�c

,!�-c�,�c��!,!- c6�c�-'�!,c#�9��!,!-c��##����c;�c��,�c�1��7�c9-,�c�1�c5-��c#%�&%������c�!c,��c4c6�c���c,-&�� c"%�%c#���%c#�!c����-�%c4c���!'%����c#�������,� c����c6������%c#%c���c7-�5%c!���c"��/'����c�-�c��'�N��� c����c������c6�cE)�)))c��c7��#!�-c��c��7�#��3��c7-�5�c��-�5!,!-c��'��c

��',-,�c�#��c#%�&%���-�%c�!c�c���#�&-�%c/��������c6�c����!,c���-�-c3-c6�c���!,c�N#����c��c��,�-c#�c��#"%3���%c6�c����!,cJ1��-�-c3-c����/�c�c'!,5-'�c���#-����&-,%c��c#��������-�cU-�����c�-�c��-#����,�c �����9������c ���#�-�!-�c �!c �!'�-c �c �����5-�c �-�c �!���c ��c 7�����c ������, c �����-�%c��#�!'�,��c 3-c�!���--c 6�c #���% c �-c 3-c!�c #-'&�, c �!��#�!�c �!�!���c #��������-,�� c �%�-c ��c #���,�c 3-c/�����5--c#�c�����%�c

�����c ���#��c "�#�-7-�%5-c #!��c 6�#�5-�� c ��c �����#-!�-�c U%���--c 7-�c ��c ��-�c #���c 6�c �%�!5�c6'����&-��c�!c/�-�,����c��c",��- c�1��1��c7���-,�c�1�����c���!,����c

����%c,!'��c#�c7�#�,�3��c�������-7% c�!c�����c�%c�!c�c���%c#�c6��1'�,%c��c��'��--c#%c�!c#�c6�5�,��/%c 6����c �- c �71��c 6�c 7�����c �!'����#�,�c �-�,����c ��c #�c 7��&�#�c 6�c ���-��c ���#�c ,!��!c #�c6��1'�,%c6����#�&-c��!��-c�1��c����-�-���5--c7-�c�-�c5-�!�!�-c'�-c6����%������c.1�%c,�c!�'% c6�#% c,!��!�-,�c #�c����<��9% c��������c'!,5-c �!��#�c �!c�!'�-c�-�,���!,c �-�c ��/-!���c ,�� c �-c 7��&�#�c 3-c�-�,����,�c�-�c5-�!�!�-,�c'�-c�����-����c

%�&%������c��',-,�c �#��c "�����c 7����c 3-c "�#�-7-�%5-,�c ��-,�<!-��c ��c ��c #!��c���#�'����c 6�c'��!#��-#�c���������c�!c'!,��c#!��c��c��-c6�c!�'%�c�c7���-c���!'���c�-��!# c#��-#c6�c7��#!�-c3-c���!'-�ü�.����!c�'-���3��c�%c6�c��!,c++A c 6���8�c'-�%c,���,-����c�!'-�%c�N�##� c�!��#�!�%c��c��!��-c�����!c�'�,�����c3-c"�#�!,c�!c����c#�c#%�&%�����c��',-,� c#�#-#��%c�!'�-c�-�c���-c#���c+)))c��c��'��-�c�c���#�'���9%c���,�c�%c��5-c���3�-�c�!��3���!c,-'&�c�-��!#% c���c�%c'!,5-c�-����c�-c7��&��!c3-c�-�,����,�c'-##�-c#�!c�'����N��c�c��7�#��3��c 6�c����-�!��� c#!&c"��'%c��c3����% c�%c�!'�-c>E)c�!c�!��3���!c�-�-c'-##�-c�-�-c�'����N� c���!3-c*))c7��&��!c'-##�- c>))c�'����N�c3-c�%c'!,5-c�-����c�-c�!��3���! c��#-/!� c�'&�,�c���#��c�-�,�����c

�!�%c �!'c7���5- c'��!#��-#!,c.!N�'�� ����c ���,�"�,c��7�#��3��c ���-��5--,�c !�!-c 6�5�,���c6���%/�#�-�c��c�c"�!'��#%c9�-5% c�"��%c!�c��-,�<c��c6��������c�c���#�-���-�%5-- c"--���% c&-9!-��!87%c��c����,�c��c'�-c#!# c�!��5-c/%#-c!�c�%#�!�#c,�c 6����&�����c�15-c�-����c��-c+)))c��c����-�-���5-c ,�c#%�&%������c��',-,�c7��-5-c�-�c��,�c���-c#���c7��&��! 6�c�"��% c��c,-'&�c�-��! c��1�c�-�,����,�c'-##�- c�1�c3-c�'����N�?c

0-�c ����������������������;�c�!&,-��5-�c7�#�8/��'��%c�-�cX�-�c�c��%�!�c!�c���-��,c6�c,�/%�!�%c�!c"!/�c�!�%c���"-�!�-c�c

��'����-,�� c����c#�c#��7�#�c��c�3�8�!'-��,�c��7-,-����c��c��'�,�9��5%�c���%c�1��7�c����c�$���#�c�-�c���#�c'����-�,�c

�c +Ec����'&�-�c+(@�:c�����,-��!,c��/�c��������c�3!��9%c3-c#�c�!��c6�c��!%�cA�c'-,-����c,-��-c��c�����,c#�c#�!�/c6�c��,���-��c

�c +@c����'&�-�:c��c7�#!,c��-���� c�������c6�c����!,c��#c��/�,�# c#�c����!��c�c�$�,�9-��c

�c A@c����'&�-�:c�����,-��!,c=,N'�-�J�'�#c�3!��9%c3-c�-����c��3��cE))�)))c,-��-c�����,�c

Page 32: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�c *)c ����'&�-�:c �����,-��!,cJ����X��-��c �-#����c "%�%c!�'% c 6'���!�%c �!c 6����/!,c ���-��< c"��'��c�-�c* c��c'�'&�-�c

�c >c-��!��-�c+(@@:c�����,-��!,c�-7��#�������c�3!��9%�c

�c @c-��!��-�:c7�#!,c�����,�c�3!��9%�c

�c c-��!��-�:c��c��c!�'�c!��-c�$�,�9--c����!#�c,�c&���!,c�����,-��!,!-c���Nc���c#!��c!�-3-c3-c�%�-5-c/��7c'�-c'!,5-c'��-���-�c�-c ,-#��c ��c �!���c "-c ����-�!��%�c U!/�c ��'����-,��c �!�%c ���"-�!�-c ���c '�-c '��-c ��-�c

6�'���-�!,����c ��7�,��c ��'���-�,�c !9��� c ����c ���9-��%c '��-c ��"-�-��5�c ��c ���-�c ����-� c #!&c��7-,-��!,c5%�-,��c��c�����%c-'��������c"��-,-�%5-c"-#��,� c#8�c������!��c���#-����&-,c 6�c!,�-'--c��-�c���#�c,!��!c�#��c���"-�'��c��c�c#���-#�-�%c�!&,-���% c,�c#"1�3-�!,c��!,!-c����!� c��c��#�-�!�!,c�����!c�����'-�c'��-�-'%c�-�c���'��c G��U�cJ��'��-�H�c.���-7-�c���#��-c#���-#�-�- c�!'�-c 6�c!,�-'!,c��c�!'%�!,c7�#�,��c��c��&����9%c0��7-,-����c��c6'��!'!�2c�c#���-� c6�c��'����5-�c�!c��!,c�����-�� c�!c+) �c,�c#!�%�c�#�%9- c��c'%�-,�c3-c������,�c,!'--c��7-/���9%c#!&c�#�'����c��7-,-����c�+>*c��c7�#�c��'���-�,� c�!c!�c���,�#�'���c����,c��c(E >c'-,-����c�����c

��#-/!�c �%c �!c �����c 7�#�,�c ����c �-��!,%c #!&c 0��7-,-����c ��c 6'��!'!�2c #!��c 0#-��-�c�,!�-�����2�c ���c "�����c '!,��c �-����c �,�c #�c �",%c 6���8�c #����c ���,���&-,%���c ���%c �!'c �c ��#��-#c �c�!&,-��5-�c"�����9%c!�c�#�"�,c��c07�#c�,c'��5--2 c�������c������c6�c�#�!��!,c��-��-�c0�!'�,�c7�#!,!-c�������c�%c�!c���c7-9-&-,�c�!,�����c����!,!-c��7�- c'1����c��c�!/-�% c���c-���#��-��-&-,%�c.�c�!��� c��c�#�'���� c �����c�%�5-,�c'���,-��c ���!c������-��c�!c!�c#����c/��#c��c�!/-�%�c�����3-c��-7�,-3��c��9�,���%c3-c6�c#�,�c'�3-�-,���c�%��-,�c��c#�,7���c4c/%!�-�� c#�-�/%�����,�c4c-�!�-,-9�&-,� c-�#��,�5-�c�����c4c��"���%2�c

�!'����#�c�#�'����c ��7� c 6����#�&-c �����,-��� c #8�!c'�-c #�!"!����c 6�c ����-�!���c ��c ,�c�!&,-�����c���-��,!,!-�c;�c�!�#!,c��!,!-c+(@@ c���,�c'%�-,��c3-c������,��c�!c"�#�c��,!���c�!c#!��c��c'--c��c����c��c c����!#�c�����,-���c #�!c�,��c����!#�c��-'-��c���7��-�!,c�-�c0#-��-�,�c�,!�-�����2�c�!'�-c6�c=����!,c��,���-� c��c�$�'�,! c�!c#!"��-�c�7��--c/��7�c3-c�!c�-���!�c6��%��%�!��c+Ac��7�c'��-c�",���c#!&c0��7-,-����c��c��'�,�9��5%2 c"%�%c�c,�c'�-c#����-c��c!��,�c'�-c'-�-�c�,�c�!c�7!�c!�'%�����,�c ����<��c A)�))) c *)�))) c >)�))) c >E�))) c E)�))) c �)�))) c @)�))) c @E�))) c )�))) c()�))) c+))�)))c3-c+E)�)))c��c��O�c�����c�-�c��7�c����#�����!c�����, c��!%c����-,��%c3-c��,�,�,��c���- c�-"��-��c�,��c����!#�c��-'-���c.�-���8�c��-��-���5% c��7�,�c��c����#�����!c�����,c�7��! c6�c����, c�c�����-����c�!&,%c"�5%c��c��,�c ���-c ����c�7��!c�����c 6��%��%�!�%c�-7��#�c����!#�c��-'-���c.!��5-c#����-c ����<!,c ��,��c 3����c ��7�c �!c �����, c �,c ��,��c ���-c �!c �,��c ����!#�c ��-'-��c 3-c �,c ��,��c ��!%c6��%�����c�!c����-,��%?c

0[�c ������*��� ��������-/!� c�!5-�-c��'��-c�!c�!c�!9-�c��c.-��/��� c7�#�-�!,c'���'��-�-��c3-c"-,�9�"c/��� c ���� c

�%#�!�c6�c-�#!,�c�'�#c6�c��!,cE�)c6����� c�c��%-�c6�c#!�!,c���,-�-�c����-5-�c 6-c���-&!-�c��#�����-���c��&,�-c��c6�'!,5-��c3-c�c�!��#�!��-c�����'�c��c6-c�����%c�!'�,� c����!'c3-c"�������c�-��/��-#'!,!- c3���,%c"-,�9�"-�%c6���'�-��%c��c�,c3-c����c���#-����c�%c�#��5�c�!�!���c,!��!�-,��c�#��c�!'%�!,�c�����c,!��%�-,�c#�,�c#8�!c�-���!��c�!c�%'�#c���#�'���� c6�#% c'!,��c��#���c�,c3-c�-#�-��,--c#%-�c�#�"�, c#�c3�-�c �!'c .-��/���c 3-8�c 6����!�c ������%�-,�c #�,�c �#!���c ��'��-�-c '!9-��,� c ����c �!c ��#��-#c ��-c��-9���!�-c6�c����#�%c'!,�c�%#�1��-�%c���%c��������%c��c'!9�c�!������cU-,�9�"!,c������c'���!c��c�c'-�%c#��%�!5% c!���c#�c�",�c���,-��!,c!�!-c�����7�� c3-c�!9��c4c�!c���#�c��-,�<c4c9/�'��!,c���7����c��c,�7-�!�-,�c��c�-��7�,%c�,�c�-�����,��c'1�!-��c��c#�,�7-�c;���8�c&!�%c9- c"%�%c#%c7��� c����5-�c-8�c"�#�c����#% c'�-c'!,�c��c��-�1�� c��c���#��c&%�%-c#������� c�%�1��!8-8#�c�%c�,�c#�c#!����c6�c�7���� c

Page 33: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�7-���c3-c����7��c�-8�c���c������c#��'�c�%c,!��!�-,�c#��!c��-#�c�3�:c�c-�����c6�c�!����c�����7��!,!-c�����!c�c�������c'�-c�����c�%�!-c"���'��c-c#�c�������9%c�-!����c#�c-'���#-��c

�#��c/��!c��c#�!#c�1�c���7%�c3-c�1�%c"����9-�c���5-��c����#�%c,�/���% c��c�%-�!-�3��c��c��!%c'-,��--c 3-c <!'%�����c�!��!c#-/!�c�#��c�%c 6�c 3���,�c ,!-c.-��/���c�!c"�#�c"%�!��c �$���-��5�c��c'���c-'������5%c�����!c"-9-�%c�#!���c������,��c&-��c6��-�#�c3-c#8�!c"��'!,��c,�/-c����c�!c�%�%���c�$���#-�c'���'��-�%�cc

.-��/���c�c ��#�����-� c �#�"�, c �%c 6�%,5-'��c ����,��c �'-#�c ��c �c �����%c 6�c 7-&��5-�c ���-���c�!'�-c ��c ,!�/-'��c ���,�-c ������c &-��c 6��-�#�c 3-c #�c �$��-'% c 6���8!�c '��c "�����c #-'�,! c ��-�c������!,c �-����c ,!�/-'��c ������-c 6����/-c 3-c #�/'���!,c ����#�!�9%���c !��-c ��!'-��c �����c ��c�$�'�,! c�����!c�c#�c�&5-��c�7-���c!��-c����c������c���&!-�c��-�#%c,�cA�*c�-�c,!�/-'��c�- c�7���� c,�c*�> c-��c����7% c,�c<!'%�����c������-�c.-��/���c�c���#��!-�c6�c"�,!,c���#��c#����c�-����-�%c3-c�c�!�!�c"��'!,�c��-'�c����-�c'���'��-�%c��#���c��'��-�c'!9-��,%�c�#��c,�#��c��c6�5�,�#c�1�c��c'���c�c"�#�c���!9-�#'!,c�-��/��-�-��-,��c�1��c�!c6�5�,�#c�%c#�c�!���c#��&-,-c�c����#������5%c��1�c��c����-#%c6����c#!����c3-c�!'��� c��c#�c�!���c�$��-'�c��-���8!�c��!'-�c������c�-����c��!%c�!'���c���!��,��c

;�c ,�/%�!�%c �!c #�'�-"-��5-�c �-"�-�%c �c ����,��c '!9-��,� c 7%c 7�'c �"��-c !�c "�����c �'!9���c��,�!,c4c���%8,c�!��'c�!'-c�#�"�,c4c����c�!c����5-��c��1�c��c'���'��-�% c�1�c'�-c'!,�c��c,�/-�% c��c���#�-���-�����c�c"�,�#�#�c��-'�,�c�-��-c����c'!9-��,�c4c�� c�� c'- c"� c#�,c4c�����!c�c"���c�c#-'�,%c��!�����c

�=c ��c ��c U�c =�Vc�=c ��c ��c U�c =�c�=c ��c ��c U�c =�c�=c ��c ��c U�c =�c=�c U�c ��c ��c �=c

cU-�����c�-����c��,�c�-��-c����c�����9-��%c�c�-"�%c��!'��c%c�!c#�c6�5�,��/% c6�#% c�%c���%c����c

��c#�!c��c!�'��9%c�!�%c���%c�= c���&!-�c����%���c�%c���#���c��!%c����c#%c,�c����#�!��%c�-"��c����c #!��c'�-c'��-c ���1�c �-"��c ��c ��-��-��c ����-c�=�c����#��c �!��c �#��c �c ����-5-��c���&!-�c #%c!�'%�-5-c����c��c��c�-'�!,c��!�%�--c"-�����c���%c#%c�����9-���c������!��c�����3-c�-"�%�c

�!�%c�!'c7���5- c#!'�c�����5-�-c�#��c"��'��%c�-���8!�c�!'%�c�,�c�%�!-c�-"��c#!��c-����-��c�!c �-"��,�c ��,��c ����!c �!'���c ��c ����c ,�c ��!��5- c �!'�-c �%c �,�c #!��c ����<���c 6�c ���-��c -�7��#%�c������#��� c�!8-c�3�?c

U-��3�� c�c�#�'����c��!����c!3���%c��c"-c,�c6���'1��c��-�!-�c�!8- c6�#% c��1�c��c#-'�,!c��c�1�c ���� c '�-c �!c #��'%c ���%c 7�5-c 6������c #%c �3�9�5-c �-"��,�c ,�c 6��1'�,��� c ����� c ����� c #�c 7��c����-7-Bc;�c#��-'& c6�c��9!,c�1��c7�5-c#��c#%c��-&9!-5-c�!5-� c&-9!-��!87%c��c,�/-�% c��!��-c������%c7-c#�c7��c,-'��9-c,!��!�-,�Bc

0r�c ÷� �����������%�����"���÷������!,5-c�!c�!9-�c��#���c'-#���-��#�,�c��'��-c�-�c��#!,�c����#�cX��-c��c�%�5-c�!c6�"-��&1����c

"����9-�c�-���-,��c�!c�7���!�-,�c��#��-#�c��c�%!�%���--c��'��-,��c�#�!�#�c�1��7�c�-�-c��c���#��-�c��c�,�"�, c���!'-���c�c��'c-'�����-�c"--���%c����#c�#��c��c"���c!�c'-�c���-��,�/c"��'��c

�-�c��-c���,- c�",��c,�c����$-'��-7c++))cD'c8�c��c5%�'!�-,�c������9-�- c�!c�c#!���"�5%c��c�-�-c+EcD'A�c�,c���-���c��c�!#���,-� c-��c��!��5-�c��,��c�1��7�c#!��c��c,��!-���-c��c�-�-c�#�� c6�c��-��-��, c�!,�-7����c�!�-,��c��c����#c3-c�c�����-�c

���c6��-���c7��'�?c�- c��'!,� c6�c��-'�c<!'%����c�c#���,!,!-c����!� c����#c���c7�#�-�c�����!c���#��--c#%-c3-c#�c#�!���c�%c�!'����#�,�c��3���-c3-c/����c#!&'��-��c4c����c�!���!c"-c/%#-��c�!c#!��,�c

Page 34: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

6�c #�,!8-c #�1���#c4c ���5-�c ��'��-c "�&!,��#� c �#�!�#�c �!c'���c �-&%�-�c ��c ��-c ��c ,�c ��%��#��%�c ;�c����!�-,�c ,!'-- c&%��1�--c ,!�-c��c'���c��7�#���!c ,�/����c!-'-�����c��#���c #-����c��c�!�c3-c�-����c���5-��#�c��#-��c3-c��%����c�!c�-&%�-�c6'����-7�c����"�-5-,���c

.!5-�c���7%�c�c�$-#��� c6�#% c6�c����c��c#�c��7�#���c��#���c��'��-,�c�-�c����#�c���c#"1�3-�!,c#���,!,!-c����!�c3-c6����!�!,c#���,!,!-c��#��! c&�c6��%c3-c��7�c'�-c������ c�%!�%���--c��c��'��-c�!c��!3-�c#%c/%#��#�%c��7�c&�/%5--c��-����c#�1��-,�c#!�����c�,�c���,!,!-�c�c����c��-��c�%c3-c�,�$����!c�!'�#c#8�c-�#�-���c�-�c�#�'����c6��1'�,%�-c�1��c�c#��-#c�!��#�!�!,c#%!c��'��c�����,�c��c�����c��-#���c

;�c���c��9!, c!�c,!��!c�c#-/!��c6�c���!�#!,c�-'�!,!-c#8�!c71��!�c'!,��c�%�5-c�!c,��!�-c!���c��c"-c6�/������c'-#���-��#�,�c��'��-c�-�c����#c3-c���#���c�8�!c�!#c,-�#%c��c�!'�%�%���-�c���%c�,�c���!c#�!c�!c��-/-��,�c��-c�,%#'!-��c��!'�c�����!c�c�%�%,-c��c����!,- c�#��c#8�c���#�'���c'�-c�!5-�c6�c#��-��-,�c�%'�#��c;��1'�,����c��c!�'��9% c3-c����c#�c����c�%c�#��c�!����-�% c��c"-c�7!�c,��c6�c��-'--c��-c �-c #���,!,!-c ��#��!�c ��c �c ��7��-�c �!��#�!�%c �����!c �%c �"��%c !�c &!�c ��-,�<c ��c 6��������c �c���#�-���-�%5--�c

�c�!���3��c�%c'!,��c�-�c�#�'����c�%�5-c7���- c���'�-c�����!c�c�!c��-,�<!-c��-�%�!-c���7��-�c#%c��#������c,��!,c��'��--c�!c��-�-�� c���!c'�3��3!/-�c�,�%�!-�� c�#�"�,c6��1�c#�����!,c#%c�!c����%c"-c��#�����-�c��c��,c�7-9��c6���8!�c"�,c���������c����- c�,�c���!c�!���c6�c��!%�c=c<!'%����c���c�%#����%c��c��,c��c-c#�c�!7����c��'���� c-��c���,�,�% c���&!-�c#%c"-�c�%!���%c,�c�%�%�-��c7��!�!-c&%��1�c�����c��c�-��c3�-�c!����c�,����- c#��-5�c���c��-����% c�-��'�c��c6�c��,�&��c��7�#�-��c���&� ��������c�c,!-c��/��c�,,��c.���c=�-�!' c�%�5-,�c��c���#�c/��c63-c�%#���!c�!c/�-<%c��-��c3- c���&�&-, c���'�-c��c�����c���!c�%!����c3- c&-��6�5�,�#���c'�-c#�!'���cc

;��1'�,����c�c�7!�c,��c,�c�'#�����'�c�!c"�#�c�"��-��c��!%c�%�5-c6�/%,&��-��c��c7��'� c��c�����9����!c���"-/!��5-c!�!-�c�-�c��-c��-c���,-c����# c����-�91��c�%c-��-�%c,��!,c!���c��c"-c�#�!�#%c�c ���5-��#%c ��'���%�c�,�c ���! c 6�#% c ��#�!,c ��c /��!c ��c ��#�-"���c ������ c ��������c ���&!-�!c �-�-��c�!'�-c6���8!�c��!'-�c"�,c3-c�!c��c��-��c����%c�&-3�!-�%c��c����c�c��#�%�!�- c�c�3�9-c��c'�#%c3- c/���Bc.����!c��c��,�c-��-����c#%c"-�c������c-����������� c"%�%c�!�-�5%c��c�c-��!��c6�c������ c���&!-�!c�3�9���c6���8!�c ��!'-�c "�,�c �!c 7�'c -����c 6�c �����c �'%�!���,� c �-c 7�'c ���9����c ,!��!�-,�c #-'�,-"-��� c

#�1��-��c-�����#!,c�-�-���!,!-c��-�c���&,�'�c��c���#�-���-����c6�c#-�� c ��c ����c �c �"��%c �-�-���c ��,��c ��!%c �%�5-�c ;�c ���#�c #��� c6���-�!-5-87%c �%c �7�5-c ��!%c "��/'����c �����!�/�-!,���c ��c�1��-� c"-�����c�-�c�,�c"--��c6'�%�5-� c��-�c6'�%�!�-�� c6�c�1��c���c����!�-�c��-c7�'c'����c����!�-,�c�!c�-"��,�c+8 c�����!c��-'�c����% c3-c�!c,-����,�c�8C c�����!c���c��c�c��!��c�,�c7��c��%��c��c6�c��#��!,c�,%�!����c

�-�--,�c �-�c ��#��c '������9%c 6���-�!�-,�c ��,��c ��!%c�%�5- c���� c��!��-c�1��c#!��c�,-��� c���%�%c"��'�c!�!-c�%����c��c

�-'��#-!�-,�c����!�-,���cU-��3�� c�$-#�%c'!,��c'��!�-c��c�c6'�%�!�-c"-�����c�-�c��,�c��!%c"��/'����c��c �1��-� c 6�c ,!�/!,c ,-�--,��c ��#����-7� c �#�"�,c ��c �,�c #%c ������c "��'�c !�!-c �%����c ��c '%�-'��c����!,!-�c�,�c���c"-c6'�%�!�-��c 6��1-c��8�c,!�/!,c,-�-�-c��c,�c��#�����c��c7���-��,c6�c��!%c#�!c6��1-c��-9����,c3-c�!�%c�����c7���-��, c3-c�3�c'�-c��������c��-c���c"-c�,-��� c6��1- c#!&c"��'%c��c��'��-�%c3- c ���- c 6���-�� c ����c ;�c "-��, c �'&�,�c "��/'���� c ���&!-�c #%c �����c ��c 6�c #��-5�,�c �-�c �������c��#��!,!- c!�!,c�71��c6�c"�5%c�-"��c+ c-��c��,%,�,� c,-����c��c

;�c��c���#�%c�-"-�!,�����?c;�c�����c�% c�!�%c��c�1��--,�c�!c"�#�c6'�%�!�-��c3-c�3�9���c��c'�#%c�!c�-"��c+c3-c,-����c�c���#!��� c��,�,�,��c�-"��c3-c,-����c�-�c#����,�c���#����c#%c#�c#!�����%c6�c���-��c���!��,%c��c,�c+c,�c c��#����-7c��c,�c�c,�cC�c

Page 35: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

.!��5-c /%#-c ��,��c ��c 6'�%�!�-��c �c �%�5-,��c �����!c �c ����-c ��c !�'�,�c ��'��--c �-�c -�#!,�,�c����#?c

0 �c �������!���-����;�c���'��c��!,!-c����!� c�c��'���-�c<�����9%c��c�%-c"�����c�c�$���-'�����c����!,�/�0�1�� c

����c�c��&��1�c������!,c'���-�,c��c7-��9%c4c��5-�!�c�1�%c��!��-c��c!�c����c"�����9c4c6���/-#��1�� c��c�c���5-!��c��c,-�-� c6�c,!�/-'�c��c> EcD' c7-��9�c��c*>@cD'���c

���c�1�%c,�c����#�%c�'�,�/��� c6�c!�'�c�%��-�c�c"�#�c��&��1�c������!,c'���-�, c���-�!,c����c<�����9c�c'�-c"%�!� c"-��3�� c�c#��'%c��c6�����%�-c��c,-�-�c��#����-7%�c��c�-�c���#���c���#��c6�c�c����!�/�c�-#���5�c#��-'&1��c'���!c7-��9��c.�c��-c> EcD' c����!,c�$���-'����,c�c!�-,-9��c�c"�����c'���c /�'%c��c 7-��9��c���#���c �!c #8�!c #!������c 6���8�c ���-��c ��!'-�% c/���-�!��c����,��1��c#�!c6����-�-��c��c'�-c'!,��c��-�c=�-�!' c6�#% c6�����/�c�-#���5%c�c"�#�c����!�#%c�$���c6�c����!c'-�!��c3-c<!'%����:c�!c�,��c�!7-��� c7-��9�c'��-�c���,-9��%c�!c��-,�<!,c���#��-c�!�#�c��c�$���-'���c"--��c��c�)cD'���c������#���c�#��c6�#%c"���!,c�%c��c�-�-c�c���5-!��c�-�c��-c> EcD'c����!,c�8�c'��#c�!c�$���c�)cD'���c

�!��#�1��c����#�%c#-�!�5-� c�!��'c�-�-���!,!-c!�'%������c6����&����c��c����#�%c�-#���5%c��c> EcD'c�$-#�%c7��!�c"��/'���c��c,-�-�c6�c,!�/-'�c��c+cD'c��c����c����!,c��#����-7c#8�c����!�/%c�!c7-��9�c'��-�c��c�)cD'c��c��%?c

0î�c ������$�������,��!,5-c 3��-3�-c 4c 3-c ��-��c !�--c ����c �!c �����-�%c ���#�c <��c4c �!��#�c �3�8�!'-��c ���&,�'%c �c

��,!,!-�c.����!c��-c����c�8�c3�-! c�'-��-'c�%c#�c����c�� c����-��c�-���8!�c�%��%5�,c��������c�,c��&,�-c��c3�� c�-�#�c#%c����!�/%c��,�c�>c��c�%��%5�,�c"%�%c�c����#-c7������%c6���8!�c�1'�c��-�c����c�c'�-c����!��c

����#�%c ���&,�'% c �!��#�!�%c ��c "�����c'!,�%c7��'� c�c��7��-�c�!c�-'�!,c��,�&�%c3-c�����!c#-'�,!,c'��-7c�%c�c-�����#��c��c'!,5-c'���'��-�-��-c�!c ���!'�c �-�c #���,!,c I���� c �!'c ��c "-c �!,�� c��-7�� c ���'��� c ������'�����c ;�c ��!,c +@E(c�����'-�c ��c ��--�5�c �-�c ���,-�c �c �"��-�c ��-��c !�c���'-!c �����!c ��,c '�-c &!�c 0'�'��-!2c ��-7-��c0���&,�'�c ��,!,!-2 c ���'-!c ����c �8�c "�#�c ���-&!-�c�-�-����%�c ;�c #���,�,�c�,cI�I8,��c 3-c �,cII8,��c�,5-c'���'��-�-��-c �!c ��,!��c ����#�%c ��'% c �,�&��1��c�-"��-��c'�����c�����!c#�,!5-������c���&,�'�- c����c�!c#�c���#�&��! c6�#% c#!&#���5-�,c��c����c��c#�c3�-�c

��c'!,�%c7��'��c�!c-����5-��%'c#%c��c��!�%'c��c���,-9�c'���'��-�%c�c���&,�'�- c��c�c��'��#����c�%c �$-#�%c !�c "�����c'���c �!'%�c ��c 7��-����c ��-�c ����c ��,!,c �����c������-c 6�����/�c ��&,%c ��c 3�� c����1��c�1��c�c#-�/!�%c���%c��-�c"-�����c�1'��c��c7�'c'%�/-�-c����c#%c���'-��-'c��/!,�c�����-�% c"��'!,��%c6��%c6�c��!,c+ A*c��cP���#���" c����-7-�c�%��-�c,�c"-�����c'!����c��,!,c���&!-�c���,�#��c��c!�c�1'�c��c���c��,�c'�-c�!5-��c��#-&-,-�%5-c��c��'!�-��5-�c�!c������c6��%c����!���%c�c��&,�-�c���% c &!�%���% c �c #�,!5-�c �c 0���&,�'�-c ��,!,!-2c ���,-9��%c ��c Q��-#��c ��-�c ��,-�����c ��/!,--c ,!-cP���#���"c3-c�!&,-���%c6�c������c����2���3������#�����3�����4����.3�����������3��#-�#3cG*c7�,!'� c��c.����#&!�/ c+ �AH�c

��c ��c ��c îc ��c ��c ��c �c

�îc ��c ��c ��c ��c �c ��c ��c

��c ��c ��c ��c ��c ��c �c ��c

��c ��c �îc ��c ��c ��c ��c ��c

��c ��c ��c ��c ��c ��c ��c �c

��c ��c ��c ��c �îc ��c ��c ��c

��c ��c �c ��c ��c �îc �c �îc

�c ��c ��c ��c �c ��c ��c ��c

c

Page 36: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���#��c�#��c����c!�c#-�/!�c�$�'�,! c�����!c�%c���c��1�c��c&-��c��,!,c�����c����-c�-�c��-����c�,�c�%��%5�,c�,c��&,�-c��c3���c��c�,�"�, c�-�-c�!c���-'c#%8,c�&,-/%'c��c�-�-���c#%c��#������c!�c�!'%�c�1�c'�-c'���c��c7��-���� c��������c4c�3�c�!'c�'c��%���c4c�!c���#�c,!��!c#8�!c6���,���-�-�c�!'���3-c'���'��-�-��-�c.����!c�8-c6������c���!3-c���#�-���-�����c6,c-�"��'%'c�%c6�c"�5�c#�c�'c�3�9��c�c��&,%c�#�'%�%�����c��,�-c��c3�� c�!c#-�/!��c���#�&-��c�% c6�c,��c��c $ c�%��%5�,� c��&,�c���#��%c���c�!'�-c�$�c�%��%5�,��c��c�!���c����c�-�-���!,c��#��!c#%c������#�%c�!c��,!,c�-���8!�c��,5c�������� c#%c#��%&��%c�����c�%��%5�,�,�c3-c#%c�<!�/%c,�c���%�!,c�!�#�-c 6�c��,5!,c�-�/���,c��!#c�,��%�--c#�,�?c;��-���c��c�c����-c ,�c��!' c 6,c#"%�!-' c6�#% c#%c#�c 6���'�9�c 3-c�!c�!5-�%���c ,�/-�%�c�!c��c�,�� c���c�!c7��'c#%c���!�%c�"���!�-c-�!�-,�Bc

���c ���������!,5-c �-����c �-�-���-c �!��#� c ���&�&-, c ,�/����c ��,�-c '�-c ,!�/-c �!�#�c #����-7�c ��c "��� c

'������!,�c ;�c ��!,c >()c 6���� c ��c �1'�-�c �-�c �����-����c '-�--c ,���,-�%5-c��������c �-�c ��-�� c ,�c�!'�-c >)c D'c ���%�����c ��c���!�,�c ���-��,%c�cJ���-�- c ����-��-- c #!&c ��'����c ,!-c�-,�-��� c -8�!c9���&-�c��c-�7������--c���#��-c����!3-c��c�����!����-�!,c���-!#c��c.����!c�c�!��c/��&�-�c,�c�����c"��-�-�%c7�#��c�c7-����-�- c!�c�#��3c����-��c�c�,��/��c6�����/�c�-#���5%c�1�%c,�c���-��,%�c�<!�#c�-�- c�c'�-c�!�!�c#��-/�c����c0�'c6�7-�#B2 c�!�%c����c#8�c��%&!3-�c"%�%c#!",����c

;��%c ��c ,�c ��-'�c ��-5-�c '�����%c �c=,-'�-���-c G����� c + (�H c '������!, c ����#�%c ���&%c#����-7%c��c#�c�-#�!�%c��c�-#���5�c��c>A +(EcD' c����-���9%c4c&-��6�5�,�# c"%�%c���/-�!,c�-c#"1�3-�c4c�!�#�c&��7!,!-c�#��3c����-���c

.����!c �c #�c �������c 6�c 7������c ����-�-�%�--c ,�c !��c �-�c ��-5--,�c ����!��c �,�c=,-'�-���- c !�c#����-7c�'��-���c�c'%#!��� c��c�c3�#��c�-�c�����-����c,���,-�%5--c!���c63-c�7��c��'-�-,-!, c�-#���5�c��c����c���&!-�c#%c�c����!�/%c6�c�!�#�c'������!,!-c3-c�c'�����8�c�!cA@c��c5%�!3- c�,����5-c�-�c'-,%c6�c'-,%�c�!�%c�!'c#�c3�-� c��9!,����c#!���-����c��c�c�#�'����c�-#���5%c#�c���c�&5-��c�!'�-c6�c��9!,c�1��c#�c'��5-��c�c��!'-�%c���#���5%c6�c7-��9%:c��c�����c3-c#����-7!,c��#��!c�%#���c,�c�������'����c���,�3-c�-�'c��c�,��/���c��c"-�����c'-,%�c�����'���1��!83-c�-'�--c���,-9�5-c��c����!�# c6���8!��c�-�c9-,�c�,c�c���#�����c�%c�1�%c6�c�����!,c��,!-c��8�,c9���,��c5%�!3c"%�!#�c�$���c�c��%�c�!��#�1��c�%c#8�c���,�#��c �!c �����3-c 7-��9%c �1�%c ,�c ���%�!,c �!�#�- c �!��5-c #�!��c ��c �-'�c �c ���,-9��c #����-7!,c ��c6����/!,c���#�!?c

���c �÷����$�������������������-.��*����--���!,c"�����9c���-#,�#��,,��/�� c6�c������c#��0��5����%�!c��c�%c�c-'�/-��c-�����#���%c

�c��3��,��c�-�cU���c��'1���#�%c3-c��,��7�c��!,!-c+ >��c06�c�-�-c�c�����c�-�c,!'� c�!�%c�1��c3�-!c�! c �!c #�c �%,%����3��c �!c '�-c '!,�%c ����9-�-!�����c ��c 6�c ��,��87�,��-����c .,��-c �!c -!5��,�c !�!-c#���3�-�c 71�� c �!c '��/-c ��c �%'1�� c�-c �&-�c 6,c ��-�/-c ��c �c �1��!�-�% c �-��9-c ��#�-��5-� c �!9!,c 3-c7������ c�#"-$-��c��c���"!,c����c��c6�7%,!-�c�-�c�����c�%�5-,����2�c

�c�7!�c�����c6�c�%,%���-�c#�c#��--���!,c"�����9c�%c�8�c�-'��-�c�c7��'�c�,�-��#%�c.����!c�% c-��%c �!'c ��#��-�c ���c J�-�� c 6���8�c #��-#����c �%���c ��#-,�c �,��#����- c �c �%,%���-�c "%�!�%c �!c��3��,-��!,c���c��'c��c��!��-�c0���c�c,!%'c��c3,��! c�!c�����,�c6�c����-c�1�%c,�c&!��� c��--c,�c��#c3-c#!�!/---c���-��!8,�c�!c&-��,�c,�c�!�/-c&�3-����c��c#�-�����c�!�%c����!c���c��c�%�����c3-c6�<!�%�!�-���c#"-�5-c 3-c �7��/��,-- c ��c ,�c ���c #����c -����'c 6�c �!����c ��3�-�-c ��c ,�c �-���-,-5�:c �-�-����,�c ��-,��c������!c��c�1��c��-c-�3��!c�-�c����-!,c/��# c�,�-�#c3-c��1��2�c

�!�%c ��c�5-c �-�-�c ���#��c ��!%c ��#�<� c 6���-�!-5-87%c�%c ��-�c ���,�c 7��'!�-c !�c �%,%���c��c "-c�,����c6���8�c&!�%c�-'-���5%c0�!c-!5��,�c!�!-c#���3�-�c71��2c4c�!'c9-��c#��--���!,c"�����9c4c��c,�c

Page 37: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�!�!��3�-c,�c��3- c-��c�!�%c�1��7�c9-,�c#8��c"-c6����#c��c���,�3-c��!'c��c,�c��3-c,�c�!�!��3�- c�%,%���-��c4c����-7-�c,!-c���cJ�-��c4c0��c3,��! c�!c�����,�c6�c����-c�1�%c,�c&!���2�c�#��c��#-&-,c��c"-$c,�c�����3-c��%c �c 9-,�- c ��1�c ,�c �!����c �1�c 3-c ,�c 6��������� c ��3��,-��!,c #%c #�c/%#��#�%c 6�c ���,�3-c �!��� c �,c��!'!,!-?c

�0�c � ���$��������������!�%c�!'c#�c3�-� c�-�'���!,c���c���c'�-c'���c�!�-����c�-����c�����c'-����,�,��c.��&�&-,c��c

�����c�c"�#�c��1�c��c0�!�2c3- c�!c��'��-- c��-�-�!-��c6�c���!�#!,c7��'!�-,��c��1���c3-c��1���c���'� c'�-c'!,�c #�!c'�-c�!5-�c9/!�!-������cM��8N8���� c����,�c��/!, c��/���!,c3- c'�-c�,�# c���!�c!�!,!-c �!c /������c 6��1'�,%�-c ���&-3�!-�� c �!c �c ���%c �!c ��9���%'1��c "���, c !����-c �-����c������5-���,�c�!c�!'%�!,c��c������c��c����8,c��5-���!c6����c"�5���,�c,��c#�,-�-������c

.����c�%c3-c6��1'�,����c��c��!'c�������c+))c��c��- c����c�c6����!�c6��,&-�c#����%c�c!�!-c�1!c�-�c����9!�,� c��c"-c"�#�c�,��c���%c&%��1�!,cQ-'c�,�7��c�!c��c"-c/%#-�c��!��-c�c#�,!5-�c4c������%c3-c6'�%�-!-�����c4c��c#%8-c'!,5!'��#�%c���,-�c��c��-c���-c�#��-�5-c��c#�c6��1�<-#��%c6���8��1�� c6��1�c�-�-c!�!,c�!c7�-�c#%c,�#�c�-'-�c�-�c������5--,�c#�,��c���c#%c,%#%'c"����,�c#%c7��&��#�%c�3�c�!'c�!c"�#�c���#�'����c �,�c 6���8!�!,c �-�c ��-���,�c 4c ��/-#��!�,�c &%��--c ����=��8���M c �%#����c 6��%c �-�c�-'�!,c�1��c����#�%c-�#�-�!5-�c63-c6����!#�c����-/-��#�c���-7-�����c

�3���� cQ��DcM��7� c�-'c,N&���#c3-cM���!��-�/ c�%!�%���-c��c�-�'����c"--�� c#�!�'�!c�-�c/��!c�,&-�c�1!,!-c�!c��-�-�� c#�%,1��c��c9��c�-#-�!,c6�c"-��7!,c"-�c��c��% c#-�/!�!,c#�'�c����c'�-c�'-����c�%c��-�-���%c��c�-�-c"!#�#�c�,���7�c���1�c��3����c��c�1��7�c,!�-c�!c'�-c/%#-#��%c�-�-c'%���c�c�-���%c���5-��#%c�1�c/%'%,-�c!�!-c���c

������%c,N&���#c�%�!c!�c��-���c��-,�,5-c�,��/��%c6����%c#���c�, c3-c��c,�8�c"�#�c���c#%c7��%?c;�c#-��c���-�-�%c�c���#�!-�c#��%,!���c'�-c����c���1�c#����,�c!�c�-�'���c��c�c���#�'!-�%c"�!'!#�5�c3-c'%�-'��c��c7����c#%c�,1�/%c3-c#%c�1�%c��c&!�!�-��c���!c&�/�5-Bc�-�'���!,c7�,���c�!c�c�7��� c��!% c�-c'!,��c�7��-Bc

���!,c#8��c"-c��#"%3!���c�����c���'�,c���%cM��7�c�8��c"-c�7!�c3-c�!�-�9-�����c#%c7��%c,��!,c!���c�c"�#�c/%#-�%c�����5!-��c�-���%�c�-�-c�8�c��!���c#%c-9&��#�%c�!c/�����8-c���-�%c6�c�-#-�!,c6��%�-�c��c��3-5%c3-cM��7�c#���#�c3-c�,c!�c#��-/%�c�!c'�-c�!5-�c�!����-��c�c�,c��-,��c�-�'��� c'!,�c'�-c'���c���1�c ��-'!, c #%�-c ����%c ��!����c ��c ����#!&�Bc =�'��-,��c �!c ,�c 7����c #%83-c �����%c ���-,���c���c�!,'��c�c"�#�c�1��c�!��-�/ c��,&1��!8#�c,�c,��!,c�!c��-�-��c3-c#���'��-��c�!c��/��!8-c&!�!�%��#c6�c�-#-� c'�-c#���#�c3-c�,c��!%c�-�'���� c���� c"%�%c6���-�,% c���!c���c��1�c��c7�,����#�c��c��-'!,�c

�-�5--c�%!�%���-c8c���%c'�-c�!���!c"-c��!'c�!'-5-c�#�"�,c8c�!c�%'�#c�!�c3-c#-'�,!c'!5-c��c!-'-���c�&-�c6���8!�c�1�9-!c3-8�!c��7��-�c3-8�!c6����!�c#%c#���'����#�%c�!c3-c'�-c'!,�%c6�7��3!����c�,&-�c�1!,!-�c=c,!�%c6�����/%c�!c6����#c�-#-�!,c�-�c����<'�c,��!,!-c�!c��-�-�� c���c�8�!c'�-c/%#-�c�-'-�c3-c#8�!c ,%#��c 6�c��,�c�-�c!�'%c�%/!&�3-�c.%/!&�3-���c���c&�/�5-Bc��/�5-c �!'c�-�-c -�c7-#c�!c6���%9�-#�c#%c#����c7��!�!,c�-�c�-�c

M��7�c4c����c�����c��c���%&����c#%c6�����%c�c7-�5%c��c��&�&c4c����!#�c��,��,�,5-c��-c#%c#�c��#����%c��c,�� c�%#��1��!83-c"-�����c�-�'����,�c��c����c,�8�c/%#-��c�!��-�/c6��!7--�5%c-'��-�� c���c,N&���#c#�c��!#�c���%�1� c�'-��-��c��7��%3-,��c#%-c�%c6��%c��c,�c6����!� c�1��c�!c����-�c,�c��!' c#%���- c"%�!#��%c���7��5-�c��c����%c�7���!�,�c�/��-#��,%c#8�c6'����%c6�c'��c�/�,�c

=���%c �<!�3-c 6�c ��,c '�-c �����-��c ���3 c ,!��!�-,�c #�c 6��!����%c 3-c '�-c '!,� c ��������c���5-��#�,�c�-����c�!c"�#�c�7�,!���c�1�c#�c�����c��c�-"��-��c���,�3-c�-�'���c���c���5!-�c3-c,�c>)�)))c��c��,��- c���c3-c,�c )�))) c�!�%c7�-�c��,!-c�%�!-�c-c#�c����#�!c3-c�!�%c��-�������c#�c��c�c�����-�c'�-c'!,�c/��!�����c6�c������c��-c�!�-�����c�-����-�c

Page 38: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��-c���-c�<!�#��%c,�c!�c'���c-'��# c����!3-��c#%c#�c���%��#�%c�#!���c���5!,!-c��c71�9����c.�7�#���c#�c��'�,-��c3-c�-�c�,�c�!���c��c7������cU-�����c5-���c'��5-3c#%c�%'1�%c�!c�1��c!�!,c�-�c�-�'���� c ���#-���1��c �%c ,�8��c �!���c 7�,��-"-��c'!,�c'�-c &-��c 6�c �!���� c ��c �!��#�!��c �-�5%c �c�-����,��c���5-��#�c��c,�c�'#�����' c!�'1��c#%c'�-c��-'��#�%c3-c&��--c���7��-5-c�-�c71�9����c��c,��c�c�-�'���!,!-c'����c�<!�#�#��%c�������c#%c#�c�!3'%���#�%�c���c����%c��c�����9!�c�!'c���#��c����!c&!�%5�,�c��c���&��c���-7 c"��'��c�-�c��-#��,�c�������-��c4c�!'c��c#�!��c!�c��-'-#�c4c�!���!c��!' c�1��c&-��,�c�,!���c���#!���c,�� c#%8-c6�7�%<&��#�%c6���8��1�c��c���3�-c���-c"�3�-c��-����- c#��1�#c!�-5-c�1��c�!c�!#8�c/��!Bc

���c�#���c#!��c"����,��c�!c71��!�c6�c��,�c�-�c!�'%c�!c+A)�)))c��c��,��-c�-�'���!,c��,c'��� c!�'1��c��c&��--c#%c"-�c6'�%�5-5-c6�c�3�c"�,c6��1�c�-'��-c#%c�!c"-�c�%/!&-��c.�����c"-��%�!-�c7�c"-c'�-c'���c#�!c'�-c'-�% c�!�%c7�,�����c�-�'���!,!-c���-&!-�c"-��%�!-��c

��!'c��6�5�,�/��-,�c�!c -�����c 6���8�c��!%c"�9%�c��c��-��c 6��������c��c�c������-9�c�-����,�c"-�����c#�c���#-����c�������%5-� c9-�1��c�% c6�c7��'�c��c�-�'����,�c��,��,�,5-c#!��c'!,�c'�-c��c���5 c�-����c,!-c���c�c7�,����c'�-c'-�%c���1�c���c"-$��%c3-c�%c���-c���&!-�c#%c��-'��#�%c'�-c'!,5-c&��-c�����c��'���#�5-��c

�-'��-c��7�1��c#%c���!�5�c,�c������5--,�c#�,� c#-�!�5-�c�%���c"%�%c-�3-���c���c��,��c���-c,�8�c"�#�c���c#%c6��1,���#�%c6��%c�c���%c�����!, c6���!��-���c6�c���#����c&%��1�!,!-c�,�7�� c�'c�-�#�-� c��#�����&-,c3-c��'�,��c��9-�����#���c�,c�c�1��!-�c"�!'�#c��c'�#%c��,�c���-c�-�'���� c�c�!#c�,%�!�-c��-c+A)�)))c��c��,��-c���7��-5-c�-�c71�9����c��,!-c'�-c'���c�-�'��� c3-c�c6����!� c#%c"��%c6'�%�5��,��c

���!,c�c'��#c�������c��c#%c�!c�$-#��c�-�-c�c��-�-�%c��c��'!,5!'-�� c�,�7��c,�8�c���!�c��-��c��,��c���-c#%c"��%c�#�-'����c"-��%�!-c�-�'����c���c��'��--c#8�!c���"��'��c"%�%c#%c#�c������9-�%�c�3�c#�c"���c�% c�!�%c��1��c����9 c"-�����c�c��-'-�c�1��c!�c�-�'���c3-c&!�--c�!7��-5-c�����!c���-,-&�����c���,-�%c �c 7�,��-,��c 3-c #8�!c ��#�%�5-�c ��c &!�-c ��-����-c 3-c ��c ���,-�c '!,5!'-5-c ��c 6'�%�5��,%�c ��c'����%c�c"�,�#-�c&%��1�!,c�,�7��c��c#%8-c6'����c��c��5-?c

���c ÷%�$������-���$�����c#�!��c�%c!�!,c�-����c��-c'�-c�!��#�!5-c�7���5-c��c,�c��-c�-�c5��% c6�c!�'%c�!c�1��7�c9��-c

��c��- c�c�7!�c!�c�����#c6�c����c���&!-�c#%c�����c-�����#�,�c!�!-c&�������c��#���c��c���c7��&�?c�1��7� c,�c&����c��#����-7%c#�c���9����#��%c��-c��'���-��5-c����c-8�!c#�,-�-���c&������!,!-c

#%c,�c��#��-�%c!�c����c3-c6�c���#��-�5% c�!c���!#c�c6�#�'���%c#!'%c��c&��-�cU-����� c 6�#% c #�c ��'��c #%c �!c "-�c ���#c ��c #"���%c ��c ��,%,�,��c .����!c �c ���6��1'�-��c ��-��c

6�3�,%���-� c �!c ���7%9!�c �,�!9�c ��c �-�-c !�!,c �-�c �-c #%c �!c����%c �-�-��c&��--c ��c ,�c &���%c ���1�c 6�c���9��5�c��,!-,�,��c8�c#�'��� c���- c�c���7��5-�c6�c���#�c#��#c3-c���!,c�c�%'�#c6�c&!�%c��/!,%���c

��c!�c'�'���c��� c!�!,c�-�c��'���-��5- c���"-�1��c��c�&#��5�c�-�c,���,-����c�c�#��-��!,!-c#%!c G3-c �!c �<!���!,c !�!-c ��'�,-��c ����c #8�c ��/�-9�� c �1��!8#�c �����c ��'���-���!,c �,����c �-�c,���,-����H c�c�-�-���c&��--c��c,�c&���%c3-c�c�-#�%�!��c

�1��c #8�c 6����#c �%/!&�3!,c 3-c �c �",��c �%c "!#�#�c 6�3�,��c ��c �#��-��!,c #%! c #8�c �!#c /,��5c ,�c&������ c -8�c��'��#���� c"%�%c�!�-�5%c��c�%/��% c�%c"!#�#�c�,����c�-�c ,���,-����c 3-c ,8�c��!9��c�%c�c��7��-�c ,-�#%c ��c����5-�c 3-c �8�c ��#������c �,�!9�c ����!,!-�c ;�c ���#��-�5% c ��'���-���!,c -8�c����-�#c&������!,!-c#%8-c��#�-�!-�c&��--c���!3-�c

��c�����# c�7����!,c3-8�c6����-��c�,�����-�c��'c6�c"�,!,c!�'%����c4c �7�5-c ��������Bc �,-���!,c '�!c �#��c 7-��7��c "--���%c #8�c ,%#��c -��!#c 6�c ������c ��c "�#�!,c

�!'���7��#��%c�#��-���c�-�c����#�%c��!9%c�#����!,c�c�!�!�c"!/-c�!c&��--�c��'c#!�����c���#��-�5�,�c3-c7%c7�'c#��-#"���c������5--,��c.�"�-5-c'1-��c�-'-���5%c#%c"���'c"��'�,-�%5-,��c

Page 39: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

��'���-���!,!-c -8�c 7��-�c -�-'�c ,�c ,���c �c ��!�c 9-c #8�c ���9�����c ,�c &���% c ���c &������!, c��7%5!-�c��c�7���� c�!c-8�c���c�-�-c!�c&�� c-�7��1��c4c�-�-c'�-c'!,� c�-�-c'�-c�!5-�c4c���1�c������c�,�!9�,�c��������!,!-�c

��c,8�c��7%5!-�c�7����!,c��c&������?c

�ÿ�c �-�������1��7� c!�c��#��,�� c����c���#���-c#�c�%9&�-�c�!c7��-�!,c#%! c�c��!3-�c��-���8!�c3-���,-�c4c#%8,c

"��%c��-9��-��c��c��7��#�� c6'���!�%c�!c#�5-�c3-c"-!,c#%!�c��#��,��!,c3-8�c9%7��--c��-9��-��--c6���8!�c�!���c��'�-5� c #-�!��%c ,�c�15-7�c 9��-c��c'���-c 6�%,5-'� c �!c�7��c ���1�c �c "����#��% c��-�c ����c ,-c #�c��-'-���c ��-9��-��-,��c ����� c �!c �<!���!,c !�!-c #��-����c 3-c �c ��!%c ��3!�-�c �1��c !�!,c �-�c ��3!�-c��-�/�� c�%'1��!, c��,%,�,�c���c#!# c6�c�����!,c"���#���-�c

�%91��c ���#�c #��-���� c ��#�!,c ��c #�,-�c �����!c �c ��9-#��c ,�c �c /��!����c ��c 7���c +))c ��cD-,�/��'� c��-9��-��--c�!c!�9-�c!�c�,��c��c�7������c��c!�c#�!�-!c�����c�,c#��-����,!- c�-c�!c���#�����c�%c���c��-�/�c��7%�%'�5-c�%'1��!,c�!'�-c��!��-c�1��c/��!�����c��,!-c����c��c"-c��&��-c6���8!�!,c�-�c��3!�-c�8��c"-c���1�c�!c'�$-'!'c+)cD-,�/��'�c'�-c'���c���1�c�c������/��!����c�3�9��%c6�c��,%,�,�c��3�c�,�"�, c��,c��cc��&���c#8��c"-c9���&-��c

��#��,��!,c��-9��-��c�7��c()c��cD-,�/��'� c#�5-�c#� cE) c-��c"-!,c#%! c>)�c�!'c�!c��!3-�c#%c�7���9�c��5-c���- c3�--��c�%c�!���!c"�,�#-c3-c!�c&�,�7��c��c�-���c*)c,�cD-,�/��'� c�",��c6���8!�c!�/���c�,c��'�-5�-?c

�-�c �/�������������/��������������;�c ��!,c +(>@c �c ��%�!�c ,�cX��-��c !�c ��!'�cPN���� c ����c #8�c "%�!�c ��7%9!�c 6����%c �!�%c

071�9����2c�����!cA)�)))c��c "����-c�,7�5-��-c�c!�!-c ,��c��c�-�'����c "�,#��c�c�,�!, c�!c�!'�c��c������ c�c�,%�-�c4c6�c+(>(c4cA)�)))c��c��,��-c"�,3-c!�!-c&-<!�-��c�-�c�-#�&����c�-�-c!�!,c�-����c�-c�!c"-/!��c6�c�7-���5�c�������,!,!-c�1��c�c"�#�c�-"!9�������31�����������,c���#�����c

;�c��!,c+(E) c��,-5-�c�-�c�#���,c���#���9%c��c!�c��!'�c.����c��'&�c3-c��-'-��c,�c�������,c�c��#��-���c�'%�!�5-�%c�c���#�!-��c�c��#�����-c�#�"�,c�%c��'&� c��c���7%���!,c#%!c�!'�c���9�� c���c!�c �#����c �!c "�-'%c'���-�,% c ����c 3-8�c 6����!�c ���-���c 6��%c 6��-����c �%9&�-!,!-�c�'��,'����,�c#�,� c�-"!9���c��c��5��!�c��c���-�c�c�������,!,!- c�<!�/c3-c,�c��,-5-�c����!/��9% c����c���!��#�c6�c�,c��c������ c<�"!-���!,c&-<!�-��!,!-c�-�c�-#�&����c�����'���c6�c�#���, c���-c�,-&���� c���9��c�#��c�-�c��!c-'�,-���c6�c+(E(c6���8!�c"!��c��c�-�'�����c

��c ����c ����#�� c ���9��c 3-c PN����c ,!���#��%c 6'���!�%�c =c ,!�%c �!�%c ����#�%c ,�7-�!�%c��'!�% c 6�c �!/!#�c +(E( c ���9��c �c "�#�c �������c ,�c ��Oc K��D�c �,c 06���#�#�2c >)))c ��c ��,��- c!�-,-91��c'����%c'�-c#!#c��#��-#%�c07-����2c�-�'����c"�,#����c;�c#����'&�-�c���9��c3-cPN����c�!c��%�!�c ,�cJ���7�cG������c&-<!���--c 3-c ���#���-��c 6�c7�,����c��c �))c��c "����-H c���-c ,�c����# c 6�c��/,-�cG�!c071��!�2c�-����c�����!c�))c��c,-��c#���,-��H�;�c��-�'&�-�c�!c���c6'���!�%c���-c,�7-�!�-c,�c���-c&-<!�-��-c���-9-��-�c;�c-��!��-�c+(�) c����#�%c���-�%c0&-��c#!���%2c�c"%�!�c�c#-�/!�%c/��3��,% c���c/��7%�c3-8�c,%#��c�'������,�c��c�-3��c��3�-c��c���-���c

��c7--�����c7-��-'%c�c��,��c��-c�#����-c"!#�#�c�,�#c!�c��/!#���c��c�-�'����c�-�c��7��#�c;�c�!�#!,c������-7�,�� c���#��c ,�8�c�"��-�c�c���3�%c��c���-�c���9��c3-cPN����c�!c�,����c�!c+)�)))c��c"����-c&�,/-��- c,%#1��c6�c!�'�c,��c�&-3�!-��,�c�-����c��c#�-�,%�c��/!#���!,c�c�&#��7��c-'��-��c"!��!,c3-c�c��,�"����c,�c��,-5-��c.�-'�c6����&���c�!#%c��c��,-5-3�-c�c"�#�c���c�,�#-�%�cT���-7-9--c�!c��-�#c�!c'1��c7��!�c�&-���?2c�-<!�-��!,c3-8�c��!#c�'-���c��c��3�-���c

Page 40: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

U���/��"--,�c �!c "�#�c -'��-��c ��-'-#�c ,�c �������, c !���c ���9��c �c "�#�c -����-"-��� c -��c�'������,�c,!-cPN����c�-"!9���c6�c,!'��c6�����/%�c�!c�1��7�c#%��%'1�-c'�-c�1�9-! c�c��,�/��'%c�-�cP�#�-�/���c ��!�5�c �%c �'������,�c �-/-��,�c �,�c ,!-c PN����c "-/!��!c 6�c �7-���5�c U�����8!,!- c ��c����5-�1��c!�!-c��!'�c-'�����-�c�1��7�c,!�-c��c,-�-3�� c���-c�c��,�/��'%c��c,�c#��5-�c�������,c�-�c.�����-�cG�"�-��c��c!�Hc�%�!c�,��'��c!�c��/!#���c��c�-�'����c�-�cM-'&��,�Nc�c"�#�c7-��-'�c!��-c06�,��!-�-c��c�-����c���5-��#�2�c��-c��-c�#����-c#�c���9����#��%c3-c��c�#�%c���%c#!&c�!'�c"�,#� c��� c��c &�9�c "���/��"--,��c �-"!9��� c �!c "�#�c !3��c -����-"-��5-�c ��"��'�5--,�c -��-��!c �%c 7--�����c 5-��%c �c-�-�����!,!-c,��c�!#���,-��c�'��,'����,� c����!'c3-c'�#�<�c���1��c���#�����c,��c�!c"�#�c�-"!9���c��c���c ����!�#!, c ,�c �����c ����!�-,�c 3-c �������'!�-,��c ���9��c �!c �c �<!�#c ��������c �c "�#�c ��-�#c ��c��������!,c �-�c.���c��!-# c 6�c��!�-���-��c.�c-'�����- c �,-�#cPN���� c,8�c #�,7��c �����%�1����c ;�c!,�-'!,c'�'��� c�,c3-8�c#��-'&��c�!�� c,!1��c!�c&-,��c��c�7-��c�����!c�!�����c�c��c6����/c�����c&-��!�-,�c ������,�c ��5-���,�c �,�c �������,!,!-c �!c �%'�#c 6�c �,��'% c ���c "%�%c �-�-c !�c ��9!,����c �!-cPN����c-c#�c�-���!#�c!�'�c��"-�-�-7�c

���c9-��,� c����-7-�c�%��-�c�!c��!��c��!,c��c��!��c���#!, c#8�c���7��-�c3-c��c����#�%c���%�c����c ��c �8�c ��!3-�c #%c "��%c ������!,c ��1�c ��c &-��c �!#c ,�c �!���c�,c �������,!,!-c�c ��!3-�c !�c'���#�c������-7c ����-�!,�� c ��/�<��c #%c �-&%c /�-<%c ��c �-����,�c ���5-��#�c�,�c !�!-c &-<!�-��c �,����9 c #�#-�c 6�cU���5�c�����!c�c7-���c�1��7�c�$�'�,���c�-�c���#���c!���c���"��5-c���-9-��-�c

U���!,c #8�c ������!�c 6���8!�c ����,c ��c ,!$c ��c ��c �7��!�c .-����c �8�� c #-�!��c �!c �������c ��c7�#�-�!,c'�/�9-�c�,c,!-c���-#�-��c�-���c�-<!�-��!,c63-c��9��7�#�c�-�-c�c��'��% c -��cPN���� c����c6,c!�'%���c��c'�-c'!,�c�-'� c#�c-�#��,�#�c6�c��'���c�,%�!���%�c;�c�-'-���5�c���,�-c9-,� cPN����c�",�#�c�%c&-<!�-��!,c�-�-��#�c�-�c#�-"!,c����,!,!-c��#���c�!c&-<!���--�c=&#��71��c,�c��1�9c�%c���#��c#�c�",�c6�c��#��!����!,c����,!,!-c"%�%c��#��% c��5!, c���91��c�%c��c"!#�#�c,%#��%c6�c��'��% c�c7�!�c#%c���"-��c��c-'��!���5%�c��"--��c#-/!�c���!3-c�%c�-����,�c���5-��#�c�!c"�#�c,%#���c"%�%c��9% c�����!c�c#�c�#-/!�� cPN����c�c�-��%�-�c6����-3��c,�c��'���c&-<!�-��!,!-�c�-�%!���!c-8�c�%#�!�#c�c7���c�%c�����c-�����c���c7����c������-7!,!-c�'-��-� c��c����c&-<!�-��!,c6,c��/�<�#�c��-��c6�c9-!�c����� c"���c���!��#�!�c��c��5�c���71��c 6������ c�����!c�c �!c ��c ��c &%�!-� cPN����c�c -�����c 6�c ��'��% c "%�1��c �c "-/!�%c'-���%�c;����&��c ��c ������-7c ��c ����3�� c �,c #8�c #�!9��c��,-�-��#c �����$�1��c �%c�c /��3-�c ��'��� c �,c ,��!-��c�,%�!�- c����c�� c��c�,�"�, c���c�1�c#�c�����c��c���7%����c���!3- c"%�%c#%c#���c��c/1��!�- c������-7!, c�'c7�-�-� c ,8�c -'�&-,-9��c-'��-�� c"--��c#-/!�c�%c-��-7-�!,c"�����c�,�/���c3-c'��-���� c6'&�%��� c �c����� c�$���7�/���c3-c�71��c�c���7��%c�!�-�c�!c!�c��c�!c�-�'��� c�!c�!���c"-c���1�c!�c�%!"%�%����c��-5-c��c��c#8�c&-9!-�c������-7!,c�1��c�c�<!�#c,�c����#�%c����,!9-� c����c,8�c"%�!�c#%c��7-�%c'�-c����c���1�c�������,!,?c

�[�c ���$�����c!�c&-<!�-��c-���%c6���8�c9-c!�c���%5���c3-8-c#�!���cc4c�'c3����c&!�%5-c��c,��5c��c�!��c��!%c�!c�1��c3�#�c9�,� c�,��c��!%c�!c�1��c�-��- c-��c���- c

�1��c3�����c�3c���-c��c�-�c���#��c3����c&!�%5- c����c����,-9��9%c>*c��c9�,� c#%8'-c"���5-c!�c#-�/!�c,��5c,!�/ c�!c���c��1���c9�,�c3-c��6����-��c,�c�������c

4c -/!�c �%c #�c �����Bc �%#�!���c &-<!�-��!,�c �-'-�c '�-c #-'�,!�c ��'c 6��%�-c &!�%5-,��c�!'���7��#��%c7�5-c�,%�-c�1��c+)c,�-c�����!c"-�����c9�c�%-��%c3-c,-�-�%c,�c,���c

�!��!�-,�c "--��c ,%'!�-�� c �'!,c 7-��c ��#��c �1��7�c 9-,�c #%83-c -�c ,��5!,�cU%�%c #%c'�-c 6����&�c�-'-� c�,c�,%��3��c&-<!�-��!,!-c�)c��c,�-�c

4c�5-c/��3-�c#������,� c6-c#�!��c&-<!�-��!,�c

Page 41: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

4c��c�8�'c/��3-�c��,���c�8�'c��!#c3����c&!�%5-c��c,��5 c�-�c����c'-8�5-c"%�!�c4c�3�c�!'c�'c#��&-,-�c4c!�c,��5c,!�/ c��6����-��c,�c������ c"��'��c�-�c>*c��c9�,��c�-�c3�#�c�%-��!�-c3-c ,-�-�!�-c�5-c���'-���c,!�������c

4c�-c���!3-c7%c6�3�,�5- c�%#�!���c&-<!�-��!,�c�-��c�7��c��������?c

�r�c �����/�����-�����#��c'���c#�!c'-�c!�c'-,-���?c.����!c�' c�,c�#�����c��#�!,c��c'��� c�-�c'�'���c��c�!c�!c

'!,5-c ��-c 6�c!�'%c#8�c 6'�,-�-�c !�c'-,-���c ��c'-�!��c ��c ,�c 6����!�!,c ���-c ���#����c=c �����c ��c !�c'-,-���c��c��/-�-c��c�7��c�c/��#-'�c�����cE)cD' c-��c�����!c�c"-c�-�-�% c!�!-c�'c-8��c���&!-c�!c'�-c�!5-�c��c*)c)))c��c��-���c

�'c7��&-�c��#���c'-,-���c�����!c�c7%c�'-��-c6��%c�c���%c�1�c��c'���c�#��c���#�c�!'%��c�-c���!3- c7%c6�����-�5�9c�%c7%c7�5-c�!���c<!��c��c��/��� c��c#%c#�!��'c�3� c�!c�!c!�!, c�-c�!c��!% c���-c#�!c ��-��c �!c ����!c '-,-����Bc �-���8�c ��-7-��c ,�c �!��5-c 0�1��%�-2c 3-c �!��5-c �����'-��c �1��7�c��������-#�-�-����% c&!�%���% c���#��c����!c�!'���c!�-�3��c

>� @��*(+�EA):c*�@ E�(>A�+�):cA�>* �+(E�@�):c>�@E*� �(�+A)�c��,�c����!c�!'��� c"��'���c�-�c�-"��,�c�!��-�#�c6����c)c3-c( c,!���c�1��c�c#-�/!�%c���% c�!c

�����-������c��c�c"-c"�����c���-,� c,%#1��!8#�c6'�%�5-��c�!c�!'���c-�#-/�-"-���� c�!'c��c"-c@ c++ c+* c+@�c

�!�-�5-8,�c&-���cU%�%c#%c,!�5-c�1��-�c3-c���-�� c�!��5-c#�!��c,�c��c�!'���c6����c+c3-cA)c#�c'�-c6'����c'-,-����,�c��c'�-c#!#?c

� �c ���$�������c !��c �-�c 3��-�5�,�c ��c ���/���c #8�!c "�,�#-�c

�-3��c 5-���c #���-�,� c ���� c #���c ���#�&-��c ��c 5-���,�c�&-3�!-�� c �7��!c ����!,c �-�c '-<,��c �����c �!c E)c ��c�!�����c��,�,�,��c����!�-c���!c��cAE cA) c+) cE c* cA c+�c��%/%���--c�!c��-'-�c�1��c3�#�c����!3��cC��-� c�����-c3-c���-��c�!c���#c���#��!�-7c6�c�����3-c5-��%c3-c�!c����,-9��c"-�����c�1��c@+c��c�!�����c�!,c�-����c��-c���-c�c�-'��-�c!�c "��c ��-��c 6�c �����! c ���c �-��c �c -9&!�-�c ����#�%c���"��'��5%c �!c #8�c �!�!�c �",� ��������c �#��3!,c ����c���&!-�c#%c,-���#�%c&!,-��,�c�!c 3-8�c"%�!�c�����-�c�!'c#�c �!7�����c �!c �$-#��� c ���!3- c �1��7�c -�"��'�5-- c 3-c��!'��c�-�c��-'�,�c��!%c"��!�-cC��-�c�&5-�!#�cAAc��c�!���� c -��c ��-'!,c ����!3c ���#c ��c �����-c �c -�����c 6�c

����!,cE�c�-#��-&!5-�c��,��c+ c,�7-�!�-c�c"�#�c!�'%�������c���-c6�c����!,c+ c��!%c6�c����!,cA c��!%c6�c����!,c* c��!%c6�c����!,cE c���-c6�c����!,c+) c���-c6�c����!,cA) c��!%c6�c����!,cAEc3-c!��c6�c�!���!,c��/�! c ��c E)�c�!��#�1��c ���#��c �,�'����c #�c �����c �����'-��c ��%/%���!,c ����c �c ,�7-�c 6�c �!���!,c��/�!?c

Page 42: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�î�c ����������"���!��#�!�!,c 7��-���!c ��!,-�c ��!/�c �-�c .��-#c ���c ������!��c !�c &�/��c ���/��'c ���-#�-� c

#!#5-�!�c��c�!��#�!5-c�1��%��5- c<��/,��- c����&�5- c���#�-�-/-�����- c���#����- c����c.����!c�c-�"��'�c�!&,-�!,c�#!���c'��!,!-c�!'c63-c7�c�������c#����c#8�!c�-�%�-�c���/��'�c����,-����c�-���8!�c�$��#c��c9�, c6�c!�'%c�!c�15-7�c��- c#8�c�-�%�-�c�1�%c3-c��������-!,c�����#���- c����c6�#!'�c�-�-c'�-c'!,�c�-�-c'�-c�!5-�c�����c*))c��c'�,��--�c�3���� c��,�c*))c��c�-�#�c'!9-��,�c�!c"�#�c�!'�������c6�c���/��'c��c,�c+c,�c*))�c

�c 6����!�c ���/��'!,�c �7-���� c �����#���c �8��c "-c �7!�c �-'�c ��c 6���8�c #-�/!�%c ������c #%c���9-���c�����c��,�c*))c��c'�,��-- c��������c���/��'!,c���c�#�"�,c�,�%�!-� c6��1�c6���8�c<!'%����c��c��%c#�c�$��!��!c����c���-c�-�#��c.����!c�c��!�5�c��,�c*c'�,��--c�-�c!�'%������c<!'%����c��c��% c�c���9���������c #�c 6�"%5-3�c��c �#����% c �$�!�1��c �c �,��%c �!c�������3�c'�&-,� c ����c �7��!c 6�#��-#�c�-"��,� c��c,�c+c,�c(�c�#�"�, c�1����!,c���c+Ac���c���9�����c��-�c�,%�!�����c�������3�,��c+c3-cA c�1����!,c���c c�!c��!%c�������3�c�!c�-"��c c�1����!,cAAA c�!c���-c�������3�c�!c�-"��c��-�c�����c�1�����,�c���!c�,�#�c�!�c3-c#-'�,!c,�c6��1'�,��� c�#�"�,c�%c��c�,���c��c���9������c�!���!c"-c6�c���,�3-c�-'�c3-c��!%c�������3� c��c�$�'�,! c�������3�,�c+ c@c3-c c�����!c�1����!,c+@ c����!'c3-cA c> c> c6'���!�%c�!c+ c+ c+�c��-c7%c�!/%'c#%c#����-5-c ����c�#��c��,c'�-c'-�c�!'%�c��c�������3�c����#��c�����!c�c���9����c����� c��,�c*))c��c�1������c

ÿ��c ÷��������$����'����;�c !,�-'�c 9-c �c ��!,!-c +(@ c 6���8!�c ������c ���,-'-���c ��c +@c ��/-�- c ��'-#-�c ��'���-c

�����9�����5-,��c�����!c����������c6'���<!�%�-,��c6�c����c�c"�#�c�#�#-���cQ���cM�����Nc�c��!�5��c�%c�c�<!�#c,�c����,!9-�c���"��'c�%��-�c"�#�!,c���3��-���c�,c����c0�c"�#�c���&�&-,c�#�#-���c��c��9!,���c�,c !��-c ���#�-��5--2�c.�c &�9�c ��-,��c ����c �-#���-&-,� c #�c ����%c 6�c���#�c ������ c #�c �����c #�!��c �%c=#O�,�c�c�7!�c��,c�!5-�c!�c��'�,-���c��c��,,�# c��c����c��cAAc��-�'&�-�c+(�* c�#!���c,-'!9-��-c���9-���5-�,�c�!c "�#�c ���#�c �!c ���-c /,���5�c4c�-����c����c ��!%c ,8�!c ,�7-�c ��c ���3��-���c4c �-c ����!c/,���5�c3-c��,c�!5-�c!�!,c�8�c�!�!�c����-c�-�c��'�c�#�#-�!,!-c���9!'�-7�c.��3��-���,�c#!#8�!'-��-c��'-#-- c��!-#c��D�# c�c��!�5��c�%c������!,c��'�,��c!�'��9%c#%c"-�c�!&,-���c6�c>)c��c7�,!'� c����c7��c��%��c6�c����,-!c�c#��-�c��c,�/%�!�-c��c����c=#O�,�c,�8�c�7!�c�!c�,��c���#�����c

��c �,�"�, c �!�%c �!'c �c ��97%,!-�c #���c #"1�3-�!,c ��!,!-c ����!�c 3-c �!&,-��5-�c ��,,�#c����-�/��O# c�$����!,c6�c���,-9�c"���/��"-�� c��&���cJ�����c�c��#�����-�c��c!�c�,-3�!c4c���,-9��c6�c9-!�c�#�#-���!,!-c��c!�c"���/��"c�'����c4c�%c,�c"����#���c -'�&-,!,!-c��c!���c�!c"�#�c���#�c��,�c��!%c/,���5�c 6'����-7�c���3��-���,!-c #�c�",�!c��!%c���#����c4c!��c6'&�%���%c6�c�%'�3%c��3-�c3-c�,�� c 6�c �%'�3%c ��"��-��c ���c =#O�,� c �#�#-�!,c ���#!�!#c �,c ���3��-���,!- c ���c 6'&�%���c 4c 6�c'�'���!,c���#�%�--c4c6���8�c�%'�3%c��"��-��c

��-���c �c ����!# c �#�"�, c 6�c ���!�,-����c �#�#-���!,c ����c �c �!�'��c 6�c ��!,c +(�*c 7-�5�c���3��-���,!-c�'��-���cQ���cM�����N�c�!�%c�!'c#�c3�-� c,�c�!5-�c�-'�c�!�%c���/-�!,c�7��-'��� c'��-�!,c ����,�/c�N�-,cC�cP���� c �-������!,c ��#�-�!�!,!-c ��c'��-�-�%c ,�/�,%c �-�c.-��#&!�/ c �c ���#c����,!9-�c�%c��c"-c"�#�c-'��#-&-,c��c!�c#-�/!�c�'c#%c"-c���#c/,���5�,�c����c,8�!c��-�#c��c���3��-��� c#-�!1��!8#�c6��%c��c��c��!��-c��c�c��9-5-�c��-�-�%c"�5%c��c�!��#�!�!,c������cP����� c��c3-c"�5%c��c���!'���!,c�!c��-7-��c ,�c�#�#-���c�!&,-���c 6�c+(@@c��c�%���cU���� c����c�!'%��c�!c'�-c�!5-�c��cE �@E>c ��/-�-�c 0��-��-���5�2c �-����c ������!,c ��'-#-�-c �'-��-��c 3-c ����,!9--,�c ,�c ����c �c �<!�#c�$����!,c6�c����c"���/��"-�%c��&���cJ�����c�!c'�-c�����c"- c�7-���� c����/��-#-�%c��c����� c�-c��7-��c�#�"�,c!�c"���c�&-���-7 c��7��-�c3�--�5-"-��c

.�c &!�%c ��������c #�c �����c #�!��c �%c �-�-c !�c �������c �-�c 6�����/�c -#���-�c �c ���#���c ��-#��c�7��-'����c�8�c"%�!�c�c�#�'����c71,7%�c�!c'!,�c'�-c�!5-�c#8�c7��&-�c,�c�-'�!,c��#����-7c��#���c

Page 43: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�#�#-���!,c#%71�3-� c��c�#�'����c6�c�!&,-� c�#!���c!�!-c�,�c���3��-���c�'��-��� c�&����'c�-���,� c�!c�����c�%c6'���<!�%�-,�c 6�c����c#8�c����!#c#!��c6�c'!,��c��-7-�5�c#-'-,���c�!c��,c�-�c+(�*�c�#��c"�����c-�����#���c�%c6����c��,�c��!%c�#�#-����c�$-#�%c�1��7�c��-��-���5�c��8�c�����!,c&-9����c���'�-c��#���c���#���c7�c"-c7��&�c6�c��,�c��c!�'��9% c�3�c�%c#�,-�-�%'c�-�-���!,c#%c!�'%���#�%c�!c����5-�c��$�!,c!���c7�'c��,���c�1��7�c�-�c���#��c��-��-���5�c3-c���-c#%c��#������c4c6�c���,�3-c��$�c4c6��%c����!c��-��-���5� c��c����c��-c�!c,�c-��-�%'�c

+�c ��1�c �&����'c�-���,� c �1�c 3-c Q���cM�����Nc �!c "�#�c �,�3-c ���3��-�5-c 6�c !,�-'!,c ��c �,c�����-!,!-c�,c3�#�,��c�-�c#���,!,c��#����-7cG�-���,�c4c+ �) cM�����Nc4c+(�)H�cA�c�-c���3��-���,�c�-���,�c3-cM�����Nc�!c"�#�c#!#5-�%���-c�-c�����!�-,��c�-7-,�c�,�c���!,�5-�-c��c�!,�����c*8>�c�'&--c��'��-c ��c #���c �!c "�#�c �#�#-��5-c 6���8�c 9-c ��c 7-���- c 6�c ���9��5�c #�5--,��c ,���c E8��c �'1���- c���3��-�5-- c�!c"�#�c6'�!3��5-c6�c��� c��c,�c#�����c@�c.�c#�������!,c,!-c�-���,�c6,c���'�cM�����N c-��c#�������!,c,!-cM�����Nc#�c�!'��c�-���,��c �cU-�����c�-�c��-c��-c#�������-c,8�c#"%�!-�c��c���3��-���,�c#%!c #%c �!c 6������-��%c ��5-!�-,�c ����c ,�8�!c ��!#c '�������c (�c Q���cP-,D�#�����c ,8�c 6'�!3���c ��c�-���,�c 6�c ,�<�c!��-c #%,-c��c #�������, c��"!/--��!8#�c�!�%c�����c 6���8!�c����9-�c��c'%�"!�-:c���cC��7�Nc=#O�,� c���#!�!#!,c�#�#-�c�,c,!-cM�����N c�c���#c�#!���c���3��-���,!-c�-���8!�c����9-�c��c'%�"!�- c�#�!�91��!8#�c���-c6���8�c#�,%c��c#�������,�c+)�c�'1���-c�#�#-�--c���!c,��!-���-c�-�c#!�c3-c�!����!c ������5--c ����5-������c ++�c ��1�c ����� c �1�c 3-c =#O�,�c �!c "�#�c �#�#-��5-c 6��-���c ��c �c "-c<!����5-�c+A�c��-c��-c#!���#��-c�-c���3��-�5-,��c�#�#-��5-c#8�!c�!'-�c Q���#���c������OcQ���#�� c����c-8�c!�'��c,!-c�-���,� c#8�c�%#�!�c6�c��!,c+ ) c-��c�N����cQ���#�� c#!���#��!,c,!-cM�����Nc#8�c�%#�!�c�!c+))c��c��-c'�-c�1�9-! c�-"�%c��c�����9-��%c�$���c-����7�,!,c����c�c����!�c6����c�,�/��-,�c��,��c��-c���3��-�5-�c+*�c�'&--c#!���#��-c�-c���3��-�5-,��c�#�#-��5-c���!c��'����5-c�-�c#!�c3-c'�'&�-c�-c����!,!-�c

;�c ��,�c ��c'�-c #!#c 78�'c��,����c �!c'�-c�!5-�c ��c +*c��-��-���5�c �!�-��#�c 6����c ��,�c ��!%c�#�#-�����c�!c�!5-�%c���#�-���-���� c�-�-��c��$�!,c4c�!�%c�!'c78�'c#"%�!-�c4c�!c����5-� c7�5-c�!���c��#�����-c6��%c����!c�#�'����c��-��-���5��c

ÿ��c ������������������0��;�c,�/%�!�%c�!c�%#%���--,�c�%-�!-�#�c6��%c�&-��-!�-c�-������,�c'�-c�-!�����c��c-��-��--c����<�#c�-�c����cJ��##�c7--���!,c'-��c���&!-�c#%c�����% c#!&c���--c�&3�-- c�c���&%c

��c�!��<�c0����-���!,2c#�c�!"!��%c6�c���c!�!-c-���1��c�,c�1!,!- c,��c6���-#c��c<!�86'���<!�c�!c�-����c'��-�c�1�%�!,c7�c���&!-c#%c��-��%c�!c'1-�-,�c/��,�c!�c��3�� c6�c/��!����c��c*)8>)cD/ c��c�c"����-����c���#�&-�% c�!c�-�5--c�#�!5-5- c5-�!�c���,�c�1��7�c9-,�c"%�%c'1������c�!c������!��c,!���c#"1�3�3��c�!c&-�!-�5�c�'!,!-�c

�!��#�!�!,c �$�,������c �-7-�/#����c ��7�#���c �!'c ,�c !��,�c ��-&!�-c #!�8�"�-���� c !���c��'���c '���-�����!, c �1�%�!,c �%#%���-�c ���c �&,-/��c #%c 6����,-���#�%c #�����-c ��!'-��c #��7-�-- c ��c�$�'�,!c #%8-c ����c ,�'��c ��c "��:c 6�c "�5�c �- c �,c ���&!-�c #%c #���c 6�c /��!���-�c 0�!,�!,c #�����-2c �c�%#�1��-�c3-c6�c�,��c��/-!�-�c��c'�,���9-��- c!�c&%�&��c�����c7��&-c�!c#�����c,!-c�!'�-c���%c�!c#�c�����-�c��c��c3-c���%c63-c6�������c"�5�������c�����c#%83-c�!'��#�%c/-����,�c7��&-��c��#���c�, c���c6-c�c-����9-#c#%8-c����!�5�c�!'�,�c�1��c-c#�c����#��9%c�-�����c

����'��-�c �%#%���-�-c ,�c �-/'�-c ����c ��c '-���#�c #%c �,1�/%c 6�c '��c �&,-/����-!�c ���%c �!c��!3�3�� c�!5-�c���"c�,c!��-c�,����c6��!�-��c�!c����-!, c�!#c6�c���- c�c7�c�<!��c#%c6����,-���#�%c���#�c�-��c

.,���c#�5-�-c�c6��%c"���7���%c,�c!��,�c�������:c�!'�%�����c#�c�����c"���c3-c6����c�����c��c!�c��-&c�-�c��/� c����<�'���!,c�%#%���-�-c�c���%�1�c6��-���c��c��3�����c"���-�c�!�%c��c"���c#8�c�%#�!� c'-��,�c6-c��!��c6�c"-�����c,!�%c!�c���c3-c"��� c6�c���,�3-c�-'� c#��7-�--c7--���-,��c#���- c�<!�1��!8-c,�c

Page 44: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

'!���c�1'�!,!-�cU���c�c������%c&%�&��!,!-c�1��c�<!�/�c,�c71�#��c�!&���%5-- c&-��6�5�,�#c���%c���5!,c#�-�!,��c 6�c��������c�c"�#�c���-���c 6�c 6����/-'��c ;�c!'���� c ,�c ��-&!,cC�c �$-#��!c'�-c��c'!,�c ���-c'��!�-c ��c �c 6����-�c �%#%���-��c 0<!/!�2 c �1��c &%�&��!,c �!'�%��c "�'�-�:c 0�'&�,8���D2 c "�'�-�c�!'�%��c&%�&��!,c3-c0#�'���2 c6�c����c�'&--c#�5-c#�c�%#%�����!c"%�%c�,��%�c

;�c��9!,c�1��c"�'�-�c63-c�,%���c7--���!,c&%�&��c#�c�����-�%c3-c!�c�&-��-c-�����#����c;��%c�-�c���-,%�-� c "���c 6'�,����c �!c '-/�,% c �-���8!�c "�,c ��c ��"-�c 3-c ����c ��c �%#%�-c ���� c "�,!�-��c �!�--c 3-c�!�-����c��c�-'��#-!�-c�-"��-�� c��c,�c���c6�c����c�����c6��%���c!�c�!c'-�!#�!, c�1�%c,�c�,��,�c��c'%�-'��c!�!-c������c���#��c�!�--c�����9����!c���7%����c�����c��c���%c��-�c'%-�#��-�c�!c����c���!c���,-9���c3-c��-�c/�-<�c3-c/!#�!,c���#�&-�c 6�c�,�/����c�!,��-,���c�,�c #�c -�����!���!c!��,�c 6�c�,��,� c6��1�c,�c!�'%c�����c6��%���!c6�c�!�-�c���c'�-c'��� c����c���c���%c�%�-�5-,��c7--���!,!-c#�5�c

�!'%�!,c �!�--,��c �%�!-��c ���-����c ��c 0���5!,2c'-��,!-c 3-c ��c ��#-&-,-�%5-,�c'-��#�-�c��!'c�15-7�c��- c��#��--��c�c�#�'����c0���-9-5-�2 c!�c7-9-�����c�,c��-&!,!-c�'-��-�c��%��c�%c�c�1�%�%c�"��-#�c�%�-�5-,��c7--���!,!-c#�5c�c�!�-�c'��� c�!c�����c"�����c"�!'�#c����'����� c6�%!���!,c�%��-�c#�c/%#��!c����!c�!�--c'�-c'-�- c����c3-c�,�c4c,�c�1��!,c,��c4c�!��-����! c"-����� c�,��c����!c�!�-!5�c3-c'�-c'-�- c���#���c���5-�1�� c��c�#�'���� c"-�����c�1��c�-��-c�!�-����c'-�-��,�c��c��� c!��c'�-c"�!'��#%c��c�,���c

��/��c��c����#�%c��#��-��� c7%c7�'c�!��c�c6����&���c��c����c#-'�,%c,�c��-'�c7������c�1��c�!�--c ���5-���c �!�-�c'���c �%�!-�%c��c'-���#%?c�!c7%c��-�-5-c�!c �%#�!�#!, c ��������c �-#��5-c #%c7%c�%�%,-5-Bc

ÿ0�c (����������!������9!,c��c����c7-8,c��,��%'c#8�c������!�c6�c��--c+(>@4+(> �c��c�c�$�,������c"���#�-��%c�15-7�c

�#����- c���"-�1��c��c!�c������,c-�#!"-�-���c��c&-��c�!#c,�c�!��� c"%���!c�c'!,5-'�c��c���,�/%�-- c6�#!3-��!83-c#!'�c-'���������c0������2c,��c��c,!��!c�!��-����c�c/�'%c,��/%c��c'-<,���� c��-�c����c��!3-#��%c#%c��,��-��9�c�c'���c#!'%c��c&��-�c;����1��c�!c3����c��c#�,��--c"-��-7� c�!c'����-�,�c����c�!'�-c #��-��-�c��%���!c �����c���#!'��� c 6�c ���,-����c "--��c 6�#��%-���� c 3-c ���'-�1��c �!c'-�!-�-c 3-c3����< c���!,c��c&�9�c!���c"�,#!�-c&-��c��'!",����c

��c!�c'�'���c���c��7�c�c6����!�c#%c#�1�51-� c�����!c�% c'�-c�!�1��c��-c'�-c�1�9-! c��5-�c���c-�#�c,�c-7��,%�c-'5-��c�%c��,-5-�c�c6����!�c#%c���c��c!�'�,�c�"����-- c3�"!,c�#����-,��c�c���%�1�c#%c�-#���%�c�!c�<!���!,c!�!-c��3�����c3-c�,c�,���c����c�,�#��/��"-��� c���#��c4c����c��c�,�"�,c�-�c�-'�c�7!#�#�c/�-<%c#%c���/%���#�%c���!,c�����!c�7���!�,-�����c�1��c,!��!�-,�c��c"-c6����!�c#%c'���/%c���#�c4c �c �%�%#-�c ,���,-�����c !���c ��'-�-,-� c 6������1��!8#�c �!c ����!,c #���c !�c �!���c ��c "����-��%�c���c#-�/!�c3-c"%�%c&�/�<� 6�c�"���c!��-c#��7-���c��c�-�,��cJ��'������,�c"!#�#��%c����#�������c6��%c��c'�-c6��-���c,�c'�/�9-�c��c&�/�<� c�-���8�c#��5-�c��c��c����!�# c!���c����!,c�7��c�c���-��c'�-c'����c�,�c���5-���!c�c6�#�'���%c����-����c��c7�,��- c���� c�!�%c�%�����c��,!-c6�c��!9% c���!c&-��c'�#�����c

�-c-��%8,c��c��#����-7!,c�<!�#c,�c"����-��%�c;�c���� c 6����1��!8#�c7��-"-�����c��3�������,�� c!�!,c �-����c /�%�-���-c -8�c ���!�c ��3�����!,�c ���!,c ���c "%�%c ��,c '�-c '-�c �!#!��c �-�-c �c 3���#%�!�% c"���/��"-� c����,�c 6�#��-#� c3��'�-,�,� c7-9�,�c4c���!,c�3�c�!'c#��-�c ,�c������c.�3�����c -�����3�&-,�c�!'�-c�%���c

4c�%�c�%c78�5-c�%#�!�c,�c+*c����'&�-�c+(+) c-8�c#�!#c/�%�-���!,�c4c�$���Bc�c�%#�!�#c"!/��!,�c4c�-c�!c'8�'c�%#�!�c 6�c���,�3-c��c3-c�����3-c ,!�% c�!'�-c�%c 6�c9-!�c��c+>�c�c "�#�c!�c��c

���#�&-����c4c ���'c ����c '-�c �����!c �8'-c ��!��c �'-���c ��c 7��'��c ����� c �c 6�������c #%c /,!'��#�%c

�%,%���!,�c

Page 45: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

4c���7%��� c�!'�-c�%���c#!��c��7�-�c#%c7%c��5-�Bc�-c�#�"�,c�c"�#�c���#���c3�"!,c&����-c��c��,��-�����-�c��-5-c��c��!'�c,8�c"%�!�c��c/�%�-���c#%c

-����c,�c&%�!-�,%?c

ÿ��c ������� ��;�c&�#'�,�c3-c,�/����,�c�����!,!-c��'1�c6��1,�-'c���#���-c���#���<�c"����#�-�� c6�9�#�����c

�!c�!���-c#!������!��,��c�-��c�8�c�!��#�!�c6�c��--c���-,%�-�-c��7�3�-c�!cX1��c&,�<-��c3-c�����-����� c�!c�#-�����c&!��c3-c��,� c ����c 6�9�#���!c��!��--c�!c��,-�%5-c#�!c��"���� c �!c��,� c1�9-���c��-c �!c��%/�-�� c��c�7��!c�!�����c��c�c���-c��'��--?c

�!8-c ��c '-���� c ���- c �%c 3-c �1�%��c "��%c �-�c ��7�#���c ���#��% c �%�%�-��!8#�c 6�c ����!,c���%��!�# c�c"�#�c��-�#%c��c��,�c3-c�!#%c,�c/���c6���������c�-c-8�!c���c��,�,�c�c�!�-�c�-�c,�'�c��c#��<�� c-��c"�5� c��#��-91��8� c�c/%#-�c6�%!���!c�c�!�-���%c'�-c'-�%c��c���'% c����!'c3-c(c'����c�c��#��-#c3-c�c��!�c�!�-� c6�c����c#�c�",�c6��%c!�� c'�-c'-�% c��c��/-�� c6'���!�%c�!c>c'����c��#��-#8�c"���c3-c���c��8�c���-�c�!�-� c�",1��c6�%!���!c�c"�!'!#�5�c��c�!�-���%c��c�!� c�!c�,��c>c'���c,1�/%c���c��-c��#��-#�c"�5%c3-c����#�%c!,�-'%c�!�-���%c3-c���c>c'���c7%9!c6�%!���! c3-c�-'-�c�,���7��c

4c��c#%c�!c��c���"���'c6�c�-���-�c4c6-c9-#��%c��,�,�c4c"%c&-��c"���c3- c'!�1��c����c!�c#-�/!�c'%�c�-���8�c�!�-�c6�c�,�� c��1��!-�3��c�#�"�,c'���,�c6�c�!�-- c6��1�c6�c"-�����c#%c�$-#��c������-c��c'���c�!c#�5c3-c6��%c!�c'%�c��c���#!����c

���cX1�� c"--��c��c������� c 6-c 3���-c"���-c �!'c#%c�3�9�c'���,�c 6�c�!�-- c 6�c�3�c "�,c 6��1�c 6�c"-�����c�-�c�,�c'���,�c#%c "-�c�!c�!'�-c������- c���c3-c������-,�c #%c"-�c�!c#�5 c -��c��c���#!���c 6�c"-�����c�!�-�c#%c�$-#��c�1��c!�c'%�c6�c�,!#�c�-c�!c�#��c��7�#���c#�c#"1�3- c"���c�,��1��c"�!'��#%c3-c#%�%���#%���c

��c�c3���-�cX1��c,�c!������c"���-?c

ÿÿ�c (��������������!,��c<��!�-c��c#��-�����c#�c&�9��9%c��c�3�8�!'-�!,c��,�!,c�,c���&�&-,-�%5-,�� c����c#�c��"��%c

,�c ������!,c �-����c �!'%�!,c �7��-'����,��c "�7���&-,�c 3-c �!'%�!,c ����,c ��c �7��-'�����c ��!��%' c&!�%���% c�c'����%c6�c#!#�c�7���!�,-�����c�%c��c#%c���%c��c�c��!'-�%c"�5��%c�#�� c�!�%c�!'c,�#��c#�c�����c-��!- c��c) EcG#�!cE)WH�cU-��3�� c�1��c��c/1��-'c,�c���&�&-,-����c�7�'c6�c7�����c����-5--,�c���'�,�cG6�c�$�'�,!,c��#��!c'�����c�!c���&!-�c#%c���9-���c��"��'%�-c#�!c�,��c��������-#�-�-c����c#%c"�7��-9�9�c�%�����c��c�c��!'-�%c"�5��%c6���8�c������5-�c'�-c'���c���1�c��c���,�,�%H�c

.�c,1�/%c"�,�#-���c��,�!,!,!-c���&�&-,-�%5-,��c6�c3�--�5%c3-c����-�% c�,c���c�c,��/%c��,-��&-,-����c6�c7-�5�c��c�����c9-,�,��c�!c��c7�'c���-c�#!���c���#���c�#����� c�-c7�'c�&����c���&,�'�c�-�c�!���!,c��c7�����c�,c!���c<��!�-c��c#��-�����c��c�!c,�c&�9%c���'�-c�!���3�����c#�!c���!���3�����c��c�%���c��������-c�c7�,��--c���&�&-,-�%5--c6�c��9!,c��#����-7�c

-/!� c �-�-c �!c �#��c 7��&�c ��#���c ���,�c<��!�-c �c �%���c0���-�2c ���#�%c 6�c ���#�&-���c �-����c��������-c6�c��-7-�5�c/���!,!-c��c-���,-/��5% c��c�-&%�-�c��&1��-�%c��-�c�$���-��5% c�-c�!�c3-c#-'�,!c��c<��!�-,�c�����-����c��c,�c�/�,c,�c�/�, c6�c����-5--c���"���c���-��&-,�c�-�c�����c�!����,�c��c7������c-�/!��c-����-����c4c���%c�c�!��'c�!'-c�3�c4c��c���#��c6�c"���!,c�%c6�c�-'�c��c!�!,c�-�c��������-c�!���3��c��#-&-,-�����c��c����-5-�c�c"���'��!,!- c��,%,�,�c�����c�!c�#��c-�"��'��c#�!c�#��c-�#!"-�-���c-�"��'��c��#���c����#���c

;�c���#��-�5%c�,c4c'�-c�,�#c6���'���c��c������5�c4c'-9��9%c0-��!-�-72c��c"���'��!,c���� c<!���1��c�!�%c���&�&-,-�%5- c���c3��#�c'�-c�!5-��c��c����-5-��c

Page 46: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

.����!c�%c!��8-c0-��!-5-�2c3-c�,�!,c��,�!,!,c����-#�c���% c�����!c6����!� c7%c�"��-'c!�'%���!,c�$�'�,!�c ,!�5-c��!%c�������c��c�1��cEAc��c�%�5-c��c<�#c�'�#������ c!�!,c 6,c5-��5-c�!'���7��#��% c�,�!,c6,c��5-c��������!,!-�c�'1���-c6�����5-c#%c�!��5-c������% c6�c�����3-c�,-�% c�1��c�c�����c��c'�#% c�!c"�5�c6�c#!# c�1�%c,�c��!-9����c�%�5-,���c

�$-#�% c"-��3�� c�7���!�,-�����c�%c�-�c�'&�,�c�������c#%c����%c������%c�%�5-c-����-��c4c��1�c��c7�,���� c �1�c 3-c ,�c �!,����c G#%c 9-��' c ��!%c ��c ���",%H�c ���c �!c �#��c �$�,!#% c 6�c ���,�3-c �-'� c 3-c��#-&-,-�����c��c6�c�-�-c!��c�-�c��,�cEAc��c�3�9%�-c#-'!,����c��c'�#%c#%c#�c����-7��#�%c��!%c�%�5-�c

��!'c /1��-5-87%�c ���%c �-��7�c ��c #!#5-��c �%c �#��c '�-c '���c ���&�&-,-�����c ��c ��!%c �%�5-c-����-��c#%c����%c������% c-��c�,��-��7�c#!#5-�� c�-'����-7% c�%c�#��c'�-c'���c��#-&-,-�����c��c6�c�-�-c!��c�-�c��,�cEAc��c0�$���/��-2c#%c�!c����%c��!%c�%�5-c,�c"�, c��c����c�����c�5-c�����?c��-c������� c�-�c9���c�#�'����c0����-��2 c�-��c���c3��#�c'�-c'!,��c��c�13�-/?c

�!c'�-c�!5-�c-�����#���%c�#��c�c�,�%c���&,�'%c6�c����c-����7-��c��,�!,!,c���&�&-,-�%5--�c;���8�c6��%����c#�c/%#�#�c!�c�!'%�c��������c��c���#�����cU-�����c���c9-!�c#�c��c��3�����c��c

6����&���� c����c�#��c���&�&-,-�����c��c6�c6��%�����c��#����-7%c��!%c���#����c#%c�-&%c�����3-c9-c��c��3���� c78�5-c/1��-c4c&-��6�5�,�#c4c�%c���%c�!'%�!,c��,��c���9��5-c��c"-c*�� c��!��-c 6�c'��c#-/!�c��!%c ���#����c 7��c�7��c�����3-c 9-c ��c ��3����c G�$����1��c "���!,c �%c �-��7�c #8�c �%#�!�c 6���8!�c ��c&-#��� c,�cA(c"�&�!��-�H�c;�c����-�!��� c��5-���'���!,c��c"-c���,�c����-7-�c�%�!-� c�!c�1�c6�c6��%����c#!��c'�-c'!,��c���#���� c�!c��1�c'�-c'!,�c#�c�����c��c��!%c9-,�c��c��3����c#%c��-��-�%�c.1�%c�-�-c���!,c�c&-���c

��c#�!��5- c���%c6�c6��%����c#8��c/%#-c����c*)c��c���#���� c�5-c�7��c#�!c�!c�!��<!,c#%c�!��5-c���-!c�%c��,c�!5-�c��!%c���#����c�!c�����3-c9-c��c��3����?c

Xc���%c�5-c �<!�#c ,�c ��9!,���!,c ������c�,c���&,�'�,��c �!#� c 78�c "�#�c!3��c #%c �&#��7�5-c �1�c ��c

���#�&-��c���c"-c������5�,�c��c���,-�����c�#��c�!c6�#��'�% c6�#% c�%c�7���!�,-����� c��-�1�c��c'���c��c"-c�� c�!c<���%c!����-c"�#��c��,!-c����c#�c&-9!-�c��c��c"%�%c#%c5-�%c#��'�c3-c��c�,��c6'���<!�%�-�c.����!c�%c���&�&-,-�����c�!c�#��c���!,:c'�-c-����7-��c3-���c���c�-�-5-c!�'%������c6��1'�,��� c��c63-c���c-97��!,c�-�c�7��-'���!,c��c��!'c�15-7�c��-c����c�c'�����c��-�/����c�-"��-c��cA)c��c'-,-����c�c���!,�5-�-c5%�--c���#����c

�%c /%#��'c ,�c �!���- 6���8!�c ������'���c �-�c "�!'�#!,c ����-��c ��c &,��!�-c ��c �-�- c !���c"!#�#�'c/%9�!-�c��c!�c��-�����c���c�-'-���5�c!��-c9-,�c��c6����!�c��c#%��%'1�% c�#�!,��'c,�c���-�c#!'��!,c ���#�- c �1��c ����#�%c �'-#-!��c ��8�c ��!#c 7�#���c �%c 9-���,�c ���#�'���9%c �7��-'���!,c�'-��-��c��c�-�-c�c����-�c�c�-#�!5-�c-�����#���% c6����c'-��c3-c�'-�!,c'�! c��"��-�����c,�c'%#!�-,�c��c�!c �����-&!-�c ,�c #���-���c ����,-�%5--c 3-c ,�c �,��c �,�'����c ����c �!c ����,!#c ,�c ���3�����c ���-�%c �c���!,�5-�-c5%�--c���#����c;���� c6���� c�-#�!5-�c�c�,!�����c#���c�,��c ,!��!�-c6�c ,�/%�!�%c�!c���!,�5-� c��-����c ����c 3-c ������5-�c �-����c &%�&�5-c 3-c "�'�-�c �!c #!#5-���'c �%c �7�'c E) (Wc "�'�-c 3-c >( +Wc&%�&�5-:c-��c��-����!,c'�! c������9-�1��!8'% c#�!���c�%c,�c+)))c��c&%�&�5-c�7�'c+)*(c��c"�'�-c4c����c��c6�c"���c���c���,�3-c,!��!c4c3-c�1��c7�'c-�3-c6�c#����%c���&�&-,-�����c��c�c6��1,�-c�c"�'�-�c�#��c'�-c'���c���1�c�����c��c�c6��1,�-c!�c&%�&���c

�'1���-c�'c�%9!�c��c�����c�%c4c��/,-<1��c'-��c�-"����5%c�-����c�!'%�!,c"�'�-,��c3-c��,c�,c&%�&�5-,��c4c����#�%c��#-&-,-����c�#��c����$-'��-7c�/�,%�c��c�-�-c#8�c����-�c�c�-#�!5-�c����c��8�c�%�-�c'�-c '!,�c �-'� c �����!c �%c !�!,c �-�c ��- c �!c '�-c 5-�c '-���c �-�� c �c ��!���c #%c 6����&�c ����c �#��c���&�&-,-�����c��c�c6��1,�-c�!c�c"�'�-� c�-c��!%c"�'�-c���#��!�-7�c

�#�"�, c��8�'c���c#��'�c�%c��,�!,!,c���&�&-,-�%5--c��--c#-�!�5--c��7-��c��#�!,c��c-�����#����c�8�'c��9�,7��c!�'%�-��c��#-&-,-�%5-,��c+c4c�'&--c����%���-c#%c"-�c&%�&�5-:cAc4c��-'!,c����%���c#%c"-�c&%�&�� c�,c��-,��c"�'�-�:c*c4c��-'!,c����%���c#%c"-�c"�'�-� c�,c��-,��c&%�&��:c>c4c�'&--c����%���-c#%c"-�c"�'�-�c�3����c�$-#��!c>c��#-&-,-�%5- c�-�c����c!��c#-�/!�%c"�7���&-,%c6����&%�--c�!#��c�!c�,��c�!7-��� c

Page 47: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���&�&-,-�����c�%c��-'--c��-c����%���-c6��1,�-5-c#%c"-�c"�'�-c���c��c+�>�c��8�c����-7��c���&,�'� c�3�c�%c��8�'c��!���c#%c#����-'c��c3��#�c�7�'c�%c��-'--c���-c����%���-c6��1,�-5-c#%c"-�c���c"�'�-�c�1��c��9!�-c�$-#�%?c���%8,��c��� c��U c�UU cU�� cU�U cUU� c�U� cUUU�c=��c��9!�- c���-c�7���!�,-�����c�%c��-'--c���-c����%���-c#%c"-�c��5-c"�'�-c���c��c+� �c

��8�'c&!�!���c�!c��1�c�����!c�%c�'c�",��c���&�&-,-�����c�'-��-�% c�-c�����!c�%c��#�����-#�'c�c��/!,%c��c��,�!,c#-'�,%c3-c!3���%�c.���-��c��c,�c���&�&-,-�����c��c+�Ac��c��-'!,c����%���c#%c"-�c"�'�-� c �'c �&#��7��c �%c ��c �c �<!�#c ,�c +�>c �����!c ��!%c "�'�-c 3-c +�*c �����!c ���-c "�'�-�c ���-c���&�&-,-�����c#�c6�<!'%�%5�3��c��c"-�����c���%c�1��c'�-c��%!/%'c!�!,�c���c��'c���,�3-c,!��!c��c����8,c3�-�'c��c,�c,�/����c<��!,!-c��c3�� c6�c����c�����!c"-�����c�%��%5�,c�,c��&,�-c#�c�!&,�c�!'%�!,c&��&�,��c ��c /�1! c�#�"�,c 6��1�c ,�c!,�-'!,c �%��%5�, c �,c�>8,�� c ��7����c !�c �!'%�c "��'��c �-�c A)c ��c�-"��BcU-��3�� c��-c�8�'c'��#c��1�c��c������� c'�-c�!c#��'%c�%c#�c"%�!#�c��'c�1�9-!c3-c���&!-�c#%c�,��%'�c

4c�- c6'-c#�!#�c��-����!,c'�!c,�c�,����� c�'c��,�!,��c�%c��#-&-,-�����c��c�c6��1,�-c���-c"�'�-c���#��!�-7c�#��c��c�!'�-c+c,�c �c��'c'-�%c����#�%c3��#%�c���c�����!c��c��-'--c��-c����%���-c#%c"-�c"�'�-c���&�&-,-�����c�#��c4c�!'c�'c7%9!�c4c��c+c,�c>�c�!c�!c����c���!3-c6�c���#�c��,�!,�c-�� c�'c�!��<!,c#%c�!�c���-!c��c,�c�/�,c,�c�/�,c�%c��-'--c��-c����%���-c7��c"-c"�'�-�c�-c���%c'%c/1���#�c&-�� c��c��c�! c��-��c�%c��-'�,�c���-c���#����c6��1,�-��c7��c"-c"�'�--c

�8�'c7�!�c#%c���-�9 c#����-��c���-!,c�-��-���c�13�-/��c��c'-���c��c-�#-#���5�,�c��-����!,!-c�'c&%�!�c6�#%c��,'�c3-���c

�'c�-���!��c.�c��c#8�c&-9!-�c��-����!,c'�!?c

ÿ-�c ���������"����0����%c#%��%'1��c����!�%c�'c������!�8�c6���8�c�$�!�#-�c6�c'!�5-�c���'��c�c"�#�c#�,���-�%�c

�!�- c '��5-c 3-c '-���!�-c #����,�c �c #��%,!�-�c ���c �-'�!, c ��c �-'-���5%c �1�%c #���� c ����c <�-c �c "�#�c6������:c ���- c 7-���- c #1'&%�%c 3-c �!'-�-�% c �-�c ��!c ���!,c �c "�#�c #��-����2c �3�c 6'-c 6����!#�'c-#���-#-��� c�1��c-����,��!���!,c'�!c'8�c6�����!����c

4c�-c�7!�c�����Bc�3c"���c3-c�!c�c�#�'����c�$�!�#-� c���%c�3c"-c#-/!�c�%c7�-c�7��c�c#%��%'1�%c-����-�%�cX-!�c��c<�- c�1��c�c"�#�c6������ c5-8�c��-�#c���'�-c&-�� c��c#%c��c��-���3�-c�!�%c���-c9-,�c��c��,-�����c���c�c"�����c�!5-�c���&�&-,c#%c'�-c�-'����#�%c�-��7�c�c�,�������c�c9-,�,��c,�c"�,���c

��c�-�-c�c6����!�c�c�-#�!5-�c6�c�������-����-!c�#!���c��#-&-,-�%5--c��c9-,�,�c#��-��c3-c6�������c�,�c!��-c#%��%'1�-c#%c#�c������c�&#�,!�c-����-�c3-c6�c�,�%c#%��%'1�%�c�!c#!#5-���'c�%c6�c��!% c���-c,!�- c ����!c ��,c'!,�c #�c �����%c -��7-��&-,c �,��������c9-,�,��c #��-��c 3-c 6�������c�,�c !��-c #%��%'1�-�c�����,��!���!,c'�!c#�!���c�%c���&!-�c#%c�����%c��,c�!5-�c3�#�c,!�-�c�'c"%�!�c!�c���-! c�!�%c����c�'c6����!�c#%c#����-'�c��-5-c�-��c�c�7!�c��������?c

ÿ[�c ÷����������������$��=c/�!�%c��c/��-!c��-'�3��c6���8�c�-'-���5%c���-�!,c#%c���#��!-�#�%c�c�!���c���-�-�%c��#��c�c

7%-��/%c��c'!����c�����-�,�,�c���!c���/%�-���c.�-����c���#���c#�c/%#��!c3-c���-c#�-7�c��c,�'�c"�#���� c��c ,!�/-'-c ��c +c' c+ Ec'c3-c Ac'�c.����!c ���#��!�5-�c ���!c ����#��� c 6�#% c&!�%5-c ��c ,�'�c�!c ��c,!�/-'-,�c'��5-����� c�-c����c��c�c<!'%����c��c'���!�c;�c7������c#��5-��%�--c'����-�,!,!-c�$-#���� c�!c"�#�c"��'���c���-c���-��c��c�1��c��-c��'��-c4c!�c������,c3-c!�c#�,����c.���!'�,�c������,-,��c���!cJ����/�� c .����c 3-c ��#-,� c -��c �,�c #�,��5-,��c4c ��� c���#����-�c 3-c ���"���cJ����/��c 3-c ���c �%-�!c&!�%5-,�c��cAc' c.����c3-c���#����-�c��c��,�c��c+ Ec' c-��c��-,�,5-c��- c��#����-7c��#-,�c3-c���"�� c��c��,�c��c+c'�c��5-c�!c'!��-�c�!c#���c3-c�!c���'-���c������c����&��c������,!,cJ�-/���#�! c����c,!���#�c

Page 48: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

6'���!�%c�!c�#��3!,c��&��#�!cG�!�%c�!'�,�c,��c��c"�'-,-�H c�7��c,1�/%c�,cA c��c&!�%5-c��c,�'�c��c�1��c�c<!'%����c��c'���! c.���7-�-c3-c��#-,�#�! cA� c-��c��-,�,5-c��- c����#�!c3-cJ�-5�#�! cA@c&!�%5-�cU-�1��c#��'�c��c��,�c����-9���c�1�%c��!' c�!��5-c�����'-��c����!'�,�c,!-cJ�-5�#�!?c

ÿr�c �%� ������� �'����#�%9-c'!9��,�c�!c ��7��-�c �c ���,-����c ���-�-��%�c�!'�-c ,�c ��-c 6�c 5��%c �$-#�%cA+�c'!9�� c

�-����c ����c >)c #!��c 6�c �!�!��3�-�c J�-9-c &-��c ���/%�-5-c -�"��'��9%c 7-9-�����-- c 6'&�/%5-��!8,�c�!��3�-�5�,��c

���c 3�-5-c �1��c 3-c !���c �c "�#�c 6�"--�5��c ��-'!,c '!9�!c �-�c ,!'�?c �!�%c �!'c ���#�%c���-�,����--,� c�!c��#��c����!c#���,�c6��-����c���-c���#��� c6�c������,�c�����-�c�!c�-'�!,c�!c,!��c"--�5%c'�-c'!,��c'!9�� c6�c����c���!c�$�!#�c'�-c�,�#c,!��%�-c��c#�!,��!�%�c=���%c�!c7��-� c���'�-c�-�c-���!9� c#%c7-9-��9�c'!9��,�c�����-c9���c�-���- c��-����c����c#�c�",�c3-c!�c��������c���-'��� c��c�7��c#%c�<!�/%c'�-c�1�9-!c7�#�-�!,c'���'��-�-��c3-c"-9-�-��c�,c���-��-�%5--�c���c��-�c��!,cA@)c6���� c�3�c�%c�,c�!c�7��c��!��-c'�-c'!,�c��c+@c��-�c

�3���� c�-���--c�!c-�����c6���8!�!,c�-�c'!9���c;��%c��c,�c����-�c�!c"�#�c6��1'�-��5-c��c/�-� c����c -8�c -�"��'��c�!'c#�c7�c��#"%3!��c7-9-���c.���-7-�c�&-��-!,!- c �,c!�'�c#%8-c ����!�%c��c��-'--c����!c7-9-�����-c��8�c,!�/!,c�!,����,�� c!���c���!c�$�!#�c�����,�c��c���% c6�c�-'�c��c��-,�,5-c��c"-c�3������c ��c �-7��!�-,�c �-�c ��,�c ��c 6����-��� c �-���--c ���&!-�!c #%c �!/���c �#!���c ��,��c 7%9!�� c�%���-��!8#�c 6�c���,�3-c �-'�c�!c&%!�!�-,�c�-�c����"�c3-c/!#�1��c�-�c #'���-��,�c��c��c�,���!�-c;�c���#�c�-'� c�,5-c����!c�-���-c��c"-c7-9-���c'!9�!, c�#�!,�1��c�$�,-��5--,�c/�-�!,!-c3-c������1��c���-c,�c"�,c��c��-'--c����!�c;�c#"1�3-� c!,�-'!,c�!�c��c"-c"�#�c"%�!�c��c��-,�,5-c��-c�-���-�c

�!�%c�c'-�%c��!9% c7-9-�����--c���&!-�!c#%c'�-c"��%c�c���%c�!�!,c�$��9-5-�- c���c6�c/�!�!�-c��c�1��c����! c�!�1��c�!��c 6����&%�-c/�-�!,!- c ����c���c�&,-/��c#%c ,�c���c ,%'!�-�-,�c����#����c.����!c"-�����c�!�c/�-�!,c���&!-�c#%c��-'��#�%c�1��c�c����'%�c

4c�-�� c���c��c��c7-9-��c�!c#�c"���c6�c/�!�!�-c��c�1��c�-��-?c,8�!c6����&��c�-���--c��c/�-��c4c�#��c�c��/!,� c,�8�c�%#�!�#c�!c���'��-�!�-��c/�-�!, c�$�,-�1��!8,�c�%c���c/��!c#%c"��%c"�5%c

6����&%�-,��c��c����c,�8��c"-c�!#c!�c�!'%�c����c'���c��c7-9-�����-�c4c���!3- c�!c���,-���c�-���-- c,!1��c6�c��-'!,c�!�c����! c6�c��,c��8�,c��-,��c���c��15-� c-��c6�c�,c

���-,��c�!� c����c��-c3-c���-c�����1��c7-9-�� c�!'����� c/�-�!,� c6�c��!%c�-�c��,�c3�#�c�!�!�-c��c����c,�c7�-c"���c7�-c'��/�c�!'�-c�!c��-c��'��-c3-c65-c7�c"-c�#�"�,c'�-c!3��c#%c��-c�$�,-��5--�c

4c�#��c�8���c6�#�'�%���� c�c�%#�!�#c/�-�!,�c��-c��-c�8�!c���1�c#%c�!�%c'�-c'!,��c6����&%�- c���%c 7��c�����c ��c �!7--�5%�c=#�����,�c'��c �%'1��c�����3- c 6����<!�1��c /�,��-� c "-�c �%c'��/c �!c����!c��'��- c"-�c�%c'��/c�!c��-�c

�#�"�, c/�-�!,c�c�%'�#c��6��!�,�����c���!3- c��,��c9���c�-���-c,-c#�c�%���c�%c�#��c�������c#%c�,%���#�%c3�#�c����'� c��c3-c�!'c�-c��c"-c"�#�c��-#���9����c�3�c�%c�!c�%'�#c�!5-�c��c/1��!�- c�!�%c����c�!c���%�1�c#%c�!c�,%���#�%c6�c�-�-c!�c��9c3�#�c����'��c

������%c4c�!c �����c �%c����#�%c �$���#-�c�7��c #%c -����c'!,�c'�-c �1�9-!c 6�c -#���-� c ����%c �!c��#�����-���c�!��#�!�!,!-c#%!c��-��-�-!c4c���-'���c��c"-c#��-/���c

4c �7�-D�Bc �'c ��#�����-�c �!'c �!��'c 7-9-��c '!9�!,c �,%�-��c ����c �-��-c ����'� c "%�%c #%c7-9-�%'c'!9�!,c6�c/�!�!�-c'�-c'��-c��c����!�c

�!'���7��#��%c3�-5-c��c��#�����-#�c���-'���?c

ÿ �c ������ ��������c�$-#���c����c���c��c�c����c'-�!��c�c,!'--?c�#��c/��!c��c#�!# c6���!�1�c�������c�!c#!��c

��7�9-c��#���c�$-#���5�c�-�c�c���7%��� c��-��c3-c�-�c��,�c3����c'-�!�-c�,�c ,!'-- c'�<��-�����c#!��c

Page 49: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

�#�%9-c �-#�%�!���c���!3- c �!-��,�c #�!c 7���-,�c #��-��-c ���#�%c �%c �,�c�!c !-'-�c �1��7�c �'��-���c ��-�c'%��5-�c ,���c.-��'-��c,!-cM���#c��c,�cJ-9�� c 6�c�/-�� c/�%�-�-,�c#!#�������c�,�c�'-��'-��-c�-�c��&-,�� c #���!-�c ,!-c X�!#c �-�-���%c ��c U-�-�#c 6�c #����!��!,c ��c ,�c =,-'�-� c ��,�#!,c �-�c ����# c�����9���1��!8,c ��c C�,-�# c 9�!,c ����,!- c ��'�,!,c �-���-c �-�c �"�# c U��!,c �-�c �,�$����-�c 3-c'�!#�,�!,c ��/�,!-c���-�- ��!#�, c �-�cC�,-�����# c �����c���#��c 3����c ���#�'!-��c �����c �!c �%'�#c��'!�-�����c6�c-#���-�c����- c�����!c"�!'!#�5��c3-c'��!'����,-#'!,c,���c

���c��8-c�!c�c����c'-�!��c�c,!'--?c�--c�!���-c���#-���%c�% c�,%�!�-c��c��,�c3���� c'�-c���c"-c��%!/���c3-c#���!-�c������c.�������# c�-�-���%c��cU-�-�#c��c������,�c�����- c���-��,-!,c�-�c��'� c��'�,!,c�-�c���!#�,-'c����c

�!c'!,�c�-'�c6�c!�'% c6�c�'��-��c������,%c6�",����c!��c�-����c��,�c'�-c�7��#���c�-7-,-9�5--c�,�c �'��-�--�c���-����!��c 3-c'�-c�,�#c ���#��!�5-�c!�&��-#�-�% c ����,� c 3�--�5�c�!c �!��#�!�c!�c �-7�,c���#�&-�c ��c �-�-��� c ��� c �-�c �%���� c �'��-���c �!���3��c �#�%9-c ����c �!5-�c ��#���c �����c ���#��� c6���!�1�c 6��%c ��c ,�c #�#-���c ,��c ��c �%'1��!,c �'��-�--c '-#-����--c #���-�,-c �!c �-#��!#c �������c 6�c6����/-'�c'��!#��-#�,�c'�N�c�!c#��-���c-���/��"-�% c���#-���1��!8,�c#��-��-c0�%/1��2�c

�c �%'�#c 6�#%c 6���8�c ,�/���%c �c -��-��-,��c ��c ,-'&%c'�N�8#�D�c -'�/-���c !��-c ���#��!�5--c!�-�3� c��c"��'�c!�!-c�%���� c�$������-���c��c"�!'�#c����'�����%c6�c�$���-���c.����c�%c�-�c/�����5-�c6�c /�����5-�c ,�/����c #%c "-c �<!�#c ,�c �c ��������c �$�/����� c ���c -'��#-&-,c �!c �#��c ��c'�N�3--c #%c "-c���#��!-�c!�c�#�'����c��-"-�-! c���%c5-��'c#��'�c��c'��!'����,-#'!,c!���c���#��!�5-- c�!'c#!��c��'�,!,c-�#��-�5--,��c#�!c.-��'-��c�-��!�-,��c�-�c7�����c�3�9���c����'��D c�,�c�%���c�!-��c���#�%c3-c6�c9-,�,�c���#���c��-�������c,���c

�c#�!��c�% c��c,1�/%c'%��5-�c#�c�$���-���% c�,%�-���c�7��c3-c�c���-����!�%c-����-���%c�,��#%�c��c �!��-����c �!c '�-c �!5-�c ��c +Ac 3-�!�- c ���c ��c �1��c +Ac 6��%���-c "-����� c 6�c ����,c +>>c ��c #%,- c6'����&-��c�!c'-/%,��#�c�-��!�-c'!��,��cU-�����c#�,%c�7��c!3-c����c�%���!c6�c��,�c6�7��-����c�!c���c���c����c��c"%���c��c���#��-c-'��9����c�,%�-�-c��c"��'%c�%����%c#%8-c'���/%c7�#���c���!c��,�c+>>c��c#���!-c�!�-�� c�",���c�1��c!��c6�c"-�����c��'��%c3-c�71��c"�,!�-��c#-'&�,!�-�c�#�����'-�� c-#���-��c#�!c��,-/-��#��c�-�c�%����c�!c#�c'�-c3�-�c!���c�c�$-#���c����#�%c'-�!�%5-��c

����c��c#�!��c,�/����c�#��c�%c��1�c��c&�/���c���#��!�5-�c���c����-�!!c7-9-���%c��c���!,�5-�c'�N��cU-�����c'�N�3c�%��!����c��c!3�c��c,�c -������c��c�%c6�c��-'�c6��%���� c�",��%c6���8!�!,c�-�c��,5!�-,�c�,%�-�-- c3-c���-c������c�-�c#�,%c6�c#�,% c7-9-�1��c��c�1��c�����c6��%���-,� c-��c,�c#"1�3-�c-�3��c��c!3�c�-�c��,5!,c��!# c#-�!��c6�c�-�/���,%c�!c-��������cU-��3�� c���&!-�c��������c��-������c�����!c�c�,�/�c��!'!,c�#�"�, c6��1�c#%c�!c"-�c#�%����c�-�-c!��c�-�c#%,-,�c��c��%��#���!c�����5!-��,�c#���!-c3-c"��#���c���c#�c����c�%c��-c ��c�,%���!c�c��$%c��������c,�c -������c��-'��!c!�c "�,c��c/�-� c ����c#%8-c��-����9�c6�c��-"-�-! c��%�1��!8,�c��c"-�����c���%c6��%�����c!�'%����� c�����!c�c7-9-��c�&#�,!�c�����c#%,-,� c6�#%c"%�%c#%c#�c6������%c�-�-c'%���c�c#-�/!�%c���%c6���8!��c��-�c����c�c'�-c"�#��c

�-�-c #�c #"1�3�3��c ��7�#���c ��#���c �$-#���5�c ,�/�����!,!-c ��-"-�-!c'�N� c����c ���5-��c 3-c �c���&,�'%c ��c ���#�-���-�����c �#��c 7��&�c ��c �����#�-�!-���c -�-�����!,!-c ��c ����c 7-9-�����--c 6,c����!�/��!c�����!c�c�����c��-�c�����c#%,-,� c�1��c�c#-�/!�%c���%�c

;��-���c ��c �c ����-c ,�c ��!' c 7%c �!/%'c #%c ��",����5-c �!5-� c �����!c �%c #!��c ���!'%����c��#-&-,-�%5-,�c��c6�����������c�c���#�!,!- c -���1��c6�c��-����c�-�c6��%���-,�c7��-�� 6�#%���c�%#�!�#!,c�#��c�!'�-c!�!,c#-�/!�Bc

ÿî�c (���������;��-���c 7��'� c ,!�-,�c ��!,!-c �7��!c �,��c ���!'-�- c 3-c ��!'�����!��-�c #�c �!'��c J���� c

U�&�!��-�c4cU%!��� c����-�c4c���5 c���-,-�c4c.�-�� c��-c4cU,���� c�!�-�c4c�-��3�� c�!,-�c4c�!���� c�!/!#�c 4c J!#��� c ����'&�-�c 4c �%��-!�� c =���'&�-�c 4c ��!'%��, c ��-�'&�-�c 4c ��!'�� c -��c

Page 50: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

����'&�-�c4c�-�/%! c��-7%5c#�!c;������c���c3-c��!��-c,!�-,�c��!,!-c�7��!c���c��1���c9-,�c�1��c�!c3-c�#�%9-�c

=c#���7%c9-��c�% c����% c��c,�c6����!�!,c,!-c�!���� c!�c7%�c��8�,c,!-c.%��,% c���'-��!8#�c�!c��!,c��/��c,�c!�c&�-�� c���!c�����c�,��%c�1��c!�c&%�!5c��c��/-��c��c,!�%�c.%�1��!8-8#�c#-'&�-�c��'c'��� c&�-��!,c -8�c�%#�!�#c�%c�!8-c�%c��1� c�-c 6-c7�c�,%�-c �1��c 3�#�c&%�!5-c�����!c "-�����c��!%c ,!�-c�,%�!����c��c�!c�1��c*+c��c9-,��c�-�� c#8�c6�7�-�c7%�!,c,!-c.%��,%�c��1��c���� c&�-��!,� c#%c'%c,�3-c#%85-c,!���9c !�c ��c 3-c ��!%c ,!�-�cX1'&-��c ��c #!&c'!#��5% c&�-��!,c #8�c 6�7�-� c #����-��c �%c ���!3-c �c'�-c�13�-/��c���1�c���%c-8��c"-c�,%�-�c�1��c!�c&%�!5c��c,!�%�c;�#%c�c9-��,%c#�!��c�%c�-��c�1��c,�c!�'%c�1��c'�-c&-���c

-��c �����������,���5-c 6,c3�-�!c��c�'-�!,cIc&!�c��c/,!'��c�!c�c���%c63-c��7��-#�c-#��5-'��c6�c�8-c�%�%,-c��c

��-,�,5-c3-c��5-c#�c�'!9�!c6�c�#�'����c6'���<!�%�- c��������c/,!'�,�c#�,�c���!c-���,-/���� c��c&!�c/!#��c���c����c��c��8�c#�!#c6�c9-!�c����� c�!c#-/!���5�c!�!-�c����c��,����9%c!�c,!��!c�1�c#�c�����c��c#��-�# c6������c��-��c6���-�!-���c�-�-c'�-c'!,�c�-�-c'�-c�!5-� c�'-�!,c,�c����-����c��,��c��c"�5%c#%c��9�,7�c�c6�'!,5-��c"%�%c#%c���c�-�-c���c'�-c'-�%c-��-��5-�c�!c��-7-��c,�c"�����--c����!#!,!-�c���c-��%c��c#�!���c���#�c/,!'�5cG6��1'�,����c#8�c������!�c��!'c7���c+Ec��-H�;�'!,5-��c�!'%�!,c���--,��c7��-�!,!-c#%!c��c������'���c�!c6�%,5-'��c&,��!,!- c���-c�!c��!,c��3���--c#�,�c3-c�!c71�#��c'�'�-c,!-c�&5-��c�!'%�!,c(�>>*� A*�c�,c#!#5-���c�!c���c�-���-�#!,c�% c3�--��c���#�c��9!,��� c#�c�����c�",�c�15-c���--c���c7��-�!,c��cc������'��� c��c6�%,5-'�c���c&,��!, c6�c��c��c#8�c�%#�!�c�,c3-c��c71�#�%c���c'�'�c#��c��#-/!� c��5-c���!c���7-�3-c�%c,�c'-<,��c�!c���c���1�c�c�%�%,��,% c�%c�'-�!,cIc7���c����c#%c,�c��-�-�!-�#�%c�c9�����-�%c&%��-�c��c���c3-c#%c6����-�c���-c�!c7���c/,!'%c��8�c#��c�c6�3�,�!c6�#%�c

-��c ��1�0�2���;��$%&'����������c�-�-���!,c�c�7!�c��-,�<!,c#%c#�c6��1,���#�%c�!c0�-"��c6���!�-3���2 c�,�c�%���c

����!�-c ���c "-c ���c ��1�c ��c�'!9����c 3-c -�#��!��-7�c ��c 3-c �,�c0�!7-���,��c 6���!�-3���2 c ��c �!��#�c �c�%#�1��-��c��1�c��c'���c�#�%9-�c;-c�"��-'c3-c��c����c����#��c�1��7�c<��!�-c�!c�-"�� c����c#�c��'&-�%c6���8!�c�1�'- c6���8!�c�,�c'��c3-c�!�%c�,��c��/!,-c���1�c��,�c�����-���� c6�c��,�c��!%c����!�-c��c'�-c<�# c&!�%���% c���c"-c"�,�#-��c��-����c�-����c�-"��,�c+8(c�����!c�c��!��c�%#!5�,�c�,&��c���&!-�c#%c#�c5-�% c 6�#% c #��'�c �%c ���#��c �-"��c ���c ��%���c ����c �c #-�/!�%c ���%c ��c �1��c �c ,-�-�c ��-9����,%c #�!c7���-��,%�c�!'���,�c�-�c�"���c����!�-,��c�����9-��% c��c#%c#�!��'c�3� c0��"-�-5--,�2�c��c�$�'�,! c�-"��,�c 6�#��-#�c 6�c ��-'�,�c ���-c �%#!5�c ��c ��c ��-'�c ,-�-�c ��-9����,%c ���&!-�c #%c 6�#!'�9�c +* c ��,�c6�#��-#�c6�c��-'�,�c���-c�%#!5�c��c��c��-'�c,-�-�c7���-��,%c4c( c-��c��,�c��c����#!&�!,c,�� c�-�c��,�c���-c�%#!5�c��c��c�����3-c,-�-�c4c+*�c

Page 51: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

-�c

cc

-��c �� �� ������� c���������5- c�������-- cc�,5-�c��c���- -� 5- c��c��������- c�������� c��c�-c��c

����,��c ��c �����-���-����c ��-�� c ��c ���-���c �������c ��5-��- c ��c ����-��-��c �,����c �-,,�� c�������� c�c����c,��c���c��-c��-c��-��������c������-c��c������c�c����5�- c�-��-�-�c���� c����c�c6�,-�-�c ���c ��- c �������c ,�c �c ������c �� c ��c �-��,c 6������,�-c ����,���c �,c !!!",�� c ��c �"�c�������-�c 6�c��#$c��c%-���, ��c����&c�����,c����,c�,c���--,�� c����5-,�� c��������5-,��c��-c�"�c�-�-��� c6�c�����,c��-������-- c,�c'(�&c)�c�,�c�����c�,c�,���,�- c�-�������*�,c+�,-,��c��-c-<- c����c�c6�,-�-�c�(c��c��- c��c���c�-�-c��c���������� c6�c���-�c��5-��c�������,c���-�,c6�c����-�c��c�-���5��-�c.�/)�c..c�-�c�������c�,c�c�����c������5-��� c���-c�,c.�",��c�-���5c�c0���c-�������c��c�,�-�c��5-�&c-0,���c��c��5-����c�������- c����������,c�c���,���c��c�����-���:c1-c6������c��c6���������/2&c����c��c��c���� c�����c��c1��������-,�2c��-�-��c����--c������-5-c�-���"�c�-�����c����-�-� c�-c��-���c�-c1��������-2c�,�c�����c����c�"��c,����c�-�-c��c���� c��c�����c��c�"��c�������-�c��c���������c��-&c

��c����-��c����c������c�-�c*-���,c3�����-�c�c������c6�c���c��c�����c�-�c�c-����������c����c��c ���-���c 0�-,--,��c ��c�,5-c ���������5-&c�������c+��-�c����-�c �-�c%��-c���c�4c���-- c��c�4c�-���-c�-c�����- c����c��c,�c�����,c,��c��c��c����5- c��c�'c�-���-c�-c�����-c��$c����c6���c0�����c�-���- c��6�����5-�&c+��-�c����-�c�-c ���c �'c ��c ��������5- c �,��c �c ����"���������&c )�c ����, c 6������c ��c������� c����c0�-,-�c�����c,�c����c���,-���--c����-c��c�-c��5-�c�����c#4c ��c���-&c��������c ��c�����-c �c ������c�-c �-��c ��c ��c �� c 6�c��c�-���c �������c �-0��c ��c �-c ����c ��,��-,� c ��c 0--��c �-c ���&c ��c �c���-�*-���� c�����c��c-��,-����c�����,���c5����,,�c�-�c������� c,����c�����,� c����c�c���-�c,�c6�������,c����,�,�-c������ c�c����c �c��c���--&c��c�����c 6�c�����-�c����c����c 6�c ,�������c��c ��5-c����--c��c����c -"�c����c�������c���,-0-��c0��-�&c

��������c,�c������c���c�-c6��-�����c�c����c,��c6c����c��c�c��,����c5�*����c��c�7����,��-�c6c6�c���,c��..c6�c,���,-�����c�,��5-���c8���7 c����c�&c8���c�c���c�-�5�c,�c��-c����-c��c���������c6������c.c,�&c-���c�4c��c��-/c9���c-���������c��c�-c����c�� c�-�c������-c,���,-���� c����c����c��-c ���-- c�������c ���c ,�c�c������c 6��-�����&c:�-5-c ,�c��5-c��-c�c������c�������c0��-�;c3����-5-c�-���� c����-��c��c,�c�-���5-�c��c����c�c����"�c��c��c���������c

"c��c��c������c�5-c����c�,�-�,c���-,;c

0c c c c c c �c �����c

c c c c c c c ��c

c c c c c c c �-c

c c c c c c c �����c

c c c c c c c ��c

c c c c c c c ��c

�c c c c c c �c �����c

c

��c

��c

-c

��c c

��c

��c -c

c

��c

��c

c

c

c c c c c c c ���c

c c c c c c c �����c

c c c c c c c �-���c

c c c c c c c c

c c c c c c c �����c

c c c c c c c �����c

c c c c c c c �����c

��c

-c

��c

��c

��c

��c

c �c

��c

c

��c

��c

c

��c

�c

c

c

Page 52: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

8c.�-'�c�-"�%c�c�!'%�!,!-c��c��-c��c����8-c�'c�#��c�/�,%c�!c71�#��c���!,�-'!,!-c'�!c���-, c-��c���c��c�c��!�c�-"�%c�����9-��%c71�#��c!,�-'!,!-c���-,�c

8c�-�� c���c�!c�!c�!��#�c71�#��c�-�-c!�!-�c�-�c���---c�!'���7��#��% c�c#�!#c��������!,�c8c�1�#��,�c�'&-,��c���-- c�,!#c71�#��c'��c6�#!'��9%c *Bc�15-c��-c�7��c71�#��-��c'�'%c��!��-c�1��c�c�%#�!�c!,�-'!,c���-,?c-'-���c�#��c3-c��9!,c��,�-c'�-c�-����c'�'�c����c#�c�!���3���c���c�#��'�,c��,��� c6�c��!,c

+(*( c��9!,c!��-c�-����c���!7-��� c�-�#c���-�� c����c�c��!#c��c,!'� c��-�c�����5-�c��9��-��% c!�c&%-��c��cA (>)cD/�c��'�c�7��c6�%,5-'��c��c+ +Ec'c3-c/��!�����c��cA EcD/Bc�1�#��c�-c���c�����c��-Bc.!��5-c���!��c���#�c�!'%�c��c��-c�-�c����,�c��c����c7-c,�c�"��%c�-�,�/!,c��c�c�7!�c,��c6����c�1�%��c'�'%c3-c�c7��-�%c�!�-��#%c,�c!��c�-�c��-7��#%�-,�c9-,�-c��c��3����c�c&%-��!,!-�c

8c��c71�#�%c�7�5-?c�c6����&��8�c7��-���c8c�1�#��c'�� c6'���!�%c�!c�c&%-��!,!-c'�!c����,-9��9%c*Ec��c��-�c8c�!8-c#!"-�-���c�����!c�c�!���c�����'-��c�15-c��-c�7�5-c"-�����Bc8c�'c��!'c��c��!%c��-c71�#��c��c����c�c�7��c&%-��!,c'�!c��!��-c�1��c�!c�7��'c71�#��c,!-c

���!�,%Bc.�-���8!�c��,�!, c��,��c��'�,-��� c�!��5-c�����'-��c�15-c��-c�7��c"-�����c�-�c��-c��-c,�c����c

��-7��#%�--c�'-��-�� c����!'c3- c��#-/!� c71�#��c��c����c�c�7!�8�c���c'�-c �1�%�%c'�'%c�-�c ,!'� c��!��-c�1��c�c�%#�!�?c

��c �,�"�, c �!c �<!���!,c !���c ��'&-��5--c ��c 71�#�� c #�c ���c �,�%�!-c �!'����#�c ���&,�'�c�'!9���� c ����c #%c �!�%c ,�c 6��������c ���#�-���-������c �%c 7�'c ,%#�c �7�c ����#�%c �,%���� c ��-c'!,5!'-��!8��c#%c6����-�'c�!c�c/,!'%���c#��-��#%�c�,�,�%-��-c�7��'c>Ec��c��- c-��c,�c��!,c7�-c�7��c> c��c��-Bc�#��c��#-&-,c���#�c,!��!?c

-��c ÷����-����� �����������!���3��5-c�!c����$-'�5-�c���!,�5-�c���3�,��c5%�--?c��-c7%c7�'c��!��,�c����c��'�����-7�c

G6�c0'���2 c&-��6�5�,�#Hc�,�c�1���7�c�-�c�,� c�!�%c����c7%c�!/%'c#%c��c"���5-c3-c�!'���7��#��%c�c��'����5-�c6����c��!%c�-�c���#��c���3��c

���% c&!�%���% c��3!,c���c�c���!,�5-�c�1�c�,&�c�!,-�c3-c���-�7�c,!���c,�c!�c,���c��c�#�'���� c��#���c���-�7�c7%c�!��'c#�!��c�%c���-7�,��9%c3-c�,c�!c�,&�c�!,-�c3-c����c6'���!�%����c6�c��-7-�5�c����!,!- c���&!-�c#%c3�-5-c�%c���-c���3�c��c�,c�/�,��9%c��!%c�1�c��3!,�c

�!�%c�����c��,�c�!��#�!��c��!' c�!��5-�%#�!���c�!c�1��c���3�c��c'%�-'��c,!-c�,&�c�!,-�c���-7�,��9%c����!,?c

-ÿ�c �����'������%91��c �1�c ��c ���#����c #!��c �"����-,�c ��9-��!�-,��c �-�c ��#c ��/�# c �1��c &���"-�--c ��!��c

������-,��c#%-c�!,��� c&�����!� c���'-�8��8"��8!,c3-c��,�,�,��c<��!�-c��c����� c!�c&�/%��3c�c��#��-# c��c ,�c 6����!�!,c #���,!,!-c 6�c ����c ��c �",%' c !�c ��9-��! c 6�c �����3-c ,���,-�����cU�-'�c 7���-,��c��9-��!�-c��� c6�#% c����c'��� c�#�"�,c 6��1�c�'����--c��c<��!�-c�%'1���!c#!�9-c,�c-�7-��5--,�c��!,!-c�"����-#��c

�%91��!8#�c �!#c 6�c #-�!�5-�c ��c �c �-����c #!'�c -�7�#�-�% c ������!,c ���#�!-�c �c ���%�1�c #%c-�����!�%c�c"��'%c��!%c��c<�� c'�-c#-'�,%c3- c#������c�1�#!, c��-��c���%c�!c��1�c��c�����&-,%c�!'c�#��c�,�#-��c�!,��% c��,c�!5-�c'�-c6'&-������c�����!c�!&,-��c;���8���7%� c#������,�c#�c�c"�#�c6�c�����c&!�%�c���%c��c#���%c#%,-,�c��c<��c���!c�,-��c3- c���%c�!c�!�/�� c�-��Bc��!�c"��'%c��c<��c���%/��c,!'���c��#���c��c���c7��&�?c=c����% c,�c"�,c�!c���c��c�!,��% c�!���c6�c'-3����c�c&-,%�c.�c�������,�c

Page 53: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��5--c���!c�����-����c�-3��c#��&-�!�- c6�c����c#�c�����c&-,�:c�-����c���#��� c!�c�!'%�c'�-c'���c���!c��,�����c6�c��3! c-��c��7�c'�-c�!5-�� c6�c7�����cQ!�%���--c�����!c��c��3!c#�!c��c7�����c���%c&-,�c#�c�����c6���8�c/�!�%c��,����%c6�c��3! c��-'��!c��c,�c��!�-��c�c#!'%c�/�,%c�!c'-9�c���!#%c��c��&,�! c-��c���%c&-,�c�%'1���c6���8�c/�!�%c��,����%c6�c7���� c��-'��!c�c#!'%c��c��!%c��-c�1�c'-9�:c�#�� c&-��6�5�,�# c�!c����-5-�c��c<!�%���!,c#%c"-c������c��c�!,�����c����c-�3���c

��!,c��9-��!c�!c�c"!��5-����c����c'!,�c�-'� c�����!c�% c6���8�c&!�%c9- c!�c<!�%���c�c��!����c&����c6�c���c4c�!'c#�c#�!���c�c�13�-/��c��5-c&��--c�!3-c6�c<��c��c��9-��!�c�c��!�c9-c,�c"�, c3- c���c�3� c3����c9-,�c,�c�1���c.����-����!,c��9-��!,!-c3-8�c�!#c6����&����c���%c�!c�!'7�c<!�%���!,c��-3��9%�c�c�&#��7���� c�!#c#���-�,c#%8,c������,�9� c�c�<!�#c,�c����,!9-�c�%c�!:c������#!,c<!��c�1�c#�c�����c��c�-�#�-��c

��9-��!,c�c"�#� c 6�#% c 6���-#c�!c�����!�%c������!,c #%!c�8��c'�-c"-c�7!�c"���!�- c�-c�-�c�,�c'��-7 c,�/��c��c0�����!,2c<!�%���!,!-c'��5-�����c����c���c#-#��'!,c"�,�#-�c��c���#��?c

--�c ������$���;�c�!����c�-7��#-�%5--c���c!�c/�!�c"��'��c�-�c+�c#�!���5-�c� c� c� c�c���!c�-�c���3�7 c� cU c

J cC c�-�c-/�-3���� c� cQ cM c� c�-�c���� c-��c� c� c= c.c���!c�-�cJ�,�5-�c� c� c�c3-c�c6'�,-�-#��%c71�#��c��c+(c��- c� cU cQ c� cA)c��- c� cJ cM c= cA+c��c��- c-��c� cC c� c.c6'�,-�-#��%cAAc��c��-�c.���!c���!c ,�c "��!,�����c ��c -#���-� c ����!c ,�c /��/��"-� c ����!c ,�c "-,�9�"-� c -��c ����!c ,�c "-,�,�/-��c ��5-c#�!���5--c�-�c�����3-c#���-�,-����c���!c�-�c���3�c�-"��-��c3-c��c71�#�%c�-"��-�%�c���c�1��c����!c���!c6�c��--c � c �� c ��� c ���c ��-c �-�c ���,�3-c ��c ��c #�!�--c ���!c �-�c ���3�c �-"��-�� c ��c 71�#�%c �-"��-�%c 3-c ��c#���-�,-����c�-"��-�%�c��c�#�'���� c����!c�-����c�-c<!��!c"��&�, c����!c7�,�- c����!c�����-��!c&�$!, c-��c����!c3��!,�c��5-c����!c����c�����-��!c���,�3-c#����c���! c6�#% c�-�c���3�c�-"��-�� c��c#���-�,-�%5-c�-"��-�� c ��c 71�#�%c �-"��-�%c 3-c 6�c ��-c ��c #�!�--c �-"��-5-�c ;������5-c #%c #��&-,-5-c �����!c "-�����c #�!����c#���-�,-�����c�%��-�c 6-c����5-�� c��!,c6�c����c�#��c3-c#����!,c���"���� c3�--��c�%�c�c�#��c7�,�-&�,-#� cUc�#��c"��&�,-#� c�c�#��c"-,�,�/ c-��c�c!�'��9%c-#���-� c�#��c6�c��!,c�c3-c6-c�,���c3��!, cJc�#��c#�!����c,�c/��/��"-�c6�c��!,c��c3- c��c�#�'���� c<���%c3�� c-��cQc!�'��9%c"-,�9�"-� c�#��c6�c��!,c���c3-c6���%/�3��c3-c�,c3��!,�c

-[�c (��!�� ��$�������������3%�����c�1��c�����9%c��-'!,c<��c��c3��?c����#�%c���&,�'%c-#���-�%c�c���c'!,�%c7��'�c��3����c,�c

���c "�,!,c ��c -����9� c &�9���c ��c -��-��5--c �$���'c ��c ��#-/!��c#�!c �!�c 3-c #-'�,!c ��c -'�/-��5-� c�����1��!8#�c<��!,!- c��c�1�� c��-/-��c�/-�����% c/����% c�&��-�% c���#��% c��-��9% c/�,-�%c����c��c�,�"�,c�#��c�!��#�!�%c,�/����c-��-��%c�c<��!,!-c��c3�� c����-7-�c�%��-�c!�c#!7���� c��c�!'�c�-���' c�c 7�!�c #%c �%#�,%���#�%c ��c 7-9-�!,c #�! c -##�c ���c���-� c �����!c �%#���-���c'-�!���!,!-c <��c ��c6-c�,%�!#�c��1�c��c'!,��c�#�"�, c�!c���/%c-�-'%c#!7����!,c�c��������c#%8-c���c7-9-�!,!-c!�c&�&c��c/�1!c�����!c��-'�c�%��%5-�%c�c��&,�- c��!% c�����!c�c��!�c�%��%5-�% c����!c�����!c�c���-� c���c�����!c�c�����c3-c���c�3�c'�-c������� c�!&,1��c��c,�c�%��%5-�%c,�c�%��%5-�%c#!'� c�1�%c,�c���c�c�>8��c���c"%�1��!8#�c#������,�c �$���% c #8�c ���#�����c �!c #�!��"��5-�c �%c 6�����/�c ����-����c ��c /�1!c ��c #8��c "-c �!7��-�c7-9-�!,!-c #�c �-�-��c ,�c + �>>��@>>�)@*�@)(�EE+��+Ec &��&�Bc ;���8!�c �!71�� c �!c '�-c �!5-�c ���1�c6�����/�c����,�%c��c/�1!c��c��c7��'��c����� c��!���%c�-'�c��c����$-'��-7cA)))c��c��-Bc

�#�%9- c�!�%c#�!�--,�c,!-cU��&�#cG+ �)H c���c���c�-���cG+ @>Hc3-c�!���NcG+(+*H c����c�c"-c&-��c#��&-,-� c��c&�9�c!���c#�,-��c���#-����5--c-#���-�� c�%c<��!,c��c3��c�!c���c��-��c'����c7���-'�c��c-c#8�c���-&!-��cJ���--c3-c��'��--c�!c,8�!c�!��#�!��c8�c#��&-,-�c�%c�,c#8�c�%#�!�c6�c���-� c���&�&-,c6�c

Page 54: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���c��c�c��!�c<!'%����c�c#���,!,!-c��c���� c3-c��c�-�-c#8�c����#'-# c�!c'-�-c'��-"-�%�-c��c,�c5��%c,�c5��% c����!�-����-�c

�-c 6�c 9-,�,�c ���#���c 3��!,c #�c <���%c 6�c�,��c'��!�-c 6�c �-"��-��,�c �%�5-c �,�c ,!'-- c ��-��c ���%c7��-����c�!������%c�c�%�%���c3-c���%�%c�c'���c�$�-������c���!,c��-��9�#� c��c�$�'�,! c���c3����c"�,!�-c��c�-�#� c�-����c����c�!'�-c!�� c�!�� c�#��c-����-�%c�!c�-�#�c�!������% c-��c6�c3��!,c<�����9c<!�%���!,c"�,�#�3��c�-�#�,�c����!����c6'����-7�c��7��#��!,!-�c���'�-c�-�c��!9�c���#��-c�-7��#-"-�%�-c��c��/!,- c���!,�5-�c!��-c'��-c�%�5-c�c/,�&!,!-c�%'1���#�c�!c�����-�%c3��!,c�3�c�!'c6,c�!���3��'c��-c3-c��c�����c�-�c�1��!,c�-c�!c#8�c�-�-���c�-�-c!�c'���c��'�-��c'���-�,�c

�!c�����c���#��� c��c,�c<!'%�����c#���,!,!-c����!� c�c�$-#���c!�c�' c�-��!#!,c!,���cM��� c���� c��6�����!�c6�c<��!,c��c3��c��-����, c�!c���c�!c�-'-�c'�-c���<�#c�-�-c6�c��,c�!�������c�,c�c,!��c�����c ,�c����!�#!�-c�!c'��-c <!�%���-c�-c3��!,!-c�!������c3-c"%���c"�5%c�!c�-�#��c���#���c 6�����%�- c-�3-��c�!c�c���%c��-����c��-'--�c��c!�c�#�'����c�!���! c��/��-9��c6�c�����-!,c�,c3�#�,��c�,c#���,!,!-c����!� c�!c����-�-���c����!c'��-c3��-3�-c�-c�-'�!,!-�c�����- c�����##�� c��-�-�9c3-c��!�����cU-�����c�-�c����-�-���5--c,�c�!���!c�c<!���c�1��c�c#-�/!�%c����-�%c�!c��7��#��--c#%-�c�-#�!��c�c"�#�c���-/% c����c��c#�c�����c���!��c3-c�-�c"���!,c�%c�c�$-#���c����c�c#-�/!�%c��'-9%�c�13�-/%���!,c�!���!,!-c�c"�#�c/��-�,!,c 3��-#�c .�!,c �����- c !�'��c 4c 6�c ���-��c 4c ��c �����##�� c M��� c ��-�-�9c 3-c ��!�����c��!����c�c�7!� c6�#% c#��-#"��5-�c��c�c�13�-/�c����-�%c�!c6�7-�/%���!,c�!���!,!-�c

%c�!c 7%c���%c �!�-�#c �%c 7%c�!��'c!�'%������c 6����&����c ����c�c "�#�c ��9!,���!,c 6�c ����-��c�-����c M���c 3-c ��-�-�9?c �7�5-c ,�c 6���'1�%c �����c ����,�c �����!c �c ���!��c ���#�c ��9!,���Bc .����!c�-�-���--c��c�!c�!��#�c'��!,c6�c����c#�c���-&!-�c�!����,�c6�c�!����,�c��c3�� c�'-��-'c��/!,��c����-��c�13�-/��%c4c+c�!��� c��'-9�c4c+�Ac�!��� c�-���!�%c4c)c�!�����c

-r�c ����������÷�)���;�c #���!,c �&5-���--c !��-c ��5���c ���#-#����� c !�c "-,'c �!����c ,�c C�,,NO���c ��-�c ��!,c +(E c

����!���c 6�c �'-��-���c #��������-,��c G"%�%c #%c "-�c ��7�-�c ��c ���#�c ,!��!BHc ���/-��,�c 6��1'�,%�-c��-�-�!-��c��c�c&���%c��c/��/#���-�cU-,'!,c#�c�!'��c����-�c3-c�,N��c4c�!�%c����!'�,�c�!����c��c��-c�-�c'�'&�--c���#��-�c4c3-c����c-�-,-� c��c"���!,c7-�,��5�,�� c���/�#���c�-����c�-�c�"-3!,c��c��!�5�c"-,'!,c�����9����c"���/��"-�c&����- c"��'��%c�-�c�-��-c-��-7-9- c����c63-c5-���!c6�c&��5�c'-���,-���,��c��$�!,c #!��c 6�c "�,!,c !�'%����c 0�,N��c ���c 3�"!, c ����-�c #��-�c 7��#!�- c��P�c ��%c !�c ��'-�����c �,c�N���-��Nc3-c�7��c�c��#%��c�,&�#��%c���!��%c��c�-���:c�!�Dc#�!���c��������c�%#!",���c3-c!'&,�c�!c!�c������c��c"���/��"-��c,�c�, c�,�����c���c"--��c!�!-c����-�����c3-c63-c71��c��/���,�c6�c!����-c�1��c�7��!c,��c#��-'&!�-c��c"��!�-�cQ!��!c�%�5-c3-c#�c"���/��"-�!c��-c�#�!,��!c�1�����,�c��,�&�!,!-c���-�c�������c�!c���#�-�!-�c���c'�-c&,�#��'��%c3-c�-!���%c&���%c��c����c�5-c�!9-�c7������%�c;�c����,c�!c�'��1�c���#���9���c���#����B2�c

"1�3-�!,c/��/#���-,��c�c�7!�c ,��c6�c�����-���c��c�-���� c��!-#-��� c6���8�c9-c�c ,!�--c'�- c+(*> c6���8�c�'&!#���%c�c��,-5-�- c����c6-c!�'%���c�,�c'!,��c

;�c��-c��-8���-c��-c��c�1��c63-c6����!#�c0���-7-�����2 c&����c,!-c����-�c3-c�,N��c��,-���#�c6�c,!�/c3-c,��c�'��-�� c��%�1��c&%��- c���c3-c'-�-c��/!#���-c3-c!�-/1��c�!c'!,�%c!3!�-�5% c��-��c�1��c�!c���c6�c'���c���-��,�c.�-'�c��-'%c����c#�c�!��c��c#��'�c�-c�c"�#�c"%��!-�%c6�c+(*A�c.�c7��'��c����� c0���-��2c���c��'�!#%c�-�c�!'�-c����!c���#����c4c��!%c"���c3-c��-c&%-�5-�c����-� c�,����� c�,N��c3-c�!�D�c;���8�c#���% c!�!,c#�!c!��c�-����c��-c����!c�c-�����c6���8!�c&�� c�c#�-�#c,!'-��c3- c6�c���-��c/�����,% c�1��c,!'��c#�c6'&!,9��c#���c-�3-�� c�c�%��!�#c6�c&-��!,c������!,!-c�����!c�8,c<�"!-�c;�c6��!���-� c&���-�!,c,8�c6'�!3���c��c�������c

.���-��c��c,�c�1��7�c-�"��'�5--c��#�!,c��c7�/- c��,-5-�c-8�c���#���c��c��5-�c;�c#�!��c�-'�c6�#% c�c���&!-�c#%8-c�,-&���9� c���71��c#!"-�-����c��7�9-c��c7-��7%5-�c6'����-7�c,���c��c,�c������%c�c�%'�#c

Page 55: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��#��!,c �!c ���,���5--,�c ��,��c ����!c #!#���5- c ��c #�c ������9-���!c 6�c '!,��c ��-7-�5��c ����������!,c�!#�#�c"-��%�!-�c�1��c����!c6����&%�- c,�c����c�-c�!c���c�-"��-��c�%#�!�#!�-�c���#���c�!c"�#�c��9!'���c6�c"�,!,c!�'%����cc

�,N��c+�c �8�'c!�-#c�!�cA�c �'c������!�c#����c�!c�!�D�c*�c ����-�c�!c���c���#%c6�c#����c��-'�-�c>�c �,�����c �c �c '-��-���#%c �&-,%�c �-�-c !�!,c �-�c

�%#�!�#!�-,�c�-c�!c�#��c���7%����c����-�c+�c �8�'c!�-#c�!�cA�c ���'c���#%c6�c#����c��-'�-�c*�c �,N��c�c#�!#c�!'�-c'-��-!�-�c>�c �,�����c�!c���c���#%c6�c#����c��-'�-�cc�!�Dc+�c �8�'c!�-#c�!�cA�c �8�'c������!�c#����c�!c�,N���c*�c ����-�c�c�%#�!�#c���7%���c,�c��!%c6����&%�- c-��c��,�,�,��c��!%c�c'-�5-��c>�c �,N��c�c�%#�!�#c���7%���c����c,�c�c#-�/!�%c6����&����cc�,�����c+�c �8�'c!�-#c�!�cA�c ���'c���#%c6�c#����c��-'�-�c*�c �!�Dc�c���c�%#�!�#!�-c'-��-���#�c,�c���-c6����&%�-c>�c ����-�c�c�%#�!�#c���7%���c�!'�-c,�c�c#-�/!�%c6����&����cU-�����c�%!��c#%83-c#����c�-�,��c6�c'��!,c�!'c������c��c�!7--�5% c��-��c���%c��c�����c#�!c��c

������� c��!���c&%�!-�,�c�#!���c�,�!-��c�-�#��!c#��!�!,�,���!�%c�!'c�'c#�!# c'!,��c�%#�!�#!�-c#�c������9-���! c���c�-�c,-�#�c��c��7�9-c��-c����!c�!c"�#�c�!3-c6�c,-&�������c

=c���,-9%c'�-c�����%c�c �%#�!�#!�-,��c ����c ��c�������5-c ��c "-c #��-'&�� c 6�#% c ��#"%3!�����c!,���-���%c�c"����,���c���%c#�c��'����!c��,�c#�!#�c��c"-�����c�!c���,���5--,�c����c��c��-,�,5-c���- c#8��c"-c �����'-���c 7-��7��!,�c ���#��c 4c 6���!�1�c �!c �$-#��!c ���&�c 4c ��c "-c �!�!�c #%c "-�c -�7�#�-/��c '�-c6���������� c!�'%�-�c��#c�!c��# c�1�%c,�c��7��-���c7-��7%5-�-�c���c�8�c"�#�c#%c"-�c�3�Bc

���,-91��c��'�-�-�c�%#�!�#!�-,�c����c��c��-c����!c'�'&�-c�-c&����- c�7�c�!��5-c#�!��c����c�-����c�-c�#��c��-'-��,!,?c�!c�#��c�c����&%c���'�-c!3���% c���c6�c#��-'&c�c"�����c-�����#���%�c

G���#�c,!��!c�c"�#�c"%�!�c��c!�c��,-5-#�c���#-���� c6�c��!,c+(>@�Hc

- �c ���#� ����J,��-����--c ��'��- c ���3�-c ��'��-c 7-��<- c ����!��5-c ��c �&-��-c �-�c �1��!�-,�c#�,�7-,��c #�!c

��-9��-��-,��c ��c �%9&�- c �7��!c !�c #���!�c �������c �-c ��%-�!c -9�,�5- c 6���8!�c "�,c ��c 3��,- c !���83-c��#%71�3��!c����c,!���,��c�!c�-"��-��c��'� c3-c-�3��!c6�c�!&,-�c�!'�-c�!c��-,�<!,c#�������,�,�� c��c!���c�!c3�-�!c���%c#�c'�-c6�����c#�!c�!c6�c'-<,��!,c��7��%3-,��c��c#!"��-�5%�c

�!c�#��c��c'-����c�% c�!c����% c/,��-����--c#8�!c�%97�%�-�c6'����-7�c#�%�1�-,��c,�� c�����!c�83-c��&1��-c ,-&������� c �!c �����c �%c ���#��c ��7�,��c 4c 6�c ��9c ��c ����!3-�%c 4c ���!c �-#����� c �,�c�����#-��!8#�c�!c'�������c

=c �#�'����c �%#���,%c �c "�#�c �!#%c ,�c ��,�c ��c ,�c 6����!�!,c !,�-'!,!-c #���,c �-��-����c ���-c���#��� c 6���8!��c �-�c ��,�c '�-c '��-c 3��,-c ��c /,��-����- c �!��#�!�%c ��-�c �#��-'��c ��/-'!,!-c #%!�c

Page 56: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��-5-����--c�!c"�#�c+Ec�-����c��-c'�-c7���-c3-c'�-c��'!5-c,!��%���- c�%���� c!,���-�� c,-c#8�!c'�-c��%!/��c6��%c +E�c �-�c ��"��-�-��c �����!c ��-c *)c ��c /,��-����- c �,��!,c ,��c �c "�#�c ��#�����-��c �-c �!c "�#�c�����'��5-c#%c"-�c��!���5- c"%�%c�-�-c�c��'% c6�c����%c��c,!��� c!�'1��c#%c#�c���c��!'!,c,�c��-'�,�c#%,&��-��c����c#%8-c#"13-��c��'������!,c3��,-- c�����--��c�%c7-��c#�,�7-,��c����3-c!,���-��c6�c��5-!��c�!c�#��c���c��1�c��c'���c��c�c��,��c����c�!c-�-5-��8� c�c-�#-#���c��c�-c#%c"-�c/��5-�5-�c���#!,!,c�8�c"�#�c6���!c���!,c��c�����c�!c�,�c!#5-�1��c�%c��5-c�����%c�����3-c7-�% #8�c6��!�,���� c���!3- c#%c��!5�c7-�5�c,�c <!'%����c �-����c �#1��-5- c ���c �!c ,�c ��-c ��%��5-c ��c ��'������ c �-c ,�c +Ec �-����c ��-c *) c �,�3-c ,�c6��1'�,����c.����!c����#��c�c�������c��c6�c9-!�c�1��c!�'�!c#%c"-�c��5-c����%c"-���,�� c 6��-���c��c-�������c6�c����% c/,��-����--c#%c#�c�,-�-�9�c��c!�c�1�� c!�'1��c#%c"-�c�!'%��5- c6����1��c��c,�c!�c���%� c -��c ���c �,c ��!%,��c #%c "-�c #��#c �-�c �1���c �<!�/1��!8#�c ,�c ���%�!,c ��,%,�,�c �,c �1��!,!- c�!'%�%������c���&!-�c #%c"-�c����-�!��%c-��%3-c�-�c������c��c!���c 6����!#�c 3-c ���!,c#%c'���/%c�3�c�1�%c��c�-�c�1��c���!c#��3-c+Ec/,��-����-�c

X-!�c#��&-,-�%c#�c�����-�c3-c��'������!,c3��,-- c����c�����c�!c���c�-���-�#!,c#%8-c#����c��c��-c+Ec��c#�c�,%�!��#��%c'�-c�1�9-!c��'�,��-3�-,�� c�!c/%#��c�!c�-�-c!�c��-�c��,��c#%c"��%c���#�c,!��!�c�%�����c�7��c#%c7-�%c��c,�c!�c&%��1�c6�5�,��� c��c�!'�c���-!#�c�,c/%#-#�c#�,!5-�c��-�c����c��-c+Ec#%c"-�c�3�9�5-c6�c�3�c"�,c6�c�1�� c6��1�c#%c����%c#�%��c��c'������c���c���-�!,�# c6�#% c#%c-����c6�c�-����%c,�/%�!�%c�!c��'������!, c"--���% c���%c�-��7�c,8��c"-c�1�1� c6,c�3�����c3-c��c�,c�c��!��%c������#%��c

.����!c�c�7-��c�-#�!�-,�c�,c�c"%�!�c#%c���7-�%c��'������!,!-c�c'-�%c&!�%5-�%c�,�c���/�'��� c��c����c�c#��-#cT�=��c�c�8�c����Q�X�c�����c��������B2�c.�c���,�3-c���/�'��� c�c'�-c"%�!�c�c����5-� c��%�1��c�%c7���,�,�c�!��-�#�c�-�- c���%c7��c"-c�����c�1��%�-��c6�c��-7-�5�c���-�--c6�c����c#�c/%#�#�c6�c�,"�&�� c7��c�!���c�!��c,�c6����,-�-���c���-�5�-c��'������!,!-�c

���#��c�c6�5�,�#c-'��-��c�%c���-!#c#�c��"����c,�c���-�5�c#�c��c�8-c#�,7�c��c��-c+Ec/,��-����-c3-c#8�c��!���c/��&�-�c#%c/�-���#�%c�1,�!,c7���,�,��c�",���c6�c�����9-5-��c�!c�����c#��%�!-�5�,�c#�,�c�!c��!3��c#%c/%#��#�%c���-��c���'�-c��c�����c7%c#�,-�-�%'c#%8-c��5-c�c'-�%c��c�<!����c

;������5-c#%c����<�5-c/,��-����--c��c����c��'������!,c����3��c#%8-c#�,7�9�c6�c�3�c"�, c6��1�c,�c�!'%�%�����c "-�����c�-����c�-c #%c���%c'���!c�,c��!%,���c���%c�!c��!3-5- c�-�-5-c'�#�<!,c ��-'-#c��c���-!# c�����!c�%c�,c�#��c'��-�c#%c7%c��!�%c���-�c�,�#%�--c/,��-����-,���c

-î�c ��!�� �$��������������!�� �$����-�-���--c �!��#� c��#-/!� c�1�c��c/��!c�#��c!����-c#%c"-�c�����#�-�!-��c!��,�c 6��1'�,%�-c�-�c

�%-��<��-3!,c��1�c��c7�#�c�,c#�-���<!,!-c3-c������#�-���<!,!-�c�-�-c�1�%c�#�%9- c&!�%���% c�!�%c'�-c&-��c ��c <!'%����c ��c 7��� c �!c �#��c ��'�,��c �,!�-���c ��9!,c 7�#�-��-c����8C��- c "�!'��#�c #�-���%c���#������ c ����c4c #�c #�!��c 4c ��c "-c <!���c !�c ��,c �!&,! c "--��c ��1�c 6�c #,!<&�c U���5�- c �1�c 3-c 6�c �cJ��'��-�-�c 8�!c #��-#c ��#���c ��c #�!�--c ���!'������ c ��'��� c ���c ,!��!�-,�c ���c ������7��#���c �!c�%'�#�c

�'c"%�!�c����#�%c-�����!���� c���'�-c�����!c�c��'��#���c��c��c!�'%���!,c��-#�� c������!�c6�c ����<'�c ��-'!,!-c �%9&�-c '���-�, c ���c !��,�c �!����c ��&!,��#��c �,�c �!c �"�����9%c6�#%c ��,��c6�,%�5!-���c"����,���c

�#�"�, c!��c�-�c5%�-,�c����c!,���-��c�7��!c#%c"-�c&�,-/������c"!#�#�c-�"��'��%c�%c�c���#!�!#%c�!����c�#�-,%c�-c�c�!#c6�c���#��!�5-�c��-c��7�c��c�%9&�-�c�-�c���,c'�'���c��5��!�c#�c��c#�-���<c�c-�����c 6�c ��5-!�� c ����#'-51��c -�"��'�5--c �-"��-��c ��#���c ���#��!�5--,�c ��7�,��c �-����c ���#��c-�"��'�5-- c#��7-�-!,c��c#�-���<c�c��5-�!�c�1��7�c��c"--��c7��-"-�����c8�c����#'-# c��c�$�'�,! c!�c,!��!c"�����c-'������� c3-c��!'�c�% c�1�%c,�c�c��!'-�%c���% c�!c"�#�c���#��!-��c!�c�!'%�c��c��7�c'�-c'-�c��c+ cG��������c����#��c���c�����-�����c'�$-'%c�c3���-���,��c6�c���-����c��#����-7%H�c�c�,�c#�-��c�c-�"��'��c�%c��7�,�c���!c��c����!c�-�!�- c�!c���,�#�'���c3-c��'�'���c"�,!�-��c;�c#"1�3-� c

Page 57: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�-�c�,�%c#!�#% c#8�c�",��c�%c��7�,�c��c"-�����c�-�c���!c6�c�!'%�c�-"��-�c��c��,�,�,��c�-�!�-�c=c��!%c3�-��c�&5-�!�%c��c��5��c���7���� c#�c���� c��c,�c�c���#���%c&-��c-�"��'��% c���c",����% c����c�!83-c�%���c#��'�c�% c,!��%c6�c#-�� c�c��!'-�%c-�"��'�5-� c����-"-�������c�����!c!�c#��7-�-!c��c#�-���<c#��%-� c����,��%c�!c�,��,� c�����c,-'��9-c"-��,�c6����/--c�"����-�c;���8!�c�!71�� c���#�c",����c�"-�'�#� c6���8�c��!'-�%c6'���<!���� c�%c���%c#8��c6�'!,5-c�!'%�!,c��7�,��c�-�c��-'!,c�-�c�!c�!'%�!,c��,��c��c�-�!,c�,c ��-,�� c ���-c �!c ��,�c ��c �-�!,c �,c ���-,�� c ����!'c 3-c �!c �!'%�!,c ��c ��7�c ��c �-�!,c�,c ����!,�� c����!#!,c���#��-c6�'!,5-�-c��c"-c+A)�c���#���c�!c"�#�c����,�c"!��-9���c��c#�-��-�c

��c�!5-�c�-'� c������#�-���<!,c5%�--c��c���#��!-#�c��7�,�c�c-�����c6�c��#�#-�c!��-c���-�/��'�c�-"���� c��-�c����c!�!-�c�-����c#�-��-c-c#�c�����c#%c��'!�-��c!�/���c���%c�$-#�%c#�!c�!c7��!�c�-�c��c��7%c�-�c����c#8�c���#��!-�c����c!�c#-�/!�c7�#�c=c�,�%c���-�/��'% c�-�c������c���,!-�3-c#��7-�-!c��c#�-���< c�����5-����%c3-c��#�-"���%c��#��c�1��7�c9-,� c#�!����c��5-!���c6����-��%Bc

������#�-���<!,c �!c ��!3-#�c #%c -���������9�c �%#�!�#!,c #�-��!,!-:c �!c �����c ���#���c �c �!�!�c���!��c��c�%#�!�#c�c����#'-#c�,�c�!'?c

[��c ���� ���!,c�-����c��-c'�-c'��-c <!�-3�-c��'��- c-,7-!#�!,-��!# c�����'�����c6�c#���,!,c�,c��8,��c

6�����c�!c6'�%���!,c���-�� c��,c����c�����!c��-'�c���%c�c��!�-�c6���8!�c#-�/!�c���c�����c��-���,�c����c6��-����c#�c��c������-c3-c�c#��-#c6�c()c��c7�,!'� c��-��-��,�c,!-c����%c-��-�!,��%c�-/�#�� c�c"�#�c�!#c6�c#-�!�5-�c#%c��9�,7�c!�'%������c�-,�'%�c

�c 6��,�c ����-�-��c ��'�� c "--��c ��c ���!,c ��c '����� c �c ,%#��c #�5-�-c #�,�c 6�#%��-����c !�c��#��'��� c6�c����c#�c#�-�!,�c��c��!%c���-'-c�-�c�7����c#�c#%8-c��7-�%c'�3���-���!,!- c���%c���#��c7�c"-c&%-�� c3-c�!'�-c�c���-'� c���%c���#��c7�c"-c"��%�c;�c�'&�,�c��9!�- c��#�!,c�7��--c�%'1���c'�'�-�c

.���%c���'�-c�����!c�c�!��c 6�c�-,�'%c��c��-c ����c!�'�!c#%c��,-��c��#��'���!, c7%�!7�c�c�%#�!�c��-c/�'��- c!�c&%-��c3-c�c"��%Bc���#�c0�'%�!��2c��"--��c���7%9!�c6�c��#��'��� c#8�c-#���c!�c�����# c-��c-,7-!#�!,-��!#c�c"�#�c#�,-�-���c#%c/%#��#�%c�c#�,!5-� c����c#%c���'-�%c 6'�%�5-���c�7��--c6����c��-c ���-c&���"-�-��-c�-c ��#��'���!,!- c 5-�1��!8#�c4c�������%c4c#��'�c�1�c'�-c'!,�c��c���-�5�c�������!,!-�c

����c�c"�#�c#�,!5-�c<!�-#�!,!-c��'��?c��c�����c�-�c'�3���-��c�c��-'-�c"-�����c�-�c��-c���-?c�������%c7%c-�7-�%'c#%c/%#-5-c�c�,�%c#�,!5-� c,�c"�,c��c���-��&-,%Bc�%c'-�%c"���!,c�%c�$-#�%c��!%c#�,!5--?c

[��c ��!���������U-��3�� c�-�-���--c�!��#�c���&,�'�c6�c����c�#��c7��&�c��c�1��%�-���c!���c�&-�����c��,��c����c

�!83-c �'-���#�c��!'c'��!,c ,��c ��c ��9�,7��� c ,�c �"��-'c��c #�!��c ��!%c �-�c���#����c ;'���!�%c �!c��9,�/����c��#����-7% c�����!c�c�7��c!�c�!���c��c�,�����c,�c�,��c��!%c���&,�'�c-���-�� c��c!�c/���c��c�-"-�!,����c'!,�c'�-c�-�-����c

��c�$�'�,! c6���-�!-5-87%c�%c�7�5-c���c�&-���� c�-����c����c!�!,c�#��c�!c�!5-�c'�-c/��!c���1�c��,�,�,���c �7�5-c ,�c 6���'1�%c �c &�,��5%c ��c '���c ����-9-� c ���c "%�%c /��!�%5-�c ;����&����c �#��c!�'%�������c�-�c�1��c�1��%�-�-c�!��5-c�����'-��c����c�#��c�&-���!,c'�-c/��!?c��c��-'�c7�����c#8��c�%���c�%c#!��c����#���c���-c�1��%�-�-�c;��1-c�!��'c6�c��,�c��!%c��,���c�,�c&�,��5�-c�1��c����!c�&-�����cJ�!�!,c����c �#��c'�-c /��! c 6,c 6'�%�5-'c 6�c ��!%c3- c��c ����c����#�� c�!��'c 6�c &�,��5%c �1��c ��!%c�&-�����c ;�c #"1�3-� c ,!%'c��c ��,�c ��!%c ����c��1��%c'�-c /��!c 3-c ,�c �1��%�-'c #������ c!�!,c 3-c!�!, c�",1��c�#�"�,c����c�#��c'�-c/��!c�-����c�,��c

Page 58: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���c�!��'c��#�����-c�&-���!,c'�-c/��!c3-c�-�c�!'�-c��!%c�1��%�-�-�c.!��'c�����!c6����!�c6�c&�,��5%c�1��c���-c�&-�����c���%c&�,��5�c-��-�%c�c/��!����c�/�,% c6�#��'�%c�%c�&-���!,c'�-c/��!c#�c�",%c ��-����c ��,�c ��!%c �%'�#�c �"��%c 3- c �����!c �8,c -����-"-�� c �!c �7�'c ���1�c #%c '�-c �"���!%'c �c�1��%�-���c;�c��9!,c�1��c&�,��5�c#�c6��,-�% c,!%'c��,�c���-c�&-����c'�-c/��,�c4c��c��,�,�,��c,�c,%#%'c��������c4c3-c�-�c���#���c�!��'c��c��,���c����c��!%�c���%c&�,��5�c#�c6��,-�% c3�-'c�%c�&-���!,c'�-c/��!c�#��c��,c�-�c��,��!,c����c�c��&��1��c���%c&�,��5�c����%c/��!����c�/�,% c��9!,��c�%c�&-���!,c'�-c/��!c�#��c��,c����c�c�%'�#c�"��%�c

�-c��!'c���c��c�c��!�c���&,�'%�c%c���#!�!��' c�%c6���8�c"��'��-�c#�c/%#�#�c9���c�!�--c�!c"-�,�c�!c�c��!'-�%c#!&#���5%c3-c#�c3�-�c�%c"-�,�,�c�-���8�c�!�-�c�!c���5-�c��9�c�!7��-�%c��cEc/��'�c"-����� c �-c �!'�-c >c /��'��c.!��5-c #%c�",�5-c �-���8�c #-�/!�%c �1��%�-��c4c !�-,-91�� c ��c�#�'���� c �c&�,��5%c��c����-9-�c4c����c�!�-�c���c"-�,�c'�-c!3����?cJ1��-5-87%c�!5-�c6��-���c��c�c�-�-c'�-c�������Bc

�� c�#��c��#-&-,�c���%c�!'�c�!'����%'c�!�--,�c��c,�c+c,�c+)�c�!%'c�-�c��-'�c�!�-�c�c"-�,% c�-�c���c��c�c��!� c��!%c"-�,� c�-�c�!�-�c�!c�!'%�!,c���- c���-c"-�,�c3- c�3�c'�-c������� c�1�%c,�c�!�-�c�!c�!'%�!,c9��� c��c!���c,!%'c9���c"-�,��c��'c�7��c6�c����,cEEc��c"-�,��c���%c�����c"-�,�,�c���5-���!c��9�c������% c �,�c��c ���&!-c#%c�1��%���#�%cA@Ec��c/��'��c.���-��c��c ,�c���#�c ,!��! c��!'c�!��'c#�!��c�!c����-9-�c����c�#��c�!�-�c�!c"-�,�,�c������#�!�9%������c%c���#!�!��'c�%c6�c,��c��cA@Ec/c"-�,�,�c�!c�!'�-cA@Ac��c/��'��c��9!,�%c�c,-�#%c��c���-c/��'� c����c��c6�#��'�%c�%c���-c"-�,�c�!c'�-c�!5-�c�!c�1��c!�c/��'�c��,�c���-c "-�,�c "--��c ,!���c�-�c�!�-�c���c* c�'c�",��c �%c�-�-c#!��c "-�,�,�c�!c��-�-���c���%c&�,��5�c��c-��-��c�c,-�#%c��c���c/��'� c"-�,�,�c�!c#!&#���5%c'�-c�!5-�%c#8��c/%#-c6�c�!�-�c�!c���c �c���- c-����-"-�����c�'c�&5-�!�8�c����c�-���8�c#-�/!�%c�1��%�-���c

;�c ����-�!���c 7%c ��,��%'c �c "�!'��#% c ���c ��,��c !3���% c ���&,�'%c ��c ���#�-���-����c 6�c,�/%�!�%c �!c -����-"-�����c !���c �&-����c ����c �8�!c /��!�����c ���#��-#%�c ��c �c "�&�-�%c ��c �-���,��% c&!�%���% c6���8�c9- c��!%c�-�c��,�c�-��-c'�3-�-c�!��'���c��c���#��9%c'����-�,!,c��,� c�����!c�c��c"��'�c !���c'-�-c ��&,���c ��c �-���,��% c #�c ����,-&���9%�c ;�c ,��c ��c +)c /��'�c &!���% c �!'c ����!�c��,�,�,��c���-c'�3-�- c!��c#�����c��&,���c��c(c/��'� c���,�,�%c��c++c/��'��cU-�����c�-�c��,�c�-��-c'�3-�-c�c!'�,!�c�1��c�c�!�-�c�!c��&,����c��#-/!� c�!c���c/��!c#%c#�c-�c�-�c�����c�!�--,�c�1��c�c��&,��%c3- c�1��%�-��!8,� c#%c#�c��#������c����c#!��c��,�c��!%c'�3-�-c��c�!c"�&�-��!c��&,���,�c,�c/��!�����c���'�,%�c;�c���#�c��9c�8�'c'�-c"-c�7!� c6�#% c���&,�'�Bc

��-c7%c����'c#%c-����-"-��5- c�-�c�!'�-c�c #-�/!�%c�1��%�-�� c����c�#��c'�3-��c��c����!��c��&,���,�c��c(c/��'�c3-c����c�#��c�����c����c����!��c��&,���,�c��c++c/��'��c�-��6�5�,�# c7%c�!��'c,�c�-#��9-5-�c!�c�1����c�!c-��-�����c��c���c'�-c'���c����-9-� c����&-,c#%c#!�����c/��!�%5-c��-��c�1�%c,�c+c D/�c ���- c �!'�-c �c #-�/!�%c ���%c �7�5-c 7�-�c #%c �!��5-c ��c �1����c ��&,���,�c ��c �-���,��%�c �%c6��!'���5-?c

�,�%c���&,�'% c,�c"�,c��c������5-��#% c����-���c#%c-��-��5-c4c�!c�<!���!,c!��-c&�,��5�c4c�-�c+Ac�&-���� c-����-��c��c"��'% c!�!,c����c�!c���c�����3-c/��!����c��c��,�,�,��c++ c�,c"--��c#�!c'�-c!3�� c#�!c'�-c/��! c,!��!c��c�!c#�c3�-��c�!'���7��#��%c7-c#�c����c#%c�!'-5- c����c�#��c���#�c�&-���c3-c#%c����-9�5-c���%c�,c�#��c'�-c!3��c��-c'�-c/��!c���1�c��,�,�,���c.����!c�c�<!�/�c,�c��9!,���c�7�5-c7�-�c#%c"���5-c�!'�-c���-c�1��%�-�-c��c&�,��5%�c

����c,-c#8��c�!���c�%���c�%c#�c����c!�c,!��!c-'��#-&-,�c�!c�#��c6�#%c��,��c�3��c;������5-c3-c7%c7�5-c�!���c���7-�/�Bc

[0�c ÷��������������-���������!c�c���%c#�c���c6��1,�-c6�c9-���c3-c��7-#��c���-��,�c��,��1��c��#���c����!,-�����c!���c��'��-c

��c���c7-��-'�c�#����-,���c�-�-����c71��!�%c�����c�!� c�!��'�&-,�c"-��-7�c��c����c#�c��!c&��-c��3-�c

Page 59: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

3-c �1��c 3-c'�-c �1���c�#�'����c /��c ��c 6�3�,%���--c �!c �#��c ��,��c ��!�c��c'!,��c ��-c #8�!c 6�3�,��c 3-c��'��-c��,�&�-�c

��,c'�-c���!'-�c��9c��c-'��#%c��-7-����c�,%�-�%c�!c&��-c/��-c�c"�#�c��,c�,c'���'��-�-��!,!-c��c ���!'�c '���-�,c �-���,c ���#,�# c '�'&�!c ��c 7�9%c 6�c �����'-�c ��#c �-��#c 3-c ��#�#��c �,c'���,-�-c��c�!�c�c,!-c��N�,c��-��Nc�-�c������ c'�'&�!c����#�������c�,c�����'--,��c�-�c���,-� c.����#&!�/ c��'� c��!$�,,�# c���D��,' c����-�c����c�-'�c��c���c��- c�-�c+ �+c3-c�1�%c6�c+ �( c#�7���!,c�c"�#�c�!����c��c��#c��c!�c3��,���� c����c6-c#���!,�c��#-!���c#�c��c��,��5-���� c71�91��!8-c�!c&��-c/��-c#��-#��-c"�,#-"-����c�,�c!���c���#���,-�%5-c��c#��'%c�-�c-#���-�c!�-7��#�,%�c�!c�c�!9-�% c��!% c �-�-c �c #!�% c ��!% c�-c �$���c A@�*>Ec ��c0!�-����2c ��c ���#�c "�,Bc�7���!, c ��1�c ��c ��-���!�c 6�c'���'��-�% c �c �-#-�-�c&��--c "%�%c �-�-c �c #������,% c�,%�-��c "�,#-"-�����!,!- c 6�c ���!�#!,c��-,��c�1�c �c�!���c�#�������-� c�!c'�-c�!5-�c���1�c+>)�)))c"����- c�c#!'%c-'���#-�����%c�����!c���,�c7��'!�-�c

���,����!, c ��c �!'�c ���-�8�!��# c 6-c #�!���c ,!-c ���#,�#c �%c #��-#��-,�c ,�c ����!��c ��c ,�c'�3���-���--c�����,!-c��-#8Q�!���-�cG���%c#�7���!,c#8��c"-c-�����#��c�1�c��c�1�c��c"-c���#�����c�%c�8�c�$-#���c�-�-����%BH c ����c��5-���!c�c'���c��,��5-�c�-�c'��!#��-#�c��!����c 6�c���!�#!,c��-,������%c�1��7�c '�#���c �,�c ���#���c #��-#��-�c ����#������5�c ��c 6��,�%c 5-�!�%c 3�--�5-"-�%c �-����c .�#��,c 3-c��O���cG6����c����c3-c�c#��-#����c�-�c��!,c�1��c���#��c�-�c!�'%c���c6��%���c!�c���-,BH:c=c#��-#����c0��-/-��,%2c �c ,!-c J�,-,�-c G����c ���c ����#��-#%c �!71��c �!c �!71��c �-�c C-#���-�c ��#c.�-,�#����#'������# c#��-#%c��c�7��-�c�!c�c#!�%c��c��-c'�-c�1�9-!BH�c

;����&��c�!'c#�c�����c��c#%c"-�c���������c6�c,-'&�c"�����9%c#��-#��-,�c����#���c��c�,�$����!c��,c����c ,!-c��-#����,c3-c��c�,�������c ,!-c�!,-!#c���#�� c �#����!,c -8�c�$�,-���c#�7���!,!- c"%�%c#%c3�7%-� c�%c��c"���c#��-#��-,�c�!c#!��c��-/-��,�,� c�-c����!���-c�-�c#���,!,c�,cI��8,��c3-c�%c4c�!c6�����c�-�-c �c 6���-�,%c 4c �-�c '�'���c ��c ����!���-,�c #!��c �!����-�� c �!c �$-#���c 3-c ��-/-��,�,�c ,�c 7��'��c��#����-7%Bc

.1�%c,�c!�'%c3��,����!,c�c"�#� c���!3- c��'�#��� c"--��c�����'���c,�c��-c��-c6���-#�����c���c#�7���!,c �c '-#�!-�c �!���-,�c ��9-,!9-�- c ����c ��c �!c,8�c 6'�-��-���c #%c ��-�/%c 71�#��c ��c )c ��c ��- c'!�-��c ,�c c ����'&�-�c + ) c �����c �!c �%�����c ��c �%!c �%c �,c 6�#!3-c 3-8�c �!�'��c #��-#"��5--,�c ��c��,��5-�����c��c��?cU--���%c��#�����-���c"�,#!�-,��c�c����-�c��c,�c&%�!-�,�c��c�c6���,5-�c6�c'-����c,!-c���#,�#c�,!��-c�1��c���-�8�!��#c-8�c�"��-�c�c #��-#����c0��-/-��,%2c�c!�!-c7�#�-�c'���'��-�-��c�,c#���,!,!-cI�� c����#��%c!�!-c��-���� c6�c����c63-c�$��-'%c&!�!�-�c�%c��1�c�, c�1�c3-c��-,�,5-c�-��-c"��5-c�-c#%-c�<!�#�#��%c��,�&�-c6�c��'��--,�c ,��c��c���-7-�����c0!���'c��-'--c4c#��-�c'���'��-�-��!,!- c,%#1��c ,�c �c �����c '���#�-�c4c �3�c �!' c ��-���8�c ��-��-���5% c ���c �!'���c ��-'�c #!��c 3-c 71�#��,�c���#��� c���� c���%c,�c��!�%' c��!c��c��9!,���c������#!,c�!'%�c***B2�c��c�!'c�c�-�-�c#��-#����� c���#,�#c �c 6�5�,�#c �%c ��c �!c �����c "-c ��-/-��,%c 3-c ��c �-�-c �!c 6����!�c -�7�#�-/�5--,� c ��c �!c �!#c ,�c��#�����-���c"�,#!�-,���c

��-c�!c7%c����'c#%c��5-c��7��%c��c6��,��c�!��3�-�5�c'���'��-�� c6���!�1�c�-�-c�!c�#��c��7�-�c��c�3�c��7�c�����!c�c�",�c��c,8�c"%�!�c��c#�7���c#%83-c���c#��'�c�%c#�c�",%c6�c"�5�c!�!-c"�,#�c�!c�����!c�%c��c"-c�!��#�!�c����c'!,��c��#���c'���'��-�-��!,c6�c��!9% c����c6���8���7%�c�7��c�-��-c"��5-:c3-c�-�-c"--���%c��c"-c��#��'�!#c6���8�c�,-�-�%c�!'%�!,c***c6�c�!'���c��-'��c�#��c7��&�c�����c

[��c ��������������(��������;���8���7%� c ��#!,�c .�3��,!-c �#��c ��,c '�-c -9�,��c ,��c ���!,��c �-�c ,!'��c .�c ����#�%c -�#!,%c

6����%����% c��'��--c�!c6�"%��!-� c�1��7� c!��c�-�c"����9--,�c��,�c'�-c�!�-��#��c���c�-'��-c�!c3�-�c�-��c3-c��c���c�%�-c�#��c#�c��������c6��-���c��c����c�1��c��-#��"��c��,!'&c�c�%��!�#c6�c�'��-�� c��#��-91��c�#�"�,c������c�$�,��%�-,��c 6�c'���,�c3-c���!��#�!�!,c=����c.��-"-� c 6�c7��'!�-c7���- c�$-#�%c ��/!'���� c �,5-c ��7-/����-c 4c �%'�3-c �1�%c �#�%9-c ���!��#�!5-c 4c #��%&%�1��c 6��-����-,�c

Page 60: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��#"1�3-��c�,�c���,�� c�!c���c��#��c'-��c-�#!,%c0��!����%2c6�c.��-"-��c��&����5-c��c�� c3-8�!c�#�!5-�c�������,�c��c�-���%c3-c�!c�%,�!-�c4c���c6�c�-���%c4c!�c'-#��� c�%'�#c6�c&!�%c�����c����9,�/��c�1�%c�#�%9-�c�!c�-�-���c/-/���-��c#���!-c��c"��'%c�'����#�% c6��,��c�1�c��#�c3-c/��,�c��cAE8*)c��c�����c�-c,�8�!c�1�1�c��8�c,!�/!,c'!�5-,��c3-c7%-,�� c�3�91��!8,�c��c!�-�3�c9-�!�- c6�c����#�c���/%�-��c��!'�c�-�c�-'� c�������c��c5%�'!�-,�c-�#!,�-�c

�!'c�!c -9&!�-�c ���-c ��'��-c #%c "��%c�3�c��7�c�!c ����-�%c��c ����c ,�8�c �!���c ,�c �-#��9-5-�c�����c��#����-7%?c�-'��-c�!c3�-�c��-�c��c'-<,����c�!c��!3-�c#%c����c'�#-7�,�c#���!- c�!��#�1��!8#�c"���!,c�%c#-�/!��c���-��%c��c�-���%c����c�c�!�!�c"-c��#��-#%c��c-�#!,%c#�c/%#��c6���8!�c'�#-7c��c���%c7!,���-�%c,�c�c'���c�-#���5%�c��c�#�'���� c�!c#�c�$�,-�%c�-�-c#�'�-"-��5-�c#���!-,��c�!c!����-c,!�/-c3- c'�-c�,�# c�!'%�!,c,��c��1�c��c'����c

��c�#�"�,c��c6����&%�-c�!c6�������c#%c�%#�!��%c���!'%��5-c������%���-�c����c��c#�c3�-�c6�c'��c#-/!�c�#��c�%c-�#!,�c�c"�#�c ,��!-�%c��c��!%c������� c!�!,c�-����c�,�c��������-9��c��-�c'��!,c�!'c63-c,!�/��c"�����c'!,�c!����-,�c3-c���� c �!�%c �����c ���&�&-,-�%5-,� c �c 7��-�c ���'�-c �-�c .��! c#��%&%�1��c�����!,c�!c�,!��c�-�c���!�%�c���#�c�����c6,c��'-��c��c ��,%,�,� c �,c 0!����-,��c #�!���2 c ����c 6�c ��,�c �-�c !�'%c #8�c�%#�!,�� c'�#���1��c0!����-,�c,!�/-2�c

�-'�c��c3�#�c,!�-c�$�,������!,c���7�/-��c����C�N�����,c3-c6�#�5-���--c#%- c�!�%c��c�����#�-�!-#��%c��c&���!,c�'&����5-!�--cM��8�-D-c -�-�����!,c ����!�#c ��c 7���--c ,��!-���-c G.��!c 4c ��#!,�c .�3��,!-H c �!c �%#��,-�c �%'1��!,c-�#!,�- c��#�����-��c��-c#���!-c3-c�c�-!���%c,!'�c#!&�����%c�c�%���-- c"��'��%c�-�c�c'!,5-'�c��c/����c��&%�!-�� c��-�c ����c #�c �!���c �%��!���c�!'�-c ��8�c&!3-,��c 3-c!���c #�c �%#���!c #���!-c'�-c'-�-c 3-c�1��7�c'-#���-��#�c�%&,-5�c��c,�'�c������-��c�!c�-���/,-"�c-���#�-"��&-,��c

.!5-�--c,��!-���-c�-c-�#!,�- c�!�%c�!'c��#��-�c����C�N�����,c6�c������c#�c-��-�!,��%c�6�1�6� c#8�!c��%���c,�c6����!�c��#�!,c��c�#�-,-c��#��5-,��c���-���-c#%c,�c�%��!��%c��-��,��c�&-�c#���c#"1�3-�!,c������%�-,��c�-c�!c��7��-�c'�-c��-�����3- c�<!�1��!8-c4c 6���8�c'%#!�%c��������c4c#%83-c��-�/%c5�,!,c����!#�c;�c,�/%�!�%c�!c����#�%c#����c��c,!��!�- c#�c��7�#��3��c�c6��1'�,���c��c�c�7!�c,��c�!�%c7���c���-c,!�-c��c,�c#�#-���c�$���-5-�-c��c-�#!,%�c�!,c�-�c'�'&�--c���#��-� c&%�!-��c�%c!�c&%��1�c,���,�-�c��c�!���3��c�1��c��7�c�-�c #�����!,c#��-��--c��c�%&,-5�,�c��c ,�'� c�c 6�������c#%c "��%c-�7�#�-/�5--c 6�c�1��!,c!�!-c'-�c/�!�c��c,��!-���-c�-c-�#!,�- c�#!���c,��!,!-c6�c����c#�c�",�c/����c&%��1�!,!-�c��-c9���c��'��-c�-c���#�!-c/�!�c -8�!c#�!#c������%���!,!- c�%c7�c "-c/��!c#%c�",�c���7%�!, c 6���!�1�c�-c 6,c7��c'-�5-�c

4c�-c�!' c��-��c��5-c�-����c7�-c'%c7��c'-�5- c��5-c#!���5-c'-��-��3-?c�c�-��#���c������%���!,�c��-��c�-'��-c�!8'-c�����c#�!��c���7%�!,?c

�����,��!���--c �!c 6�%,5��c �7�9-7c �-�c !'��- c #���c 3-c '�-c '����c ���!'��-��c �c �!�-�#!,!-c�!������ c����c#8�c���%�1�c��!��-c#%c�!�%c�����3-c6����&���c"-��%�!-�c6�c������c�-c-��%c��c�%#�!�#!�-c�c��-'-�c�-�c������c��,��c9���c,���,�-�-�c

.�-'!,�c�!'�-c!�!,c#-�/!�c'-���Bc�,c��-,���c��-c'-��Bc�,c���-,���c���-c'-��Bc�,c����!,���c.���!c'-��Bc�,c�-��-,���c�-��-c'-��Bc�,c3�#�,���c��#�c'-��Bc�,c3����,���c�����c'-��Bc�,c���!,���c=��c'-��Bc�,c��!%,���c��!%c'-��Bc

Page 61: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�,c9���,���c��5-c9���c'-��Bc�-�-c!�c�%#�!�#c�!c#��'%�%c�!c�,�!,Bc�-8�c#�!#c������%���!,�c��� c�������c��c�c"-c�������-��c

6�c!�'�c���#��-c���#���%�- c�,c3-8�c���c#��'�c-'��-��c����c�-����c,���,�-�-c'-��c3- c���- c�!-c���&!-�c#%c#�c����#�9�c�����!c�c�",�c����c��8,c-�����#�B.!��5-c��#�����-c��5-���'���!,?c

[ÿ�c �����%�4����������D�#����� c /��-�,!,c #��--���c ��/,�9 c �c!�-,-9��c 6�c�-�#�,�c #�,�c ��c �����!c �!c'�-c�!5-�c ��c

+��)))c��c�!7-���c�-"��-���c�!c�����c���#��� c6�c!��,�c�-�c�-�#�c���#���<�,�c4c��3-c�!c!�c7���&!,��c&�/��c4c'��-"�#�%c����-,��5-�c�����!c��!'-��c�!7-��� c�����1��!8,�c��8�c,!�/!,c�-�#�-c��c'�-c'!,��c��-�c;�c=���,,� c��c�$�'�,! c����!c�-����c���#���<�c�����% c�!c�c��������c"���7��5% c�1��c!�!,c�-�c!�'%�����,�c�!7-����c��#�-���� c&%�!-�,% c#�����5% c6���������;���-�!-5-87%c��!'c!�'%�����,�c#�����c=���,,�c �#�!,�%c ��c #�!��c ��/�c ��#���c ���#���<!,c ����c ���c ����-,��5-�c �����!c �!71��!,c ��#�-����:c��#-�c #�c ��#�����c ��c ���#���<!,c ��c 6����&!-�5��9%c '�-c ��#c �!71��!,c &%�!-�,% c �,��1��c #%c #�c6��1,���#�%c �!c ���#���<!,c ����c "�,�#�3��c "���7���c �!71��!,c 6��������:c ��,c ��c !�-,-9��9%c '�-c ��#c�!71��!,c��#�-����c�7!#�#�c'�-c 6��-���c!�c#��-'&c��c�!7-���c�!c��#��'���:c=���,,� c���� c��c3-c��#-� c�!c6����&!-�5��9%c6�c�-�#%c���1�c�c���%c#�!c��c��!%c��-c�!71��!,c#�����5% c���'-#�#�c�%c7�c�%#���c ��-��c 6�����-�5��%c ��c ��/�c 6�c ,�/%�!�%c �!c ���#���<!,c ��c ���c ����-,��5-�c �����!c �!71��!,c6���������c

��c�!71��c"�,�#�3��c'�-c"���7���c"-�����c�-�c��,�c����!c���#���<�?c

[-�c � ������������������!c7%c��-�-5-c�!c�%#�!�#!, c�-���c�1��%�-5-c&-��c,!��!�-,� c��-��c���%c6�c��,�c��c!�'��9%c�#��c

7��&�c��c!�c�1����c��"���Bc�3���� c6���8�c&!�%c9- c,�c�c"��'��-� c#8�c����/,��c�c&�,��5%c�&-3�!-�%c�!c/��!�%5- c�-�c����c

��!9%c�1����!,c�!c��-�-��c�7��c&%��-� c�!�%c�!'c#�c#�!����%#�!�91�� c 6�#% c ,�c -�#-#���5�,�c!�!-c�!'�%�%��� c���� c��-��c,�c���c6���-���-- c�7��c��7�-�c��cA))c��c/��'�c��c��-�c&��-� c"��'��-#��c,8�c#��7-� c�!c6��-���c��c�8,c6�3�--�5�c��c�,-���c�%c-c#�c��"����#�c�1����!,�c

4c�!8-c�-'-� c-8�c���,-���c���#���c��c#%c�!c"-�c�-'��-c6�c��/!&% c�1��%�-5-8'-c��c��!%c��-c�1��c+))c��c/��'��c.�-'�c���%c�!��5-c/��!�����c��8!�c��,/��c3-c#!&#���5�c��c��,%,�,� c-��c!�'%�����,�c+))c��c/��'�c�1��%�-5-8,�c-�7��#�c��c#�c�-����c#�!c��c#�c�13�-/%c,�c��-'�c�1��%�-��c#�c��'���#��9%c,�c�c��!��c

4c �7�5-c �������� c �c �%#�!�#c "��'��-#�%�c �-'��-c �!c -�#�c 6�c ��/!&% c �-�-c '%���c �!c !�c'-,-/��'�c�3�c#%c"-�c����?c

[[�c ��������"������"���.����c�!c����%c,!'��c3�-�c�%c6�c���!�#!,c�-'�!,!-c�!c�$-#���c�!'���3-c��'��-c��c#8�!c��!���c

�!c�,�%�!-���c0��&��-,��c /����,�/-�-2 c!�--c 0,�c��'���%2 c�,5--c �-�c ���-�5�c ��c�c�!���-c "�7��!�-,�c!���c 6�%,5-'-�c ;'�%���!,c /��'��c ��$-'-,-�� c &!�%���% c �7��c ,�c �!���c !�c -#���-� c ��c �!'�c��������& c����c-8�c6����'-�c!�c��&���c/����,�/-� c��c!���c��-�3��c�%cC�' c"-!,c,!-c��� c��c"-c"�#�c!�'�3c�,c6'�%���!,!-Bc���c,�c6����'-���c/����,�/-�-c��#�-c��c�������&!�/c�!c,!����c�!c'�-c�!5-�c���1�cE(c��c#��--���- c��c�!c�!,�#c3-c�!c�!#c���c,�c���c����c�-�c���-7�c3-c����-�- c,!1��c6�c���#-������c3-c-�#��-�5--,�c��c��c�-����,�c"!������Bc

Page 62: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�-�-c ����,���c �8�c #�%���c ��c ��-c -�����#�5-c #%8-c ��&1����#�%c "�7��!�-,� c �"��-��!8-c �c#��%7����c�&1�3-�c��&-,%�c�c��!'�c&����cJ,�-����c-8�c"�&�-���c!�c��&���c/����,�/-� c6���8���7%�c�!c�%�%�-�-,�c�!c����c6����%����� c6�c#��-'&c��c���c'�-c&!�%c��,-���� c��7��-��c�%c��#�-���c�-����c�-�c#�-5�c6'�%���!,!-c�!��7-�c�,cI��8,���c�!,5-c�!c"�#�c���-�c����c�!c���9!� c��-c#8�!c"%�!�c�%c����c����#�%c'-#�-"-����Bc;�c���c��9!, c�c�%'�#c���#�'���%c���,-��c6'�%���!,!-c,�c�",����c���#�!-c0��&���c/����,�/-�2�c0.��#�--Bc�-��c7���c #%c3�-�c��c�1��c���&!-�c #����-�%c��-/-���c "�'-,-�-c��������� c#%c�",��c��c,�c+ c&�!'��B2c8c���%c��c�����9-��% c�!�%c�!'c#�c3�-� c9-!�c,�7-�!�--c��c#���c��c����c�c���8�c6�c��!,c+@(( c�1��c�c�!���-�c�!������c

��c'!,�c�!c'�-c#!��c,�c'��%c0��&��--c/����,�/-�-2 c�����!c�%c�-�-c�c�����c��c7-9-�%c�!c�����c"-c'�-c&!�%c���1�c���#����c��,!-c 6�c��!9% c�3�c�!'c�#��c�,Bc��!'c'1���-�c#�%c6�c�c�7��c�1�c'�-c'!,5-c���-- c����5-c3-c#��%����5-�c�!��!c�!c����c#�c�!���c3-c�!c#�c�!���c,%!��c����c'!,�c"�'-,-�c��c����-#� c �!c'-�c �!c '��� c 6���8�c'-�%c �$�!�#-��c ���c'�-c &-��c #%c 7%c��!'��c ��c '�'&�--c ����c �c��'�!���!�c���!c��c"�5%c���-c��5- c���-c'�'� c���-c#�5- c���-c#�5-- c3�#�c"��5- c��!%c#!���- c!�c&!�-� c�c&!�-�% c3�#�c"-- c��!%c�!'���� c��-c�!'��5- c!�c#���! c�c#����% c����!c����5-c��c!���- c����!c����5-c��c&!�-�- c��!%c�!���- c��-c!���- c��!%c'%�!3-c3-c����!c7��-�c

��#�!,c��c'!,5- c�!8-c�3�?c�-c�!c�����c���#��������-5-c�-�c�1��c���#����c���c"��'��c0��&���,�c/����,�/-�2c�,c"�'-,-�-c����c����-#�c6�c�$�!�#-�?c

[r�c �����/(��4���c7���c��%c��c��!'c�!c����!,c��c,�c������ c�������c!�-7��#-���%c=$"���c6��1'�-�%c�%,%���!,c

�!c9-�!�-,�c�����,���c3-c�!�,�,�c�#�!5-��c�,�c�!'����#�,��c#�,�c��,�/--�c����-�-,�c���#�%c=$"���!,c��c-'�������%c��3��-�5%c��c6�7%5%'1��c6��%c�-�c#���,!,c�,cI��8,��c3-c��c��!��-c3-c�1�%c��!'c'!,��c9��-c3-c9��-c��c/�����5--c�!c�7!�c'1���-�c��c�c#�!�-�c6�c#%,-,�c�!#����c3-c6�c7�#��,�c&-&,-����-c�,�c��,�/--,��c��/��,��� c������ c��,,-�, c=�-�, c��Oc��,,�/�c3-c�,��,��c

���c ,�c=$"���c#8�c�%#����c3-c ����-5-�c!���c����!�-c 6�/�-<-��c�!c'-/�,% c 6�c����c#�!���5--c 63-c������c �c �����c �-�c �-'�!,c ,-&�� c �,-'&1��!8#�c 6�c ,-�-3��c ��c �,�-,�c ���#���c ����%c �!c �-/,�c 3-c6'���<'!-��c ��c /���!�-c 3-c ���7%����c �!��!�-c ��c 7�����5%�c�$-#�%c !�c ���7%���c ����!�#c ���-�c 6����c��,�/--c�����!c��,c'�-c"�!'�#c�����c�!�%c�1�c#�c���� c�,c�c"�#�c-�-5-��c�!c#���,�c6�c!�'% c,�c7���cE)c��c��-c�!�%c6�"--�5����c4c6�c��!,c+*+>c4c�c��,�/-!,!- c��7��-�c���-c7�#�-��c�!,�%c7��'�c���#�c����c�8�c �7!�c �-7�, c -��c 6�"%5-3����c ,!-c ���!�,%c �!c �-"��%c ����c '!,�c ��c ���c ��c ��!��-�c�#��c �����c !�!-c#�!���� c����c�c���9�����c���c'�-c��!3-�%c#��-5% c#-'�,%c��c�,�"�, c���c����-7-�%c��c#�-,c�����!c6��-�#!,c�����c�-�c#����,�c#�&��-c�,%�-�-c��-��-��,��c.���!,c�#��c��c"��'�c!��-c��,!9�c�%�����c3-c�#��c6'�%�5-�c6�c�>c��c����!�- c�!c-��&%c�!�#%c'%�!�� c'%�/-�-��c��c/���!�-c7-- c�,-�-���c����%c,�c'-,-'���! c��-����c����c #�c 6������-�c4c 6�c !�/�-c �����c 4c 3����c �,�-c 6���8!�c #��#c 3-c 3����c 6�c ��,%,�,��c .�-7-�c ��c #!# c �,c#��'%�%c�!c�c!�-�3%c��&,%c��c3���c

+�c �-�c ��,�c �>c ��c ����!�-c �!c #!�� c 6�#% c������-��c ��c/�9�� c�-c#!��c�,-��c��c#�,���-��c",��- c�71��c��,�c3����c�!,��-c�,�c�!��!&�!,!- c�,!#c�!,�����c�,&%�c���c��c�1��c��!%c����!�-c#!��c�,������c ",��-c ��3-- c �������,-- c /�,&��� c 7��9- c �,&�#��� c -��-/� c7-�,��c3-c�,&��c���c��-/-��,-�����c���#�%c3-c6�c"���!,c�%c��c�-�-c!�c�1��c��c����!�- c��c�'&�,�c#��#!�-c�������-�!,��� c�!c#!��c'�-c'!,�c ��c ��!%c ����!�-c ��c ",��- c �-�c ����c �!'�-c !�!,c #-�/!�c ��c�����3-c �!,�����c ;�c �,!# c ���#��c ����!�-c �!c ",��-c #!��c �#�"�,c�,�#��� c 6��1�c 6����/c ����!,c �"��%c �c #-'���-�c ��#%71�3-�%�.!��5-c�����#�-�!-c����!,c��,�/-!,!-c�$����?c

Page 63: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

[ �c (����������"������=���%c!�c7��#-���c�����c#%c�������c�c7��#��c�c�%��-c�!��5%c#%c�!c�-"���c��c���c�c7��#�,�-c��c

�c 6����&!-�5�#�c �!c �!5-�c �-'�c '�-c 6��-����c�,c 3�-�c �%c 6�c �!�/%c ���!c +)c D/c ��c 7��#�� c ���c ,!-c 6-c���&!-�!c�!'�-cA*E)c/�c.����!c�c�1��%�-c����#�%c����-���� c7��#-���!,c�!c�7��c ,�c 6���'1�%c���1�c��!%c /��!�%5-�c!��c ��c E))c / c -��c ���,�,�%c ��c +))c /�cU--��c -�/��-�# c �,c �c ��!3-�c �!�%c �!'�-c ��!%c�1��%�-�-c �"���!���c �!c �<!���!,c &�,��5�- c #%c �<!�/%c ,�c ����-�����c ���-�% c ��-�%c ,�c A*E)c /�c �!'c �c��������?c

[î�c ���������5�������,���cK���!, c�!��#�!�!,c#��-!c�,c��,-5-�-c��/,�9�c8c�-c�%��-c������-7-c�!c"�#�c3-c����-�!%c

#%c"-�c���--c#-'���-�-c�-c��1���c3-c��1���c��'���c��c�7���!�-c4c63-c�������9%c"�-'�c3-c#��!�!,�9-�%5--c�!c����c63-c�,�/�c�/��5--�c����-��5--c,�c�$�'���,�c��c��'-����c6�c3��,-,�c���,���cK���!,!-c#!��c#!�!3-c,�c�c#��-�c��c��#��c'��-��c#%c,�c7��-"-��c���-�!�-�-,��c

�#�"�, c,�c!�c����!�#c5-�!�c6�c!�'%c�!c�15-7�c��- c��-cA> c��c����-��5-c�!c"�#�c#!�!3-c3-c,�c!�'%������c ���&%�c U-�����c �c ��-'-�c ����!c "���/��"-- c ��c �����9����!c ���#����c �-"��-���c ���- c����-��5-,��c,-c#8�!c���c6��%c����!c"���/��"--c�,�c���,���3-c���#���� c6�#%c��c����c����#��c��/�-9����c�-c#8�c���!�c�� c6���8!�c��!'-�c�-'� c#%c6'�������9�c��,�c��!%c�1��!�-c��c"���/��"--�c��9!,���!,�c>*c��c����-��5- c�!c!�c"�����c&!�c#�-�-�c��c�&#��7�5-� c�!c6'���������c������c �����c "���/��"--,� c+*Ac�8�!c�7!�c�-�-c!�c�%#�!�#c�$��� c+)c�!c��!3-�c#%c/%#��#�%c������c��������c!��-c#-�/!��c"���/��"-- c-��c��#�!,c�!c6'���������c������c����c��!%�c

��� c6�c�"��%c��c���#�c��#� c����-��5-,��c,�8�c"�#�c�!#%c3-c!�'%������c6����&����c�!c,-c#8�c�%�!�c�!�-�#c��c��c�-�-c!�!,c�-����c����-�-���5-c�8�c-��-���c������c���-c������-?c����c�#��c�$�,-��5-�?c

r��c ���������������!�#� c ,��!,c ��c 6��1,�-��c �c #���!,�5--,��c ���-��,-#��c �!c ��5-!�- c �-�,!�- c ��7-9�c 3-c �3�c '�-c

������� c��-,�<!-�3��c�!c�c���%c6��1'�,%�-c���&-3�!-�� c6�c#���,!,c����!� c��c�$�'�,! c�1��c6�c����c�!c "�#�c �-�%�-��c ��-,�c ���-"�c 7�'�,� c !�c /�!�c ��c ��5-�%���-c ��c��5-!�-c �-�c ��'!��c'���,!�/-�%c �!c'-�!-�c������!,c!��-c�-��/��"--c�-�cP�#�-�/���c�!c�c'���c#!'%c��c&��- c�����!c��c���#��c#%c'!��c�c7-�/!,%c 6�c ����/��"!,c ��-7-��c -'����!,c 3-c �$����!,c ��&,�-c ��c �5�,�c ��-�3��6�c !�'�c "�,#!,!- c �%c-'����!,c���#�!-c#�,-�-���c����!#c��7����c"�����c�7����<�# c����c��c�"���� c"-��3�� c6�c'��c#��-�# c-��!#��-�c��c��&,%c�'��-���%�c

�'��-��c�!�%c�!&,-�����c��-,��c���-"� c7�#���c�%#�1��-��!8#�c��c"!,/��!, c�c!�'��c#�%�����c7���-/-���#%c�c��5-!�-,��c��������,��c����!�%�����c��c��&,%�c�-'��-c�!c'�-c������c6�c��9'-�5-���c���%c4c ��c �,�"�,c �!c ��#�!,%c 6��1�9-���c4c�#�"�,c 6��1�c��5-�%���--c ��c��5-!�-c ��-�-5-�5-c �!c �"��-�c #���c71�9���c��c#���%c'���c#���!�-,�c,���cU-��3�� c<��!,c���c�,-'�����c3-c��c !�!,c #�!c ��-c �-�c '��--c "-����-��-c ����c �!��3���!c ���c'������9,1�!,�c���3�-� c ���'�-c�����!c�c'%�-c���-��c 3-c�c 6��%�-c��'��-,� c �!c ��!����c 3-c �-c ,�c 71�9���c �c �����c �-�c ��5-!�-,�c �!c��-�-���c .�c ��c �,�%c ����� c ��-c ��c �!#�#��%c ,�c ��,�c �"������c �!c�!'�%���c 4c &-��6�5�,�#c 6�c '��c '�#��� c ��c �%-c ,%�!��,�-��c4c ,�c���5!,c-�"�-�c,�c����c�<!�#�#��% c�1�c'�-c'!,��c��5-!�-�c�#�"�,c�!c"%�!�c �c �"�����c /��!c ��c -'�/-����c�!'�-c #���!,c �'��-��� c ��-�c����������c'-�3����%c�c��$�,��c"-#��,� c�c�%/!&-�cE)c��c'-,-����c��c��,��-Bc

Page 64: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�-�-c �#�%9-c 6�c 5%�-,�c ���-��,-#��c &!�#�c �!c 3-8�c ����c #��-'&��c 6�"%5-3�����c �#��c ���7%��� c����9��5--,�c�!&-��#�c#�c"��c'�-c#!&�-, c�!c����!�#!,c!���c<!�-3�-c����c3�-!c#%c"�,�#��#�%c��-��c����-5%c��c,�/� c���c��c0,!����2c���c#�c0,!����9%2�c

;��1'�,����c��c����c78�c��7�#�-'c�-�-c�c6����!� c6�#% c,�c#"1�3-�!,c#���,!,!-c����!��c��c!��c�-�c &!�#�,�c �!������ c ��5-!�-,�c #��-��%5-,��c�������c 3-c�������c �!c #!"��-�c �c'���c ",!��!�5-�c �-�c��!9�c'�3-��5--,��c��c�!,-#��c;�c���#��c����-5-- c��!%c6������-����-c�!c-�7�#�-�c�c�����c�-�c���-��,!,c,�� c �!c #�����5�c ��c �8,c #���-�c ��c +c -��!��-�c + ( c "-�����c �-����c �,�c �c �!'�%���c �1��c +))�)))c ��c��5-!�-c�,�c�1��c!��-c#��-��%5- c6�c7�,����c��c�1��c+)))c��c,-���c;�c'�'���!,c�1��c�!c"%�!�c���-9-5-� c��,�c��!%c�������c��c��5-!�-c�7��!c�����3-c7�,���� c�/�,% c��c�1��c+))c��c'-,-����c��c,-���c

����c�c"�#�c#�����c,��c�!�%c�����?c.�#�#��--c��5-!�-,��c�#-#��!c4c��c��c��c4c&�c,�c#�%����� c&�c,�c!������c7�,��--c,�� c"--��c'���!c6���8�c����-�!%c��#-/!���5% c���c�!c#�����5�c�% c�-��c3�-� c�����c7��c�7��c�����c3-83-c7��c'%�-c #!'�c-�7�#�-�%�c����%c����#�%c 6��������c�!c����-�#!,c�����c�c�!���c�$���c3�#�c��- c�1�%c,�c+c-��!��-�c+()> c�1��c��,�c��!%c6������-����-c�!c���%�1�c#%c71��%c��5-!�-,� c�����!c��c#%c�!c'�-c�-3��c#!���-9�c���,%�!���c

;�c���c���#�c�%#�-'�c��c3�#�c��- c����c6������-�����c�c�13�-/��c#�!c�c�-���!�c'�-c'!,�c,�c#!'�c��c �1��c +))c ��c '-,-����c ��c ,-��c -�7�#�-�%?c �%c ,%#%'c ��c �7�c #%c �%#�!���5-c ,�c ����#�%c 6����&��� c�!��#�1��c6�c����,�&-,c��,�c��c!�'��9%���5-!�-,�c�������c�!c#!"��-�c'��-c�#�-,�5--�c;�c��-'!,c�� c7�,�����c,��c�c���#�!�c�!c*)c,�c#!�% c6�c��,c��c�,c��-,�� c��c,�c�-7�,!,c,�c����c�<!�#�#��% c�!c#�%9!�c�!cAEc,�c#!�% c3-c�3�c'�-c������� c�,������-7 c��c��c��c�!c���#�!�c�!c*)c,�c#!�% c��c���-c#%c#���%c�!cAEc,�c#!�% c ,�c"�,c�1�%c,�c#"1�3-�!,c ��,��c3�#�c��-��������c�!c�7!�c����$-'��-7c�����3-c#����% c�!'�-c�%c�,��������c�13�-/!,!-c�!c�-�������c�c"�#�c-�7��#%�c;�c��-'!,c��c��5-!�-,�c�!c#�%9!�c�!cAEc,�c#!�% c6�c�,c��-,��c ��c 7�,�����c ,�c ����c �<!�#��%c �c ���#�!�c �!c *)c ,�c #!�%c 3-c ,�c "�,c ��c 6�c ��-'!,c ��9 c ��c ��c ��c��5-!�-,�c�1���!c���#�!� c�1��c�!c#�%9!��c

����c�-����c��,�c��!%c6������-����-c��c�!c-�7�#�-�c&��--c6�c��5-!�-c�c"�#�c'�-c�7����<��%?c���c�!c��5-!�-,�c�������c#�!c���c�!c�������?c

r��c ����������6��������-�����������-&-,�c6��1'�,���c��c����c�c��7�#�-'c'�-c<�#c#8�c������!�c,�c������ c6�c,!��c#����'&�-�c

+��+�c.�c��'-#�c#�#��c��!,c�'&�#����c#!���9�c.���-7-�c��-�����-c��c,�c�!��� c��c'�,!,c��O���!,!-c�,c !�'�c #%c "-�c �3������c ��c ���-��<!,c ��/�,c ����c �7��c #%8,c ����!�%c ��c �'&�#����c ,�c P�-����,,�c�����/-!,!-c���&!-�c#%c-c#�c���3�9�c,����!�-,�c�'&�#����-,��c#��%-�-�c

���#�c�������,c�c"%�!� c 6�#% c#%c -9&!����#�%c�c�-#�!5-�c"!�-&!��%�c����c���-��<c ���&!-�c#%c!�'�9�c -'��-��c �!�%c ��,c #!���9?c ��,c �,c �'&�#����!,!-c "�����9c #�!c �,c #���-�,!,!-?c !7����!,c��/,�9 c�%�!-�c-c#8�c��!#c,�c�!��3�-�5%c�-"�����!, c�c�-�-���c�-�c!'��-�c��-c��-c#%c#�c6�5�,��/%c6����c�-Bc

=�/�,-!,c�'&�#����-,��c��� c6�#% c��c��6��!�,�����c�!c'!,�c6��-���c��c���c#��&-,-�% c��%#!��c�'&�#����!,!-c #���-�, c �#������%c ��c E)c ��c #�,��5-c 6���'�5-c 3-c ��������%c ��c !�c �,�c ���-��<c �,�c6�#�5-�� c�c����-�c,�c��!' c�!c#���!,c��c�c��!��c!�c,��c"�7���&-,c��c���-!,c��c��-'-�� c�����!c��c,�c'�'���!,c�����!�c#%c#�c����%c�,�#�c-'��-��c�!�%c,����!,c�'&�#����!,!-c#���-�,�c���,�3-c ,!��!c,8�!c"%�!�c6�#%c3-c"�����9--�c�-c�!c����-�c���c�!c��!%c��%#!�-c3-c6�#�5-5-c��c�!c'�-c�!5-�c���1�c+E)c��c#�,��5-�U-�����c�-�c��,�c��!%c#!-��c-����5-���c#%c�<!�/%c��c���-c����!�/1��c��!'!�-c���,-�� c���'�-c�����!c��c��,%,�,�c#%c�!8-c�",�c-����5-�c��c�c#�#-c��-'!,c,�c,��!,c��c����-��c�c���7�-!,!-�cJ�-�-��!,c�c"%�!�c��c��,�c����!c��%#!�-c#%c#�c6��1,���#�%c��c�c'-�%c#��%�!5%c,�����,%�c���-��c�-�c#��#!�-c��!#�c3-c"%�%c�!�-�5�c��c�c�����c!��c��c,1�/%c���,�,�%c3-c�-�-c��c�c6������� c�!c6����!�c�#�-,-�%5-,��c���-�,--c#8�!c���#�-�!-�c6�c"��'�5-�c��c&%��-� c�����!c�c#-,-c��c"�����9-c#%c���c6����-c��%#!�-,��c��c�1��!,c,�� c"�����9--c�!c���#c�c#�,7%c�!c�-#���,�,�c3-c�!c�%7%,-�c�!c#%&--,�c #���#�c�#!���c#���-�,-,���c�!c "�#�c

Page 65: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�'��15-c+Ac��'��-c3-c�%�-5-c>)�c���,�3-5-c�!'��-� c���c�1��c��7��%c��c'!,�%c�&-,-����c6�c�����/��� c#���-�,--c�!c6'�-�#c������c��%#!�-,�c 6����-�cU�����9--c 6������!c#%c ,�c ��-�c��'!�-,� c���c#���-�,-- c��!���5- c6��%c6��-���c��c�,�����c,�c6�,��!-#��%c4c�����!c��-��c�7���!�,-����c4c�!c,��5!�-c������-��c�!c�-�,��c

�����c�-"�����!,!-c"!#�#� c6�#% c���%�1�%�c�<!�/1��c,�c!�c,��c'�-c,��/ c#���-�,--c�!c��!3-�c#%83-c6������%c��%#!�-,�c3-c�!c�<!�#c��-'--c��c���- c��!�1��c,��!,c��c����c3-8,c���-#��%c6�c���7�-!,c��c6�#�5-��c�c�'&�#����!,!-c#!���9�c

���c,!��!�-,�c�!c#8�!c���-�c�-�-�c��c!�'���c�c���#�!-c-��-���� c�!��7-�c�,cI��8,��c�c6�����!��c,�/%�!�-,�c�-�,�'��-��c�!c���-��c;�c<!�!,c.-�-��-,��c#!",�c71��c��c�%9&�-�c���-� c"--��c'�-c#,�&%c�-�c�!���c��c7�����c'-,-���c�c���&!-�c#%c����9��c�'&�#����!,c�-c,�c.��-# c'����-9!,cU!����# c�c���,����c#�,�'�c ,�c���#�-,,�#c4c 6�c "�5�c��,��c A�c ��c�'&�#����-c #��%-�-c8c �%c 5���c #�c ���!���3��c ��-��-�����cU���5�-�c;�c�'-��-���c���#�!-c�7��-'��� c�!��7-�c�c&%�!�c�c'���,-�c�!c-�#��-�5-�c 6�c ,-'&�c,��-�% c0Q!#����������-�##���!'���"-������-#�����!'c �������2c GT.�-��-�����c �c "�#�c ���"-�'��% c�'&�#����!,c#���-�,-,��c�c���!��#�!�8�2H�c

�-c�1��c��c/1���3�-c�%c����%c����#�%c6��1'�,��� c�%'�#%c��c��'-�%c6�c-#���-�c�-�,�'�5-�- c��c"-c �!�!�c #%c "-�c �7-���% c �!c �!'�-c ��-�c ���!�5����c ,�c ��-��-����c �-�c ������c !�!-�c �-����c ��-c ��-c�'&�#����-c�",�5-c,�c������ c���c3-c��-���8!�c'-<,��c'!,�c'�-c,�c6���'1�%Bc�3�c�!'c#8�c���#�����c�!�%c -��-���� c ��-��c 6�c ,��!,c ��c ��c #��%�!5�c !���c #8�!c 6��1,�-�c ��,�c ����!c ��%#!�-c �$-#��c !�c '-�c-���1�� c6�c����c6��%���c!��c�-�c��%#!�-�c�,c#�c���9���%c��c6�c#��-5�c�,%�!���% c���-��<�,�c"�����9�c"--��c'������c�!cU c-��c��,�c#���-�,�c�!ccG�-���5--,�c,��c��c'��#c#!��c-��-����c�,�c��,�c��!%c#%/�5-H�c

c�#��c���7%��� c���#�c-���1��c���c����c'-�c�����!c�c��c��#-&-,-����c!��-c��%#!�-c#%c6������% c���c

���c#!"-�-���c��c#%c���'-�%c�,��-�c#8�c���%3��#�%c"-�c6���8!�c#��# c"-�c6�c��,%,�,��c�c�!��� c���- c��c��%#!�-,�c #%c'���/%c 6��-���c#�!c#%c���c 6����-c��c ,1�/%c��%#!��c�����#%c�����!c'�'���c 6�c -���1���c;���8!�c�!71�� c�!c�!5-�%c&!�%7�-�5%c3-c�-&%�-� c��-�c�1��7�c'���7�� c���-��<�,�c�7��!c��#-&-,-�����c#%83-c ����-�!�c ��!'!,c 6�c �-���5-�c ��c ����c �c��!��#��%c ,�c -�������c 6�c #��%�!5% c �%!�1��c !,���-��c #%c�<!�/%c��-'�,�c��c���-�c�#�"�,c#8��c"-c�7-���c3-c7%�#����c��c#1�/�c3-c6���������c��,�5--,���c

��c"��� c��c�1��c'���7��c��c"-c"�#�c��7�-�c�����!c��c���-&-,!,c-��-����c#%c�!c'�-c-�c��3����?c

r0�c �����!��������'c��c,�c'-<,��!,c#���,!,!-c����!� c�-�5�c���-��-�%5-,��c�-�c������c�c"�#�c�!����-�c9/!�!-�%c

��c!��c�-�c��,�c'�-c'��-c�#�������--c�,�c�-'�!,!- c�,c�%��-c�&-���c�c"�#�c�c��,�&�%c#���!��%c��-����,% c�-�c �!�c'�#-7 c ��c '���c 7�,���� c �",��%c 6�c ��#�#-�c !�!-�c �-����c ��-c '�-c �!��#�!5-c ��/!#���-c �-�c'������,%�c

;���8�c9- c���#��c��-'�3��c!�c��,�"��c��c,�c�-���5-�c����,!,!-c�#���-� c��-�c����c�#��c-�7-���c#%c7-9-��9�c 6�c -�����#c ��c �"����-c !�c '�/���c �'��-��� c �",��c 6�c �������c ��-�c ��/,-��c ��/!#���!,c ��c���-��-�%5-c #�c ���"��'��9% c #�#�3��c 6�c ,!$�#!,c ������'���c �,c '�/���!,!- c !���c �#��c ��-'-�c ��c#�������!,c���#�!-� c����c6-c��'!�-�%c���-�5�c������!,!-c#%!c��c�c���-9-5-���c���5-��#�c#���!��%�c�c#�c#�!��c�%c���5!,c�!c������9%�c������c��c�"����� c���-���!,c#�c����%c�-#�!#c#%c����9�c7�����c����%c��c

Page 66: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���%c�����!c#!'�c��c+))�)))c��c,-���c='!, c6�#�5-�c��c�c��9%c�!����-�% c��!��c#���!��� c�#��c-�����!#c,�c &�/��!,c �'��-��� c ���� c ���,�3-�c ��c "�!'!#�5��c ���#��-� c #�'���9%c ���!, c #���c &!�!�-�c��/!#���!,!-c��c���-��-�%5- c��c�13�-/�#�c,�c�"�����c�!c'�-c�!5-�c��cAEc,�c#!�%�c

���#-���1��c�%c���c�c9-c�������#% c���-���!,c#�c/�%&�3��c#%83-c-�7�#���#�%c���!,c6�c�1��7�c��&,�!�-c ��c 7�,�����c��c����#�%c ��!%c�"����� c ��/!#���!,c ��c ��&,�!�-c �13�-/%c 3-c �,c AEc ,�c #!�%�c��c�1��!,c#%! c��/!#���!,c��c��&,�!�-c�!'�%�%c�1��7�c&-<!���--c���5-��#� c-��c&-<!�-��!,c���,-9��9%c3-c�,c!�c&���"-�-!c��cAEc,�c#!�%�c;�c#"1�3-� c�-�c'1�%c6�c'1�% c���!,c�<!�/�c,�c�,c9���,��c��/!#����c��5-c��/!#���-- c��-�c'1�%c�%����c�c����!�c���!, c�!c�&5-�!�c�1��c!�c�13�-/c��cAEc,�c#!�%�c

����%c ,!'��c ���c "�����c '!,5!'-�%c ��c �13�-/!,c ���,-9���c ���% c 6�#% c �%c !,�-'!,c ��/!#���c��#�����%c�%c���!,c�#��c"�,#Bc��/���!,c�'��-��� c6�c���,-����c!�c�#����c��c'���c�,�#% c63-c,!�#�c��c'!,�c �%,�%3-5��c �,c 9���,��c ��/!#��� c ��,c ����c �%'%#�#�c �!c ���!,c "%�%c �-�-c �c 7�,���� c,8�c ���c 6�c<!�����%c��c�,c��!%,��c��/!#���:c���#��c�-�c!�'%c,8�c��5-����c6�c<!�����%c��c�,c���!,�� c3-c�3�c'�-c������� c��-'!,c"--��c���c6�c<!�����%c��c��,c��8�,c��-,���c���c��-'!,c��c�-��c#%c'�-c���c6�c<!�����%?c

�-c-��% c�!�%c9-,�c3-c���5-c��c"�%'1����� c���#�!-�c6-c7-��c�c-����c=c6'�%��%3�3��c3-c��,��,�,5-c��!%c��/!#���- c���� c��1�c�����-�%c��#����!,!-c��8-c�!���! c�1�c'�-c�,�#c�����!c�%c��-�c#�,!5-�c/%#-�%c�-'��-c�!c'�-c�%/!&�� c�- c�-'����-7% c��5-c�%'1���!c6�c�13�-/ c��������%c#�,!5-�c6�c!���-'-�����c��-5-c�!'c�c"�#�c��9�,7��%c���&,�'�c#�! c'�-c����-#c#�!# c�!'c�!c"�#�c���-#��-&!-��c#!'�,�c6����c��-c9���c��/!#���-?c

r��c ÷��������������������'�c3-c"--��c���/%���!c!�c�����c��'�c���c6�%,5-'��c��c+ )c' c-��c"--�� c'%�-3���% c�7�� c

�!�%c#�!#�,�c�- c+ E)c'�c��c!�c'�'���c��� c'�'�c���c��7�-�c��c!�c�,���!c�����!c���� c����c#�c/%#��c#!# c��c!,�-'!,c��"�c�,c�!,��!,!- c�$���c,�c6�%,5-'��c'�$-'%c��c�c�!���c��-�/�c'�'�c6��-�91��!83-c'1-�-,��c��c����c"�5�-c#%8,c-�c��c#!#�c

8c�!c�-c+ )c'c3-c�&-�c6,c��5-c,!� c�!c�'c����c+ E)c' c�%#�!�#�c"����c8c��c��&!���!,c3-c!��%8��c��c�, c�c#"%�!-�3��c'�'� c3�--��c�%c���#��c���c�$���c*)c�'�c�c!��%c"���c��c��&!��� c���c���c�8�<!�/�c,�c�,���!�c8c��8�-c,%!���c�%c�-c!�c'���!c3-c<!'%���� c6-c#�!#�c91'&-��c'�'��c�!�%c�!'c#�c7���c�3�-c

'�-c#�!��%�c8c�!8-c���7%����c��-��c-��-c'-8�'c'%#!���c6�%,5-'��Bc�-��c���c��������?c

rÿ�c (������������������(��������%c�'c���!��c�-'��#-!�-,�c#-#��'!,!-c��#��!c#�,�� c��#����1�� c"-��3�� c������5--,� c�,c��c

��%��c 6�c "�,!,c !�'%��������,� c ���!#c ,�c #���% c ��c �c #"��%c �!c �-�'���!,c ��c +>)c �'�c.,�����,�c G6�c���-���c�����-��--c,��c��c����Hc��c�!���c"-c�����9������c�#�"�,�c

�c ����!�c4c!�c&�&c��c'�9%��cG�!c�-�'���!,c��cEc''H c#-�!��c,�cE@c'c��c����:c

�c ���!#c4c�c�-���3%cG�!c�-�'���!,c��c+Ac''H c#-�!��%c,�c+) c'c��c����:c

�c .%'1��!,c4c�c�-���3%cG�!c�-�'���!,c��c+*c''H c,�c�c�-#���5%c��c+E)c'c��c����:c

�c �����c4c!�c&�&c��c'�9%��cG�!c�-�'���!,c��c@c''H c,�cAA c'c��c����:c�c Q!�-���c4c!�c������c/�,&��cG�!c�-�'���!,c��c+>Ac''H c,�c@@ c'c��c����:c

�c ��!��c4c!�c������c/�,&��cG�!c�-�'���!,c��c++(c''H c,�c+ >cD'c��c����:cc

�c ���!#c4c!�c'%�cG�!c�-�'���!,c��c>Ec''H c,�cA (cD'c��c����:c

�c ����!�c4c!�c'%�cG�!c�-�'���!,c��c>�c''H c,�c> EcD'c��c����:c

Page 67: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�c .,!��c4c!�c&�&c��c'�9%��cG�!c�-�'���!,c��c�c''H c,�cE (cD'c��c�����c��-cE (cD'c�-����c���c'�-c���%����%c�,����%c3-c����c#!�� c6�c���,-���� cE (c'-,-����c��cD'Bc

�!-c.,!��c6-c���&!-�cA> c��c��-c3-cA>)c��c9-,�c#%c"��%c6����<!�!,c����,!- c6�c7��'�c��c.%'1��!,c���c��7�-�c�����!c���,�3-c,!��!c��c�!'�-c*�Ec��c9-,�c3-c�c����c

�8�'c �����c �����c ���#��c ����c �!c �����!c �c 7%c �,-'&�c ��-�c #��5-!,c ��#'-� c �-c #%c ���/%�-'c�����!,c!��-c-�����#����c���&,�'�c��c���#�-���-���� c�1�c#�c�����c��c����#��%�c

;���-�!-5-87%c �%c �7�5-c ,�c 6���'1�%c !�c &���,c ����c ��c ,�'�c �!c ����c #�c <���%c ���--- c �!c�-�'���!,c ��c +c '�c ;��-���5-c ��c �-��!'"��-�5�c ,!-c �c &!�%5-�%c ��c #"���%�c �1�c 7�c '%#!��c #"����?c��#-/!� c* +>c' c��������c3�-'c�%c�-��!'"��-�5�c����!,!-c�c/%#-'c���%c6�'!,5-'c�-�'���!,c#%!c�!cY�c��-c ��%!/�5-c �c &!���%c ��c +c 'c ,�c ����#�%c #"���%�c�3���� c ��c ���c ��!'c ,!�/-'��c ��c > +>c '�c�3�9�5- c�!c/�-<% c6'���<!�!,c����!,!-c����#�%c&!���%c��c#"���%c�#�"�,c 6��1�c��c#%c"��'�9�c!�c����c'�-c'����c

����c7�c"-c�-#���5�c�-����c����!,c��c,�'�c3-c��,c��c#"���%?c�!8-c/��!c��c �%#�!�#�c ;'�%�5-'c ,!�/-'��c #"��--c ,�c Yc 3-c �",%'c �-�'���!,c ����!,!-c"��'��c�-�c#"���%�c> +>�* +>c4c+ *+ c'�c;�c����-�!���c�",%'c�%c�-"����5�c��c ,!�/-'�c �-����c ��,�c ��!%c �-�'����c �,�c ����!�-,��c �#��c ��c *+ c ''cG+ *+ c'c4c+c'cZc) *+ c'H�c���%c6'�%�5-'c����#�%c�-"����5%c,�c��-c/%#-'c�%c6����c����!,c��c,�'�c3-c��,c��c#"���%c#�c�",%c�c�-#���5%c��c+E(c''�c

�-�-c�%c#�c�����c'�-c#-'�,!�c�!�%c��c�'c"%�!�c���#��c�����5--c�1�c#�c�����c�����c�%'1���3�- c#%c����-'c-��%3-c#���c.,!���c

�-3�����c#�c��c��7�,!5-�c6�c<!�!,c����,!-c4c����c�!���9% c�!'c�'c#�!# cA> c��c��-c3-cA>)c��c9-,�c4c#�c"���c��c�c��&-�%c�c�%��-c ,!�/-'�c�#��c��c+ �EA�c'-,-����cD'cG���7%��� c����#�%c��&-�%c�!c�#��c�-��!,��% c���c�!��'c�����c�!c7������c���#�c,!��!H�c���%c�'c�7��c�c#"���% c���c�!c!�c'���!c'�-c'���c���1�c ����#�%c �-��!'"��-�5% c ��c��c'%#!�� c ���- c + �EA��)))�)))�))+c'�c ;����<!�1��c �!c����#�%c#"���%c4c�!c�!'�-c+c'c'�-c,!�/%c4c��&-��c�,�����-c.,!�� c��c�%����c�7�5- c�-#���5�c6����c��,�c��!%c����!�-c7�c"-c'�-c'���c#�!c'�-c'-�%c���1�c6�c��9!,c��#��-#c�����-��?c

r-�c �������������������;�c!�'%c�!c7���c�-��-c�����-- c6�c���3�7c�-��!,�c!�c���'7�-c�!c�&!�- c����c������c���'�-c�-�c

�����!,c���3!,!- c�-�c#����,�c0.��'�����-2c4c!���c��!'c#�c6��-���c"�!'�#!,c�����c�7��c�-3��c'-�-c7�/����c/�,&��� c��'������c��c�c�-!���%c,���'��-7%c��c�!"%-�c�-�c/��! c,%#1��c6�c!�'%8-c!�c���c/��#c��c"!'�c.-����#�!,c����!,�5c������c4c�!c6���,!�/���c���-�-c4c��-�c��!� c�1�#�� c���-! c�!����3c3-c ������! c ����!�/1��c +>c D' c �����!c �c �<!�/�c ,�c ��!,!�/ c !���c "%���c ��,�c 6�����#%�c�-�!5�c,���'��-7%c��c��'����c���#�c����c6�c'-�-��!�%c#�c�,-'����c�!c��%c��c�&-��-c,�c���3�7c3-c��!,!�/�c=���%c6�#% c"--��c6�c������5-�c��'��c��c,�c��!,!�/ c�,-'�������c�!c#8�c'�-c�!�!�c"���c�-�- c�-c6�c�,�%c#��5-�c��c��c����!�#�c�1��c,���'��-7�c�<!�/��c6�c#��5-�c��#����-7%c'�-c�7��c��#�!,%c��%c6�c�������c�-�- c6�#% c#�c�,-'����c�!c*)))c, c��-�%c�1�%c���c!'�,!�c���c������!, c3-c������c'�-c�������c#���c��!,!�/�c�c6����-�c���-c,�c���3�7 c!���c,�c�,�����c!'�,��c�-�c��!c������!, c��%!/1��c6��%c>)))c,c��#��c���c��8-c�%'%#�#��c��-5-c,�c��c�-#���5%c��c��!,!�/c#�c�",�c#��5-�c���7-9��-�c�,�c�,-'������?c

r[�c ��������������������� ������;�c��7-#��c����c��!c���c+c�-�c>c-��!��-�c+(@>c�c"�#�c�!&,-���c!�c���-��,c��#���c���!,c�#�#-�c�,c

,!-c��#���c���/-��c�!'�%���c��!'c�15-7�c��-c4c���-c,�c��1��c7��'�c��c,�c'������c��&-,!,!-c-��,-��c��c��-/-��c#���-�,%c4c��c!�c&�/%��3c��/,�9c6�c�-'�!,c!��-c,-�-��5--c�!&,-��c��/��-9���c,�cU,����5� c

Page 68: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���#��c�c�7!�c/���9�-��c#!���-9%c��c�c���#����c�%c�-��c���'��c�c������c6�c"�#�!�#!,c��� c�c��!�c9-c�-'-���5�c #�c ���9��c '���Bc ��7�#�-/�5--,�c �!c ��7��-�c �%c #�'-���c ���!,!- c ����!'c 3-c �����,�,�c&�,����-�!,!-c���5-���!c�c�!����-�%c����7% c����c#�c��/�<�c�!'�-c,�c�%,�!��c����!,!-c3-c��#�-��5-�-c��,!-c��c���'��c6�c�,�c�!�%c�!'c��,����9%c��7-#�� c���!,c�c"�#�c��#�c

U�'-,-�c���/-�c#8�c#�-�#c��!'c�������c�-��-c7���!�- c���c-��%c�% c�!�%c��1��c�-'� c��c�c'�-c"%�!�c����!c7-��-'��c!�c��-����c�,c����#�%�!,!-c��#�#��c�,c���!,!- c�c"��%c�1�%�%c��/�<��%c�����!c�c��c6�/�-<-�-c#�5-�-c&�/%��3!,!-c��/,�9 c6'&�,�%7-�%c��c#��-'%c�!�%c��c�%9!#�c��-'�c7-��-'% c#��7-���!,c&�/%��3!,!-c3-c!�c������-7c����c#�c��!��c�!c����������c��9!,!-�c�1��c7-��-'�c�c�7!�c��c���3�--�5%c����#�%c7�#�-�%c"�'-,-�c��c��&-,-c-��,-��-?c=���c�����c3�-c�-��7�?c��#���c���/-�c63-c!�-���c�!3'��--c�!c�!'�-c6�c���!,c6�c���� c6�c��,-����c��c�'"-��-�� c6-c-�7-��c��c0��-����-2�c�$-#��!c��1���c3-c��1���c'-<,����c,�c6���'1��c!�!-c�'c&�/��c3-c-�",!���c�����!c�c#�%��c��c��-c��c�!8-c���!c��c�,��Bc='��!,c���c�c6���,���-�-��c�&-3�!-�%c�c!���c'�'&�-c�-c���#��-c"�'-,--�cU�!'��#�c�!���5-�c���/-� c&!�%���% c63-c!�-���c�-7�,�,�c�"��-��!8,�c&%!�!�-c6�'-��#'��� c6�c����c�-�!��c�c��!'�c,-�����c����!5%������c��c�#�'���� c ��c �7��c �-!����c '��-�c ��c �c #�c ��#�%�5-c �����c 7��-c ��c ��-c ��c #�c 6���%/�#���!c ��c �� c�1��!8,�c!�c!,�-'c#%�!� c�!c&!9�,�c#�,� c�c����� c"�!'��#� c���c�!<���c!3��c�!c�c�!����-�%c����7% c6'����-7�c�%��-�c�7!#�#�c/�-<%c#%c#�c-'!�-9�9��c�c��!�c9- c"��-�-5--c���!c/%#-5-c6�c���c,�/!��-�c

=c7����c#��-��� c�!�%c�1��c'-8��!�c�'-��� c6-c���-&!-�c���c,!-c��#���c���/-�c!��c�-�c��,�c'�-c&-9���c��-'�c�-�c�1��c#8�!c#%71�3-�c7������%�c

�",1��!8#�c ,�c �c 71�%�����c 6���8�c '-�%c ,���,-����c '�-c 6����%����% c ��#���c ���/-�c �c "�#�c-�7-���c#%83-c�������%c�������c6���8!�c'���#�c��#��,c4c���%8,c�!��'c�!'-c�3�c4c�,c!�!-�c�-����c�-7�,--c#%-c ��,-�-�-�c ���/-�c �!c "!#�#�c �-�-����%c �!c �!'�-c 6�c ��#��, c ���c �-�-c '%���c 6�c ���#�c ��%3�,�c�'"-��-��!,c �c �����c ��#����,!-c �����-!,c #%!c ���'-��� c �,c '!,5!'-��!8#�c �!c �������!�c �-�c&-&,-����%�c��7-���-- c����c,��!-�!c6���8�c'-�%c�,%�-��c�-�-���%c6�c�!����c��#��,!,!- c�!c"�#�c��-'-3-c,�c�!,���� c-��c��-c��-c��&-,-c�!c�%'�#c6�c&-&,-����% c����-�!1��!83-c�-#�!5--,��c

�-#8��8�-'-���5% c�3�c�!'c#�c#��&-,-#�c6��%c�-�c�<!� c���/-� c6'���!�%c�!c��-c��-c#��7-���-c�-c#%- c�c����-�c,�c��!'c"%�%c�c'�-c�3�����c��c/�9��c#%c#�c���9��#�%���c

��c"��� c/�9��c�!c#8�c'�-c���9-�c�-�-����%�c���c�'-�9% c�1��c�c"�#�c#����%c!3�c&-&,-����-- c�'!,c���c6��-�#c��c�!3!'�� c�!c�����-!,c#%!c�!'��,c6�"-��c6�c#����c�1�%c,�c�,%#�,��c

�c����c�%c6�#!3-c��/�,� c�!�%c��c���/-�c,8�c 6�����-�5��c�%c���#���,c���c#��%-�c��c����#�%c��-'% c�c�������c���c'�-c#�7��%c������%�c�-c-��%c��c#8�c#��&-,-�c�!c����-�!�-���c

+�c�-&,-�����c�!c�7��c�-�-c"���#��� c�-�-c7���c!3%c#�����% c7���c����%c#�!c��7�c��c���#�c"�, c��-�c����c��-'-��,!,c#%c"-c�!�!�c-����c#�!c-�3-�c�!c�$-#��c�-�-c!�c-��-�-!c�%c7��!�c������c��c"-c"�#�c#����c3-c���-c��������c

A�c 3�c &-&,-����--c "!#�#�c 6��!-��%c ��c �-�%!���! c -��c �!�%c "��5����c �-c ��c �%���c ���#���,!,c��#��,!,!- c ���-�c �c "�#�c /%#-�%c ��c '�#�c �-�c ,�'�c ��c �!�c ������-�%c �!c ���-"�� c �",��%c 6�c '-<,��!,c6��%���--�c

*�c����#��c!3--c�!c�!���c"-c��#��-#%c���1�c�!c���-�c����c"!#�#�c/%#-�%c��c'�#% c"--��c�$�,!#% c�!�%c���&�c����� c��#-&-,-�����c��c�-��7�c#%c"-c"%�!�c�c���-�c�c���#��-��c

>�c���%c���-�c��c"-c�%'�#c6�c&���#�% c��c�-�%!���! c!3�c#8��c"-c�!�!� c6���8���7%� c��#��-�� c��������c 71�"!,c���--c -�3��c�!5-�c 6�c �"��%:c 6�c���#�c #���c#8��c "-c�!�!�c "�,�#-c!�c �,�3��c �����!c�c �c�%#!�- c'�-c�,�#c�%c���-�c'��/��c"�����c!3��c6�c&���#�%�c�#��c-�����#���c�% c6���8���7%� c��c���9����c,�c71�"c�1��7�c�-9!�-c,%#��� c���&�&-, c��c�,�3�� c���c���c��1�c��c&-��c���#���c��c"-c�!�!�c���7��-c3-c��c!�'���c�c �%#!�-�--c "��5���c�c���--c 6��-���c ��c�c"-c -�����c ��'�,��c 6�c &���#�% c��-c'!,�c ��-�� c!�!,c�-����c#��7-���-c�c���,����c�%c��c"-c!-��� c6�c���'-���!,c!���c"!#�#�c/%9�!-�c���/-�c!�c�,�3��c�!c����c��c"-c"%�!�c�1��7�c�c������5-��cU-��3�� c���c/��!c��c�!#c���5c��c�#�'����c���,���5--�c�,�c�!c�!���!c��7��-c �-'-� c "--�� c ���&�&-, c ���!,c "����9-�-c !���c ��'��-c ��c 7�-�!c #%83-c �$�,-��c !�c ,!��!c ��c

Page 69: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

���$�,-����c�#��c���7%���c�% c�%#!�-��c���-�c�!c�,�3��,� c��-'-��,!,c��c"-c��!3-�c#%c-����c6�c&-&,-����%�c��� c�!�%c��c��c"-c-�3-�c3-c��c"-c6��!-��c!3� c�!'c��c'�-c"-c�!#c���-�c��c'�#%?c��c�!c�c�!�!�c"-c��!����%c6�c��'��% c6���!�1� c�!�%c�!'c#8�c��%��� c�!c�$-#��!c"���#��� c6�c������c��c<�#c�c!3--c#�c�",�c!�c���/c6��,� c6�c�-'�c��c��-�c������c��c#!#c�&-�c�!���c�%��!���c�c�1�%c��c,!'-�%�c

E�c .��#!�!�����c �%c �#�#-�!,c #8��c "-c �#�!�#c 6�c &-&,-����% c �����!c �c -�3-c ���-c ,�c'�'���!,c����-7-� c#8�c��7��-�c�c"- c��c�#�'���� c��6���'�-��%�c

���#���c�!c"�#�c"����,��c-�/!��c�$�,-��5-�c0�,�!9-&-,%2c�c'��5--c�-7�,!,!-c,!-c��#���c���/-�c#�c&�9�c��c���9!'5-�c����-7-�c�%��-� c��-���8�c��"��-�-�%c6��1'�,��� c�'!,c#8�c6'�-��-���c��c��7�� c�c�%9!�c��c#����c3- c�71��c�!'��,!,c6�c'1�% c-��c'1��c,�c#���� c#8�c#��%�!�#c#-�/!��c,�&%c�$�,-��5-� c�c����� c���c���1�c�-�-c!�����c

�- c���c�!c����!�c��1���c#���,�c��c��!��-�c�-c-��%c�%c��!' c���'�-c�!'���7��#��% c#�-'���c�-�-��� c7-c#8�c�"��-�c���9-�c#%c��'��#���5-c�% c6'����-7�c�!�!���c������5�,�� c��#���c���/-�c�c�!�!� c���!3- c#%83-c!�-�%c�'"-��-��!,Bc

rr�c ���%���� ����������c"�#�c/%#-�c!�c7���-c'��!#��-# c����c���#�'��c����c��"��-�����c,�c�c,!��%c��c�c�7!�c,��c6�c

����!��c.�-����c�,��,� c#�c�!���c��#�-"��c�%c��#���c��#����-7%c�!'%��c@Ac��c"��'�5--c��c,!��% c�����c�/�,��c�,�c����,-9�!c!�c�!'%�c��c�#��3-c��c���c6�#�'���c,�c'��/-���c'��!#��-#!,!-�c;���!�1�c���#��c���c��/����� c�!'%�!,c��#����-7c�!c'�-c�!���c"-c�-�-�c6�c6����/-'��c

�c�!���c�-#�-�/�c����c��1��?�@(? c#�'��,�?c�����9���1��c��!%c�-"��c����c�!c�!���!c"-c�-�-��c�-�c��!9�c#�%�--c����#��c�c'��!#��-#!,!-�c�!�%c�!5-�%c��-&9!-�,% c#8�c��!3-�c#%c#�c#��&-,��#�%c��,�c��!%c �-"��c ,-�#%c 3-c 6�c ����-�!��� c #%c #�c �����'-��c �15-c �#��3-c �7��c "-�����c "��'�5-��c ;������5-c 3-c�!'���7��#��%�c

r �c ������0�-���'c��!�%9- c,�c��/-��c+ c�c!��-c'-�-c&��3!�-c�!c'!,�c��$�c3-c"%�%c�-�-c�c-,!#���5-� c�% c6�c

����<'�c���3!,!-c�-���!���c�-!�c!���c#�c6���/-#����9%c��c�&-��-c��'�����!�-,�c��,�c'�-c#�%9!��c�-�c5���c ���#��% c ��c ,�c 6����!�!�-,�c ,!�--c'�- c �!c �����c �%c ��'�����!��c "!#�#�c 6�c �-'�!,c 9-,�-c ��,��-7c'������% c�������c#8�c,%#��c������%c"�-/c3-c�c6����!�c#%c�-�/% c�3����1��!8#�c!�c��7��c��c9%���%c��#�!,c��c/��#�c�'c6����#c������c"-,�c�����!c�c�",�c��c�c��1�c��c�!�-�#c6�c�#���c�- c�#�"�, c�'c�!�!�c�-�-c��c��/-��c!�'%����� c�%c�$���c��#��c@Ac��c���c��c,�c#�%�����c����!�5��%c�c��'�����!�-- c!�c#����c��9%���c�c���-�c9%����c6�c�1��7�c���B2c

����c#!��c��,�c��!%c����-c�-�c����#�%c#�!��%c��7�#�-��?c

rî�c ÷��� �����������������c �!����cU���5�-c ��-�����c �<!�#�#�c ,�c ���/�!,c �-c 6�c ���c ��c �c ��!�c <!'%����c �c #���,!,!-c

I�����cU-�����c 6���,���-�-��c �c #!7����!,!-c ���c 6�#�5-�%c ��c �c #��'%c ��c ��/!,-c "�#�!��#� c ����c #�c��#�����!c�!c#"-�5��-��c���% c��c�-,�% c��c#�!�� c�!'c#�c��#"%3!��c��<!�!,�c

��c�-'�!,c����-7-� c'�<����'!,c�-��%���c�!c&�#���!,c6�c!3�c��'���-c/%�9--c3-c#��-/�c�!c/,�#c�!����-��c

4c��'�-,�� c���1'!,c��/�,!-BcU-�����c�"-5��c�-�c/���%c,!�c�!c#-��c����c�����c�c���1'!,!-c�c�%��-c6�/�-<-��c6-c���c6�����-�5��%c

3-c �,�-!,c������c #���c #!"��/��-��c ;�c "�!��� c'�<����'!, c �!c "�5�c ��c'�#% c �!�%c �,c �"-5��-- c -��c��c

Page 70: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

,%�!�- c /�����c =&-����,�c ��'�������c �,�c ���1'!,!-c #�c ���!���!c ��c '�#�c ��c #��7-�c 3-c �!c �#�� c�����'���% c ���-7-�����c �"-5��-,��c ,!�c #"1�3-��c��'&�,��!,c ��c #��7-�-!c �%-�c�1-���c 3-c �������c ���%c���!,c�#��c�!'c#�c�!7-�� c�!�%c����c'�<����'!,c#�c�%#���c�-�c��!c,�c/���%�c

4c��'�-,�� c"�-��!��c��/�,!-BcJ����c#�%���c6�c�3������� c�c'!,5-'�c��c"�5�c#-'���-���#�c������!c6�c#�,�c��c#��7-�-! c!���c

�������!c '-�!5-�#c "�-��!�-,�c �%�%9-��c �����!c'�#%�c����3�,!,c �!�5--c ��1��!-�c �%7-,� c ���-c 6�'!-�c��!%c"�,--c��c�1-��c6�c�!5-�c#�#�c�-�c!��c/!#��c��-��c�, c-��c��c���,�,�%c�c�%���c#��,�-�!,!-�cJ!#�!,c"�-��!�-,��c"--��c/%#-�c����-#��� c�,�-!,c#�c���#�-�!-�c�-�c��!�c;�c"�!��� c���c'�<����'!,c�!c&�#���!, c�!�%c�,c'���3�,!,c�!�5--c�!c��-�/!,c��c����'��-- c6�c#����,�c,!-c3�'&�,��!,c��c#��7-�-!c�!c!��c�-�c�%7-,�c�!c"�-��!�% c#��,�-�!,c�!c�c�,�%c ��7% c -�#������!,c&!�%�%�-�-c �!c�c�c ���-� c �7���!�,c 6��%c7���c�15-7�c��'�-���-c�!c��,�,�,��c�%7-�c

�!�%c ��c ���5-�#!,c ����#����c �<!�/��c ��7%�%'��c 6�c #�,�c ��c '1����� c ��/�,�c ���c ��!�5�� c��-���8!�c�-�!�,c&-��c#��&-,-� c�%c'�#�c�#��c#��7-�%�c��7-�!,c���c����&�c��&-,-,���c�!,c�%-�c������ c�,�!,c �c #�����c ��c "��"!�-� c !�c �,c ���-,��c �c �"���� c 3-c �3�c '�-c ��������c �1��c ��/�,�c 7�-�c #%c &�� c������-�!,c#��-/��c

4c�%!�!��c��/�,!-Bc���-c63-c�,��%c/��!���-!,c6�c"�5�c��/�,!- c'��/��c,�c&!"�c3-c���,!�c�-�c'1��c�-7�-���!,!-c�c

��7%c�!c��!%c#�-�,�c��c��-#��,�c;���8!��c���c7-� c6���8�,��c��%�c�!c�c��!%c6���-�!�%c�c/��!���-!,!- c�,c�����c��7�c3�'&�,��!,!- c����c#��7��:c���#��c63-c�'�#���%c6�c�����!,c,!- c#������ c�!5-�c7-�c�!c��% c/!#�% c ���-c 6����-�c ��7�c ������-�!,!-�c �!�%c ��c �����c ���#���c #�c #%71�3��!c �!c #��-�9-�����c 3-c#�,�'�-�����c�!7��-�% c��/�,�c�!���c#%c&��c6�c#"1�3-����c"-�����c"�, c����'��-�,!,c#�c�������c

;����/c���#�c0#�������,2c�!���c6�c'-3����c�c-'��#%c��'��%c��c�!����-c3-c�!c�7�'c�$���#--c6���#�!,%�����c�����!c��#�'�����c���/!�-,��c3-c"!��5--,��c,���c�!'�-c�!c#!���7�/�����c&!�%�%�-�-c��/�,�c#�c��!��!c(�c��c����&-,-�%5- c�-����c����c*�c��c#��,�-�- c+�c������,��- c+Ac'���3�,-c�-c�!�5--c3-c!�c��-'8'���3�,�c.��#���,!,c�!�5--c#�c�-�-��c,�c>> c��c���#���� c"%�%c�c,!�c6�c���#-������c#��7-���--c���#���,!,!-c3-c,����--c'�-c'%�!�5-�c

���c #%c ��7��-'c ,�c ����'��-�,!,c '�#�-c ��c ,�c �!����c =c ��,�����c �'%�!�5-�%c �c ��<!�!,!-c �c6��1,�-'c6�c��'��!,c��c����%c/�������4(��� c#��-#c#���c#"1�3-�!,c#���,!,!-c�,cI����8,���c��#��--��c!�c"���c������!�c6���8�c9- c�!���!,c����%c�% c,�c'�#�c��c����c�c,!� c��/�,�c���c#��7-�c��c�-��-c������-c��c��&-,- c"�'-,--,�c��#��F!� c����-# cJ-''���-� c.-�##��c3-c��-F!������c.���!'�,�c���#���c�!����-c��c�7��!c �-�#���c #%8,c #��7��#�%c ��c ��/�c ���!c ���-# c ������-, c J!#��7� c ����, c .-���� c ��#����-7cC�,,��� c���-� c���� c-'����c3-cQ�����+�c

��/�,�c����� c"-��3�� c6�c���!,c'�#�-�c.�c��,�c��!%c,��!�- c6'&�%��5-c6�c5-�!�%c�,��#% c#�%���!c6�c�-�-���� c����5-c�����!c�8-c/�-�-c���-�5�,� c��&-,--c�'-��-5- c�1��c�-��-c��c"-�����c������c.�c#�1�/� c6����1��c �-�#���c ��/� c #�c 6�3-��!c ����, c -'���� c���-# c ����c 3-c J!#��7� c -��c ��c ������� c ���c6����1��c��c,�c��/� cC�,,��� c.-���� c���-� cQ�����c3-c������-,��c

������#���c�#��c�%c�-�-c!�!,c�-����c��&-,--c&%�&�5-c�!c#��c��c�����3-c�����c�c'�#�-c�!c#�5-�c#�c3-c�-�-c"�5%c6�c"�5%c�!c���c��c��'�����c�%c�-#���5�c�-����c����,c3-c#�5-�c#�c���c�����3-c��c���c�-����c���-#c3-c#�5-�c���#�!-��c

�1��7�c'�'����c�-�c�-'�!,c��<!�!,!-c��!c!�'%�����,�c-��-��5--�cJ!#��7 c6'���!�%c�!c#�5-�c,!-c������-,�c�"����!c��/�,!-c�1-����c����, c�!c#�5-�c,!-c���-#c6-c#��-'&�!c"��"!�-�:c������-,� c�!c#�5-�c ,!-c ����,c ��'&-��!c #�#!�-,�:c ���-# c 6'���!�%c �!c #�5-�c ,!-c J!#��7c �3�9�!c ��c "��"!�--c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc��#��c��-'�c���%c�1��c�",%'c�%c�#�"�,c��c#��7-�--c���!c6����,-�-��c3-c��c"�'�- c�����!c�%c��,�,�,��c#!�#�c -�"��'��9%c�%c,�c'�#�c��/�,!-c,!�!c�����c�!'�-c&%�&�5-����#�c�'%�!��c�!c���9-��% c6�#% c-'������5%c6�c��7�#�-���c���#��%�c

Page 71: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

&�1�9��!�-,��c����c.-����c�7��c�����3-c6���,���-�-��c��'!�%c�!c�����-�c#�5-��c��1��!-�!c��#���!,�c�!�%c�'%�!���,�c��c����c,�8�5-c�",�� c�!��5-c#�!��c����!'�,�c"-��%��-c������-c��c��&-,-c6�c�����?c

 ��c ���%���� �����!�%c �!'c ��7���#�c ���!'����,� c !��,�c �������c4c �!'c�!c "�#�c #!'��-��-- c �/-����--c 3-c

��-��9--c���-�-c4c�7��!c!�c�-7�,c��,��-7c�-�-���c��c�!��3�-�5�c'���'��-���c�#�"�, c��c,�c#!'��-��- c,��!-���--c��&-,��!,!-c���-� c �c �%'�#c !�c ��$�c ��c'���'��-�%c #��-# c ��!'c����!c'-,��-- c��c >>c ��c�%&,-5�c��c��/-,%c!#���%c3-c����c���#�-�!-�c�c���7%���%c���-�,����-�c'���'��-�%�c

��-����c�!'���,��c�c�7�,!��c'!,�c��8�c,!�/!,c�-'�!,!- c6��-���c7��'�c��c���c"�����c/����-�c3-c��-��c6�c�/-������c�-���/,-"-�% c����c�����c"-c#����-�%c��#�!,c��c�7�,!��%c6�c��'����5-�c�!c�,��,� c!�c�!'%�c��������c�!���c"-c�,�%�!-�c�!'�-c��-�c�,%�!�����c#!���#-7%c�c!���c#�'���c.����!c�c����c�!'%�!,c(((�((( c&!�%���% c���c��7�-�c��c�!c'�-c�!5-�c��cE>c#�'���c

�/-����-- c 6��%c�-�c�-'�!�-c#��%7���- c!�-,-9�!c�!'�����5-�c9��-'�,%�c���'�-c���#�c#-#��'c#8�c���"��5-����c���-c��8�c,!�/!,c�-'�!,!- c����!�1��c,�c#-'�,-"-�����c#��-��--c�!'���,���c����#�%c���&,�'%c�c"�#�c��9�,7��%c���5-�,c��c#!'��-��- c����c�!c-�����!#c!�c��-��-�-!c��c�1�c��c#-'�,! c��c��1�c��c/��-�,�c.���-7-�c���#�!-� c��-��c�-"�%c�����c�7��c�c7�,����c #�!c�,��c�!�%c��9-5-�c��c����c �c��!�%c6�c#��-����c!�!-c�!'%�c"��'��c�-�c��!%c��-c'�-c'!,��c�-"���c

���!3- c �-��!3--c �!c "�#�c ���-�c ����c �!c ��!3-�c #%c "��%c ���7%���!,c #�,�c ��,-���-7c 6�c ��-7-�5�c�!'�����5-�-c#��-#��c;�c#���,!,c�,c���8,��c�,c���-c���#���c�-c�!c�������c�!'�-c9���c#�'��c�-#�-����c�����!c#��-����c�!'���,�� c��,c��c�,c9���,��c#�'�c"--��c!�c�!��� c���� c�3�9��c���#!���c!��-c�-"�� c�c"%���c��c9���c��-c'�-c'����c��-c�1�9-! c��-�c#���,!, c�,c����8,�� c���c�-��!3--c�!c-�����!#c�-"��c9��� c6�c "��'�c ��c ����c �c �!���3��'c �#�%9-�c ����#�%c�!'�����5-�c�c"�#�c���,!��%c��c���&-c3-c -�����!#%c 6�c�!����c #!&c ���!'-���c ��c #-#��'c ���& c ����c �c�!��#�!�c �c �%#�1��-��c ���-�%c �����-�%c #!���-��-�%5--c#�,�c"�5%c��c��,c��'���c

���%c #-#��'!,c ��c �!'�����5-�c �<!�#�#�c ,�c���,c #���-!c ��c ���"��5-�����c ����c "%���c ��#-&-,%c�$��-'����c!3���%c�c��-�%�!-c�!'%� c�!c���,�3-c,!��!c#�c �����c #�!��c ��#���c '�����c ��c ��,�!,�c ��-c '�-c#��%,!�-5-c'���'��-�-��-c�-c���-��-�%5--c�!c�!c��!3-�c#%c�������%c ��/!,-c #-'�,�c ��c ��,�!,c �����!c �!'���,�c#��-#�c�-�c,-�����c���% c��c�$�'�,! c�!'c#�c�"���!�c�!c�-"��c��'���c6�'!,5-���c�c��!%c�!'���c'-�- c�!'c��c"-c���III���c�!cIII�� c��-�%cA @c$c*A�c

c c c c c �c �c Ic �c�c c c c c c cc c c c c �c �c Ic �c�c c c c c c cc c c c c �c �c Ic �c�c c c c c c c�c Ic Ic Ic Ic Ic Ic c �c�c�c �c �c c c cc �c �c �c IcIc Ic c c c �c �c Ic c c cc c �c �c c �c �c c c �c �c �c �c c c cc �c Ic Ic c �c �c c c c �c �c Ic c c cc �c �c �c c �c �c c c c c c Ic �c �c cc c c c c c c c�cf�c �c �c Ic Ic Ic �c �c

c

Page 72: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

G�-�-!5�c ��c ���#!���c !��-c �-"��c �c 6�'!,5�3��c ��c ����#��c �!c +)))�c �!c �,��c �!7-��� cf� cZ+)�))) c��9!,���!,c6�'!,5-�--c"--��c(+ >H� c

�!'c#�c�"���!�c��c"��� c����#�%c6�'!,5-��?c���8�c0����!#%2c6�c�-"��c0���&�2c3-c�!c#�'��,�c�����5--,��c��c����c,�c!�-,-9�'c�#�%9-�c

A))c Ic +)c Zc A)))cA))c Ic +)c Zc A)))cA))c Ic +)c Zc A)))c )c Ic *)c Zc A>))c )c Ic *)c Zc A>))c@c Ic *)c Zc A+)c

A))c Ic Ac Zc >))c )c Ic Ac Zc +�)c@c Ic Ac Zc +>cc c c c (+ >c

;�c���!�#!,c�-'�!,!- c��,�c����!c�����5--c��-��-��,�c��c����c,�c"�,�#�3��c�#�%9-c'���'��-��c�!c�!��#�!�c'���,-�%5-c�-"��-��c��c��,�!,�c

��c,�c�c7��'� c���#��c�����5--c6����!#�c#%c"��%c3-c�&-���!,c!���c�'!9�'�����c��!%c7���-c'��!#��-#�c������!� c��c�-,�% c��!%c��!�%�- c6�c����c"-�����c,-���%c�����9-��%c�c�-"�%�c�c6�5�,�/�c�%c���%c,-����c#�c�����% c��!��-c���,�3-c,!��!c#�c�������c3-c�!c�-"��c��c����c��c�c�����9-��%�c

����c Vc ��.�c Vc�=�c c �.�c c�c c �[���c c

���c c c c.!��5-c�����#�-�!-c���#��c��!�%�-?c

Xc�c�,�c'��!#��-#c���%c���-c6�'!,5-�-�c�-�-c�!c'�-c�#��c7��&�c��c6�,��!-���c,-����,��c��-�c�-"�� c

�-c��c��'�,������c�-"��,��c,-�#% c��c�!c"�#�c6�,��!-��c��-�c#�'�!,c6����&%�--�cc c c *c ?c ?c $c c c ?c ?c +c $c c c ?c ?c ?c $cc c c ?c *c ?c c c c ?c *c ?c c c c +c ?c ?c cc c ?c ?c ?c ?c c c c ?c >c ?c c c c c ?c ?c cc c ?c >c Ec c c c ?c *c ?c c c ?c ?c ?c c c c?c ?c �c ?c c c c ?c Ac ?c c c c ?c +c ?c c c c?c ?c ?c ?c >c )c c ?c Ec ?c @c ?c c ?c (c ?c ?c >c c

c�����#�-�!-5-c ��,�c ���-c 6�'!,5-�- c&-9!-��!87% c "-��3��c ��c ,�/-�% c "--���%c�,�/1��c �-"��,�c ,�c

6��1'�,��� c �!c �!'�-c �%c 7�5-c �-����c "�����c '!,�c �-'� c ���c 7�c "-c �!5-�c ���&�&-, c #%c �<!�/�5-c ,�c��9!,���!,c���-��c

 ��c ��!�����;�c !�'%c �!c '!,5-c ��- c 6�c 5���c ���#��%c "%���c ��#���-c �!���� c �����!c �c ��c #�������,� c !�c

-,!9-��-#�c ����83-c #�!���c��"-#���c .�-����c ��!�!�-,�c #�,�c ���c 3-c ���,�c �,c /�-�-�!,!-c !��-c '�����c�#�!�#��c.����!c�8,c6�5�,�/�c'�-c&-�� c/1��-5-87%c�%c��!'c#!���5-c��"-#��c3-c����5-c�!-7�c#%c-�c��!%c'�����c8c!��c��cEc&��- c-��c���,�,�%c��c+Ec&��-c4c3-c#%c,�c#��1�/%c"-�����c6�c�1��c�c'1�% c"%�%c�c7%c#�!��c����c'����%c�#��c5-�!�%c6�c#�1�/%c3-c����c6�c��������c�!�%c�����c�!/�5-c���#����c��#����-7%c#%c 6�'!,5��#�%c 7�,�����c'�����-c �-�c '1��c#�1�/%c �!c A c -��c ��c ���c �-�c ������� c �!c * c #%c ��!��c

Page 73: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��9!,����,�c3-c#%c'�'���9�c#!'� c"%�%c#%c78�c��'!�-���c���-c����5-8-c#%c#���%c�-�c#!'�c��#����-7%cE)c3- c��c�#�'���� c#%c�!c7%c#�!�%c�1�c�c�%'�#�c�#��8-c����c���c!-'-���c,!- c�!c�����c�%c�!c78�c���c�-�-c�c-��-��5-� c7�5-c�!���c����-9�c-'��-��c'1��c6�c����c#�c�",%c'�����c��cEc&��-c3-c���c�!c+Ec&��-�c;�c��c���#�%c��!�!,?c

 0�c ����������,�������!,c'���-�,c��c7-��9%c�!c�!��'�&-,!,c�c�<!�# c6���8���7%� c,�c��#��c+)))c��cD'c��c��%�c

���c'�3-��c����c/����c6�c�������c�����c��c�!��#�����c�-�c�����-����c�!�!��3�-!,!-c�!c#�c�����-�c�-�-c��c�������c��c���#�c�������c���!3- c�!c�!'�-c�%c��c���%3��c7-��9�c ,�/�,%c G���#�c ,!��!c6,c "��c'!,��c�-�c��,�c��#��c*))c��c'-,-����c��c�!��'�&-,�c��c�-��!,%c,�c���c���!�,%c��c3�#�,�,�c/,�&!,!-H c���c'��/��c��8�c�����!,c���-�!,�# c5-�1��c#��'�c��c7-9-&-,-�����c���!#%:c�!����-��,�c"��!�- c�c����� c63-c��!���!c,!'-��c,��c��&-�����c,�c�c�-#���5%c�����-�&-,% c����c�!c���c���!3-c6���8��1�c��c'��� c6��1�c#%c ���'-�%c �c "�1����c #-/!�%c 6�c ��9!,c �1��c 6�c "�#�-�!,!,c ��8,c ���-����!c ��c "-c ��%�!�c !�c �&#����,c���������c

�- c �����!c �%c �$-#�%c 9-��,�c ����-7-�c �%��-�c ��c ��c 5-8�c "�-�%c �!c #���- c -��%c �%c 6�c "�5�c�!��'�&-,!,!-c#�c -7�3��c!�c&-�-�,-#��c=�&-�c��c"��!�- c#���-��c��c7-��9�c�!c����c#�c�����-�c'�3-�� c�'!,c ��c ��c &-�-�,��%c ����3��c &�!#� c ���� c #�c ,�7�3��c �!c ���!,c ��c &����c D-,�'���-�%c 3-c 63-c �-����c�!��3�-�5� c-��c�!�%c�!5-�c�-'�c�������9%�c

�3�c3-8�c-'�/-���c6'���<!�%�-,� c6�c����c#8�c������!�c���-����!, c,���������!,8'�<��c�%�!-�c-c#8�c6�����-�5��c����������c��9!,!-�c.!5-��,�c����,--c�&#��7���c,�c"�5�c,��!,!-c�!c-8�!c�!�!�c#�!��c����c'!,���c ;,c ,�7-#�c '�3-��c ��c &-�-�,-#�c #�!c �!8,c ,�7-#�?c �!c �$-#��c �-�-c !�c -��-�-!�c ;�c ���c ��9!, c�!��'�&-,!,c���&!-�c����%���c/%#-� c"--���%c'�-c�%#��� c���&�&-, c7���c!�'%�c���c�!'c#%c��!5-c��!,c6�c���!,c�!c"1�?c

�!c �����c �%c 9-��,�c 7���c #%c #�!�%c �%c �c �#�'����c 6��������c �8���c ��,��c #���%c ��c -9&1��% c�"-5��!,c��c'-,-5-�c#8�c��!��� c���!3- c#%c-�c"1�!,c"-�c�!c"-� c�1�%c�1��c���!,c#�c7�c/�,- c-��c��!,7�c�!���c"-c9%�-��c��-�%c#%c�,-'-��c�!c�%&����c���c��c�!���c"-c�,-'-��� c6�c�3�c"�,c6��1�c#%c�%'1�%c�1��7�c���� c�#!���c�%����c#%83-c���������9�c����5-��c

�#�"�, c6�c!�'�c���,���5--,��c!���c'�����- c,���������!,8'�<��c�c�!�!�c#%c��5-�%c!�'%�����,�c�,�'�����c;�c<!�!,c���-c���&�&-,�c�c���-����!,!- c��c3�#��c����!#��%c����!c'�3-�-�c�c���-� c!�cU-�� c!�c����!,�c3-c�cD��%�c�-�c�%���� c'�����--c��c�!c-����-"-���c'����c'�3-�-,��c�8�!c�!�!�c��c3-c�,��c�'%�!����c;�c#��-'& c�,5-c'�����- c����c�!c#�c����c��-�����!c,�c'%��- c��,����9%c�%c��,�c����!c'�3-�-c���!c��c�!,����c�,&% c/�- c��3-�c3-c&�<�c

;�c�!�!��3�-c#�!c6�c�,�c���3c�$-#�% c6�#% c'--c3-c'--c��c�!��'�&-,�c���-� cU-�� c����!,�c#�!cD��� c�!�%c�!'c���c'--c3-c'--c��c'�3-�-c#!��c��c�!,����c�,&% c/�- c��3-�c��-c&�<�c�,���7�c��c"-c"�#�c���%c #8��c "-c �!�!�c 3�-c �%c���-� c &!�%���% c ���c �,&%c #�!c ��3-� c �%c'�3-��cU-��c ���c /�- c 3-c �3�c'�-c��������c

��1��-��c ���������� c ����������!,c �c '�-c �",��c �1��7�c �'%�!���c �<!�%������c �#�"�, c�!��'�&-,!,c��c�!,����c�,&% c����!'c3-c'�3-�-,�cD���c3-c����!,�c�-��!,�#��%c�!c7-��9%c'���c��-��c3-c��-�c��'!��c�����-��%�c��c�c�!�&% c�!���!�-#'�,�c����!,�c3-c���-�c#�'��,-9�#��%c������ c,!��!c��c����c'�3-��c&�<c�!8,c"%�!#��c8�c'�-c��'�����c�%c��!%c�-����c'�3-�-c�!c���!c7��#-��c��'�,��c-!�-�c 6�c <!�!,c ����#��-�-c �!���!�-#'!,!-c ���-�c ���c ���#��c !�c &�1!c ��c �!,����c '�-c ��#��-#% c -��c�!���!�-#'!,c��c�!,����c/�-c�7��c������-3!,c7��#-�c6�c�,�%c�!��5%�c

U%�1��c,�/%�!��c6����c���#��c�'%�!���c"!��-9���c��c'�����- c,���������!,8'�<��c�c�<!�#c,�c�c��7�,�5-��c���8����!Bc�#�"�,c�c�!�!�c���!��c��c'���%c3-c��c�!,����c�7��c"-�����c�-�c�!���!�-#'�,�c

Page 74: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��c����!#��%c��c 3�#��c 6�c<!�!,c���-c���-����!,!-�c�����c!�'��� c �,�c�!c�!�!�c"-c -����-"-����c��,��-7c�������c��c�-����c'�3-�-c���9����c�1��7�c!�'�c����c��7����!c�%c&-�-�,-#�!,c"!#�#�c,�7-��c

�!'c�c���!#c�"-5��!,c��c'-,-5-�c'����c3-c�!,�����c"-��%�!-c�!���!�-#'?c

 ��c ���'�������(����������������c+c-!,-�c+(@@c�!'%�!,c���3�,��c�-�c5���c���#��%c��-�#�#�cA*� c�,�c"--��c���!,���c��c��#��c

+)c'-,-����c��c,��!-���- c��-�%c��c�������c��!%c��-c'�-c'!,�c"�5%c��c+c-!,-�c+(�)�c�-����c,��!-���--c���3�,�� c��c'!,5-c6-c����'%c.���#�!c#�!c����#�!�cU-��3�� c�!'%�!,c��,��c����c#�c�!'�#�c.���#�!c���c �#��c'�-c'-�c���1�c�,c �!�!���c.���3�-,�� c�,c �%���c����!'�c�����c "-c 3-cJ����/�� c���-��c #�!c��#-,��c�-c'�-c�!5-�-c7��c"- c"-��3�� c��-c����c#�c�!'�#�c.���#�!c��c����c

�!c ��c 7�'c ���- c 6�#% c ,�c �!'�,�c ��'�,���c ;�c ��,�c ��c !�'��9% c 7�'c ,!�c 6�c ���#-����5-�c�!'�-c-�-5-�,�,� c�!'c��c"- c6�c��9!,c���%5���!,!-c"-��-7c.���#�!c��c����c.�����c��c�%����c�7�5- c6�c���3!,c ����9�c #�!c 6�c J����/�-��-c �$-#��!c ��,c �!5-�c ��!%c ���#����c �!c ���,��3-c ���-c -�-5-�,�c �,�c�!'�,!-c,��c-��-"�����c��c���-���c���#����?c

�%c6��!��3�-�5%'c�%c6����&����c�!#%c�!c���#�-�!-�c�c/,!'%�c.��&,�'�c�!c�#��c��,��c/���c3-c�!��5-c�<!�/�c6�c'��c#-/!�c,�c!�c��9!,���c�$���Bc

���%c�5-c /%#-�c 0"-�!,c �%,%!9-���2 c 7%c �!/%'c #%c ��c #�!��5-�c 6�c�,�<c4c����c ,�c ����c�'-��-�%c�!'%��cA)�(E c ��c ,��!-���-c4c�1�c �c ���#����c�7��!c ��,c �!5-�c !�c0�-92c G���#-���1��c ���c ��,�c ���-c-�-5-�,�c�,�c�!'�,!-H?c

 ÿ�c �������$�����'c��#��-� c'�-c<�#c!�c<��c06�c��-2 c��c����c6,c�!��5-c�13�-/�c�!c�c���#��7��5%c�$�#������% c

��8�c�����!,c-��$�,-��&-,%c�����!c���������c�!�5-c+) cA)c#�!c��-��c'�-c'!,��c�������3�c3-c#�,-�-��5-c��������!,!-c#%c#��-�c�!c���-��!, c"%�%c

#%c 7%c ����� c ��c "-�����c �-�c �,� c �1��c !�c �!'%�c �-"��-� c -��-"�����c ��c '%�-'��c ,!-�c �#�"�, c ��-'!,c�������3c�����c�!��-���c�!'%�!,c* c�,c��-,�� c+@ c�,c���-,�� c>EA) c3-c�3�c'�-c������� c"%�%c�-�-c�c��#��-�5-��c�!/�5-8,c#%c�3�9�c�������3�,�c�!c"�5�c6�c <�#c��c'�#%c3-c#%c,�c�'�#����c�!'c7�c�����c��c�!7--�5%�c�!'���7��#��%c�"-�'�5-c�%c7�5-c�-�-��c��c�1��c�1��c!�c�������3c3-c7%c7�5-c���-c��!��-c�1��c#����-5-c �%c�5-c 6����#c�������3!,c �!c �!'%�!,c ��,c'�-c'����c�!c�7�5-c 7�-�c #%c ��7��-5-c ,�c !�!,c �-�c�������3�,�c6�����#�c�����-���c�!c7%c�!��5-c���-c���1�c,�c�������3!,c��c����c,8�5-c6����#c!,�-'!,�c��c�#�'���� c���%c�5-c6����#c�����c�������3�,�c���&!-�c#%c�������5-c�!'%�!,c6�#��-#c��c!,�-'!,�c

�!�%c��c78�5-c���%�1�c#%c�%'1��5-c,�c!�c��!'-�c�������3 c6�������5-8,�c��c�����c3-c7��-"-��5-c���%c-�#�-��5-�c�!'���7��#��%c�c"�#�c&!�%c#�!c�!�c���%c�5-c�7!�c-�#�-��5-� c�5-c�13�-/��c!�c�!��� c-��c���%c�! c6�#��'�%c�%c�5-c�-���!�c<��!,c3-c�!c�&5-��5-c�-�-c!�c�!����c

����/�5-c ���-c �!c /!'�c �!'���,�c ��c ��c �������3�c 3-c #��-�5-c �!'���7��#��%c �,��c �!'��� c!�'1��c ��c ��������!,c #%83-c 7��-"-��c -�#�-��5-�c �!�%c ���,��3-c ��/!,-�������5-c <��!, c �c ���%c�!'���7��#��% c �c ���%c ��������!,�c ��,c ����c ��!'!,��9% c ��-'!, c �!'%�!,c ��c �!����c �-��-���c#��&-,-� c#%c9-��'c�-��- c�13�-/%c����-���c

��-c7%c/�����%'c�%c0-�#�-��5-�2c�!'���7��#��%c#�c7�c��7��-c��1�c��c&!�% c6��1�c7�5-c�13�-/�c�����c����-��,� c�"��%c��c��9!,c6�c����c��������!,c7�c�7��c!�c�����c�!c���!,c-�3-�c�-�c��'!�c3-c7�c��!3-c#%c-�c3-c�1�#!, c�-�c�1��c6�c�1��c�1��c!�c�!����c

��� c �����!c �c �7��c �c �#�'����c 0-�#�-��5-�2c ���&!-�c #%c 3�-5-c �1��c #%c 7%c ���-5-c 3-c �1��c #%c'��/�5-c'�-c��������c.����-� c�!8-c7��&�c�-�-c��c�-�-c�c-�#�-��5-� c�-c��c!�c��,�!,c�,c���&�&-,-�%5-,���c

Page 75: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

 -�c �� �������c�c #��&���c�c "�#�c ��/��-9��%c �c ��'&�,%c�!c �13�-/!�-c 6�c �&-�����c�c������c ��c ���-� c ��c

�$�'�,! c �7��c �!'%�!,c * c !�c ��&,�! c �!'%�!,c +E c 3-c �3�c'�-c ��������c ;�c ����,c ���!c +*c �&-���� c�!'�������c��c,�c*c,�c+ �cU-�����c����-�-����c�7��c�����!,c#%83-c�,��/%c��-����c�&-��� c�,%�-��c�c��$%c�-"��-�%�c.����!c�c�!���c�&5-�� c��c�-,�% c������!,c��c���-� c���&!-�c�,%�-�c*)c��c,�- c�����!c&-&�,�! c+Ec,�- c����c�!'c#�c"%���c���/����?c.���-�-����!,c�,%���c��$�c��#����-7%c3-c�7��c�����!,c#%c��!��� c�c#-�/!�%c ���% c �!c ���-c 9��!�-�c ;�c ��9!,c �1��c #!'�c ��9!,���%c �-�c ����#�%c ��!�����c ���c �����3-c�!c�!'%�!,c�&-���!,!-c��c����c�c'-9�� c�,c6,c�13�-/��c���%c�! c�!c��-'��c�-'-��c

���-c��-����-c�!c���%�1�c3-c�-c#%83-c6������c�����!,�c.�-'!,c�c9-#c�%c�,c7�c<!��c��c�!'%�!,c+* c�,c��-,��c��c�!'%�!,c@ c-��c�,c���-,��c��c�!'%�!,c++�c�!�%c�%�����c�!'���7��#��% c����c�-�c��-c���-c<!�%���-c���c'�-c'!,��c3��#�c#%c�13�-/�c�&-���!,c���-�?c

 [�c U���'�!��*���������.����c�!c3�-5- c���c&�&!, c&���,�c,�/!'%c�!��#�!�%c��c��'��-c��c��#��c�-��-c'--c��c��- c�c

��-�-�!-�c"�����c'!,��c�-#�!5--�c���% c��c#�!�� c�1��7�c�%���-c��#���c�,�c;�c !��,�c ���7-��--c �,�c 7���-!,!-c �/-�� c &�&!,c ���c ���#-�����c �c �,���%c -'�!�% c #-'&�,c �,c

'��5-- c�-�c��!9�c����,��c��/��c��c��c",��-,�c#�,��c�!c�!'�-c�%c���c���-�c���#!'!, c���c����5--c#�c"����!c��-��c#%8,c��-7��#�%�c

.-��/���c -����9-#�#�c �-#�-��,-,��c #%-c #%8,c ���#!'��c ���-7!,c ���c �%c ��%��#��3��c #!",���,�c'��5-,�� c����c���c"-c��-��c�!��c�,�c��,��c��c"�5%�c���#�c,!��!c,8�c"%�!�c��cC���5-! c'�-c�1�9-! c#%c#��-�c6���8�c#��-�%c��c�c'1����c�-3��c�!��c��c�,�c,!-c.-��/��� c�!c#,%�-�%Bc

��-#����,c �7��c �,�%c �%�����c -�����-�5-�c '1��%�--c ��c &�&c ���c !�c �������c '���, c ����8-c6'�-��-��c��c "-,�9�"-c #%c #�c�'�#����c 6�c�"����-,�c ��c /!7���%'1�� c 3�-!�c "--��c "���!,c�% c 6�c !��,�c���3� c'�/-#���5--c���!c�,�3-c��-�c7��!,c�!c���#��c&��&��c

��c �1��!,c ,!- c �-����c ������c �%c &�&!,c 6,c 6'�-��-�%c ��c "-,�9�"c #%c �-&%c ,-�-3���c ����#��%c������%�--c���7%�!,!- c��������c-�-�%c#�-�-�!,Bc���c�����c#!#5-���c4c�-�-c'�-c'!,� c�-�-c'�-c�!5-�c4c�%c����,�c��/��c��c��c",��-,�c,!-c#!�� c��c"��� c,-����c-�"����,��c

���%c ����%c ,!'��c ��c "-c ���9!�c ,�c "�, c ��%�-������c ,�/!'%c �-#�%���c ���&�&-,c �-�c �!�����c��&!,c�c���#�-�!-� c6�#% c!�!,c�-�c��-��-��,�,�c�,-'����c�,�c��'���,��c��'��� c����c,8�!c�%#�1��-�c3-c6�c���-���--,�c�!���-���c��5--,�c��c&�&c"-���c3-c�'�#�����c�!c'-�����-- c��-'-��c��c#�,��5--c��'��-c6�c��'���-- c#�c6'�%�5��!c�!c�<!���!,c!���c'%#!�-c����c�7��!c���-c�-'��#-!�-�c'��- c'-<,��--c3-c'�-c'-�- c6�c"!��5-�c��c�!'%�!,c#�,��5-,��c��c,!�!c'�#�c6'���!�%c�-�c'�'���!, c��#����-7�c���%c�!'c��%��!c���#��c'%#!�-�c

c

Page 76: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

.�-7-5-8,�c �!c����5-��c���&!-�c #%c 7%c #�!��'c �%c "-����� c /�!�c ��c'%#!�-c �!��-����c�����3-c����-����c��c&�&�c.!��5-c#�!��c�1��c'%#!�-c'-<,��--c-����!c6���8�c'%#!�%c'���c3-c�1��c'%#!�-c'-�-c6��%���!c6���8�c'%#!�%c'-<,��-�?c

 r�c ����� �����1��c�-��-�-c�!c6��1'�-�%c�1������%c!�--c��'��-c����c��c7���c#%c�,��/�c6���8!�c#!",��c���#% c

��5-�1��c#��'�c��c���!'%����,�c��#��!�����c��c����%c�-���8��-�#c,�c�%#��c,�c��,�Bc�8��c���-c6�c�-�-c!�c��-�c#%c9%&�7��#�%c,�c!�c3��-5�c���c#�c�����?c%c,!%' c&!�%���% c�c9-c��c'��-�c�c�13�-/��c���-��c"�7��-�%?c='!,c�#��c&!�!��#c3-c����%c#�c#-'��c�����c#%83-c�-�#���#�%c&!�!�-�c6�c/�!� c�!?c���%c�c�-���!� c��!��-c�c3-c'�-c/��7�c��c,���c6'����-7�c#!�%�%�--c�#��c'�-c&!�c���1�c!�c�%�%��, c,�c����c��5-c#%85-c #�!-c 6�c 7�-�c �%�����c ��#���c ��&-���<!,���c'-9���&-, c �-�c ��!9�c �%�!-�c ���-��c �c �-���!�c ��!%c�!����Bc

��c#%c'�-c7��&-'c��c��,�,�,��c�c'-�c3-c!��c��c6'���<!�%�-c�-�c����c�!c��5-c#�%��Bc�9-c!�c��,�/c6'�,-��3��c�!c3�-!c�15-c��- c��#��c��!%c9-,�c��c6��1,��3�-c�!c!�c��-����c�-�c���-,%�-�c3- c!-��c�3� c�����c�#���c��c,��/%c��c'1-�-c3-c��c�-�-�����c

�!c�-c7���c#%c'��/-c���#% c���c0�"!�-#-5--2c%3�-�c��c��,�/-c3-c��-����-c4c�����!c�%c�!'�-c3-c�!'�-c�-c#!��c������!��c��c7-�%Bc4c��c����#�c3-c�!85-c��!c7�-�c#%c�,��-c�1�%c�!c,�c"��-c���1�!,c8c��c�c&��c�!c�-c!�c�%�%��,�c

�8�'c���9�����c'�-c#!#c����c�1��7�c#-�!�5--c6�c����c#�c���c�",�c!�--c��'��- c�����!c�c7%c��c'�-c &-��c #��'�c ��c ��'�#"���c ��c ��'���c 6���8�c &!�%c 9- c ��c #���% c �!�%c '��- c 6�c /�%�-��c��#��!����!,!-c���,��c�--c7��-#��%c��c,�c#���-��c06�7-�3-2 c�,5--c06�7-�/%���-2 c-��c�,���� c�c����� c�!c����c ,�c �%#� c 6�c #��-'&c�7��!c 6�c /�!�c��,�/-c #�!c��-����-c �-�c ���-,%�-�c �!�%c �!'c#�c ��#"%3!��!c���&!�-,� c�-'��- c�����!c�-'-�c6�c,!'� c�!c�!���c�%�%#-c0�'�,�#�'���!,2c��,c�!5-�c�c��% c�c��%c3-c<!'%�����c

��� c�!'c��-��c#!"��-�5%c���c!�c#"1�3-� c-��%c�%c6���8!�c�1�9-!cG#%c9-��' c��c����c�#�� c�%c�8���c-'������5%c ���BHc �c "�#�c���'��c 3-c �#�%���!,c #%c "��%c �����c �c ,!��c �'!,c ���-��!,c 3-c ������!,c 3-c �c6����!�c #%c 6�3-���c 3�#�c 5!-�- c ���-c ���-��!�- c ��!%c "�-��!�- c�1-��c8c A@ c ���-c &����--c ��c 7-� c �,���7�c�-'-� c�3� c6�c����, cA+ c,�-c"-$Bc�-�-c!�c&%�!5c'�-c'!,�c#�!c'�-c�!5-�-c��-c�7�5-c��7�?c�-'-��c

���'�-c��c���/%���'c#%c�,%�-' c�1��c!�!,c�-����c��- c"%�%c#%c#�c!-��c'%���c,�c���% c6-c����#�c�#�%���!,!-c����5-�c�%c�c/��3-�c#������,��c

�'c�%'�#c��8�c�����!,c!,!-5-�c�8�'c6����&��c'�-c6�c/,!'% c'�-c6�c#��-�# c���%c�8�c#�!#c�3�c����c "--���%c 3�-�c �%c '�-c #!��c 3-c �#�%���-c ���� c �����-�%c 7-��9�- c '�-c /��3�#� c �� c �!c 9��� c�-��-#���9���c&��- c,�c���%�c

4c �!8-c 7��&�c ��c �#��Bc ��8�c 6�����-�5��c �,�c �-c 6�c �1��7�c �!7-���c ��8�c ��'��#����c �% c6���8���7%� c���c#-/!�c��c����c��c#�!����c���c�#�%���!,c#8�c#�!9�� c����-"-�1��c#������,��c

�����-�%c�%�!-c�'%�!��c�c��#�����-�c��-����!,c��#��!c/��3��,�c�-�c����c��c�,��%?c

  �c ����������������%�'�$���;�c ������!,c �'-#c ��c ����-9-5-�c 6�c ��!,c +�+� c ������c ,!-c ������-�c�!c ��-7-��c ,�c -����9�,�c

��"��-�����c ,�c'-3�%�-,�c ����3�-c �#��c -����9-#%�c���c�!c 6�c'��c ��"-�-�-7 c�-���c 0�1�%c ,�c 6����������c�!���!,!-2Bc ����!#��%c '�-c &-��c ��c 3����c �����--c ��c ,�c '������c �#�����'!,!-c ����c 4c ��c &�9�c�����--,��c #�,�c �&#��7�5--c4c "!���'����#�c 3�--�5-"-�c ������5-�c ����-7-�c �%��-�c ����,�c #�c �",%c 6�c�����!,c#-#��'!,!-c�-7��#!,!- c-��c.%'1��!,c3-c��,�,�,��c�,�����c#�c6�71���#�c6�c<!�!,c,!- c���c�,��!,c�!8,c-����#�c6��%c��c���#�c'���c�'c��c3�--�5% c��c�7!#�#�c�!��<!,c#%c#!#5-�%c�,���7�c���1�c��,-/-�Bc��c

Page 77: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

rrc

�,�0�, c����c 6���c�-c�-��c��c����c����,� c����c 6�c���#c�"�c��*��,-�c ,�c������-�c6c 6�c���*��5�c�c������-c ����-c ��c ��--�5�c6c �����-�c ,�-c������-� c �,���,c ��c �-"�c ��--�c �����*�����5--c ,�c �����c����-��� c��������c������,c����-�-c�-��-��c���c��c��c6���������/c

3�c ����������c �� c 6�c �-��,c �-�5--c ��,� c ���,c�-�c ��-����--c �-c ���5-�����--c ,�-c ������-� c6�5�,�����c0������,c��c����,�5-�c�c�,�����,�� c�c6�������c��",c����-���c��c�����c������c�-c��c��c6��,�c�,��-� c����c��c��-�c��c�������c����-��,c��,-���,��c�-c�-�-c����c��c��-������c���-������,c�,������-�c�,c�-����,�-c��,��c�������-�c��c������-�&c-����- c��-�����,c���,�-c�������c-"�c������c���-c,�-���-c��c ,���--c�-c����--c�-0��-��c�-c,"�c�����c��"�-c 6���-��-�c��c�,�c 6�0�5-���*�c3����,� c8�����,c�-c����&c��������c�����c����--c�-0��-�� c,�����-,�c������ c0-����� c��c�-��*�c�-0��-��&c

6c)�c������c�,�c���c�<����c,�c������-c6��,5-� c-"�c����c�,��-��,�-&c3-���5-�c���� c6���"��c0�, c�����������c�����,�-c ��,-���- c ����c���� c 3����,�c �-c 8�����,c ��c ������c ��c ������-c ,-�-�&c����c��c����5- c�����c����c��c�����c��,��,�c��c���c�-c���c�����-����c�-c���c���0�,c����c���-�-,c��c��c��,��,�*�c�-c���, c,��� c*-�� c���c��,-���-/c

�,��-��,c��c0-c�������c��c�������c�-�����c,�����-c��c����c��c�,���,c1����,�-2 c0��,c,��c����������"��c��c0��,c�0���c��c�-���c�-c���-� c����c�����-�c1��������,�-2/c

��c ��-c ��c �"�c 6����-��c �-���5-�c 6����c ��-c ��-c �-c �-�-c ����c ��-�����,c ,�-c������-�c �"�c6������c��c���c!���-*-5-�- c6�c���-�c��c����c�0��- c��c���-���c6����,��-- c�c����,��c,�����c

��c ��,�c ���-c ,�����-c �-��-��&c ��c ��������c �-�-c ����-��c �-c �-�-c,���-��c ,��c -�-5-�,� c ���c ����c ,����c ��c ��c 6���-��-c ��c ��� c ���c ��c����-�c�-c��� c��c0-c���c6�c�c��� c���c��c����-�c-<,��-� c6�c(c��� c-��c���c �-c ���5-�� c 6�c $c ���&c ��c �,�0�, c ,�c ����c �����*����c �-c ���0-�c 6�c������,c�,������&c

<-��5-"��c ,�c �,�c ��c ����5-�&c 8���5-c �����c ,�c ���c �-�c ����c���-������c,��c���c�<����c,�c������-c6��,5-�;c

 ��c � ��� �� � ���<��,c�-����c��-c�-c-��������5-c�����-c�-c <����-,��c��c <�������c����c���-����,c3�c��7� c

����c6�c�������,c���-c<����5-c��c����,c6c����c,�c������c�� c6�c�#��c6c�c0���c����,�c�����������c�,c������-c6���,���-�-�- c��c������-��c0�����c�,5-c����5-c6�c�����c,���&c

8�-����c����5--,�c��,�c��,�c�-c���������c����c��c�-c��5-�c��c'44c����,��c��c��� c�,�c�������c ������c -����-�*-�����c �-c 0�����5��c ��-�-���,�c ��c ����c ,�c ���5-�&���c ����5-�c ��c ���0c �c���-�,�-c3�c��7�c����c-��,c<��c��c��c���0������c6���"��c������c��c� c����5�c�-c����c�c0����c6���"��c�-�c������c6����<���,c,�-- c��-5-�����c����--c��",c�����-�� c��-��c����c����c��5-�-c��-��c�-��c����c���-���,�c���&c)�c<���,c���,�-c��.4c<���,c����c�c����,��-����c-����c��c�����c����-�����,� c-��c���-���,�c��c�����-��c��c���,-���c������c�,c���������c���-��,�c�������&c)�c���,c��.#c�c��*��c,�-��c�-����,�-c��-��c��c��,�c����-�c������c,�-&c

��,5-c�-����c�-�-���-c���-���c��",c������ c�-c�,��c��c6�������c��c��5-��c��-c 6������c6c <���,c ,�-c3�c��7� c ����-�c 1�(6�'2c���c���� c�����c0-c�-�c���c�������c�-�c,-����--&c9���c�����c��c�������c������c��c� c����5� c6�c����c��c������c�'c�-�����c���������c��c,�c�c,�c�'&c

3�c����c�� c��-0-����c�������c����<���c-�-5-�,� c��c�����-c�-�c���c,�c�� c�����c�-�����,�c��-�c-������-�,c����5�-c����c�����c,-����&c

��,5-c�-����c��-c��c6�������c��c��5-��c��*�,�����c<���,�-c�<���c,�c��*�,����,c���-� c��c����c�,5--c��c������-���c*�����-�c�-c��c�������&c��7�c�c�0��-�c,�c�����c��c��c���-�c��c�444c��c��,��-c������c�c��,�5-�c�������c�c <���,�-&c�--c��c����-c <����c��",c ��*�,������ c���c�-��-c��"�-c�����c

�c �c �c �c

-c �c rc �c

�c ��c ��c ��c

��c ��c �-c c

c

Page 78: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�'-��-c��#�!,c��c&-��c'-3�%�-,�c��c����c,�c"%�!#� c�����!c�c�!���c�&5-��c���'-!,�c="����c,!-c��N�c�!c��'����%c�-�-c!�c�-#� c6���!�1�c���&,�'�c�!c�����c"-c��9�,7��%�c��c��?c.!�c3-c#-'�,!c�����!c�%c�-�c!��,�c��9-5--c#�c�����c�<!�/�c,�c����<����c�-�����,��c6�c���-���c,��c���'�,% c��c6�c��#��!,c���9����� c-��c�-�c�,��c��9-5--c���#�c,!��!c�#��c-'��#-&-,�c

��c�-,�% c���%c6�c��#��%c6�,��!-'c�-����!,c��c����c�#��c6�#��-#%c�-"��c>c�!c��,c��c����c�7�'c c��-�1��c'!�%�-c��-�c�,!������c�'c "���c �����!c�c ��7��-c ,�c��9-5-�c -�-5-�,% c ���#�c ,!��!c �!c 7�c "-c �!c�!�-�5%�c��c"�,c#�c7�c6��1'�,�c3-c���%c#��-'&%'c6�c��#��%c�-����!,c+c�!cA c�3�c6��1�c���-���c#%c"-�cA c+ c* c> cE c� ��� c+E�c���%c0-����#��-'&%'2 c&!�%���% c�3�c6��1�c���-���c#%c"-�c��!'c* c+ cA c> cE c� ��� c+E c��!��-c��!3-'c#%c�<!�/�'c,�c��9-5-�c-�-5-�,%�c

�!'c �!��'c ���#�&-c ��,�c ��!%c "�,!�-c ��c ��9-5--?c 0�����!,2c ���#�%c 6�c �c 7����c �1��c0-����#��-'&%�-2c#!��c����#���c�����!c�� c�,��1��c��c,�c�c��!'-�%c��9-5-� c#%c�<!�/�'c,�c�c�,���c��c�$�'�,! c6�c��9!,c�1��c7��'c#%c�&5-��'c��9-5-�c�-�c��#��c����-��c��c,�c���-���cA c+ c* c> cE c� ��� c+E c�7�'c��7�-�c��c�c#-�/!�%c0-����#��-'&���2 c��-�%c6�,��!-���c���-����%c�c,!-c+c�!cA c�",���c 6�c�%#!5�c �,%�!�����c ���%c 6�����'c6�#%c ��c ,�c "��'�5-�c * c + c A c > c E c � ��� c +E:c #!��c ����#���c ��!%c0-����#��-'&%�-2 c��-�%c7�c���&!-c'�-c6��1-c#%c'!�%'c��c*c6�c,��!,c,!-cAc3-c7-��7��#� c���-c��c*c6�c,��!,c ,!-c +c 3-c -�7��#�c ��/!,�c �#��c !�'%�������c �1��c �7�'c ��7�-�c ��c !�c �!'%�c "%�%c #�5c ��c0-����'!�%�-2c�����!c�c����#"��'�c�c��9-5-�c6�c�,�� c���,-9����c���#��-c��9-5--c�!'�-c��-�c�,!������c4c"�,�#-��!8��c��c�%#!5�c,-&��%c8c�#��c-'��#-&-,%�c���%c�!'%�!,c��c0-����#��-'&%�-2c����#���c�#��c�!c#�5 c��!��-c����#"��'����c��-'�-c��9-5--c6�c���c��c�c��!�c�#��c��#-&-,%�c

U-��3�� c�1��c6�c����#�%c��#��%c8c!���c�-�����,�c#!��c�3�9���c6�c���-���c���'�,%�c+ cA c* c> cE c���� c+Ec4c�$��!��5-c'!�%�-c��-�c�,!������ c"�,�#-��c�%#!5�c,-&��% c��-����c�-�c��9-5--,�c ,�c����c7�5-c�<!�/�c7�c�!���c"-c����#"��'��%c6�c��9-5-�c-�-5-�,% c��-��c3-c�!'�-c�����!c#-'�,!,c"���c�%c'!�%�-,�c#�c���c"���c6�c#��#c-�7��#�c���%c6�c�-'�!,c!��-c�#�'����c�����5--c7�5-c3-c0-����#��-'&�2c��!%c�-�����c�,%�!���� c��!��-c�-'��-c�!c7�c'�-c�!���c��"���c��9-5-�c-�-5-�,%�c

�!�%c��c�5-c���,-9��c�c�#�'����c-��!�#-!��c6�c���#�c��'��-!c�-c#��-'&%�-,��c��c,��!�-c 6�c�-!���!,c�%���� c7%c����!��'c#���c��9�,7���c�c���&,�'%c�#�'%�%����� c���c'�-c�!5-�c��'�,-���%c���1�c��-'� c�����-�%c"���!,!-c�%c�-�-c7�5-c�7��c��8�c"���c����c�!c(c�%#!5� c6�c,��c��c+��c

;�c���#�c����!c�7�5-c c�������3��c

@c Ec �c

c *c Ac

>c c +c

�-c#�c����c�� c�"���!1��c�!'�-cA*c��c'!�%�- c#%c��!��5-c�-"��,�c6�c���-��c���#�1��% c��-�%c��c��-'!,c�1��c��c#!#c+ A c* c���-c> cE c�c3-c<�#c@ �cU-��3�� c�!c�#��c���'-#%c'!�����c6�c�-�/���,%�c

��� c�-�cA*c��c'!�%�-c�"���!�5-c#��-'&%�-,�c�!7��-��c3-c6�c!�'%���!,c�����!�/�-c��c*c$c>�c

c��!' c���'�, c�5-c��&1��-�c#!"-�-���c�$���-5-!c�����!c7%c�!���c��6�������c,�c<��!,c-�7�����c

��c�'c��N� c ,�c�%����!,c �!c+�c �%#!5�c 3-c+Ec �-������c�%c �!/%'c#%c ��9�,7�5-c!�'%�����,�c ��9-5-- c�#�"�,c6��1�c6�c"-��,c#%c�<!�/�5- c�-�c#-�!�5-�c��c

�c

Page 79: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

+c Ac *c >cEc �c @c c(c +)c ++c +Ac+*c +Ec +>c c

��c!�'%������c��9-5-��c��c

+c Ac *c >cEc �c @c (c c +)c +>c +Ac+*c ++c +Ec c

���-c���c�-�c#-�!�5-�c� c,��c���c

c +c Ac *c>c Ec �c @c c (c +)c ++c+Ac +*c +>c +Ec

;�c #"1�3-� c ,�c �c!,�-'%c��9-5-� c 6�c ����c8c����-��c ���c��c ,�c #-�!�5-�c �c4c #�c ����c �c�#�'����c�,�#���c �c �-�����,�� c 6��1�c ���%c ��!��5-c �!'���,�c 6�#��-#�c ��c �,� c ��c "-�����c ,-�-�c ��-9����,%c #�!c��,���%c7���-��,% c��c3-c��c��,�c�-�/���,� c#!'�c#%c"-�c�����3- c��-�%c#%c����#"��'�5-c���#�c�%����c6���8!�c"�,c��cT����!c'�/-�2�c

�c ��%���������������.�#��c!�c'-,-��c��c#���--c��c��-'�,�c#!��c�!��#�!��c�#�%9-c��c6����/!,c.%'1�� c6����1��c��c

,�c'-���#���-��,�c�����9����c�1�%c,�c!�-�3�c&�,��%c�,&�#��% c6�c,!�/-'�c��c��#��c*)c��c'���-c3-c/���c��c+E)c��c�����c�!'�-c-�-'�c���#�!-c!�-�3c�,c�,�����-c���#���c�1��%��3��c�1�c!�c&�!c9���7%�Bc

�#��c�'c��%���8�c��c��c�c�!�-�9-���� c�����!c�%c6�c��,�c��c!�'��9%c��c7�'c��"��-c,�c��,c'�-c'���c��-'�,c��c!#��� c3-c��!'�c,�c�,�"����c���#�c����-���'c�����c��-�/�c�c,!�/-'�c��c> Ec' c�c6�%,5-'�c��c* @c3-c�c/��!����c��c�c��c

;�c�-'�c��c6'&,1�9-���c3-c"�,�#-���c�,�"��5-,��c,�c�-"��-��c'!��- c�!'c��c"-c�%���!,c,�'��,��c�-�c�%�!�� c#�c�!��#�c6�c�#-�c��c'!,�%c7��'� c�-'�c6���,!�/��c#8�c���9!�c�%c�,�"���!,c�"�-���c�!c�����c "-c 6'&,1�9-��c ���c #8�c ��7��-�c �%c ����#�%c �%����c ���c /��3-�%c 3-c 6�c 9-,�,�c ���#���c 6�c �"�-��c�,�"��5--c#!��c!�-,-9�5-c,�c'!,��c���-7-�%5- c

�!c�����c���#��� c6��%c�-�c����!�!,c6����%����c'!,��c��-&!�-c��c��c���#�c����-����c#�c6�/�-<��!c��c�!�'�,�c��c�,�"��5- c��c��c!�'�,�c�%����c 63-c�#-/!��!c�$-#���5��c�!'����#�c��-&!�-c��c�-/'�-c��'�9- c&!�%���% c#�c���,�#�!c����%c�!c���#��c�!�'�c�����!c�c"-c#-/!��c�%c�!c,�c7��c,-�#-c������c

�!�%c�!'c#�c3�-� c6�c/�����, c�,�"��5--c4c����c���c7-�5!-c�1�%c,�c+))c��c��-c4c#�c������!�c�!c���'�-c!3���c=c"�'�,%c�%c��3����c!�!-c#-�/!�c�!-c,�c"-�����c>c��-c3-c��c�����c71�����c����-&9!-�%c�c,��c�c3-c�!# c6�c!��,�c�%�5-c�,�c�"�-�-- c,�c#�%�����c6�/�-<��%�����c�c�!'%�!,!-c�,�"��5-,���c��c�,�"�,c,�c���#�������c�%c�,�"��5--c#�c������!�c/��!c�<!�#�#��%c3-c��-&!�-,�c��c71�%���-c�-�c�����!,c�"�-�--�c

�!c '�-c '!,�c �-'�c 6�c !�'% c !�c �#�'����c ��-&c ��c �-/'�- c ��c �,�c �%�!-c 5-�!�!�-c4c &-��c����!����c��c�!�#!�-c��c���c4c#%,%3,!-�!�1��7�c'��-c�!�'�c��c�,�"��5- c�c�&#��7��c�c6'�!5-����c�c�!'%�!,!-c���#���c����-���'��c��!9�c��-��-��,% c�!�%c�!'c�����-�!c6�5�,��5--c&%��1�-c�-c��-&!,!- c���c#�%�����c�!'%�!,!-c��c"�'�,��c��!��-c#8�c���%�1�c�%c71�%������c#%c#�c6�������c6����#�&-c#���c'�#�!,- c�����<1��!8#�c�#�"�,c"�'�,�,� c����c#%c����%c��c��3����c,�c�!-�c���c�!c�!�%c'!,�c�-'�c#8�c���#�����c�%c����#��c�!c�#��c�c#�,!5-�c���'�-c&!�% c6���!�1�c#��-��c���-,-&�!,c���!��,c�,c#�$�,���c��-c

Page 80: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

'!,�c���1�c��1� c�!�%c�c7��'�c#8�c�&#��7��c�%c#�c��#�c'�-c'!,5-c�!-c��c#�$c'�#�!,-�c4c��c����%c���!��c��c "-c 7�!�c #%c ��'���#�9�c 71�����c ��c ����c'�'&�--c ��-&!,!-c �c "%���!c �!c ��-��-����c�#!���c'�#�!,-,���c���!�51��!8#�c,�c71�����c�!'�-c�c'�#�!,-,�� c�!�%c�15-7�c��-c��3���-,�c#8�!c���-,-&��� c�!'%�!,c��c�!-c'�#�!,-c3-c"�'�,�c��7��-��c��'c���,�3-�c��-&!,c����-�!�c���!3-c#%c�����#�%c#���-���c�!'%�!,!-c��c"�'�,�c6�c�1��!�-,�c�!�'�,���c�,!5-�c�!c#�c/%#��c6�#%�c�!�%c��c�c'�-c����!�c!�c�!'%�c��c��- c6�c����c�!'%�!,c�!-,��c�%#�!5-c#8�c6'�%�5-�c����$-'��-7c�/�,c6����c'�#�!,-c3-c"�'�,� c�!�'�,�c�,�c �,�"��5-c �!c ����-�!��c #%83-c '-�3���9�c �"���-7�,� c '�-c �!c #��'%c �����-�%c ���3���--c ���!,�5-�-c��-&!,!- c �%�!-�c 6-c �#-/!��c ������c��c !�c '�'���c ���c 7��-��c ,�c 3�"-�c ��-&!,!-c !�c �'c �!c -��-c '�-c6���%9��5� c���#��c����!#�c�c��!%c��,�c�����!c���3�����c�!'%�!,!-c��c"�'�,�c6�c�!�'%�c

��!�%c&%��1�--c#"��!,!-c3-c,�c6�"%5-3%c-����c#��c��c��!'c6��-���c#�c7��c71�� c��c��c�&-��- c��1�c'�#�!,- c�1�c3-c"�'�,��c���c#�c7�c'�-c6������-���c3-c!�'%���!,c,!��!�c"-�����c71�%���c7�c�7��c�#!���c,!-c �1��c �c #%/���%c 6�'!-��%c 6�c #!�!,c 7��-��#c �,c !��-c ��!'-��c �,���� c ����&-,c #%c ,�#�c ��c ����#�c�,�"���!,!-c�c�-����-�� c����c�%'1��c�����!c����%c7-�5��c�1�%���--c7��c"���c6�#�'�����c�!c#%/����c6���8�c��!'-�%c���-���% c�c���%c,�c��-c��- c��%/1��c�!c���!,c6�c"�'�,�,�c��c�!c���c��3����c6����c�-'�c,�c�!-c��c#�$c'�#�!,-��c���%c6�c7--���c71�%���!,c�&#��7%c�%c�c"�'�,%c�!c�-����-���c,%#��%c�1��c7�c��c�c#%/���%c7��-���#%c�c���c�-�c��!c��3����c���c,�c!�c�!-c��c#�$c'�#�!,-� c��!��-c��c���&!-�c!�-#%�c

�!'c��/!'����c3�"!,c��-&!,!-c�7����<�,�c#�,!5-�-c����!#�c��c�,?cc c 4c;�c���!�#!,c�-'�!,!-c�!c7�'c�7��c���1�c"�'�,�c��c�!c���c��3����c,�c+ cA c* c> cEc�!-c��c#�$c"�'-�-� c�,��,�c����c�!c�%#�!�c!�c'�#�!,c3-c���-c!��c#�!c'�-c'!,��c"�'�,� c3-c�3�c'�-c��������c;�c�-�-c!�c��9c�!c7��c"-c6�c�!�'%c"�'�,�c��c�!c���c��3����c,�c���-c�!-c'�#�!,- c�����!c�%c�,�c�!c"�#�c!�-#�c6��%c��c,�c��3�����c��,!-c��c�,c��-,��c�!-c'�#�!,�c

"��!,c ��-&!,!-c #8�c��%���c 6��1����c ��c -�/��-��#�c #�,!5-�c ����!#%c ��c 3�"c 3-c �c�������8� c �!c����-�!�-���c�%c7��c�<!�/�c,�c��9!,���!,c���-��c���c��-&!,c�!c3-8�c�!�!�c7����c���-�5�c6'�,-�-�%�c��c��?c

�c �������%������������7� c�-��7�c��/��-9�#�c�c,����-�c�!c!���c3-c&-,��c�,c�7��c��!%c!���c�!c+))c��c&-,�c�,&�c3-c

+))c��/�� c�'�#������c,�c6��1'�,��� c�#�"�,c6��1�c6�c"-�����c!��%c�$-#��!c3-c&-,�c�,&�c3-c&-,�c��/���c�'����!,c��c<��c�,%���c++c'���9-c�����!c�c�7��c�����!,c�� c,�/��c,�c���- c#%c�$���/%c�-���8!��c�-�c!���c�c&-,%�c���%c&-,�c#�c�-'����c�,&% c��-'��c6����-c&��--c#%- c�,!#c�,��c+)c'���9- c-��c���%c&-,�c�$���#%c���c���/�%c�-�����c��,�c++c'���9-c�,�c#�,��c�7-���� c6�c�-'�c��c3��#�,�c��c�c�$���/�c�c&-,%c�,&%c#�!c!��c���/�%c���!c���,��3- c&-,�,�c�,&�c3-c��/��c"--��c�/�,�c��c�!'%� c3��#�,�c��c�c�13�-/�c#�!c�c�-����c'���9-c���!c6�c��"�7�����c<!�%���!,!-�c.��#!�!�1��c�%c���#�� c<!�1��c��cA)c��c��- c�c#��#c��c9���c��-c�1��c�c&-,%c�,&%c3-c���c��c��1���c��-c�1��c�c&-,%c���/�% c��-�%c�-�-c�8�c"�#�c"�7��-9��c3-c�-�-c��"�7��-9��c��c����� c�,c�-�����c���!3-c+)c'���9- c"--���%c&-,�,�c�,&�c-8�!c��!#c!�c�13�-/c��c+))c'���9- c6�c�-'�c��c&-,�,�c��/��c,8�!c"%�!�c#%c�%/!&��#�%c++)c'���9-�c

�-#�!,c���c��������c��c<!�%��� c���#��c6�5�,�/1��c�%c3-c��/��-9����!,c,����-�-c���c�����!,c#%83-c�#-/!��c!�c�13�-/c��1�c�����!c���,�!-�,�c"%�!�%c�!c!���,�c3-c&-,�,� c�1�c3-c�����!c�#�����,�c#��c

��c�c�#�'����c,����-�c#8�c���9�����c6���8�c&!�%c9-c!�c<!�%���c�-!����c�,c�c����!#c��,!-c�!c,����-�c#%8-c�,%���#�%c�����!,c��c�c�$���/�c�c&-,%c�!c�!c++c'���9- c�-c�!c+ABc�!8-c�����c6�c#��-'&c����c'���c,!��!�c��-�c����c��1��c#%c-c#�c���c7�-�c#%c������-9�9�c�!'c7���c�,c&-,�,�c6�c!����c���%c7���c#%c�!�%c�����c&-,�,�c�,&�c6���8�c!��% c-��c��,�c��/��c6�c���,�,�% c&-�� c���%c7���c#%c�!�% c��c�$�'�,! c6���8!��cA)c��/��c3-c+)c�,&� c-��c6�c�,��c��#�!,c��c )c��/��c3-c()c�,&� c-��%3-c&-���c=�-�!' c�!�%c��c�'!,c��c"-c"�#�c,�/��c,�c���-c!���,�c!�'�!c#%c"-�c#��-'&���c�-�c,��!,c,�� c�#�"�,c6��1�c�,c�!c'�-c�!���c3�-c����8-c�c!��%c3-c����8-c���,�,�%�c

Page 81: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

��,!-c ����c ��5-���c ,����-�c �!c -c #8�c �%�!�c �-'-�c �-!���c 6�c ����!�����c ��-/-��,!,!-c <!�%����c��-&9!-��c�!5-�c,�c������5-�c���#�!-� c�c�<!�#c,�c����,!9-�c�% c-��-"�����c�!'c��c"-c������-9���c&-,�,� c�-�c'�'���c��c�,c7�c�!���c#��-'&�c�!�%c7�-�c,��!,c!���,�� c,�c!�'�c!�'�,��c<!�%���!,c7�c�,�/�c���c�c#-�/!�%c&-,%c�-�cA))c3-c�!c�����c�7��c�-�-c!�c�7����<c6�c�,!#c"�5%c��c�c������-9���c6��1'�,%�����c�c&-,�,���c.��"-�!,c�!c7�c"-c���1�c��c������c#� c�-�c'�'���c��c#�c3-c'%��3��c��$�c��c����-�-�����c��c!�c�!'%�c�/�,c��c�$���/��-c��c&-,�c�,&�c3-c��/��c�,c7�c�13�-/�c�!&,!�c.����!c+)c�$���/��-c��c&-,�c��/��c7�c6���#�c+A)c��c'���9-c4c6�c,��c��c++) c�1�c��c"-c,!��c6��-���c4c-��c��c�,%�-�c�����!c+)c�$���/��-c��c&-,�c�,&�c7�c�,%�-c���c+))c'���9-�c�3�c�%c�c��������c�1�/!,c����!#c��c<!�%����c

�!c �����c ���#��� c �7����<!,c �8�c "�#�c ��c ������c ��,!-c �!c ,����-��c �,c �c ����!����c ��c ������c<!�%���!,!-�c��-5-c�!'c�c������-9��c���#��c6�c��,�c��!%c!���c&-,�,�c�,&�c3-c��/��?c

î0�c ÷�����������������!,c��7����c�%c,!��!�-,�c"!#�#��%c�!#�c,�c�!���c�!c�c'-/�,%c�$������-���%�c�!���!,c�!c

,%#�#�c���1�c-��-�-!,c�%c,!���#�c#-�/!� c"%�%c�-�-c!�c��'�,-���c���c����#��c���c'!,�c����c�!5-�c�����!c��c��,-5-�c#%c������#�%c��c�c�-#�%c�������� c"-�c��c��-��c"��/-,%�c

�!�%c�����c���&�&-,-�%5-,� c#1'&%�% c�!c�!5-�c�-'�c6��-���c��c���c+A c�1��c&����c!�'�c#%83-c6���-�%c!3-,�c�1�%c,!�-c�-'-���5� c#�%�/%���!,c�%��!�#�#�c6�c��,c3-c#�c�#�!�#�#�c!���7� c6���8!�c,��c�%'�#c6��%c����#�����-��c���- c�!�%c�,������c���#���,!,!- c�,c-�3-#�c�-�c�#�!�9%�����c3- c�!c'!,�%c�%&���� c �����#�c ,�c #-#��'!,c ��c 6�9%7��1��c �c #�-"!,!-c ��-��-��,�c =c ��% c ��!% c �-��- c ��!%9��-c 3-c�-��-?c�!c#�c3�-��c.1�%c,!�-c�-'-���5�c�c�7!�c���c�-'�!,c#%c6������c�-"��-��c��'&-��5--�c�!�%c��c�c��!3-�c #%c ��#��-�%c #�-"!, c -8�c #��-'&��c �-"�!,c 3-c �c 6���-#c !3�c ,�c ,���c �!�-c �-'-���5� c 6�c �-'�c ��c��#-��!, c�-������!,c3-c�,5-c"!��5-����-c�-c&%��--c#�c6�71����!c���!�-��-�3-c 6�c<!�!,c#�-"!,!-c�,c�%�!-c'����-#'c&%�!-�!c�%c#�c��"����#� c-��c�!'���3--c�,-��5-c6����!#��%c#%c!'�,�c��,!, c"%���3!,c�c-�3-�c�-�c�#�!�9%�����c3-c�c�,����c,-�-3�-��c�c"�#�c!�!,c#�!c'�-c'!,5-?c�-'��-c�!c�!���c3�-�c;�c���c��9!,c�����#�c�c'1�%c��c#���-�,-#� c����c#�!�-�#�c6�c����,�&-,c����/��"-�c,��!,!-c3-c�����c��-��c�&#��7�#� c�-��c3�-� c7���c,-���%c�c�-"�!,!- c����c��8-c!3!��#�c'!,�c��#��-�����c#�-"!,!-�c���c�����c���#���c���!c����c#!��9-5--���c

�#�"�,c6��1�c��,-5-�c����-c��c,�c��,%,�,�c���%�c�,c"-�!,!- c7��-"-�1�� c�����!c6����!� c�,-&-!�-,�c�c���-c0�3-2c 6�c'����-��c���'#�� c�!,,-/��'c3-c����,,-�c.�-'!,c�"-�'�c�%c������!#�c����%c9-!�c��c#1'&%�% c����!'c3-c6�����/�c�!'-�-�%c6���8�c�$�!�#-� c6'���!�%c�!c��-�����c#��c�,c��-,��c#!#5-���c�%c"!#�#�c���c�-'�!,c���#% c"--��c&�,��7�c����,,-c�!c���c,�c��'-�-,-!c3-c�1�%c,�c/%#-���c,!-c��,-5-�c�c6����!�c #%c 7��-"-��c �,-&-!�-,�c ,!-c ���'#��c 3-c �!,,-/��'�c J�9��c ��,!-c �-�c !�'%c #!#5-���c �% c6���8���7%� c ���#��c 9%�!#�c &�,��7c 6�c ���c #1'&%�%c 3-c �!'-�-�%�c !���-9�c #8�c ����!#c ����%c �!c���!�����c '%��!�-�-c ��-�����-c ,!-c �!,,-/��' c ����c �c �"-�'�� c "%�%c ���,-3 c �%c #���/����c �c "�#�c#%71�3-�%c��-��c��c���#��Bc���c�!���c"-c����c���9!�% c'�-c�!c#��'%c�%c�!c��!���c�-�-c�c��7��%c6�c#��-<-�!,c��!9�5-�-c#�,�?c�!c���c����c7��&�c��c�c�%9&!���� c��1�c��c�&-3�!-�%c6�c,!'��c-����,��%c�-�c����c"%���c�����?c

��c�,�"�, c 6�c/�����, c��,-5-�c�!c����c�7��c6��������c 6�c�#�'����c'�����- c ��c�!���!c "���c��-��c"�,c��c�"-�'�5-- c"-�c�-�c��'�,-�-���� c"-�c�-�c!�%�c

�!9-��c�%c�#��c�%!��� c�c#�#-�c,�c��,-5-�c3-c����,,-�c�,c�8�c�!�!�c���9����c!�c�,-&-c�,�!9-&-, c���,��1��c�!c#��-�%����c�% c���%c��c"-c��'-#c#���/���� c��c"-c�7!�c/�-<%c#%83-c���/%���#�%c!�c�,-&-c#���3�-��c���c�3����c

���!3-c3-c��c,�c����,,-c#8�c�!�!�c�",�c��7��c�,c�c�!��3���c��1�c��c/�9��c,!-c���'#�� c�1�c3-c��c��-�����c ,!-c�!,,-/��'�c�-�c ���"�!��%�-,�c !���c ���,���5-- c��,-5-�c�c ��#�����-�c �%c �!'�-c !��c �-�c���#��c��!%c"�'�-c#�!���c���7%�!, c-��c���,�,�%c'-�5���c

Page 82: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���&!-�c#%c'�-c�!���3��5-c�% c6�c��,�c�-�c!�'% c��-c���-c0�3-2c�!c6����!�c#%c#�c��!9�c6�c"�,!,c!�'%����c���'#��c#!#5-���c �%c����,,-c �#��c�!���!,c #���/��--�c����,,-c 6,c ��!9%c ��c�!,,-/��' c -��c���#��c�-�c!�'%c#�!���c�%c���'#��c�#��c7-��7��!,�c���c����%c������c�-��7�c��,�c�"-�'���c��c�-?c�!'���7��#��%c�-��c�����5-c�%c�c"%�!�c#���/����?c

�c ����$���+)c��-c��c,�c6�"--�5����c��-'�-c�%-c"�����c��'1��3�-�c;�c!��,�,�c'!,5-'-- c,�c+(cG*+Hc����'&�-�c

+ �( c �!"%-��c 7�-�-��3�� c ,���'��-7�c �-��-c ���7!c ������c �-�c /���c &!�!��3����%c U-,���� c��'���1��c!�c����c#���cJ-!�/-!�c=c��!%c����%c"!#�#�c-��!/!���%c6�c����#����!�-,�c�-�c5��% c6�c�-!��c����-7�-�-,��c��!'!,!-c��c"-�� c����c63-c'��-7�!c��9-5-�c"--���%c���#��� c#�c�,1�/��!c�- c0���c7��c�7��c#%c��!�%c'-9��-� c#%c���!�%c���-7-�����c��-,�� c#%c!�-�%c���!,�5-�c��-�c�$�,�9-�c,���'��-7�,��c3-c#%c�!�%c"��c,�c����!#�c3-c,�c����--,�c�!�����,�� c��-�c#�1���-,�c,���'��-7�,��B2c

.�c����#�%c��-'%c,-�-�c��c��,�c"����%c���"-�!,c�c6����!�c#%c����#�%c��c,�c��c,�c�� c�����!c��c6�c+ @( c&!�%���% c�!�%c�!'c���#�%c���-7�,�c"���7-��� c#%c"-�c����#�����5-c+A+�*))c��c�%,%���-�cG�#�%9-c���#�c�!'%�c#�c�����-�c��c c'-,-����c��!�,�Hc8�!c6�'!,5-�c3-c#��5--,�c��c��,�c"����% c��%�1�� c�,%�!�-c��c��-'�,�c4cQ-,�7� c�-��� c��'��� c�%���#� cU�%��3�-c4c3-c�,��,�c��- c���!��c��c����#-�%5-�c;�c��!,c+ ) c��c�$�'�,! c�!c"�#�c 6�"--�5���c������%c6��%c�1��7�c#��5--�c��-5-c�1��?c�%c7�'c,%#�c��c�7�c#%c/%#-5-c�!'%�!,c,�� c6�3�--�51��!87%c����c�%c����#�%c6'���<!����c�c��-,�<!-�c�-�%�-���c�c+))c��c&-,���c��-c��c�%,%���-��c

�!�%c�!'c#�c 3�-� c"-�����c #��5-�c�,-&����9%c�%,%���-,��c&-,���c�����!c��-����c�,�%c#��5-��c��c�$�'�,! c#��5-�c��'���c�7��c,�c��#%c&-,���c�����!c�!�!��3�- cJ-!�/-! c�-��� cQ-,�7�c����c�!�%c�!' c,�c�1��!,c,�� c3-c���#��c#��5--c�,-&���!c�%,%���-,��c&-,���c�����!c�����c��,�,�,��c#��5--c�$-#�����c��c,-�-�c�'-��-�%�c�����c&-,���,�c�"������c,�/%�!�--c�-����c��!%c#��5--c4c0��,�5--2 c�!'c#�c'�-c�!'�#�c4c���! c�3���� c 6���8!�c �!'%�c ��!'-��c =���%c �!c 6�"--�5����c ��-,��c #��5-- c �����!c �c ��'�,���c ����#��!,c0��,�5--,��2 c#8�!c'�-c�-�%�-� c�!�%c�!'c�'c��%��� c6��%c+))c��c&-,���c��c�%,%���-�c�����!c3-c��c,�c��-,�c��#�-��5--�c�!��#�1��c���#�c�!'%� c�!��5-c#�!��c�1��c#��5--c��-c�!c��%�!�c6�c+ )c��c,-�-�c�!�!��3�-c4cJ-!�/-!?c

îÿ�c ������������� ���������������÷��$�������7�5-c6�c"�5%c�c"���/��"-�c7����c��c��#��c+))c��c��-�c=c"�!'��#%c������'% c�,�%�!-�%c�-�c

���-c"��/'���� c��-�#%c�-�c�!��!,c��,5�- c��c���&�#-�!,c�-����c3-c"���/��"c&!�!��3����c����,c.��c��c9��'��N c ����c �c -'����,-9��c 6�"%5-3����c ��c ��!'c ��#��c !�c #���,c �c ���-��,�-c ���#����c �c 7%�c 6�c-'��-���c �����-���c .�,��!,c !5! c �#�%9-c �!9�!,c �!�-�-�-!,!-c �!�!��3�- c �!5-�c #���c �������c�-7��#-����� c-��c6�c"�5�c�- c��-'�c3���,%c#!���-���%c�-�c5��% c"�c�7� c�,%�-��c����c�#�%9-c�!c'�-c�$-#�%�c �c �-#�-�/c 7���-,�c �,%�-�-c ��c ��c �!,�7���!,c�����'-�-c 3-c ��,��c�-����-�- c ���c �c �"��-�-c�-��,�,��c �-7-,� c .��#-��!,c ��c "��� c ��&������!,c ��c ��-'-� c ��#�c 6�c ����c �c ,��!-�c C�,-���c�%�!,�#�! c7�#�-��cJ�%�-�%c=����,�3��! c6�c#����,�c���!�,!,!-c.�,��c�,c��,�"����,���c

.�c7��'��c����� c�����!,c���3!,!-c�!,#�c6����c�����!c3-c���-!,c�1'&�7-5�- c��c ,�c�����!,c���� c�1�%c,�c�%!���!,c��#��!����c�,c,!-c��������c��c��c#�����c��7��- c�-�c&!�%�%�-�c�%�!-�c�c����-�c��,�&�-�����c'!,�c�����-�5-,��c'-�-��-�c

.�-����c��,���,�c3-c�,%�-�-,�c��-��3�c�,�c�!�!��3�-!,!-c��c��-�-���% c#��%9-,�c���!c'�-c'!,�c6���-�!-���c ��-��c 6�c "�5�c #�-��,!,!-c ��,5�� c &!�%���% c 6�c <!�!,c ���#!,��!,!-c �!#��-�� c ���!c &%,5-c6��-�#�c����c�������-c#���!�c��,�c��#�c���!c����c-�3-��c6�c#����% c�,��,�c#�c/%#��!c9-�-��c��-��c��8�c�!�'�9-3!,c������-,���c

Page 83: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�#��c ,�#��c ��c 6���-�!-�c �1�c ��c 6��!����c #�c /%#��c 6�c ���#�c ,�&-�-��c ����%���!,c '�-c �!5-�c�!��#�%���c�,c,��!�-,���c�c#-�/!�c�'c#�c��#�!��%c"%�%c/��3c6�c����#�%c6���!�-3���c��c��!'!�-c'�-c'��- c'�-c'-�-c#�!c!,-�-�����c���c�-�-���c-,-3����! c"�����!,c��3��,c��c�c�!���-����c��-c3-c��-c ,�c�1��c���3!, c6'�%�5-��c7�3�-c��c,�c#-'���-���#�,�c��#�c�",���c�-�- c�!'c���#�%c����-�%�c.�����c�'!,c6�c9��-c�-�c�,%�-���c��c��c��,��c�-����-�- c!���c�#�%9-c#�c�",%c��#�c��c�����'--c3-c���#�'��5-!�- c3-c#��%&%���c�!c��#c��'�,c6�����/�c��-�c�c�-��!'#��-�5-�-c��8-c��7���� c-��c��c6�#�����c#�c6�������c,�c�!���!,c��c�,����� c�����!c�c�������c�!'c�c-#��%7-�c9-!��c

c;�c #��-5�c�,%�!���%c�!��5-c �&#��7� c �3�c�!'c#�c 7����!c �-�c�!��!,c��,5�-c G�H c��-��-��,�,�c

�,%�-�-c��c����c7���-!,c��3��3c,�c7-9-��c�������c9-,�-� c����!'c3-c#��%9-,� c#��%�!5�,�c#�!c!,-�-����,�c�!'�-c��c��3��3c3�-!�� c��-�c����c�,c�!���c'��/�c��c,�c�c����#%c,�c�,���c

U-��3�� c 6�c ���,-����c �,�c �!c ��%��!c ��1�c ��c ������c 3-c �������� c �!'c #�c ���9-��%c 6�c ��#���c�,%�-���c6�#�'���%c�!c.c����%c�!���!,c��c�,�����c3-c��c#�#-��c�,c��3��3!,!-�c�%c#�,-�-�%'c#%c���#�5-c�7�c��!'!,c����!�#c��c�, c�#�"�,c6��1�c���#��c#%c�����%c��c,�c�����c�,%�-�-,�c-'��������cG-��-����c��-�c�1��c!�c�%��%5�,H c"%�%c#%c#�c6������-�c7������%c3- c&-��6�5�,�# c"%�%c#%c#�c����!�/%c��c��!%c��-c�����3-c���5-!���c���5-c#%c����!�/�5-c���#�c���#�!c��-�c�����!,c�!�!��3�-!,!-c��c��-�-���%?c

î-�c ÷�� ������������ �� .�������)��;�c ��$-� c �!c �������c ��c ���5-,�c K!D����!,!- c #�c /%#�#�c �!-��,�c 7�#�-��-c ���%5-c ��N�c

.�,��F!� c6���'�-��%c4c�3�c�!'c#�c���#�'���9%c6�c����-�-,�c��c�-���%c4c,�cA@c-��!��-�c�** c��3-c-#���-�--c#!��c��c�%����c�%c����c���&!-�c6'�-�#%c�!c�1��7�c#!��c��c��-c'�-c6��-����c�!,'��c�!���-- c6�#% c�c��-�#8�c.�,��F!�c6�c�,c���8,��c#���,�c;�c����c7��'� c���3!,c63-c�-�-��#�c�!'����#�,�c��-"-�--c��-����c�����--c#�!"�3-c�-c<!�/,�-c3-c�-�-c�!,#�c�c7-�5%c�-7-,-9��% c�3�c�!'c�c���#�%c'%��!�--,�c�%'�#��c

���c������c���c'�-c�,-�%c��c-�����#c3-c'-#���c�c���#��-c�3�9%�- c�c���#�-�!-�c��'�,!,c��/�,!-c.���,�c;�c!�'%c�!c�1��7�c�����-- c�,&����c�!9��!-,,-�� c�&#��71��c�!c'-����c�-3��c/%!�-c6�c�����!�c��'�,!,!- c�c�7!�c�!�-�9-�����c#%c�������9�c��c#�c�",%c���,�c3-c4c��c6�c��7�3�-,�c�!c��#��,�c�%�%#-��c4c�c��#�����-�c!�c�!��,c#!&�����c�%#!�-��!8#�c#���c��1���c��c7���c�15-7�c9��-c��c'���-c�c���c��#��c'��'1��!,c��/�,!-c.���, c��83-c��-����c�-�-c#�'�!,c��c7��-c��c�������c+*))c��c��-� c

U-��3�� c'��'-���c7���-c#8�!c'�-c/%#-�c3-c���&�&-,c#�c7��c'�-c/%#-c3-c��c'�-c��������c.�����c�!c���7%���c#��9�5-���,%c�#��c6�#%c�,���c.�c/���!�c,�#����c��c�-���%c��c������%c#����"�/!,c��/�,!-c#�c�",%c !�c &�#���,-�"c ��c 6�"%5-3��9%c ����,-��c �!c #����c �-�c 7-�5�c �-'�!,!-c ��#����-7 c �3�c �!'c ��8�c6���-�!-'c��-c�%c�c"�#� c�-c�-�-c'�-c'!,� c�-�-c'�-c�!5-�c���1����c!�c��#'���!�c�-��'�c��,��c�-�c9-,�,�c���#��� c6'&�%���c6���8!�c��#�!'c�������c-����-�c��,��c�!��#�!��c��c��- c�",��c6���8�c��&-�%c��c�#�����7% c�!c'1-�-,�c��c��'��9- c����!�1��c�������c#���c#��,��c�c7%�c<��!,c��c/�9� c����,--c�,�c������!�--c��c&���c3-c�,��c�'%�!���c��������-#�-��c9&��!�-,��c#��5-�,��c.1�%c�#�%9- c�-�-c�����,�/-- c

Page 84: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�-�-c #���-�,-3�--c 6�c 9&��!�-c ��#'-��c 3-c �-�-c �,5-c ��'��-c ��c 3�--�5%c �8�!c �!�!�c ��c �c �$�,-��5-�c#��-#"%�%�����c�-!���!,!-c'�#�<c,%#��c��#��c#���,�c��c&�#���,-�"!,c'�N�c�����9���1��c4c�!�%c�1�c#�c����c 4c ,��#����c 6�c #��5-!c #�!c ����-9����c !�!-c ��#'���!��c ��c 6�#�'��c �#��c ,�c �-'�!,c ��#����-7 c���,-����c#�!c"-�5-!��?c�-��c�����c3�-?Bc

�!�%c�!'c�!c#�c�����c�!���3��c�-�-c#�'�-"-��5-�c'-�!,!-c��#��c��c��c�c'-�%c,�#����c��c,1�/%c#����"�/�c3%�5!,�5�c"-�c�%-���c6�c�-����c�!�%cG-��$-#����%c���,�"�,c��-�c'�#-7�,�c'�-c�����-���c#�!c'�-c���%�����c��c���3c3-c��#���c����c!�--c�"-�'%c�%c��c"-c�-��c3�-�c��c��'��9-5-�c�-���-"-���%c��c7��'�Hc 6'����c�,���c 6�c >(c ��c �%��%5�,�c �/�,�c ��c �-'��#-!�� c �1��c @c��c "-�����c ,��!�%�c ;�c +Ac �-�c���#��c�%��%5�,�c#�c�",%c6�c������c�-3��c'-�-c#-'&�,!�-�c��!%c�1��c��!%c�-�c�,�c#!��c-����-��c3-c#!��c!�-��c��-�c�1��c!�c"�,c��c3�!�c�-���8!�c'����-�,c���!��#�!�c�-���-"-���c3-c�,�c���#��c3�!�!�- c�3�9���c6�c3%�5!,�5�c3-c"%�1��c,�/%�!��c6����c��!%c#-'&�,!�-c-����-�� c�!c��!'!�-c�-"��-�� c�!c#�c��-�/c3-c�!c#�c6������-�c!�!,c�!c�,�!,�c��c�����9-��%c����?c��'%�%c,�-�c�!c�-��!-��,�c-'��-'���c�-�c9-,�,�c���#���Bc%c 6�"%5-3�9�c �c #���'%c ,�c #���%c'���c�c!���c�#�'����c �-��!-��?c�-'��-c �8�c �!�!�c 6��%c ��9,�/�c'-#���!,�c��c�,�"�, c-��%c�!'c����%c'-��c,�#����c�!c0�-��!-��2c

c=c���%' c6�#% c"%�%c,�/%�!�-,�c��c!�-��c�-����c#-'&�,!�-,�c-����-�� c,%#1��!87%c��c�7�c#%c,�c

���#�5- c�71��c/�-<%c��c�,�c8c�!'c#8�c#�!#c4c#%c�!c#�c6���!�-3�9� c#%c�!c#�c��-�/% c#%c�!c�����%c�1��c��!%c��-�c�����3-c���5-!��c��c3%�5!,�5�c

î[�c ��'�����������������c �-����c ��,�c '�-c -�����#����c ��,��5--c �-�c5��%c �����c "-c 7%9!�%c ,�c .�,��!,c�!,�!�--c �-�c

.,�-�3�-�c�-�-c�$-#�%c�!c'�-c�!5-�c��c*))c��c���#!�-c"%!�-��c��c'�3���-c��'1�- c"�����9- c/��'��-c3-c�,����9- c6����1��c�-�c#���,!,c�,cI��8,��c3-c�1�%c6�c�����-����c9-,�,��c���#����c!��c���#���-��c��c���c"�,!, c�!c'����-#'�c�-����c��,�c'�-c-�/��-��#� c!��,�c����%c�!'�-c���,� c�,��,�c3-c9-,�,� c,!�-,�c3-c��--:c'!,��c'������9%c��������c�-'�!,!-c��-�c&%�%-c��c�,����c#�!c��'��--c'!9-��,�c��-c��-�c�-�-�-�c��c�%#%�- c����-5-�c!���c��,-����c"-/!�-��c��c���5�,�� c����c

.�-����c�$������c#�c/%#�#� c��c�$�'�,! c!�c���#c���#��!-�c6�c��!,c+�(* c����c�c����5-�!�c,!-c���#����-�c��1���7���! c����'�����c�!c#����c��c71�%�����c/��7���c6�c�!� c����!,�c�!c��,�����c�c,!-c �,�$����!c ����c �!9� c ��c -��-��c ��� c 9-!� c ���� c ��-- c -��,!#-7c ��-c &-#��5-c 3-c "�9�,�c�!�--�c ;�c��,��5-�c '�-c "-/!���9%c ���#!�-,�c ,!-c �,�$����!c ���!9-c 3-c ���c ����/�� c �,�c #��--���-,��c ����c����/-�,� c ��c .�c C�3��! c ��9��c ��,,-�� c �!-,-!cX�'"-��#�! c ��,�c �,�c ,!-c�-��-,c M�/%,�-����! c�-��,��c���/� c���#�!c3-c�,��,��c�$-#�%c�-�-c���#���-��c�� c&!9!���c�-�c��/-��c3-c�-�c�!� c��c������,�c

Page 85: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�%����c���-3�-c��c#��'%c�!c/��7��c7!,�!�!,c3-c���!,c��c&�!� c#-'&�,!�-,�c#��'�,��cU%�--c��'1��3�-c3-c��,��7�-�c .�-����c ��,�c '�-c ���5-��#�c �$�'�,���c #�c �",%c 3-c ���#!,c ,!-c �!��7-�c �,c I��8,�� c���"��5-����c ��c !�c ��,�&�!c #���-�,-#�c "�����9 c ����!'c3-c ���#!,c ,!-c.���3c�!����!,���c!�c ������c#�,��c��c&!9!����c

��,�c�-�c�,�c#��!c-�����c��c�-��c3�-�c�1�� c�-�c��-�-��c!���c��"��5-!�-c'����-�� c���c��,�c'�-c'!,��c#!��c6�c#����c��c"!��5-�����c3- c-���1��c6�c���#�c��-/-��,c'!9�! c�3�-c���,�3-�c��c�-�8���!,c���#���-�c�,c#!��,��c��c"�,!�-��c'����-#'� c���,�3-c3-c���,�3-c��c7���!�-c3-c7���!�-�c�c6�5�,�/�c�%c�!c�����c'��/c�$��� c�-'�!,c�!�1��!83-c�������c3-c��c��5-,�c�-�5���c�,�c/-�/�3�,��c'����-#'��c;���8!�c��,5 c �c '-�!���%c ����!,%c #�!,����%c 6�c ,�'�c ��c �&���#c �!c 6���!#��5--c ��c "-,��3c 5%�%���c 6����c 3-c'�-�#�!�# c��-7-��c����%c��c#!#c���#!,c��c'�#%c��c�,%�!�- c�&-���c'�#-7c�-�c&���9 c 6�"%5-31��c��c9�!,c�����#�c�-9�7- c!�c#!���&c���# c6���#����c6���8!�c/,�&c��c�,�&�#��!c�!c#�'��,�c9��-��!,!- c5-��c��'���-� c�����-��!8,c����% c!�!-c#�!'�c���#c�7�,c��c&!9!���c�!c 3�#�c������c�-�����c 6�c �'�-, c�71��c�c7���-'�c��c��#��c���-c#���,��c

�����c'��/c��!��-c�1��c#!��c6�����#�c3- c��-��c���%c�!c'�-c'��/c�3�c�!'c���&!-� c 63-c"��c���!3-c,�c"�,c�����-� c'���1��c��������c�-'�!,!-�cU�5%c��c���c�$���% c&%��1��c����!,%c�%'1��c6�c!�'%c�!cAc'-�!��c��c��% c6�c7��'�c��c'�#-7!,c���#c��c&���9 c7�1��c#%c#�c�����c'�-c�-����, c�c-�c6��-����c����!,�-c�!cAc'-�!��c��c��%�c���#!,c��c�,�&�#��! c�'&-5-��1��!8#�c����%c#%c5-�%c�����c����!,�- c�%'1��c �!c Ac '-�!��c 6�c !�'%c"�5%c ��c '�#-7!,c ��c &���9 c -��c �,�/���!,c ���#c ��c &!9!���c '��/�c���#��7��� c6�����1��c�!cAc'-�!��c��c��%c���#!,c��c�,�&�#��!�c

;���8!��c�-�c�-'-��5- c��#���#�&-,!,c#%,--c6�c����c#�c�",%c3-c���#��c����!c���#!�-c,�8�c����-7-�c��c�����c,�c���c+) c�1��c#8�c���c���c�$���%�c��/,-<1��c'-�%c�-"����5%c��c�-'�c��9!,���%c�-�c"���!,c�%c�,�c�8�!c����-�c��-��c6�c�����3-c#��!��% c�!��5-c#�!��c�1�c�c��%���c���#!,c��c&!9!���c,�c���c+@?c

�,��c ��!%c �$������c�,�c'!9�!,!-c����/c �!'���3-c 7-9-�����-�c !�c ���,�/-!c'-�-��!��, c ����c#��'%�%c�!c��,c�-�5--c���#c�-�c����#-,7��-� c-�#��,��c,�c�-#�%�-�c6�c��-'�c<!'%����c�c#���,!,!-c�,cI��8,�� c3-c!�c���#c��c"!��5-����9%c�!�%c!�c�-!���c#-#��' c�����--��!8#�c��c������!!'c'�&-,��c�,�c'��/c6��%c��#�!,c��c&-��c3-c&��c���,�c6�c�,�����c�!c#!���c��-#��,-��c�1�#��c7�����&-,%c��c����c�c�!c�!c'�-c "���c ��#-&-,%c #-�����-9����c ���"���%c�c���#���c&%�%-�c��c����� c 6�c �-'�c ��c !��,�c &%�%-c #�c���"!��% c��!��-c �1��c#!��c #-'!,���� c �,��,�c #�c ���c �-#�-�/�c ��c "--��c �-"��-���c�c 7-9-�����c�����c����� c6�#% c#%83-c���c#��'�c�1�c�#��c����c-/!� c���#�c,!��!c�!c#�c�����c"���c�!'%�1��c&%�%-,�c3-c6'�%�5-��c�!'%�!,c����,c,�c��- c�������� c�3�c�!'c�'c��%��� c!����-c&%�%-,�c#�c#!����!�c3-c��!��-c��!%c&%�%-c#�c�!�c��c3-c�1��c��c"-c����c!��c#-�/!�%�c

��-��c3-c�!'���7��#��%c�!��5-c�!���3��c���c��#����-7% c���%c�7�5-c/�-<%c#%c5-��5-c#��'�c��c!�'%�����,�c�,�'�����c�#�"�, c��-'!,c�-����c���,�/--c���c!�c�7��#c��c���-c#��!���c"�5%c��c��,%,�,�c3-c&%�%-,�c#�,�c#�c#!����c,�c-����7�,c��c�-��-c#��!��� c-��c�,c��-,��c&���c,�c!�c-����7�,c��c����!c#��!����c���%c6��1'�,%���c78�5-c/%#-c,1�/%c��,�c��!%c���#!�-c�!c��-�-��c3-c,�c!�c'�'���c���c�5-c�!'%��c+ c&%�%- c�5-c�!���c#�!�� c"%�%c#%c��-7-5-c�������,� c��c��%c�#�� c5-�1��c#��'�c��c�,�'����,�c����-9���c'�-c#!#?c

���c6�c'!9�!,c���#!�-,��c�-�c.,�-�3�-c'�-c�����c"-c��'-���c!�c���,�/-!c�#�'%�%���c��,!-c����c#�c�",%c��c3�#�c#���,�c6�c�!��!,c-/�-3����-�c�-�- c6�c"-�����c9-c�c#%��%'1�--c�����c�1��c�c�,�%c"-/!�-�%c#�!,����%�c.����!c9-!�c��c,!�- c!��c�����9���1��c�!�� c�����!c'��5- c!�c#-'&�,c�,c�,�����-c����� c-��c�����!c'-���!�- c<�- 7-���-c3-c#1'&%�% c��-�!�-c��c9�-c3-c9�-5�c4c����!� cQ!�-��� c���!#c3-c��!���c�!'-�-�-- c#�!,����!,c-8�c�,�# c��c#8�c6�"%5-3�9� c�#��!,c,!'-�--c3-c�,c�%,�!�--c4c����,��c

���#!,c�#�'%�%���c�-�c'!9�!c&���c,�c"-�����c��% c�!c!�c#!���c/��7 c��1�� c-97��1��c�-���8�c�,��%c��c&���9c�,�#�c�%�%-,�c#�,�c#�c�!�c,�c-����7�,�c��/!,��� c������!��c���,��3-�c��c���c�-��- c��c�$�'�,! c���#�c���#c7���-c&���c��c�-��-c��- c6�c�-��-c#��!����c.!��5-c#����-c������c��c�1��c#��!���c���c��7�-�c���#�c���#c�����!c�c&���c���cA+?c

Page 86: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

.���!�/1��c '�-c �������c '!9�!,c 3-c �����!���c ��c �-7��#-�����c7���-,��c���#!�-c3-c��c'%-�#��-�c��,��c��c,�8�!c"%!�-� c����-c�������c"%�%c#%c&�/-c��c#��'%c��c ,1�/%c!�c'���#�c��#��'��� c��c����c#�c�",%c!�c'-�!5c���#c��c&!9!���c�!c������c�-�c��/-��c "-�c�-9�,���c 3-c ������c��c���5�,���c�!-c �c "-c ����5-�!�c �,c ����?cU%�%c #%c 7��- c /1��!,c 65-c 9&���%c ,�c=!%,�c �-�c�!��&��/ c�!'c#�c�!'��!c��-'�,�c���#!�-c��c&!9!��� c����c4c��!��-c�1��c�!c ��%�!�c 4c ��#��!c �c �7������c G��-5-c �1�c �c �,%�-� c 6�c +EEA c �,�$����!c�%�!3����!c'�3���-,��c���#���-���-c�-�c�-#��-5� c�����!c�8-c������c!�c'-�c0=!c�-�c�!��&��/2?c +*c ",��-�- c ��-�%c ���c ��1�c �1�c���c���5!,c!��-c ��%#!�-c"�#�!��#�BHc �-��c 3�-�c ��c �1��c #�%c �%�!�c ���#�c �-!���c 3-c &%��1�c ���#c ��c&!9!����c�-!��� c�����!c�%c!��c�-�c�-"��,�c��'���c��c -��-�%c���,�c4c�3�c

�!'c#�c'����!c�,�c6��-���c4c���c�c����-�!,��-�����c�#��c7��&�c��c�-"��c>c���� c�!�%c�!'c3�-' c6�c�-"��c��'���c#�c#��-�c���c.�c������ c6�#% c����c�#��c#����c6�c����!c&!�%5- c��c�#��c6�"%5-3��%c#!&c"��'%c�c����!c&�#����3�cG����H c7�1��c#%c��#�����c���&�&-,c4c7�����c����-5-�c,��-�%�c�!�-�#c,!��!�c�!'���,�c�$-#�����c��c"-�����c�-�c��,�c����!c&!�%5-c6�#!'��9%c�1��cA)Bc=&#��7�5-c3-c�!'���7��#��%Bc

U%�%c #%c 7��- c ��c 6����&-c �1��c ��#-&-,-�%5-c �$-#�%c ��c ,-�--,�c ��c'������9%c#�%��!�-,�c#%c��,-'-��9�c����!c&!�%5-c6�c����c#!'�c�!'���,��c#%c "-�c ���c A)?c ��c �-�c �,�c ��c "- c ��c �$�'�,! c !�'%�������c G�!�%c �!'c7���5- c#�c���'-��c3-c0�%-����2c6�c��!%c�c!�!-c�!'%�c����c'������9%c���Hc

���c��c,1�/%c���#��c��!%c��#-&-,-�%5- c'�-c�$-#�%c6��%c�!'����#�c�,��c '��!�-c ��c ��,-'-����c �c #�%��!�-,�� c �#�"�,c 6��1�c �!'���,�c ��c ��c"-�����c &!���%c #%c 6�#!'�9�c A)�c�%c �!/%'c#%c ,�c /%#-5-c �����!c�c 6����-�c7-9-��c;�c'!9�!,c���#���-��,��c7���-�c

îr�c � ÷7���÷0���,��������c A))c ��c '-,-����c ��c ��-c �!c ����!�c ��c �1��c 6�c ���,�c �%,�!5�c �,�c '%�-,��c ���,��c

7��'!�-c�!c��%�!�c�-��9�!�-- c��c�!c��'-���c5-�!�!�-,�c+*)c��c'-,-����c��c��- c�1�%c�!c�-#�%�!��c���c�����'�����c�!c�-��9�!�!,c�c���$-#���c3-c!�c��3��c�-!��� c����c#8�c�%#�!�c�!c�)c��c'-,-����c��c��-c 6�c !�'%c 3-c �8�c �-#�%�!�c �-�-c 6�c 9-,�,�c ���#����c �#��c ���7%��� c ��!'c �!c '�-c �$-#�%c !�-�3�,�c�$�'�,���c,!�/-c��c��#��cAEc��c'���- c�-�c����c#8�!c/%#-�c"�#-,� c 6�#%c�,c#8�c�%#�1��-�c6�c�������c�����c'%�-,�c3-c������,�c,!'--�c

�#��c 7��&�c ��c ��'!�!,c ����-� c ���#-�����c ��c !�--c ��,c '�-c "�����c ��3���c �,c �!��-���c����$-'��-7c E))c ��c #���-- c 6����1��c ��c ,�c'-�!5!,c ��c �15-7�c ����-'���- c ����c ��%-�3��c 6�c�����cQ����-�- c3-c�1�%c,�c!�-�3!,c��c+ c'c,!�/-'�c����!���c6�c�����c����-&-,���c��,c'�-c��#%5-�#c#�c�",%c6�c<!�!,c���-��,�/!,!-cJ�,���/�#c�-�c=����!,c.��-"-��c

�-�-c�c7-�5!-�����c�!c�#��c��1�c��c7�/�&���%c3-c�,-�%c��c�����7%9!�c��c���#�c��3���c�c����!��c!�c ����-�c �#��c �c ��5-!��c "�����c �-#����%�c ����5--,�c ,!-c #!��c 6�3�,%����� c �71��c �c ���7%���%c#���-�,-����c6�c0�c"���c��c'���!,2�c

���#�c�-���c�,c'%�--c���c ���-c#"���!�-c�-�c���-��c#���-�,-9��c#%c��97�,��c!�c"����#�-�c#-'5c�,c'-��#!,!- c����c6,c�<!�%c#%c0�-�%-�2c��/-!���c6����<!�%�����c�1�%c,�c'��-c�-#���5��c�#��c6�c#����c#%c#-'�%c'1��c�%�-�%c�c!�!-c�'c,�c�c#!�%c��c'-,-����c��c,-��-c��c��%c3-c!�c��3��c��-�#c6�c�1�,-/c,�c�c���%�����c��c�1�%c,�cA)))c��c'�c�<!�/�c���-�c,�c,��!,c�!c��-�-�� c�%-��c���,�c�!c����!,c,!-c���,!�/c��c�c���"���%c"��'%c�-����-��'-�%�c

����-�!,c�#��c6�c#����c#%c��7���9�c���!,�c�!c�����c�%c�#��c6�c#����c#%c!�-�%c��-�1�c��c'!,� c�,c'%�1��%c6�c/�����,c�!5-��c���!3- c6�c����!,c,!-c#8�!c/%#-�c��,�c'�-c"�,!�-��c�&-����c4c��c,�c�!�--c��c

Page 87: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

���#��7�c3-c"��/'����c��c&%��-c3-c�1�%c,�c��#�!�-c��c����!�-c�'���3�- c-��,!#-7c�����"-c3-c�%3�-c��c�7-�����c

8�c ��,�!,��c �%c ��!�,c ����-�!,c ����%c �-���c @))c"--�5�c �'���3�- c �-�c ����c <!'%����c �-��c 6�c�-'�!,c����!,!-c#�!c�-�c��!9�c�%�-,���c

�1��c3-c!���c����%c����-�!,?c;�c��%c,-'����c3-c 6�c���c�!,&!�� c 6�c'����c�/-���%c3-c'����c��,'% c�-'-���5�c6�c9��- c ,�c����!#�!,c3-c������� c 6�c'%�-,�c ����-��,�c 3-c 6�c���,�c��,��� c 6�c���,�c��1��-c 3-c �1�%c ,�c !�c '���!c #!&c �-7�,�c '-��#��-��c ��#�-�!��c �-�cP�#�-�/��� c ����c ���c !�c &-��!c#���-�,c�����!c#�!�-!,c���#�!-c��3�� c#!#5-��c�%c!�c����-�c�����c�����c��-�1���c��7�c'�-c'!,� c�!c"�#�c��9!�-c�1��c�!c#%�-�c��c�,�<%c6�c!�'%�-���c��'��-,��c#�!c��c#%c#!/%c/�%#-'��c&�,���,��c'�����c3-c��!�����c��c���c,�c'�,�c��c����� c�9- c#�7��5--c#�!�-�9%c���-��!,c,!- c6�c#���-�,c�����!c�c6�5�,�/�c'�'���!,c�1��c#�c���-��c#%c�����c�'!,�c

����-�--c#�c���#�-�!-�c��c�&-��-c 6�c "�'-,-- c ����c���c�!'%��c��c,�c�15-7�c -��-7-9- c�1�%c,�c��#��c+)))�c

;�c'-�!,c/�,"c�!#���,-��c�NO,�� c6���-#c6�c������c�-�#���c,��/c�!c�c-'��#%c�,�#%c��c#1�'% c������%���--c#�c��!�%c��c'!,�c �-'�c��c�&#��7����c7-�5--c����-�-,�� c�",�5-c�-�-c 6�c #�'-8����-7-�����c��c�-�c���#���%�-,�c "%�!��c���9-��%c'!,�c -�����# c 6���8!�c�!'%� c��%�!�c��!'c�15-7�c��- c�,c!��-c��7-#��c �!#���,-��� c !�!,c �-�c #���-�,-3�--c ��c #8�!c ��!���c ��c ����-�-c �!&,-�-c !�c "���c -���-�:c 6,c������!��'c "--���%c �, c ��c ,1�/%c �!�-�9-�����c 6�c #-�� c ��-�c '��!,c 6�c ����c 7%c 7�'c ��'!�-��c�,�'����,�c��'������� c"���c3-c�&-���!,c!��-c���&,�'�c��c���#�-���-�����c8�c���c��!'!,c6�c/�,"c,�c���-c "�'-,--c ��c ����-�-c '��!�- c 6�#!'1��c +Ac ������-c G#�c '��5-����9%c �%c ,�c ����!����c �!'%�!,c����-�-,��c "!#�#�c '�-c '��� c ���c �15-7�c #8�!c �-���!�H�cU-�����c "�'-,-�c �7��c !�c �!'%�c �-"��-�c ��c'�'&�-�c�!�%c�1��7�c9-,�c#8�c���#�����c!�c,!��! c���%c�!c�-!���c�-�c�!���c��c7�����c�,c���-,-&�%�--c#�$�,��c 6�c"-�����c"�'-,-� c -�����#���c��c������-9���c�c�$�'�,���,���c�-�c"�'-,-�c����c�!'%��c'�-c'!,5-c'�'&�-c�!c����!�c6�c"�'-,-�c�!c!�c�!'%�c��7�c'�-c'-�c��c����-�- c�$���c��15-�c�1�c�!'%��c����#�%c"�'-,-� c��c��7��-#�c��!'c���c'�-c�!'����#%�c�!�%c�,��c�1��7�c9-,� c3-c�-�c����#�%c"�'-,-�c#8�!c����#"����c6�c"�'-,-�c��c����-�-c���c'�-c�!5-�c�!'����#%c!�c�!'%�c��c�$�'�,���c�/�,c�!c��,c�,c���#��-c�-�c!�'%c"�'-,-- c����c��c�c��7��-�c��!'c���c'�-c�!'����#%�c�!c'�-c����!�c�1��7�c9-,�c3-c-��c�c�7!�c,��c!�c����#"���c�-c�-�c����#�%c"�'-,-�c4c��!'c���c'�-c�!'����#%c4c#8�c����#"����c6�c��-'�c"�'-,-�c���c��15-�c����-�-c�1�c�!'%��c���c�!�%c���#��c���-c�$��!�-c�-���8�c"�'-,-�c6�c�,�� c�!'%�!,c�!�!���c"�'-,--,��c�c��7��-�c�/�,c3-c�c�%'�#c��'��-"-���c�1�%c,�c����-5-�c�!-,�� c�1��c�!c6����!�c�-�c��!c�,��c'!�%�- c�1�%c#8�!c����!#c-��c�/�,-9%�-,��c�#��c-�����#���c�%c��c"-�����c���%c#��-'&%�-,�c#8�!c"%�!�c6�c�3�c"�, c6��1�c�!�%c"-�����c����#"��c4c��1�c6�c"�'-,-�c����c�c�����c'�'&�- c�1�c3-c6�c"�'-,-�c��-'-�����c4c�!c�$-#���c�!'�-c������-�c�15-c����-�-c&%�&�5-c 3-c"�'�,�c�c�7!�c"-�����c�-�c��,�c ���-c"�'-,--c��!��-c�1��c,-c#8�c���c��!'!,c6�c/�,"?cc

ccccccccccccccccc

Page 88: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��c

c

�7�(������

��cg�����������������������.����!c�c�",�c�%#�!�#!,c,�c6����&����c�!#%c����-'c��c,�c"���!,c�!��#�!�c�%c#!'�c�!����,��c

��c��c"�5�,�c��!#�c�,�c!�!-c9��c�#��c@�c;�#��'�%c�%c��c"�5�c��!#%c��,�-c �!cAc�!����c7�'c�7��cEc�!���� c�c��,�-c�!c*c�!����c4c>c�!���� c-��c"�5�c��!#%c��,�-c��c#!# c�!c+c�!��� c7�c�7��c�c�!�����c.1�%c�-�-c,!��!�-,�c�!c'��#c!3��c3-c�'c/%#-�c�%c"�5�c��!#%c��,�-c�!cEc�!���� c���-c���c�-�c#����,�c9��!,!- c���cAc�!���� c-��c"�5�c�-�c#�1�/�c���c*c�!�����c�#��c,-'����c�%c��,�c��!%c"�5�c��-9����,�c7��c�7��c+c3- c��#����-7 c�c�!�����c���!3- c�!'c�",%'c����c�-�c�,�c���c+c3-c����c�c�!����?c;�c���#�c#���c�!��'c#��-5�c!�c9�� c����c#%c��-��-�%c�!c��,c���9�����c��c��-c6�c���&,�'%c3-c��c����c#%c�-8,c6���-�!-'c�-�c�1��-� c�����!c�8,c�!���c0��#��-��2�c

��c #�c �����c �&#��7�c ,�c ���#�c 9��c 0��#��-#2?c .�-7-��c "�5�,�c �!c Ac 3-c *c �!����c 7���'c �%c�-�/���,�,�c ��c ����c #!��c�3�9���c �!����,�c "��'��9%c4c��c 3-c ,�c9��!,c �-�c ��!�5!,c���&,�'�-c4c!�c

!�/�- c�,c�%�!-c71�"c�#��c6��������c6�c<�#�c��7��-��c,�c��#��!,c�-�c��!�5!,c���&,�'�-c4c�1��c78�'c���9�����c9��!,c��#����-7 c6�c����c#�c7����!c"�5�,�c�!c+ cAc 3-c*c�!����c4c ���#���%'c �%c "�5�c�!c!�c �!���c #�c /%#�3��c �!c #���c71�"!,c!�/�-!,!- c�-c6�c������c��!#% c"�5�c�-�#���c71�"c���&!-�� c�3���� c#%c"-�c�!c�c�!�����c���#�c71�"c#�c/%#�3�� c�!�%c�!'c#�c7���c�-�c��#�� c���,�c!���c#�c6��1,��#�c"�5�,�c�!cAc3-c*c�!���� c6�c������c��c<�#�c���- c��c"�5�c��c#!#c�c9��!,!-c/%#�3��c!�c�!���Bc

0�c �������������%c!�c'��c6�c����c#8�!c�!�!�c�3�9�c��-cA))c��c���--c6�c/����,�,�c��5--c'��- c�#�"�,c6��1�c6�c

�-�-c!��c�-�c���#���c#%c�!c"-�c���,�3-c�!'%� c-��c�����c#%c"-�c���-,-&���%�c

c

��c ����� ����� �!�����g �"���#��c-'��#-&-,c��c�-�-c!�!,c�-�c��,�cA)c��c0��-!�/�-!�-2c��c��'!�-��5--c6����c��7�c#%c�!c�-&%c

��,�c ���-c 0,��!�-2c ��c ,�/%�!�%c �-�c ���,�3-c "�,c ��c ����c.����!c�c�!���c ��'��#���c���#�c ,!��!c #%c ��c-'�/-�%'c �%c 6�c ��7��!,c !��-c ��'���c "-$%'c.%'1��!,c G.H c -��c ��c �����c �,�#%'c ��,�c �-��-c ��7��c�-�����cG�H c��-�-cG�H c'&�-�,cGH c�-���-�cG�Hc3-c=&����cG=H�c��c,�c.c��'!�-�%'c�!c��,�c�-��-c��7�c��-�c���!,c�,"�cG,-�-�c6�����!��%H�c

.����!c�c�!c�7��c�-�-c!�c0��-!�/�-2c�!c0,��!�-,�2c�-�c���,�3-c���c4c6�c��9!,c��c"�5%c���!,c�,"�c4c��c!�'�c��c0,�/%�!�-,�2c6����c�8� c�8c3-c�8c#%c"-�c"%�!��c��-�c���!,c='�/� c��-�%c���#���c�!c,-�-�c��6�����!��%�c=� c 6�c���#�c��9c0��-!�/�-!,2c��c��'!�-��5--c�8�88�c��c�7��c�����c��,�c ���-c,��!�-c��c,-�-�c��6�����!��% c��#����-7c��-�c���!,c='�/��c;�c"�,!,c���#��c�'c��'��#����c�%c��,c�!5-�c!�c#-�/!�c0��-!�/�-2c���c0,��!�-,�2c��c��'!�-��5--c�-�c���,�3-c����c

Page 89: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

�îc

c

c

ÿ�c����������������������������!c�!5-�%c ,�/-�%c #�c �����c�<!�/�c ������c ,�c�",����c�!,���!,!-c ����c ����!��c #���cJ�,��-�c

'�&-,�,���c ����c ���!c �,�'����,�c �!��#�!��?c ;�c ��-'!,c �1�� c '!#�"-�--c ���!c �7-9�5-c �%c ����c !�c#-�/!�c�!,���c�!��c���,��c;�c�,c��-,��c�1�� c�-�c��,�c��!%c�7-9�c��c��c!3- c�!'�-c!�!,c#-�/!�c���c�������c%c���#!�!��' c�����!c6����!� c�%c���#�c��!�5c������c���c��,c��c����c#��-�c0.�c�-�-c#�c�<!�/�c6�c J�,��-�c '�&-,�,��2�c ��c 6�#�'�� c ���- c ��c -��-��5-�c 0.�c �-�-c �!c #�c �����c �<!�/�c 6�c J�,��-�c'�&-,�,��2c #%c "-�c "�,#%�c ;�c���#�c ��9 c 6�c ���,-���� c ���&!-�c��c 3-c��c�-�-c #%c #�c�<!�/%c ,�c ��#����-7�c/�,��-��c���#�c,!��!c�!c�#��c6�#%c��#-&-, c��������c4c#8�c#�!#c4c�%���cJ�,��-�c'�&-,�,��c�!��c����c!�c#-�/!�c�!,���c3-c�!c��!%Bc

�#��c�,��c�#�"�,c�%c-��-��5-�c��c��c��-'�c!3%c�!c�����c"-c���#-�����%c��c�$���% c�3�c�%c���&!-�c�����-��%c�����c������%c���c��c��c!3�c�c��!� c����c����%c�%c��c���,�c�!c#�c�����c�<!�/�c,�cJ�,��-�c'�&-,�,���c��-�#�c��!'c"�����c,-'����c�%c�-�-c��-�c����#�%c!3%c�!c#�c�%��!���c6�c/�,��-��c��c����� c��-�c�-�-c!��c�-�c��,�c��!%c-���%�-c�!c#�c�!���c�<!�/�c,�c,��!,c���-��c�#��c�7-���� c�3���� c�%c���,c�!,���c��-�c����c-�7-��5--c�7��!c��#-&-,-�����c#%c�<!�/%c,�cJ�,��-�c'�&-,�,��c���c��,c����c������c��c,�c!3�c�c���-��c

-�c ������#����������������#������ ����",1��c �%c0/!�-,�c ��,�2c 6,c &%�!-�#�c ��c ��%�����c #������,��c "�&�-�-- c ��,c 7-��7��c�c��5-����c

���'�� c�%!�1��c#%c��!���c&%�!-�,�c�#!���c��,!-,�,��c�#�"�, c��������c����!#!,c��c����c,8�c�"��-�c#���c71�9���c6������-������c����!����%c#8�c�-�-���c,�c#!'�c��c++))c��c"����-c�!�-� c#�c�����c���!��c�%c7-��7��!,c�#��c���c�!��#�1��c"���!,c�%c����c���c-�"��'��c�#!���c���5!,!-c��c+A))c��c"����- c�,c�c��'!�-���c"-�'�-c����!����� c��-�c-����'��-!,c0-!&-��-2c#�,� c���'�-c���#�c���5�c�8�c�-7!,/��c���5!,c��c����8,c3�-�c�,c4c���,�c��c+)))c��c"����-c4 c�����!c�c�!c#�c�!����'�#�� c6���!�1�c"-�'�c����!����%c3-8��c"-c�!#c��c�-�5%c����!#!,c#%!c'�-c-�"�-�c��c+)))c��c"����-�c

[�c��������������� ������������-5-�, c�-&,-�����c�-�c�,�$����-�c�!'%��cA�)@)�)))c��c'��!#��-#��c���#�c ,!��!c#�c�����c

���!��c�-�c"���!,c�%c"-�����c�-�c��,�c���-c#��5-- c�-��91��c�1��c>�)�)))c��c'��!#��-#� c�!c����,-9��c6'���!�% c �!�%c -�����-!,c �-�c 7��'��c ,!-c ��9�� c ���c ��1���c '��!#��-#�c �1��c �7��c "-�����c #��5-�c6��-���c��c���#�c-�����-!�c�()�))))�cG�()�)))c8c>�)�)))ZA*)�))) c��#����-7cA*)�)))$*Z�()�)))Hc�3���� c-�����-!,c�-�c��!,c�>)c����c�c�-#��!#c!,�-'�,�c�()�)))c��c'��!#��-#�c����c'�-c�%'%#�#��%c6�c7�#�-��c&-&,-����%�c

Page 90: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

r�c ÷����������$�����%c �����-�!,%'c ����,�c �!��#�!���c �#�"�, c ��-c ���-c '��-���-c ����!/��9-c �!'%��#��%cA)c ��c

���O!�-c��c�!,����c���!3-� cA>c�!c�!�!�-c'��-c��c�!����c#!���-���%c3-c+Ec�!c�1��c��!%c�����/��c.�#���!,c�c7%9!�c c���O!�-c�!c�!�!�-c��c�!����c#!���-���% c��c�!,����c���!3-� c���c����c�!c�7��!c��!%c�����/��c��-c3�-' c�-�c��,�,�,��c-�"��'�5-- c�%c�c���O!�-c�7��!c��!%c�����/�c3-c���!c���!3-- cEc���O!�-c�!c�!�!�-c��c�!����c#!���-���%c3-c�!c�1��c��!%c�����/� c���c�!c��c�!,����c���!3-�c3-c�%c*c���O!�-c�7��!c�!�!�-c��c�!����c#!���-���% c ���!c��c�!,����c���!3-�c3-c�7��!c�������%c�1��c��!%c�����/��c

��'c�����9����c/��"-�c���#��c���� c#!&c"��'%c�c���-c����!�- c"-�����c�-�c�,�c����#�!�91��c��������-#�-�-,��c��7�,���c����!,c'�����c�!c�cZc���O!�-c���!3--:c��,c�!c�cZc���O!�-c�!c�!�c'���c��c�!����c#!���-���%:c��,c�!c�cZc��!%c�����/��cU--���%c3�-'c�%c!��,�c�-�c���#��c7�#�c�!c��!%c#�!c���-c�-�c���#��c��������-#�-�- c����!�-,�c#�c7��c6'&-��c�#�"�, c 6��1�c 6�c #��5--,�c ��9!,����c #%c ����%c "-c 6�#��-#�c ���#��c��������-#�-�-c�3�c�!'c�!c"�#�c�,�c��!�5����c

��5-!,c�-�c�����!c#�c6�#��-�c6�c�����c��,�c���-c����!�- c���-c�,c����#�!���c ��,��c ���-c ���O!�-c ����c �7��!c �!�!�- c ���!c ��c �!,����c

���!3-�c3-c�-#�!���!c��c�1��c��!%c�����/��c�$-#�%c���- c���#!���c,!- c!�c�,�c#��5-!c��'!�c����!�-,��c�c3-c� c����#�!�9%���c���O!�-,��c��c�!,����c���!3-�c 3-c�!c�!�!�-�c�-�c����c3�-'c�%c�!c�$-#���c c�#�'����c7�#� c�3�c�%c6�#��-�'c�-�-c�!'%�!,c �c;�c#��5-!,c��'!�c����!�-,��c�c3-c�c�����'c�!'%�!,c� c6���!�1�c�,c�����9-��%c�!'%�!,c���O!�-,��c���!3--c3-c�!c��!%c�����/� c-��c6�c��,c��'!�c����!�-,��c�c3-c� c�!'%�!,cE c��������c��1���c���!c���O!�-,�c�!c�!�!�-c3- c6�c���,�3-c�-'� c�!c��!%c�����/��c�!c����#�%c !,�-'%c �����5-�c �'c ���'-���c �!c �,�#���� c 6�c ��,�c ���-c ����!�- c �c �!'���,��c ��c �����9-��%c7�#�,�c����c�7��!c��������-#�-�-c��'!���c��!�1��c�!'���,�c�-�c"-�����c����c6�c����� c�&#��7%' c6�#% c�%c�,�c�!c����#�!��c��-'�,��c -�"��'�5--c��-7-�����c ,�c�!'%�!,c ����,c��c���O!�-c��c�!,����c���!3-� c�!c�!�!�-c��c�!����c#!���-���% c��#����-7c�!c��!%c�����/��c����!,c� c��c�-,�% c�!��-���c�!'�-c+@c7�#�c3-c�!cA)c�1�c�!c���,����c'��-���--c����!/��9-�c��c�-�-c��9!,�%c�%c*c7�#�c���!c����c��c�!,����c���!3-� c"%�%c#%c�-&%c�-�-c�!�!�-c'��-c��c�!����c#!���-���%c3-c�-�-c��!%c�����/��c��c"�, c6�c#��5-!,c�-�c����!,c� c����c�!c�#��c��'!�c3-c�,���c����!�- c�����'c c�,c�����9���1��c�!'%�!,c7�#�,��c�!c�!�!�-c'��- c 6�#%c"%�%c�c�7��c��!%c�����/�c#�!c�c"-c��c�!,����c���!3-� c -��c 6�c����!,c�c�����'c�!'%�!,c+ c��c�����9-��%c!�c7�#c�!c��!%c�����/� c "%�%c�!�c��c�!����c#!���-���%c3-c�!c��c�!,����c���!3-� c��-�%c�-"����5�c�1�%c,�c�!'%�!,c7�#�,��c�!c��!%c�����/�c3-c"%�%c�,��c��������-#�-�-�c��!'c�!��'c"���c����,!,c���O!�-,��c��c����c�-#�!���!c�-��5--�c�,c�#��c*>�c

 �c ��%�����������=&#��71��c �%c -8�c #���c ���#!, c '�����!,c ,8�c 6����# "%�%�8,c ����-7-�c �-'-���5� c �1��c #8�c

����#'-#c,�c���-�c���c�$���% c�,c�c�!�!�c���#����c�!c����-9-�c�1�c�-'�c����!#�c�-�c'�'���!,c6�c����c-c#�c���-#�c���#!,c3-c�1�%c�1��c6,c6����#�#��c��%!/1��c����#�%c�-"����5%c,�c���c+ c��-�%c,�c���c,�c����c���#!, c#%!c#�%�!#� c�,c�c�",�� c"%�%c�-"-�!,���� ,�c��c��%c#�c���9-#�c6�c�-'�!,c���5--�c

î�c ����� ����������%�-�!�-,�c#�c�"���!�!c6�c"�,!,c!�'%����c��-'�����-9%c4�c6�c�����9!,c> c�c6�c� Uc6�cA c�c6�cE:c

���!�c����-9%c4�c6�c c�c6�c@ cUc6�c* c>c6�cA:c�c���-�c����-9�4�c6�c+ c�c6�c� c�c6�cA c�c6�c �c

Page 91: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

���c �� ���������������.�c7�����c�,%�!5%c��c��/-,%c��#% c ��,�c ���-c'��!�-c��c�c�3�9�c�-"��,�c��c ,�c+c ,�c(c6�c<!�!,c

,��!�-,��c��-!�/�-!�-,�� c�#�"�,c�%c,�c"-�����c��-!�/�-c#!'�c��c��c��,�c���-c,��!�-c#%c"-�c�����3- c#!��c�����9������c6�c"�,!,c!�'%����c

c

���c ������÷������îrî���,-!,c�!��'�&-,-#�-�c�����c�����c+(@(c#8�c6����-��c�!!�'%���!,c�,�#�'���c�,c'�3-�-,���c�c

4c����-�c�����#cG����-���H:c��c4cU���c�#����cGP�,,��/����H:c���c4�&����cUcG�,��H:c��c8cU-��c+*+cG����!��H�c

�0�c ��'���(��������)���c/�%�-��c9��,�/-�%c�-�c.���c���#&Nc�$-#�%c���-c"�'-,--c�-�c�-!����,�c��-'�,��c��c���c!�c

#-�/!�c�!- c'�#�!,�c�c��!�c���c���-c�!- c��!%c"�'�,�c3-c!�c'�#�!,�c���c��c�c���-�c"�'-,-� c�-��-c�!- c�-����c����c��!%c"�'�,�c3-c���-c'�#�!,-�c

���c �� ����.�c��,�cA c��c�-����c�,�c<��!,!-c��c��'-�� c"-�����c�!'%�c��c�!����cG��c,�c)c,�c�Hc#�c�����%c

��c�1��c���c��- c��-�%c#!��c������-�c���%c<!'%�����c��c�-���%c�%'�#%c6�c�"��%c,�c!�!,c�-�c������c���c��!%c�!���� c��9!,�%c�%c3-c,�c��,%,�,�c���%�c���&!-�c#%c"-�c���c��!%c�!�����c

��5-c�7��c/�-<%c��c�-�c3-�!,c��cAEc��c�-����c��c��'-��c�3�9���c��c'�#%c#%c�-�-��5-c�-����c�c+*8� c��-�%c���c�-�c'-<,���c.!����,�c 6�#��-#�c��c��c-��-�%c�!'%�!,c��c�-����c����c�!c"�#�c'!�����c�����-#'!,c �!c �#��c /��!c ��c ��-���!��c ��-5-�, c �-����c �-�c '-<,��!,c 3-�!,!-c ���c )8) c !�'��%c #���c�������c��c)8+ c)8A c)8*c3-c�3�c'�-c��������c���%c#�c'!�%c�c#-�/!�%c�-���%c�-�c������c#�1�/%c6�c������c������% c��!��-c6�c'-<,��c7�c�%'1��c)8+:c���%c#�c'!�%c��!%c�-���� c6�c'-<,��c7�c"-c)8Ac����c;�c��9!,c6�c����c#�c'!�%c�����c��,�c+Ac�-���� c��!��-c6�c'-<,��c#�c7�c�",�c�-����c�!'������%c�!c�8��c

�ÿ�c ���������������!�%c�!'c#�c�����c��#��-���c�-�c��$� cJ-�7���-c���c�����!���c��c�,��c����c���1�c�-��!�� c

#�!,��!��c3-c���-����!�� c6�#��'�%c�%c,!-c6-c�,%���!c"-�c���#!,c3-c'!9-�� c"-�c���#!,c3-c���9-�c#�!c'!9-��c3-c���9-��c��--�� c6�#% c�%c�'����!,c��c���#c��-c'!9-�% c��#����-7c'!9-�%c#�!c���9-�c#!��c���#����c�-"��-�� c�$-#�%c����-�!�-���c�%cJ-�7���-c6���%/��c���#!,c3-c���9-��c��c�1��!,c#%! c���,�c4c����c �!c ���c �'����c ��c #�!,��!�%c 3-c ���-����!�%c4c �!c �!���c �7��c ��#-!��c ���1�c�����!c �-��!�%c 3-c'!9-�%�c.����!c.��,� c�%'1�c��c����c��c����-,��5-�c���-����!�%c3-c#�!,��!�%�c

�-�c (���������������� ������������%c�����9�������c/��"-�%c3-c����,!9--,�c,�/-��c��c���!�/c�-�c���'-#�,�c�����c

Page 92: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

c��,�c�,����c"��/-,�c�!c#!��c���%7-������c

c��,�c��-#��,�c#-����-��c#!��c���&���c

c�--c",!�!�-c�!c�!c��-�-�c���'��-� c5-�1��c#��'�c��c��,�c����-9��� c#-�!�5-�c,-'&-,��c7��&-��c 6�c�1��!,c�!�-3�-,��c��c

��%��c6�c"�,!,c!�'%����c

c�!�%c�!'c#�c7��� c�-�-c!�!,c�-�c�!�-3�--c/��'��-c�!c7��&��c3-c,-'&�c"�����9%�c

�[�c ���� �������1�%�!,c����c�c6������c��-'!,c#%c'�-c�1�%c�c��5-����c6�c"�,!,c!�'%����c0���%c�&��9!,c'�!c��c

"-c�!��� c�#��c6�#��'�%c�%c�'-�--c'�- c����c�'1���-c�!c��-�!�-,�c'1�<-�� c�!c"��c��9c6�c�-�-c!�c��9c��c'-�� c�-c�1�c!�!,c��c��,%,�,��c��� c,�c!�c'�'���c��� c!�!,c�-�c�-c��c"-c���&!-�c#%c6�����9�c�!c�1#!,Bc��c��?c�!c"--��c#��# c�!'c�'c#�!# c�-�c��!9% c!�!,c�-�c�-c��c"-c6�5�,�#c�%c��,%,�,�c#�c�'!9%c��c�,Bc=� c�!�%c�!'c7%� c�-�-c!�!,c�-�c�-c�!c#�c����3��c�-�c�1#�c�#��c6�#��'�% c�7-���� c�%c3-c�!c#!��c,�c"�,c��c'19/%,-�c��c3-c�-B2�c

�#��c,�#��c��c6�5�,�#c�% c�!�%c��c!�!,c�-����c�-c�8�c'�-c�1# c�������c-�#�������!c#8�!c���-�c3-c��-,�,5-c��- c6���!�1�c"-�����c3-8�c���c#��'�c�%c��,%,�,�c#�c6�7�#�,�3��c��c#��'�c#��c

�r�c �������������������������������������,�c'�-c'!,��c��#-&-,-�%5-c��c�13�-/c ,�c�"��%c�3�9����c ,�c��-'�c'�#%c�c��,�!,����!,!-c��c

����/��-�c�c>8��c��c�-�-c���-7%c3�#�c'��!�-c��c�c�3�9�c��'�!����,��c��c> c+ cA c*:c���c> c+ c* cA:c����c> cA c+ c*:c���c> cA c* c+:c��c> c* c+ cA:c���c> c* cA c+�c;�c��9!,c�c���-��c6�c��!9%c�-����c����-��c,�c��-'�c

Page 93: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

'�#% c!���c��,�!,����!,c��c����/��-�c�c>8�c���c��c��7��#��c��,�!,����!,c��c����/��-�c+ c6�c#��-'&c�13�-/%c,�c��,�,�,��c���-c'�#� c!���c��,�!,������,�c��7��#�c#!��c'�-c#,�&� c��#����-7c��c����/��--,�cA c*c 3-c >�c �-�c ��,�c 3�#�c '��!�-c ��c ����<���c '��5-����� c ���-��c �13�-/%c 6�c ��-'�,�c ���-c ��9!�-c �!c#���!�-,�c��c*�+ cAc+�A�c+c+�A cAc+�A�c+c+�A�c;�c��9!�-,�c�� c�c3-c��c#���!,c�%'1��c�/�,�cA�A�c

-�!�5-�c ���c '�-c ����#�%c �$-#�%c ��!��-c �1��c ,�c ��-'�c '�#%c �#��c �3�9��c ��,�!,����!,c ��c����/��-�c�cA8��c�-c��c����c����#��c�7�'c���c3�#�c'��!�-c��c����<����c��cA c+ c* c>:c���cA c+ c> c*:c����cA c* c+ c>:c���cA c* c> c+:c��cA c> c+ c*:c���cA c> c* c+�c����#�%c�-#�!����c�!��c,�c�-������c6�c��9!�-,�c� c���c3-c��c3-c,�c#���c�/�,c6�c��9!�-,�c�� c�c3-c���c���%c,�c��-'�c'�#%c�#��c�,�#��c��,�!,����!,c��c����/��-�c+c#�!c�c*8� c��!��-c��#-&-,-�%5-,�c��7-�c�/�,��c�1��c�c#-�/!�%c�3�9���c����c�!��c,�c�13�-/cG+ c> cA c* c��#����-7c* c+ cA c>Hc3-c�1��c!��c����c����!��c,�c�-������cG+ c* c> cA c��#����-7c* cA c> c+H c��,�,�,��c'��!�-c�"��-��c#���c�/�,�c

;�c��-7-�5�c0'��-!,!-2c6����c���-��c��c�1��c�-��-c��,�!,������ c��,�c'�-c'!,��c��#-&-,-�%5-c��c�13�-/c,�c�"��%c�,�#����c,�c��-'�c'�#%c�c��,�!,����!,!-c��c����/��-�c�cE8��c��c����#�%c���%c�$-#�%c�1��cA>c��c'��!�-c��c�c����<�c��,�!,������,��c��cE c+ cA c* c>:c���cE c+ cA c> c*:c����cE c+ c* cA c>:c���cE c+ c* c> cA:c��cE c+ c> cA c*:c���cE c+ c> c* cA:c����cE cA c+ c* c>:c�����cE cA c+ c> c*:c�I�cE cA c* c+ c>:cI�cE cA c* c> c+:cI��cE cA c> c+ c*:cI���cE cA c> c* c+:cI����cE c* c+ cA c>:cI���cE c* c+ c> cA:cI��cE c* cA c+:c>:cI���cE c* cA c> c+:cI����cE c* c> c+ cA:cI�����cE c* c> cA c+:cI�I�cE c> c+ cA c*:cII�cE c> c+ c* cA:cII��cE c> cA c+ c*:cII���cE c> cA c* c+:cII����cE c> c* c+ cA:cII���cE c> c* cA c+�c�!�%c�!'c#�c�����c�&#��7� c'��!�-,�c ��c�3�9���c � c �� c ��� c �� c� c�� c��� c���� c �I cI��� cI� cI�I cII cII� cII��c �!�c ,�c�13�-/����c'��-!,!-:c'��!�-,�cI cI� cI�� cI�� cI�� cII��� cII��c����!�c,�c#���c�/�,c3-c6�c��!%c��9!�- c I���c 3-c I�����c #�c �-����c '��-!,c G��,c '�-c '���c #���c #�c 6���/-#����9%c 6�c ��9!,c � c �71��c�3�9����c��,�!,������,��c6�c���-���cE c+ cA c>�c�-�-c#�c�-����c����-��c��c,�c��-'�c'�#%c3-c#�c�13�-/%c����-��,�c,�c�����c��,�c����!c'�#�c!�'%�����H�c�3���� c��1��!-��c��,�!,������,� c�!c��,c��c����/��-�c�cE8�c,�c��-'�c'�#% c#�c�13�-/%c6�c+Ec��9!�- c6�c@c��9!�-c#���!,c�#��c�/�,c3-c#�c�-����c����c6�c��!%c��9!�- c;�c���-���c��#-&-,-�%5-,��c��c�13�-/ c!�'��9%c#-�!�5-�c6�c����c,�c��-'%c�#��c�!#c��,�!,����!,c��c����/��-�c�c>8�cG+)c7-����-- c(c#���!�-c�/�,� cEc6�"�1�/��-H c�!�%c����c�����c�!c��,�!,����!,c+c,�c��-'�c'�#%c GE8+>8EH c ���-c �!c ��,�!,����!,c *c ,�c ��-'�c '�#%c GE8(8+)H c ��,�c '�-c �!5-��c ��#-&-,-�%5-c ��c7-����-�c"--��c6�c��9!,c�1��c,�c��-'�c'�#%c#�c�,�#��9%c��,�!,����!,c��c����/��-�c�cA8�cGAc7-����-- c@c#���!�-c�/�,� c+Ec6�"�1�/��-H�c

� �c ÷��������$���!��-���--c�-�-��-/-! cU-����! c�!,��!c3-c���#-���!c�! c6�c���-���c��#����-7% c!�'%�����,�c

'�#��--�c"-���� c7��#-��� c�-�-��-/-! c#�!,���c

�î�c ÷��������������-�c'�'���!,c���'-�%�--c���%5--c�1�%c,�c6����!�!,c#�%�1�-�--c7�-�7�9-,��c�!c����!�c>c��-cGE)c

4c>�cZc>H�c.�-�c!�'��� c �������c#8�c�",��c 6�c#,!<&�c,!-c�-����c��,c�%��1�c 6����1��c�-�c��!,c+* �cG+* AcVc>cZc+* �H� c

0��c �������������������� �����.�-'!,c���� c��-�c���!�5-� c��c�!���c�%#�!���c��c�%,%�-�c�����%c��c���c�#��c��&-��!,c�!c���c@�c

���%c�!'c��5-����9%c�,�c���%c��&-��!,c�!c���c+)c��c"-c7%9!�c,�c��-,�,5-c�c�%,%�--c��/�� c�, c3�--��c�%c���#���c#!��c����� c��c

"-c�%#�!�#c�%c���c�%,%�-�c�,&%�cU--���%c�8�c�%#�!�# c6�#��'�%c�%c�c�&#��7��c��,c'!,�c�-��-c�%,%�--c��/���c���#���1��c�%c��&-��!,c���c+)c�!c�����c�%#�!��� c��&-��!,c���c(c3-8��c"-c���c#��'�c�%c��,c�-�c#����,�c#%!c�8�c7%9!�c3�#�c�%,%�--c��/���c0�!c4c3-8��c"-c#�!#c���#��c4c���%c�3c7����c�-��- c�%#�!�#!,c'�!c��c"-c"�#�c���'���c�'c�%,%�-�c�,&% c��������c���%c�c'��c��c"-c���/�% c�!���c�%#�!���c��&-��!,c���c

Page 94: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

+)�c���c ��c #%c "��c ���%c �!c 9%��#�c ���1�c*c �%,%�--c��/��?2�c�#�"�,c �-�-c ��&-��!,c ���c(c �8�c ��!3-�c #%c����-9�9�c��c�%,%�-�c����c

�����3-c���!�5-� c&�9��%c��c��5-���'����,�c��&-��-,��c(c3-c+) c�c"���c3-c��&-��!,c���c �c0���%c6�c"�5�c'��c#8��c�",�c����!c�%,%�--c��/�� c�3c"-c�!�!�c�"-�'�c�!c����-�!�-��c�%c�'c��c���c�c�%,%�-�c�,&%Bc�-�c�%����c7%�c�!'�-c���-c�%,%�--c��/�����2�c���- c�-�-c���#�c��&-��!c�!c�����c#�!��c����c�#��c�!,�����c�%,%�-�-c#�,��c

���#���1��c�%c��-c�-�c#����,�c#%!c�!c�%#�!��c3-c����1��c6�c��7-#�%c��5-���'����,�c���#���� c��c����c,�8�'c����!�#c'�-c#!# c��&-��!,c�!c���c@ c�71��c6�c"�5�c#�c*c�%,%�--c��/�� c�����c�"-�'�c�!c����-�!�-��c�%c�����c��c��c���!,c#%!c�#��c�,&%Bc

0��c ������������+����J�%�-���!,c�7��c���������c��O���c6-c���'-#�#�c�%c6�c"-�����c9-c�-�c#%��%'1��c��#����-7%c7�c

��-'-c6�c�,!#c�1��c+)c3-,-�/- c����c��c�!8-c���!��c�!c+)c3-,-�/-c��#��c,��"%Bc�������������c������%c�c"%/%�!-�5�- c����-7-�c�%��-�c#�7���!,c6-c7�c��c6�c"-�����c9-c�1��c+)c3-,-�/-c6�c�,!# c�#��c!�'%�������c,!�-c/�%�-���!,c��-'�3��c��#��c ,��"%c+)c3-,-�/- c'-���!�-c�,5-c+)c3-,-�/-c 6�c�,!# c���-cA)c��c 3-,-�/-c��#��c,��"% c'��5-c�,5-c+)c3-,-�/-c6�c�,!#c"�5%c��c�1�c�c��-'-�c6�c9-!�c���������%c3-c�3�c'�-c������� c�1�%c �!'-�-�%c -��,!#-7�c �#�%c 6�#��'�%c �%c �,c !�'�c #%c 6���#�9�c ��#��c ,��"%c+)VA)V*)V>)VE)V�)V@)ZA )c��c3-,-�/-� c

J�%�-���!,c��-'-#�c-�-5-�,c*c,-�� c���-c6��%c>c3-,-�/- c�)c����Nc3-c> c"����-�/# c��-�%c4c6�c����,c4c�,5-c+)c3-,-�/-�c��%!/-��c���#����c��,�c*c,-��cGZc�)c3-,-�/-H c7���'c�%c#!'�c,!��%c��c/�%�-���c�c"�#�c��c@)c��c3-,-�/-�c���- c�,c�c'�-c��-'-�c�-�c������c,!-c��O���c6��%cA+)c3-,-�/-�cG�- c��c#%c"-'c6�c0���2c�!c��7�#�-��� c�$������c(c,-�� c+@c3-,-�/- c+*Ac����Nc3-c+* "����-�/#BHc

00�c �������������$��.����!c��c6�c��!%c�%#!5�c�,%�!����c#%c�!c�$-#��c��!%c,-����c,�c"�, c���!'-�-,�c��c,���,-�%5-c���c

"-c�3�9���c6�c"�,!,c!�'%����c��Q c����=� c�����c

�=��� c��� cQ���� c�=.=�c����X c.=�=� c�������c

0��c �����,���-c��-c&-�-�,-3�-c�!c����!�#c�-#���5�c�!�!��3�-c8cJ-!�/-!c6�c'�-c�!5-�c�-'�c���1�c -8�c"�#�c

����#��c!,�-'!,!-c�!��'�&-,-#�c�����!c�c#�c��6�������c,�c�!�!��3�-�c�3���� c �'&--c #����-7-c �!c ,!��c #����!,c 6�c���,�3-c �-'� c !�!,c "�,�#-��c &-�-�,��� c -��c ��,%,�,�c

���,�#1��!8#�c ��c <�#�c �<!�3-c ,�c ��,c �-��1-c �!���c ��c ������,c ��c ��c ���#�! c ��-'!,c #����-7c �c ,%#��c&-�-�,���c�-�- c����-�!1��c�!�#�c��c<�#�c�1��c�c#�#-�c6�c���#�c�!���c����!����!,c����c#�c���,�#�#�c��c<�#c�c6��%,����c��c&-�-�,��%c3-c�c����-�c'�-c������� c�<!�/1��!83-c�����-�-��!,c6�c�����!,c��,!-c��8�,c��-,��c�!���c��c������, c!���c-8�c���c&-�-�,��� c�,c����-�!1��c��!'!,c��c<�#�c�3�c�!c��������c��c���c���#�!, c�<!�/1��c,�cJ-!�/-!c6�c���,�3-c�-'��c

U-�����c �-�c �-c �c����!�#c <!'%����c ��c ��!'c��c &-�-�,��% c �!c 7-��9�c��c A>c D'�� c������-��c�-#���5�c��c*)cD'c6�c+�c+EL:c�����!c�c#��%&���c��c<�#c���,�,�%c<!'%����c��c��!'c�!c7-��9�c��c�cD'��c�!c"�#�c����#���cEc����c.�-�c!�'��� c&-�-�,-3�--c�!c�<!�#c,�cJ-!�/-!c6�c��c+EL c6�c7��'�c��c!,�-'!,c����!����c#�#-�c,�c�!�!��3�-c�c"�#�c6���/-#����c�!c�-'�!,c��c��cA)L�c

0ÿ�c �� ������!�%c �!'c #8�c ����-9�� c �-�c ��-c +)))c ��c ��'��- c >E)c �!c �!��3���!c �-�-c '-##�- c �-�-c

�'����N��c;�#��'�%c�%c��#�!,c��cEE)c7��&��!c!�!,c#�!c�'&�,�c���#��c�-�,�����c;���!�1�c*))c3�-�!c

Page 95: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

'-##�- c��9!,�%c�%c��-,�,5-cAE)c�!���!c#%c��'!�-��c�!'�-c6�c�'����N� c�",1��!8#�c��-����c��-c>))c����c 7��&��!c ���#�c �-�,����c ���%c #�%��'c ��c ��-c AE)c �-�c >)) c /%#-'c �%c !�c �!'%�c ��c +E)c ��c����-�-���5-c,�c#%�&%������c��',-,�c�!��3���! c6�c�"��%c��c,-'&�c�-��! c�'&�,�c�-�,���� c'-##�-c3-c�'����N��c

0-�c ��������������������������<!,c7�#�,��c�!c�����,c�#��c!�'%���!,�c*)�))) c>)�))) cE)�))) c@)�))) c@E�))) c )�)))c3-c

+EE�)))cZc E))�)))c ��O�c�,c ��,��c �!c�,��c �-"��-��c ����!#�c ��-'-��c4c�)�))) c()�))) c+))�)))cZcAE)�)))c��O�c����<!,c��7�,��c�!c����-,��%c�c"�#�c��cA)�)))c3-c>E�)))cZc�E�)))c��O�c

0[�c ������������ ��������.�-7-5-c �-�c ��!c ��!�����c �!'���,��c �����9������c ��-�c ��,�c �-��-c ����c '!9-��,��c .����!c

6�,�#�-���c�����5-�-c�'c�!'������c��,����,�c��c�-"��c��c,�c�c,�c��c�c ��c ���c ��c �c

�=c ��c ��c cU�c =�Vc�=c ��c ��c cU�c =�c�=c ��c ��c cU�c =�c�=c ��c ��c cU�c =�c=�c U�c ��c ��c �=c

��c�-"�%c�����c�����9����c���%c�=?c;�c'��c#-/!� c�!'�-c+c#�!cA c��������c���%c��c"-c7��&�c��c�c�,�%c�-"�% c*c#�!c'�-c'��� c#!'�c���#����c�!c#8��c�!���c����c��-���8�c#-�/!�%c�-"�%�c=&#��7%'c�%c �=c �!c �����c "- c 6�#% c �-"��c + c "--���%c ��!��-c �'c �7��c +c 3-c ,�c "-��,!,c #!'�-:c �� c >c �-"��cG=�V=�V=�V=�Hc �!c ����,-9��9%c �-�-����%c !�c �!'%�c ����c #�c ���'-�%c 6�c +�c���- c 6�c '��c#-/!�c���%c�=c�����9-��%c�-"��cA�c

��-c ������� c 7���'c �%c ��,�c >c �-"��c ��c ��c��,����c �c �8� c �����9������c ��-�c ����c =� c6�#!'��9%c!�c�!'%�c��c#�c���'-�%c 6�cA�c��c�!���c"-c* c"--���%c*V*V*V*cZc+A�c�-c ���!3-c�!c�#��c��#-&-, c6���!�1�c=� c6�#!'1��cAVAVAVA c���&!-�c#%c"-�c��,c�!5-�c cG�$�,!��' c�7-���� c��c+c#�!c)H�cJ%#-' c�3���� c�%c=�c�#��c c��������c V V V cZc*A�c

���%c=�c�#��c c#!'�c�c>c��c�����c"-c) c+c#�!cA�c;�c��9!,c�%c����#�%c���%c��c��-��-��c!��-c�-"��c'�-c'��-c��c��9!,��c!�c����,c"��'��c�-�c��!%c�-"��:c�� c��-c�8�'c��������c�-'-�c�-�c��,����c�c��8�c ,�c ��,����c ��c �-"��c Ac -�#�c �-�c �-#�!5-� c ��c "--��c �����9�����%c ��-�c ���%c�=�cU���'c �c '-�%c�������9% c�����!c�c,!�c6�c���#-����5-�c�%c����c��c�#��c#!'�c�c����!c�-"��c�/�,�cGU�VU�VU�VU�H c,�c����c#�c'�-c���!/%c�-"��c*c��������%c�-�c��,����c�c�8�cG6�c!�'�c"���!,!-c�%c V V V Z*AH�c;�#%c!�c�!'%�c���7��-�c�-�c��!�����c�c>c�-"��c�,!#c*c�#��c!�c�!'%�c"%�%c#�5�c;�#��'�%c�%c��c�����9-��%c�-"��c+�c�#��c,-'����c�%cU�c����#�!���c�-"��-c@ c�����!c�%c@cVc@cVc@cVc@cVc*cZc*+�c

�%'1��c��c-����-"-���c����c���c����#��c�����c"-c) c* c> cE c�c#�!c(�c=&#��7%'c�%c��1�c��,�c>c�-"��c��c���&!-�c��!����cG��V��V��V��Hc3-c,�c����c!�'��9%c#%c'�-c��%!/%'c�-"��c*cG��������%c�-�c��,����c�c��8�H c�1�c3-c�-"��c��c,�c#!'%c#!��c���,��3-�c-�/!��c����c����#�!���c#-�!�5-�-c�#��c�-"��c( c"--���%c(V(V(V(V*cZc*(�c���-c����c��c�#��c(�c��!�����c7�c��%��c6�c"�,!,c!�'%����c

cAc +c (c @c VcAc +c (c @c cAc +c (c @c cAc +c (c @c c c @c (c +c Ac

0��'��-��#%2c��!����Bc

Page 96: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

0r�c ÷� ��������� �%�����"���÷������3�9�5-c�!c"�5�c#���c'�#%c�1��-�c�!c�-"��,�c+8 c�#�"�,c6��1�c��-7-��c��c���#!���c����!�-,�c#%c

"-�c�,�#���c�#�"�,�cAc *c �c Ec+c c @c Ec

;�c ����-�!���c ���&!-�c 6���-�%c ������c �-�c �������c ��#��c ���c �-�c #�1�/� c �����!c �%c Ec #%c #�c#!����!�%c�!cA c�c�!c* c>c�!c+c3-c@c�!c �c��!'c#�c6'�%�!��3��c������c��c<�# c�#�"�,c6��1�c>c#%c7-�%c��#��cEc3-c@c��#��c��c;�c#"1�3-� c&%/�5-c��c>c3-cEc6����c�c3-c*c3-c6���-5-c+c3-cAc����#!&�!,c������!,!-�c;�c"�,!,c���#��c�-"��,�c+8 c7��c"-c�3�9���c6�c���-���c,��c���!��,%�c

�,c��-,��c"��/'���c��c�1��-�c#�c6'�%�!��3��c6�c"�,!,c!�'%����c6��1-c#�c6����-�c�1��-�c6�c,!�/!,c�-c �!c ,-����,�c 6�c�"��%c3-c#�c 5-��c�#�"�, c 6��1�c� c� c� cUc#%c"-�c���#!����c!����!��5-c��c�c�!c��c���%�!,c�-�c������� c��-�%c,-����,�cUc3-cJ c#�c -�����!��c6����c����!�-,�c�c3-c�c3-c#�c����-�!%c!3��c6'�-�/����c,!- c�1�%c��c����!�-,�cUc3-cJc�<!�/c6����c�c3-cC c-��c�c3-c�c6����c�c3-c��c;�c"�,!,c���#�� c����!�-,�c�8Cc#�c/%#�#�c6�c���-��c���'�,%�c

��!'c �!��5-c ����-c �!c 6��������c ,�c ��!' c �����!c �c ��#�����-c ��'���%c �-�c ���-��,�/!,c����#Bc

0 �c �������!���-������ c ��c �-#���5�c ��c > Ec D'c �$-#�%c 6�c '��c #-/!�c �c ���5-!��c ��c +c D'c ��c ���� c 6�c �!�#�c

�$���-'����,%c�'-��-�% c ����!,c�c'��#c �!c �c 7-��9%c'��-�c ��c �)c D'���c.����!c�c ��'��#���c���#�c,!��! c#%c�����9���%'c/��"-�c6�����/�c,-�-� c'���1��c�������%c�1��7�c7-��9��c���,���c��c���#!���c'������9%c�-#���5�c��c+cD'�c

cc c c +cD'cc

c

c E)cD'��c @EcD'��c >)cD'��c ()cD'��c �)cD'��c *)cD'��c E)cD'��c @)cD'��c c����#�%c���,��%c#�c�����c���,�#�c#���c�������c#�!c#���c#�1�/� c�!�%c���-�5%�c�#��c,�#��c��c

6�5�,�#c�% c,�c!�c'�'���c��� c��c#�c#!����!��c��c!�c"��/'���c��c,-�-�c,!�/c��c+cD'c��c����c����!,c�c�-��!,��c�!c�c7-��9%c'��-�c��c�)cD'���c

0î�c ������$�������,�.���-��c,�c��!'c�-���8!�c��,5c�,c!��-c��&,�c��c�$�c�%��%5�,�cG#�!c�,c��-�%��-c�,��c��&,�c�%�����c

����c �!��-���c !�c �!'%�c ��c �%��%5�,�c �!c #�5Hc ��,!,c �!c 7�c �!���c �-�-����%c �<!�/�c 6�c ��,5!,c ��!#Bc����#��c 63-c /%#�3��c �$�,-��5-�c 6�c "���!,c �% c�����!c�c������-c!�c �!'%�c ��c �%��%5�,�c �!c #�5 c ��,!,c���&!-�c#%c�"���!�9�c!�c�!'%�c��c#%�-�!�-c"%�%c#�5�c�!�%c��-'�c#%�-�!�% c�,c�<!�/�c6���8!�c�%����c��c�,�%c�!,����c���1�c�����c�c�%����!,!-c�-�c����c�c�,���� c#%�-�!��c�c��!�c6,c����!��c,�c�!,�����c-�-5-�,% c�����!c�� c�!�%c#%�-�!��c�c���-� c#%c#�c#��-'&�c�-�c��!c�!,�����c�%����!,!-c����c��9!,�%c�%c�!'�-c6�c!�'�c �"���!%�--c #%�-�!�-,��c �!c #�5c ��,!,c 7�c �<!�/�c 6�c �%��%5�,�,�c �c �%���c �!,����c �#��c -����-�%c �!c�!,�����c-�-5-�,%�c=� c��,5!�-,�c��!#�c�,�c��&,�-c���#���c#!��c��c�����3-c�!,�����c.�-�c!�'��� c"%�%c�c'�-c�,���c,�c��!'c�!c��,!,c��c��&,�c��c�$�c�%��%5�,� c���#���%'c�%c�,c�!c7�c�!���c�<!�/�c6�c�-�-c!�c��9c6�c��,5!,c��!# c�!�%c����!�/����c�!�!���c��,��,�,��c�1'�!�-�c

���c �����������c�%c�!c78�5-c��'�,-���c6�c��,�!,� c����#"��'1��c�-#���5�c��c����!�#c6�c'-,�cG�!�%c�!'c

#�c3�-� c�c'-,%c�'��-���%c'%#���%c+�)( *>@c'Hc3-c��#�#-91�� c�-�c����#�%c��!9% c�1,�!,c���&,�'�-�c.��&�&-,c�%c'!,5-c�-����c�-�-���-c�!c�%9!�c6�c0�!�#�2c�"��-�%c��c���,c#-'5c�,c������5--,�� c��c����c�'c

Page 97: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

�%!���c#%8,c���-7-9%'c����-91��c�%c���%c�1�%c,�c��,c��8�,c9���,��c5%�!3c#����-7!,c�c"%�!�c�c��% c��c��9!,��c�% c�����!c�c�<!�/�c,�c!,�-'!, c�,c7�c�7��c��7�-�c��c!�c�-'�c������5-���, c��-�%c��cA @c���c#�!c4c'�-c&-��c9-#c4c��cAc���c3-c>Ac'-�!��Bc���#�c��,�!,c���5-��c�c0'-�%2c�������c;�c��,�c�)c��c'-�!��c��c����c�c�7!�c��7�-�c�����!c�c�<!�/�c,�c��,c��8�,c9���,��c5%�!3 c#����-7!,c�c����!�#c��!%c-����7�,�c ��c �1��c �c '-,% c "--��!8-c ����#���c �c '-�!��c 3-c >)c ��c #��!���c �����!c "-�����c -����7�,�c�3���� c�����!c�c������-c��,�cA�c��c-����7�,�c�",���c6����c��-'!,c3-c��,c��c�,cA@8,��c5%�!3c#����-7!,c7�c�7��c��7�-�c��cAc��� cE*c'-�!��c3-cA)c#��!����c

���c �÷����$�������������������-.��*���� c6�c'��c#-/!� c'��/1��c�!c7-��9�c��1�c��c�-"��-�� c��3��,-��!,c#�c�����c/%#-c"-$c,�c�����3-c

��%c �c 9-,�-c 6�c ���,�3-c �!���c �,c ��!'!,!-�c .����!c �c ��'��#���c ���#�c ,!��!c �#��c #!"-�-���c #%c 7%c-'�/-��5-c�%c6�c�����3-c�-'-���5% c�$���c,�c�����3-c��% c��!%c��3��,-����c�,���%c!�!,c�-�c��3-c0�!c-!5��,�c!�!-c71��c#���3�-�2 c-��c��,%,�,� c�-�c�!�!��3�-c0�!c�����,�c6� c����-c�1�%c,�c&!���2�c��!��-c�1��c#�c7��c6��1,�- c�'&�,�c��3��,-����c7��c"-c6�c���,�3-c�!���c�,c��!'!,!-���c

�0�c � ���$��������������,�7��c�c"�,�#-�c�c'����%c-�/��-��#%c�����!c�c6'�%�5-c���-��&-,c��,�c���-c�-�'����c3-c#!'�c

��9!,���%c�-�c71�9����c��,!-c ��c�,c����!,��c �-�'��� c'����%c ����c �����c "-c��,-���%c 6�c �����c ��9!�-,�c �1��c �$-#�%c

�-7��/��5�c��-7-��c7�,�����c!���c�&-�����c�,c�c�!#c��c"-�����c�-�c��-c���-c#%c"��%c���5!-��� c��c�1�� c�c"-��%�!-�c�-����c��,�c���-c�-�'����c6�c������c�!�%c����� c���1��c�!c-�-5-�,�,�cM c cJc�!'�,�c��,��c���- c�!c� c�� c���c�-�'����,�c3-c6�#��--��c6�c�����!,c,��c#!'�,�c4c�3�c�!'c�!c"�#�c�����-���c��cM��7� c,N&���#c3-c�!��-�/c4c�c�,�%�!-�c!�'%���!,c��&�,�c

c Mc c �c�c EE�)))c > �)))c �)�)))c��c )�)))c @E�)))c @A�)))c���c *��)))c >E�)))c >A�)))c

�=����c +@+�)))c +� �)))c +@>�)))c;�c ����-�!���c�c #����-�c ,�c �1�c #�c �-�-�%c������5-�c "-��%�!-� c 6�c !�'�c �#�-'%�--c "%�!��c ��c �-c

6�3-3-c�#!���c��,��c���-c�-�'�����c��c�$�'�,! cM��7� c�����--��c�%c�-�'����,�c7�,����9%c6�c����,c+@+�)))c��c��,��- c����-����c 4c"-��#�c4c�c���-'�c�-�c&��- c��-�%cE@�)))c��c��,��-�c��c�1��!,c#%!c,N&���# c �#�-'1��c �-�'����,�c ,�c +� �)))c ��c ��,��- c ��7���-��c E��)))c ��c ��,��- c 6�c �-'�c ��c�!��-�/ c���1��c�c���-'�c�-�c+@>�)))c��c��,��- c#������c�%c-c#�c�!7-�cE �)))c��c��,��-�c��#-/!� c��5-c!�'�!c#%c'�-c��-'��#�%c�1��c>)�)))c��c��,��- c������c"-��%�!-�c�-�c&��--c�&5-�!5-c�-�c71�9����c�-�'���!,!-c'����c

�,�7��c�c���-&!-�c���-c�-�'����,��c.�-7-��c��&�,!,c�c7%9!�c�-��c,8�c�7�,!��c ,�c7�,�����c���c'�-c'���c��c"-������c��c�-,�% c�-�'���!,c�c�c"�#�c���5!-�c��,c'�-c&-��c��c�!��-�/cG,�c�)�))) c"�5%c��cEE�))) c ��#����-7c > �))) c�1�c �!c�����-��c ��-,�,5-c ��-H c �-�'���!,c ��c ��cM��7� c -��c �-�'���!,c ���c,N&���#�c

�8�c��� c�3���� c�-�'���!,c�c,!-c�!��-�/�c��� c���c�!�%c�����-����c,!-c�!��-�/ c,!-c-c#�c�!7-�c6�c����,cE �)))c��c��,��-�c.�-'-��c�-�'���!,c��c�)�)))c��c��,��- c6�#��'�%c�%c-�c6�c�,!#cA)))c��c��,��-�c�!�%c���,�3-c��-��-�-! cM��7� c ,!1��c�-�'���!,c��c 6�c7�,����c��c )�)))c��,��- c�&5-��c 6�c�,!#cA*�)))c��c��,��- c-��c,N&���#c 4c,!1��c�-�'���!,c��c����c�,c,8�c���5!-�c,�c>E�)))c��c��,��-c4c�-����c++�)))c��c��,��- c�,c#����-��c�%c-c#�c�!7-�cE��)))c��c��,��-� c

�%��1�!,c �c ��/!,��-9��c ���#��c �-"����5�c �-�c ��-c +A)�)))c ��c ��,��-c ��9!,��5-c �-�c 71�9����c��-'!,!-c�-�'����c�c'�-c��� c���- c ,!-c�!��-�/cA+�)))c3-c ,!-c,N&���#c*>�))) c�3�c�%c��!'c��5-c

Page 98: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

î�c

c

��#���!c�1��cA*�)))c��c��,��-c��#��c#!'�c ,�c����c#�c�3�����!c��c��c!�'�c7�,��-"-�%�--c ��,��c ���-c�-����c���5-��#��c�-�c��-c+A)�)))c��c��,��-c'�-c�%'%#�#��%c�E�)))c��c��,��- c��c����c-8�c6'�%�5-�c"�%5�3�� c��7��-��c"-��%�!-�c�1��cA+����c��,��- c��#�!,c��cAc���-��!8-c�,�7���c

�-c-��%8��c�<!�3-c,�c#"1�3-�!,c-#���-#-�--c6��1'�,%�--c���#�'����c6���8!�c7���-c��-��8��/-#��!c�,c,!-c����=��8���M�c��c#�c6����-�c�!c����-9����c�%c��5-c���-c�%!�%���--c��c�-�'����c4c�-�c����c�-�-c!�!,c�!c#�����c#%c�&5-�%c�c7�,����c'�-c'���c��c+))�)))c��c��,��-c4c#8�!c��#�%�5-�c'!,5!'-5- c"--���%c"-�����c�c��-'-�c'�-c'!,�c���1�c����#�%c#!'% c-��c�!c��-c��-c��,��-c�%'�3-c�,�7��c#8�c�!#c#%c���c�!3�%c!�c�����c��cO-#D�N c&!�!��#c��c'!,5!'-���c��,��,�,5-�c

���c ÷%�$������-���$�����7����!,c,8�c��7%5!-�c��c&������c#%c#�!�%c�3��c4c���"��'c���#�'�!,!- c�!c���c"���c�,���c���1�c���%c#!���5-c�'1���-c���!�%���--c��c"�5%�c

�%c��/ c���- c#%c��"�-5-c6'���!�%c�!c�#��-��!,c�!'���7��#��%Bc

�ÿ�c �-������.�-9��-��--c�!c��������c6�c"�,!,c!�'%����c;��1-c�!c�!#c&�,�7��!,c6�c��3c3-c,8�!c��-'-#c<�#�c;�c��3!,c/�, c����c#8�c�-�-��� c#8�c!����c"-!,�c�,c

�c��&��1� c�-�-�1��c&�,�7��!,�c���#��c�c"�#�c���-c#��#c3-c6�c,��!,c,!-c#8�c�3�9��c#�5-� c����c�c��&��1� c!��1��c��3!,c�!c"-!,�c

�c"�#�c�!#c6�c��3c�-�c��!c&�,�7��!, c����c�c"�#�c,%#��c#%c���%�c�5-� c�",��%c<�# c#8�c!����c6�c���,�3-c��3c�!c&�,�7��!, c-��c6�c��3!,c�%'�#c#!#c�c,!��c,��c��#��,��!,:c6�c���#�c"�,c#�5-�c3-c&�,�7��!,c�!c!���� c-��c��#��,��!,c�c��&��1��c��,�7��!,c�c"�#�c�-�c��!c,%#��c<�#�c;�c��3!,c��c#!#c#8�c�3�9��c��!'c"-!, c���� c��&��1��c�c!����c&�,�7��!,�c���!,c���#�!-�c�c"�#�c���-c ,!��c��c#�5-� c���� c��&��1�� c�c�-�-���c��3!,c�!c���-,!,�c���-,!,c�c,%#��c�-�c��!c&�,�7��!,c<�# c���-c6�c��3!,c��c#!#c#8�c!����c�,c3-c�c��&��1�c!��1��c&�,�7��!,�c�#�"�,c�!c�7����c��5-c���-c��-9��-��--�c

�-�c �/��������������������������,���c�'%�!��c�������c"%�%c����c'���c6�#�'�%����c,8�c"%�!�c��c������-7c#%c-�c���%�1���c��c�8,c

-'�&-,-9�c��cPN�����c ��-��c �' c 6�c ����-5--c ���'�,� c �!c �-��%��3��c ,�c!3�c�����-�-c #�,�c ��'����c���#�c ,!��!c 6,c "���c �!'�-c �-��7�c ����c 7���c #%c #�c 6�����-�5�9�c �%c 6�%!���!c �!c #�c �",%c �-��7��c�'%�!���,�c��-7-��c6'&�%�%'-����c�!c"�#�c�,�#���c�����!���c�c�-#���/�c�!5-�c����5-�c�-�-���!,!-�c

�[�c ���$����-<!�-��!,c �7��c ���������c ���%5���!,c 3-8�c 6���-�!-�c �%c #8�c ��#"%�!�c �1��c �c 9�c ,�c !�!,c �-�c

������,�c�c3�#�c,��5!�- c����c��c�c���'-#c#%c"-�c6��%�-��c��,�c3����c,��5!�-�c�-<!�-��!,c�c"�#�c6�#%c'�-c�����-��c�,c�c,!��c!�c,��5c��c�-��-c9�,�c3-c�c�%-��c"-�����c9�c6�c������c���-c�c"�,�#-�c"-�����c9�c�����!c�c!�-c������,�c�c��!%c,��5!�-�c�3���� c�,c�c,!����c�!'�-c�!c�-��-c9�,� c3-c�!c�!c3�#� c�!'c3-8�c6���-�!-�c���%5���!,:c���- c�7��c��c6���#��c����cE)c��c,�-�c

�r�c �����/�����-���������c��,�c����!c�!'���c#�c���'-�%c�!c) c��������c��c�c�-"�%c���% c���-c�,�c#�c 6'���� c��c

�#�'���� c,�cA cE c+)c3-cA)�c!'�c�-"��,��c��'�������c�#��c>Ec3- c"--���%c>VEcZc( c��9!,�%c�%c�,�c#�c6'����c3-c,�c( c����!'c3-c,�c*�cU--��c�-7-9-&-,�c�!cAc3-c* c�,�c#�c6'����c3-c,�c� c����!'c3-c,�c+A c��c!���c���!��'c�%c#�c6'����c3-c,�c>�c

�$�'-�1��c !,�-'�,�c ���-c �-"�� c ���#���%' c ��c �#�'���� c �%c ���#��c !�-�3�c #!'�c #!��c�-7-9-&-,�c��-�c c3-c+�:c���- c��������c�,�c#�c6'����c,�cAc3-c,�c( c��9!,�%c�%c#!��c�-7-9-&-,�c3-c�!c+ �c;�c#"1�3-� c�,�c#!��c�-7-9-&-,�c3-c��-�c+E c6���!�1�c#�c6'����c3-c,�c*c3-c,�cE�c

Page 99: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

îîc

c

���%c�!'c'-,-����,�c3-8�!c��%���c������c��-��,�c6�c"�5�c�!'���7��#��%c��%�1��c�%c#�c6'����c,�c�����c�!'���,�c�!��-�#�c6����c+c3-c+ �c

� �c ���$�������,�c+ c����!3�c���#�c6�c5-��%cG��#����1��!8#�c�-#��-&!5-�c�'-��-�%Hc�!c���c"-c������-9���c���1�c

6���8!�c#-�/!�c'���c��c AE cA) cA) c* cA c+cZc@+:c���c AE cA) c+) c+) cE c+cZc@+:c����c E) c+) cE c* cA c+cZc@+�c��--��c�%cC��-�c�c���,-9��c�-�c��!%c����!3�cAAc��c�!���� c,!-c6-c����5-��c������-5-�c�:c��������c

�����-c�#��c��,c��c�c,�7-�c6�c����!,cE c,!-c-c#�c����-7�3��c7��-����c�c���8� c6�c����c#�c/%#�3��c3-c,�7-�!��c��cE)c��c�!�����c

�î�c ����������"��.����!c�c��!�5�c�����c�1�����,�c�-�c���/��' c�1��c���-c������% c#!��c����#���c�Ac��c�-"���c

���c���&!-c@c�������3�c�!c�-"��c+cG�����!c+++ c++A c++@ c��c�$�'�,!H c3����c��c��- c-��c�-�c��,�,�,��c�-"�� c-��,!#-7c9��� c�1��c3�#�c&!�%5-�c

ÿ��c ÷��������$����'������-��-���5�,�c ����c #�c ��#��-��c �-�c ��$�!,c ����5-!�--c #!��c !�'%�����,��c �!'�,�c �'&-,��c

���3��-�5- c�-���,�c3-cM�����N c���5-�c�1��c3����c,-����:c�!'�,�c3-c����!'�,�c�'&-,��c#!���#��-c�-c���3��-�5-,�� c �����Oc Q���#��c 3-c �N����c Q���#�� c #!��c "��'���c �-�c �1��c+*c ,-����:c �!'�,�c 3-c����!'�,�c��,��c��-c�#�#-�- cQ���cP-,D�#�����c3-c���cC��7�Nc=#O�,� c�!c��c�#�'���� c!�c�!'%�c�/�,c��c,-����c4c+E�c

;�c#"1�3-� c!,�-'�c�-�c��,�c����!c��-��-���5�c���#�%c6�c�����c�%c�!'�,�c�'&-,��c���3��-�5- c�-���,�c3-cM�����N c���5-�c�1��c��-c� c��,�,�,��c�-��-c,-����c"--��c��'�,��c�-"��-��c6�c"-�����c�-�c��,�c��!%c�!'��c

ÿ��c ������������������0��;�c'�<��-�����c��9!�-,�� c��-c�%����c,-c#8�c�!#c6����&����c��-7-��c�!'%�!,c�!�--,��c�%�!-��c�!c

�%#�!�#c"�����c�������c ) c��������c>c$c>c$cEcZc )�c�%#�!�#!,c��c"-c"�#�c����-7-�c���%c6����&����c#�c��"����c,�c�7���!�,�,�c�&-����c��c����c,�8��c"-c���5-�!�c�!�--,�c��,�c'�-c'-�-�c�%#�!�#!,c������c ,�c6����&����c���#��%c�#��c�%c�!'%�!,c�!�!���c�!�--,��c�!��-�#�c6�c�!�-�c'���c�#��c+))�c��c��?c.����!c�%c�7�'c�c���%c>c�!�--c'�-c'-�- c"-�����c���5-�1��c�1��c�,��c>c�!�--c3-c'�-c'-�-c4c��-�%c6��%c+�c4c���� c,�c�1��!,c,�� c���5-�c3-c�,�c�1��cEc�!�-����c"-������c���-c>V+�V )Z+))c��c�!�--c6�c����,c�$-#�����c6�c�!�-�c���c'����c

ÿ0�c (����������!����;�c��!,c+E A c����cJ�-/���c�,cI���8,��c�c-�#�-�!-�c�c��'-#-�c��c��"��'%c�c��,�����!,!- c����c�c

��������c�-"����5�c��c�-'�c��!'!,��%c�����-�%c7���-!,!-c��,�����c-!,-�� c-�����!#c��c�!,-!#c��9��c�!c��#��c!�c'-,��-!c3-c<!'%����c6��-����c��!,c��,����� c�!'-�c/��/��-��cG��,�����!,c��c#�-,c��! c�!'c-c#�c'�-c#�!��H c�c"�#�c-�����!#c6�c��!,c+(+)�c��!��- c9-!�c��c+c����'&�-�c�c��7��-�c+>c����'&�-��c��c����� c9-,�,�c�!��-�#�c6����c���#��c����c�!c#!��c���#�'����c�-�%-��- c"--���%c�,�c�!c"�#�c0#%�-��2�c;�c���#��-�5% c�-�-c��c��3�����!,c��,!-c6�c��!9%c����c��c+*c����'&�-�c+(+)c�8�c�!�!�c"-c�!����-�% c��c"--��c����!�%c�#�"�, c6���!�1�c��,c����c"�,#-"-��#�c��3�����!,c-/����#�c#��-'&����c��,�����!,!-�c

Page 100: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

ÿ��c ������� ��;�c��,�c����!c�!�--c#�c/%#��!c6�c����,cA+c��c'����cU���c�c,!��c!�!,c�-�c��,�c(c'���c�",���c6�c

�!�-�c'���c3-c,8�c-�����!#c6�c!,�-'�c�!�-���%c6�c����c�$-#��!c>c'����c;�c"�,!,c���#��c������-,�c��c'���c�-�c"-�����c�!�-�c���!c�!c#�5 c�$-#�1��c6�c�,!#c6��%c!�c'%��c6�c��-'�c�!�-� c���c'-�%c4c>cVc+:c6�c�!�-�c�cA8�c4c cVc+:c6�c�!�-�c!�'%�����c4c+AcVc+:c6�c!,�-'�c�!�-� c���c'���c4cA)cVc+�c

ÿÿ�c (���������������<��-�����c ��,��c �!3-c #%c �,��/%c 6����c ��,�c ��!%c ��#-&-,-�%5-c 4c ����-5-�c #-'!,���%c #�! c

��#����-7 c������-5-�c�c��!%c�%�5-c-����-��c4c��5-��c��c���c��c�c��!��c����#�%c���"��-�5%c�����3��c��c,�c�����-����c�%c6�c��,�c+)>c�%�5-c����c��!%c#!��c,�c"�, c-��c��-��-���5�c��c�,�c#%c#�c�,�#�9�c6�c�'&�,�c�������c6�c���,�3-c�!���c��c���&!-c#%c"-�c"�����c���%�c

�!��!�-,�c�!c#��!c6�#%c�-�-c��c�������c�3�c�!'c���c,�c��-'�c7������c.��&�&-,-�����c��c��!%c�%�5-c -����-��c #%c "-�c �3�9���c ��c '�#%c #-'!,���c �#��c4c ���"��'c ��,�!,�,��c 4c ��c +@�A@ c ��-�%c ��c�������c) �*�c�-�c9���c����-�� c 6�c3�#�c����-5-�c���&!-�c#%c#�c����!�%�cG�'-��-'c�%c6�c�#�'����c<��!�-c,�/���c��c���&�&-,-�%5- c�!c�1�c�!'%�!,c����-��,��c�#��c'�-c'��� c�!c��1�c3-c��9!,���!,c�#��c'�-c�����-��c��c���&�&-,-�����c��9!,���%c�-�c��,�!,�Hc

.�#-&-,-�����c��c�-�c*)c��c���#���� c��!%c�-�c�,�c#%c�-&%c�����3-c9-c��c��3����c�#��c'�-c'���c���1�c 7%c 6���-�!-5-�c ��c �����9-��%c �!c '�-c �!5-�c ���1�c ) @Bc ;����1��c �!c A>c ��c ���#����c4c �1��c���&�&-,-�����c6�����c#%c"-�c��#��c) Ec4c�!c"-�����c���#���%c6�c�,!#c���3��c3��#�c��c�13�-/c�c��,!-c����c���-�9%c�%c��,c�!5-�c��!%c���#����c�!c�����3-c9-c��c��3�����c�7���!�,-�����c��c+c4c��-�%c+))Wc4c#�c��-�/� c�����c�!c�����5- c6��%c��c,�c�)c��c���#����Bc

��8�c�����!,c!-'-�����c7�c"-c������5-�c3��#�,��c�7�c6�c��9!,c�1��c6�c6��%����c��c�$-#��c+))c��c���#�����c��-5-c��c�1��c��-c�7�5-c 6�c�#�'����c��9c3��#�c#%c�13�-/�5-c���-!,?c.���-7-�c��,�!,!,!-c���&�&-,-�%5-,�� c�7�5-c��c��#��c*c'-,-����c��c��-c'�-c'!,��c3��#�c��c�13�-/c���1�c��7��#��!,Bc

���' c���!3- c#%c"���'c�c����-9��� c3-c��!'�c�����c�%c���&�&-,-�����c4c��-�1�c��c'���c��c"-c��c4c�!c6�#��'�%c����-�!�-���c8��c�!���c��c3-c6�c��9!,c�!c�c#!�%c��c���#����c#�!c��-��c�!c��!%c��-c���-c#!��c#%c�!c�$-#��c�-�-c'%���c��!%c�-�c�,�c�!c�����3-c9-c��c��3����cG�!�%c�!'c���c��1�c��c&-��c#8��c�!���c6��1'�,�c��c�-�c�!'�-c����!c���#����c#%c#�c/%#��#�%c��!%c��9!�-c�!c�����3-c9-H�c�!�%c�!'c�'c��%���c,�c6����!� c����-�!�-���c#�c����!��c6�c��9!,c�1��c�7�'c*��c��c���#�����c

���c��!��-c�8��c'�-c"-c7��&�c��c���-!���cXc

��,�!,!,c���&�&-,-�%5--c�%c��-'--c���-c����%���-c6��1,�-5-c#%c"-�c"�'�-c�#��c�$���c"%�!��c�c3��#%c�-�c����c�-c�!c�����c���#��c����-5--c��"�7���&-,� c��-����!,c'�!c�c�7!�c�!��<!,c#%c�!�%c���-! c�����!c�%c���#�c��,�!,c�c����-�c��c,�c������5-�c"�'�-,��c3-c&%�&�5-,��c6�c���!,�5-�c����,%c3-c�8�c�7!�c6�c7�����c��!'-��c����-�!,��-�%5-c��c����c,�c�"��%c����!�-����-c7-�5��c

�#��c 7��&�c �-�-c ��c ��!%c �,�'����c �#��5-�,�c ����c �8�!c "�#�c ,!���c ��,��c 6�c ���#-�������c,���,-�����c3-c���c�1��c���c,��c��5-!����c=��3!,c�!���-c�#��c��������-9��c��-�c #���-"-�!,c��!��5-�-c'��--c'�<��-�%5-c�c&%�&�5-,�� c����c#!��c'-���-�c��c���c��#����-7% c�!�%c��7-#��c���#�-c4c�'-#-!��c��c���c,��c ,�c c�-'-���5�c4c&%�&�5--c#!��c ,�c ,!��!:c���---c4c&%-�5-c3-c"��� c����c��c'�-c"-c�!�!�c����!�c6���!�1�7�c������5-�c4c#!��c ,�c3���,%�c;�c�#�'����c����-5--c�#��c�7-����c�%c��c#����%c#�c6��1,��#�c�������c�!'�-c"�'�- c���c�1��c!�c&%�&���c���%c�,�'���!,c��c����c #8�c&-9!-�c��-����!,c'�!c3-c����c�,����9%c6��%c�c���%c�����!c��,-�����c��,�!,!,!-c���&�&-,-�%5-- c5-�1��!8#�c#��'�c3-c��c�,�'����,�c����-�!,���c�,�c��9!,!-�c

Page 101: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

ÿ-�c ���������"�����-�-c!�!,c�!c�7��c���������c���%c"���'c!�c��,�!, c�!c�����!c3���� c�-c����c�����!c��!%c9-,� c

���������c#-/!�%c�c!��-c��!'-��c #-�!�5--c��c�!���c#!�7��-c��,c'�-c��7��'�c 6�c���c��c�c�-����c9- c��������c �'c �7��c !�'%�����,�c ����!c #-�!�5--�c #��-�%8#��-�% c #��-�%86������% c 6������%8#��-�% c6������%c8c6������% c-��c6�c�c�-����c9-c!��c�-�c#-�!�5--c#�c7�c������c6�c'��c�&,-/����-!�c���%c�7�'c6�c7�����c���-c9-,� c#!��c���c#-�!�5--c�-"��-�� c-��c�1��c���#-���%'c����!c9-,�c4c3����#���9��� c6�c���!�#c��c �c #%��%'1�%c �$-#�%c +A c ��c #-�!�5--c �-"��-���c �3���� c �����!c �c �!���c "-c #-/!�-c �%c #�c 7�c ������c�����3-c �,�������c �c 9-,�,��c "�!'��#�c �!c ��,�c 6�������c ��c ����c �'c 6��1,�-�8�c 6�c �$�!�#-�c �'-��-�%c���&!-�c#%c�����%c+A c��c#%��%'1�-�c�!c�,��c�!7-��� c�&-�c6�c�c (@8�c9- c��-�%c�!�%c�������c��-c��-c3-c<!'%���� c�,��������c9-,�,��c7�c"-c -����-�%�cU-��3�� c 6��1'�,����c7�c"��� c���&�&-, c��c���������c#%c#!�7-�%c'�-c��7��'� c�����c��-��c�!�%c�c#%��%'1�% c���c#-/!���5�c�����%�--c#-�!�5-�-c�c�!��'c�7��c�!'�-c�!�%c-����7�,!,c��c�-'�c��%����c

ÿ[�c ÷����������������$����������c ������,!,c ����#�!c 3-c #�,���!,c J�-5�#�!c �7��!c ,1�/%c �-c A@c &!�%5-c ��c ,�'� c

6�#��'�%c�%c�-c�!c"�#�c��-c����c�!c�%-��c�-�c#�-7�c��c,�'��c�!c,!�/-'��c��c+ Ec':c�,�"�,c��c"-c���&!-�c#%c�-&%c!�c�!'%�c��c&!�%5-c�-7-9-&-,c�!cAc#�!c�!c>�c�!'�-c�%-��c�-�c����#�%c#�-7%c�c"�#�c��#-&-,c#%c��9!,��c!�c�!'%�c��c&!�%5-c�-7-9-&-,c�!c*�c��--�� c��c�#�'���� c�%c,�c����#�%c#�-7%c��c+ Ec'c�!c,!����c������,!,c.����c3-c#�,���!,c���#����-� c6�#��'�%c�%c����!'�,�c,!-cJ�-5�#�!c�#��c���#����-��c

ÿr�c �%� ������� �'�����-c9���c�-���-c�-�c-���!9�c#8�!c���%�1�c#%c7-9-��9�c'!9�!,c6�c"�,!,c!�'%���cG�����!c�c!3!��c

6�5�,�/����c6-c7�'c�!'�����c��c,�c+c,�c+)H�c;�c��-'!,c�!�c�!c7-9-���c'!9�!,c�-���--c�!'�����5-c�!c+ cA c* c>:c 6�c��,c��8�,c��-,�� c�-���--c

�!'�����5-c �!c E c � c ( c +):c ,�c �,c ���-,��c �!�c �!c ����-�-���c ��-c �!'�����5-c �!c + c A c @ c :c ,�c �!�!,c �,c����!,��c�!c,!��c�����c7-9-�����--c�!c�!'���,�c* c> cE c�:c6�c#"1�3-� c6�c!,�-'!,c�!�c'!9�!,c�c"�#�c7-9-���c��c�-���--c�!c�!'���,�c@ c c( c+)�c;�c"�,!,c���#��c��5-c7-9-�����--c�!c"%�!�c�1��c��!%c7-9-�� c6�c�!'�-c�-��-c�!�!�-�c

ÿ �c ������ ��������%#�!�#!,c�#��c�%c�!c�����c�$-#��c!�c�#�'����c���#�!�c;���-�!-5-87%c�%c#%,-,�c���#��!�5-�-c��c

�7��c�����!�c6�c��!%c�!,��- c�,������-7� c�,&c3-c��/�! c��c�%��%5�,�,�c!��-c��&,�c��c3���c.����#��,�c6��%���--c��c,�c-������ c#%8-c#�!��'c#�,�c���c+c��c�7�� c��c�$�'�,! c�����#��,�c��c�!,����c���/�%�c��c�����3-c�!,����c��c"-c3-c!,�-'�c#�,% c���c�!c!3�c��c-�3-���c

�1��c7-9-�����!,c �����c�-�c #�,�c���c+c 6�c��-����c�,�%c#�,%c�,%�!���% c �,c�!c�����c -����c���1�c6���8�c6��%����c�!c�!3!'��!�c��c�!,����c�,&%�c��c�-�-c�!c7�c�!���c�%3-c6�c����-�!���c���1�c6���8�c�,�%c#�,%c���� c��c����c����#�� c���c�����#��,�c���/�%�c-�!�5-�c#�c7�c������c'���!�c=&#��7%'c�%c���%c#�,�c���c+c�#��c�����#-�%c6�c��/�! c����%���c#%,-,�c�!c#�5c4c��#����-7c�c��!� c�c����� c�c3�#��c����c4c6�c����c7�'c�%3-c7��c"-c�����c�����#-��c�!c�,&�c,�-'�c#�,% c�c+>>8� c�#��c6�#%c�����#-�%c6�c��/�! c��c3-c��-'� c3-c�!c6�c�,&Bc���c��c#%c�!��'c�<!�/�c6�c#-�!�5-�c��c�c-�3-c��c�-�- c��c"-c���&!-�c����%���c#%c�'-��'c�c�����c��-�c!��c�-�c6��%���-�c�,�%c#�,!5-�c�!c�$-#�%c3-c�$�,-��5-�c�%'1��c7�,�&-,%c�����!c��-��c#-�!�5-�c6�c����c�!'%�!,c6��%���-,��c��-"-�-!,!-c�%����c�#��c�!c#�5�c

���%c��-"-�-!,c��c"-c�7!�c�1��c++c#�!c+*c#%,-c��c�c,��!�% c��#����-7c+A+c#�!c+*(c��c#%,- c��- c6�c#"1�3-� c��-����c�,�c�!'%�c"%�%c#�5c��c6��%���-c��c�c,��!�% c��!��-c!,�-'�c6��%����c7-9-���%c��c�7��c!�c�!'%�c"%�%c#�5 c-��c-�3-���c"%�%c#%c#�c�����%c��c��!%c��-c��-�c�����3-c��'��%c��c"-c��#-&-,%�c

Page 102: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

ÿî�c (������������!'-�-,�c 7���-c �,�c ,!�-,��c �!c "�#�c ����c �!c -����5-�c ��c �c 7%c �&���c �!5-�c ����5-� c

6���'�1��!87%c�#�"�,c#%c#����-5- c"�,�#-��!87%c��c���3�-c���'��-c'�-c�!5-�c!9!�,-�c��!' c#%c7���'c�!'c#��!c,!��!�-,��c

���%c��c"-c�,%�-�c�1��c!�c&%�!5c��c��/-��c��c,!�% c&�-��!,c��c"-c���&!-�c�� c�!�%c!�c�� c#%8-c���c+Ac&%�!5-�c�1��!8-c�1��c3�#�c&%�!5-c�����!c�1��c��!%c,!�-c���#��!�-7�c��c*+c��c9-,� c�,c#8�c���9!�c6�c�13�-/c 6���!�1� c�c#����-�c�%c6�c+>c ,!�-c��c"-c�7!�c����#�%c#-�!�5-�c��c��!%c��- c��-�%c�����!c,!�-,�c�!����c3-cJ!#���cG�!,-�c3-c�!/!#�Hc�-�c���,c��c3-c�-�c��!,c7--��� c��������c7%�!,c,!-c.%��,%c#�c���'-#�c6�c,!��c,!-c�!�����c���c��,c����c�c�1#c,�c!�'%c�c"�#�c��/��!, c�����!c�%c&�-��!,c�c#�%���c�-�c7�����c�%c��!%c,!�-c���#��!�-7�c��c�1��c*+c��c9-,�c#!��c3-c,�c��������c�-���8!�c��c��,�����-#�-�c6�c�,�!, c��-�%c�-�/%!c3-cJ����cG����'&�-�c3-c���!��-�H�c

-��c �����������,�.��7��-��c�-���8�c6�'!,5-�� c�!'%�!,c(�>>*��A*c�����c"-c��#��'�!#c6�c�!'���c��-'� c����c

�����9-��%c "�����--c 6�'!,5-�--�c �#�"�, c /%#-'c �%c (�>>*� A*c Zc *$,@$A*$ *$(@�c ;�'!,5-��c ��!'c�!'%�!,cA*c�!c *c�&5-��'c�!'%�!,c+()( c��c�����c"-c���#-�����c��!,c��3���--c�'-�!,!-:c��-����c�-�c��,�,�,��c6�����%�-c�!��c,�c��9!,����c��7���#-'-,��c�%'1�c�!'���,�c* c+@c3-c(@�c��'�c�'-�!,!-c�!c�!���c �7��c �-�-c *c 3-c �-�-c +@c ��-:c #-�/!�!,c �!'%�c ��c ��-c����c -c #8��c �!���c ����-7-c �#��c (@�c ��c�#�'���� c&,��!,c�!c�����c�7��c6�%,5-'��c��c*c':c6�#��'�% c���- c�%c���c+@c'�c�%'1�� c�3���� c�%c7��-�!,c���c*c���--�c

-��c ��1�0�2�����#����1��c-��-��5--,�c���� c��,�c��!%c����!�-c���c"-c��'�,�����c6�c'��!,c!�'%����c

Ac �c Ec c +c >c (c c c Ac >c c *c +c c>c @c Ac Ec c +c *c c >c Ec >c c Ac *c c*c c �c Ac @c c Ac c @c *c Ec c >c c �c

c Ec c c (c *c 8c c c c c c c c cEc c *c @c Ac c @c c Ac �c *c c @c >c Ec+c Ac >c �c *c Ac c c *c c @c c Ec +c >c�c *c +c c >c @c Ec c c (c Ac c �c c c

-0�c �.������������������1�#��-��c '�'%c �-�c ,���,-�����c .���Nc �!'%��c ,�c ��3�����c !,�-'!,!-c ���-,c @)c ��c ��-�c ;�c

'�'���!,c�-#�!5-�-c�!c��������!,c��c�7��c@*c��c��- c-��c��-c��-c���--c�-c#%- c@c3- c��#����-7 c*c��-�c.���-7-�c�-#�!5-�- c@cVc*cVc@*cZc *�c

���c'�-c�1�%�%c'�'%c�-�c,!'�c�7�� c6�c9-!�c��-7��#%�-- cA)c��c��- c-��c"-!,c�-c+Ec��- c���-c6'���!�% c*Ec��c��-�c�1��c'�'�c���c��c71�#��c&%-��!,!- c+Ec��-c4c���#�c,!��!c������1��!8#�c�!cEc��-c6�c!�'%c4c&%-��!,c6'�,-�-#�c+)c��- c��-�%c��c<!'%����c�-�c71�#��c'�'�-c,�c����c��-7��#%�--�c

��'c�%#�!���c3-c,�c6����&����c0J,!'�-���c#��-��#�2�c�� c�#��c��c���,-�c��#-&-,c��c�,�,�%-��-c#%c"-c�7!�c>Ec��c��- c-��c,�c��!,c#%c�'c> c��c��-Bc�-c-��%c�!'�c�8�'c�%#�!�c,�c*+c����'&�-��c�-#�!5-�c���c,��c,�c+c-��!��-��c�,�,�%-��- c��-�%c,�c*)c����'&�-� c�7��'c6��%c>Ec��c��- c"--���%c>�c��c��-c�'c6'�,-�-�c�&-�c-��-�c�#�%9- c+c-��!��-� c�'c>�c��c��-�c��c*+c����'&�-�c6�c���#�c��c7�-c6'�,-�-c>@c��c��- c-��c,�c��!,c7�-c�7�� c�!�%c�!'c#�c7��� c> c��c��-�c

-��c ÷����-����� �����������!���3��'c�%c���!,�5-�c���-�7�-c���-7�,��9%c�!c��,�c�,�c���3�,��c�,&�c�!,-�c3-c����c,!���c

6'���!�%�c;���-�!-��!8��c�%c��%!/%'c"-��%�!-�c���!,�5-�c�1��c!�!-c���3c��c�,&�c�!,-� c���#���%'c

Page 103: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

�%c ���3!,c ���-�7� c �,!#c �,&�c �!,-�c ���-7�,��9%c �!c ����!, c �,!#c ��!%c ���3�c ��c �,&�c �!,-��c ��c�#�'���� c3�--��c�%c��3!,c���-7�,��9%c�!c���-�7�c3-c�,&�c�!,-�c6'���!�% c6�#��'�%c�%c���,�3-c���3c�#��c�/�,c�!c����!, c6'���!�%c�!c��!%c���3�c�1�c�,&�c�!,-��c��c'�-c -'�/-�%'c�%c��%!/%'c��c�c�����c���!,�5-�c�c��!%c���3�c��c'%�-'��c��3-,�� c-��c��c���,�,�% c!�c���-7�,���c�,c���#���� c��#����-7c��!%c���3�c����c3-c����!c���3�c�,&�c�!,-�cG��������c��3!,c���-7�,��9%c�!c����!, c�,!#c��!%c���3�c�,&�c�!,-�H�c;���!�1�c��!%c���3�c�1�c��3!,c#!��c�/�,�c�!c���-c���3�c���� c��!,%'c�-���8�c�����c��!%c���3�c��3- c-��c�-�c���,�,�% c���-c���3�c�����c�%'1�c6���8�c�����c���-�7�c3-c�,&�c�!,-� c-��c6�c���,�,�%c3�#�c���3�c�,&�c�!,-��c���- c���3!,c���-�7�c���-7�,��9%c�!c���!,�5-�c�c�-��-c���3�c�,&�c�!,-�cG����c���c��#��c>)�)))c,��!-���-H�c

-ÿ�c �����'�������!�c "��'%c ��c <��c �7��c �c'���c0/�!�%2 c��-�c ����c #8��c "-c �!�!�c #�!�/�c ���'�����c &��--c

��9-��!,!-�c Q!�%���!,c0������#2c �c ��#�����-#�c 3-c <!��c ,�c #-/!� c "%�%c #%c ����%c �-�����c��9-��!,c�c���&!-�c#%c"-�c6���-# c��������c#-#��'!,c��c�c�13�-/�c������!��c��c"-c"�#�c��-�!'c��#�����-�c3-c��c�,5--�c;�c��c���#��c�,?cQ!�%���!,c�����c#-'!,���c��c�'&�,�c�!,��- c�71��c/�-<%c��c��c��3!c#%c�!�%c�c#!'%c'�-c'���c�!c<!'%����c�-�c���c�!#%c��c7�����c��c�$�'�,! cA))c��c"����-c��c7���� c*))c��c"����-c��c��3!�c���%c-�3��c��3! c��-'��c*))c��c"����- c#!����1��c 6�c���,�3-c �-'�c��/!&�c��cA))c��c "����-c�����5-c��c7����:c���- c�%'1���c�!c+))c��c"����-c�13�-/�c���%c-�3��c6�c#��-'&c7���� c��-'��c>))c��c"����-c��c,�c��!�-�� c��-�%c��c��!%c��-c'-9�c�!#% c3-c�-�����c*))c��c"����-c�����5-c��c��3!�c�3���� c6�c��-��c6'���<!����c�13�-/�c�1��c+))c��c"����-�c

--�c ������$���.��&,�'�c#�c�����c��9�,7�c�!c��#�!,%c!3!�-�5% c���#��!-'c!�c�%����c�!c+�c�%#!5�cG>c$c>H c6�c

����c��c��-9����,%c#�c6�c#��-!c,���,-�%5-,� c-��c��c7���-��,%c71�#���c;�#��-�5-c6�c�,�c-�-5-�,�,�c#�!���5-,�� c����-7-�c ��,��c ��!�5����c ;���!�1�c #!��c �!��#�!5-c ���-c 3��-3�-c G�-�c ���3�7 c -/�-3���� c ����H c �,c����!,��c#%c"-c��,c�-�cJ�,�5-c3-c7�c�7��c+(c��-cG#�!����!,c�H�c�,c�#��c,�c"-,�9�"-� c��������c��-,�,5-c3��-3�-c#!��c!�!,c,�c-#���-� c!�!,c,�c/��/��"-� c-��c!�!,c,�c"-,�,�/-��c��c�#�'���� c�c�#��c6�c��!,c�� c6���!�1�c ��-,�,5-c 3��-3�-c #!��c 6�c ��--c � c ��c 3-c ����c .�����1��c �#�"�,c 6�c ����-�!��� c �!��5-c �����'-��c�����!c"-�����c#�!����c#���-�,-�����c��c#�!�-- c��!,c3-c#����!,c���"�����c

-[�c (��!�� ��$�������������3%���;�c �!���!,c �'-��-� c ��-�c ����-�-�����c �c �-��-c <!�%���- c #8�!c �-#�!���c 6�c ����,c 9���c ����-�� c

���-&!-��!8#� c���- c9���c�!�����cU-�1��c#��'�c��c"���!,c�%c�-�-c!�!,c�-�c����!���5-c�8�c6���!�-�c���,�3-c �!'%�c ��c �!����c 3-c �%c ��-'!,c �,�#��c �c�!�!�c ���,-9�c'�$-'!'c*c �!����c G#8�c ����-9��c �%c�����-c�c�-���!�c ,�c��!����H c -��c!,�-'!,c �c 6���!�-�c'-�-'!'c!�c �!���c G�13�-/1��c �c ����-�%c ,�c��-'!,c�,�#��Hc�$-#�%c�!'�-c!�c#-�/!�c'��c��c�c�-#��-&!-c��,�c+)c�!�����c,��!,c�c4c*c� c,��!,c��c4cAc�� c,��!,c���c8cAc� c,��!,c��8c+c�� c,��!,c�c8c+c��c

�!�%c �!'c �!��'c ���#���� c �����!c �c ��!'!,�c *c �!���� c�����-c �c �13�-/��c ��,�,�,��c ���-c����-��cG,�c�����##�� cM��� c��-�-�9H c-��c��!���� c�,�#��c��c,��!,c� c,�8�c�-���!� c�%'1�1��c����c�!c+c�!����c

��,c��8�,c��-,��c�,�#�� c�����##�� c�c�&5-�!�c 6�c "-��,cAc�c�!�����c�,c�c�-���!�c����-��c�!c�����-c 3-c �c �13�-/��8�c ��c ����!c ��!����:c �c '�-c ��!'!,��c +c�c �!����c 6�c <��!�-,�c �!c !,�-'--c��7��#��- c�&5-�1��c<!'%�����c��c�!���c6�c����-��c�!c��-�-�94c�,c�%�!-c�!����<c-��-�%c�c��'-9%c4c-��c���,�,�%c����-�%c�c�13�-/��8�c,�cM����c���#��c�-�c!�'% c�����!c�c�&5-��c��,�cAc�!���� c�c�13�-/��c3-c,�c��-�-�9�c

Page 104: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

-r�c ����������÷�)���.����!c!3!�-�5�c���!�5-�-c7�'c����c�!c-�-5-�,�,�c� c� c� c�c�!'�,�c��,��c����!c-�����/�5-�c�c

Zc�,N�� c�cZ����-� c�cZc�!�D c�cZc�,������c��c�#�'���� c�!c+ cA c* c> c"��9�,�c����!�5���c��c�- c6�c���-���c6�c����c�!c"�#�c#�!#��c�����-��-,�c�#!���c�%#�!�#!�-,��c����c,�c7�'c6�#�'��c�#�"�,�c�!c�c��c ��,�c 7��-�-�� c -��c �!cUc��c��,�c "�,#��c;�c "�,!,c ���#�� c ��#"%3!�����c ���!�5-�-c #�c 7�c�!��� c "���c��/��-9�� c"%�%c���'�c��c�c6��!���c-��-,�c#�!c��c�c"���c���"!9--c��c����!�#!,c�����,��c��c��9,�/���c�c���&,�'�-�cG�!c���#�c��-,�<c�-�-���!,c�����c��5-��c"���!,c�%c�#�'����c'�����,�/-�c�#��c"�,�#-�����c3-c6�c�,��c6'���<!�%�-c#-'-,��� c�1��c���c��8�c"���c�!c�,�'����c����c���c#%c#�c������9-�%c��!��-c�1��c#�c��������9%c,�c�,��c�,�'����H�c

.���-9%'c�%c�!c���c����c'���c-'������5%c��c!���c����-'c��5-���'���!,�c��9!,���!,c"-��,c7�c"-c���,�3- c���c#8��c�!���c��c4c6���8!�c��9c#�!c�,�!,c4c��,��c#%c"-�c��7�c'�-c,!�/%c��-c��7�c'�-c#�!��%�c

�3���� c#%c���#!�!��'c�����!c6����!�c�%c�%#�!�#!�-,�c!�!-�c�-�c��-c����!c-�����/�5-c#!��c���7%����cG�H�c%c���#-���%' c&!�%���% c�%c���#��c�#��c��c��'c�7��c!�'%������c#-�!�5-��c

�c �c �c c �c\�Uc \Uc \�c c ����c

.!����,�c '������9%c �%#�!�#!�-,�c ����c 3-c ��c ����c 6��%c �!c ,�8�'c �!�!�c �����-�c ��c "--��c7��-�-��c#�!c"�,#��c.����!c� c�!'c�' c#�!# c���#-���%'c�%c�����c��,�c����!c�%#�!�#!�-c�,�c#�,�c#!��c���7%���� c �3�c �%c ,�8�'c�����c �!c�����c�!-c�c -8�'c ���#-�����c �%#�!�#!,c>c "�,# c ��������c �,c �c�"-�'��c�%c�c�#��c!�c'-��-��# c����c��c������7-��c���#!�!���--c���#���c-�-5-�,�c4c���"��'c�%��-�c�����c ��,�c ����!c �"-�'�5--c �,�c ,!-c�c #!��c ���7%�����c���cUc �'c ���#-�����c 3-c �"-�'�5-�c >c �c ,!-c � c6���!�1�c3-c��c������7-��c�"-�'�5-�-cAc�c,!-c��c

;�c ����-�!��� c 6�����'c ���,-9�c �%#�!�#!�-,��c ����c ��c � c &-��6�5�,�#c ����-��c ���c ��c ,�c�%#�!�#!�-,�c,!-c� c��-����c����c3-c�"-�'�5-�c�%c0�c�c#�!#c����c!�c#-�/!�c���7%�2�c.!��'c�&5-��c���-c7��-����cG� c& c�Hc�#!���c,!-c��c

c �c �c c �c �c�Hc \\Uc �UUUc c \\���c ����c&Hc \\Uc U�UUc c \\���c ����c�Hc \\Uc UU�Uc c \\���c ����c

��c 7�'c ���-c �����'���%c �#!���c 7��-����-c �H�c ��'c �&#��7�c �%c �!��'c ��'�,���c 3-c �!c�����-��-c�#!���c�%#�!�#!�-,��c����c��c�c3-c��c

�c �c �c c �c���Uc �UUUc ��U�c c ����c

�!'c�'c�<!�#c ,�c����#�%c ����,!9-�?c���%c �%#�!�#!,c Ac�,c ,!-c�c �#��c "�,# c ��!��- c "-��3�� c�%#�!�#!,cAc�,c,!-c�c�#��c���7%����c��c�#�'���� c#%c�!c!-�%'c�%c3-c�%#�!�#!,c*c�,c,!-c�c�#��c"�,# c6���!�1�c�,c���,��%c�%c�c�c#�!#c����c��!%c���7%�!�-:c�� c��-c����-'c��c,�c���'-#�c�%c���c��c�c#�!#c�c�#��c���7%��� c-��c���#��c#!#5-��c�%c�c�c'-�5-�c6�c*c��9!�-�c

���#���%'c �%c 3-c ����#�%c 7��-���%c �Hc ���c ,�c �1��!,c �-c �,��,�c ���-�c �+ c �Ac 3-c �* c �����!c�%#�!�#!�-,�c����c��c��c

c �c �c c �c �c�+Hc ���Uc �UUUc c �UUUc ����c�AHc ���Uc �UUUc c U�UUc ����c�*Hc ���Uc �UUUc c UUU�c ����c

���%c,!%'c6�c���#-������c7��-����c�+Hc7�'c'�-c�!���c����c�% c���%c��,c��c�,c��-,��c�%#�!�#c�,c,!-c�cGA�Hc�#��c"�,# cGUH c�%#�!�#!,c�,c��-,��c�,c,!-c�cGA�Hc��7-��c6�c'��c����#��c7��-�-�cG�H c-��c���%c+�c�#��c� c��!��-c+�c���&!-�c����%���c#%c"-�cU�c�c�����c"���c6��%c!�c��#c6��-��� c,�c!�'%������c#-�!�5-��c

Page 105: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

c �c �c �c �c�+Hc U��Uc �UUUc �UUUc ����c

���,-9%'c3-c7��-����c�Ac3-c�&#��7%'c�% c6�c��9!,c�1��c�+c�#��cU c��!��-c�+c�#��c� c-��c���%c�Ac�#��c� c�A7�c"-cU�c�#�"�, c#-�!�5-�c#�c7�c���9����c6�c"�,!,c!�'%����c

c �c �c �c �c�AHc �U�Uc �UUUc U�UUc ����c

��-c�7�'c��c �$�'-���c3-c��#-&-,-�%5-,�c��c#!�7-�c 6�7��-����c�*H�c�-�- c���#-���1��c�%c�+c�#��cU c6�#��'�%c�%c�+c�#��c� c-��c6�c��9!,c�1��c�Ac�#��cU c���&!-�c��c�Ac#%c"-�c��c���#���%' c6�#% c�c ������-7-��c �-�-�c .��9��5�c �c '�-c '!,�c ��c !�c �%#�!�#c ���7%���c 6�c ��,�c #�!#�c ��c �c ������7-��c�"-�'�5-�-c�> c����-7-�c�%�!-�c0�c�c#�!#c����c!�c#-�/!�c���7%�2 c��c����c�'c���#-�����8�c7��-�-�%c����-��c,�c���,-9�c7��-����-c�*H�c.�-�c!�'��� c����#�%c7��-���%c�!c�#��c��#-&-,%�c

��#"%3!�1��c6�c����-�!���c�!c����5-�c7��-����,�cG��c����c�!c,�c7�'c'�-c�$�,-�� c��������c#!���'c���7-�3-c�%c�-�-���!, c6�5�,�/1��c#-#��'!, c7�c��!3-c#-�/!�c#%83-c���c#��'�c��c-���7�����5�,�c��c#!�7-�H c7�'c�,-'-��c��c�1��c��c��,�c��c���9-��%c�������-�5--c3- c���- c#!��c-'��#-&-,��c

�!�%c!�c3-�c��c�#�'����c���!�5--c#�c�<!�/�c,�c#-�/!��c7��-���%c��#-&-,% c6�c����c�-�-c!�!,c�-�c��,�c+�c�%#�!�#!�-c�!c7-��c6�c�������-�5-�c�!c�,�!,�c

�c �c �c �cUUUUc ����c ��UUc �UUUc

�#�"�, c �����c ��,�c ����!c �%#�!�#!�-c �,�c ,!-c �c �!c "�#�c "�,#� c �����c ��,�c �,�c ,!-c �c �!c "�#�c���7%���� c�c�c���c��-'�,�c��!%c�%#�!�#!�-c���7%����c3-c!�'%�����,�c��!%c "�,#� c -��c 6�c����c��8,c��-7�3��c��c� c��-'!,c#%!c�%#�!�#c�c"�#�c���7%���c3-c!�'%�����,�c���-c"�,#��c.�-7-��c����#�%c7��-���% c��c�!��'c��c#��'�c!3��c�%c�#�#-�!,c�c"�#�c��c

.��&�&-, c'!,5-c�-�-���-c�!c��!3-�c#%c�<!�/%c�!c&-��c,�c��9�,7����c���&,�'�-c3-c���3�-�c'��-�%c�����c "�,-�-�%�-,��c ;�c +(*A c �1��c �c �7!�c ,��c �������c �#!���c ��-'�-c "%��!-��c ��c &����c �'-��-�% c���7%�!,c�c�%'�#c����#�����-��c���%c6��%c��c��c��!��-c#8��c"-c/%#-�c�-��7�c#%c���,-9�9�c7��-����,�c��%����c '�-c #!# c ����-�c ��c "-c ��7��-�c #!#���� c !�'%�-�c 3-c ���#���c �!c ��-'!,c ��-,�< c -��c �!'%�!,c7-��-'�,��c��c"-c"�#�c'!,�c'�-c'-��c�-�c��"��-�-�� c,!��!�-,�c�!c#8�!c6��1'�,��c�3�c3-c����#�%c���,-9%c�c"�#�c"%�!�%c�����!c��-'�c���%c�&-�c6�c+(>@ c�!c�<!���!,c!�!-c��'�!��� c��#�!,c��c#-'�,!c���,�"�, c�-�c����-�-!,c!�!-c��,-5-#�c-�3-�c,�c���#-��c

- �c ���#� ����;�c�,"�&��c���-���c7���,�,��c�#���c+4� cA4� c*4- c>4� cE4!�c���%c6�#�'�%'c�!c���#��c�-"��c

7���,�,�c �-�c ��$�!,c 6�#��-#c ��c ���/�'��� c 3-c ��!'�c �=��c �c �8�c ����Q�X�c �����c�������� c7�'c�&5-��c!�'%���!,c3-�c��c�-"���c

> cE cA c+ c* c+ c+ cA cA c* c+ cA cA c+ c"-�����c�-�c�,�c�����9���1��c7���,�c��#����-7%�c

J,��-����--c��c����c��'������!,c/%�9--c7�-�c#%8-c#����c��c,�c'�����c!�'�!c#%c#�c�3�9�c6�c�1��c����-7-�c���#���c�-"�� c��-�%>c��c!�'�!c#%c'���% Ec����c�7��!c#%c#���� cAc��c!�'�!c#%c'���% c+c����c�7��c#%c#���� c3-c�3�c'�-c������� c�1�%c,�c#"1�3-��c;�c"�,!,c���#�� c6����1��!8#�c�!'%�%������c�-�c������c#�1�/% c�3�c�!'c#�c�&-3�!-�3�� c3-c#��51��c�"��%c�-�c����%c'���!c���,c��!%,�� c#�%��!c��5-c��-c+Ec/,��-����-c��c�!c���!c-�-5-����--c��'�,��!,!-�cc

-î�c ��!�� �$��������������!�� �$����c 3�-�c �%c "-�����c �-�c ��c��7%c �#��c 6�c �!'%�c �-"��-�c 3-�%c ����!#!,c ,��c �#��c �/�,c �!c +A)�c

.���-��c��c�-�- c7���'c�%c�!c���c�$-#��c���1�c�1��7�c7��-���� c��c�$�'�,!�c+$A$*$A) c+$*$E$ c#�!+$>$E$�c ���� c���c 6�c �����c7��-����,�c �#��c ����#��c��c�����!c!�!,c �-�c �-�!�-c #%c �$-#��c �c��7%�c

Page 106: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

=#-�/!�%c 7��-���%c �-"��%�c A$*$>$E�c ��7-�-!,c ��c #�-���<c �!c �!���c ���#-����c ��5-!���c 6����-��%c���1�c 6�c��9!,c�1��#�-��!,c�c����#'-#c�%c�-�-c�c��7%c�8�c"�#�c���#��!-�%c6���8!�c#-�/!�c�$�'�,��:c�,�"�, c#��7-�-!,c��c#�-���<c��c"-c���!���,�5--c#!�,-'�������c

[��c ���� ���,!5-�c ���%c ��c <!�-#�!,c ��'��c �c ����-�c ��c ,�c ���#-������!,c �%c ����-�-��!,c �������c 63-c

�$��-'�#�c���-�5�c��c�c,%#�c�7���!�,!,!-c"-!c�c���%c��c��!%c��-c'�-c'��� c-��c�7���!�,�-c"--�� c�c���%c��c ��!%c ��-c '�-c '-�%c ���1�c ���c �c '�'�-�c .�-�c !�'���c 8c �c "�#�c ��c �%����c -,7-!#�!,-��!#c 4c'�3���-���c���&!-�c6'�%�5-�%c6�c3����c�%�5-c�/�,� c�-�c����c'�'�c#%c��-'��#�%c��!%c�%�5- c"-!,c����!c�%�5- c-��c"--��c�c������c;�c���#�c"�,c��c���-�5�c��#��'���!,!-c�#��c��#������%�c6�c��'����5-�c�!c'�'� c"-!,c��-'��c��c��!%c��-c'�-c'!,� c-��c"--��c��c��!%c��-c'�-c�!5-��c

��� c�!�%c�!'c�'c��%��� c�����c�$-#��c6��%c�c#�,!5-��c-,7-!#�!,-��!#c�c����-�c��c,�c���'-#�c�%c ����-�-��!,c �c 5-�!�c #%c ����-9�9� c 6�c ��-'!,c �1�� c �����!�-,�c 7--���!,!-c ���-,�c �c ��!�c #�,!5-�c�����3��c��c,�c���'-#�c�%c����-�-��!,c��c"-c����-9��c'�-c6��1-c�����!�-,�c'�'�- c6�c���#�c��9 c#-�!�5-�c#�c#��-'&%�c���%c#�5-�c#�c!�'�c#%c��-'��#�%c��,c�!5-�c�c���-'�c�-�c6�����/�c�7��� c��#�!,c��c��!%c���-'-c���&!-�c6'�%�5-�c 6����c��-c��-c���--c 6�c������5--,�c���-��c��c��#����� c 6�c#��#!,c�%c&%-��!,c#%c��-'��#�%c ��c ��!%c ��-c'�-c'!,�c ���1�c "�5��c.���-7-�c ���#��-c #�,!5-- c'�'�c ��c "-c��-'-�c �c ���-'� c��#����-7c*�( c&%-��!,c>�( c-��c"�5%A�(c�-�c6�����/�c�7���c

[��c ��!����������!�%c �!'c 78�'c ��!�5��c 6��%c ��c ,�c 6����!� c ��9�,7����c ���&,�'�,��c �!8-c ��,��c #-'�,%�c

!���'c #-/!�- c 6�#% c �%c ���-c �-�-���-c ����c �!c ���#�7����c �!c ��!3-�c #%c /%#��#�%c #�,!5-��c ��c ��-'�c���&,�'%c��c�#��c!�'%�������c

�c�!'������9%c3-c��c����#�%c���%c�!�--,�c��c,�c+c,�cE�c�c-�c�-�c��-'�c�!�-�c�c��&,��% c�-�c��� c��c�c��!� cAc��&,��� c�-�c���c��c�c���-� c>c��&,��� c�-�c���c��c�c����� c c��&,��� c-��c�-�c���c��c�c�-����c�!�-� c+�c��&,����c;�c����, c+VAV>V V+�Z*+c��c��&,����c���%c&!�%5-,�c��c�-���,��%c�7��!c/��!�����c���'�,% c�,�c��c"-c���&!-�c#%c�1��%���#�%c*+)c/�c�!���3��' c6�#% c�%c��!%c'�3-�-c#!��c����,-&���� c����!�1��c��&,���c6�c/��!����c��c( c��#����-7 c++c/��'��c����c#!��c���#���?c

%c���#!�!��'c�%c��&,���,�c�1��%��#�c*++c/��'��c;����c�,�c#�c/%#�#� c�,%�!�-c��c��&,���,�c�!c/��!�����c��c+)c/��'� c3-c�,��,�c��c(c3-c++c/��'��c.����!c�%c����,!,c#%c"-�c*++c/��'�c�!c�$-#�%c���1�c�c#-�/!�%c��#-&-,-�����c��-����c��,�c*+c��c��&,���c�7�'c!��c��c(c/��'�c3-c��!%c��c++c/��'��c���#�c,!��!c6�#��'�%c�%c�!�-�c���c+c���5-��c��&,���c��c(c/��'� c-��c�!�-�c���cA c��c��,�c��c++c/��'� c��#�!,c�!�--,��c4c���c* c���c>c3-c���cEc4c�71��c��&,���c��c/��!����c���'�,%�c;�c��9!,c�1��c/��!�����c����,%c7�c"- c#%c9-��' c*+*/c�$-#�%c4c3-c��c����c����#��c4c�!'�-c�c#-�/!�%c��#-&-,-�����c�c��&,��%c��c(c/��'�c3-c>c��&,���c��c�1��c++c/�c��9!,�%c�%c6�c�!�-�c���c+c#!��c��&,���,�c��c(/c4c��������c��c�-�-c�'c,!��c�c��&,��%c4c-��c6�c�!�-�c���c>c#�c�",%:c��&,���,�c��c++c/ c"--���%c�-�c��c�'c,!��c>c&!�%5-�c�c���c"���c6�c����,cA)c��c��'&-��5--c�!c��&,���,�c,!���c�-�c�!�-- c6�c'��!,c��%���c,�c6����!��c�,�c#�c���9-��%c��c6�c��&�,!,c!�'%����c

J��!�����c����,%c�c��&,���,��c

�!'%�!,c��&,���,��c��c(/c

�!�-�c���c

�!'%�!,c��&,���,��c��c++/c

�!�-�c���c

*++c +c +c Ac Ac*+*c +c +c >c *c*+@c +c +c c >c*AEc +c +c +�c Ec*+Ac Ac Ac >c *c

Page 107: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

*>�c Ac Ac c >c*A>c Ac Ac +�c Ec*+>c >c *c c >c*AAc >c *c +�c Ec*+ c c >c +�c Ec*)(c Ac Ac +c +c*)@c >c *c +c +c*)*c c >c +c +cA(Ec +�c Ec +c +c*) c >c *c Ac Ac*)>c c >c Ac AcA(�c +�c Ec Ac Ac*)�c c >c >c *cA( c +�c Ec >c *c*)Ac +�c Ec c >c

���c��c�c��!�c���&,�'%c7%c�����c#%c-����-"-��5-c�-�c+Ac�&-���� c-����-��c��c"��'% c!�!,c����c�!c �#��c ��c �����3-c /��!����c 3- c 6�c���,�3-c �-'� c #%c����-9�5-c ���%c �,c �#��c'�-c !3��c #�!c'�-c /��!�c.����!c6����!�c�#��c����#��%c�!'��������c�!�!���c�&-����,��c��c,�c+c,�c+A�c

;�c��-'�c�1��%�-��c�3�9%'c��c!�!,c�-�c��,���,�c&�,��5�-c�&-����,�c+ cA c* c> c-��c��c��,%,�,� cE c� c@ c �c��,��5�c�����c��c���-c-��-��5-- c�� c����c,�c7�'c'����c�!c� c�c3-c��c

��c &�,��5�c �%'1��c 6�c ���-,-&�!:c ��c�-�-c ��9!,�%c �%c �&-���!,c�-"��-�c #�c /%#�3��c ��-����c ��,�c�%'�#�c���1��%�-��cG( c+) c++c#�!c+AH�c

��c��&���%c��,��!,c�!c�&-����,�c+ cA c* c>�c��c��&���%c��,��!,c�!c�&-����,�cE c� c@ c �c;�c��9!,c�c�"���!%'c�c��!�c�1��%�-�� c�!�1��c6���8!�c��,��c�,c&�,��5�-c�&-����,�c+ c(c-��c6�c

��,%,�,� c +)c 3-c ++�c ���%c ��!'c �7�'c ���-,-&�! c �&-���!,c ��c ���&!-� c ���-#���c �#��c +A c ��c ����c 6,c��'���%' c6�c���c��c�c���-�c�1��%�-�� c��c��-����c�-����c��,�,�,�� c�",1��c���%c�#��c'�-c!3��c#�!c'�-c/��!�c

;�c#-�!�5-�c�%c��,��!,c#�c6��,-�%c�!c�&-����,�c+c3-c( c6�#��'�%c�%c#�!c(c�#��c�-"��-�cG"--��c'�-c/��!Hc#�!c!�!,c�-����c+)c3-c++cG"--��c'�-c!3��H�c�-�c�-,�'%c��c#�����c���c��c�c���-�c�1��%�-�� c�1��c�!��'c 6�c &�,��5%c �&-����,�c +)c 3- c ��#����-7 c++�c=c/��!����c �/�,%c ,8��c #�'��,�c��c (c ��c "--��c ��,c���#�&-�cG'�-c/��!H c��c�1��c��9���-,-&�����c&�,��5�-c��8��c��%��c�%c�&-���!,c�%!���c#�c/%#�3��c��c��,��!,c����c�c!����cG3-c�#��c'�-c!3��H�c

���%c�c��&��1�c��,��!,c�!c+)c3-c++ c�����c"-c"�,#c��-c(cG'�-c!3��Hc��-c!�!,c�-����c+)c3-c++cG'�-c/��!H�c;�c���#�c��9 c,�c���c��c�c���-�c�1��%�-��c�3�9%'c6�c&�,��5%c���c��c+)c3-c++�c���-,-&�!,c6,c-��-�%c��c(cG'�-c!3��H:c6��,-�����c��c��7���3��c�%c�&-���!,c�!c��-�-��c#�c/%#�3��c�-�-cG"--��c'�-c/��!H�c

��c��c�c��!�c�1��%�-��c�3�9%'c6���8!�c��,��c�,c&�,��5�-c�&-����,�c+ cE c( c-��c6�c��,%,�,�cA c*c3-c �c��#�#-9����c7��!��-c�-"����5�c��c/��!����c��9�,7% c6�c����� c���&,�'��c�&-���!,c�!c��-�-��c�����c"-c#�!c>cG'�-c/��!Hc#�!c!�!,c�-����c�c3-c@cG'�-c!3��H�c��!��-c#�c��'���%c�c�!c@�c���%c3-c��!'c�-<�c����c#!#5-��c��,�c��!%c��,���c�%'1��c,�c��-9����,% c07-��7��2c���&!-�c#%8,c���,��%'c��c���c>cG'�-c/��!H�c���%c&�,��5�c#�c6��,-�% c���#��c#�c�",%c��c��,��!,c����c�c!����cG3-c�#��c'�-c!3��H�c�1��c��,��!,c��&���%c�!c+ cE c( c�$-#�%c��!%c��#-&-,-�%5-�c#�!c�&-���!,c+c�#��c'�-c/��!c#�!c c�#��c'�-c!3���c.����!c�c�",�c�!'c#��!c,!��!�-,� c#�c��'���%c+c�!c(�c�/�,-�����c6�c/��!����c6,c��97%,!-�c��c cG'�-c!3��Hc�����c7-��7��c��c�&�#��,�c���#��%�c���%c��,��!,c!��%c�!c( c�&-���!,c�-"��-�c�#��c+cG'�-c/��!H�c;�c���#�c��9c�!c�#��c��#-&-,c#%c"-�c'�-c!3��c�&-���!,c���c+�c

Page 108: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

%c#�!��'c�%c&�,��5�c#�c6��,-�%c6�c������c!���c#!��c�&-����,�c�!c�!'���,�cA c*c3-c �c��!��-c#!��c���-c��#-&-,-�%5-�c�����c"-c�-"��-�c�&-���!,cAcG'�-c/��!H c*cG'�-c/��!Hc��-cEcG'�-c!3��H�c��9�,7����c��8�c�%c��'����5-�c6����cAc3-c*�c���%c�7�'c���-,-&�! c�&-���!,c�#��cEcG'�-c!3��H c-��c���%c&�,��5�c#�c6��,-�%c�,c#�c/%#�3��c��c��,��!,c����c�c��&��1�cG3-c�#��c'�-c/��!H�c

��c�c�3��9%c6�c��,/��� c�����!c�c��!�c�1��%�-�� c���c�&-����,�c+ cE c(c3-c��#����-7cA c*c3-c �c���-,-&�!,c��c-��-�%c�%c06'��-�-���!,2c�#��c>cG'�-c!3��H c�cG'�-c/��!Hc��-c@cG'�-c/��!H�c��!��- c��c3-c'�-c6��-��� c��'���%'c��c�c�!c@�c

���%c��&���%c��,��!,c�!c+ E c( c�-"��-��c���c"-c�&-����,�cAcG'�-c!3��H c*cG'�-c/��!Hc#�!cEcG'�-c/��!H�c.����!c�c�<!�/�c,�c��9!,���!,c"-��, c��'���%'c��cAc�!c*�c;�c��9!,c�%c��,��!,c#�c6��,-�%c�!cA c*c3-c c�$-#�%c��!%c��#-&-,-�%5-�c�&-���!,c�-"��-�c�����c"-c#�!c cG'�-c/��!Hc#�!c+cG'�-c!3��H�c;�c����#�%c#-�!�5-�c��'����'c��c+c�!c��-����c�,�!,c�-�c��,�,�,��c�&-�����c-'�,!�c�!8-c�3�?c

[0�c ÷��������������-���������!�%c�!'c�#��c�!��#�!� c�����c�!'���,�c��-'�c#!��c-'���� c�!c�$���5-�c,!-cA�c���-c��!%c

�!'���c��-'�c��!c����%���c!�c�!'%�c����c���,�3-c,!��!c�#��c7�,�&-, c"-��3�� c3-c�����!c#!'�c��,��c3�#�c�!'���c��-'�c����c�����9-��%c71�#��,�c��,��c3�#�c"��5-�c

-�/!��c��#-&-,-����c��c����#�%c#!'%c#%c"-�c�$��-'��%c��-���8!�c�!'%�c-'���c�#��c�%c��c#%c�!��-��%c3-c�!'%�!,c��-'cA�c=� c�!c#�c�����c7��&-c�����c��,�&�-����c6���8!�c��'��-!c��c���-7-����c�,c!�!-c���-,�3c��cAc��-Bc

[��c ��������������(����������������c�-����c��,�c9���c�%#�!�#!�-c�!c#!��c�-�-c'%���c��!%c-����-�� c6�#��'�%c�%c�!'�-c

!�c#-�/!�c�%#�!�#c�#��c���7%����c����c�#��c���#��?c�!c�����c"-c���1�c�%#�!�#!,c���c��c��,c��c�,c��!%,��c,���,�-� c����-7-�c�%�!-�c��!%c�-����c�-c

'-�� c����c��c6�#��'�%c�%c����c!�!,c#-�/!�c#�!��c���7%�!,�c���- c������%���!,c-c#8�c����#��c��,!-c��c�,c��!%,��c,���,�-� c�����!c�c�",�c��,�c��8,c-�����#�!�c

[ÿ�c �����%�4���������-�c#����,�c��#��-#�c��-�#�c�%c=���,,� c��/�c3-c��#��'���c�!c"�,�#�#�c"���7���c�!71��!,c

��#�-���� c�������� c�3�c�!'c#�c��%���c6�c��!�5 c=���,,�c�#�!,��c��c#�!��c��/�c��#���c���#���<!,c����c�7��c ����-,��5-�c �����!c �!71��!,c ��#�-�����c���-c �-�-c=���,,�c 3-c �-�-c ��/�c �!c !�-,-9��9%c ��#c���#�c�!71���c�%c������� c#8�c�"-�'��c�%c��,c��c"�,�#�3��c"���7���c���'��--c��#�-����c�7!#�#�c!�c#��-'&c��c�!7-���c�!c��#��'����c;�#��'�%c�%c�-�-c��#��'���c�!c���c����-,��5-�c�����!c���#�c�!71���c.�-�c�,-'-���� c�<!�/�'c,�c����,!9-�c�%c��,c��c6����&!-�5��9%c'�-c��#c�!71��!,c��#�-����c�#��c��#-��c��c�#�'���� c�'c��%���c�%c=���,,�c�!c"�,�#��c���1�c���c�!71��!,c#�����5%c3-c�%c�,�c���#���<c���1�c�,c�7��c����-,��5-�c�����!c6���������c;���!�1�c3�-'c��c'�-c#!#c�%c�!c,!-c-c#�c���-&!-�c!�-,-9����c"���7���%c�c�!71��!,!-c��#�-���� c6�#��'�%c�%c=���,,�c"�,�#�3��c��#c�!71��!,c&%�!-�,%�c��c�1��!,c#%! c��/� c�%�!-�c �!c -c #�c '�-c ���c ���-&!-c �!7-���,�c ��#�-����c G��#-�H c &%�!-�,%c G=���,,�Hc 3-c �-�-c 6��������cG�������� c �!'c #8�c �'-��-� c �,c 6�����-�5��9%c ,!-c =���,,�c �c ��-�%c 6�c ,�/%�!�%c �!c ���#�c ���#���<H c"�,�#�3��c '�-c ��#c �!71��!,c #�����5%�c ��9!,�%c �%c ��#��'���c ���c ����-,��5-�c �����!c �!71��!,c6���������c

[-�c � ����������������������,�c �#��c /��3-�% c ��������c �!'�%�%���!,c 7%c ��-��c '�-c '!,�c ��c A))c ��c /��'��c %c

���#!�!��' c&!�%���% c�%c&�,��5� c����/,��%c�-�c��!9�c&��5�,��c���/�,� c�%���c��c!�!, c�-�c��,/���c�c�-"����5%c��cEc,�c#!�%c6�c�,!#�c�3�91��c,�c��-'�c�1��%�-��c#!&#���5�c��c���#�c��,/�� c�!'�%�%���!,c7�c ��-'-c +)Ec /��'��c��c�c ��!�c �1��%�-�� c ��c���,�3-c ��,/��c �!��'c/��!������c.����!c�c ���-,-&��c

Page 109: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��îc

c

&�,��5� c 6�c ��,%,�,�c ��,/��c ���&!-�c #%c #�c �",�c /��!�%5-c �/�,�c �!c (E A>c /��'�c G��������c(E A>$+)EZ+))H�c ���- c �!'�%�%���!,c 7�c ��-'-c 6�c ����,c '�-c '!,�c ��c A))c ��c /��'� c ��������c+)EV(E A>cZcA)) A>c/�c

[[�c ������"������"���U�'-,-�c���c"��'��%c�-�c�!'�-c9���c���#�����c&!�-�!,c3-c&!�-�� c��-c��-c"--c�-c,��c�%#%���-5-c

�!c��!%c#!���-c3-c���� c,�c�1��!,c,�� c"-�����c�7��!c�1��c��-c"--�c�!�-�!,c�#��c6�c���,�3-c�-'�c#�5 c���% c#���! c-��c&!�-��c4c#�5-� c'�'% c#����%�cU-�����c"-!c�#��c�������%c"���� c#�5 c�!'��� c���%c3-c!���-�cU-�����c#�5-�c�c��,��c��-c"��5-c�#��c,�c�1��!,c�-c#��% c�!'���% c'�'% c'%�!3%c3-c���%�cU---c�-����,��c"�'-,--c#!�� c6�c���,�3-c�-'� c����5-c�-c&!�-�-,�� c����!'c3-c�-c!���-,�� c"��5-c3-c7��-�c

[r�c ������/(��4����%c�!'c#!��c�,�#���c����!�-,�c�!c",��- c�#�"�,c6��1�c�!c�$-#�%c'�-c'!,�c��c��!%c��c"-�����c

�1��c�-�c�'&�,�c#��#!�-c3-c�-�-c��!%c����!�-c�!c",��-c��c�!,��-c,�c"�, c��c���,�3-c�1���c

c

[ �c (����������"��������c��-'�c�1��%�-��c�,c�c�!#c��c!�c��,/��c/��!�����c��cE))c/ c-��c��c��,%,�,� c/��!�����c��c+))c

/�c���-c�c���-,-&���c��,/���,� c��%!/-��c����-�%5-,�c��c7��#��c����#��� c�#�"�,c�%c��c!�!,c���!c> ))c/ c -��c��c�,c��-,�� cEA))c/c��c7��#���c��c�c��!�c�1��%�-�� c"�,�#-��c����c/��!�����c��c+))c/ c�,c�c������-9��c����-�����c��c> ))c��c7��#��c�#�"�, c6��1�c&�,��5�c#%c#�c���-,-&��9�c�-�c��!�c;�c���#�c#���c�c"�#�c����#��c��c��c��,/��!,c,-&��c#%c�!�%cA>E)c/c��c7��#�� c-��c��c��,c��c����c#�c�",�c/��!�����c��c+))c/ c��#�!,c��c7��#�� c��-�%cA*E)c/�c

[î�c ���������5�����$�,-��5-�c �#��c "�����c #-'�,%�c�-�-c !�!,c �-����c ����!���5-c �8�c ���9�����c ���-c 6'��������-c

������� c��������c��-c ����c�!c��!3-�c#%c 6'�������9�c������c ���-c"���/��"--c��c"-c 6'���������8� c��c"��� c3-c��c���c��8�c������c

r��c ����������������5-!�-,�c�������c3-c�������c�!c"�#�c71��!��c#!&c7�,�����c,��c-�-5-�,% c�'&�,�c6������-����-c

#!"��-��c�����3-c�-�������c��&�,!,c !�'%���c �����9-��%c �7�,!5-�c "-��%��-c ��5-!�- c �c �%��-c 7�,����c ��'-��,%c �c "�#�c 6�c

��-'!,c�� c,�c-�7�#�-5-� c+)))c��c,-���c

Page 110: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

c p������c �������c

��,�����c-�-5-�,%c��'-��,%c +)))c +)))c.�-'!,c��c +*))c @E)c�,c��-,��c��c (@Ec (@Ec�,c���-,��c��c +A�@ Ec @*+ AEc�,c����!,��c��c (E) �AEc (E) �AEc�,c�-��-,��c��c +A*E +AEc @+A (� @Ec�,c3�#�,��c��c (A� E(*@Ec (A� E(*@Ec

�!�%c�!'c#�c7��� c,�c+c-��!��-�c+()>c��5-!�-,�c�������c3-c�������c�!c�7!�c�����3-c7�,����c��c�-�5�c&!�#�-�c

r��c ����������6��������-������3�c�!'c#�c�����c7����c6�c#��-5�c�,%�!���% c�!�%c3����c'���7��c��,�c����!c��%#!�-c��c"-c�!�!�c

#%83-c����-�!�c��!'!, c�7-�1��!8#�c�#�"�,c-��-����!,�c���#���c#!��c�����9������c6�c�,-3�!c�#�"�,�cc+c >cAc Ec*c �c@c c

c

r0�c �����!������.��&,�'�c���!,!-c"�,#c�c"�#�c��9�,7��%c6�c"�,!,c!�'%����c.�-'--c��!%c��/!#���-c�!c���c�1��c

+)�)))c��c,-��c��,!-c��8�,c9���,�� c����c�%'%#�#�c�!c���!,c��������-��c��������c"-�����c�-����c��-c9���c��/!#���-c�&5-�!#�c!�c�13�-/c��cAEc,�c#!�% c��#����-7c��cAE�)))c,-�� c�-�c����c�c��#�-�!-�c����c+)�)))c ��c ,-�� c �c'�-c �%'�#c�!c!�c �13�-/c ��c +E�)))c ,-���c�-c!,�-'!,c ��/!#���c�c �%'�#c�!c���,�3-c�13�-/ c6���!�1�c�,c�c�&5-�!�c()�)))c��c,-��c�����!c�&-����c��c6,c��#��#��%c�!'�-c@E�)))c��c,-���c

r��c ÷��������������������c�c6�%,5-'��c����!,!-c����#�!���c�c��!'-�%c,!�/-'�c�c&��5�,���c��1��!8#�c��c��&!��� c

"���c�7��c6���8���7%�c6�%,5-'��c��c+ )c' c,�c"�,c��c'�'�c�- c6�#%c�8�c�!�!�c�<!�/�c#%c-�c�&-���!,c��c,�c�����3-c6�%,5-'� c��������c�7��c&��5�,�c'�-c#�!���c���1�c'�'�c#��c

Page 111: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

rÿ�c (������������������(�������c��-'�c7�����c��c�%���c��c�����9!� c���c�-#���5�c�-����c��&-��c�,�����-c.,!��c3-c����!,c��c

#"���%c-'�/-���c����c�c6����<���%c7�c"-c�����3-c��c3-c6�c��9!,c��,��c��!%c����!�-c����#���Bc;������5-c#%c"���5-c���#�c��,�!,c#-'�,!�c

E�())�)))�)))�)))c'c$c* +>cZc+ �EA��)))�)))�)))c'� c��%!/-��c���#�!-c����c6��%c+c'c3-c6'�%�5-��c�-�c��!c,�c* +> c�����!c�8-c�",�c�-�'���!, c7�'c

/%#-�c+ �EA��)))�)))�))+�c* +>cZcE�())�)))�)))�))) *+ c'� c

��c!���c��9!,�%c�%c6����c��,�c��!%c����!�-c��c�-'��#-!�-c��#'-��c�-#���5�c7�c"-c���c��c+E(c�'Bc

r-�c �������������������;����c ��!%c �,��%�-c �!c ������!,c �,-�c �-�c ���3�7c #�c -�����!���!c @)))c ,c ��% c ����c ��c

���-7�,��9%c �!c ���#!'!,c ��c A c D'c G�-#���5�c ���3�78��!,!�/ c �!#86����#H�c ;�#��'�%c �%c,���'��-7�c ���#!'�c AE)c ,c ��c D'�c ���#!'1��c *)))c ,c �1�%c ,�c #��5-�c ��c �,-'������c ���7-9��-� c���!��'c�%c����#��c#�c�",�c,�c+AcD'c��c���3�7 c��#����-7c,�cAcD'c��c��!,!�/�c

r[�c �������������������������c�!�!���c������5�,�� c��#���c���/-�c�c�7!�c��#-&-,-�����c#%8,c!�-�%c��c�'"-��-��c3-c�8�c

,%#��8�c#%8-c#����Bc.��&�&-,c�% c07��#��2c"--��c6�c�#�'����c���&!�- c�,c3-8�c�!�!�c"���c�,��!,c"�����c������ c����-��c��c,�c�,�3��,�c��c,8�c9%�-�c6�c���'-��� c��c,�c���-�c�,c�%��-c71�"c-�3��c�!5-�c6�c�"���c&���3��-c3-c��c,����c'-��c��%�%�!�%c��c���#!���c!3-- c��-�c����c�&-�c�!���c�%��!���c�c�1�%c��c,!'-�%�c

U-��3�� c�-�&�,-�!,!-c��#���c���/-�c-8�c"�#�c!3��c#%c�!�%c'1��c��c�!'��,!,c�'"-��-��!,!- c��!��-c�1��c���#�� c#��51��!83-c������!, c,8�c�3�9��c��c!�c#��!�c�-�c&-&,-����%�c���c��1�c��c!3��c-8�c"�#�c#%c-8,c6�"-/%c6�c#�����c

�!�%c#%71�3-���c��-'�- c�,c�c6�"-��c6�c'�#%c!�c�� c��-�c�c�%�!-c!�����c�c-�����!#c!�c"-�c,!�/c��c'%��#� c,�/1��!8,c���-�-�:c���-c�c����!�c���%�!,c"-�!,!-c��-�c!������c���--c��c"!#�#�c-�����!#%c6�c&���#�% c��c������c�-�%!���!�c.%3-��c��#��c���/!,c!3--c3-c5-�1��c��c���%�!,c"-�!,!- c��-'-��,!,c#8�c6�%,5��c3-c�c����!�c"-�!,c��c���#!���c!3-- c��c����c���-c�c6���-#8��c

�!c�<!���!,c�,�3��,!- c���/-�c�c�%#!�-�c���-�c��c71�"!,c��c-�3��c�-�c&���#�%c��c������c���,�,�%c�c!3-- c�!�%c����c�c6'�-�#8�c�!c!�c&�5-3��c6�c�"��%:c�#�"�, c���-�c�c�%'�#c#!#������%c��c"-��c;��-�91��c!3��c��c"-� c���#��c�c"��'��c�c����%c6����c'��/-���c��c#!#c�c!3--c3-c��!,c6�"-��c6�c'�#%:c�-�c����#�%c��!9%c���-�c�c6����!�c#%c�,!����c6�c<�# c���-��!8#�c,1�/%c���c;�c#"1�3-� c��-���8�c#-'�,%c#'!�-�!�%c���/-�c�c#��#c��!,c6�"-��c6�c'�#%c3-c�c���#c���c"-�!,c�"��%�c�#��c�c"�#�c���!,�c

8�c�!,���c���-c ,-�-3�-� c-��c�-#8��8�-'-���5%c�c�,����c,�c��!' c"--��c#-/!�c�%c�-'��-c�!c7�c�!���c7������%c#%8,c��!9�c��c�'���c

�- c���%c�8�'c"-c"�#�c��- c"�'-,-�c���/-�c��c"-c�!'%���c�!c�c��-'%c'�-c�!5-��c���c��c'�-c������9%c!��c6�c�,!#c#�!c6�c'-�!#���c

rr�c ���%���� ������������%c�!'%�!,c?�@(?c�#��c�-7-9-&-,c �!c@A c 6�#��'�%c�%c�,c �#��c�-7-9-&-,c �!c c3-c(�c���%c�c

�-7-9-&-,c�!c c�!'%�!,c@(?c���&!-�c#%c#�c�-7-�%c3-c�,c�!c c��������c'--,� c�����9������c��-�c��-'�,�c��!%c�-"��c G?�Hc#�c�-7-�c�!c �c;�#��'�%c�%c@(?c�!c�����c"-c���1�c@(A�c���%c�!'%�!,c?�@(Ac�#��c�-7-9-&-,c��-�c(cG�!�%c�!'c�'c#��&-,-�c��c,�c6����!�H c����-7-�c!��-c�!��#�!��c��/!,-c'���'��-�� c3-c#!'�c�-"��,��c���&!-�c#%c"-�c'!,�-�,!c��c(�c�3���� c�!'%�!,c�#��c*��@(A c-��c"-�����c"��'�5-�c�7��c�1��cE++c�#��3-�c

Page 112: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

r �c ������.�-'�c/��3��,%�c�����!c�c�����c��c,�c��/-��c+ c,�c!�'%������c�!c���&!-�c#%c6�����-c�-�-c�c"-,% c

6���!�1�c�����c�%�5-,�c3-c&��3!�-,� c��-!���c,�8�-c��#��-�� c�!c��/-��c�-�c#�1�/�c�!'������%c�!c#�5 c-��c���c�-�c������� c"%�%c#�5�c

�c��!�c/��3��,%�c�!�%c@Ac��c���c��c,�c�������c6�c����c#8�c�3����!�c9%����c�!c#�c�!���c��c#����,�c#%c���% c��������c������c���c�������c

rî�c ÷��� ���������������%c�����#�-�!-'c'��!,c6�c����c���!c��1��!-��c��,�c9���c���#����c��&-,�c��c��,�c��!%c,��!�-c

�,�c'�#�- c�71��!8,c6���8!�!,c�-�c������,�c#�,�c��c��/��c

c.�-7-5-c��!'c'�#��c.����!c�c#��c,�c�����3-c�-#���5%c��c#�5--,�c,�� c�3�c�!'c#8�c��%���cG"%�%c�c,�c

�7��c�����c6�c"�5%H c����,c�!c�����c"-c�%#%���-�c���1�c�!c���-� c-��c���-#c�!cC�,,����c�c����-9��9%c�%cJ!#��7 c6'���!�%c�!c#�5-�c,!-c������-,�c�"����!c��/�,!-c�1-����c��������c

�-�-c�c#�5-�c�!c#�%c��c�����3-c�����c�c'�#�-c�!c#�5!,c#%! c6�#��'�%c�%c#�5-�c,!-c������-,�c#�c�!'�3��c#�!c����c #�!c-'�����c�!c �#��c ��#-&-,c #%c "-�c���� c �������� c '�-c ������� c #�c ����%c �%c.-����c��1��!-�c��#���!, c6'���!�%c�!c�����-�c#�c#�5-� c����c��c��c6�#�'��c�%c����#��c#%c"-�c-'�����c=� c-'����c#�%c��-��c6�c"�5�c#� c����c��c������7-��c-�"��'�5-�-c����-7-�c�%��-�c�-�-c!��c�-�c#�5--c�!c#�%c7-9�7-c��c#�5!,c�-�c�3���� c���!��'c�%c#�5-�c,!-c������-,�c#�c�!'�3��c-'�����c�!���3��' c���- c���-c������-c��c��&-,- c����,c�!c���-� c���-#c�!cC�,,���c3-c������-,�c�!c-'�����c��c'�-c�%'1� c���- c��-c&%�&�5-c4cJ!#��7c3-c.-����c4c3-c��!%c"�'�-c4c����c3-cQ�����cJ!#��7c3-c���� c��c3-c.-����c3-cQ�����c#��!c��c�����3-c�����c�c'�#�- c�3�c�%c�-c�!c���c"-c#�5-c3-c#�5--�c;�#��'�%c�%c#�5-�c,!-cJ!#��7c�#��cQ����� c-��c���c�c,!-c.-����c�#��c�����c

���c�-c�!c����#�� c�-��!,c��/�,!-c�c,!��c#"1�3-�Bc

 ��c ���%���� ������,�c��!%c��!�%�-c#�c0����!�2c6�c"�,!,c!�'%����c

*()�c Vc +A* Ec Vc@A�c c *A Ec c + c c +E�@)c cE>E)c c c c

Xc

Page 113: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

.����!c�c6�,�#�-c�"���!����c�����5-�- c��c���!�/�c,�/-�c�-�c���,-9�c'��!,!-c�!'c#!��c�3�9���c�-"��,� c7�'c������!��c6�'!,5-�-,�c��c�1���c�3���� c��-'�c6�'!,5-��c#�c���9-��%c�#�"�,�c

c c c *c ?c ?c $cc c c ?c *c ?c cc c ?c ?c ?c ?c cc c ?c >c Ec c c?c ?c �c ?c c c c?c ?c ?c ?c >c )c c

;��1-�c�-"�%c ���!��#�!�%c �c ��#�����-'c ������ c��c "--��c !,�-'�c �-�c �1��!,c�,c ���-,���c �-"��c9����c�c��!�c�-"�%c��c����c�c/%#-'c�!c!3!�-�5%c�#��c���!,�-'�c�-�c�1��!,c�,c���-,���c(�c��c��c��c����!��c-����c�%c�7�'c<�# c,�c��9!,��� c�-"��c> c����c���&!-�c#%c���7-�%c�-�c(VEZ+>�c�c���-�c�-"�%c�c���!��'c�%c"--��c!,�-'�c,�c��6�'!,5-� c6���!�1�c�!'%�!,c�-�c�,c����!,��c�1��c#�c���'-�%c6�cE�c.����!c�#�� c!,�-'�c�-"�%c�c��6�'!,5-�!,!-c���&!-�c����%���c#%c"-�cE c"--���%c�-�-c�c�,�%c�-"�%c6�'!,5-�%c�!c���-c�!c�%c!�c�!'%�c���'-���c6�cE�c���- c6�,��!-'c�!cEc3-c!,�-'�c,-���%c�c��6�'!,5-�!,!-�c�-"��c�-�c'-<,��c�c��6�'!,5-�!,!-c�!c�����c"-c���1�c+ c�����!c�%c�,�"�,c�c��!�c�-"�%c�-�c�1��!,c�,c����!,��c�8��c�!���c"-c>�c;�c����-�!��� c7�'c���!��c!,�-'�c�-"�%c�c6�'!,5-���!,!-�c�$-#�%c�c#-�/!�%c��#-&-,-���� c3-c��!'�c��c��c#%c"-�c� c��������c�$EZ*):c#��-�'c)c3-c��5-��'c*:c�7�'c���-c�$+Z� c�,!#c*c"��c(�c=�-����c�,�%c�-"�%c6�c,��!,c,!-c�c�!c��c����!��c,�c�-"��c(c�-�c�1��!,c�,c���-,���c��������c��!'c�!���3��'c�-"��c�c��c"--��c!,�-'�c�c6�'!,5-���!,!- c�!��'c��'�,���c3-c��,�,�,��c��!%c�-"��c�,�c�1��!,!-c�,c���-,���c+c3-c �c��-c ���&!-�c #%c ��#�����-'c ��-'�c �-"�%c �c 6�'!,5-���!,!-�c ;�c ���#�c #��� c ����-'c ��c ,�c "���!,c �%c���!,�-'�c�-"�%c�c�1��!,!-c�,c�-��-,��c�#��c� c-��c!,�-'�,�c�-"��c�,�c��6�'!,5-�!,!-c#!��c+c3-cE�c�$-#�%c�c#-�/!�%c#�,!5-��c> c�����!c�%c>$EZA):c6�#��-�'c)c3-c��5-��'cA c-��c6�c����-�!���c>$+Z> c�,!#cAc"��c��c

���%c ���-c �%c �'c �",��c �-"��,�c ��'�������c �,�c ��6�'!,5-�!,!-c 3-c �,�c 6�'!,5-���!,!-�c *+E c��#����-7c>*��c���'-�1��c6�'!,5-��� c�7�'c�%#�!�#!,c��'�,���c

c c c *c +c Ec $cc c c >c *c �c cc c +c c (c )c cc c (c >c Ec c c+c Ac �c )c c c c+c *c @c *c >c )c c

������!��'c3-c#���'�c��,�-c��8�c��!�c6�'!,5-�-�cc c ?c ?c +c $cc c ?c *c ?c cc c ?c >c ?c cc ?c *c ?c c c?c Ac ?c c c c?c Ec ?c @c ?c c

��c����c����#�� c�-"��c��c����c�c/%#-'c ,�c 6����!�c�#��c!,�-'�c�-�c�1��!,c�,c����!,���c�#��c7��&�c��c* c6���!�1�c>V*Z@�c��������c3-c�-"��c�-�c'-<,��c�c�1��!,!-c�,c����!,��c�#��c* c��9!,�%c�%c���c+c7�c"-c3-c���c�-�c'-<,��c�c��6�'!,5-�!,!-�c;�c����-�!��� c�����!c��c#%c#�c����%c�&5-��c,�c'-<,��!,c�1��!,!-c�,c���-,��c> c���&!-�c��c3-c!,�-'�c�-"�%c�c6�'!,5-���!,!-c#%c"-�c���c>�c=���%c#��&-,-�c���#�c,!��! c�!��'c6�#��-�c��c!,�-'%c�-"�%c�c�1��!,!-c�,c���-,��c���c>�c��!'c��c6������%'c����5-�c�-�c���#�c�1�� c�#��c����#��c��c��-'�c�-"�%c�c6�'!,5-���!,!-c#%c"-�c���cA�c;�c����-�!��� c�#��c,-'����c�%c��-'�c�-"�%c�-�c �1��!,c �,c ����!,��c ���&!-�c #%c "-�c * c "���c ����c ��c ����!��c 3-c ,�c -����c �%c ��-'�c �-"�%c �c

Page 114: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

��6�'!,5-�!,!-c �#��c +�c �#�"�, c ��6�'!,5-�!,c �#��c +++ c -��c 6�'!,5-���!,c �#��c A*>�c ;�'!,5-��� c�����#�-�!-�% c����%c���-c�#�"�,:c

c c +c +c +c $cc c Ac *c >c cc c >c >c >c cc *c *c *c c cAc Ac Ac c c cAc Ec (c @c >c c

������!��'c3-c#���'�c��,�-c��c�c���-�c6�'!,5-�-c:cc c ?c ?c ?c $cc c +c ?c ?c cc c c ?c ?c c?c ?c ?c c c c?c +c ?c c c c?c (c ?c ?c >c c

�#��c�7-���� c!,�-'�c�-"�%c�c��,!-c��8�,c���-,���1��c�#��c> c��������c���#�c,!��!c�-8,c#�!��c>c��c ,�c ��9!,����c ;�c ����-�!��� �����!c �c �&5-��c ���#�c > c !,�-'�c �-"�%c �c 6�'!,5-���!,!-c ���&!-�c #%c "-�c����%���cA�c��9!,�%c �%c !,�-'�c �-"�%c �-��,c �-��-,��c �1��c �#��c @ c "--���%c+$@Z@�c��-c ��'���%'c �%c��-'�c�-"�%c�c��6�'!,5-�!,!-c7�c"-c> c��������c�,�"�,c�!c,8�'c�!���c�&5-��c��c c�-�c�1��!,c�,c���-,���c.���-�� c��c ,�c���#�c>c�!��'c��'�,���c3-c��-'�c�-"�%c�-�c�1��!,c�-��-8> c"--���%c 6,c�7�'c��c+c,�c��6�'!,5-��c �-�c �-"��c +c �c 6�'!,5-���!,!-c 3-c �!'%�!,c >+@ c �1�c �����9-��%c !,�-'!,c �1�� c ��9!,�%c �%c��6�'!,5-�!,c �#��c ���c>+@�c��-c�������c����-'c���!�5-�c��c ,�c�-"��c c�c��,!-c��c�,c����!,��c�1���c.����!c�c�c�&5-�� c,�c'-<,��!,c6�'!,5-���!,!-c���&!-�c#%c"-�c����%���c> c6���!�1�c�!'�-c>$@ZA �c���%c���- c�%c�'c/%#-�c��1�c��6�'!,5-�!, c�1�c3-c6�'!,5-���!, c�3�c�%c6�'!,5-���c#�c���9-��%c6�c"�,!,c!�'%����c

c c >c +c @c $cc c +c >c Ac cc c c *c >c c+c �c �c c c c>c +c @c c c cEc (c Ac +c >c c

 ��c ��!�����%c���#!�!��'c�%c'����%c��cEc&��-c#�c�",%c 6�c'1��c#�1�/% c -��c���c��c+Ec&��- c 6�c'1��c

������%�c;�'!,5-��c��cEc�!cAc#�c�&5-��c+) c-��c+Ec��-c*c"��c>E:c6�c����, c���- cEE�c�%91��cE) c�%'1��cE�cU�����c&-��Bc�!c�����c�%c�!c7-c#8�c��'!�-���c���#�c��9!,���c"-��, c�!��5-c#�!��c�%c'����%c��cEc&��-c#�c�",% c�3�c�!'c�'c'��5-���� c6�c'1��c#�1�/%�c��c!���c3�-5-?c.����!c�%c-����,��!���!,c�8�c�7!�c�-�-c�c�&-��5-�c��!��-c�1��c-8�5-c���!�c#%c#���%cE)c�-�c#!'�c�&5-�!�%Bc

���%c'�����c��cEc&��-c#8��c"-c/%#-�c 6�c'1��c������% c-��c 6�c#�1�/�c#8��c"-c�",��c���c��c+Ec&��- c��!��-c��,�!,!,c��c"-c����!#c,�c��9!,���!,c��c>EcGA$+EZ*):c*$EZ+E:c*)V+EZ>EH�c�-�c>Ec�!c#�c�����c #�%���c E) c �3�c �%c ���#����c ��#����-7%c 78��c "-c �&-�����c -'��-��c �%c #�%�����c �!c �����c "-c�"���!��% cG6�c���#�c��9c�!c�7�5-c���1�c#%c#�!��5-�c0�'c9-#c�%c���&!-�c#�%9!�cE)?c�!9�5-Bc���&!-�c#�%9!�c>)B2H�c�3���� c�1��c#�%�����c,!-cE)c�!c#�c�����c"��� c���!��5-c�%c'����%c��cEc&��-c#�c�",%c6�c'1��c������% c-��c���c��c+Ec&��- c6�c'1��c#�1�/%�c

Page 115: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

 0�c ����������,������c3-c�!,�����c"-��%��-c'�3-�-c�!c"�#�c���!#�c��-�c�,-'-�����c��#-&-,-�%5-,��c��c��!%c#�!c

'�-c'!,��c�!���!�-#'�c #%c "-c "�#�c 7��#-��c 6�c�����3-c �!,�����c�#�"�, c �-�c�"-�'�5-�c����-7-�c �%��-�c0�!��'�&-,!,c��c�!,����c�,&% c����!'c3-c'�3-�-,�cD���c3-c����!,�c�-��!,�#��%c�!c7-��9%c'������2c��9!,�%c�%c�!'�-c���-�c#�!cU-��c��c"-c�!�!�c�7��c����#�%c�!,�����c��c�#�'���� c����-91��!8#�c�%c�!���!�-#'�,�c����!,�c3-c���-�c#�'��,-9�#��%c������ c,!��!c��c����c'�3-��c&�<c�!8,c"%�!#� c��9!,�%c�%c��c�!,����c&�<c�!���!c"-c�!'�-c'�3-�-,�cU-��c#�!cD����c

�!c�����c���#��� c�!�%c�"���!����c�����5--,��c��c�,-'-����c#�c�<!�/�c,�c!�c-'��# c6���!�1�c#�c-'�!��c����,!9-�c�%c"-�����c�!���!�-#'c6�c�����c��c"-c�!�!�c"-c7��#-�c6�c��!%c�-�c��,�c����!c�!,��-�c�-,�'�c�����c "-c��9�,7��%c���!�/1��c ,�c�'%�!��!, c��c'-�%c-'������5%c,�c��-'�c7����� c����-7-�c�%�!-�c ��!%c����#��--c �!c ���!c 7��#-��c ��'�,��c -!�-�c��-c ����-# c �#��c 7��&�c ��c "���!,c �%c 6�c <!�!,c����#��-�-c�!���!�-#'!,!-c���-�c���c���#��c!�c&�1!c��c�!,����c'�-c��#��-#% c����c6�c�-�-c!�c��9c�!c��c"-c�!�!�c"-c��,-���c��c�c�!,����c�,&%�c��!'c�����c#�c,-'��9�#��c�!'�-c'�3-��cU-��c�!���c"-c��c�!,����c�,&% c -��c �����!c���-�c �!c �%'1��c ���1�c �!,�����c ��3-��c ;�c ����-�!���c #�c ���!�c 6�c ���,�3-c "�,c 3-c�!,��-,�c6�c����c���!c7��#-��c��,�,�,��c�!���!�-#'��c

 ��c ���'��������(��������������;�c '��c #-/!�c 6�c ���3�,�c ����9�c #�!c J����/�-��- c ,�c +c -!,-�c +(@@ c �!c �$-#���c '�-c '!,��c

���#����c�!c���,��3-c���-c-�-5-�,�c�,�c�!'�,!-c,���c���!�5-�c�#��c��,��-7c#-'�,%�c%c���#!�!��'c�%c��c��"��-'c����c ,�c��!%c -�-5-�,��c��������c�7�'cA�c��c ,-����c�,�c�,"�&��!,!- c�����!c�c/%#-c�!'%�!,c'-�-'c��c���#����c����#��c�����!c�%c��,c�!5-�c��!%c�-����c�,�c#%c�-&%c6�c'��c#-/!�c���,��3-c��!%c-�-5-�,�c�!c�7�'c���1�c#%c 6�'!,5-'cA�c�!cA��c;�#��'�%c�% c 6����1��c��c ,�c�@�c��c���#����c'�-c������� c��,c�!5-�c��!%c7��c�7��c -�-5-�,�c��'!���c.����!c�c�",�c�!'%�!,c ����,c�,c���#����,��c�-�c����!,c�%����c��,c�!5-�c��!%c#%c�-&%c��,�c���-c-�-5-�,�c��'!�� c�!c�7�'c�,���7�c��c"%�!�c���1�c#%c'�-c6�'!,5-'c6��%c�c���%c�!cA��c��9!,���!,c�#��c+@�E@��c.��#����c�c+@�E@@8�c7�c�7�� c������-5-���� c-�-5-�,�c����c#�c/%#�#�c6�c�1��!,c��,��,�,��c3-c��c�-�-c6���,� c��-��c���#���%c7�c�7��c��,c�!5-�c!�c0�-92c����c#%c�-&%c���,��3-c-�-5-�,��c

���%c�-�c�!'%�!,cA)�(E c�1�c�����9����c���!,�5-�c�,�<!,!- c#�%��'c+@�E@� c/%#-'c�%c** Ac��c���#����c7��c�7��c��'!��c�!c�,5--c��,�c���-c-�-5-�,�c�,�c�!'�,!-c,���c

 ÿ�c �������$����!�%c��c�5-c6����#c���-c�������3� c#��&-,-5-c����c�#��c�!'%�!,c��,c'�-c'���c6�#��-#c��c�,�c3-c

'��/�5-c'�-c�������c�1�%c�1��c��5-c��#��c��-'!,c�!'%�c#!���-��c���#�!-�Bc���#�c�!'���7��#��%c��c�!'%�!,c,�c����c78�5-c���-�c#%c"-�c��,c'�-c'���c�-�c6�����/�c#��-�c��c�������3�c�!c�#��c'�-c'-�%c��c>c�-�c+)�c.�������!, c<!�1��c6���8���7%�c,�c-�#�-��5-� c�!c7�c�!���c��-�/�c�-�-c��c�������c���#�c�������c��/!,�c�#��c7�,�&-,%c�����!c��-����c�!'%�c��c�������3��c

 -�c �� �������!��1��c �!c ���-c 9��!�-c ������% c @ c ++c 3-c +*c ���c "-c �&5-�!��c �-���8!�c �!'%�c �-"��-�c �,�c

��'&-��5--�c�#�"�, c�!'%�!,c@c#�c�&5-��c6�c+Ec��'&-��5-- c�!'%�!,c++ c6�cA@ c-��c�!'%�!,c+* c6�cAEc��c��'&-��5--�c���- c��,�c'�-c'!,��c3��#�c��c�13�-/c,�c���c++ c��������c�-c�����c"-c�&5-�!�c�-�c��,c'�-c'���c�!'%�c��c��'&-��5--�c

 [�c U���'�!��*���������%c�!'����%'c/�!�!�-,�c��c'%#!�-c�!c� c��c3-c��� c6����1��c��c#!#c6�c<�#�c�!�%c�!'c7���5- c6�c

��#��!,c�c3-c���c�!'%�!,c'%#!�-,��c'-�-c�#��c���,�3-�c��c���%c�%'c,�c�c�����c�-�c"-�����c�-�c���#��c

Page 116: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

��!%c/�!�!�-c��,�c3�#�c'%#!�-c'-�- c��c'�-c�%'1�c6�c/�!�!,c�c��!%c'%#!�-c'��- c-��c6�c/�!�!,c��� c����!c'%#!�-c'-<,��--�c�!c�,��c�!7-���c�c'%#!�%c'���c�!��-����c��!%c'%#!�-c'-<,��--�c

��-c������� c#%c��c6���-�!-'c�%c6�c/�!�!,c��c6�,��!-'c'%#!��c'���c�!c���-7�,���!,c�- c��-�%c�!c��!%c'%#!�-c'-<,��--�c��!'c�7�'c�-�-c�-��-c'%#!�-c'-<,��--c4c���- c!��c6�c�,!#c6�c��'����5-�c�!c/�!�!,c���c4c�����!c���-c'%#!�-c'-�-c6�c'-�!#�c;�#��'�%c�%c�c'%#!�%c'-<,��-�c�#��c�/�,%c���-c'%#!�-c'-�-�c

;�c ����,!9-� c '%#!��c '���c �!��-����c ��!%c '%#!�- c '-<,��--c #�!c 3�#�c '%#!�-c '-�- c -��c'%#!��c'-<,��-�c���c���-7�,���%c�!c���-c'%#!�-c'-�-�c

 r�c ����� ����������,�c"%�!�%c��c�#�%���c��� c�7-���� c/��3-�%c3-c-��%c��c���c��7%91��c����-�%5-,�c6�#��-#�c

��c�,c6�c����c��c�,��% c�!��'c���#����c"%�%c�-"-�!,����c�%c"-�����c�-����#���c�#��c�-7-9-&-,%c�!c���-:c6�c���#��-�5%c 3-c ����,!,c ���&!-�c #%c "-� c ��c �#�'���� c �-7-9-&-,c �!c ���-�c =&#��7%' c6�#% c -'��-��c �%c�!'%�!,cA+ c�!c#�c6'�����c�$���c,�c*cG�!�%c�!'c#�c3�-� c#!'�c�-"��,��c��-�%�!-c�!'%�c�-7-9-&-,c�!c*c#�c6'����� c��c�#�'���� c,�c*�c=�cAV+V Z++ c-��c++c�!c#�c6'�����c,�c*H�c

  �c ����������������%�'�$���;�%,5-'��c��c����c��,�c���-c ,!'-�%�-c�c7��c�7��c6�c'�'���!,c�1��c�,�c7��c"-c�/�,�c�!c�#��c

/��!c��c�����'-����c�!c�7�'c���1�c#%c 6'�%�5-'c"-�����c,!'1����c6�c0���2�c���c/���#%c6�c c���c'-<,��-�c6�c> c���c#!&5-��c6�c*�c.�����1�� c�#�"�, c7�'c�&#��7�c�% c6�c7��'�c��c��-'�c,!'1����c7�c����c !�c #"��� c ���c ��c �c ��!�c #�c 7�c ���#!'�c +�A c -��c !,�-'� c A�*c �-�c 6�%,5-'��c -�-5-�,%�c����c ��c6�#��'�%c�%c�,�c7��c�<!�/�c#%c"-�c�/�,�c�!�%c��!%c���c�-�c'�'���!,c�1��c�!c"�#�c���-�#��c

 î�c l�����������������c"-c'!���� c��c�1�� c�������3�,��c+ cA c� cE c* c+ cA c� cE c* c+ cA c> c c@ c+ cA c> c c@ c> cE c

@�c;�c�����!�/�-!,c��c*$> c'!�%�-,�c���&!-�c"%�!��c6�c"�,!,c!�'%����cA c+ c* c> c c++ c( c* c� c@ c* c

� c@ cA c+ cE c> c@ cE c> c@ c c++�c��c��9-5-�c�c��8�c#�c�����c�<!�/�c6�c>>c��c'-3�%�- c'!5-��c6�c���-��c�-�����,��+> c++ c+A c c@ c

� c+) c+A c c@ c> c* � c> c@ c+> c++ c+E c+* c( c+A c c> c+) c c> c+> c++ c+E c+* c( c+A c> c cE c> c c( c+* c+> c+) c� cA c+�c

.����!c��9-5-�c�c���8�c#!��c����#���c*(c'-3�%�-�+> c+E c+) c� c@ c++ c+E c+) c+* c( cE c+ cA c* c> c c+A c+E c+) c+* c( cE c+ cA c* c> c c+A c+E c+> c+* c( cE c+ cA c* c> c c+A�c

;�cc!,�-'� c0����!,c'�/-�2 c#�c�<!�/�c�!�%cE)c��c'!�%�-�+A c c> c* cA c� c+) c( c+* c+E c+> c+A c c> c@ c+) c( c+> c+A c c> c@ c+) c( c� cA c* c+) c( c� cE c+ cA c* c� cE c* cA c+ c+* c+> c* cA c+ c+* c+> c* c+A c+E c*�c

�c ��%����������������!�%c�!'c�'c��%��� c6�c�!�'�c�!'%�!,c��3���-,��c��c�!-c'�#�!,-c3-c"�'�,�c���c�/�, c��-�%c6�c

������5-�c��c!�!c,�c!�!�c%c���#!�!��'c�% c6�c��-'!,c�� c�!�'�,�c��c�,�"��5-c��'�!#�c�-�c+)))c��c'�'&�- c&!�%���% c�!c�7!�c>)c��c�!- c�-�c����cA)c'�#�!,-c3-cA)c"�'�,��c;�c!�'%���--c��-c#�c��#�c4c��c�#�'����c4c�1��c>)c��c�!-c��c�� c������-9�5-c�/�,�c�!�%c����!c��-c7�'c�7��c���-c )c��c�!-c'�#�!,-c3-c )c��c"�'�,��c

;�c�,c�-��-,��c��c7��c��3��c�-�c��!c��,�c>)c��c"�'�,�c����c�!c�%#�!�c6�c��-'!,c���c.���-7-�c���-,-&�!,!-c�'-��-� cA)c�-����c �,�c7��c��3��c�!-c'�#�!,- c -��cA) c�!-c"�'�,��c���,�3-c ,!��!c#�c7�c�������c3-c6�c��--c!�'%���- c-��-"�����c��c"���!,c�%c6�c���#�c�-'�c"�'�,�,�c��c�!c���c��3����c,�c�!-c'�#�!,-c�!c"�#�c!�-#��c

Page 117: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

�!c����%c0������5�2c�%c��-�c!�-�����c"�'�,�,��c����c��!c��3����c,�c��-c�!-c��c#�$c'�#�!,-�c7��c"-c'�-c'!,��c"�'-,--c4c��c#%c#�!��'c�3�c4c�!c!�c�!'%�c���#�!�c��c�!-c��c#�$c"�'-�-� c������5-�c��c!�!c,�c!�!c�%'1��Bc

�c �������%� ������-,�,�c�,&�c3-c��/��c"--��c������-9���c,�c6��1'�,���c6�c��,�c��!%c!��� c3��#�,�c��c�c"-c�$���#%c

!��c�,&%c#�!c!��c���/�%c#!��c���,��3-�c�!'c�c"%�!�c6�#%c������-9����c<!�%���!,c��#��!?c�,c�c �!#c 6���8!��c �-�c !���c �c #-�/!�%c&-,%c�,&% c -��c��c ��,�,�,��c ((c�,&�c 3-c+))c ��/��c ,�8�c

�'�#�����c6�c���,�,�%c!��%�c;�c"�,!,c���#��c3��#�,�c#�,�c��c�c�$���/�c�c&-,%c�,&%c�!c#���-�c4c��c,�cE)Wc6��-���c4c,�c�������c@EWc6�c��!�c#-�!�5-�c3-c-��%c��c���c�,�/1��c,�c6��1'�,���c4c�!�%c��c!���,��c,-c#8�c#��-'&��c,��!, c"%�%c��c�,c#%c'�-c3�-�c����c�#��c!���c�!c#-�/!��c&-,%c�,&%c3-c����c�#��c!���c�!c��,�,�,��c+((c4c�,c���c�c3��#%c�-�c��!% c��-�%cE)Wc��c�c�,�/�c!���c�!c&-,%c�,&%�c�,�/1��c����#�%c!��% c��c"-c��7��-�c�13�-/%��� c���71��c��#-&-,-�����c#%c#����%c��c�-�-c���1�c�c&-,%c�,&%�c

���%c 6��1'�,����c ��c "-c "%�!� c 6�#% c #%c �,��/%c !���c �!c &-,�,�c �,&�c 3-c ��/��c �'�#������c 6�c������5--c�������c�/�,� c��-�%c((c�!c+)) c���&�&-,-�����c��c�c#�����c�-�c����#�%c!��%c�!c�c&-,%c�,&%c�#��c3-c��c��c�������cE)W�c�!'!,1��c3��#�,�c��c�c�$���/�c�c&-,%c�,&% c�,�c#�c�-�-�%c��!'c6�c����,c,�c@EWc"�5%c��cE)W c�1�c�����9����!c6��-����c�7-���� c����#�%c���3����c6�#��'�%c'!,�c'�-c'!,�c���1�c�-�������c �����9�����%c ��-�c ��%!/����c !��-c '���9-c 6�c �,!#c ,�c ��,�c ++ c �1�c ���c ��$�c �����!c���������!,c#-#��'c��c,����-��c

î0�c ÷���������������!���!,c#���/��--c�c"�#�c����,,-�c���%c�!'c#�c�����c���!��c���#�c,!��!�c�!�%c�!'c�c�",��c�!c

����-�!�-��c��,-5-� c�!'�-c!��c�-�c��,�c��!%c'������c#�!���c���7%�!,�c%c���#!�!��'c�%c���,���5-�c'-��-���#%c��c"-c����5-�!�c/�9��- c����c�"-�'%c�%c���'#��c"!#�#�c���c�-'�!,c���#%�c.�-�c!�'��� c��c��9!,��c�%c6�#!3-c���'#��c�#��c�!���!,�c.�c��c�,�%c����� c6�c��9!,c6�c����c/�9��c�c'-�5-� c��-�����c,!-c�!,,-/��'c#�!��c���7%�!, c����c��c��c6�#�'��c��c#���/����c#%c"-c"�#�c#%71�3-�%c�!c�!,,-/��'�c=� c�!�%c�!'c#8�c����-9�� c�8�!c"�#�c��-c�!���- c�-c�!'�-c!�!, c"%�%c��'�,-�-�c���- c�#�"�,c#�c�<!�/�c,�c�c-'��#-&-,-�����c

%c���#!�!��'c��!'c�%c'������c'-��-���#%c���c��-�����c,!-c�!,,-/��' c����c6,c��!9%c��c���#��c��c#���/����c;�c���#�c��9 c��9!,�%c�%c�!,,-/��'c�#��c��7-��7���c;�c���,�3-c�-'�c��c6�#�'��c�%c/�9�% c��c#!#5-���c��7-��7%5-�c,!-c���'#�� c#%c"-c#�!#c���7%�!,�c���-����c�#��c��#-&-,% c"--���%c��c�!��c,�c����,!9-�c�%c#!��c��-c��7-��7�5-�c���'#��c3-c�!,,-/��'�c;�c���#��-�5%c#���/��--c�!c�����c"-c�,�!,c���1�c����,,-�c

�c �����$����;��-���c��c6�"--�5����c��-,��c#��5--c�'-��-�� c��c,-�-�c�!�!��3�-c8cJ-!�/-!c"!��5-���!c++c#��5--�c

�!'%�!,c#��5--,��c��-c�c"�#�c��c> c�<!�/1��c�#�"�,c,�c+E�c.����!c#��5--,�c7���-c#8�!c�-�%�-�c&-,���c0��c��,�5--2c�!c���#��c>c��-c#��5--cG++$>Z>>H c-��c�����! c"-�����c#��5-�c��!%c#8�!c�-�%�-�c&-,���c0��c��,�5--2c�!c"-�����c�-�c��,�,�,��c+>c#��5--cG>$+>ZE�H�c

îÿ�c ������������� ���������������÷��$�����-�����!,c ����c #%c �����%c ��c ,�c �����c �,%�-�-,�c -'��������c �-�c �����!,c �!�!��3�-!,!-c ��c

��-�-���%c���c!�'%���!,�c

Page 118: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

c

î-�c ÷�� ������������ �� .�������)�����%c�!'c#!��c!�-��c#-'&�,!�-,�c-����-��c��c��c�,��%�c

c�!�%c �!'c #�c 7��� c ,�/%�!�-,�c �!c #�c 6������-� c �!c #�c��-�/c 3-c �-�-c �!c ����c �1��c ��!%c ��-�c

�����3-c���5-!��c��c3%�5!,�5�c

î[�c ��'����������������-��%���--c �-�-���- c ,!1��!8#�c �!�%c������5� c 7��c �����c ���&�&-,c �%c �%'1���-,�c 6�c !�'%c �!c �1��c

��!%c'-�!��c�,�c����!,�-c3-c���#!,!-c��c�,�&�#��!c#!��c��'���#���c��c"���!,c�%c���#!,c��c&���9c3-c��,c��c&!9!���c�c-�!c6��-���c���c�!c�1��c��!%c'-�!���c.���-7-�c���#��-c������5� c,�c���c+@c���#!,c��c'-�%c��c���&!-c#%c����� c���c�$���%�c

�!��!�-,�c�!c#��!c6�#%c�3�c3-c-��%c��c���c;�c�-'�c��c�c��% c����!,�c'������9%c�!'�-cE c��c'-�!���c��c�#�'���� c�!�%c�)c��c'-�!��c6���/-#�����c��c����!,% c���#!,c��c&���9c����!�/�c�Ac��c

'-�!���;�c���#��-�5% c�����!c"-�����c'-�!�c�,c����!,�- ���#!,c��c&���9c-��-�%��

��c'-�!�� c-��c6�cE c

��c '-�!��c �!�%c ����!,%c G��#����-7c �c ��%c �$���%Hc ���#!,c ��c &���9c '������9%�����

��c��c '-�!���;�c

����-�!���c7���'c�%c6�c�)c��c'-�!��c�,�c���#!,!-c��c&���9 c���#!,c��c�,�&�#��!c����!�/�cE c��c

Page 119: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

��îc

c

'-�!���c���- c�����!c"-�����c'-�!�c�,c���#!,!-c��c&���9 c��,c��c�,�&�#��!c7�c'������

��c��c'-�!�� c-��c

�����!c ��,������

��c��c '-�!��c �,�c ���#!,!-c ��c &���9 c �,c'������9%

��������

�����c��c '-�!���c��c "�,c #��!c

,!��!�-,�c3-c�!c���#!,c��c&!9!��� c6���8�c��%c�$���%c�,c-��-�%�����������

��������c��c'-�!���cU-�1��c#��'�c

�%c6����c���,�c+)c3-c+@c�#��c!�c-����7�,c��c@c��� c���#!,c��c&!9!���c7�c��%�� c,�c���c+@ c���c+�c3-cE(c��c'-�!���c

;�c ��9!,c��,��c ��!%c ���,�/--c �,�c �%���c&%�%-c #�c #!����c ,�c -����7�,�c �-"��-�� c �!'%�1��c + c&%�%-c #�c �����c #�!��c �!c ����-�!�-��c �%c �#��c ���c+)�c��--��c �%c��-'!,c ���,�/-! c �,�c �%�!-c &%�%-c #�c#!����c ,�c�1��cEc#��!��c���c!�c�7��#c��c*c#��!���c "�5%c��c��,%,�,� c�#��c 6�#��'�%c�%c�,c7�c&���c��-'!,�c�!�%c*c#��!���c7�c6�����c#%c&��%c3-c���,�/-!,c�,c��-,�� c�,�c�%���c&%�%-c#�c#!����c,�c�1��c>c#��!����c�!�%c�,��cAc#��!���c#�c7�c�!9-c���c��c�c��!�c&%��-�c�c��-'!,!-c���,�/-! c���-c�!�%c�,��c��!%c#��!��� c���c��c�c��!�c&%��-�c�c��,!-,�,��c�%�%-,�c#�c7��c-������,�c�1�%c,�c���c��c�c�����c&%��-�c�c��-'!,!-c���,�/-! c����c7�c"-c#-'!,���%c�!c���c��c�c�����c&%��-�c�c��,!-c��c�,c��-,���c���,�3-c,!��!c#�c7�c6��1'�,�c�!�%c!�'%�����,�cA)c��c#��!��� c�1��c&%�%-,�c7��c"-c�-�c��!c#-'!,���� c�c����c&%��-�c�c ��-'!,!-c ���,�/-!c ��-��-91��c �!c ���c ��8�c ��!�c &%��-�c �c ���,�/-!,!-c �,c ��-,���c ;�c ����-�!��� c��-'!,c���,�/-!c7�c'�-c&���c6��%c��c��!%c��- c-��c��,%,�,�c6��%c�c���%�c�-�c��,�c+ c&%�%- c��!%c�!c"�#� c���- c�!&,� c#!����!#��c;�c���,-���� c6�#% c�!c�$-#���cA)c��c&%�%- c��#����-7c�1��c+)c��c"-�����c���,�/-!�c

;�c ,�/%�!�%c �!c ���#!,c �#�'%�%���c ��,!-c �-�c �!��!,c ���3!,!-c -/�-3���� c 6���8���7%� c �����c���,�/--,�c&��c�����!c���,�c+*4A>c��c3-c�����!c���,�c+c4c+A c��#����-7c�����!c���c+� c&!�%���% c>c&%�%-�c���!-��c�%c0���&,�'�2c�#��c�!#%c6�c���#�c#��# c!�--c�-�-���- c7��c����� c���&�&-, c�%c�����!c�c'����c���cA+ c���#!,c7�c�7��c��7�-�c��c(c#��!����c

�!��!�-,�c�!c#��!c�3� c3-c-����c�%c��1�c,�c���c( c�1�c3-c,�c���cA+c���#!�-,�c&��c���c��c(c��-c�c"�#�c#����!���%c6�c#���!,c��c�c6������c�����-�����c�-�-���!,!-c��c�c���,-9�c,!��!�-,�c3-c#!&c�,��c�#����� c�!c�!'�-c�,c��-'�,��c������5��c

���7%����c �����% c ��c #%8-c #�!��'c �3� c ���#�%c 6�c �,���7��c ���% c �����!c �c &��� c ��c Ec ��- c���#!,c���c ��7�-�c ��c Ec #��!��� c�#��c 6�#��'�%c �%c 6����c ��,�c ��!%c &%�%-c -����7�,!,c �#��c ��c +c+�>c#��!��� c��������c6����cEc&%�%-c�$-#�%c>c-����7�,�c��c�-'��c;����c��,�c(c&%�%-c�$-#�% c���- c c-����7�,� c"-�����c��c�1��c+c+�>c#��!��� c����c��c6�#��'�%c�%c�����!c�c&���c���cA+c���#!,c7�c�7��c��7�-�c��c+)c#��!����c

;�c ����c ��c ��-7�3��c 7���-!,c ���#c �!c ������!,c #���� c �$-#�%c 6��%c ++c ��#-&-,-�%5-c ��c #!'�c�!'���,��c��c��c"-�����c&!���%c#%c"-�cA)�c���%8,�c6�c#��-5�,�c�,%�!�����c

Page 120: Iscoada mintii - Valentin Radulescu

���c

c

cc

îr�c ��������%����,�;�c/�,"!,c�NO,��c#8�c���c��!'!, c�!�%c�!'c�'c��%��� c,�c+Ac������-c��c����-�- c+Ac'�#�!,-c

3-c+Ac"�'�,��c��-5-�, c "�'-,--,�c�!c�7!�c!�'%������c��'�����5%�c�c4c�c'�#�!,-cVcEc"�'�,� c��c4c*c'�#�!,-cVc>c"�'�,� c���c4c*c'�#�!,-cVc*c"�'�,��c

��c��-'!,c����#"�� c�-�c��-'�c"�'-,-�c�!c����!�c6�c���c��c�c��!�c*c'�#�!,-cVc>c"�'�,��c;�c���#�c"�,c6�c��-'�c"�'-,-�c�!c�%'�#cAc'�#�!,-c3-cAc"�'�,� c-��c���c��c�c��!�c3-8�c'%�-�c�!'%�!,c,�c@c'�#�!,-c3-c@c"�'�,��c��c���c��c�c��!�c'!���� c/�!��c�c��!�c�c�����c*c'�#�!,-c3-c*c"�'�,� c�%'1�1��c�!c>c'�#�!,-c3-c>c"�'�,� c"�'-,-�c�c���8�c�<!�/1��c��!'c,�c�c'�#�!,-c3-c�c"�'�,��c��c!,�-'�c'!���� c�-�c ���c ��c �c ���-�c /�!�%c �!c �,����c #���c ��-'--c Ac'�#�!,-c 3-c Ac "�'�,� c ,�c "�,!,c ���#�� c �!�%c ���-c����#"��!�-c"-�����c"�'-,-�c�c�%'�#c�!c�1��c>c'�#�!,-c3-c>c"�'�,�c3-c��c"-�����c���%c8c��1�c6�c"�'-,-�c����c�c����� c�1�c3-c6�c"�'-,-�c��-'-�����c��c��-c'�'&�-c8c�$-#��!c�!'�-c������-c��c����-�-�c

�c,!��!c�8�c�!�!�c"-c�,!�-����c��c��c#��-'&!�-,�c6����c��,�c���-c"�'-,--c�!c#8�!c"%�!�c#������c3-c�!c"�#�c����#���c�1��7�c9-,�c3-c���-c'!�%�-c�����!c�c#�c���,-9�c���#�c,!��!�c��-c��c#8�!c��!���c��c����#�%c���&,�'%c����c�%c"�'-,--,�c����c�!c7��-�c��-'�,�c 6�c�������c#8�!c06'��-����-�2c'�-c 6��1- c���-c�% c���&�&-, c!��,�c������-c�!c#8�!c6�5�,�#c3-c3-8�!c/%#-�c,��!,c6�c�,�%c"�'-,-��c�-'-�c�!8-c#-/!� c-��c�-!����c��'�������c�c����-�-,�� c-��,!#-7c�c"�'-,--,�� c�#��c#�!�-��%c6�c����-�!����c

c