iphone user guide th

iPhoneคมอผใช

สำ�หรบซอฟตแวร iOS 8.1 (กมภ�พนธ 2558)

เนอห�

8 บท 1: ทำ�คว�มรจก iPhone8 ภาพรวมของ iPhone9 อปกรณเสรม10 หนาจอ Multi-Touch10 ปม12 ไอคอนสถานะ13 ซมการด

15 บท 2: ก�รเรมตนใชง�น15 การตงคาและการเปดใชงาน iPhone15 การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ16 การเชอมตอกบ Wi-Fi16 การเชอมตออนเทอรเนต17 Apple ID17 การตงคาเมลอน รายชอและบญชปฏทน17 iCloud19 การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณ19 การเชอมขอมลกบ iTunes20 วนและเวลา20 การตงคานานาชาต21 ชอ iPhone ของคณ21 การดคมอผใชนบน iPhone21 เคลดลบสำาหรบการใช iOS 8

22 บท 3: ขอมลพนฐ�น22 การใชแอปพลเคชน25 การดำาเนนการตอ27 การปรบแตง iPhone ดวยตวเอง28 การพมพขอความ31 ปอนตามคำาบอก32 การสงการดวยเสยง33 คนหา34 ศนยควบคม34 การเตอนและศนยการแจง35 เสยงและปดเสยง36 หามรบกวน36 การแชร39 iCloud Drive40 การถายโอนไฟล40 ฮอตสปอตสวนบคคล40 AirPlay41 AirPrint

2

41 การใชชดหฟง Apple42 อปกรณบลทธ42 การจำากด43 ความเปนสวนตว43 ความปลอดภย46 การชารจและจบตาดแบตเตอร47 การเดนทางไปกบ iPhone

49 บท 4: Siri49 การทำาการรองขอ50 การบอก Siri เกยวกบตวคณ50 การทำาการแกไข50 การตงคา Siri

51 บท 5: โทรศพท51 การใชโทรศพท54 ขอความเสยงแบบเหนภาพ55 แอปรายชอ55 การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร56 เสยงเรยกเขาและการสน56 การโทรออกตางประเทศ57 การตงคาโทรศพท

58 บท 6: เมล58 การเขยนขอความ59 การแอบมอง59 การทำาใหขอความเสรจในภายหลง60 ดขอความสำาคญ60 สงทแนบมา61 การทำางานไดกบหลายขอความ61 การดและบนทกทอย61 การพมพขอความ62 การตงคา เมล

63 บท 7: Safari63 ทำาความรจก Safari63 คนหาในเวบ64 การเลอกดเวบ65 การเกบทคนหนา65 การบนทกรายการการอานในภายหลง66 การแชรลงกและการสมครสมาชก66 การกรอกฟอรม67 การหลกเลยงความเกะกะดวยตวอาน67 สวนบคคลและความปลอดภย67 การตงคา Safari

69 บท 8: เพลง69 การรบเพลง69 iTunes Radio71 การเลอกดและเลน72 iCloud และ iTunes Match

เนอหา 3

73 กระดานอลบม73 หนงสอเสยง73 เพลยลสต74 Genius สรางขนสำาหรบคณ74 Siri และการสงการดวยเสยง75 การแชรกนภายในพนท75 การตงคาเพลง

76 บท 9: ขอคว�ม76 SMS, MMS และ iMessage77 การสงและรบขอความ78 การจดการบทสนทนา79 แชรรปภาพ วดโอ ตำาแหนงของคณและอน ๆ79 การตงคาขอความ

81 บท 10: ปฏทน81 ทำาความรจกปฏทน81 การเชญ82 การใชปฏทนหลายปฏทน83 การแชรปฏทน iCloud83 การตงคาปฏทน

84 บท 11: รปภ�พ84 การดรปภาพและวดโอ85 การจดระเบยบรปภาพและวดโอ86 การสตรมภาพของฉน86 คลงรปภาพ iCloud รนเบตา87 การแชรรปภาพ iCloud88 วธอนในการแชรรปภาพและวดโอ89 การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ90 การพมพรปภาพ90 การตงคารปภาพ

91 บท 12: กลอง91 ทำาความรจก กลอง92 การถายรปและวดโอ94 HDR94 การด การแชร และการพมพ95 การตงคากลอง

96 บท 13: สภ�พอ�ก�ศ

98 บท 14: น�ฬก�98 ทำาความรจกนาฬกา99 นาฬกาปลกและจบเวลาถอยหลง

100 บท 15: แผนท100 คนหาสถานท101 การรบขอมลเพมเตม101 การขอวธเดนทาง102 3D และ Flyover

เนอหา 4

102 การตงคาแผนท

103 บท 16: วดโอ103 ทำาความรจกวดโอ104 การเพมวดโอไปทคลงของคณ104 การควบคมการเลน105 การตงคาวดโอ

106 บท 17: โนต106 ทำาความรจกโนต107 การใชโนตในหลายบญช

108 บท 18: เตอนคว�มจำ�108 ทำาความรจกเตอนความจำา109 การเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไว109 การเตอนความจำาตำาแหนง109 การตงคาเตอนความจำา

110 บท 19: หน

112 บท 20: Game Center112 ทำาความรจก Game Center113 การเลนเกมกบเพอน113 การตงคา Game Center

114 บท 21: แผงหนงสอ

115 บท 22: iTunes Store115 ทำาความรจก iTunes Store115 การเลอกดหรอคนหา116 การซอ การเชา หรอการแลกใช117 การตงคา iTunes Store

118 บท 23: App Store118 ทำาความรจก App Store118 คนหาแอปพลเคชน119 การซอ แลกใช และดาวนโหลด120 การตงคา App Store

121 บท 24: iBooks121 รบหนงสอ121 การอานหนงสอ122 การจดระเบยบหนงสอ123 การอาน PDF123 การตงคา iBooks

124 บท 25: สขภ�พ124 ทำาความรจกสขภาพของคณ125 เกบขอมลสขภาพและฟตเนส125 แชรขอมลสขภาพและฟตเนส125 การสราง ID ทางแพทย ฉกเฉน

เนอหา 5

126 บท 26: Passbook126 ทำาความรจก Passbook126 Passbook ในระหวางการเดนทาง127 Apple Pay130 การตงคา Passbook และ Apple Pay

131 บท 27: FaceTime131 ทำาความรจก FaceTime131 โทรออกหรอรบสาย132 การจดการการโทร

133 บท 28: เครองคดเลข

134 บท 29: พอดค�สท134 การทำาความรจกพอดคาสท134 รบพอดคาสทและตอน135 การควบคมการเลน136 จดระเบยบทชนชอบไปเปนสถาน136 การตงคาพอดคาสท

137 บท 30: เขมทศ137 ทำาความรจก เขมทศ138 เปดการใชระดบ

139 บท 31: เสยงบนทก139 ทำาความรจก เสยงบนทก139 การบนทก140 การเลนกลบ140 การยายสงทบนทกไปยงคอมพวเตอรของคณ

141 บท 32: แอปร�ยชอ141 ทำาความรจกรายชอ142 การใชรายชอดวยโทรศพท142 การเพมรายชอ143 รวมรายชอเขาดวยกน143 การตงคารายชอ

144 ภ�คผนวก A: ก�รชวยก�รเข�ถง144 คณสมบตการชวยการเขาถง145 ปมลดการชวยการเขาถง145 VoiceOver157 การซม158 การกลบสและสเกลสเทา158 การพดสวนทเลอก158 ออกเสยงหนาจอ158 การอานออกเสยงขอความอตโนมต158 ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสง159 ปมรปราง159 การลดการเคลอนไหวหนาจอ159 สญลกษณสวตชเปดหรอปด159 เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดได

เนอหา 6

159 คำาบรรยายวดโอ159 อปกรณชวยฟง161 เสยงโมโนและความสมดล161 คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ162 Siri162 แปนพมพแบบจอกวาง162 แปนตวเลขโทรศพทขนาดใหญ162 แฟลช LED สำาหรบการเตอน162 การกำาหนดเสนทางเสยงเรยกเขา162 การตดเสยงรบกวนโทรศพท163 การใชงานเครองตามทกำาหนด163 การควบคมสวตช167 AssistiveTouch168 การสนบสนน TTY168 ขอความเสยงแบบเหนภาพ169 การสงการดวยเสยง169 การชวยการเขาถงใน OS X

170 ภ�คผนวก B: แปนพมพน�น�ช�ต170 การใชแปนพมพนานาชาต171 วธการปอนขอมลแบบพเศษ

173 ภ�คผนวก C: iPhone ในธรกจ173 เมล รายชอ และปฏทน173 การเขาถงเครอขาย173 แอป

175 ภ�คผนวก D: คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน175 ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ177 ขอมลดานการดแลทสำาคญ178 เวบไซตการสนบสนน iPhone178 การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhone179 การรเซตการตงคา iPhone179 การขอรบขอมลเกยวกบ iPhone ของคณ180 ขอมลการใชงาน180 การปดใชงาน iPhone180 การสำารองขอมล iPhone181 การอปเดตและกคนซอฟตแวร iPhone182 การตงคาเซลลลาร183 ขายหรอยก iPhone ใหคนอน183 การเรยนรเพมเตม การบรการ และการสนบสนน184 แถลงการณการปฏบตตามกฎเกณฑ FCC184 แถลงการณกฎเกณฑของแคนาดา185 ขอมลการกำาจดและรไซเคล187 Apple กบสงแวดลอม

เนอหา 7

1

8

ภาพรวมของ iPhoneคมอนอธบายคณสมบตของ iOS 8 และ ของ iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 และ iPhone 6 Plus

iPhone 6

ไมโครโฟนด�านล�างไมโครโฟนด�านล�าง

สวตช�เป�ด/ป�ดเสยงสวตช�เป�ด/ป�ดเสยง

ไมโครโฟนตวรบ/ส�วนหน�าไมโครโฟนตวรบ/ส�วนหน�า

กล�อง FaceTimeกล�อง FaceTime

ป�มความดงเสยงป�มความดงเสยง

จอแสดงผล Multi-Touchจอแสดงผล Multi-Touch ป�มโฮม /

เซนเซอร� Touch ID

ป�มโฮม / เซนเซอร� Touch ID

แจคสำหรบชดหฟ�งแจคสำหรบชดหฟ�ง

ป�มพก/ปลกป�มพก/ปลก

กล�อง iSightกล�อง iSight

ถาดซมการ�ดถาดซมการ�ด

แฟลช True Toneแฟลช True Tone

ไมโครโฟนด�านหลงไมโครโฟนด�านหลง

ไอคอนแอปฯไอคอนแอปฯ

แถบสถานะแถบสถานะ

ตวเชอมต�อ Lightningตวเชอมต�อ Lightning

ลำโพงลำโพง

iPhone 6 Plus





จอแสดงผล Multi-Touchจอแสดงผล Multi-Touch














ทำ�คว�มรจก iPhone

บท 1 ทำาความรจก iPhone 9

iPhone 5s






จอแสดงผล Multi-Touchจอแสดงผล Multi-Touch

ป�มโฮม / เซนเซอร� Touch IDป�มโฮม / เซนเซอร� Touch ID











คณสมบต iPhone และแอปของคณอาจเปลยนไปขนอยกบโมเดลของ iPhone ทคณม และขนอยกบทตง ภาษา และผใหบรการของคณ ในการคนหาคณสมบตทรองรบในพนทของคณ ใหดท www.apple.com/th/ios/feature-availability

หมายเหต: แอปและบรการทสงหรอรบขอมลผานเครอขายเซลลลารอาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการของคณสำาหรบขอมลเกยวกบแผนการบรการและคาธรรมเนยม iPhone ของคณ

อปกรณเสรมอปกรณเสรมตอไปนรวมอยใน iPhone:

ชดหฟง Apple ใช Apple EarPods ทมรโมตและไมโครโฟน (iPhone 5 ขนไป) หรอหฟงของ Apple ทมรโมตและไมโครโฟน (iPhone 4s) เพอฟงเพลง ดวดโอ และโทรออก ด การใชชดหฟง Apple ทหนา 41

ส�ยเชอมตอ ใชสาย Lightning ไปเปน USB (iPhone 5 ขนไป) หรอสาย 30 พนไปเปน USB (iPhone 4s ) ในการเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณเพอเชอมขอมลและชารจ

อะแดปเตอรจ�ยไฟแบบ USB ของ Apple ใชกบสาย Lightning ไปเปน USB หรอสาย 30 พนไปเปน USB เพอชารจแบตเตอร iPhone

เครองมอถอดซม ใชเพอถอดถาดซมการด (ไมมใหครบทกพนท)

http://www.apple.com/th/ios/feature-availability


หนาจอ Multi-Touchลกษณะทาทางแบบธรรมดาไมกแบบ ซงไดแก แตะ ลาก กวาดนว และจบนว/กางออก เปนทกอยางทคณจำาเปนตองใชในการใช iPhone และแอป

ปมปมสวนใหญทคณใชกบ iPhone จะเปนปมเสมอนบนหนาจอสมผส ปมกายภาพบางปมจะควบคมฟงกชนพนฐาน เชน การเปด iPhone หรอปรบความดงเสยง

ปมพก/ปลกเมอคณไมไดกำาลงใช iPhone ใหกดปมพก/ปลกเพอลอก iPhone การลอก iPhone จะทำาใหจอแสดงผลพก ซงประหยดแบตเตอร และปองกนไมใหเกดสงใดหากคณแตะหนาจอ คณยงสามารถรบ สายโทรศพท สายโทร FaceTime ขอความ การปลก และการแจงเตอนในระหวางนนได คณยงสามารถฟงเพลงและปรบความดงเสยงได

บน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus ปมพก/ปลกอยดานขวา


บน iPhone รนกอนหนา ปมพก/ปลกอยจะอยตรงขอบบน


iPhone จะลอกโดยอตโนมตหากคณไมไดแตะหนาจอมากกวาหนงนาทขนไป ในการปรบการตงเวลา ใหไปท การตงคา > ทวไป > ตงลอกอตโนมต เปด iPhone กดปมพก/ปลกคางไวจนกระทงโลโก Apple ปรากฏขน


ปลดลอก iPhone กดปมพก/ปลกหรอปมโฮม จากนนลากตวเลอนปด iPhone กดปมพก/ปลกคางไวจนกวาตวเลอนจะปรากฏ จากนนลากตวเลอน

สำาหรบความปลอดภยเพมเตม คณสามารถเรยกขอรหสผานเพอปลดลอก iPhone ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอ การตงคา > รหสผาน (รนอน) ด การใชรหสผานกบการปกปองขอมล ทหนา 43

ปมโฮมปมโฮมจะนำาคณไปยงหนาจอโฮม และใหปมลดทสะดวกสบายอน ๆ

ดแอปทคณไดเปดขน คลกสองครงทปมโฮม ด การเรมตนทหนาจอโฮม ทหนา 22ใช Siri หรอ ก�รสงก�รดวยเสยง กดคางไวทปมโฮม ด การสงการดวยเสยง ทหนา 32 และ บทท 4, Siri, ทหนา 49.

ใน iPhone รนทม Touch ID คณสามารถใชเซนเซอรในปมโฮมเพออานลายนวมอของคณแทนการใชรหสผานของคณหรอรหสผาน Apple ID เพอปลดลอก iPhone หรอทำาการซอใน iTunes Store, App Store และ iBooks Store ได ด Touch ID ทหนา 44 หากคณม iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณยงสามารถใชเซนเซอร Touch ID เพอทำาการรบรองเมอใช Apple Pay เพอทำาการซอในรานคาหรอจากภายในแอปไดอกดวย ดท Touch ID ทหนา 44 และ Apple Pay ท หนา 127

คณยงสามารถใชปมโฮมเพอเปดหรอปดคณสมบตการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทหนา 145

ตวควบคมคว�มดงเสยงเมอคณใชโทรศพทหรอฟงเพลง ชมภาพยนตรหรอสออนอย ปมดานซายของ iPhone จะใชสำาหรบปรบความดงเสยง ไมเชนนน ปมดงกลาวจะใชในการควบคมความดงเสยงสำาหรบเสยงโทรศพท การเตอน และเอฟเฟกตเสยงอน ๆ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยน ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

เพมเสยงเพมเสยง

ลดเสยงลดเสยง

ลอกคว�มดงเสยงโทรศพทและก�รเตอน ไปท การตงคา > เสยง และปด “ปรบเปลยนดวยปม” ในการตงจำากดความดงของเพลงและวดโอ ไปท ตงคา > เพลง > จำากดความดง

หมายเหต: ในประเทศในสหภาพยโรป (EU) บางประเทศ iPhone อาจเตอนวาการตงคาความดงเสยงของคณสงกวาระดบท EU แนะนำาสำาหรบความปลอดภยของการไดยน ในการเพมความดงเสยงเกนกวาระดบน คณอาจจำาเปนตองปลอยตวควบคมความดงเสยงสกครหนง ในการจำากดความดงเสยงสงสดของชดหฟงเปนระดบน ใหไปท การตงคา > เพลง > จำากดความดง และเปด ขดจำากดความดงเสยง EU ในการปองกนการเปลยนแปลงการจำากดความดง ใหไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด


คณยงสามารถใชปมความดงเสยงเพอถายรปหรอบนทกวดโอได ด การถายรปและวดโอ ทหนา 92

สวตชเปด/ปดเสยงกดสวตชเปด/ปดเสยงเพอให iPhone อยในโหมดเปดเสยง หรอโหมดปดเสยง

เป�ดเสยงเป�ดเสยง

ป�ดเสยงป�ดเสยง

ในโหมดเปดเสยง iPhone จะเลนเสยงทงหมด ในโหมดปดเสยง iPhone จะไมสงเสยงดง หรอเลนการเตอนและเอฟเฟกตเสยงอน ๆ (แต iPhone อาจยงสนอย)

ขอสำาคญ: นาฬกาปลก แอปเสยง เชน เพลง และเกมหลายเกมจะเลนเสยงผานลำาโพงในตว แมกระทงเมอ iPhone อยในโหมดปดเสยง ในบางพนท ลกเลนเสยงสำาหรบกลองและการบนทกเสยงจะถกเลน แมกระทงหากตงสวตซเปด/ปดเสยงเปนปดเสยงแลวกตาม

สำาหรบขอมลเกยวกบการเปลยนเสยงและการตงคาการสน ใหด เสยงและปดเสยง ทหนา 35ใช ห�มรบกวน คณยงสามารถปดเสยงเรยกเขา การเตอน และการแจงไดโดยใช หามรบกวน ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ ด หามรบกวน ทหนา 36

ไอคอนสถานะไอคอนในแถบสถานะทอยดานบนสดของหนาจอจะใหขอมลเกยวกบ iPhone:

ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

สญญ�ณโทรศพทมอถอ คณอยในระยะของเครอขายเซลลลาร และสามารถโทรออกหรอรบสายได หากไมมสญญาณ “ไมมบรการ” จะปรากฏ

โหมดเครองบน โหมดเครองบนเปดอย คณไมสามารถโทรออกได และฟงกชนแบบไรสายอน ๆ อาจปดใชงาน ด การเดนทางไปกบ iPhone ทหนา 47

LTE คณสามารถใชเครอขาย LTE ของผใหบรการของคณได และคณสามารถใช iPhone เพอเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนน ๆ (iPhone 5 หรอรนใหมกวา ไมมใหใชงานไดครบทกพนท) ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

UMTS เครอขาย 4G UMTS (GSM) หรอ LTE (ขนอยกบผใหบรการ)ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได (อาจไมมบรการในทกพนท) ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

UMTS/EV-DO เครอขาย 3G UMTS (GSM) หรอ EV-DO (CDMA) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

EDGE เครอขาย EDGE (GSM) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

GPRS/1xRTT เครอขาย GPRS (GSM) หรอ 1xRTT (CDMA) ของผใหบรการของคณใชงานได และ iPhone สามารถเชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายนนได ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

ก�รโทรผ�น Wi-Fi iPhone โทรผาน Wi-Fi ด การโทรออก ทหนา 51


ไอคอนสถ�นะ

คว�มหม�ย

Wi-Fi iPhone ไดเชอมตออนเทอรเนตผานเครอขาย Wi-Fi ด การเชอมตอกบ Wi-Fi ทหนา 16

ห�มรบกวน เปด “หามรบกวน” อย ด หามรบกวน ทหนา 36

ฮอตสปอตสวนบคคล iPhone จะให ฮอตสปอตสวนบคคล สำาหรบอปกรณอน ด ฮอตสปอตสวนบคคล ทหนา 40

เชอมขอมล iPhone กำาลงเชอมขอมลกบ iTunes

กจกรรมเครอข�ย แสดงวามกจกรรมทางเครอขาย แอปของบรษทอนบางแอป อาจยงใชไอคอนเพอแสดงการดำาเนนการททำางานอย

โอนส�ย การโอนสายถกตงคาไว ด การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร ทหนา 55

VPN คณไดเชอมตอกบเครอขายโดยใช VPN ด การเขาถงเครอขาย ทหนา 173

TTY iPhone ไดตงคาใหทำางานกบเครองประเภท TTY ด การสนบสนน TTY ทหนา 168

ก�รลอกหน�จอแนวตง หนาจอ iPhone ถกลอกใหอยในแนวตง ด การเปลยนแนวหนาจอ ทหนา 24

น�ฬก�ปลก ตงคานาฬกาปลก ด นาฬกาปลกและจบเวลาถอยหลง ทหนา 99

บรก�รห�ตำ�แหนงทตง รายการกำาลงใช บรการหาตำาแหนงทตง อย ด ความเปนสวนตว ทหนา 43

Bluetooth® ไอคอนสฟาหรอสขาว: บลทธเปดและเชอมตอกบอปกรณอย ไอคอนสเทา: บลทธเปด หากจบค iPhone กบอปกรณ อปกรณอาจอยนอกชวงหรออาจปดอยไมมไอคอนบลทธ: บลทธปดอยด อปกรณบลทธ ทหนา 42

แบตเตอรของบลทธ แสดงระดบของแบตเตอรของอปกรณบลทธทจบค

แบตเตอร แสดงระดบแบตเตอร iPhone หรอสถานะการชารจ ด การชารจและจบตาดแบตเตอร ทหนา 46

ซมการดหากคณไมไดตดตงซมการด ใหตดตงกอนทจะตงคา iPhone


ขอสำาคญ: ตองใชไมโครซมการด (iPhone 4s) หรอนาโนซมการด (iPhone 5 ขนไป) เพอใชบรการเซลลลารเมอเชอมตอกบเครอขาย GSM และเครอขาย CDMA บางเครอขาย iPhone ทเคยเปดใชงานในเครอขายไรสาย CDMA แลวอาจใชซมการดเพอเชอมตอกบเครอขาย GSM ได โดยใชสำาหรบการโรมมงเปนหลก iPhone ของคณอยภายใตนโยบายของผใหบรการไรสายของคณ ซงอาจรวมไปถงขอจำากดในการเปลยนผใหบรการและการโรมมงถงแมวาจะไดใชบรการจนครบตามระยะเวลาขนตำาตามทกำาหนดไวในสญญาแลวกตาม ตดตอผใหบรการอนเทอรเนตสำาหรบขอมลเพมเตม ความสามารถการใชงานระบบมอถอขนอยกบความสามารถของระบบเครอขายไรสาย

ซมการ�ดซมการ�ด


ทหนบกระดาษหรอเครองมอถอดซม

ทหนบกระดาษหรอเครองมอถอดซม

2

15

การตงคาและการเปดใชงาน iPhone

·คำาเตอน: ในการหลกเลยงการบาดเจบ ใหอาน ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175 กอนใช iPhone

สามารถทำาการเปดใชงานผานเครอขาย Wi-Fi หรอเครอขายเซลลลารของผใหบรการของคณ (อาจไมมใหใชงานในบางพนท) หากไมมทงสองตวเลอกใหใชงาน คณจำาเปนตองเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณและใช iTunes เพอเปดใชงาน (ด สวนตอไปน)ตงค�และเปดใชง�น iPhone เปด iPhone และทำาตาม ตวชวยเหลอการตงคา

ตวชวยเหลอการตงคา จะพาคณผานกระบวนการ รวมไปถง: • การเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi • การลงชอเขาใชหรอสราง Apple ID ฟร (ซงเปนทตองการสำาหรบคณสมบตหลายคณสมบต ซงม iCloud, FaceTime, App Store, iTunes Store และอน ๆ)

• การปอนรหสผาน • การตงคา iCloud และ พวงกญแจ iCloud • การเปดคณสมบตทแนะนำาเชน บรการหาตำาแหนงทตง • การเพมบตรเครดตหรอเดบตลงใน Passbook เพอใชกบ Apple Pay (iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus)

• การเปดใชงาน iPhone กบผใหบรการของคณ

คณยงสามารถกระบบคนไดจาก iCloud หรอขอมลสำารองของ iTunes ระหวางการตงคา

หมายเหต: คนหา iPhone ของฉน เปดใชงาน เมอคณลงชอเขาใช iCloud ลอกการเปดใชงานจะเขาสการชวยปองกนไมใหบคคลอนเปดใชงาน iPhone ของคณได แมวาเครองไดกคนโดยสมบรณแลว กอนทคณจะขายหรอใหอปกรณ iPhone ของคณ คณควรรเซตใหเครองลบเนอหาสวนตวและปดลอกการเปดใชงาน ด ขายหรอยก iPhone ใหคนอน ทหนา 183

ผใหบรการบางรายอาจจะชวยปลดลอก iPhone ใหคณเพอการใชงานกบเครอขายนน ๆ ในการดวาผให บรการของคณมตวเลอกนใหหรอไม ใหดท http://support.apple.com/kb/ HT1937?viewlocale=th_TH ตดตอผใหบรการของคณสำาหรบขอมลการตดตงเพมเตม คณจำา เปนจะตองเชอมตอ iPhone กบ iTunes เพอทำาใหกระบวนการเสรจสน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท http://support.apple.com/kb/HT5014?viewlocale=th_TH

การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณคณอาจจำาเปนตองเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณเพอทำาใหการเปดใชงานสมบรณ การเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณยงใหคณเชอมขอมลรปภาพและเนอหาอน ๆ ไปยง iPhone จากคอมพวเตอรของคณ โดยใช iTunes ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19

ก�รเรมตนใชง�น

http://support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=th_TH



บท 2 การเรมตนใชงาน 16

ในการใช iPhone กบคอมพวเตอรของคณ คณจำาเปนตองม: • การเชอมตออนเทอรเนตสำาหรบคอมพวเตอรของคณ (แนะนำาใหใชบรอดแบรนด) • Mac หรอ พซ ทม พอรต USB 2.0 และ 3.0 และหนงในระบบดำาเนนการดงตอไปน:

• OS X เวอรชน 10.6.8 หรอเวอรชนใหมกวา • Windows 8, Windows 7, Windows Vista หรอ Windows XP Home หรอ Professional with Service Pack 3 หรอรนใหมกวา

เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ ใชสาย Lightning ไปเปน USB (iPhone 5 ขนไป) หรอสาย 30 พนไปเปน USB (iPhone 4s ) ซงใหมากบ iPhone คณจะถกถามในแตละอปกรณเพอตรวจสอบ “ความนาเชอถอ” ของอปกรณอน

การเชอมตอกบ Wi-Fiหาก ปรากฏทดานบนสดของหนาจอ คณไดเชอมตอกบเครอขาย Wi-Fi แลว iPhone จะเชอมตอใหมอกครงในทก ๆ ครงทคณกลบมายงตำาแหนงเดม กำ�หนดค� Wi-Fi ไปท การตงคา > Wi-Fi • การเลอกเครอขาย: แตะหนงในเครอขายทลงรายการไวและปอนรหสผานหากไดรบคำาขอ • การถามเพอเขารวมเครอขาย: เปด “ถามเพอเขารวมเครอขาย” เพอใหไดรบแจงเมอเครอขาย Wi-Fi สามารถใชงานได ไมเชนนน คณตองเขารวมเครอขายดวยตวเองเมอเครอขายทใชกอนหนานไมสามารถใชงานได

• การเลกจำาเครอขาย: แตะ ถดจากเครอขายทคณไดเขารวมกอนหนาน จากนนแตะ “ลมเครอขายน”

• รวมเครอขาย Wi-Fi แบบปด: แตะ อน ๆ จากนนปอนชอของเครอขายปด คณตองรชอเครอขาย ชนดความปลอดภย และรหสผาน (หากตองการ) อยแลว

• การปรบการตงคาสำาหรบเครอขาย Wi-Fi: แตะ ถดจากเครอขาย คณสามารถกำาหนดคาพรอกซ HTTP นยามการตงคาใหเปนเครอขายแบบคงท เปด BootP หรอเปลยนการตงคาใหมโดยเซรฟเวอร DHCP ทเตรยมไวแลวได

ตงค�เครอข�ย Wi-Fi ของคณเอง หากคณมสถานฐาน AirPort ทไมไดกำาหนดไวเปดอยและอยในระยะ คณจะสามารถใช iPhone เพอตงคาได ไปท การตงคา > Wi-Fi และมองหา “ตงคาสถานฐาน AirPort” แตะสถานฐานและตวชวยเหลอการตงคาจะทำาทเหลอเองจดก�รเครอข�ย AirPort หาก iPhone เชอมตอไปยงสถานฐาน AirPort ไปท การตงคา > Wi-Fi แตะ ถดจากชอเครอขาย จากนนแตะ “จดการเครอขายน” หากคณยงไมไดดาวนโหลดยทลต Airport แตะ ตกลง เพอเปด App Store แลวดาวนโหลด

การเชอมตออนเทอรเนตiPhone จะเชอมตอกบอนเทอรเนตเมอจำาเปน โดยใชการเชอมตอ Wi-Fi (ถาม) หรอใชเครอขายโทรศพทมอถอของผใหบรการของคณ สำาหรบขอมลเกยวกบการเชอมตอเครอขาย Wi-Fi ด การเชอมตอกบ Wi-Fi, ดานบน.


เมอแอปตองการใชอนเทอรเนต iPhone จะทำาสงตอไปนตามลำาดบ: • เชอมตอผานเครอขาย Wi-Fi ทพรอมใชงานลาสด • แสดงรายการของเครอขาย Wi-Fi ทอยในระยะและเชอมตอโดยใชหนงในเครอขายทคณเลอก • เชอมตอผานเครอขายขอมลเซลลลาร หากใชได

หมายเหต: หากไมมการเชอมตออนเทอรเนตผาน Wi-Fi แอปและบรการอาจจะถายโอนขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถอของผใหบรการของคณ ซงอาจเปนผลใหเกดคาธรรมเนยมเพมเตม สำาหรบขอมลเกยวกบแผนการบรการไรสายใหตดตอผใหบรการของคณ ในการจดการขอมลการใชงานเครอขายมอถอ โปรดด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

Apple IDApple ID ของคณคอบญชทคณใชสำาหรบทกอยางทคณทำากบ Apple ซงม การเกบเนอหาของคณใน iCloud การดาวนโหลดแอป จาก App Store และการซอเพลง ภาพยนตร และรายการทวจาก iTunes Store

หากคณม Apple ID อยแลว ใหใชในครงแรกทคณตงคา iPhone และเมอใดกตามทคณจำาเปนตองลงชอเขาใชเพอใชบรการ Apple หากคณยงไมม Apple ID คณสามารถสรางอนใหมไดเมอใดทระบบขอใหคณลงชอเขา คณจำาเปนตองใช Apple ID เพยงหนงชอสำาหรบทกเรองทคณทำากบ Apple

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท https://appleid.apple.com/TH

การตงคาเมลอน รายชอและบญชปฏทนiPhone ทำางานรวมกบ Microsoft Exchange และผใหบรการระบบยอดนยมผานทางอนเทอรเนตสำาหรบเมล รายชอและปฏทน ก�รตงค�บญช ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > เพมบญช

คณสามารถเพมรายชอโดยใชบญช LDAP หรอ CardDAV หากบรษทหรอองคกรของคณรองรบ ด การเพมรายชอ ทหนา 142

คณสามารถเพมปฏทนไดโดยใชบญชปฏทน CalDAV และคณสามารถสมครสมาชกปฏทน iCalendar (.ics) หรอนำาเขาปฏทนจาก เมล ด การใชปฏทนหลายปฏทน ทหนา 82

iCloudiCloud เสนอฟรเมล รายชอ ปฏทน และคณสมบตอน ๆ ทคณสามารถตงคาไดเพยงแคลงชอเขา iCloud ดวย Apple ID ของคณ จากนนดใหแนใจวาบรการทคณตองการใช เปดอยก�รตงค� iCloud ไปท การตงคา > iCloud สราง Apple ID หากจำาเปน หรอใชชอทสรางไวแลว

iCloud จะจดเกบ รปภาพของคณ และวดโอ เอกสาร เพลง ปฏทน รายชอ และอน ๆ เนอหาทจดเกบใน iCloud จะผลกแบบไรสายไปยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรของคณทไดลงชอเขาใช iCloud ดวย Apple ID เดยวกน

iCloud มใหใชงานในอปกรณทม iOS 5 ขนไป ในคอมพวเตอร Mac ทม OS X Lion v10.7.5 ขนไป และในพซทม iCloud สำาหรบ Windows 4.0 (ตองใช Windows 7 หรอ Windows 8)

หมายเหต: iCloud อาจไมมใหใชไดครบทกพนท และคณสมบต iCloud อาจแตกตางกนไปในแตละพนท สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท www.apple.com/th/icloud

http://appleid.apple.com/TH

http://www.apple.com/th/icloud


คณสมบตทรวมอยใน iCloud: • เพลง ภาพยนตร รายการทว แอป และหนงสอ รบรายการซอจาก iTunes บนอปกรณทกชนของคณโดยอตโนมตดวยการตงคาไวกบ iCloud หรอ ดาวนโหลดการซอเพลงและรายการทวกอนหนาไดฟรตลอดเวลา ดวยการเปนสมาชก iTunes Match เพลงทงหมดของคณ รวมทงเพลงทนำาเขาจากซดหรอซอจากทอนๆ ทไมใช iTunes Store สามารถเกบไวใน iCloud และเลนไดตามตองการ ด iCloud และ iTunes Match ทหนา 72 ดาวนโหลดรายการซอกอนหนาใน App Store และ iBooks Store ไปยง iPhone ไดฟร เมอใดกได

• รปภาพ: ใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตาเพอจดเกบรปภาพและวดโอของคณทงหมดใน iCloud และเขาถงไดจากอปกรณ iOS 8 ทกเครองทใช Apple ID เดยวกน ใช การแชรรปภาพ iCloud เพอแชรรปภาพและวดโอกบผคนทเราเลอก และใหพวกเขาเพมรปภาพ วดโอ และความคดเหน ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86 ด การแชรรปภาพ iCloud ทหนา 87

• การแชรกนในครอบครว: สมาชกครอบครวไมเกนหกคนสามารถแชรสนคาทซอจาก iTunes Store, App Store และ iBooks Store ได ชำาระรายการซอสำาหรบครอบครวดวยบตรเครดตและอนมตสทธการซอจากอปกรณของผปกครอง เพมดวย การแชรรปภาพ ปฏทนครอบครว และอน ๆ ด การแชรกนในครอบครว ทหนา 37

• เนอท iCloud จดเกบงานนำาเสนอ สเปรดชต PDFs ภาพถาย และเอกสารอนๆใน iCloud และเขาถงจาก iPhone, iPad, iPod touch, Mac หรอ PC ด เกยวกบ iCloud Drive ทหนา 39

• เอกสารใน Cloud สำาหรบแอปทใชงาน iCloud ได ใหอปเดตเอกสารและขอมลแอปอยเสมอผานอปกรณทงหมดของคณทตงคาใชงาน iCloud

• เมล รายชอ ปฏทน อปเดตรายชอเมล, ปฏทน, โนต และเตอนความจำาอยเสมอผานอปกรณทงหมดของคณ

• แถบ Safari ดหนาแถบทคณเปดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร OS X อนของคณ ด การเลอกดเวบ ทหนา 64

• การสำารองขอมล สำารองขอมล iPhone ไปยง iCloud โดยอตโนมตเมอเสยบปลกอยและเชอมตอ Wi-Fi ขอมล iCloud และขอมลสำารองทงหมดทสงผานอนเทอรเนตถกเขารหสไว ด การสำารองขอมล iPhone ทหนา 180

• คนหา iPhone ของฉน: ระบตำาแหนง iPhone ของคณในแผนท แสดงขอความ เลนเสยง ลอกหนาจอ ระงบบตรเครดตหรอเดบตใน Passbook ทใชสำาหรบ Apple Pay หรอเอาบตรเหลานนออก หรอลางขอมล iPhone ของคณจากระยะไกล คนหา iPhone ของฉน ม ลอกการใชงาน ซงตองใช Apple ID และรหสผานของคณเพอทจะปด คนหา iPhone ของฉน หรอลางขอมลอปกรณของคณ คณยงตองใช Apple ID และรหสผานของคณกอนทผอนจะสามารถเปดใชงาน iPhone ของคณไดใหมอกดวย ด การคนหา iPhone ของฉน ทหนา 46

• คนหาเพอนของฉน: แชรตำาแหนงของคณกบบคคลทสำาคญตอคณ ดาวนโหลดแอปฟรจาก App Store

• พวงกญแจ iCloud: ทำาใหรหสผานและขอมลบตรเครดตของคณในอปกรณทกำาหนดของคณ ทกชนอปเดตตรงกนอยเสมอ ดท พวงกญแจ iCloud ทหนา 45

คณตองมบญช iCloud และลงชอเขาส iCloud อยเพอทจะใช Apple Pay ด Apple Pay ทหนา 127

ดวย iCloud คณจะไดรบบญชเมลฟรและมความจพนท 5 GB สำาหรบใชงานเมล เอกสาร รปภาพ และขอมลสำารอง เพลง แอป รายการทว และหนงสอทคณไดซอ รวมไปถงการกระจายรปภาพของคณจะไมถกนบรวมในพนททใชงานไดของคณอปเกรดทจดเกบ iCloud ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมล จากนนแตะ เปลยนแผนการจดเกบ สำาหรบขอมลเกยวกบการซอพนทเพมเตมของ iCloud โปรดด help.apple.com/icloudดและด�วนโหลดร�ยก�รซอกอนหน� หรอรบก�รแชรร�ยก�รซอโดยครอบครวของคณ • รายการซอของ iTunes Store: คณสามารถเขาถงเพลงและวดโอทซอไวของคณในแอป เพลง และ วดโอ หรอ ใน iTunes Store แตะ อน ๆ จากนนแตะ สนคาทซอแลว

http://help.apple.com/icloud


• รายการซอของ App Store: หรอ ใน App Store แตะ อปเดต แลวแตะ สนคาทซอแลว • รายการซอของ iBooks Store: ไปท iBooks แตะ ราน แลวแตะ สนคาทซอแลวเปด ก�รด�วนโหลดอตโนมต สำ�หรบเพลง แอป หรอหนงสอ ไปท การตงคา > iTunes Store และ App Store

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iCloud ใหดท www.apple.com/th/icloud สำาหรบขอมลทเกยวกบการสนบสนน ใหดท www.apple.com/th/support/icloud

การจดการเนอหาบนอปกรณ iOS ของคณคณสามารถถายโอนขอมลและไฟลระหวางอปกรณ iOS และคอมพวเตอรของคณ โดยใช iCloud หรอ iTunes • iCloud จะจดเกบ รปภาพและวดโอของคณ เอกสาร เพลง ปฏทน รายชอ และอนๆ รายการทงหมดจะถกผลกแบบไรสายไปยงอปกรณ iOS และคอมพวเตอรเครองอนของคณ เพออปเดตขอมลอยเสมอ ด iCloud ทหนา 17

• iTunes จะเชอมขอมลเพลง วดโอ รปภาพ และอนๆ ระหวางคอมพวเตอรของคณกบ iPhone การเปลยนแปลงทคณทำาไวบนอปกรณหนงจะถกคดลอกไปยงทอน ๆ เมอคณเชอมขอมล คณยงสามารถใช iTunes เพอเชอมขอมลไฟลและเอกสารไดอกดวย ด การเชอมขอมลกบ iTunes ถดไป

คณสามารถใช iCloud หรอ iTunes หรอทงค ซงขนอยกบความตองการของคณ ตวอยาง คณสามารถใช iCloud เกบรายชอ และปฏทนใหอปเดตตรงกนบนอปกรณทกชนของคณโดยอตโนมต และใช iTunes เพอเชอมขอมลเพลงจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPhone

ขอสำาคญ: เพอหลกเลยงขอมลซำาซอน ใหเชอมขอมลรายชอ ปฏทน และโนตโดยใช iCloud หรอ iTunes อยางใดอยางหนง

คณยงสามารถจดการเนอหาจาก iTunes ดวยตวเอง ในบานหนาตาง เนอหาสรป ของอปกรณ สงนใหคณเพมเพลงและวดโอโดยการเลอกเพลง วดโอ หรอเพลยลสต จากคลง iTunes ของคณจากนนลากไปยง iPhone ของคณใน iTunes สงนมประโยชนหากคลง iTunes ของคณมรายการมากเกนกวาอปกรณของคณจะรบไหว

การเชอมขอมลกบ iTunesการเชอมขอมลกบ iTunes จะคดลอกขอมลจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPhone และในทางกลบกน คณสามารถเชอมขอมลโดยการเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ หรอคณสามารถตงคา iTunes ใหเชอมขอมลแบบไรสายดวย Wi-Fi คณสามารถตงคา iTunes เพอเชอมขอมลเพลง วดโอ แอป รปภาพ และอน ๆ สำาหรบความชวยเหลอในการเชอมขอมล iPhone ใหเปด iTunes บนคอมพวเตอรของคณ เลอก วธใช > วธใช iTunes จากนนเลอก เชอมขอมล iPod, iPhone หรอ iPad ของคณเชอมขอมลแบบไรส�ย เชอมตอ iPhone จากนนใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ เลอก iPhone ของคณ คลก เนอหาสรป และเลอก “เชอมขอมลดวย iPhone นผาน Wi-Fi”

หากการเชอมขอมล Wi-Fi เปดอย iPhone จะเชอมขอมลเมอเชอมตอกบแหลงจายไฟ ทง iPhone และคอมพวเตอรของคณเปดอยและไดเชอมตอกบเครอขายไรสายเดยวกน และ iTunes เปดอยบนคอมพวเตอร

http://www.apple.com/th/icloud

http://www.apple.com/th/support/icloud


เคลดลบสำ�หรบก�รเชอมขอมลดวย iTunes บนคอมพวเตอรของคณเชอมตอ iPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณ เลอกใน iTunes และตงคาตวเลอกในบานหนาตางอน • หาก iPhone ไมปรากฏใน iTunes ใหตรวจสอบใหแนใจวาคณกำาลงใช iTunes เวอรชนลาสดอย ตรวจสอบวาไดเชอมตอสายทใหมาดวยอยางถกตอง จากนนลองเรมการทำางานคอมพวเตอรของคณใหม

• ในบานหนาตาง เนอหาสรป คณสามารถตงคา iTunes เพอเชอมขอมล iPhone โดยอตโนมตเมอตอเชอมอยกบคอมพวเตอรของคณ ในการแทนทการตงคานชวคราว ใหกดคางไวท Command และ Option (Mac) หรอ Shift และ Control (พซ) จนกวาคณจะเหน iPhone ปรากฏขนมาในหนาตาง iTunes

• ในบานหนาตาง เนอหาสรป เลอก “เขารหสขอมลสำารองของ iPhone” หากคณตองการเขารหสขอมลทเกบไวบนคอมพวเตอรของคณเมอ iTunes ทำาการสำารองขอมล ขอมลสำาเนาทมการลงรหสจะมรปลอกปรากฏ , และจำาเปนตองใชรหสเพอเรยกขอมลสำารองกลบ หากคณไมไดเลอกตวเลอกน รหสผานอน ๆ (เชน รหสผานสำาหรบบญชอเมล) ไมไดรวมอยในขอมลสำารองและจะตองถกปอนใหมหากคณใชขอมลสำารองเพอกคน iPhone

• ในบานหนาตาง ขอมล เมอคณเชอมขอมลบญชเมล การตงคาเทานนจะถกถายโอนจากคอมพวเตอรของคณไปยง iPhone การเปลยนแปลงทคณทำากบบญชเมลบน iPhone จะไมสงผลถงบญชบนคอมพวเตอรของคณ

• ในบานหนาตาง ขอมล คลก ขนสง เพอเลอกตวเลอกทใหคณ แทนท ขอมลบน iPhone ทมขอมลจากคอมพวเตอรของคณระหวางการเชอมขอมลครงถดไป

• ในบานหนาตางเพลง คณสามารถเชอมขอมลเพลงโดยใชเพลยลสตของคณ • ในบานหนาตางรปภาพ คณสามารถเชอมขอมลรปภาพและวดโอจากแอปทรองรบหรอโฟลเดอรบนคอมพวเตอรของคณ

• หากคณใช iCloud เพอเกบผตดตอ ปฏทน และทคนหนาเวบของคณ อยาเชอมขอมลไปยง iPhone โดยใช iTunes

• หากคณเปดคลงรปภาพ iCloud รนเบตา คณจะไมสามารถใช iTunes เพอเชอมขอมลรปภาพและวดโอกบ iPhone

วนและเวลาวนและเวลามกจะถกตงคาสำาหรบคณตามตำาแหนงของคณ ใหดทการลอกหนาจอเพอดหากตงคาถกตอง ตงค�ว�จะให iPhone อปเดตวนทและเวล�โดยอตโนมตหรอไม ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา จากนนเปดหรอปด ตงคาโดยอตโนมต หากคณตงคา iPhone ใหอปเดตเวลาโดยอตโนมต เครองจะตงเวลาทถกตองผานเครอขายเซลลลาร และอปเดตใหตรงกบเขตเวลาทคณอย ผใหบรการบางรายไมรองรบเวลาของเครอขาย ดงนน iPhone จงอาจไมสามารถกำาหนดเวลาทองถนไดโดยอตโนมตในบางพนทตงค�วนและเวล�ดวยตนเอง ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา จากนนปด ตงคาโดยอตโนมต ตงค�ให iPhone แสดงเวล�แบบ 24 ชวโมงหรอ 12 ชวโมง ไปท การตงคา > ทวไป > วนทและเวลา จากนนเปดหรอปดเวลาแบบ 24 ชวโมง (เวลาแบบ 24 ชวโมงอาจไมมบรการครบทกพนท)

การตงคานานาชาตไปท การตงคา > ทวไป > ภาษาและภมภาค เพอตงคา • ภาษาสำาหรบ iPhone • ลำาดบภาษาทตองการสำาหรบแอปและเวบไซต • รปแบบภมภาค


• รปแบบปฏทน • การตงคาขนสงสำาหรบ วนท เวลา และหมายเลข

ในการเพมแปนพมพสำาหรบภาษาอน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพตาง ๆ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การใชแปนพมพนานาชาต ทหนา 170

ชอ iPhone ของคณชอของ iPhone ของคณถกใชโดยทง iTunes และ iCloudเปลยนชอ iPhone ของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ชอ

การดคมอผใชนบน iPhoneคณสามารถด คมอผใช iPhone บน iPhone ใน Safari และในแอป iBooksดคมอผใชใน Safari แตะ , จากนนแตะทคนหนา คมอผใช iPhone (หากคณไมเหนทคนหนา ใหไปท help.apple.com/iphone) • การเพมไอคอนสำาหรบคมอผใชไปยงหนาจอโฮม: แตะ จากนนแตะ เพมไปทหนาจอโฮม • การดคมอผใชเปนภาษาอน: แตะ เปลยนภาษา ทดานลางของหนาเรมตนดคมอผใชใน iBooks เปด iBooks จากนนคนหา “ผใช iPhone” ใน iBooks Store

สำาหรบขอมลเกยวกบ iBooks ใหดท บทท 24, iBooks, ทหนา 121

เคลดลบสำาหรบการใช iOS 8แอปเคลดลบจะชวยใหคณใชงาน iPhone ไดอยางมประสทธภาพสงสด รบเคลดลบ เปดแอปเคลดลบ เคลดลบใหมจะถกเพมทกสปดาหรบก�รแจงเมอมเคลดลบใหม ไปท การตงคา > การแจง > เคลดลบ

http://help.apple.com/iphone

3

22

การใชแอปพลเคชนแอปทงหมดทมาพรอมกบ iPhone เชนเดยวกบแอปทคณดาวนโหลดจาก App Store จะอยในหนาจอโฮม

ก�รเรมตนทหน�จอโฮมแตะทแอปเพอเปด

กดปมโฮมเพอกลบไปทหนาจอโฮม กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดหนาจออน ๆ

ก�รใชง�นมลตท�สกiPhone ชวยใหคณจดการงานหลาย ๆ อยางไดพรอมกน

ขอมลพนฐ�น

บท 3 ขอมลพนฐาน 23

ดร�ยชอและเปดแอป คลกสองครงทปมโฮมเพอใหหนาจอมลตทาสกปรากฏ กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดแอปพลเคชนอน ๆ ในการสลบไปเปนแอปอน ใหแตะแอปนน ในการเชอมตอกบรายชอลาสดหรอรายชอทชนชอบ ใหแตะทรปภาพหรอชอของรายชอนน จากนนแตะวธการสอสารทคณตองการ

ปดแอป หากแอปไมทำางานอยางเหมาะสม คณสามารถบงคบใหออกได ลากแอปขนจากจอแสดงผลมลตทาสก จากนนลองเปดแอปอกครง

หากคณมแอปพลเคชนหลายตว คณสามารถใช Spotlight เพอคนหาและเปดแอปพลเคชนเหลานนได ดงกงกลางหนาจอโฮมลงเพอดชองคนหา ด การคนหาโดย Spotlight ทหนา 33

ก�รดรอบ ๆลากรายการขนหรอลงเพอดเพมเตม กวาดนวเพอเลอนอยางรวดเรว แตะหนาจอเพอหยด รายการบางรายการมดชน แตะตวอกษรเพอขามไปขางหนา

ลากรปภาพ แผนท หรอหนาเวบในทศทางใด ๆ เพอดเพมเตม

ในการขามไปทรายการบนสดอยางรวดเรว ใหแตะไปทแถบสถานะทดานบนของจอ

ก�รเข�ไปดใกล ๆกางรปภาพ หนาเวบ หรอแผนทเพอซมเขา จากนนจบนวเพอซมออก ในรปภาพ จบนวตอเพอดชดรวมหรออลบมทรปภาพอย


หรอแตะสองครงทรปภาพหรอหนาเวบเพอซมเขา และแตะสองครงอกครงเพอซมออก ในแผนท ใหแตะสองครงเพอซมเขา และแตะหนงครงดวยสองนวเพอซมออก

ก�รเปลยนแนวหน�จอแอปพลเคชนตาง ๆ จะมมมมองทแตกตางกนเมอหมน iPhone

9:41 AM 100%

9:41 AM 100%

ในการลอกหนาจอในแนวตง ใหกวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปดศนยควบคม จากนนแตะ

ไอคอนลอกแนวตง จะปรากฏในแถบสถานะเมอทศทางหนาจอถกลอกอย

เมอคณใช iPhone 6 Plus ในแนวนอน แอปบางตวจะมเคาโครงพเศษ แอปเหลานประกอบดวย: • แอปเมล • แอปขอความ • ปฏทน • เตอนความจำา • สภาพอากาศ • โนต • นาฬกา • การตงคา • แอปรายชอ • เสยงบนทก • หน

หมายเหต: เคาโครงพเศษเหลานจะไมมใหใชเมอเปดใชงาน แสดงการซม อย

ก�รชวยก�รเออมถงหากคณม iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus และจะใชอปกรณนในแนวตง ใหแตะสองครงเบา ๆ ทปมโฮมเพอเลอนหนาจอลงมา (ใหสวนครงบนอยใกลกบนวหวแมมอของคณ)ปดใชง�นก�รชวยก�รเออมถง แตะ การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนแตะ การชวยการเออมถง (ดานลางการโตตอบ)


สวนขย�ยแอปแอปบางตวชวยใหคณสามารถขยายการทำางานของแอปตางๆ บน iPhone ได สวนขยายแอปอาจปรากฏเปนตวเลอกการแชร ตวเลอกการกระทำา วดเจตในศนยการแจง ผใหบรการไฟล หรอแปนพมพแบบกำาหนดเอง ตวอยางเชน หากคณดาวนโหลด Pinterest ลงใน iPhone Pinterest จะกลายเปนอกตวเลอกหนงสำาหรบการแชรเมอคณคลก

ตวเลอกการแชร�ตวเลอกการแชร�

ตวเลอกการกระทำตวเลอกการกระทำ

สวนขยายแอปยงชวยใหคณแกไขรปภาพหรอวดโอในแอปรปภาพไดอกดวย ตวอยางเชน คณสามารถดาวนโหลดแอปทเกยวของกบรปภาพ ซงชวยใหคณปรบใชฟลเตอรกบรปภาพจากแอปรปภาพของคณไดตดตงสวนขย�ยแอป ดาวนโหลดแอปจาก App Store จากนนเปดแอปและปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเปดหรอปดตวเลอกก�รแชรหรอก�รกระทำ� แตะ จากนนแตะ เพมเตม (ลากตวเลอกไปทางซายหากจำาเปน) ปดตวเลอกการแชรหรอการกระทำาของแอปอน (ตวเลอกเหลานจะเปดตามคาเรมตน)จดระเบยบตวเลอกก�รแชรและก�รกระทำ� แตะ จากนนแตะ เพมเตม (ลากไอคอนไปทางซายหากจำาเปน) แตะแลวลาก เพอจดเรยงตวเลอกของคณใหม

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบวดเจตศนยการแจง ด ศนยการแจง ทหนา 35 สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบตวเลอกการแชร ด การแชรจากแอป ทหนา 36

การดำาเนนการตอเกยวกบคณสมบตก�รดำ�เนนก�รตอคณสมบตการดำาเนนการตอจะเชอมตอ iPhone กบ iPad, iPod touch และ Mac ของคณ ดงนน อปกรณเหลานจะสามารถใชงานรวมกนไดเปนหนงเดยว ตวอยางเชน คณสามารถเรมใชงานอเมลหรอเอกสารบน iPhone จากนนเลอกทำาตอในสวนทคณทำาคางไวบน iPad ได หรอให iPad หรอ Mac ของคณใชโทรศพทเพอโทรหรอสงขอความตวอกษร SMS หรอ MMS

คณสมบตการดำาเนนการตอตองใช iOS 8 หรอ OS X Yosemite และใชงานกบ iPhone 5 ขนไป iPod touch (รนท 5) ขนไป iPad (รนท 4) ขนไป และคอมพวเตอร Mac ทรองรบ สำาหรบขอมลเพมเตม ด support.apple.com/kb/HT6337?viewlocale=th_TH

Handoffทำาตอจากสวนทคณใชงานคางไวบนอปกรณเครองหนงในอปกรณเครองอน คณสามารถใช Handoff กบแอปเมล, Safari, Pages, Numbers, Keynote, แผนท, ขอความ, เตอนความจำา, ปฏทน, รายชอ และแมกระทงแอปของบรษทอนบางตว สำาหรบการใชงาน Handoff อปกรณของคณตองลงชอเขาใชใน iCloud โดยใช Apple ID เดยวกน และตองอยในระยะบลทธของอปกรณอกเครองหนง (ประมาณ 10 เมตรหรอ 33 ฟต)



สลบอปกรณ กวาดนวขนจากขอบซายลางสดของหนาจอลอก (ซงคณจะเหนไอคอนกจกรรมของแอป) หรอไปทหนาจอใชงานมลตทาสก จากนนแตะแอป บน Mac ของคณ เปดแอปทคณเคยใชบนอปกรณ iOS ของคณปดใชง�น Handoff บนอปกรณของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > Handoff และแอปทแนะนำาปดใชง�น Handoff บน Mac ของคณ ไปท การตงคาระบบ > ทวไป จากนนปด อนญาต Handoff ระหวาง Mac เครองนและอปกรณของคณทตงคาไวกบ iCloud

ก�รใชโทรศพทโทรออกและรบสายบน iPad, iPod touch หรอ Mac ของคณ (ทใช iOS 8 หรอ OS X Yosemite) ตราบใดท iPhone ของคณอยในบรเวณใกลเคยง บนเครอขาย Wi-Fi เดยวกน และลงชอเขาใชใน iCloud และ FaceTime โดยใช Apple ID เดยวกน (ใน iPhone โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดปด อนญาตสายโทรผาน Wi-Fi ท การตงคา > โทรศพท > สายโทรผาน Wi-Fi) โทรออกบน iPad, iPod touch หรอ Mac ของคณ แตะหรอคลกทหมายเลขโทรศพทในแอปรายชอ ปฏทน หรอ Safari บน iPad หรอ iPod touch คณยงสามารถแตะรายชอลาสดในหนาจอใชงานมลตทาสกไดอกดวยปดใชง�นก�รโทรเซลลล�รใน iPhone ไปท การตงคา > FaceTime จากนนปด การโทรเซลลลารใน iPhone

แอปขอคว�มสลบระหวางอปกรณ iOS หรอ คอมพวเตอร Mac ของคณ (ทใช iOS 8 หรอ OS X Yosemite) ขณะคณสงและรบขอความตวอกษร SMS และ MMS เพยงลงชอเขาใชใน iMessage โดยใช Apple ID เดยวกบ iPhone ของคณ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท SMS, MMS และ iMessage ท หนา 76

Instant Hotspotคณสามารถใช Instant Hotspot บน iPhone เพอใหอปกรณ iOS อน ๆ หรอคอมพวเตอร Mac ของคณสามารถเขาถงอนเทอรเนต (ทใช iOS 8 หรอ OS X Yosemite) ทมการลงชอเขาใชใน iCloud โดยใช Apple ID เดยวกนได Instant Hotspot ใชฮอตสปอตสวนบคคลของ iPhone คณ โดยทคณไมตองปอนรหสผานหรอแมแตเปดฮอตสปอตสวนบคคลใช Instant Hotspot ไปท การตงคา > Wi-Fi บนอปกรณ iOS เครองอนของคณ จากนนเพยงแคเลอกเครอขาย iPhone ของคณดานลาง ฮอตสปอตสวนบคคล บน Mac ของคณ เลอก เครอขาย iPhone ของคณจาก การตงคา Wi-Fi ของคณ

เมอคณไมไดใชฮอตสปอตอย อปกรณของคณจะยกเลกการเชอมตอเพอยดอายการใชงานแบตเตอร สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท ฮอตสปอตสวนบคคล ทหนา 40

หมายเหต: คณสมบตนอาจใชไมไดกบผใหบรการทกคน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตม


การปรบแตง iPhone ดวยตวเองก�รจดเรยงแอปพลเคชนดวยตวเองจดเรยงแอปพลเคชน แตะคางไวทแอปใดกไดบนหนาจอโฮมจนกวาแอปนนจะกระดกกระดก จากนนลากไปรอบ ๆ ลากแอปพลเคชนไปทขอบของหนาจอเพอยายไปหนาจอโฮมอน หรอไปท Dock ทดานลางสดของหนาจอ กดปมโฮมเพอบนทกการจดเรยงของคณ

สร�งหน�จอโฮมใหม ขณะทมการจดเรยงแอปพลเคชน ใหลากแอปพลเคชนไปทขอบดานขวาของหนาจอโฮม จดดานบน Dock แสดงจำานวนหนาจอโฮมทคณม และหนาจอทคณกำาลงดอยคณยงสามารถปรบแตงหนาจอโฮมดวยตวเองโดยใช iTunes เมอ iPhone เชอมตอกบคอมพวเตอรของคณไดอกดวย ใน iTunes ใหเลอก iPhone จากนนคลก แอปเรมตนใหม ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต จากนนแตะ รเซตการเรยงไอคอนทหนาจอโฮม เพอยอนกลบหนาจอโฮมและแอปไปยงเคาโครงดงเดม ลบโฟลเดอรและกคนภาพพนหลงดงเดมแลว

ก�รจดระเบยบดวยโฟลเดอรสร�งโฟลเดอร ในขณะทมการจดเรยงแอปพลเคชน ใหลากแอปพลเคชนหนงไปบนแอปพลเคชนอน แตะชอของโฟลเดอรเพอตงชอใหม ลากแอปเพอเพมหรอเอาออก กดปมโฮมเมอคณทำาเสรจ

คณสามารถมหนาหลายหนาของแอปพลเคชนในโฟลเดอรลบโฟลเดอร ลากแอปทงหมดออก โดยจะทำาใหลบโฟลเดอรโดยอตโนมต

ก�รเปลยนภ�พพนหลงการตงคาภาพพนหลงจะใหคณตงคารปภาพหรอรปถายใหเปนภาพพนหลงสำาหรบหนาจอลอกหรอหนาจอเรมตนได คณสามารถเลอกจากภาพไดนามกและภาพนงได


เปลยนภ�พพนหลง ไปท การตงคา > ภาพพนหลง > เลอกภาพพนหลงใหม

เมอเลอกรปภาพสำาหรบภาพพนหลงใหมแลว ปมซมระดบสายตาจะกำาหนดวาภาพพนหลงทคณเลอกถกซมหรอไม สำาหรบภาพพนหลงทคณไดตงคาแลว ใหไปทการตงคาภาพพนหลง จากนนแตะรปภาพของหนาจอลอกหรอหนาจอโฮมเพอดปมการซมระดบสายตา

หมายเหต: ปมการซมระดบสายตาจะไมปรากฏ หากการลดการเคลอนไหว (ในการตงคาการชวยการเขาถง) เปดอย ด การลดการเคลอนไหวหนาจอ ทหนา 159

ก�รปรบคว�มสว�งหน�จอหรแสงหนาจอเพอยดอายการใชงานแบตเตอร หรอใช ปรบสวางอตโนมตปรบคว�มสว�งหน�จอ ไปท การตงคา > จอแสดงผลและความสวาง จากนนลากตวเลอน หากเปดใช ปรบสวางอตโนมต iPhone จะปรบความสวางหนาจอใหเหมาะสมกบสภาพแสงปจจบน โดยใชเซนเซอรแสงทลอมรอบในตวเครอง คณยงสามารถปรบความสวางใน ศนยควบคม ไดอกดวย

แสดงก�รซมดวย iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณสามารถขยายการแสดงผลบนหนาจอได ไปทการตงคา > จอแสดงผลและความสวาง แตะ มมมอง (ดานลาง แสดงการซม) เลอก ซมแลว จากนนแตะ ตงคา สำาหรบคณสมบตการซมเพมเตม ด การซม ทหนา 157

การพมพขอความแปนพมพบนหนาจอจะใหคณปอนขอความเมอตองการ


ก�รปอนขอคว�มแตะไปทชองขอความเพอดแปนพมพบนหนาจอ จากนนแตะตวอกษรเพอพมพ หากคณสมผสผดปม คณสามารถเลอนนวของคณไปยงปมทถกตองได ตวอกษรจะไมถกปอนจนกวาคณจะยกนวของคณออกจากแปน

9:41 AM 100%

แตะ Shift เพอปอนตวอกษรพมพใหญ หรอแตะปม Shift แลวเลอนไปทตวอกษร แตะสองครงท Shift สำาหรบ Caps Lock ในการปอนตวเลข เครองหมายวรรค หรอสญลกษณ ใหแตะปมตวเลข

หรอปมสญลกษณ หากคณไมไดเพมแปนพมพใด ๆ ใหแตะ เพอสลบไปเปนแปนพมพอโมจ หากคณมหลายแปนพมพ ใหแตะ เพอสลบไปเปนแปนลาสดทคณใช แตะตอไปเพอเขาถงแปนพมพอนทเปดใชงานอย หรอแตะ , คางไว จากนนเลอนเพอเลอกแปนพมพอน ในการจบประโยคอยางรวดเรวดวยจดและวรรค เพยงแคแตะสองครงท space bar

เพอเลอกอกษรหรอสญลกษณ�อน แตะอกษรค�างไว�และเลอนเพอเลอกตวเลอก

เพอเลอกอกษรหรอสญลกษณ�อน แตะอกษรค�างไว�และเลอนเพอเลอกตวเลอก

หากคณเหนคำาทขดเสนใตสแดง ใหแตะเพอดการแกไขทเสนอแนะ หากคำาทคณตองการไมปรากฏ ใหปอนคำาทถกตอง

ในขณะทคณเขยน แปนพมพจะคาดเดาคำาตอไปของคณ (ไมมใหใชงานในบางภาษา) แตะทคำาเพอเลอก หรอยอมรบคำาลวงหนาทไฮไลท โดยการใสชองวางหรอเครองหมายวรรคตอน เมอคณแตะคำาทแนะนำา จะมชองวางปรากฏขนหลงคำานน หากคณปอนเครองหมายจลภาค มหพภาค หรอเครองหมายวรรคตอนอนๆ ชองวางจะถกลบ ปฏเสธคำาแนะนำาโดยแตะทคำาเดมของคณ (ซงแสดงเปนตวเลอกขอความลวงหนาพรอมเครองหมายอญประกาศ)

การคาดเดาข�อความการคาดเดาข�อความ

ซอนขอคว�มลวงหน� ดงคำาทแนะนำาลงมา ลากแถบขนเมอคณตองการดคำาทแนะนำาอกครงปดขอคว�มลวงหน� แตะ หรอ , คางไว จากนนเลอนไปท แสดงคำาลวงหนา


หากคณปดขอความลวงหนา iPhone อาจยงคงพยายามแนะนำาการแกไขคำาทสะกดผดอย ยอมรบการแกไขโดยการปอนชองวางหรอเครองหมายวรรคตอน หรอโดยการแตะ Return ในการปฏเสธการแกไข ใหแตะ “x” หากคณปฏเสธคำาทแนะนำาเดยวกนสองสามครง iPhone จะหยดแนะนำาคำาเหลานนตงค�ตวเลอกสำ�หรบก�รปอนหรอเพมแปนพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ

แปนพมพบนหนาจอสำาหรบ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus จะมปมเพมเตมทอาจเปนประโยชนกบคณ คณสามารถเหนปมเหลานไดเมอคณถอ iPhone ในแนวนอน

คณยงสามารถใชแปนพมพไรสายของ Apple เพอปอนได ด การใชแปนพมพไรสายของ Apple ท หนา 31 ในการปอนตามคำาบอกแทนการปอน ใหดท ปอนตามคำาบอก ทหนา 31

ก�รแกไขขอคว�มปรบแกขอคว�ม แตะคางไวทขอความเพอแสดงแวนขยาย จากนนลากเพอวางตำาแหนงจดแทรก

เลอกขอคว�ม แตะจดแทรกเพอแสดงตวเลอกสวนทเลอก หรอแตะสองครงทคำาเพอเลอกไดเชนกน ลากขอบจบเพอเลอกขอความเพมหรอตดทอนขอความ ในเอกสารแบบอานอยางเดยว เชน หนาเวบ ใหแตะคางไวเพอเลอกคำา

คณสามารถ ตด คดลอก หรอวาง บนขอความทเลอกไว ดวยแอปพลเคชนบางแอปพลเคชน คณยงสามารถทำา ตวหนา ตวเอยง หรอขดเสนใต (แตะ B/I/U) ขอคำาจำากดความของคำา หรอให iPhone แนะนำาทางเลอกให แตะ เพอดตวเลอกทงหมดเลกทำ�ก�รแกไขล�สด เขยา iPhone แลวแตะ เลกทำา

ก�รบนทกก�รกดแปนพมพปมลดจะใหคณปอนคำาหรอวลโดยการปอนอกขระเพยงไมกตว ตวอยางเชน ปอน “omw” เพอปอน “On my way!” ซงตวอยางนนเปนการตงคาไวใหคณอยแลว แตคณกสามารถเพมคำาของคณเองไดดวย

สร�งคำ�ลด ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ จากนนแตะ ปมลดตองก�รเกบคำ�หรอวลทคณไมตองก�รแกไขหรอไม สรางปมลด แตปลอยใหชองปมลดวางเปลาก�รใช iCloud เพออปเดตพจน�นกรมสวนบคคลของคณบนอปกรณอน ๆ ของคณอยเสมอ ไปท การตงคา > iCloud จากนนเปด iCloud Drive หรอเอกสารและขอมล


ก�รใชแปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถใชแปนพมพไรสายของ Apple (มแยกตางหาก) เพอปอนขอความบน iPhone ของคณ แปนพมพจะเชอมตอผานบลทธ ดงนนคณจำาเปนตองจบคกบ iPhone

หมายเหต: แปนพมพไรสายของ Apple อาจไมรองรบคณสมบตแปนพมพทอยในอปกรณของคณ ตวอยางเชน แปนพมพไรสายจะไมคาดเดาคำาตอไปทคณกำาลงปอน หรอแกไขคำาทสะกดผดโดยอตโนมตจบคแปนพมพไรส�ยของ Apple กบ iPhone เปดแปนพมพ ไปท การตงคา > บลทธ และเปดบลทธ จากนนแตะแปนพมพเมอปรากฏในรายการอปกรณ

เมอเรมจบค แปนพมพจะเชอมตอกบ iPhone ใหมเมอใดกตามทอยในระยะ ไกลทสดไดประมาณ 33 ฟต (10 เมตร) เมอเชอมตอแลว แปนพมพบนหนาจอไมปรากฏประหยดแบตเตอรของคณ ปดบลทธและแปนพมพไรสายเมอไมไดใช คณสามารถปด บลทธ ไดใน ศนยควบคม ในการปดแปนพมพ กดคางไวทสวตชเปด/ปดจนกระทงไฟสเขยวดบลงยกเลกก�รจบคแปนพมพไรส�ย ไปท การตงคา > บลทธ แตะ ถดจากชอแปนพมพ จากนนแตะ “เลกจำาอปกรณน”

ด อปกรณบลทธ ทหนา 42

ก�รเพมหรอเปลยนแปนพมพคณสามารถเปดหรอปดคณสมบตการปอน เชนการตรวจการสะกดคำา การเพมแปนพมพสำาหรบการเขยนในภาษาทแตกตางกน และการเปลยนเคาโครงของแปนพมพบนหนาจอของคณหรอแปนพมพไรสายของ Apple ตงค�คณสมบตก�รปอน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ เพมแปนพมพสำ�หรบภ�ษ�อน ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพตาง ๆ > เพมแปนพมพใหมก�รสลบแปนพมพ หากคณไมไดเพมแปนพมพใด ๆ ใหแตะ เพอสลบไปเปนแปนพมพอโมจ หากคณมหลายแปนพมพ ใหแตะ เพอสลบไปเปนแปนลาสดทคณใช แตะตอไปเพอเขาถงแปนพมพอนทเปดใชงานอย หรอแตะ , คางไว จากนนเลอนเพอเลอกแปนพมพอน

สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพนานาชาต ใหดท การใชแปนพมพนานาชาต ทหนา 170เปลยนเค�โครงแปนพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพ เลอกแปนพมพ จากนนเลอกเคาโครง

ปอนตามคำาบอกคณสามารถปอนตามคำาบอกแทนการพมพไดหากคณตองการ ตรวจสอบใหแนใจวาเปดปอนตามคำาบอกอย (ใน การตงคา > ทวไป > แปนพมพ) และ iPhone เชอมตออยกบอนเทอรเนต

หมายเหต: การปอนตามคำาบอกอาจจะไมมในทกภาษา หรอในทกพนท และคณสมบตอาจจะแตกตางกน อาจคดคาบรการขอมลเซลลลาร ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182


ปอนขอคว�มต�มคำ�บอก แตะ ในแปนพมพบนหนาจอ จากนนพด แตะ เสรจ เมอคณทำาเสรจ

แตะเพอเรมการป�อนตามคำบอกแตะเพอเรมการป�อนตามคำบอก

เพมขอคว�ม แตะ อกครงแลวดำาเนนการปอนตามคำาบอกตอ ในการแทรกขอความ ลำาดบแรกใหแตะเพอวางจดแทรก คณสามารถแทนทขอความทเลอกโดยการปอนตามคำาบอกไดเชนกนเพมเครองหม�ยวรรคตอนหรอจดรปแบบขอคว�ม พดเครองหมายวรรคตอนหรอจดรปแบบ ตวอยางเชน “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” จะเปน “Dear Mary, the check is in the mail!” เครองหมายวรรคตอนและการจดรปแบบคำาสง ไดแก: • เครองหมายอญประกาศ … สนสดเครองหมายอญประกาศ • ยอหนาใหม • ขนบรรทด • ตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญ • เปดตวพมพใหญ … ปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหอกขระตวแรกของแตละคำาเปนตวพมพใหญ • ตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาถดไปเปนตวพมพใหญทงหมด • เปดตวพมพใหญทงหมด … ปดตวพมพใหญทงหมด คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพใหญทงหมด

• ไมเปดตวพมพใหญ … ไมปดตวพมพใหญ คอ การทำาใหคำาทอยภายในเปนตวพมพเลกทงหมด • ไมเปดวรรค … ไมปดวรรค คอ การเรยกใชคำาตอเนองกน • รปหนายม คอ การแทรก :-) • รปหนาบง คอ การแทรก :-( • รปขยบตา คอ การแทรก ;-)

การสงการดวยเสยงคณสามารถโทรออกและควบคมการเลนเพลงโดยใชการสงการดวยเสยง (คณยงสามารถใช Siri เพอควบคม iPhone ดวยเสยงไดอกดวย ด บทท 4, Siri, ทหนา 49)

หมายเหต: การสงการดวยเสยงและการตงคาการสงการดวยเสยงจะใชไมไดเมอเปด Siri


ใช ก�รสงก�รดวยเสยง ปด Siri ใน การตงคา > ทวไป > Siri จากนนกดปมโฮมคางไวจนกวาหนาจอ การสงการดวยเสยง จะปรากฏขนมาและคณไดยนเสยงบบ หรอกดปมกลางคางไวบนชดหฟงของคณ ด การใชชดหฟง Apple ทหนา 41

สำาหรบผลลพธทดทสด: • พดใหชดเจนและเปนธรรมชาต • พดเฉพาะคำาสงการสงการดวยเสยง ชอ และหมายเลข หยดพกชวคราวระหวางคำาสง • ควรใชชอจรงเปลยนภ�ษ�สำ�หรบก�รสงก�รดวยเสยง ตามคาเรมตน การสงการดวยเสยงตองการใหคณพดคำาสงเสยงดวยภาษาทตงคาไวสำาหรบ iPhone (ใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา) ในการใชการสงการดวยเสยงในภาษาอนหรอภาษาถน ใหไปท การตงคา > ทวไป > นานาชาต > การสงการดวยเสยง

การสงการดวยเสยงสำาหรบแอปพลเคชนเพลงจะเปดอยเสมอ แตคณสามารถปองกนการสงการโทรออกดวยเสยงไดในขณะท iPhone ลอกอย ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอไปท การตงคา > รหสผาน (สำาหรบรนอน) จากนนปด การโทรออกดวยเสยง

สำาหรบคำาสงเฉพาะ ใหดท การโทรออก ทหนา 51 และ Siri และการสงการดวยเสยง ทหนา 74 สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใชการสงการดวยเสยง ซงรวมถงขอมลเกยวกบการใช การสงการดวยเสยง ในภาษาอน ๆ ใหดท support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=th_TH

คนหาก�รคนห�แอปแอปพลเคชนหลายตวมชองคนหาทคณสามารถปอนเพอคนหาบางอยางทอยในแอปได ตวอยางเชน ในแอปแผนท คณสามารถคนหาตำาแหนงทตงเฉพาะได

ก�รคนห�โดย Spotlightการคนหาโดย Spotlight จะชวยคนหาใน iPhone ของคณ และยงแสดงคำาแนะนำาจาก App Store และอนเทอรเนต คณอาจดคำาแนะนำาสำาหรบเวลารบชมภาพยนตรทอยใกลกบตำาแหนงทตง และอนๆคนห� iPhone ลากตรงกงกลางของหนาจอโฮมใด ๆ ลงมาเพอแสดงชองคนหา ผลลพธจะเกดขนตามทคณปอน ในการซอนแปนพมพและดผลลพธเพมเตมบนหนาจอ ใหแตะ คนหา แตะทรายการในรายการเพอเปด

คณยงสามารถในคนหาโดย Spotlight เพอคนหาและเปดแอปพลเคชน



เลอกแอปพลเคชนและเนอห�ทจะใหคนห� ไปท การตงคา > ทวไป > การคนหาโดย Spotlight จากนนแตะยกเลกการเลอกแอปหรอเนอหา ในการเปลยนคำาสงคนหา ใหสมผสและลาก ไปยงตำาแหนงใหมจำ�กดก�รคนห�โดย Spotlight ไปยง iPhone ของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > การคนหาโดย Spotlight จากนนแตะคำาแนะนำา Spotlight เพอยกเลกการเลอกการคนหาปดบรก�รคนห�ตำ�แหนงทตงสำ�หรบคำ�แนะนำ� Spotlight ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง แตะบรการระบบ จากนนปดคำาแนะนำา Spotlight

ศนยควบคมศนยควบคมจะใหคณเขาถงกลอง เครองคดเลข AirPlay และคณสมบตแสนสะดวกอน ๆ ไดในทนท คณสามารถปรบความสวาง ลอกหนาจอในแนวตง เปดหรอปดบรการไรสาย และเปด AirDrop ด AirDrop ทหนา 37

เปดศนยควบคม กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอใด ๆ (แมกระทงหนาจอลอก)เปดแอปพลเคชนเสยงทกำ�ลงเลนอยตอนน แตะไตเตลเพลงปดศนยควบคม กวาดนวลง แตะดานบนสดของหนาจอ หรอกดปมโฮมปดก�รเข�ถงไปยงศนยควบคมในแอปหรอบนหน�จอลอก ไปท การตงคา > ศนยควบคม

การเตอนและศนยการแจงก�รเตอนเตอนใหคณรเกยวกบกจกรรมทสำาคญ กจกรรมสามารถปรากฏเปนระยะเวลาสน ๆ ทดานบนสดของหนาจอ หรอคงไวทตรงกลางหนาจอจนกระทงคณรบร

แอปบางแอปอาจมปายกำากบอยในไอคอนหนาจอโฮมของแอปเหลานน เพอใหคณรจำานวนของรายการใหมทรออย ตวอยางเชน จำานวนของขอความอเมลใหม หากพบปญหา เชน ไมสามารถสงขอความได เครองหมายอศเจรย จะปรากฏบนแบดจ ในโฟลเดอร ปายกำากบทมหมายเลขจะบงบอกถงจำานวนทงหมดของการแจงสำาหรบแอปทอยภายในทงหมด

การเตอนยงสามารถทจะปรากฏบนหนาจอทลอกได โตตอบก�รเตอนโดยไมตองออกจ�กแอปทคณใชง�นอย ดงการเตอนลงมาเมอการเตอนปรากฏทดานบนสดของหนาจอคณหมายเหต: คณสมบตนใชงานไดกบขอความและขอความอเมล คำาเชญทางปฏทน และอนๆ

ตอบสนองตอก�รเตอนเมอ iPhone ลอกอย กวาดนวจากขวาไปซายทการเตอนปดเสยงก�รเตอนของคณ ไปท การตงคา > หามรบกวน


ตงค�เสยงและก�รสน ไปท การตงคา > เสยง

ศนยก�รแจงศนยการแจง จะรวบรวมการแจงของคณในททเดยว เพอใหคณทบทวนการแจงเหลานนเมอใดกตามทคณพรอม ดรายละเอยดเกยวกบวน เชน พยากรณอากาศ ตารางนดหมาย วนเกด ราคาหน และแมกระทงเนอหาสรปแบบรวดเรวของสงทจะเกดในวนพรงน แตะแถบการแจงเพอทวนการเตอนทงหมดของคณเปดศนยก�รแจง กวาดนวลงจากขอบดานบนสดของหนาจอ

ตงค�ตวเลอกสำ�หรบวนน ในการเลอกวาจะใหขอมลใดปรากฏ ใหแตะปมแกไข ทอยชวงทายของขอมลของคณบนแถบวนน แตะ + หรอ — เพอเพมหรอเอาขอมลออก ในการจดเรยงลำาดบขอมลของคณ ใหสมผส , จากนนใหลากไปยงตำาแหนงใหมตงค�ตวเลอกก�รแจง ไปท การตงคา > การแจง แตะแอปพลเคชนเพอตงคาตวเลอกการแจงของแอปพลเคชน ตวอยางเชน เลอกดการแจงจากหนาจอลอก คณยงสามารถแตะ แกไข เพอจดเรยงลำาดบการแจงของแอปไดอกดวย แตะ , จากนนลากไปยงตำาแหนงใหม

หมายเหต: ในการรวมสภาพการจราจรสำาหรบการเดนทางของคณไวในแถบ วนน ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดเปด สถานทประจำา ใน การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการคนหาตำาแหนงทตง > บรการของระบบ > สถานทประจำารบก�รเตอนจ�กรฐบ�ล ในบางพนท คณสามารถเปดการเตอนในรายการการเตอนจากรฐบาลได ไปท การตงคา > การแจง

ตวอยางเชน ในสหรฐอเมรกา iPhone สามารถรบการเตอนจากประธานาธบด และคณสามารถเปดหรอปด AMBER และการเตอนฉกเฉน (ซงรวมถง การเตอนขนรนแรง และ การเตอนภยคกคามฉกเฉนขนรายแรง) ได (คณสมบตเหลานนจะเปดอยตามคาเรมตน) ในญปน iPhone สามารถรบการเตอนแผนดนไหวฉกเฉนไดจากสำานกงานอตนยมวทยาญปน การเตอนจากรฐบาลจะแตกตางไปตามผใหบรการและรน iPhone และอาจไมไดทำางานภายใตทกสภาพเลอกว�จะแสดง วนน และ มมมองก�รแจง บนหน�จอลอกหรอไม ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอไปท การตงคา > รหสผาน (รนอน ๆ) จากนนเลอกวาจะอนญาตใหเขาถงเมอลอกอยหรอไมปดศนยก�รแจง กวาดนวขนหรอกดปมโฮม

เสยงและปดเสยงคณสามารถเปลยนหรอเปดเสยงท iPhone จะเลนเมอคณไดรบการโทรเขา ขอความ ขอความเสยง อเมล ทวต โพสตของ Facebook เตอนความจำา หรอ กจกรรมอน ๆ ตงค�ตวเลอกเสยง ไปท การตงคา > เสยง สำาหรบตวเลอก เชน เสยงเรยกเขาและเสยงเตอน การตงคาการสนและรปแบบ และความดงเสยงโทรศพทและการเตอน


ตงค�รปแบบก�รสน ไปท การตงคา > เสยง และเลอกรายการจากรายการเสยงและรปแบบการสน แตะ การสน เพอเลอกรปแบบหรอสรางรปแบบของคณเอง

หากคณตองการปดเสยงสายเรยกเขา การเตอน และลกเลนเสยงชวคราว ใหด สวนตอไปน และ สวตชเปด/ปดเสยง ทหนา 12

หามรบกวนหามรบกวน เปนวธทงายในการปดเสยง iPhone ไมวาคณจะออกไปทานอาหารเยนหรอนอนหลบ สวนนจะปดเสยงใด ๆ หรอปดการสองสวางของหนาจอเมอมสายเขาหรอการเตอน เปด ห�มรบกวน ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ เมอเปด หามรบกวน อย จะปรากฏในแถบสถานะ

หมายเหต: การปลกจะยงคงสงเสยงอย แมกระทง หามรบกวน เปดอย ในการตรวจสอบใหแนใจวา iPhone ปดเสยงอย ใหปด iPhoneกำ�หนดค� ห�มรบกวน ไปท การตงคา > หามรบกวน

คณสามารถกำาหนดเวลาชวโมงเงยบ ซงจะอนญาตการโทรจาก รายการโปรด หรอกลมของผตดตอของคณ และอนญาตใหการโทรซำาผานไดสำาหรบสถานการณฉกเฉนของสายเหลานน คณยงสามารถตงคาให หามรบกวน ปดเสยง iPhone เฉพาะเมอลอกอย หรอแมกระทงเมอไมไดลอก

การแชรก�รแชรจ�กแอปในแอปหลายตว คณสามารถแตะ แชร หรอ เพอเลอกวธแชรขอมลของคณ ตวเลอกจะเปลยนไปตามแอปทคณกำาลงใช ตวเลอกอน ๆ อาจปรากฏขนหากคณไดดาวนโหลดแอปทมตวเลอกการแชรไว สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท สวนขยายแอป ทหนา 25ใช Twitter, Facebook, Flickr, Vimeo หรอแอปอนทมตวเลอกก�รแชร ลงชอเขาใชไปยงบญชของคณใน การตงคา ปมการแชรของแอปอนจะใหการตงคาทเหมาะสมกบคณ หากคณยงไมไดลงชอเขาใชปรบแตงดวยวธก�รต�ง ๆ ต�มทคณเลอกเพอแชรขอมลของคณ แตะปมเพมเตม จากนนแตะแลวลาก เพอเลอนรายการไปยงตำาแหนงใหม


AirDropAirDrop ชวยใหคณแชรรปภาพ วดโอ เวบไซต ตำาแหนงทตง และรายการอน ๆ ของคณแบบไรสายกบอปกรณอน ๆ ทอยใกลเคยง (iOS 7 ขนไป) คณสามารถแชรกบคอมพวเตอร Mac ทตดตง OS X Yosemite ไดโดยใช iOS 8 AirDrop ถายโอนขอมลโดยใช Wi-Fi และบลทธ ในการใช AirDrop คณจำาเปนตองลงชอเขาใชใน iCloud โดยใช Apple ID ของคณ และตองอยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกน หรออยภายในระย 33 ฟต (10 เมตร) ของอปกรณอนโดยประมาณ การสงจะถกเขารหสเพอความปลอดภย

แตะเพอแชร�กบเพอนทอย�ใกล�เคยงโดยใช� AirDrop

แตะเพอแชร�กบเพอนทอย�ใกล�เคยงโดยใช� AirDrop

แชรร�ยก�รโดยใช AirDrop แตะ แชร , แตะ AirDrop จากนนแตะชอของผใช AirDrop ทอยใกลเคยง นอกจากน AirDrop ยงสามารถใชงานไดในศนยควบคม โดยเพยงแคกวาดนวขนจากขอบลางสดของหนาจอเพอเปดศนยควบคมรบร�ยก�ร AirDrop จ�กผอน กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม แตะ AirDrop จากนนเลอกเพอรบรายการจาก รายชอเทานนหรอจาก ทก ๆ คน คณสามารถยอมรบหรอปฏเสธคำาขอเมอมาถงได

ก�รแชรกนในครอบครวดวยการแชรกนในครอบครว สมาชกครอบครวไมเกนหกคนสามารถแชรสนคาทซอจาก iTunes Store, App Store และ iBooks Store ปฏทนครอบครว และรปภาพครอบครวไดทกรายการโดยไมตองแชรบญช

ผใหญหนงคนในครอบครวคณทเปนผจดการครอบครวจะเชญสมาชกครอบครวใหเขารวมกลมครอบครว และยนยอมชำาระเงนคาสนคาใด ๆ ทซอจาก iTunes Store, iBooks Store และ App Store ซงสมาชกครอบครวเหลานซอในขณะทเปนสวนหนงของกลมครอบครว เมอตงคาแลว สมาชกครอบครวจะสามารถเขาถงเพลง ภาพยนตร รายการทว หนงสอ และแอปรองรบไดทนท นอกจากน สมาชกครอบครวสามารถแชรรปภาพในอลบมครอบครวทแชร เพมกจกรรมไปยงปฏทนครอบครว แชรตำาแหนงทตงกบสมาชกครอบครวคนอน ๆ และแมกระทงชวยระบตำาแหนงอปกรณทหายไปของสมาชกครอบครวคนอนไดอยางงายดาย

เดกทอายตำากวา 13 ปกสามารถเขารวมการแชรกนในครอบครวไดเชนกน ในฐานะผปกครองหรอผดแลตามกฎหมาย ผจดการครอบครวสามารถใหคำายนยอมในฐานะผปกครองแกเดกในการม Apple ID ของตนเอง และสราง ID แทนเดกได เมอสรางบญชแลว บญชนจะเพมไปยงกลมครอบครวโดยอตโนมต


การแชรกนในครอบครวจำาเปนตองใหคณลงชอเขาใชใน iCloud ดวย Apple ID ของคณ คณยงจะถกขอใหยนยน Apple ID ทคณใชสำาหรบ iTunes Store, App Store และ iBooks Store ดวย การแชรกนในครอบครวสามารถใชงานไดในอปกรณทม iOS 8, คอมพวเตอร Mac ทม OS X Yosemite และพซทม iCloud สำาหรบ Windows 4.0 คณสามารถเปนสวนหนงของกลมครอบครวไดเพยงครงละหนงกลมเทานนตงค�ก�รแชรกนในครอบครว ไปท การตงคา > iCloud > ตงคาการแชรกนในครอบครว ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพอตงคาการแชรกนในครอบครวในฐานะผจดการครอบครว จากนนเชญสมาชกครอบครวใหเขารวมกลมสร�ง Apple ID สำ�หรบเดก แตะ การตงคา > iCloud > ครอบครว เลอนลงมาทดานลางสดของหนาจอ จากนนแตะ สราง Apple ID สำาหรบเดกยอมรบคำ�เชญเพอใชก�รแชรกนในครอบครว ตรวจสอบใหแนใจวาคณไดลงชอเขาใชใน iCloud และคณสามารถยอมรบการเชญการแชรกนในครอบครวจากอปกรณ iOS ของคณ (ตองใช iOS 8), Mac (ตองใช OS X Yosemite) หรอ พซ (ตองใช iCloud สำาหรบ Windows 4.0) หรอหากผจดการครอบครวอยบรเวณใกลเคยงในระหวางดำาเนนการตงคา ผจดการกเพยงแคขอใหคณปอน Apple ID และรหสผานทคณใชสำาหรบ iCloud ได

เข�ถงสนค�ทซอจ�ก iTunes Store, App Store และ iBooks Store ทแชรไว เปด iTunes Store, iBooks Store หรอ App Store แตะ สนคาทซอแลว จากนนเลอกสมาชกครอบครวจากเมนทปรากฏ

เมอสมาชกครอบครวซอสนคา ระบบจะเรยกเกบเงนทบญชของผจดการครอบครวโดยตรง เมอซอสนคาแลว สนคารายการนนจะเพมไปยงบญชของสมาชกครอบครวทเปนผซอและจะแชรกบสมาชกครอบครวคนอน ๆ หากการแชรกนในครอบครวถกปดใชงานได สมาชกแตละคนจะยงคงเกบรายการทตนเลอกซอไวได แมวาผจดการครอบครวจะเปนผชำาระเงนใหกตามเปด ขอซอ ผจดการครอบครวสามารถระบใหสมาชกครอบครวทยงเปนผเยาวตองขออนญาตในการซอสนคาหรอการดาวนโหลดแบบฟร ไปท การตงคา > iCloud > ครอบครว จากนนแตะชอบคคลหมายเหต: การจำากดอายสำาหรบ ขอซอ จะแตกตางกนตามพนท ในสหรฐอเมรกา ผจดการครอบครวสามารถเปดใชงาน ขอซอ สำาหรบสมาชกครอบครวทอายตำากวา 18 ป และ13 ป ได ซงจะเปดใชงานตามคาเรมตน

ซอนสนค�ทซอจ�ก iTunes Store, App Store และ iBooks Store ของคณ เปด iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนนคลก iTunes Store ใต ลงกดวน ใหคลก สนคาทซอแลว จากนนเลอกประเภทของเนอหา (ตวอยางเชน เพลงหรอภาพยนตร) วางตวเมาสชไวเหนอรายการทคณตองการซอน จากนนคลก ในการทำาใหสนคาทซอปรากฏอกครง ใหกลบไปท ลงกดวน จากนนคลก บญช เลอนลงมาท iTunes ใน Cloud จากนนคลก จดการ (ทอยดานขวาของสนคาทซอทถกซอน)แชรรปภ�พหรอวดโอกบสม�ชกในครอบครว เมอคณตงคาการแชรกนในครอบครว อลบมทแชรทชอวา “ครอบครว” จะถกสรางขนโดยอตโนมตในแอปรปภาพบนอปกรณของสมาชกครอบครวทกคน ในการแชรรปภาพหรอวดโอกบสมาชกครอบครว ใหเปดแอปรปภาพ จากนนดรปภาพหรอวดโอ หรอเลอกรปภาพหรอวดโอหลายรายการ แตะ , แตะ การแชรรปภาพใน iCloud แลวเพมความเหน จากนนแชรไปยงอลบมครอบครวทแชรของคณ ด การแชรรปภาพ iCloud ทหนา 87


เพมกจกรรมไปยงปฏทนครอบครว เมอคณตงคาการแชรกนในครอบครว ปฏทนทแชรทชอวา “ครอบครว” จะถกสรางขนโดยอตโนมตในแอปปฏทนบนอปกรณของสมาชกครอบครวทกคน ในการเพมกจกรรมครอบครว ใหเปดแอปปฏทน แลวสรางกจกรรม จากนนเลอกเพอเพมกจกรรมลงในปฏทนครอบครว ด การแชรปฏทน iCloud ทหนา 83ตงค�ร�ยก�รเตอนคว�มจำ�ของครอบครว เมอคณตงคาการแชรกนในครอบครว รายการทแชรจะถกสรางขนโดยอตโนมตในแอปเตอนความจำาบนอปกรณของสมาชกครอบครวทกคน ในการเพมการเตอนเขาไปทรายการของครอบครว เปดแอปเตอนความจำา แตะ รายการของครอบครว จากนนเพมการเตอนเขาไปทรายการ ด ทำาความรจกเตอนความจำา ทหนา 108แชรตำ�แหนงทตงของคณกบสม�ชกครอบครว สมาชกครอบครวสามารถแชรตำาแหนงทตงของตวเองไดโดยการแตะ การตงคา > iCloud > แชรตำาแหนงทตงของฉน (ใตขนสง) ในการคนหาตำาแหนงทตงของสมาชกครอบครว ใหใชแอปคนหาเพอนของฉน (ดาวนโหลดไดฟรท App Store) หรอใชแอปขอความ (ตองใช iOS 8) สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใชแอปขอความเพอแชรหรอดตำาแหนงทตง ใหด แชรรปภาพ วดโอ ตำาแหนงของคณและอน ๆ ทหนา 79ตดต�มอปกรณของครอบครวของคณ หากสมาชกครอบครวไดเปดใชงานแชรตำาแหนงทตงของฉนใน iCloud คณสามารถชวยเหลอพวกเขาในการหาตำาแหนงทตงอปกรณทสญหายได เปดคนหา iPhone ของฉนในอปกรณของคณหรอท iCloud.com สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การคนหา iPhone ของฉน ทหนา 46ออกจ�กก�รแชรกนในครอบครว ไปท การตงคา > iCloud > ครอบครว จากนนแตะ ออกจากการ แชรกนในครอบครว หากคณเปนผจดการ ใหไปท การตงคา > iCloud > ครอบครว แตะชอของคณ จากนนแตะ หยดการแชรกนในครอบครว สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท support.apple.com/kb/HT201081?viewlocale=th_TH

iCloud Driveเกยวกบ iCloud DriveiCloud Drive จะจดเกบงานนำาเสนอ สเปรดชต เอกสาร PDF รปภาพ และเอกสารประเภทอน ๆ ไวใน iCloud เพอใหคณสามารถเขาถงเอกสารเหลานไดจากอปกรณใด ๆ ของคณทตงคาใหใชกบ iCloud iCloud Drive จะอนญาตใหแอปของคณแชรเอกสารตาง ๆ เพอใหคณสามารถทำางานไฟลเดยวกนผานแอปไดหลายตว

iCloud Drive ใชงานไดกบอปกรณทใช iOS 8 คอมพวเตอร Mac ทใช OS X Yosemite พซทม iCloud สำาหรบ Windows 4.0 หรอผานทาง iCloud.com ในการเขาถง iCloud Drive คณตองลงชอเขาใชใน iCloud โดยใช Apple ID ของคณ iCloud Drive จะใชงานไดกบแอปทรองรบซงรวมถง Pages, Numbers, Keynote, Garage Band และแอปบรษทอนบางตว

ตงค� iCloud Driveคณสามารถตงคา iCloud Drive ไดดวยผชวยการตงคาเมอคณตดตง iOS 8 หรอคณสามารถตงคาในเมนการตงคาไดในภายหลง iCloud Drive เปนการอปเกรดใหกบเอกสารและขอมล เมอคณอปเกรดเปน iCloud Drive เอกสารของคณจะถกคดลอกไปยง iCloud Drive และสามารถใชงานไดในอปกรณทใชงาน iCloud Drive คณจะไมสามารถเขาถงเอกสารทจดเกบอยใน iCloud Drive บนอปกรณเครองอน ๆ ไดจนกวาจะอปเกรดอปกรณเหลานนเปน iOS 8 หรอ OS X Yosemite เหมอนกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการอปเกรดไปยง iCloud Drive ใหด support.apple.com/kb/HT6345?viewlocale=th_THตงค� iCloud Drive ไปท การตงคา > iCloud > iCloud Drive จากนนเปด iCloud Drive และปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ


https://www.icloud.com



การถายโอนไฟลมหลายวธในการถายโอนไฟลระหวาง iPhone และคอมพวเตอรของคณหรออปกรณ iOS อน ๆ ถ�ยโอนไฟลโดยใช iTunes เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทมาพรอมกบเครอง ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก iPhone จากนนคลก แอปฯ ใชสวนการแชรไฟลเพอถายโอนเอกสารระหวาง iPhone กบคอมพวเตอรของคณ แอปทรองรบการแชรไฟลจะปรากฏในรายการแอปการแชรไฟลใน iTunes ในการลบไฟล ใหเลอกไฟลในรายการเอกสาร แลวกดปม Delete

คณสามารถดไฟลทไดรบเปนสงทแนบในอเมลบน iPhone ไดเชนกน

คณสามารถถายโอนไฟลโดยใช AirDrop กบแอปบางตวได ด AirDrop ทหนา 37

ฮอตสปอตสวนบคคลใชฮอตสปอตสวนบคคลเพอแชรการเชอมตออนเทอรเนตของ iPhone ของคณ คอมพวเตอรสามารถแชรการเชอมตออนเทอรเนตโดยใช Wi-Fi บลทธ หรอสาย USB ได อปกรณ iOS อน ๆ สามารถแชรการเชอมตอโดยใช Wi-Fi ได ฮอตสปอตสวนบคคลใชงานไดเมอ iPhone เชอมตออนเทอรเนตผานเครอขายมอถอเทานน

หมายเหต: คณสมบตนอาจใชไมไดกบผใหบรการทกคน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตมแชรก�รเชอมตออนเทอรเนต ไปท การตงคา > เซลลลาร จากนนแตะ ฮอตสปอตสวนบคคล หากตวเลอกนปรากฏขนมา เพอตงคาบรการกบผใหบรการของคณ

หลงจากคณเปดฮอตสปอตสวนบคคล อปกรณอน ๆ จะสามารถเชอมตอไดหลายวธ ดงน: • Wi-Fi: บนอปกรณ เลอก iPhone ของคณจากรายการของเครอขาย Wi-Fi • USB: เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณโดยใชสายทใหมาพรอมกบ iPhone ในการตงคาเครอขายของคอมพวเตอรคณ ใหเลอก iPhone แลวกำาหนดการตงคาเครอขาย

• บลทธ: บน iPhone ไปท การตงคา > บลทธ จากนนเปดบลทธ เพอจบคและเชอมตอ iPhone กบอปกรณบลทธของคณ โปรดดเอกสารทมาพรอมกบอปกรณของคณ

หมายเหต: เมออปกรณเชอมตอแลว แถบสนำาเงนจะปรากฏทดานบนสดของหนาจอ iPhone ไอคอนฮอตสปอตสวนบคคล จะปรากฏในแถบสถานะของอปกรณ iOS ทใชฮอตสปอตสวนบคคลเปลยนรหสผ�น Wi-Fi สำ�หรบ iPhone ไปท การตงคา > ฮอตสปอตสวนบคคล > รหสผาน Wi-Fi จากนนปอนรหสผานอยางนอย 8 อกขระ จบต�ดก�รใชเครอข�ยขอมลเซลลล�รของคณ ไปท การตงคา > เซลลลาร ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

AirPlayใช AirPlay เพอสตรมเพลง รปภาพ และวดโอแบบไรสายไปยง Apple TV และอปกรณอนทใชงาน AirPlay ได หากคณไมเหนอปกรณทใชงาน AirPlay ไดของคณเมอแตะ , คณอาจตองตรวจสอบใหแนใจวาอปกรณทกเครองอยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกนแสดงตวควบคม AirPlay ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ กระจ�ยเนอห� แตะ , จากนนเลอกอปกรณทคณตองการกระจายเขาไปสลบก�รเลนกลบไปท iPhone แตะ , จากนนเลอก iPhoneจำ�ลองหน�จอ iPhone บนทว แตะ เลอก Apple TV จากนนแตะ การจำาลอง แถบสนำาเงนปรากฏทดานบนของจอ iPhone เมอเปดการจำาลอง AirPlay


คณยงสามารถเชอมตอ iPhone กบทว โปรเจคเตอร หรอจอแสดงผลภายนอกอน ๆ โดยใชสายหรอ อะแดปเตอรของ Apple ทเหมาะสม ด support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=th_TH

AirPrintใช AirPrint เพอพมพแบบไรสายไปยงเครองพมพทใชงาน AirPrint จากแอปตาง ๆ เชน เมล รปภาพ และ Safari แอปหลายตวทมใหใชใน App Store รองรบ AirPrint ดวยเชนกน

iPhone และเครองพมพตองอยในเครอขาย Wi-Fi เดยวกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPrint ใหดท support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=th_THพมพเอกส�ร แตะ หรอ (ขนอยกบแอปพลเคชนทคณกำาลงใช) ดสถ�นะของง�นพมพ คลกปมโฮมสองครง จากนนแตะ ศนยพมพ ปายกำากบบนไอคอนจะแสดงจำานวนเอกสารทอยในลำาดบยกเลกง�นพมพ เลอกใน ศนยการพมพ จากนน ยกเลกการพมพ

การใชชดหฟง AppleApple EarPods ทมรโมตและไมโครโฟน (iPhone 5 ขนไป) และหฟง Apple ทมรโมตและไมโครโฟน (iPhone 4s) ประกอบดวยไมโครโฟน ปมความดง และปมกลางซงใหคณรบหรอวางสาย หรอควบคมการเลนเสยงและวดโอไดแมเมอ iPhone ลอกอย

ป�มกงกลางป�มกงกลาง

ใชปมกล�งเพอควบคมก�รเลนเพลง • การหยดพกเพลงหรอวดโอ: กดปมกลาง กดอกครงเพอเลนตอ • การขามไปเพลงถดไป: กดปมกลางสองครงอยางรวดเรว • การกลบไปเพลงกอนหนาน: กดปมกลางสามครงอยางรวดเรว • การกรอไปขางหนา: กดปมกลางสองครงอยางรวดเรวแลวคางไว • การกรอกลบ: กดปมกลางสามครงอยางรวดเรวแลวคางไวใชปมกล�งเพอรบส�ยหรอโทรออก • การรบสายเรยกเขา: กดปมกลาง • การวางสายปจจบน: กดปมกลาง • การปฎเสธสายเรยกเขา: กดปมกลางคางไวประมาณสองวนาท แลวปลอย เสยงบปดงขนสองครงอยางเบา ๆ จะแสดงวาคณไดปฏเสธสายเรยกเขา

• การสลบเปนสายเรยกเขาหรอสายพก แลวพกสายปจจบน: กดปมกลาง กดอกครงเพอสลบกลบไปยงสายแรก

• การสลบเปนสายเรยกเขาหรอสายพก แลววางสายปจจบน: กดปมกลางคางไวประมาณสองวนาท แลวปลอย เสยงบปดงขนสองครงอยางเบา ๆ จะแสดงวาคณไดสนสดสายแรก

ใช Siri หรอ ก�รสงก�รดวยเสยง กดคางไวทปมกลาง ด บทท 4, Siri, ทหนา 49 หรอ การสงการดวยเสยง ทหนา 32




อปกรณบลทธคณสามารถใชอปกรณ บลทธ ดวย iPhone ได รวมถงชดหฟง อปกรณในรถ หฟงสเตอรโอ หรอ แปนพมพไรสายของ Apple สำาหรบโปรไฟลบลทธทรองรบ ใหดท http://support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=th_TH

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงการสญเสยการไดยนและการหลกเลยงสงรบกวนสมาธซงอาจนำาไปสสถานการณทอนตรายได ด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

หมายเหต: การใชอปกรณเสรมบางตวกบ iPhone อาจเกดผลกระทบกบประสทธภาพการใชงานแบบไรสายได อปกรณเสรมของ iPod และ iPad บางอยางเทานนทจะสามารถใชงานกบ iPhone ไดอยางมประสทธภาพ การเปดโหมดเครองบนอาจกำาจดการรบกวนของเสยงระหวาง iPhone และอปกรณเสรมได การปรบหรอยาย iPhone และอปกรณเสรมทเชอมตออยอาจเพมประสทธภาพการใชงานแบบไรสายไดเปด บลทธ ไปท การตงคา > บลทธเชอมตอไปยงอปกรณบลทธ แตะอปกรณในรายการอปกรณ จากนนปฏบตตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอ ดเอกสารประกอบทมาพรอมกบอปกรณนนสำาหรบขอมลเกยวกบการจบคบลทธ สำาหรบขอมลเกยวกบแปนพมพไรสายของ Appleใหดท การใชแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 31

iPhone ตองอยในชวงระยะ 33 ฟต (10 เมตร) ของอปกรณบลทธ ยอนกลบเสยงไปดงท iPhone ปดหรอยกเลกการจบคอปกรณ ปดบลทธใน การตงคา > บลทธ หรอใช AirPlay เพอสลบเสยงขาออกไปยง iPhone ด AirPlay ทหนา 40 เมออปกรณบลทธอยนอกระยะ เสยงจะกลบไปดงท iPhone เชนเดมข�มก�รใชอปกรณบลทธของคณ ในการใชเครองรบสญญาณหรอลำาโพง iPhone สำาหรบการโทร • รบสายโดยการแตะทหนาจอ iPhone • ระหวางใชโทรศพท ใหแตะ เสยง และเลอก iPhone หรอ ลำาโพงโทรศพท • ปดอปกรณบลทธ ยกเลกการจบค หรอยายออกนอกระยะ • ปดบลทธใน การตงคา > บลทธยกเลกก�รจบคอปกรณ ใน การตงคา > บลทธ แตะ ถดจากอปกรณ จากนนแตะ “เลกจำาอปกรณน” หากคณไมเหนรายการอปกรณ ตรวจสอบใหแนใจวาบลทธเปดอย

การจำากดคณสามารถตงคาการจำากดสำาหรบแอปบางตว และสำาหรบเนอหาทซอได ตวอยางเชน ผปกครองสามารถจำากดเพลงทไมเหมาะสมไมใหปรากฏในเพลยลสต หรอไมอนญาตใหเปลยนแปลงการตงคาบางอน ใชการจำากดเพอปองกนการใชบางแอปพลเคชน การตดตงของแอปพลเคชนใหม หรอเปลยนบญชหรอการจำากดความดงเสยงเปดก�รจำ�กด ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด จากนนแตะ เปดใชงานการจำากด โปรแกรมจะขอใหคณกำาหนดรหสผานการจำากดทจำาเปนเพอเปลยนการตงคาทคณทำา รหสผานนอาจแตกตางจากรหสผานสำาหรบปลดลอก iPhoneขอสำาคญ: หากคณลมรหสผานการจำากดของคณ คณตองกคนซอฟตแวรของ iPhone ด การกคน iPhone ทหนา 181



ความเปนสวนตวการตงคาความเปนสวนตวใหคณดและควบคมบรการแอปพลเคชนและระบบทมการเขาถงบรการหาตำาแหนงทตง และการเขาถงรายชอ ปฏทน เตอนความจำา และรปภาพ

บรการหาตำาแหนงทตงจะใหแอปพลเคชนเกยวกบตำาแหนง เชน เตอนความจำา แผนท และกลอง เกบรวบรวมและใชขอมลทระบตำาแหนงของคณ ตำาแหนงโดยประมาณของคณจะขนอยกบขอมลทไดจากขอมลเครอขายโทรศพทมอถอ เครอขาย Wi-Fi ทองถน (หากคณเปดใช Wi-Fi) และ GPS (อาจไมมใหบรการในทกพนท) ขอมลตำาแหนงท Apple รวบรวมไมไดเปนการรวบรวมขอมลเพอใหสามารถระบถงตวคณโดยตรง เมอแอปกำาลงใชงานบรการหาตำาแหนงทตง จะปรากฏขนมาในแถบเมนเปดหรอปดบรก�รห�ตำ�แหนงทตง ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง คณสามารถปดสำาหรบแอปพลเคชนหรอบรการบางตวหรอทงหมดได หากคณปดบรการหาตำาแหนงทตง คณจะไดรบแจงใหเปดใชอกครงเมอแอปพลเคชนหรอบรการพยายามจะใชคณสมบตนในครงตอไปปดบรก�รห�ตำ�แหนงทตงสำ�หรบบรก�รระบบ บรการระบบหลากหลายบรการ เชน การปรบเทยบความแมนยำาของเขมทศและ iAd ทเกยวกบตำาแหนง จะใชบรการหาตำาแหนงทตง ในการดสถานะของบรการเหลานน ใหเปดหรอปดบรการ หรอแสดง ในแถบสถานะเมอบรการเหลานใชตำาแหนงทตงของคณ ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง > บรการระบบปดก�รเข�ถงขอมลสวนตว ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว คณสามารถดไดวาแอปพลเคชนและคณสมบตใดเรยกขอและไดรบอนญาตใหเขาถงขอมลดงตอไปน: • แอปรายชอ • ปฏทน • เตอนความจำา • รปภาพ • การแชรผานบลทธ • ไมโครโฟน • แอปกลอง • ชดบาน • สขภาพ • กจกรรมดานการเคลอนไหว • Twitter • Facebook

คณสามารถปดการเขาถงขอมลแตละหมวดหมของแอปพลเคชนแตละตวได ทบทวนขอตกลงตาง ๆ และนโยบายความเปนสวนตวสำาหรบแอปพลเคชนของบรษทอน ๆ แตละบรษท เพอทำาความเขาใจ วธการทแอปพลเคชนใชขอมลทรองขอ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหด support.apple.com/kb/HT6338?viewlocale=th_TH&locale=th_TH

ความปลอดภยคณสมบตความปลอดภยชวยปองกนขอมลบน iPhone ไมใหบคคลอนเขาถงได

ก�รใชรหสผ�นกบก�รปกปองขอมลเพอความปลอดภยทดยงขน คณสามารถตงรหสผานทตองปอนทกครงทคณเปดหรอปลก iPhone ของคณตงรหสผ�น ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอไปท การตงคา > รหสผาน (สำาหรบรนอน) จากนนตงรหสผาน 4 หลก

http://support.apple.com/kb/HT6338?viewlocale=th_TH&locale=th_TH


การตงรหสผานจะเปดการปกปองขอมล โดยใชรหสผานของคณเปนกญแจเพอเขารหสขอความ เมล และสงทแนบทเกบไวใน iPhone โดยใชการเขารหสแบบ AES ชนด 256 บต (แอปพลเคชนอน ๆ ยงอาจใชการปกปองขอมล)เพมคว�มปลอดภย ใหปดรหสผานธรรมดาและใชรหสผานทยาวขน ในการปอนรหสผานทเปนรหสแบบรวมของหมายเลขและตวอกษร ใหคณใชแปนพมพ หากคณตองการปลดลอก iPhone โดยใชแปนคยตวเลข ใหสรางรหสผานโดยใชหมายเลขอยางเดยวเพมล�ยนวมอและตงค�ตวเลอกสำ�หรบเซนเซอร Touch ID (iPhone รนทม Touch ID) ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน ด Touch ID, ดานลาง.อนญ�ตก�รเข�ถงคณสมบตเมอ iPhone ลอกอย ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอ การตงคา > รหสผาน (รนอน) คณสมบตทไมจำาเปนรวมถง: • วนน • มมมองการแจง • Siri (หากเปดใชงานอย ใหดท การตงคา Siri ทหนา 50) • Passbook (ด บทท 26, Passbook, ทหนา 126) • ตอบกลบดวยขอความ (ด เมอมคนโทรหา ทหนา 52)อนญ�ตก�รเข�ถง ศนยควบคม เมอ iPhone ลอกอย ไปท การตงคา > ศนยควบคม ด ศนยควบคม ทหนา 34ลบขอมลหลงจ�กใสรหสผ�นผดเปนครงทสบ ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอไปท การตงคา > รหสผาน (รนอน) จากนนแตะ ลางขอมล หลงจากปอนรหสผานผดเปนครงทสบ การตงคาทงหมดจะถกรเซต และขอมลและสอทงหมดของคณจะถกลบ โดยการลบกญแจเขารหสขอมลออก

หากคณลมรหสผาน คณตองกคนซอฟตแวรของ iPhone ด การกคน iPhone ทหนา 181

Touch IDใน iPhone รนทม Touch ID คณสามารถใชลายนวมอแทน: • การปอนรหสผานของคณเพอปลดลอก iPhone • การใชรหสผาน Apple ID ของคณเพอทำาการซอใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store

• การแสดงบตรเครดตหรอเดบตของคณเมอทำาการซอในรานคาทเสนอ Apple Pay เปนวธการชำาระเงน

• การมอบขอมลบตรเครดตและเดบต ทอยเรยกเกบเงนและจดสง และขอมลตดตอ เมอทำาการชำาระเงนในแอปทเสนอ Apple Pay เปนวธการชำาระเงน

ตงค�เซนเซอร Touch ID ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน ตงคาวาคณตองการใชลายนวมอเพอปลดลอก iPhone และเพอซอสนคาหรอไม แตะ เพมลายนวมอ จากนนปฏบตตามขนตอนแนะนำาทปรากฏบนหนาจอ คณสามารถเพมลายนวมอมากกวาหนงอน (ตวอยางเชน นวโปงและนวชของคณหรอของคสมรสของคณ)

หมายเหต: หากคณปด iPhone หลงจากตงคาเซนเซอร Touch ID คณจะถกขอใหยนยนรหสผานของคณเมอคณเปด iPhone อกครงและปลดลอกในครงแรก คณยงจะถกถามรหสผาน Apple ID ในการซอครงแรกทคณทำาใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store อกดวยก�รลบล�ยนวมอ แตะ ลายนวมอ จากนนแตะ ลบลายนวมอ หากคณมลายนวมอมากกวาหนงอน ใหแตะปมโฮมเพอคนหาวาเปนลายนวมออนใดตงชอล�ยนวมอ แตะลายนวมอ จากนนใสชอ เชน "นวโปง"ใชเซนเซอร Touch ID เพอปลดลอก iPhone แตะปมโฮมดวยนวทคณไดเพมในการตงคา คณสามารถปลดลอก iPhone ไดจากทงหนาจอลอกหรอหนาจอรหสผาน


ใชเซนเซอร Touch ID เพอทำ�ก�รชำ�ระเงนใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store เมอซอมาจาก iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store แลว ใหปฏบตตามพรอมทเพอเปดใชงานรายการซอดวยลายนวมอของคณ หรอไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน แลวเปด iTunes Store และ App Store ใช Touch ID สำ�หรบ Apple Pay (iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus) ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน เพอทำาใหแนใจวาเปดใชงาน Apple Pay ดวย Touch ID ของคณอย สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท Apple Pay ทหนา 127

พวงกญแจ iCloudพวงกญแจ iCloud จะทำาใหชอผใชและรหสผานในเวบไซต Safari ขอมลบตรเครดต และขอมลเครอขาย Wi-Fi อปเดตอยเสมอ พวงกญแจ iCloud จะทำางานในอปกรณทไดรบอนญาตของคณทงหมด (iOS 7 ขนไป) และคอมพวเตอร Mac (OS X Mavericks ขนไป)

พวงกญแจ iCloud ใชงานไดกบตวสรางรหสผานของ Safari และปอนอตโนมต เมอคณตงคาบญชใหม ตวสรางรหสผานของ Safari จะแนะนำารหสผานทเปนเอกลกษณและคาดเดายาก คณสามารถใชการปอนอตโนมตเพอให iPhone ปอนขอมลชอผใชและรหสผานของคณ ทำาใหงายในการเขาสระบบ ด การกรอกฟอรม ทหนา 66

หมายเหต: บางเวบไซตไมรองรบปอนอตโนมต

พวงกญแจ iCloud รกษาความปลอดภยโดยใชการเขารหสแบบ AES ชนด 256 บต ในระหวางการจดเกบและการสงถายขอมล และไมสามารถอานไดโดย Appleตงค�พวงกญแจ iCloud ไปท การตงคา > iCloud > พวงกญแจ เปด พวงกญแจ iCloud จากนนปฏบตตามขนตอนบนหนาจอ หากคณไดตงคาพวงกญแจ iCloud ไวในอปกรณอน ๆ คณจำาเปนตองอนมตการใชพวงกญแจ iCloud จากอปกรณชนใดชนหนงในอปกรณเหลานน หรอใชรหสรกษาความปลอดภยของ iCloud ของคณ

ขอสำาคญ: หากคณลมรหสรกษาความปลอดภยของ iCloud ของคณ คณจะตองเรมใหมและตงคาพวงกญแจ iCloud ของคณอกครงตงค�ก�รปอนอตโนมต ไปท การตงคา > Safari > รหสผานและการปอนอตโนมต ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดชอและรหสผานและบตรเครดต (รายการเหลานนจะเปดอยตามคาเรมตน) ในการเพมขอมลบตรเครดต ใหแตะ บตรเครดตทบนทกรหสรกษาความปลอดภยสำาหรบบตรเครดตของคณจะไมถกบนทกไว คณตองปอนดวยตวเอง

ในการปอนชอ รหสผาน หรอขอมลบตรเครดตโดยอตโนมตในไซตทรองรบ ใหแตะทชองขอความ จากนนแตะ ปอนอตโนมต

ในการปองกนขอมลสวนตวของคณ ใหตงรหสผานหากคณเปดพวงกญแจและการปอนอตโนมต iCloud ไว

จำ�กดก�รตดต�มโฆษณ�จำ�กดหรอรเซตก�รต�มรอยโฆษณ� ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > การโฆษณา เปด จำากดการตดตามโฆษณา เพอปองกนแอปพลเคชนไมใหเขาถงตวระบการโฆษณาของ iPhone ของคณ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหแตะ เกยวกบการโฆษณาและความเปนสวนตว


ก�รคนห� iPhone ของฉนคนหา iPhone ของฉน สามารถชวยใหคณระบตำาแหนงและรกษาความปลอดภยให iPhone ของคณโดยใชแอปคนหา iPhone ของฉนทแจกฟร (มใหใชงานไดใน App Store) บน iPhone, iPad หรอ iPod touch เครองอน หรอโดยใชเวบเบราวเซอรบน Mac หรอพซทลงชอเขาใชใน www.icloud.com/find คนหา iPhone ของฉน มระบบลอกไมใหเปดใชงาน ซงไดรบการออกแบบมาเพอปองกนไมใหบคคลอนสามารถใช iPhone ของคณไดหากคณทำาเครองหาย ตองใช Apple ID และรหสผานของคณเพอปด คนหา iPhone ของฉน หรอเพอลางขอมลและเปดใชงาน iPhone ของคณใหมก�รเปด คนห� iPhone ของฉน ไปท การตงคา > iCloud > คนหา iPhone ของฉน

ขอสำาคญ: ในการใชคณสมบตของ คนหา iPhone ของฉน คณตองเปด คนหา iPhone ของฉน กอน ท iPhone ของคณจะสญหาย iPhone จะตองสามารถเชอมตออนเทอรเนตเพอใหคณสามารถระบตำาแหนงและปองกนอปกรณไดใช คนห� iPhone ของฉน เปดแอปคนหา iPhone ของฉน ในอปกรณ iOS หรอไปท www.icloud.com/find ในคอมพวเตอรของคณ ลงชอเขาใชแลวเลอกอปกรณของคณ • การเลนเสยง: สงเสยงเตอนแบบดงสดเปนเวลาสองนาท แมวาจะตงคาความดงเปนแบบปดเสยงกตาม

• โหมดสญหาย: ลอก iPhone ทสญหายของคณโดยทนทดวยรหสผานและสงขอความทแสดงหมายเลขผตดตอไปทตวเครอง นอกจากน iPhone ยงตดตามและรายงานตำาแหนงทตงเพอใหคณสามารถดไดวาเครองของคณอยทใดเมอคณตรวจสอบโดยใชแอปคนหา iPhone ของฉน โหมดสญหายยงระงบการใชบตรเครดตและเดบตทใชสำาหรบ Apple Pay อกดวย (iPhone 6 และ iPhone 6 Plus) ด Apple Pay ทหนา 127

• การลบขอมลใน iPhone: ปกปองความเปนสวนตวของคณโดยการลางขอมลและสอทงหมดใน iPhone ของคณ และกคนเครองใหกลบไปเปนการตงคาดงเดมจากโรงงาน ลบ iPhone ยงเอาบตรเครดตและเดบตทใชสำาหรบ Apple Pay ออกอกดวย (iPhone 6 และ iPhone 6 Plus) ด Apple Pay ทหนา 127

หมายเหต: กอนทคณจะขายหรอยก iPhone ของคณใหคนอน คณควรลางขอมลอยางสมบรณเพอเอาขอมลสวนบคคลของคณทงหมดออกและปด คนหา iPhone ของฉน เพอใหมนใจวาเจาของคนตอไปสามารถใชงานและใชอปกรณไดตามปกต ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต > ลบขอมลและการตงคาทงหมด ด ขายหรอยก iPhone ใหคนอน ทหนา 183

การชารจและจบตาดแบตเตอรiPhone จะมแบตเตอรลเธยมไอออนแบบชารจใหมทอยภายใน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบแบตเตอร ซงรวมถงเคลดลบในการยดอายการใชงานแบตเตอร ใหด www.apple.com/th/batteries

คำาเตอน: สำาหรบขอมลสำาคญทเกยวกบความปลอดภยในเรองแบตเตอรและการชารจ iPhone ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

http://www.icloud.com/find

http://www.icloud.com/find

http://www.apple.com/th/batteries


ช�รจแบตเตอร เชอมตอ iPhone กบแหลงจายไฟภายนอกโดยใชสายและอะแดปเตอรจายไฟแบบ USB ทมาพรอมกบเครอง

หมายเหต: การเสยบ iPhone กบเตารบไฟฟาจะเรมตนการสำารองขอมลของ iCloud หรอการเชอมขอมลไรสายของ iTunes ดท การสำารองขอมล iPhone ทหนา 180 และ การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19

คณยงสามารถชารจแบตเตอรโดยการเชอมตอกบ iPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณ ซงยงอนญาตคณใหเชอมขอมล iPhone กบ iTunes ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19 หากแปนพมพของคณมพอรต USB 2.0 หรอ 3.0 แบบพลงงานสง ใหเชอมตอ iPhone กบพอรต USB 2.0 หรอ 3.0 บนคอมพวเตอรของคณ

ขอสำาคญ: แบตเตอรของ iPhone อาจถกใชแทนทจะชารจ หากเชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรทปดไว หรออยในโหมดพก หรออยในโหมดสแตนดบายดสดสวนของแบตเตอรทใชในแตละแอป ไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน จากนนแตะ การใชงานแบตเตอร

ไอคอนแบตเตอรทมมขวาบนของหนาจอจะแสดงถงระดบหรอสถานะการชารจของแบตเตอร ในการแสดงเปอรเซนตของแบตเตอรทเหลออย ใหไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน เมอทำาการเชอมขอมลหรอใช iPhone จะทำาใหใชเวลาในการชารจนานขน

ขอสำาคญ: หาก iPhone มพลงงานไฟเหลอนอยมาก เครองอาจแสดงภาพแบตเตอรทใกลหมด ซงหมายถง iPhone จำาเปนตองชารจอยางนอยสบนาทกอนทคณจะสามารถใชงานได หาก iPhone มพลงงานไฟนอยอยางยง อาจไมมรปภาพใด ๆ ขนทจอแสดงผลเปนเวลานานกวาสองนาท กอนทรปภาพแสดงพลงงานแบตเตอรตำาจะปรากฏขน

แบตเตอรแบบชารจไดจะมจำานวนการชารจทจำากด ซงในทายทสดกตองทำาการเปลยนใหม แบตเตอรของ iPhone ไมสามารถเปลยนไดโดยผใช ตองใหผใหบรการทไดรบอนญาตเปนผเปลยนเทานน ดท www.apple.com/th/batteries/

การเดนทางไปกบ iPhoneหากคณเดนทางอยภายนอกเครอขายผใหบรการของคณ คณสามารถหลกเลยงคาบรการขามแดนไดโดยการปดบรการโทรและรบสงขอมลขามแดนอตโนมตใน การตงคา > เซลลลาร ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

สายการบนบางแหงจะใหคณเปด iPhone ของคณไดหากคณสลบเขาสโหมดเครองบน คณไมสามารถทำาการโทรหรอใชบลทธได แตคณสามารถฟงเพลง เลนเกม ดวดโอ หรอใชแอปฯ อน ๆ ทไมตองใชเครอขายหรอการเชอมตอทางโทรศพท หากสายการบนอนญาต คณสามารถเปด Wi-Fi หรอบลทธเพอเปดใชงานบรการเหลานนได แมกระทงในระหวางใชงานโหมดเครองบน

http://www.apple.com/batteries/replacement-and-recycling/


เปด โหมดเครองบน ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ คณยงสามารถเปดหรอปดโหมดเครองบนไดใน การตงคา เมอโหมดเครองบนเปดใชงาน จะปรากฏในแถบสถานะทดานบนของหนาจอ

คณยงสามารถเปดหรอปด Wi-Fi และบลทธไดใน ศนยควบคม

4

49

การทำาการรองขอSiri ชวยใหคณพดกบ iPhone เพอสงขอความ กำาหนดเวลา การประชม โทรออก และอกมากมาย Siri เขาใจการพดอยางเปนธรรมชาต ดงนนคณจงไมจำาเปนตองเรยนรคำาสงเฉพาะหรอคำาสำาคญตาง ๆ ถาม Siri เรองอะไรกได ตงแต “set the timer for 3 minutes” ไปจนถง “what movies are showing tonight?” เปดแอปแลวเปดหรอปดคณสมบตตาง ๆ เชน โหมดเครองบน บลทธ หามรบกวน และ VoiceOver Siri ยอดเยยมสำาหรบการอปเดตคณกบขอมลกฬาลาสด ชวยคณตดสนใจเลอกรานอาหาร และคนหารายการใน iTunes Store หรอ แอปใน App Store เพอซอ

หมายเหต: ในการใช Siri iPhone จำาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต ด การเชอมตออนเทอรเนต ทหนา 16 อาจคดคาบรการเซลลลารก�รสง Siri กดปมโฮมคางไว จนกระทงคณไดยนเสยงบปของ Siri จากนนพดคำาขอของคณควบคมเวล�ท Siri ฟง นอกจากการปลอยให Siri สงเกตเองโดยอตโนมตเวลาทคณหยดพด คณสามารถกดปมโฮมคางไวในขณะทพดและปลอยปมเมอพดจบเฮ Siri เมอ iPhone เชอมตออยกบแหลงจายไฟ (หรอหากคณไดเรมการสนทนากบ Siri แลว) คณสามารถใช Siri โดยไมตองแมแตกดปมโฮม เพยงพดวา “Hey Siri” จากนนพดคำาขอของคณ ในการ เปดหรอปด Hey Siri ใหไปท การตงคา > ทวไป > Siri > อนญาต “Hey Siri”

หากคณใชชดหฟงคณสามารถใชปมตรงกลางแทนทปมโฮมได

แตะเพอพดกบ Siriแตะเพอพดกบ Siri

การตอบกลบของ Siriการตอบกลบของ Siri

คณมกจะสามารถแตะเพอดข�อมลเสรมได�หรอมการกระทำต�อไป

คณมกจะสามารถแตะเพอดข�อมลเสรมได�หรอมการกระทำต�อไป

สำาหรบตวอยางในการถาม ใหถาม Siri วา “What can you do?” หรอแตะ

ขนอยกบคำาขอของคณ หนาจอตอบสนองจาก Siri มกจะรวมขอมลหรอภาพถายทคณแตะเพอดรายละเอยดเพมเตม หรอเพอแสดงการกระทำาอนบางอยาง เชน การคนหาเวบหรอเปดแอปทเกยวของ ก�รเปลยนเสยงเพศของ Siri ไปท การตงคา > ทวไป > Siri (อาจไมมใหใชงานไดครบทกพนท) ปรบคว�มดงเสยงของ Siri ใชปมความดงเสยงขณะทคณกำาลงโตตอบกบ Siri

Siri

บท 4 Siri 50

การบอก Siri เกยวกบตวคณหากคณบอก Siri เกยวกบตว รวมถงบางสงอยางเชน บานของคณและทอยททำางานคณ และความสมพนธของคณ คณจะสามารถรบบรการสวนบคคลได เชน “remind me when I get home to call my wife.”บอก Siri ว�คณเปนใคร กรอกการดขอมลของคณใน รายชอ จากนนไปท การตงคา > ทวไป > Siri > ขอมลของฉน จากนนแตะชอของคณ

ในการทำาให Siri รเกยวกบความสมพนธของคณ ใหพดบางสง เชน “Emily Parker is my wife”

หมายเหต: Siri ใชบรการทตงเมอคำาขอของคณตองการรตำาแหนงของคณ ด ความเปนสวนตว ทหนา 43

การทำาการแกไขตองก�รยกเลกคำ�สงสดท�ยหรอไม พดวา “cancel” แตะไอคอน Siri หรอกดปมโฮมหาก Siri ไมไดรบขอมลอยางถกตอง คณสามารถแตะเพอแกไขคำาขอของคณ

หรอแตะ อกครง จากนนแกไขคำาขอของคณใหชดเจนดวยคำาพด

การตงคา Siriในการตงคาตวเลอกสำาหรบ Siri ใหไปท การตงคา > ทวไป > Siri ตวเลอกตาง ๆ ประกอบดวย: • เปดหรอปด Siri • การเปดหรอปด “Hey Siri” • ภาษา • เพศของเสยง (อาจไมมใหใชงานครบทกพนท) • ผลปอนกลบเสยง • การดขอมลของฉนปองกนก�รเข�ถง Siri เมอ iPhone ลอกอย ไปท การตงคา > Touch ID และรหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอ การตงคา > รหสผาน (รนอน) คณยงสามารถปดใชงาน Siri โดยการเปดการควบคม ด การจำากด ทหนา 42

5

51

การใชโทรศพทก�รโทรออกการโทรออกบน iPhone นนเปนเรองงายดายเพยงแคเลอกชอและหมายเลขในรายชอของคณ หรอแตะหนงในรายการโปรดหรอการโทรลาสดของคณ หรอเพยงแคขอ Siri ให “call Bob Jones”

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนสมาธ ทสามารถนำาไปสสถานการณอนตราย ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

เพมร�ยก�รโปรด ดวยรายการโปรด คณสามารถโทรออกดวยการแตะเพยงครงเดยว ในการเพมบคคลไปทรายการ โปรด ของคณ ใหแตะ คณยงสามารถเพมชอไปท รายการโปรด จาก รายชอ ไดอกดวย ใน รายชอ แตะ เพมไปทรายการโปรด ทดานลางสดของการด แลวเลอกหมายเลขทจะเพม ลบชอหรอจดเรยงร�ยก�ร โปรด ของคณใหม แตะ แกไขก�รโทรกลบส�ยล�สด แตะ ลาสด จากนนแตะสายนน แตะ เพอรบขอมลเพมเตมเกยวกบสาย หรอผโทร ปายกำากบสแดงบงบอกจำานวนของสายทไมไดรบ

คณยงสามารถเขาถง ลาสด และบคคลโปรดทคณตดตอกนจากหนาจอมลตทาสก แคคลกสองครงทปมโฮม เรยกเลขหม�ยดวยตนเอง แตะ แปนตวเลข ปอนหมายเลข จากนนแตะ โทร • การวางหมายเลขไปทแปนตวเลข: แตะหนาจอเหนอแปนพมพ จากนนแตะ วาง • การปอนการหยดพกแบบนอย (2 วนาท): สมผสแปน “*” จนกระทงเครองหมายจลภาคปรากฏ

โทรศพท

บท 5 โทรศพท 52

• การปอนการหยดพกแบบนาน (เพอหยดพกการเรยกเลขหมายจนกวาคณจะแตะปม เรยกเลขหมาย): สมผสแปน “#” จนกระทงเครองหมายอฒภาคปรากฏ

• การเรยกเลขหมายลาสดอกครง: แตะ แปนตวเลข แตะ โทร เพอแสดงหมายเลข จากนนแตะ โทร อกครง

ใช Siri หรอ ก�รสงก�รดวยเสยง กดคางไวทปมโฮม พดวา call หรอ dial จากนนพดชอหรอหมายเลข คณสามารถเพม “at home” “work” หรอ “mobile” ด บทท 4, Siri, ทหนา 49 และ การสงการดวยเสยง ทหนา 32

เพอผลลพธทดทสด ใหพดชอเตมของบคคลทคณตองการโทรหา เมอเรยกเลขหมายดวยเสยง ใหพดแตละตวเลขชด ๆ ตวอยางเชน “four one five, five five five….” สำาหรบรหสพนท 800 ในสหรฐอเมรกา คณสามารถพดวา “eight hundred” ไดโทรผ�น Wi-Fi (ไมมใหใชไดครบทกพนท iPhone 5c, iPhone 5s ขนไป) ในการกำาหนดการโทรผาน Wi-Fi ไปท การตงคา > โทรศพท จากนนเปด การโทรดวย Wi-Fi บน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus หากการเชอมตอ Wi-Fi หาย การโทรจะสลบไปยงผใหบรการเครอขายเซลลลารของคณโดยอตโนมตโดยใช VoLTE (การโทรผานเสยง LTE) หากพรอมใหบรการ (การโทรแบบ VoLTE ยงสามารถสลบเปน Wi-Fi ได เมอการเชอมตอ Wi-Fi พรอมใหใช) บนรนกอนหนา การโทรจะถกตด หากการเชอมตอ Wi-Fi หายไป ตดตอผใหบรการของคณสำาหรบความพรอมใชงานในคณสมบตนก�รโทรจ�ก iPad, iPod touch หรอ Mac ของคณ แตะหรอคลกหมายเลขโทรศพทใน รายชอ ปฏทน หรอ Safari หรอจากรายชอลาสดในหนาจอมลตทาสก อปกรณตองเชอมตอเครอขาย Wi-Fi เดยวกนและ iPhone ของคณตองลงชอเขาใช FaceTime และ iCloud ดวย Apple ID เดยวกน ทง iPhone และอปกรณอนของคณตองเปดการโทรเซลลลารใน iPhone ไวท การตงคา > FaceTime iPad หรอ iPod touch ของคณตองใช iOS 8 Mac ของคณตองใช OS X Yosemite (ใน iPhone โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดปด อนญาตสายโทรผาน Wi-Fi ท การตงคา > โทรศพท > สายโทรผาน Wi-Fi) การโทรผาน iPhone ซงเครองจะตองเปดใชงานไวและเชอมตอไปยงเครอขายเซลลลาร อาจคดคาบรการเซลลลาร

เมอมคนโทรห�แตะ ยอมรบ เพอรบสายเรยกเขา หาก iPhone ลอกอย ใหลากตวเลอน คณสามารถกดปมตรงกลางบนชดหฟงของคณไดเชนกน

ปดเสยงเรยกเข� กดปมพก/ปลก หรอปมความดงเสยง คณยงคงสามารถตอบรบสายไดหลงจากทปดเสยงเรยกเขาแลวจนกวาจะมการโอนไปทขอความรบฝากปฏเสธและโอนส�ยไปทขอคว�มรบฝ�กโดยตรง ทำาอยางหนงอยางใดตอไปน: • กดปมพก/ปลกสองครงอยางเรว • กดคางไวทปมตรงกลางบนชดหฟงของคณประมาณสองวนาท จะมเสยงบปดงขนสองครงเพอยนยนวาคณปฏเสธสาย

• แตะ ปฏเสธ (หาก iPhone เปดอยเมอมสายเรยกเขา)

หมายเหต: ในบางพนท สายทปฏเสธจะถกตดการเชอมตอโดยไมสงไปยงวอยซเมล


ตอบสนองดวยขอคว�มแทนก�รตอบรบ แตะ ขอความ แลวเลอกการตอบกลบ หรอแตะ กำาหนดเอง ในการสรางการตอบกลบเรมตนของตวคณเอง ใหไปท การตงคา > โทรศพท > ตอบกลบเปนขอความ จากนนแตะขอความเรมตนใด ๆ แลวแทนทดวยขอความของคณเองเตอนตวเองใหโทรกลบ แตะ เตอนฉน และบงบอกเวลาทคณตองการใหเตอนก�รรบส�ยบน iPad, iPod touch หรอ Mac ของคณ คลกหรอกวาดการแจงเพอรบ เพกเฉย หรอตอบสนองดวยขอความดวน อปกรณตองเชอมตอเครอขาย Wi-Fi เดยวกนและตองลงชอเขาใช FaceTime ดวย Apple ID เดยวกนกบ iPhone ของคณ ทง iPhone และอปกรณอนของคณตองเปดการโทรเซลลลารใน iPhone ไวท การตงคา > FaceTime iPad หรอ iPod touch ของคณตองใช iOS 8 Mac ของคณตองใช OS X Yosemite (ใน iPhone โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดปด อนญาตสายโทรผาน Wi-Fi ท การตงคา > โทรศพท > สายโทรผาน Wi-Fi) จะทำาการรบสายผาน iPhone ซงเครองจะตองเปดใอยและเชอมตอกบเครอขายเซลลลาร อาจคดคาบรการเซลลลาร

ก�รอยเงยบ ๆตองก�รออฟไลนเปนเวล�ชวครหรอไม กวาดขนจากขอบดานลางของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม จากนนเปด หามรบกวน หรอ โหมดเครองบน ดท หามรบกวน ทหนา 36 และ การเดนทางไปกบ iPhone ทหนา 47ปดกนผเรยกเข�ทไมตองก�ร บนการดรายชอ ใหแตะ ปดกนผโทรน (คณสามารถดการดรายชอของผโทรไดจากรายการโปรด หรอ รายการลาสด ) คณยงสามารถปดกนผเรยกเขาท การตงคา > โทรศพท > ปดกน คณจะไมไดรบการโทรแบบเสยง การโทร FaceTime หรอขอความตวอกษรจาก ผโทรทปดกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปดกนสาย ใหดท support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=th_TH

ขณะคยโทรศพทเมอคณกำาลงคยโทรศพทอย หนาจอจะแสดงตวเลอกการโทรตาง ๆ

เงยบเสยงในสาย หรอแตะค�างไว�เพอพกสาย

เงยบเสยงในสาย หรอแตะค�างไว�เพอพกสาย หมนหรอป�อน

หมายเลขหมนหรอป�อนหมายเลข

ใช�ลำโพงของโทรศพท�หรออปกรณ�บลทธ

ใช�ลำโพงของโทรศพท�หรออปกรณ�บลทธ

ดข�อมลเพมเตมของรายชอดข�อมลเพมเตมของรายชอ

โทรโดยใช� FaceTimeโทรโดยใช� FaceTimeเพมสายโทรออกใหม�เพมสายโทรออกใหม�

ว�งส�ย แตะ หรอกดปมพก/ปลกใชแอปตวอนระหว�งก�รโทร กดปมโฮม จากนนเปดแอป ในการกลบไปยงสายสนทนา ใหแตะแถบสเขยวทดานบนสดของหนาจอตอบรบส�ยเรยกเข�ครงทสอง คณสามารถ: • เพกเฉยและโอนสายไปทขอความรบฝาก: แตะ เพกเฉย • การพกสายแรกไวและรบสายทเรยกเขามาใหม: แตะ พกสาย + ตอบรบ



• การวางสายแรกและรบสายทเรยกเขามาใหม: เมอใชเครอขาย GSM ใหแตะ วางสาย + ตอบรบ เมอใชเครอขาย CDMA ใหแตะ วางสาย และเมอสายทสองโทรเขามา ใหแตะ ตอบรบ หรอลากตวเลอนหากโทรศพทลอกอย

ดวยการพกสาย ใหแตะ สลบ เพอสลบระหวางการโทรหรอแตะ รวมสาย เพอพดคยกบทงสองกลมพรอมกนทเดยว ด การประชมสาย ทางดานลาง

หมายเหต: กรณ CDMA คณจะไมสามารถสลบระหวางสายหากสายทสองเปนสายทโทรออก แตคณสามารถรวมสายเขาดวยกนได คณจะไมสามารถรวมสายไดหากสายทสองเปนสายเรยกเขา หากคณวางสายของสายทสองหรอสายแรก สายทงสองสายกจะถกตดไปพรอมกน

ก�รประชมส�ยดวย GSM คณสามารถตงคาการประชมสายเพอพดคยกนไดมากถงหาคน (ขนอยกบผใหบรการของคณ)

หมายเหต: การประชมสายอาจไมมใหบรการ หากคณโทรแบบ VoLTE ( การโทรผานเสยง LTE) สร�งก�รประชมส�ย ขณะทใชสาย ใหแตะ เพมสาย โทรออกอกสาย จากนนแตะ รวมสาย ทำาซำาเพอเพมผคยในการประชมอก • การตดสายหนงสาย: แตะ ถดจากบคคล จากนนแตะ วางสาย • การใชสายสวนตวกบบคคลหนง: แตะ , จากนนแตะ สวนตว ถดจากบคคลนน แตะ รวมสาย เพอประชมสายตอ

• การเพมสายเรยกเขา: แตะ พกสาย + รบสาย แลวแตะ รวมสาย

ก�รโทรฉกเฉนโทรฉกเฉนเมอ iPhone ลอกอย ในหนาจอ ปอนรหสผาน ใหแตะ สายฉกเฉน (เพอกด 911 ในสหรฐอเมรกา เปนตน)

ขอสำาคญ: คณสามารถใช iPhone เพอโทรฉกเฉนไดในหลายสถานทในกรณทบรการโทรศพทมอถอสามารถใชได แตคณไมควรพงพา iPhone ในกรณฉกเฉนตาง ๆ เครอขายโทรศพทมอถอบางเครอขายอาจไมยอมรบการโทรออกฉกเฉนจาก iPhone หาก iPhone ไมไดเปดใชงาน หาก iPhone ไมรองรบหรอกำาหนดคาใหใชเครอขายโทรศพทมอถอเฉพาะ หรอ (เมอเหมาะสม) หาก iPhone ไมมซมการด หรอหากซมการดถกลอกดวย PIN

ในสหรฐอเมรกา ขอมลตำาแหนง (หากม) จะถกสงไปยงหนวยบรการฉกเฉนเมอคณโทร 911 โปรดทบทวนขอมลการโทรฉกเฉนของผใหบรการคณเพอเขาใจการจำากดของการโทรฉกเฉนผาน Wi-Fi

ใน CDMA เมอการโทรฉกเฉนสนสดลง iPhone จะเขาส โหมดการโทรฉกเฉน ชวครเพออนญาตใหรอรบสายโทรกลบจากหนวยบรการฉกเฉน ระหวางน การรบสงขอมลและขอความตวอกษรจะถกปดกน ออกจ�กโหมดส�ยฉกเฉน (CDMA) ทำาอยางหนงอยางใดตอไปน: • แตะปม กลบไป • กดปมพก/ปลกหรอปมโฮม • ใชแปนตวเลขเพอเรยกเลขหมายทไมใชหมายเลขฉกเฉน

ขอความเสยงแบบเหนภาพขอความรบฝากแบบเหนภาพจะชวยใหคณเหนรายการขอความของคณและเลอกวาขอความไหนทคณตองการฟงหรอลบ โดยไมตองฟงขนตอนหรอขอความกอนหนาน ปายกำากบบนไอคอนขอความรบฝากจะบอกคณวามกขอความทคณยงไมไดฟง ในครงแรกทคณแตะ ขอความรบฝาก คณจะพรอมสำาหรบการสรางรหสผานขอความรบฝากและบนทกคำาทกทายขอความรบฝากของคณ


ฟงขอคว�มรบฝ�ก แตะ ขอความรบฝาก จากนนแตะขอความ ในการฟงอกครง ใหเลอกขอความ แลวแตะ หากขอความรบฝากแบบเหนภาพไมมในบรการของคณ ใหแตะ ขอความรบฝาก และปฏบตตามเมอไดยนเสยงเตอน

ลากป�มตำแหน�งเล�นเพอข�ามไปจดใดๆ ของข�อความวอยซ�เมล

ลากป�มตำแหน�งเล�นเพอข�ามไปจดใดๆ ของข�อความวอยซ�เมล

ข�อความทยงไม�ได�ฟ�งข�อความทยงไม�ได�ฟ�ง

เล�น/หยดพกเล�น/หยดพก

ข�อมลรายชอข�อมลรายชอ

ลำโพงของโทรศพท� (เสยง เมอมอปกรณ�บลทธเชอมต�ออย� แตะเพอเลอกให�เสยงออกลำโพง)

ลำโพงของโทรศพท� (เสยง เมอมอปกรณ�บลทธเชอมต�ออย� แตะเพอเลอกให�เสยงออกลำโพง)

โทรกลบโทรกลบ

ขอความจะถกบนทกไวจนกวาคณจะลบหรอผใหบรการลบขอความ ลบขอคว�ม กวาดนวหรอแตะขอความ จากนนแตะ ลบ

หมายเหต: ในบางพนท ขอความทลบแลวอาจถกลบโดยถาวรโดยผใหบรการของคณจดก�รขอคว�มทลบแลว แตะ ขอความทลบ (ทปลายสดของรายการขอความ) จากนน: • การฟงขอความทลบแลว: ฟงขอความ • การเลกลบขอความ: แตะขอความและแตะ เลกลบ • การลบขอความถาวร: แตะ ลางทงหมดอปเดตคำ�ทกท�ยของคณ แตะ ขอความรบฝาก แตะ คำาทกทาย และแตะ กำาหนดเอง จากนนแตะ บนทก หรอ ในการใชคำาทกทายทวไปของผใหบรการของคณ ใหแตะ คาเรมตนตงค�เสยงเตอนสำ�หรบขอคว�มรบฝ�กใหม ไปท การตงคา > เสยงเปลยนรหสผ�น ไปท การตงคา > โทรศพท > เปลยนรหสผานขอความรบฝาก

แอปรายชอในขณะทดการดของผตดตอรายหนง การแตะอยางรวดเรวจะชวยใหคณโทรออก สรางขอความอเมล คนหาตำาแหนงของผตดตอรายนน และอน ๆ ได ด บทท 32, แอปรายชอ, ทหนา 141.

การโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทรตงค�ก�รโอนส�ย ส�ยเรยกซอน หรอ ID ผโทร (GSM) ไปท การตงคา > โทรศพท • การโอนสาย: ไอคอนการโอนสาย จะปรากฏในแถบสถานะเมอเปดใชการโอนสาย คณตองอยในระยะของเครอขายโทรศพทมอถอขณะทคณตงคาให iPhone โอนสาย ไมเชนนนสายโทรจะไมโอน

• สายเรยกซอน: หากคณกำาลงใชสาย และสายเรยกซอนปดอย สายเรยกเขาจะโอนไปยงขอความรบฝากโดยตรง


• ID ของผโทร: สำาหรบการโทรแบบ FaceTime หมายเลขโทรศพทของคณจะปรากฏขนมาแมวาจะปด ID ผโทรกตาม

สำาหรบบญช CDMA ใหตดตอผใหบรการของคณเพอขอขอมลเกยวกบการเปดใชงานและการใชคณสมบตน ด support.apple.com/kb/HT4515?viewlocale=th_TH

เสยงเรยกเขาและการสนiPhone มาพรอมกบเสยงเรยกเขาสำาหรบสายเรยกเขา นาฬกาปลก และ นาฬกาจบเวลา คณยงสามารถซอเสยงเรยกเขาจากเพลงตาง ๆ ใน iTunes Store ไดอกดวย ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 115.ตงค�เสยงเรยกเข�เรมตน ไปท การตงคา > เสยง > เสยงเรยกเขากำ�หนดเสยงเรยกเข�ต�ง ๆ สำ�หรบคนพเศษในชวตของคณ ไปทรายชอ เลอกผตดตอ แตะแกไข จากนนแตะเสยงเรยกเขาเปดหรอปดเสยงโทร เลอนสวตชทอยดานขาง iPhone

ขอสำาคญ: นาฬกาปลกจะยงคงสงเสยงเตอนอยเมอตงคาสวตช เปดเสยง/ปดเสยง ไปทปดเสยงเปดหรอปดก�รสน ไปท การตงคา > เสยง ด เสยงและปดเสยง ทหนา 35

การโทรออกตางประเทศสำาหรบขอมลเกยวกบการโทรออกตางประเทศจากพนทบานของคณ (รวมถงอตราการใชและคาบรการอน ๆ ทอาจม) ใหตดตอผใหบรการของคณ

เมอเดนทางไปตางประเทศ คณสามารถใช iPhone เพอโทรออก สงและรบขอความตวอกษร รบขอความรบฝากแบบเหนภาพ และใชแอปทเขาถงอนเทอรเนต โดยขนอยกบเครอขายทม เปดใชง�นบรก�รโทรข�มแดน ในการเปดขอมลบรการรบสงขอมลขามแดน และบรการใชเสยงขามแดน (CDMA) ไปท การตงคา > เซลลลาร ตดตอผใหบรการของคณดานขอมลเกยวกบการใหบรการและคาธรรมเนยม

ขอสำาคญ: อาจคดคาบรการสำาหรบเสยง ขอความตวอกษร และบรการรบสงขอมลขามแดน ในการหลกเลยงคาธรรมเนยมเมอใชบรการขามแดน ใหปด บรการรบสงขอมลขามแดน และ บรการใชเสยงขามแดน (CDMA)

คณอาจสามารถโทรขามแดนบนเครอขาย GSM ไดหากคณมบญช CDMA และ iPhone ของคณตดตงซมการดไว ในขณะทใชบรการขามแดนบนเครอขาย GSM iPhone จะมการเขาถงคณสมบตเครอขาย GSM อาจคดคาบรการ ตดตอผใหบรการมอถอของคณสำาหรบขอมลเพมเตมตงค�ตวเลอกเครอข�ย ไปท การตงคา > เซลลลาร เพอ: • เปดหรอปดการใชบรการขามแดน • เปดหรอปดขอมลเซลลลาร • เปดหรอปดการใชบรการใชเสยงขามแดน (CDMA) • ใชเครอขาย GSM ตางประเทศ (CDMA)

ด ขอมลการใชงาน ทหนา 180ปดบรก�รเซลลล�ร ไปท การตงคา เปด โหมดเครองบน แลวแตะ Wi-Fi แลวเปดใช สายเรยกเขาทงหมดจะถกสงไปทขอความรบฝาก ในการใชบรการโทรศพทมอถอตอ ใหปดโหมดเครองบนโทรออกไปทร�ยชอและร�ยก�รโปรดของคณขณะทเดนท�งทองเทยวต�งประเทศ (GSM) ไปท การตงคา > โทรศพท แลวเปด การชวยเหลอการโทร การชวยเหลอการโทรจะเพมเลขนำาหนาหรอรหสประเทศโดยอตโนมตสำาหรบการโทรไปยงสหรฐอเมรกา



เลอกเครอข�ยผใหบรก�ร ไปท การตงคา > ผใหบรการ การตงคานจะปรากฏบนเครอขาย GSM เมอคณอยนอกเครอขายของผใหบรการของคณ และเครอขายขอมลผใหบรการในทองถนเครอขายอนมใหคณใชสำาหรบการโทร ขอความรบฝากแบบเหนภาพ และการเชอมตออนเตอรเนตผานเครอขายเซลลลาร คณสามารถโทรออกผานผใหบรการทมสญญาขามแดนกบผใหบรการของคณเทานน อาจมคาธรรมเนยมเพมเตม ผใหบรการรายอนอาจคดคาบรการขามแดนผานทางผใหบรการของคณใชขอคว�มรบฝ�กเมอขอคว�มรบฝ�กแบบเหนภ�พไมส�ม�รถใชง�นได เรยกเลขหมายของคณเอง (ดวย CDMA ใหเพม # หลงหมายเลขของคณ) หรอแตะคางไวท “1” บนแปนตวเลข

การตงคาโทรศพทไปท การตงคา > โทรศพท เพอ: • ดหมายเลขโทรศพทสำาหรบ iPhone ของคณ • เปลยนการตอบกลบขอความตวอกษรเรมตนสำาหรบสายเรยกเขา • เปดหรอปดการโอนสาย สายเรยกซอน และ ID ผโทร (GSM) • เปดหรอปด TTY • เปลยนรหสผานขอความรบฝากของคณ (GSM) • เรยกขอ PIN เพอปลดลอกซมของคณเมอคณเปด iPhone (ผใหบรการบางรายจะเรยกขอ)

ไปท การตงคา > เสยง เพอ: • ตงคาเสยงเรยกเขาและความดงเสยง • ตงคาตวเลอกการสน • ตงคาเสยงสำาหรบขอความรบฝากใหม

เมอคณเลอกเครอขายแลว iPhone จะใชเครอขายทเลอกเทานน หากเครอขายไมพรอมใหบรการ “ไมมบรการ” จะปรากฏบน iPhone

6

58

การเขยนขอความเมล ใหคณเขาถงบญชอเมลทงหมดของคณในระหวางการเดนทาง

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนสมาธ ทสามารถนำาไปสสถานการณอนตราย ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

เปลยนกล�องเมลหรอบญชเปลยนกล�องเมลหรอบญช

ค�นหาข�อความค�นหาข�อความ

เขยนข�อความเขยนข�อความ

ลบ ย�าย หรอทำเครองหมายหลายข�อความ

ลบ ย�าย หรอทำเครองหมายหลายข�อความ

แทรกรปภ�พหรอวดโอ แตะจดแทรก แตะลกศรเพอดตวเลอกเพมเตม ยงดท การแกไขขอความ ทหนา 30ทำ�เครองหม�ยอญประก�ศทบ�งขอคว�มเมอคณตอบกลบ แตะจดการแทรก จากนนเลอกขอความทคณตองการรวมเขาไป แตะ จากนนแตะ ตอบกลบ คณสามารถปดระดบการเยองของขอความทอางไดใน การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > เพมยอหนาอาง

สงขอคว�มจ�กบญชอน แตะชอง จาก เพอเลอกบญชเปลยนผรบจ�ก สำ�เน�ถง ไปเปน สำ�เน�ลบถง หลงจากทคณปอนผรบ คณสามารถลากจากชองหนงไปยงชองอนหรอเปลยนลำาดบได

เมล

บท 6 แอปเมล 59

ก�รทำ�เครองหม�ยทอยนอกโดเมน เมอคณเขยนทอยของผรบขอความทไมมในโดเมนขององคกรคณ เมล สามารถทาสทชอของผรบเปนสแดงเพอเตอนคณ ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > ทำาเครองหมายทอย จากนนกำาหนดโดเมนทคณไมตองการใหทำาเครองหมาย คณสามารถปอนหลายโดเมนแยกโดยเครองหมายจลภาค เชน “apple.com, example.org.”

การแอบมองเปลยนวธทชอแสดงใน การตงค�า > เมล รายชอ ปฏทน > ชอย�อเปลยนวธทชอแสดงใน การตงค�า > เมล รายชอ ปฏทน > ชอย�อ

ดก�รแสดงตวอย�งทย�วขน ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน คณสามารถแสดงไดหาแถวขอคว�มนสำ�หรบฉนหรอไม ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน จากนนเปด แสดงปาย ถง/สำาเนาถง หากปายบอกวา สำาเนาถง แทน ถง ขอความของคณเปนแคสำาเนา คณยงสามารถใชกลองเมล ถง/สำาเนาถง ซงรวบรวมเมลทงหมดทสงถงคณได ในการแสดงหรอซอน ใหปดไปทางขวา (หรอแตะกลองเมล) จากนนแตะ แกไข

การทำาใหขอความเสรจในภายหลง

ดขอคว�มอนขณะทคยกำ�ลงเขยนขอคว�มอย กวาดนวลงบนแถบชอของขอความทคณกำาลงเขยน เมอคณพรอมทจะกลบไปทขอความ แตะชอของขอความทดานลางหนาจอ หากคณมมากกวาหนงขอความกำาลงเขยนใหเสรจ ใหแตะดานลางของหนาจอเพอดทงหมดบนทกแบบร�งสำ�หรบเขยนภ�ยหลง หากคณกำาลงเขยนขอความและตองการทำาใหเสรจในภายหลง แตะ ยกเลก จากนนแตะ บนทกแบบราง ในการนำากลบมา ใหแตะคางไวท เขยนดวย OS X Yosemite คณยงสามารถสงตอขอความทยงไมเสรจดวย Mac ของคณ ด เกยวกบคณสมบตการดำาเนนการตอ ทหนา 25


ดขอความสำาคญ

รบก�รแจงของก�รตอบกลบขอคว�มหรอกลมขอคว�ม แตะ จากนนแตะ แจงฉน ขณะทคณกำาลงเขยนขอความ คณยงสามารถแตะ ในบรรทดชอเรอง ในการเปลยนวธทการแจงปรากฏ ไปท การตงคา > การแจง > เมล > การแจงกลมขอความรวบรวมขอคว�มสำ�คญ เพมผคนทสำาคญตอคณไปยงรายการ VIP เพอใหขอความเหลานนจะปรากฏทงหมดในกลองเมล VIP แตะชอผสงในขอความ จากนนแตะ เพมไปยง VIP ในการเปลยนวธทการแจงปรากฏ ไปท การตงคา > การแจง > เมล > VIPตดธงทขอคว�มเพอทว�คณจะส�ม�รถคนห�ไดในภ�ยหลง แตะ ในขณะทกำาลงอานขอความ ในการเปลยนลกษณะของตวบงชขอความทตดธงไว ใหไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > ลกษณะตดธง ในการดกลองเมลทตดธง ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมล จากนนแตะ ทตดธงคนห�ขอคว�ม เลอนหรอแตะทดานบนสดของรายการขอความเพอแสดงชองคนหา การคนหาจะดทชองทอย หวขอ และเนอหาขอความ ในการคนหาหลายบญชในครงเดยว ใหคนหาจากกลองเมลอจฉรยะ เชน สงแลวทงหมดคนห�โดยเฟรมเวล� เลอนไปทหรอแตะทดานบนของรายการขอความเพอแสดงชองคนหา จากนนพมพขอความเชน "ประชมเดอนกมภาพนธ" เพอคนหาขอความทงหมดตงแตเดอนกมภาพนธทมคำาวา "ประชม" คนห�โดยสถ�นะขอคว�ม ในการคนหาขอความทตดธงหรอทยงไมไดอานจากผคนในรายการ VIP ของคณ ใหปอน “ตดธง ยงไมไดอาน vip” คณยงสามารถคนหาคณลกษณะขอความอน เชน “สงทแนบ”ขยะ จงห�ยไปซะ! แตะ ในขณะทคณกำาลงอานขอความ จากนนแตะ ยายไปทขยะ เพอเกบไฟลในโฟลเดอรขยะ หากคณทำาเครองหมายขอความเปนขยะโดยไมไดตงใจ ใหเขยา iPhone เพอยกเลกการทำาทนท ทำ�กลองเมลใหเปนร�ยก�รโปรด รายการโปรดจะปรากฏทดานบนสดของรายการกลองเมล ในการเพมกลองเมลรายการโปรด ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมล แตะ เพมกลองเมล จากนนเลอกกลองเมลเพอเพม คณจะยงไดรบการแจงแบบผลกขอมลสำาหรบกลองเมลรายการโปรดของคณแสดงขอคว�มฉบบร�งจ�กบญชทงหมดของคณ ในขณะทดรายการกลองเมล ใหแตะ แกไข แตะ เพมกลองเมล จากนนเปดกลองเมล แบบรางทงหมด

สงทแนบมาบนทกรปภ�พหรอวดโอไปยง มวนฟลม แตะคางไวทรปภาพหรอวดโอจนกระทงเมนปรากฏ จากนนแตะ บนทกรปภาพเปดสงทแนบดวยแอปอน แตะคางไวทสงทแนบจนกระทงเมนปรากฏ จากนนแตะทแอป ทคณตองการใชเปดสงทแนบ สงทแนบบางอยางแสดงแบนเนอรดวยปมโดยอตโนมต คณสามารถใชเพอเปดแอปอนได


ดขอคว�มกบสงทแนบ กลองเมล สงทแนบ จะแสดงขอความกบสงทแนบจากบญชทงหมด ในการเพมกลองเมลสงทแนบ ใหแตะ แกไข ในขณะทดรายการกลองเมล

การทำางานไดกบหลายขอความลบ ย�ย หรอทำ�เครองหม�ยหล�ยขอคว�ม ในขณะทกำาลงดรายการของขอความ ใหแตะ แกไข เลอกบางขอความ จากนนเลอกการกระทำา หากคณทำาผดพลาด ใหเขยา iPhone เพอยกเลกการทำาโดยทนทจดก�รขอคว�มดวยก�รกว�ดนว หากดขอความแบบรายการ กวาดขอความไปทางซายเพอแสดงเมนการกระทำา กวาดไปใหสดทางซายเพอเลอกการกระทำาแรก คณยงสามารถกวาดขอความไปทางขวาเพอแสดงการกระทำาอน เลอกการกระทำาทคณตองการใหปรากฏท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > ตวเลอกการกวาดจดระเบยบเมลของคณดวยกลองเมล แตะ แกไข ในรายการกลองเมลเพอสรางใหม หรอเพอเปลยนชอหรอลบกลองเมล (กลองเมลในตวบางกลองไมสามารถเปลยนแปลงได) มกลองเมลอจฉรยะหลายกลอง เชน ยงไมไดอาน ทแสดงขอความจากบญชทงหมดของคณ แตะกลองเมลทคณตองการใชกคนขอคว�มทถกลบ ไปทกลองเมล ถงขยะ ของบญช เปดขอความ จากนนแตะ และยายขอความ หรอ หากคณแคลบ เขยา iPhone เพอยกเลกการทำา ในการดขอความทลบแลวผานบญชทงหมดของคณ ใหเพมกลองเมล ถงขยะ ในการเพมกลองเมลถงขยะ ใหแตะ แกไข ในรายการกลองเมล แลวเลอกกลองเมลถงขยะจากรายการเกบถ�วรแทนทจะลบ แทนการลบขอความ คณสามารถเกบถาวรเพอทวาขอความจะยงคงอยรอบ ๆ เผอคณตองการ เลอก กลองเมลเกบถาวร ใน การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง ในการลบขอความแทนการเกบถาวร ใหแตะคางไวท จากนนแตะ ลบซอนถงขยะของคณ คณสามารถตงคาวาตองการใหขอความทลบอยในกลองเมลถงขยะไดนานแคไหน ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > ชอบญช > บญช > ขนสง

การดและบนทกทอย

ทำเครองหมายบคคลเป�น VIPทำเครองหมายบคคลเป�น VIP

เพมผคนไปใน ร�ยชอ หรอทำ�ใหเปน VIP แตะชอหรอทอยอเมลของบคคล จากนนแตะ เพม ไปท VIP คณยงสามารถเพมทอยของพวกเขาเปนรายชอใหมหรอรายชอทมอยแลวไดดคนทรบขอคว�ม ในขณะทกำาลงดขอความ ใหแตะ อน ๆ ในชอง ถง

การพมพขอความพมพขอคว�ม แตะ จากนนแตะ พมพ


พมพสงทแนบหรอรปภ�พ แตะเพอด จากนนแตะ และเลอก พมพด AirPrint ทหนา 41

การตงคา เมลไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน ทซงคณสามารถ: • สรางลายเซนเมลอนสำาหรบแตละบญช • เพมบญชเมล • ตงคาการตอบกลบ อยนอกททำางาน สำาหรบบญชเมล Exchange • สำาเนาลบถง ตวคณเองในทก ๆ ขอความทคณสง • เปด จดเรยงตามประเดน เพอจดกลมขอความทเกยวของเขาดวยกน • ปดการยนยนสำาหรบการลบขอความ • ปดการสงการผลกขอมลของขอความใหม เพอประหยดพลงงานแบตเตอร • ปดบญชชวคราว

7

63

ทำาความรจก Safariใช Safari ใน iPhone เพอเลอกดเวบ ใชรายการการอานเพอรวบรวมหนาเวบทจะอานในภายหลง และเพมไอคอนหนาไปยงหนาจอโฮมเพอการเขาถงทรวดเรว ใช iCloud เพอดหนาตาง ๆ ทคณไดเปดบนอปกรณอน ๆ และเพอใหทคนหนา ประวต และรายการการอานของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ

แชร� พมพ� และอน ๆแชร� พมพ� และอน ๆ

ดแถบทเป�ดหรอเป�ดแถบใหม�ดแถบทเป�ดหรอเป�ดแถบใหม�

ป�อนทอย�เวบหรอค�นหารายการ หรอเข�าถงรายการโปรดของคณอย�างรวดเรว

ป�อนทอย�เวบหรอค�นหารายการ หรอเข�าถงรายการโปรดของคณอย�างรวดเรว

ในการซม ให�แตะสองครงทรายการหรอจบนวในการซม ให�แตะสองครงทรายการหรอจบนว

ดทคนหน�า รายการอ�าน และลงก�ทแชร�ไว�ของคณ

ดทคนหน�า รายการอ�าน และลงก�ทแชร�ไว�ของคณ

เยยมชมหน�าล�าสดอกครงเยยมชมหน�าล�าสดอกครง

คนหาในเวบป�อนสงทคณกำลงค�นหา จากนนแตะ ไป

ป�อนสงทคณกำลงค�นหา จากนนแตะ ไป

หรอแตะทข�อเสนอแนะหรอแตะทข�อเสนอแนะ

ดเวบไซต�ทเลอกดเวบไซต�ทเลอก

Safari

บท 7 Safari 64

คนห�เวบ ปอน URL หรอคำาคนหาในชองคนหาทดานบนของหนา จากนนแตะคำาแนะนำาการคนหา หรอแตะ ไปท บนแปนพมพเพอคนหาคำาทคณพมพ หากคณไมตองการดคำาคนหาทแนะนำา ใหไปท การตงคา > Safari จากนน(ขางใตคนหา) ปด คำาแนะนำาเครองมอคนหาคนห�ไซตทคณเข�ชมกอนหน�นอย�งรวดเรว ปอนชอไซตตามดวยคำาคนหาของคณ ตวอยาง ปอนคำาวา “wiki einstein” เพอคนหา วกพเดย “einstein” ไปท การตงคา > Safari > คนหาเวบไซตดวน เพอเปดหรอปดคณสมบตนใหร�ยก�รทชนชอบของคณอยด�นบนสดของร�ยก�ร เลอกทชนชอบท การตงคา > Safari > ทชนชอบคนห�หน� เลอนไปยงดานลางสดของรายการผลลพธทแนะนำา และแตะรายการทอยดานลาง บนหนาน แตะ เพอดสงทเกดขนบนหนาเลอกเครองมอคนห�ของคณ ไปท การตงคา > Safari > เครองมอคนหา

การเลอกดเวบ

สมผสลงค�ค�างไว�เพอดตวเลอกเหล�านสมผสลงค�ค�างไว�เพอดตวเลอกเหล�าน

อ�นกอนทจะข�มไปสวนอน ในการด URL ของลงกกอนทคณจะไปทนน ใหแตะคางไวทลงกก�รเปดลงกในแถบใหม แตะคางไวทลงก จากนนแตะ เปดในแถบใหม หากคณตองการเปดหนาใหมในภาพพนหลง ใหไปท การตงคา > Safari > เปดลงกเลอกดแถบทเปด แตะ ในการปดแถบ ใหแตะ ทมมบนซายหรอปดแถบไปทางซายดแถบทคณเปดค�งไวบนอปกรณอนของคณ หากคณเปด Safari ใน การตงคา > iCloud คณสามารถดแถบทเปดไวบนอปกรณชนอน ๆ ของคณได แตะ , จากนนเลอนไปยงรายการทดานลางสดของหนา

เลอนไปทด�านล�างสดเพอดแถบทเป�ดบนอปกรณ�อน ๆ

เลอนไปทด�านล�างสดเพอดแถบทเป�ดบนอปกรณ�อน ๆ

ดแถบทล�สดทปดไป แตะคางไว กลบคนไปทด�นบนสด แตะขอบบนสดของหนาจอเพอยอนกลบไปยงดานบนสดของหนายาว ๆ ไดอยางรวดเรวดเพมเตม กลบ iPhone ใหอยในแนวนอนดล�สด แตะ ถดจากทอยในชองคนหาเพออปเดตหนาดประวตของแถบ แตะคางท หรอ

บท 7 Safari 65

ดไซตเปนเวอรชนเดสกทอป หากคณตองการดไซตเปนเวอรชนเตมแบบเดสกทอปแทนเวอรชนมอถอ แตะชองคนหา ดงหนาทชนชอบลงมา จากนนแตะ คำาขอไซตเดสกทอป

การเกบทคนหนา

คนหน�เวบปจจบน แตะ (หรอแตะคางไว ) จากนนแตะเพมทคนหนาดทคนหน�ของคณ แตะ จากนนแตะ ทำ�ใหเปนระเบยบ ในการสรางโฟลเดอรสำาหรบทคนหนา ใหแตะ จากนนแตะ แกไขเพมหน�เวบไปยงร�ยก�รโปรดของคณ เปดหนา แตะชองคนหา ลากลงมาจากนนแตะ เพมไปยงรายการโปรดก�รดร�ยก�รโปรดและไซตทเยยมชมเปนประจำ�อย�งรวดเรว แตะชองคนหาเพอดสงทคณชนชอบ เลอนลงเพอดไซตทเยยมชมเปนประจำาแกไขร�ยก�รโปรด แตะชองคนหา จากนนแตะคางไวทหนาหรอโฟลเดอร คณสามารถลบรายการ หรอแกไขเพอเปลยนชอหรอยายเลอกว�ร�ยก�รทชนชอบร�ยก�รใดจะปร�กฏขนเมอคณแตะชองคนห� ไปท การตงคา > Safari > ทชนชอบแถบทคนหน�บน Mac ของคณใชหรอไม ไปท การตงคา > iCloud จากนนเปด Safari หากคณตองการใหรายการจากแถบทคนหนาใน Safari ใน Mac ของคณปรากฏใน ทชนชอบ ใน iPhoneบนทกไอคอนสำ�หรบหน�ปจจบนบนหน�จอโฮมของคณ แตะ จากนนแตะ เพมไปทหนาจอโฮม ไอคอนจะปรากฏเฉพาะบนอปกรณทคณใชสราง

การบนทกรายการการอานในภายหลงบนทกรายการทนาสนใจในรายการการอานของคณเพอทวาคณจะสามารถเยยมชมในภายหลงไดอกครง คณสามารถอานหนาในรายการการอานของคณไดแมเมอคณไมไดเชอมตออนเทอรเนต

เพมหน�ปจจบนไปยงร�ยก�รก�รอ�นของคณ แตะ จากนนแตะ เพมไปยงรายการการอานเพมหน�ทเชอมตอไปโดยไมตองเปด แตะคางไวทลงก จากนนแตะ เพมไปยงรายการการอานดร�ยก�รก�รอ�นของคณ แตะ จากนนแตะ ลบบ�งอย�งจ�กร�ยก�รก�รอ�นของคณ กวาดนวไปทางซายบนรายการในรายการการอานไมตองก�รใชขอมลเซลลล�รในก�รด�วนโหลดร�ยก�รก�รอ�นใชหรอไม ไปท การตงคา > Safari จากนนปด ใชขอมลเซลลลาร

บท 7 Safari 66

การแชรลงกและการสมครสมาชกคณสามารถดลงกทแชรจากสอสงคม เชน Twitter หรอฟดจากการสมครสมาชก

ก�รดลงกทแชรและก�รสมครสม�ชก แตะ จากนนแตะ สมครสม�ชกฟด ไปทไซตทมใหสมครสมาชกฟด แตะ , แตะ เพมเพอแชรลงก จากนนยนยนโดยแตะเพมไปยงลงกทแชรลบก�รสมครสม�ชก แตะ , แตะ , แตะ สมครสมาชกดานลางรายการของลงกทคณแชร จากนนแตะ ถดจากสมครสมาชกทคณตองการลบกระจ�ยข�ว แตะ

แตะเพอแชร�กบเพอนทอย�ใกล�เคยงโดยAirDrop

แตะเพอแชร�กบเพอนทอย�ใกล�เคยงโดยAirDrop

แชร�โดยใช�วธปกตแชร�โดยใช�วธปกต

การกรอกฟอรมไมวาคณจะกำาลงลงชอเขาสระบบไปยงเวบไซต ลงทะเบยนเขาใชบรการ หรอซอสนคา คณสามารถเตมฟอรมเวบโดยใชแปนพมพบนหนาจอหรอให Safari เตมใหคณโดยใช การปอนอตโนมตเหนอยทตองเข�สระบบอยเสมอใชหรอไม เมอคณถกถามวาคณตองการบนทกรหสผานสำาหรบเวบไซตหรอไม ใหแตะ ใช ครงตอไปทคณเยยมชม ชอผใชและรหสผานของคณจะถกเตมไวใหคณกรอกฟอรม แตะชองใด ๆ เพอเรยกใชแปนพมพบนหนาจอ แตะ หรอ เหนอแปนพมพบนหนาจอเพอยายจากชองหนงไปยงอกชองหนงกรอกโดยอตโนมต ไปท การตงคา > Safari > รหสผานและการปอนอตโนมต แลวเปด ใชขอมลรายชอ จากนน แตะ การปอนอตโนมต เหนอแปนพมพบนหนาจอเมอคณกำาลงเตมฟอรม ไมใชเวบไซตทกแหงจะรองรบ การปอนอตโนมตเพมบตรเครดตสำ�หรบก�รซอ ไปท การตงคา > Safari > รหสผานและการปอนอตโนมต > บนทกบตรเครดต > เพมบตรเครดต ในการปอนขอมลโดยไมตองพมพ แตะใชกลอง จากนนถอ iPhone เหนอบตรเพอใหภาพถายบตรพอดกบเฟรม คณยงสามารถเพมบตรเครดตโดยการยอมรบ เมอ Safari เสนอใหบนทกเวลาคณทำาการซอออนไลน ด พวงกญแจ iCloud ทหนา 45ใชขอมลบตรเครดตของคณ มองหาปมการปอนบตรเครดตอตโนมตเหนอแปนพมพบนหนาจอ เมอใดทคณอยทชองบตรเครดต รหสความปลอดภยของบตรของคณไมไดมการจดเกบ ดงนนคณยงตองปอนขอมลดวยตวเอง หากคณไมไดใชรหสผานสำาหรบ iPhone คณอาจตองการเรมตนใช โปรดดท การใชรหสผานกบการปกปองขอมล ทหนา 43สงฟอรม แตะ ไป คนหา หรอลงกบนหนาเวบ

บท 7 Safari 67

การหลกเลยงความเกะกะดวยตวอานใช ตวอาน Safari เพอโฟกสทเนอหาหลกของหนา

แตะเพอดหน�านใน ตวอ�านแตะเพอดหน�านใน ตวอ�าน

เนนทเนอห� แตะ ทดานซายสดของชองทอย หากคณไมเหนไอคอน แสดงวาหนาทคณกำาลงดไมมตวอานใหใชงานแชรแตสงด ๆ เท�นน ในการแชรเพยงขอความในบทความและลงกทไปยงขอความนน ใหแตะ ขณะดหนาในตวอานกลบไปสเตมหน�จอ แตะไอคอนตวอานในชองทอยอกครง

สวนบคคลและความปลอดภยคณสามารถปรบการตงคา Safari เพอเกบกจกรรมการเลอกดของคณไปทการตงคาของคณและปกปองตวคณจากเวบไซตทเปนอนตรายไมตองก�รเปดเผยโปรไฟลใชหรอไม ไปท การตงคา > Safari จากนน เปด ไมใหตดตาม Safari จะถามเวบไซตทคณเยยมชมไมใหตามรอยการเลอกดของคณ แตจงระวง เวบไซตสามารถเลอกไมทำาตามคำาขอไดควบคมคกก ไปท การตงคา > Safari > ปดกนคกก ในการลบคกกทอยบน iPhone แลว ใหไปท การตงคา > Safari > ลางประวตและขอมลเวบไซตให Safari สร�งรหสทปลอดภยและจดเกบไวสำ�หรบคณ แตะชองรหสผานเมอคณสรางบญชใหม แลว Safari จะเสนอสรางรหสผานใหคณ

ลบประวตก�รเลอกดของคณและขอมลจ�ก iPhone ใหไปท การตงคา > Safari > ลางประวตและขอมลเวบไซตเยยมชมไซตโดยไมเกบประวต แตะ จากนนแตะ สวนตว ไซตทคณเยยมชมจะไมปรากฏในแถบ iCloud หรอเพมไปทประวตบน iPhone ของคณ ในการเกบไซตสวนตวของคณเขาท ใหแตะ จากนนแตะ สวนตว อกครง คณสามารถปดหนาหรอเกบไวดครงตอไปเวลาทคณใชโหมดการเลอกดแบบสวนตวระวงเวบไซตทน�สงสย ไปท การตงคา > Safari จากนน เปด การเตอนเวบไซตหลอกลวง

การตงคา Safariไปท การตงคา > Safari ทซงคณสามารถ: • เลอกเครองมอคนหาของคณและกำาหนดผลลพธการคนหา • ใหขอมลปอนอตโนมต • เลอกรายการโปรดทจะแสดงเมอคณคนหา

บท 7 Safari 68

• ใหลงกเปดในหนาใหมหรอเปนพนหลง • ปดกนปอปอพ • ทำาใหสวนบคคลและความปลอดภยรดกมมากขน • ลางประวตและขอมลเวบไซตของคณ • เลอกวาจะใชขอมลเซลลลารสำาหรบรายการการอานหรอไม • กำาหนดการตงคาขนสงอน ๆ

8

69

การรบเพลงรบเพลงและเนอหาเสยงอนบน iPhone ในวธการดงตอไปน: • การซอเพลงจาก iTunes Store: ไปท iTunes Store ขณะเลอกดเพลยลสตและเพลงในอลบม คณสามารถแตะ Store ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 115

• iCloud: เขาถงเพลงบน iTunes ของคณ ไมวาคณจะใชอปกรณใดซอรายการเพลงกตาม ใช iTunes Match เพอรวมเพลงจากซดและแบบอนทคณนำาเขา ด iCloud และ iTunes Match ทหนา 72

• การแชรกนในครอบครว: ในการดาวนโหลดเพลงทซอแลวโดยสมาชกครอบครว ใหไปท iTunes Store แตะอน ๆ แตะ Purchased จากนนเลอกสมาชกครอบครว ด การแชรกนในครอบครว ทหนา 37

• การเชอมขอมลเนอหากบ iTunes บนคอมพวเตอรของคณ: ด การเชอมขอมลกบ iTunes ท หนา 19


iTunes Radioสถานทนาสนใจจะมวธทดเพอสำารวจและสนกกบเพลงใหมในชนดทหลากหลาย คณยงสามารถสรางสถานทกำาหนดดวยตวคณเองโดยองตามศลปน เพลง หรอแนวทคณเลอก ด iCloud และ iTunes Match ทหนา 72

เพลง

บท 8 เพลง 70

หมายเหต: iTunes Radio อาจไมมใหใชงานครบทกพนท สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iTunes Radio ใหไปท support.apple.com/kb/HT5848?viewlocale=th_TH

แตะเพอเล�นสถานแตะเพอเล�นสถาน

เมอคณเลอกสถานและเลนเพลง หนาจอ กำาลงเลน จะแสดงปกอลบมและตวควบคมการเลน แตะ เพอคนหาเพมเตม สรางสถานใหม ปรบละเอยดสถาน หรอแชรสร�งสถ�นของคณเองต�มศลปน ชนด หรอเพลง แตะ สถานใหม บนหนาจอ iTunes Radio เลอกชนด หรอทำาการคนหาศลปนโปรด เพลง หรอชนด ของคณ คณยงสามารถสรางสถานจากหนาจอ กำาลงเลน โดยการแตะทปมสรางแกไขสถ�นของคณ แตะ แกไข คณสามารถรวมเขาหรอแยกออกศลปน เพลง หรอชนดอน ๆ หรอลบสถานมอทธพลตอก�รเลอกเพลงทกำ�ลงจะม�ถง บนหนาจอ กำาลงเลน ใหแตะ , จากนนแตะ เลนเพลงแบบนอก หรอ ไมเลนเพลงนอก คณยงสามารถเพมเพลงไปยง รายการอยากไดของ iTunes ของคณข�มไปยงเพลงถดไป บนหนาจอกำาลงเลน ใหแตะ คณสามารถขามเพลงไดจำากดจำานวนตอชวโมงดเพลงทคณไดเลนหรอดร�ยก�รอย�กไดของคณ แตะ ประวต จากนนแตะ ทเลนแลว หรอ รายการอยากได คณสามารถซอเพลงใหคลงของคณได แตะเพลงเพอใหแสดงตวอยางซอเพลงสำ�หรบคลงสวนบคคลของคณ บนหนาจอ กำาลงเลน ใหแตะปมราคาแชรสถ�นทคณสร�งไว บนหนาจอ กำาลงเลน ใหแตะ , จากนนแตะ แชรสถาน



การเลอกดและเลนเลอกดเพลงของคณต�มเพลยลสต ศลปน หรอหมวดหมอน สำาหรบตวเลอกการเลอกดอน ๆ แตะ อน ๆ แตะเพลงใด ๆ เพอเลนคณสามารถฟงเสยงจากลำาโพงในตวจากหฟงทตอกบแจคสำาหรบชดหฟง หรอจากหฟงสเตอรโอ บลทธ แบบไรสายทจบคกบ iPhone หากหฟงตอเชอมหรอจบคอย จะไมมเสยงออกจากลำาโพง

เลอกวธเลอกดเลอกวธเลอกด

ดตวเลอกการเลอกดเพมเตมดตวเลอกการเลอกดเพมเตม

แตะฟ�งแตะฟ�ง

เหนอยกบก�รแตะซำ�ซ�กหรอไม ในการจดเรยงปมใหม ใหแตะ อน ๆ จากนนแตะ แกไข และลากปมไปบนปมทคณตองการแทนท

หนาจอ กำาลงเลน จะมตวควบคมการเลน และแสดงวาอะไรกำาลงเลนอย

รายการแทรกรายการแทรก

ตวชตำแหน�งตวชตำแหน�ง

กลบกลบ

ความดงเสยงความดงเสยง

แตะเพอสร�างเพลย�ลสต� Genius หรอสถานวทย iTunesแตะเพอสร�างเพลย�ลสต� Genius หรอสถานวทย iTunes

ข�มไปยงจดใด ๆ ในเพลง ลากตวชตำาแหนง ทำาใหอตราการเลอนชาลงโดยการเลอนนวลงมาบนหนาจอสบเปลยน แตะ สบเปลยน ในหนาจอ กำาลงเลน เพอเลนในลำาดบแบบสม


ดแทรกทงหมดจ�กอลบมทเลนเพลงปจจบนอย แตะ ในการเลนแทรก ใหแตะแทรกนน

แตะเพอจดอนดบเพลงนเพอสร�างเพลย�ลสต�อจฉรยะใน iTunesแตะเพอจดอนดบเพลงนเพอสร�างเพลย�ลสต�อจฉรยะใน iTunes

กลบไปหน�าจอเล�นทกำลงเล�นกลบไปหน�าจอเล�นทกำลงเล�น

แทรกอลบมแทรกอลบม

คนห�เพลง ขณะเลอกด ใหลากลงเพอแสดงชองคนหาทดานบนสดของหนาจอ แลวปอนขอความคนหาของคณ คณสามารถคนหาเนอหาเสยงจากหนาจอเรมตนไดเชนกน ด การคนหาโดย Spotlight ทหนา 33จดอนดบเพลงสำ�หรบเพลยลสตอจฉรยะใน iTunes แตะหนาจอเพอแสดงจดการจดอนดบ จากนนแตะจดเพอกำาหนดอนดบแสดงเนอเพลง หากคณไดเพมเนอเพลงไปยงเพลง ใหแตะปกอลบมเพอด ในการเพมเนอเพลง ใหใชหนาตางขอมลของเพลงใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเชอมขอมลเพลงไปยง iPhoneใชตวควบคมเสยงจ�กหน�จอลอกหรอเมอใชแอปอน กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม ด ศนยควบคม ทหนา 34

เพลงทกำลงเล�นในขณะนเพลงทกำลงเล�นในขณะน

เลนเพลงในลำ�โพง AirPlay หรอ Apple TV ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ ด AirPlay ทหนา 40

iCloud และ iTunes Matchดวย iCloud คณสามารถเขาถงเพลงทงหมดทคณซอใน iTunes Store ไดทกอปกรณ ไอคอน แสดงเพลงทคณมใน iCloud แคเพยงคลกทเพลงเพอเลน ก�รด�วนโหลดเพลงทซอแลวบนอปกรณอนโดยอตโนมต: ไปท การตงคา > iTunes และ App Store ลงชอเขาใชโดยใช Apple ID จากนนเปด เพลง ใตการดาวนโหลดอตโนมตด�วนโหลดไวห�กคณเดนไปในท ๆ ไมมสญญ�ณ Wi-Fi คลก ถดจากเพลงทคณตองการจะเลน หรอดาวนโหลดทงอลบมและเพลยลสต คณยงสามารถดาวนโหลดการซอกอนหนาใน iTunes Store แตะอน ๆ แตะสนคาทซอแลว จากนน แตะเพลงเอ�เพลงทไดด�วนโหลดไวออก กวาดนวไปทางซาย จากนนแตะ ลบ เพลงถกลบออกจาก iPhone แตยงพรอมใชงานจาก iCloud ดเฉพ�ะเพลงทด�วนโหลด ไปท การตงคา > iTunes และ App Store ขางใต แสดงทงหมด ปดเพลง

ดวยการเปนสมาชก iTunes Match คณสามารถจดเกบเพลงทงหมดของคณใน iCloud ไดมากถง 25,000 เพลง แมแตเพลงทคณนำาเขาจากซด

หมายเหต: iTunes Match อาจไมมใหใชงานครบทกพนท ด support.apple.com/kb/HT5085?viewlocale=th_TH



สมครสม�ชก iTunes Match ไปท การตงคา > iTunes และ App Store > สมครสมาชก iTunes Match ด http://www.apple.com/th/itunes/itunes-match/เปด iTunes Match ไปท การตงคา > iTunes และ App Store ลงชอเขาใชหากคณยงไมไดทำา

กระดานอลบมหมน iPhone เพอดคลงของคณทงหมดโดยปกอลบม

กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดอลบมอน ๆ แตะอลบมเพอเพลงของอลบม

หนงสอเสยงตวควบคมและขอมลหนงสอเสยงจะปรากฏบนหนาจอ กำาลงเลน เมอคณเรมการเลน

เล�นซำ 15 วนาทก�อนหน�าเล�นซำ 15 วนาทก�อนหน�า

ตวชตำแหน�งตวชตำแหน�ง

แถบเลอนแถบเลอน

ความเรวการเล�นความเรวการเล�น

ข�ามไป 15 วนาทข�ามไป 15 วนาท

เพลยลสตสร�งเพลยลสตเพอจดระเบยบเพลงของคณ ด เพลยลสต แตะ เพลยลสตใหม ทอยใกลกบดานบนของรายการ จากนนปอนชอ แตะ เพอเพมเพลงหรอวดโอ

แกไขเพลยลสต เลอกเพลยลสต จากนนแตะ แกไข

http://www.apple.com/th/itunes/itunes-match/


• การเพมเพลงอน ๆ : แตะ • การลบเพลง: แตะ จากนนแตะ นำาออก การลบเพลงจากเพลยลสตไมไดลบเพลงนนออกจาก iPhone

• การเปลยนลำาดบเพลง: ลาก เพลยลสตใหมและทเปลยนแปลงจะถกคดลอกไปยงคลง iTunes ของคณในครงถดไปทคณเชอมขอมล iPhone ดวยคอมพวเตอรของคณ หรอผาน iCloud หากคณไดสมครสมาชก iTunes Match ไวล�งหรอลบ เพลยลสตทคณสร�งบน iPhone เลอกเพลยลสต จากนนแตะ ลาง หรอ ลบ ลบเพลงออกจ�ก iPhone แตะ เพลง ใหกวาดนวทเพลง จากนนแตะ ลบ เพลงจะถกลบจาก iPhone แตจะไมถกลบจากคลง iTunes ของคณบน Mac หรอ PC ของคณ หรอจาก iCloud

Genius สรางขนสำาหรบคณเพลยลสต Genius เปนชดรวมของเพลงจากคลงของคณทเขากนไดด Genius เปนบรการฟร แตตองใช Apple ID

Genius Mix เปนเพลงทเลอกแลววาเปนชนดเดยวกน โดยสรางใหมจากคลงของคณทกครงทคณฟงการรวมเพลงน เปดใช Genius แตะเพลยลสต แตะ เพลยลสต Genius จากนนแตะ เปดใช Geniusเลอกดและเลน Genius Mixes แตะ Genius (แตะ อน ๆ กอนหากไมเหน Genius) กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเขาถงชดรวมเพลงอน ในการเลนชดรวมเพลง ใหแตะ สร�งเพลยลสต Genius ด เพลยลสต จากนนแตะ เพลยลสต Genius และเลอกเพลง หรอจากหนาจอ กำาลงเลน แตะ สราง จากนนแตะ เพลยลสต Genius • การแทนทเพลยลสตโดยการใชเพลงอน: แตะ สรางใหม และเลอกเพลง • การรเฟรชเพลยลสต: แตะ รเฟรช • การบนทกเพลยลสต: แตะ บนทก เพลยลสตถกบนทกดวยไตเตลของเพลงทคณเลอกไว และทำาเครองหมายโดย

หากคณสมครสมาชก iTunes Match เพลยลสต Genius ของคณจะถกเกบไวใน iCloud เพลยลสต Genius ทสรางบน iPhone จะถกคดลอกไปยงคอมพวเตอรของคณเมอคณเชอมขอมลกบ iTunes

หมายเหต: ทนททเพลยลสต Genius เชอมขอมลกบ iTunes คณจะไมสามารถลบเพลยลสตจาก iPhone โดยตรงได ใช iTunes เพอแกไขชอเพลยลสต หยดการเชอมขอมล หรอลบเพลยลสตก�รลบเพลยลสต Genius ทบนทกแลว แตะเพลยลสต Genius จากนนแตะ ลบ

Siri และการสงการดวยเสยงคณสามารถใช Siri หรอการสงการดวยเสยงเพอควบคมการเลนเพลงได ด บทท 4, Siri, ทหนา 49 และ การสงการดวยเสยง ทหนา 32ใช Siri หรอ ก�รสงก�รดวยเสยง กดคางไวทปมโฮม • การเลนหรอหยดพกเพลง: พดวา “play” หรอ “play music” ในการหยดพก ใหพดวา “pause” “pause music” หรอ “stop” คณยงสามารถพดวา “next song” หรอ “previous song” ไดอกดวย

• เลนอลบม ศลปน หรอเพลยลสต: พดวา “play” จากนนพดวา “album” “artist” หรอ “playlist” แลวตามดวยชอนน ๆ

• การสบเปลยนเพลยลสตปจจบน: พดวา “shuffle”


• การคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบเพลงทเลนอย: พดวา “what’s playing” “who sings this song” หรอ “who is this song by”

• การใช Genius เพอเลนเพลงทคลายกน: พดวา “Genius” หรอ “play more songs like this”

การแชรกนภายในพนทการแชรกนภายในพนทจะชวยใหคณเลนเพลง ภาพยนตร และรายการทวจากคลง iTunes บน Mac หรอ PC ของคณได โดย iPhone และคอมพวเตอรของคณตองอยบนเครอขาย Wi-Fi เดยวกน

หมายเหต: การแชรกนภายในพนทตองใช iTunes 10.2 หรอเวอรชนใหมกวา ซงมท www.apple.com/th/itunes/download/ เนอหาโบนส เชน หนงสอเลมเลกแบบดจตอล และ iTunes Extras จะไมสามารถแชรได

ก�รเลนเพลงจ�กคลง iTunes ของคณบน iPhone 1 ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก ไฟล > แชรกนภายในพนท > เปดแชรกนภายในพนท

ลงชอเขาใช จากนนคลก สรางแชรกนภายในพนท 2 บน iPhone ใหไปท การตงคา > เพลง จากนนเขาสระบบ แชรกนภายในพนท โดยใช Apple ID

และรหสผานเดยวกน 3 ใน เพลง ใหแตะ อน ๆ จากนนแตะ ทแชร และเลอกคลงของคอมพวเตอรของคณ

กลบไปทเนอห�บน iPhone แตะ แชร และเลอก iPhone ของฉน

การตงคาเพลงไปท การตงคา > เพลง เพอตงคาตวเลอกสำาหรบ เพลง ซงรวมถง: • ปรบเสยงอตโนมต (เพอปรบระดบความดงเสยงของเนอหาเสยงของคณใหเปนมาตรฐาน) • การปรบแตงเสยง (EQ)หมายเหต: การตงคา EQ มผลตอเสยงออกทงหมด ซงรวมถงแจคของชดหฟงและ AirPlay (โดยทวไปแลว การตงคา EQ ใชเฉพาะกบเพลงทเลนจากแอป เพลง เทานน)การตงคา คำาคน จะบบอดชวงไดนามกของเสยงออก ทำาใหลดความดงเสยงของชองผานเสยงดงและขยายความดงเสยงของชองผานเสยงเงยบ คณอาจตองการใชการตงคานขณะฟงเพลงบนเครองบนหรอในสภาพแวดลอมทมเสยงดงอน (การตงคา คำาคน จะปรบใชกบเสยงออกทงหมด ซงรวมถงวดโอและเพลงดวย)

• จดกลมตามศลปนอลบม • จำากดความดง

หมายเหต: ในบางประเทศในสหภาพยโรป (EU) iPhone อาจบงชเมอคณกำาลงตงคาความดงเสยงเกนระดบท EU ไดแนะนำาไวสำาหรบความปลอดภยในการฟง ในการเพมความดงเสยงเกนกวาระดบน คณอาจจำาเปนตองปลอยตวควบคมความดงเสยงสกครหนง ในการจำากดความดงเสยงสงสดของชดหฟงเปนระดบน ใหไปท การตงคา > เพลง > จำากดความดง แลวเปด ขดจำากดความดงเสยง EUจำ�กดก�รเปลยนแปลงก�รจำ�กดคว�มดงเสยง ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด > การจำากดความดง แลวแตะ ไมอนญาตใหเปลยนแปลง

http://www.apple.com/th/itunes/download/

9

76

SMS, MMS และ iMessageขอความ จะชวยคณแลกเปลยนขอความตวอกษรกบอปกรณ SMS และ MMS อนโดยใชการเชอมตอเซลลลารของคณ และกบอปกรณ iOS อน ๆ และคอมพวเตอร Mac โดยการใช iMessage

iMessage เปนคณสมบต Apple ทใหคณสงขอความผาน Wi-Fi (หรอการเชอมตอเซลลลาร) ไปยงผอนโดยใช iOS 5 หรอเวอรชนใหมกวา หรอ OS X Mountain Lion หรอเวอรชนใหมกวา ขอความทคณสงโดยใช iMessage จะไมนบรวมกบขอความตวอกษรของผใหบรการคณ ขอความสามารถรวมถงรปภาพ วดโอ และขอมลอน ๆ ได คณสามารถเหนเมอผอนกำาลงพมพขอความอย และใหพวกเขาไดรบรเมอคณไดอานขอความของเขาเหลานน หากคณลงชอเขาใช iMessage โดยใช Apple ID เดยวกนบนอปกรณ iOS หรอ Mac (OS X Mavericks หรอเวอรชนใหมกวา) คณสามารถเรมตนสนทนาบนอปกรณชนหนงและตอบทสนทนาทอกชนหนงได สำาหรบการรกษาความปลอดภย ขอความของ iMessage จะถกเขารหสไวกอนทจะถกสง

หากคณมอปกรณ iOS 8 อนทลงชอเขาใช iMessage ดวย Apple ID เดยวกนกบ iPhone ของคณ คณสามารถสงและรบขอความ SMS และ MMS ดวยอปกรณเหลานน ในทำานองเดยวกนคณสามารถสงและรบขอความ SMS และ MMS ดวยแอปขอความบน Mac ทม OS X Yosemite หากไดลงชอเขาใช iMessage ดวย Apple ID เดยวกนกบ iPhone ของคณ อาจคดคาบรการเซลลลารกบ iPhone ของคณ

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกเลยงสงรบกวนในขณะขบข ด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

ขอคว�ม

บท 9 แอปขอความ 77

การสงและรบขอความ

ส�งรปภาพหรอวดโอส�งรปภาพหรอวดโอ

ใส�เสยงของคณลงในบทสนทนาใส�เสยงของคณลงในบทสนทนา

รบข�อมล โทรออกหรอโทรแบบ FaceTime แชร�ตำแหน�งทตงของคณ หรอเงยบเสยงการแจ�ง

รบข�อมล โทรออกหรอโทรแบบ FaceTime แชร�ตำแหน�งทตงของคณ หรอเงยบเสยงการแจ�ง

สน�ำเงนจะระบถงบทสนาของ iMessage

สน�ำเงนจะระบถงบทสนาของ iMessage

เรมตนบทสนทน� แตะ , จากนนปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล หรอแตะ , จากนนเลอกผตดตอ คณยงสามารถเรมตนสนทนาโดยแตะหมายเลขโทรศพทใน รายชอ ปฏทน หรอ Safari หรอจากรายชอลาสดหรอรายชอทชนชอบในหนาจอมลตทาสกปายกำากบการเตอน จะปรากฏหากไมสามารถสงขอความได แตะการเตอนในบทสนทนาเพอลองสงขอความนนอกครง แตะสองครงเพอสงขอความเปนขอความตวอกษรแบบ SMSสนทน�ตอ แตะการสนทนาในรายการขอความใชอกขระรปภ�พ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพตาง ๆ > เพมแปนพมพใหม จากนนแตะ อโมจ เพอทำาใหแปนพมพใชงานได เมอคณปอนขอความ แตะ เพอเปลยนแปนพมพ อโมจ ด วธการปอนขอมลแบบพเศษ ทหนา 171

แตะเพอพด แตะคางไว ในการบนทกขอความเสยง จากนนกวาดนวขนเพอสง ในการลบ กวาดนวไปทางซายในการประหยดทวาง แตะเพอพด เสยงขอความทคณไดรบจะถกลบอตโนมตหลงจากฟงครบสองนาท นอกเสยจากวาคณแตะ เกบ ในการลบโดยอตโนมต ไปท ตงคา > ขอความ > หมดอาย (ขางใตขอความเสยง) จากนนแตะ ไมเกบ ยก iPhone ขนม�ฟงหรอตอบกลบขอคว�มเสยง ยก iPhone ขนมาแนบหของคณ เหมอนวาคณกำาลงคยโทรศพท เพอเลนขอความเสยงทเขามาโดยอตโนมต ยก iPhone ขนมาแนบหของคณอกครงเพอตอบกลบขอความเสยง เปดหรอปดคณสมบตนท ตงคา > ขอความ ขางใตขอความเสยงดเวล�ทสงหรอรบขอคว�ม ลากฟองคำาพดใด ๆ ไปทางซายดขอมลร�ยชอของบคคล ในบทสนทนา แตะ รายละเอยด จากนนแตะ แตะรายการขอมลเพอแสดงการกระทำา เชนการโทรแบบเสยงหรอโทรแบบ FaceTime สงขอคว�มไปยงกลม (iMessage และ MMS) แตะ , จากนนปอนผรบหลาย ๆ คน ในการใช MMS ตองเปดใชการสงขอความเปนกลมใน การตงคา > ขอความ และการตอบกลบจะสงถงคณเทานน ซงไมสามารถคดลอกใหกบคนอนในกลมได


ตงชอใหกลม ในระหวางทดบทสนทนา แตะ รายละเอยด จากนนลากลงและปอนชอในบรรทดชอเรองเพมผคนใหกบกลม แตะ ชอง ถง จากนน แตะ เพมรายชอออกจ�กกลม แตะ รายละเอยด จากนน แตะ ออกจากการสนทนานก�รอยเงยบ ๆ แตะ รายละเอยด จากนน เปดใช หามรบกวน เพอเงยบเสยงการแจงสำาหรบการสนทนาปดกนขอคว�มทไมตองก�ร บนการดรายชอ ใหแตะปดกนผเรยกเขาน คณสามารถดการดผตดตอบางคนในขณะทแสดงขอความโดยการแตะรายละเอยด จากนนแตะ คณยงสามารถปดกนผเรยกเขาท การตงคา > ขอความ > ระงบอย คณจะไมไดรบการโทรแบบเสยง การโทร FaceTime หรอขอความตวอกษรจากผโทรทปดกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปดกนสาย ใหดท support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=th_TH

การจดการบทสนทนาบทสนทนาจะถกบนทกไวในรายการขอความ จดสนำาเงน จะระบถงขอความทยงไมไดอาน แตะบทสนทนาเพอดหรอดำาเนนการสนทนาตอ

ดร�ยก�รขอคว�ม จากบทสนทนาแตะ ขอความ หรอกวาดนวไปทางขวา ดวย iPhone 6 Plus คณยงสามารถหมน iPhone เปนแนวนอน เพอดทงรายการขอความและบทสนทนาทถกเลอก สงตอขอคว�ม แตะคางไวทขอความหรอสงทแนบ แตะ เพมเตม เลอกรายการเพมเตมหากตองการ จากนนแตะ ลบขอคว�ม แตะคางไวทขอความหรอสงทแนบ แตะ เพมเตม เลอกรายการเพมเตมหากตองการ จากนนแตะ ลบบทสนทน� ในรายการขอความ กวาดบทสนทนาไปทางซาย จากนนแตะ ลบคนห� บทสนทน� ในรายการ ขอความ แตะดานบนสดของหนาจอเพอแสดงชองคนหา จากนนปอนขอความทคณกำาลงหา คณยงสามารถคนหาบทสนทนาไดจากหนาจอเรมตน ด การคนหาโดย Spotlight ทหนา 33



แชรรปภาพ วดโอ ตำาแหนงของคณและอน ๆดวย iMessage หรอ MMS คณสามารถสงและรบรปภาพและวดโอ และสงตำาแหนง ขอมลรายชอ และเสยงบนทกได การจำากดขนาดของสงทแนบถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ iPhone อาจบบอดรปภาพและวดโอทแนบเมอจำาเปน

ถ�ยรปหรอวดโออย�งดวนและสงไป แตะคางไว จากนนเลอนไปท หรอ เพอถายรปหรอวดโอ รปภาพจะถกสงไปทนท แตะ เพอแสดงตวอยางวดโอของคณ ในการสงขอความวดโอ แตะ

ในการประหยดทวาง ขอความวดโอทคณไดรบจะถกลบโดยอตโนมตหลงจากดครบสองนาท นอกเสยจากวาคณจะแตะ เกบ ในการลบโดยอตโนมต ไปท ตงคา > ขอความ > หมดอาย (ขางใตขอความวดโอ) จากนนแตะ ไมเกบสงรปภ�พหรอวดโอจ�กคลงรปภ�พของคณ แตะ รปทถายลาสดจะอยในนน ใหแตะคลงรปภาพสำาหรบรปถายกอนหนา เลอกรายการทคณตองการสงดไฟลแนบ ในระหวางทดบทสนทนา แตะ รายละเอยด ไฟลแนบจะแสดงในลำาดบยอนกลบทขางลางของจอ แตะ ไฟลแนบเพอดแบบเตมจอ ในโหมดเตมจอ ใหแตะ เพอดไฟลแนบเปนรายการก�รสงตำ�แหนงปจจบนของคณ ใหแตะ รายละเอยด จากนนแตะ สงตำาแหนงปจจบนของฉน เพอสงแผนทแสดงใหเหนตำาแหนงทตงของคณก�รแชรตำ�แหนงทตงของคณ ใหแตะ รายละเอยด จากนนแตะ แชรตำาแหนงทตงของฉนและระบระยะเวลา คนทคณกำาลงสงขอความถง สามารถเหนตำาแหนงทตงของคณได โดยการแตะรายละเอยด ในการเปดหรอปดการแชรตำาแหนงทตงของฉน หรอในการเลอกอปกรณใหตรวจสอบตำาแหนงของคณ ใหไปท การตงคา > iCloud > แชรตำาแหนงทตงของฉน (ขางใต ขนสง)สงร�ยก�รจ�กแอปอน ในแอปอน ใหแตะ แชร หรอ จากนนแตะ ขอความ แชร บนทก หรอพมพสงทแนบ แตะทสงทแนบ จากนนแตะ คดลอกรปภ�พหรอวดโอ แตะคางไวทสงทแนบ จากนนแตะ คดลอก

การตงคาขอความไปท การตงคา > ขอความ ทซงคณสามารถ: • เปดหรอปด iMessage • แจงผอนเมอคณไดอานขอความเหลานน • ระบหมายเลขโทรศพท, Apple ID และทอยอเมลเพอใชกบขอความ • ตวเลอก SMS และ MMS • แสดงชองหวเรอง • ปดกนขอความทไมตองการ • การตงคาระยะเวลาทเกบขอความ • จดการวนหมดอายของขอความเสยงและขอความวดโอทสรางไวในแอปขอความ (ไฟลแนบเสยงหรอวดโอทสรางขางนอกแอป ขอความจะเกบไวจนกระทงคณลบรายการเหลานนดวยตวเอง)

จดก�รก�รแจงสำ�หรบขอคว�ม ด หามรบกวน ทหนา 36


ตงค�เสยงเตอนสำ�หรบขอคว�มตวอกษรทเข�ม� ด เสยงและปดเสยง ทหนา 35

10

81

ทำาความรจกปฏทน

เปลยนปฏทนหรอบญชเปลยนปฏทนหรอบญช

ดคำเชญดคำเชญ

ดรายการของกจกรรมดรายการของกจกรรม

เพมกจกรรม แตะ , จากนนเตมรายละเอยดกจกรรม หากคณเพมตำาแหนงและเลอกเตอน > เวลาออก ปฏทนจะเตอนคณถงกจกรรมโดยองเวลาเดนทางจากตำาแหนงปจจบนทคณอยเพอไปท ๆ กจกรรมเตอนคณคนห�กจกรรม แตะ , จากนนปอนขอความลงในชองคนหา ชอเรอง ผถกเชญ ตำาแหนง และโนต สำาหรบปฏทนทคณดอยจะถกคนหา ดปฏทนร�ยสปด�ห หมน iPhone ไปดานขางเปลยนมมมองของคณ แตะป เดอน หรอวนเพอซมเขาหรอออกในปฏทนของคณ ในมมมองสปดาห หรอ วน จบนวเพอซมเขาหรอออกดร�ยก�รของกจกรรม ในมมมองเดอน ใหแตะ เพอดกจกรรมของวน ในมมมองวน ใหแตะ เปลยนสของปฏทน แตะ ปฏทน แลวแตะ ถดจากปฏทนและเลอกสจากรายการ สำาหรบบญชปฏทนบางบญช เชน Google สจะถกตงคาโดยเซรฟเวอรปรบกจกรรม แตะคางไวทกจกรรม จากนนลากไปลงเวลาใหม หรอปรบจดจบ

การเชญเซรฟเวอร iCloud, Microsoft Exchange และ CalDAV บางเซรฟเวอร ใหคณสามารถสงและรบคำาเชญเขารวมประชมได

ปฏทน

บท 10 ปฏทน 82

เชอเชญบคคลอนเข�รวมกจกรรม แตะกจกรรม แตะแกไข จากนนแตะ ผถกเชญ ปอนชอ หรอแตะ เพอเลอกบคคลจาก รายชอ หากคณไมตองการรบการแจงเมอมบางคนปฏเสธการประชม ไปท

การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > แสดงผถกเชญปฏเสธRSVP แตะกจกรรมทคณไดรบเชญใหไป หรอแตะ กลองขอความเขา แลวแตะคำาเชญ หากคณเพมความเหน (ซงอาจไมมใหใชไดครบทกปฏทน) ความเหนของคณจะปรากฏใหผจดประชมเหนแตผเขารวมรายอนจะไมเหน ในการดกจกรรมทคณไดปฏเสธไป ใหแตะ ปฏทน จากนนเปด แสดงกจกรรมทถกปฏเสธกำ�หนดเวล�ก�รประชมโดยไมปดกนต�ร�งเวล�ของคณ แตะกจกรรม จากนนแตะ ความพรอมใชงาน แลวแตะ “วาง” หรอหากเปนกจกรรมทคณไดสรางขน ใหแตะ “แสดงเปน” แลวแตะ “วาง” กจกรรมจะยงคงอยในปฏทนของคณ แตจะไมปรากฏสถานะเปนไมวางใหกบบคคลทสงคำาเชญใหคณเหนสงอเมลใหผเข�รวมดวน แตะกจกรรม แตะ ผถกเชญ จากนน แตะ

การใชปฏทนหลายปฏทน

เป�ดกจกรรม Facebook ใน การตงค�า > Facebook

เป�ดกจกรรม Facebook ใน การตงค�า > Facebook

เลอกว�าจะดปฏทนใดเลอกว�าจะดปฏทนใด

เปดปฏทนของ iCloud, Google, Exchange หรอ Yahoo! ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน แตะทบญช แลวเปด ปฏทนสมครสม�ชกไปทปฏทน ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน จากนนแตะ เพมบญช แตะ อน ๆ จากนนแตะ เพมปฏทนสมคร ปอนเซรฟเวอรและชอไฟลของไฟล .ics เพอตดตาม คณสามารถตดตามกจกรรมในปฏทน iCalendar (.ics) ทเผยแพรบนเวบ โดยการแตะลงกทไปยงปฏทนนนไดเชนกนเพมบญช CalDAV ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน แตะ เพมบญช จากนนแตะ อน ๆ แตะ เพมบญช CalDAV ทอยใต ปฏทนดปฏทนวนเกด แตะ ปฏทน จากนนแตะ วนเกด เพอรวมวนเกดจากรายชอของคณกบกจกรรมของคณ หากคณไดตงคาบญช Facebook คณกจะสามารถรวมวนเกดของเพอนบน Facebook ของคณไดดปฏทนวนหยด แตะ ปฏทน จากนนแตะ วนหยด เพอรวมวนหยดราชการกบกจกรรมของคณดปฏทนหล�ยปฏทนพรอมกนทเดยว แตะ ปฏทน จากนนเลอกปฏทนทคณตองการดย�ยกจกรรมไปยงปฏทนอน แตะกจกรรม แตะ แกไข จากนนแตะ ปฏทน และเลอกปฏทนทจะยายกจกรรมไป

บท 10 ปฏทน 83

การแชรปฏทน iCloudดวยการแชรกนในครอบครว ปฏทนทแชรกบสมาชกครอบครวทกคนจะสรางขนโดยอตโนมต ด การแชรกนในครอบครว ทหนา 37 คณสามารถแชรปฏทน iCloud กบผใช iCloud อน เมอคณแชรปฏทน ผอนจะสามารถดปฏทนนนได และคณสามารถใหบคคลเหลานนเพมหรอเปลยนแปลงกจกรรมได นอกจากน คณยงสามารถแชรเวอรชนแบบอานอยางเดยวทผใชอนสามารถดไดสร�งปฏทน iCloud แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะ เพมปฏทน ในสวน iCloudแชรปฏทน iCloud แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแชร แตะ เพมบคคล และปอนชอ หรอแตะ เพอเลอกดรายชอ ของคณ คนทคณเชญจะไดรบคำาเชญทางอเมลเพอเขารวมในปฏทน แตบคคลนนจำาเปนตองมบญช iCloud เพอตอบรบเปลยนแปลงก�รเข�ถงของผใชอนในปฏทนทแชร แตะ ปฏทน แตะ แกไข แลวแตะปฏทนทแชร จากนนใหแตะบคคลนน คณสามารถปดความสามารถในการแกไขปฏทน สงคำาเชญเพอเขารวมปฏทนใหม หรอหยดการแชรปฏทนกบผใชอนได

ปดก�รแจงสำ�หรบปฏทนทแชร เมอใครบางคนแกไขปฏทนทแชร คณจะไดรบแจงถงการเปลยนแปลง ในการปดการแจงสำาหรบปฏทนทแชร ใหไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน > การเตอนปฏทนทแชรแชรปฏทนแบบอ�นอย�งเดยวกบผใชอน แตะ ปฏทน แตะ แกไข จากนนแตะปฏทน iCloud ทคณตองการแชร เปด ปฏทนสาธารณะ จากนนแตะ ลงกทแชร เพอคดลอกหรอสง URL สำาหรบปฏทนของคณ ใคร ๆ กสามารถใช URL เพอสมครสมาชกปฏทนไดโดยใชแอปทเขากนได เชน ปฏทนสำาหรบ OS X

การตงคาปฏทนการตงคาหลายอยางใน การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน สงผลตอ ปฏทน และบญชปฏทนของคณ สงเหลานไดแก: • การเชอมขอมลของกจกรรมในอดต (กจกรรมในปจจบนจะถกเชอมขอมลเสมอ) • เสยงเตอนทเลนสำาหรบคำาเชญการประชมใหม ๆ • ปฏทนเรมตนสำาหรบกจกรรมใหม • เวลาเรมตนสำาหรบการเตอน • การรองรบเขตเวลา เพอแสดงวนทและเวลาโดยใชเขตเวลาอน • วนใดทเรมตนสปดาห • การแสดงผลวนทแบบจน ฮบร หรอ อสลาม

11

84

การดรปภาพและวดโอแอปรปภาพทำาใหคณสามารถดรปภาพและวดโอได: • ถายดวยกลองใน iPhone • จดเกบอยใน iCloud (ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86) • แชรจากผอน (ด การแชรรปภาพ iCloud ทหนา 87) • เชอมขอมลจากคอมพวเตอรของคณ (ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19) • บนทกมาจากอเมล ขอความตวอกษร หนาเวบ หรอสกรนชอต

แตะเพอดแบบเตมหน�าจอ

แตะเพอดแบบเตมหน�าจอ

แอปรปภาพมแถบสำาหรบรปภาพ ทแชร และอลบม • แตะ รปภาพ เพอดรปภาพและวดโอทงหมดของคณ จดระเบยบตามป ชดรวม และชวงเวลา ในการเลอกดรปภาพในชดรวมหรอปอยางรวดเรว ใหแตะคางไวทชวงเวลา จากนนลาก

• แตะ ทแชร เพอดรปภาพและวดโอทคณแชรกบผอนหรอทผอนแชรกบคณ ด การแชรรปภาพ iCloud ทหนา 87

• แตะ อลบม เพอดวารปภาพและวดโอจดระเบยบเปนอลบมใน iPhone ของคณอยางไร ด การจดระเบยบรปภาพและวดโอ ทหนา 85 ถดไป.

ดรปภ�พและวดโอทงหมดของคณ ตามคาเรมตน รปภาพ จะแสดงชดยอยตวแทนของรปภาพของคณเมอคณดตามปหรอตามชดรวม ในการดรปภาพและวดโอของคณทงหมด ใหไปท การตงคา > รปภาพและกลอง จากนนปด การสรปยอรปภาพ

รปภ�พ

บท 11 รปภาพ 85

ดต�มตำ�แหนง ในขณะทดตามปหรอตามชดรวม ใหแตะ รปภาพและวดโอทรวมขอมลตำาแหนงจะปรากฏบนแผนท แสดงใหเหนวาถายมาจากทใด

เมอมการดรปภาพหรอวดโอ ใหแตะเพอแสดงและซอนตวควบคม กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอไปขางหนาหรอกลบหลงคนห�รปภ�พ จากอลบมหรอรปภาพ แตะ เพอคนหาตามวนท (เดอนและป) หรอ ตามสถานท (เมองและรฐ) การคนหายงเกบรายการคนหาลาสดของคณไวและเสนอแนะรายการคนหาใหคณดวย ซมเข�หรอออก แตะสองครง หรอจบนวและกางรปภาพ เมอคณซมเขา คณสามารถลากเพอดสวนอน ๆ ของรปภาพไดเลนวดโอ แตะ ในการสลบระหวางมมมองเตมหนาจอกบพอดหนาจอ ใหแตะสองครงทหนาจอเลนก�รนำ�เสนอภ�พนง ในขณะทดรปภาพ ใหแตะ จากนนแตะ สไลดโชว เลอกตวเลอก จากนนแตะ เรมการนำาเสนอภาพนง ในการหยดการนำาเสนอภาพนง ใหแตะหนาจอ ในการตงคาตวเลอกสไลดโชวอน ใหไปท การตงคา > รปภาพและกลอง

ในการกระจายการนำาเสนอภาพนงหรอวดโอไปยงทว ดท AirPlay ทหนา 40

การจดระเบยบรปภาพและวดโอแถบ อลบม มอลบมคณสรางและอลบมเรมตนหลายอลบม ขนอยกบวาคณใชคณสมบตใดของแอป รปภาพ วดโอจะเพมลงในอลบมวดโอโดยอตโนมต ตวอยางเชน คณจะเหนอลบมการสตรมภาพ ของฉนหากคณใชคณสมบตนน (ด การสตรมภาพของฉน ทหนา 86 ถดไป) หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา คณจะมอลบม รปภาพทงหมด ซงมรปภาพและวดโอทงหมดของคณใน iCloud (ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86) หากคณไมไดใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา อลบมมวนฟลมจะมรปภาพและวดโอทคณถายดวย iPhone หรอบนทกลงใน iPhone จากแหลงอน

หมายเหต: หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา อลบมตางๆ จะจดเกบใน iCloud และจะอปเดตอยเสมอและเขาถงไดจากอปกรณ iOS 8.1 ทกเครองทใช Apple ID เดยวกน ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86สร�งอลบมใหม แตะ อลบม แตะ , ปอนชอ แลวแตะ บนทก เลอกรปภาพและวดโอเพอเพมไปยงอลบม จากนนแตะ เสรจสนเพมร�ยก�รไปยงอลบมทมอย ในขณะทดรปขนาดยอ ใหแตะ เลอก เลอกรายการ แตะ เพมไปท จากนนเลอกอลบมจดก�รอลบม ในขณะทดรายการอลบมของคณ ใหแตะ แกไข • เปลยนชออลบม: เลอกอลบม จากนนปอนชอใหม • จดเรยงอลบมใหม: ลาก • ลบอลบม: แตะ

ดวยคลงรปภาพ iCloud รนเบตา คณสามารถจดการอลบมทงหมดของคณไดจากอปกรณ iOS 8.1 ทกเครองทตงคาคลงรปภาพ iCloud รนเบตาไวทำ�เครองหม�ยร�ยก�รโปรดของคณ ขณะทกำาลงดรปภาพหรอวดโอ ใหแตะ เพอเพมลงในอลบมทชนชอบ รปภาพรปนนอาจเปนสวนหนงของอลบมอนและเปนรายการโปรดดวยกไดซอนรปภ�พทคณตองก�รเกบไวแตไมใหแสดง แตะคางไวทรปภาพจากนนเลอกซอน รปภาพนนจะถกยายไปทอลบมซอน แตะคางไวทรปภาพทซอนเพอยกเลกการซอนรปภาพเอ�รปภ�พหรอวดโอออกจ�กอลบม แตะรปภาพหรอวดโอ แตะ จากนนแตะ ลบรปภาพ รปภาพจะถกเอาออกจากอลบมและจากแถบ รปภาพ


ลบรปภ�พหรอวดโอจ�กแอปรปภ�พ แตะแถบ รปภาพ แตะรปภาพหรอวดโอ แตะ จากนนแตะลบรปภาพหรอลบวดโอ รปภาพและวดโอทลบจะเกบอยในอลบม ทลบลาสด ใน iPhone โดยมปายกำากบทแสดงวนทเหลอจนกวารายการจะถกเอาออกจาก iPhone อยางถาวร ในการลบรปภาพหรอวดโออยางถาวรกอนทจะหมดอาย ใหแตะรายการ แตะลบ จากนนแตะลบรปภาพหรอลบวดโอ หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา รปภาพและวดโอทลบจะถกเอาออกจากอปกรณ iOS 8.1 ทงหมดทใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตาดวย Apple ID เดยวกนกคนรปภ�พหรอวดโอทลบ ในอลบม ทลบลาสด ใหแตะรปภาพหรอวดโอ แตะกคน จากนนแตะกคนรปภาพหรอกคนวดโอเพอยายรายการไปทอลบมมวนฟลม หรอไปทอลบม รปภาพทงหมด หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา

การสตรมภาพของฉนการสตรมภาพของฉนซงเปดอยตามคาเรมตนจะอปโหลดรปภาพและวดโอใหมโดยอตโนมตไปทอปกรณเครองอนๆ ของคณทใชการสตรมภาพของฉนเปดหรอปดก�รสตรมภ�พของฉน ไปท การตงคา > รปภาพและกลอง หรอ การตงคา > iCloud > รปภาพ

หมายเหต: รปภาพทเกบอยใน iCloud จะนบรวมจำานวนพนท iCloud ทงหมด แตรปภาพทอปโหลดไปยงการกระจายภาพของฉนจะไมนบรวมกบพนทจดเกบ iCloudใชก�รสตรมภ�พของฉนโดยไมมคลงรปภ�พ iCloud รนเบต� รปภาพและวดโอทคณถายดวย iPhone จะเพมลงในอลบม การสตรมภาพของฉน เมอคณออกจากแอปกลอง และ iPhone เชอมตออยกบ Wi-Fi รปภาพใดๆ ทคณเพม รวมถงสกรนชอตและรปภาพทบนทกจากอเมล เปนตน ยงจะปรากฏในอลบมการสตรมภาพของฉนอกดวย

รปภาพและวดโอทเพมลงในการสตรมภาพของฉนในอปกรณเครองอนของคณจะปรากฏในอลบมการ สตรมภาพของฉนใน iPhone อปกรณ iOS สามารถเกบรปภาพลาสดของคณไวใน iCloud ไดไมเกน 1000 รปเปนเวลา 30 วน คณสามารถเลอกทจะนำาเขารปภาพเหลานสคอมพวเตอรของคณโดยอตโนมตได หากคณตองการเกบไวอยางถาวรจดก�รเนอห�ของ ก�รกระจ�ยภ�พของฉน ในอลบม การกระจายภาพของฉน ใหแตะ เลอก • บนทกภาพทดทสดบน iPhone เลอกรปภาพ จากนนแตะ เพมไปท • แชร พมพ หรอคดลอก เลอกรปภาพ จากนนแตะ • การลบรปภาพ: เลอกรปภาพ จากนนแตะ

หมายเหต: แมวารปภาพทลบนนจะถกลบออกจาก การกระจายภาพของฉน บนอปกรณทกชนของคณ รปภาพตนฉบบนนยงคงอยใน อลบมมวนฟลม บนอปกรณทถายรปภาพขน รปภาพทคณไดบนทกไป ยงอลบมอนบนอปกรณหรอคอมพวเตอรกจะไมถกลบเชนกน ด support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=th_THใชก�รสตรมภ�พของฉนกบคลงรปภ�พ iCloud รนเบต� หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตาใน iPhone คณสามารถใช การสตรมภาพของฉน เพออปโหลดรปภาพและวดโอลาสดและดในอปกรณอนทไมไดเปดใชงานคลงรปภาพ iCloud รนเบตาได

คลงรปภาพ iCloud รนเบตาคลงรปภาพ iCloud รนเบตามอบการเขาถงรปภาพและวดโอของคณในอปกรณ iOS 8.1 ทกเครองทรองรบและบน iCloud.com ดวย Apple ID เดยวกน คณสามารถทำาการเปลยนแปลงกบรปภาพและวดโอในแอปรปภาพ เกบทงตนฉบบและเวอรชนทแกไขแลวไว และเหนอปกรณทกเครองของคณอปเดตการเปลยนแปลงใหตรงกน (ด การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ ทหนา 89) จดเกบรปภาพและวดโอไดมากเทาทแผนเนอทเกบขอมล iCloud ของคณอนญาต หากคณเปดคลงรปภาพ iCloud รนเบตา คณจะไมสามารถใช iTunes เพอเชอมขอมลรปภาพและวดโอกบ iPhone


http://www.icloud.com


เปดคลงรปภ�พ iCloud รนเบต� ไปท การตงคา > iCloud > รปภาพ หรอไปท การตงคา > รปภาพและกลองดรปภ�พและวดโอในคลงรปภ�พ iCloud รนเบต� นอกจากการดรปภาพและวดโอของคณในแถบรปภาพ จดระเบยบตามป ชดรวม และชวงเวลาแลว คณยงสามารถดเปนการสตรมตอเนอง จดระเบยบตามวนทเพม ในอลบม รปภาพทงหมด ไดอกดวยเลอกทจะเพมประสทธภ�พเนอทเกบขอมลของคณหรอเกบรปภ�พและวดโอแบบเตมคว�มละเอยดไวใน iPhone เพมประสทธภาพเนอทเกบขอมลของ iPhone จะเปดอยตามคาเรมตนและจะเกบเวอรชนทเบากวา เหมาะสำาหรบการดบน iPhone แตะ ดาวนโหลดและเกบแบบดงเดม เพอเกบรปภาพดงเดมแบบเตมความละเอยดไวใน iPhone ตนฉบบแบบเตมความละเอยดจะสำารองขอมลและเกบไวในคลงรปภาพ iCloud ของคณเสมอด�วนโหลดรปภ�พหรอวดโอแบบคว�มละเอยดสงสด หากคณไมไดจดเกบเวอรชนดงเดมใน iPhone เพยงแคจบนวเพอซมไปท 100% หรอแตะ แกไข

หมายเหต: ในการอปโหลดรปภาพและวดโอไปทคลงรปภาพ iCloud รนเบตา iPhone ตองเชอมตออยกบ Wi-Fi ในการใชการเชอมตอเซลลลาร คณสามารถดาวนโหลดไดถง 100 MB ตอครง

หากคณอปโหลดรปภาพและวดโอเกนแผนการจดเกบของคณ คณสามารถอปเกรดทจดเกบ iCloud ได ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมล > เปลยนแผนเนอทเกบขอมล เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบตวเลอกทมใหใช

การแชรรปภาพ iCloudดวยการแชรรปภาพใน iCloud คณสามารถสรางอลบมของรปภาพและวดโอเพอแชร และสมครเพอดอลบมทบคคลอนแชรดวย คณสามารถเชญบคคลอนใหดอลบมทคณแชรและพวกเขาสามารถทงความคดเหนไวหากตองการ โดยการใช การแชรรปภาพ iCloud (iOS 6 หรอเวอรชนใหมกวา หรอ OS X Mountain Lion หรอเวอรชนใหมกวา) หากพวกเขาใช iOS 7 หรอ OS X Mavericks หรอเวอรชนใหมกวา กสามารถเพมรปภาพและวดโอของพวกเขาไดดวย คณยงสามารถเผยแพรอลบมของคณไปทเวบไซตเพอใหทกคนสามารถดไดอกดวย การแชรรปภาพ iCloud สามารถทำางานไดไมวาจะมหรอไมมคลงรปภาพ iCloud รนเบตาและการสตรมภาพของฉน

หมายเหต: ในการใชการแชรรปภาพ iCloud iPhone ตองเชอมตออยกบอนเทอรเนต การแชรรปภาพ iCloud ทำางานผานทงเครอขาย Wi-Fi และเครอขายเซลลลาร อาจคดคาบรการขอมลเซลลลาร ด ขอมลการใชงาน ทหนา 180

สร�างอลบมทแชร�อลบมใหม�หรอเพมรปภาพไปยงอลบมทมอย�แล�ว

สร�างอลบมทแชร�อลบมใหม�หรอเพมรปภาพไปยงอลบมทมอย�แล�ว

เปด ก�รแชรรปภ�พ iCloud ไปท การตงคา > iCloud > รปภาพ หรอไปท การตงคา > รปภาพและกลอง


ก�รแชรรปภ�พและวดโอ ในระหวางดรปภาพหรอวดโอ หรอเมอคณเลอกรปภาพหรอวดโอหลายรายการ ใหแตะ , แตะ การแชรรปภาพ iCloud เพมความคดเหน จากนนแชรไปยงอลบมแชรทมอยแลวหรอสรางอลบมใหม คณสามารถเชญบคคลอนใหดอลบมทแชรของคณโดยใชทอยอเมลหรอหมายเลขโทรศพทเคลอนททพวกเขาใชสำาหรบแอปขอความไดเปดใชง�นเวบไซตส�ธ�รณะ เลอกแชรอลบม แตะ ผคน จากนนเปด เวบไซตสาธารณะ แตะ แชรลงก หากคณตองการประกาศไซตเพมร�ยก�รไปยงอลบมทแชร ในการดอลบมทแชร ใหแตะ , เลอกรายการ จากนนแตะ เสรจ คณสามารถเพมความเหนได จากนนแตะ โพสต ลบรปภ�พออกจ�กอลบมทแชร เลอกอลบมทแชร แตะ เลอก เลอกรปภาพหรอวดโอทคณตองการลบ จากนน แตะ คณตองเปนเจาของอลบมทแชรหรอเจาของรปภาพลบคว�มคดเหนออกจ�กอลบมทแชร เลอกรปภาพหรอวดโอทมความคดเหน แตะคางไวทความคดเหน จากนนแตะ ลบ คณตองเปนเจาของอลบมทแชรหรอเจาของความคดเหนเปลยนชออลบมทแชร แตะ แชร แตะ แกไข จากนน แตะ ชอ แลวปอนชอใหมเพมหรอลบสม�ชก หรอเปดหรอปด ก�รแจง เลอกอลบมทแชร จากนน แตะ ผคนสมครอลบมทแชร เมอคณไดรบคำาเชญ ใหแตะแถบ ทแชร จากนนแตะ ยอมรบ คณยงสามารถตอบรบคำาเชญในอเมลไดอกดวยเพมร�ยก�รไปยงอลบมทแชรทคณสมครเปนสม�ชก ดอลบมทแชร ใหแตะ เลอกรายการ จากนน แตะ เสรจสน คณสามารถเพมความเหนได จากนนแตะ โพสต ดอลบมของครอบครวคณ เมอตงคาการแชรของครอบครว อลบมทแชรมชอวา "ครอบครว" จะสรางขนโดยอตโนมตในอลบมมวนฟลมบนทก ๆ อปกรณของสมาชกครอบครว สมาชกทกคนในครอบครวสามารถใสรปภาพ วดโอและความคดเหนในอลบม และไดรบการแจงเมอใดทมรายการใหมเพมเขามา สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาการแชรกนในครอบครว ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37

วธอนในการแชรรปภาพและวดโอคณสามารถแชรรปภาพและวดโอใน แอป เมล หรอ ขอความ หรอดวยแอปอนทคณตดตง ก�รแชรหรอคดลอกรปภ�พหรอวดโอ ดรปภาพหรอวดโอ จากนนแตะ หากคณไมเหน , ใหแตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม

แตะ อน ๆ ในการแชรเพอเปดแอปทคณตองการใชเพอแชร

การจำากดขนาดของไฟลแนบจะถกกำาหนดโดยผใหบรการของคณ iPhone อาจบบอดไฟลแนบรปภาพและวดโอหากจำาเปน

คณยงสามารถคดลอกรปภาพและวดโอ จากนนวางลงในอเมลหรอขอความตวอกษรไดเชนกน (MMS หรอ iMessage)แชรหรอคดลอกรปภ�พและวดโอหล�ยอน ในขณะดตามชวงเวลา ใหแตะ แชร บนทกหรอแชรรปภ�พหรอวดโอทคณไดรบ • อเมล: แตะเพอดาวนโหลดหากจำาเปน จากนนแตะคางไวทรายการเพอดตวเลอกการแชรและอน ๆ • ขอความตวอกษร: แตะรายการในบทสนทนา จากนนแตะ

รปภาพและวดโอทคณไดรบในขอความหรอบนทกจากหนาเวบจะบนทกลงในแถบ รปภาพ ของคณ และยงสามารถดในอลบมมวนฟลม หรอหากคณกำาลงใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตากสามารถดในอลบม รปภาพ ไดอกดวย


การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอคณสามารถแกไขรปภาพไดทนทบน iPhone หากรปภาพของคณเกบอยใน iCloud รปภาพทแกไขจะอปเดตไปยงอปกรณทกชนของคณทตงคากบ iCloud ไว และรปภาพทงเวอรชนดงเดมและแกไขจะถกบนทกเกบไว หากคณลบรปภาพ รปภาพจะถกลบออกจาก iCloud และอปกรณทกชนของคณ สวนเสรมของแอปรปภาพมตวเลอกพเศษในการแกไขรปภาพ ด สวนขยายแอป ทหนา 25แกไขรปภ�พ ดรปภาพแบบเตมหนาจอ ใหแตะ แกไข จากนนแตะหนงในเครองมอ ในการแกไขรปภาพทไมไดถายดวย iPhone แตะรปภาพ จากนน แกไข จากนน แตะ ทำาสำาเนาแลวแกไข • ปรบอตโนมต ปรบปรงคณภาพการเปดรบแสง ความตางระดบส ความเขม และอน ๆ ของรปภาพ

• ดวยเครองมอลบตาแดง , ใหแตะตาแตละขางทตองการแกไขใหถกตอง • แตะ , แลวรปภาพจะเสนอการครอบตดเหมาะสม แตคณสามารถลากมมของเครองมอเสนตารางเพอตงคาครอบตดของคณเองได เลอนวงลอเพอเอยงหรอปรบตำาแหนงรปภาพ แตะ อตโนมต เพอจดแนวรปภาพตามแนวนอน และแตะ รเซต ยกเลกเปลยนแปลงการจดแนว แตะ เพอหมนรปภาพ 90 องศา แตะ เพอเลอกอตราสวนการครอบตดแบบมาตรฐาน เชน 2:3

หรอแบบจตรส

หมนรปภาพ หมนรปภาพ เลอนวงล�อเพอเอยงหรอปรบตำแหน�ง เลอนวงล�อเพอเอยงหรอปรบตำแหน�ง

เลอกรปแบบรปภาพมาตรฐานเลอกรปแบบรปภาพมาตรฐาน

• ตวกรองรปภาพ ใหคณไดปรบใชลกเลนสแบบตาง ๆ เชน โมโน หรอ โครม • แตะ การปรบ เพอตงคาตวเลอกแสง ส และขาวดำา (ภาพขาวดำา) แตะลกศรลง จากนนแตะ

ถดจาก แสง ส หรอขาวดำา เพอเลอกองคประกอบทคณตองการปรบ ขยบแถบเลอนเพอลกเลนทตองการ

เปรยบเทยบเวอรชนแกไขกบดงเดม แตะคางทรปภาพเพอดแบบดงเดม ปลอยเพอดรายการแกไขของคณไมชอบผลลพธหรอ แตะ ยกเลก จากนน แตะ ทงการเปลยนแปลง แตะ เสรจสนเพอบนทกการเปลยนแปลง ก�รแปลงกลบไปเปนรปภ�พตนฉบบ หลงจากคณแกไขรปภาพและบนทกการแกไขของคณแลว คณสามารถแปลงกลบไปเปนภาพถายตนฉบบได แตะภาพถาย แตะแกไข จากนนแตะ แปลงกลบตดแตงวดโอ แตะหนาจอเพอแสดงตวควบคม ลากจดสนสดของตวแสดงเฟรม จากนนแตะ ตดแตง


ขอสำาคญ: หากคณเลอก ตดแตงตนฉบบ เฟรมทโดนตดแตงจะถกลบออกจากวดโอตนฉบบอยางถาวร หากคณเลอก “บนทกเปนคลปใหม” คลปวดโอทตดแตงใหมจะถกบนทกไวในอลบมวดโอของคณและไมมผลกระทบใด ๆ กบวดโอตนฉบบตงค�สวน สโลว ของวดโอ ใชแถบแนวตงใตตวดเฟรมเพอตงคาสวนของวดโอทคณตองการเลนแบบสโลวโมชน (iPhone 5s ขนไป)

การพมพรปภาพพมพไปยงเครองพมพทใชง�น AirPrint ได • พมพรปภาพรปเดยว: แตะ จากนนแตะ พมพ • พมพรปภาพหลาย ๆ รป: ขณะดอลบมรปภาพ ใหแตะ เลอก เลอกรปภาพ แตะ จากนนแตะ พมพ

ด AirPrint ทหนา 41

การตงคารปภาพการตงคาสำาหรบ รปภาพ อยท การตงคา > รปภาพและกลอง สงเหลานไดแก: • คลงรปภาพ iCloud รนเบตา, การสตรมภาพของฉน, การแชรรปภาพ iCloud และ อปโหลดภาพชดรว

• แถบรปภาพ • สไลดโชว • เสนตารางกลอง • HDR (ชวงแสงกวางขน)

12

91

ทำาความรจก กลองเรว ๆ! เปดกลองเลย! จากหนาจอลอก เพยงแคกวาดนว ขน หรอ กวาดนวจากดานลางของขอบหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ

หมายเหต: เมอคณเปด กลอง จากหนาจอลอก คณสามารถดและแกไขรปภาพและวดโอทคณถายไดขณะทอปกรณถกลอก โดยแตะทรปขนาดยอตรงมมซายลางของหนาจอ ในการแชรรปภาพและวดโอ ใหปลดลอก iPhone กอน

คณสามารถถายทงรปและวดโอ HD ไดดวย iPhone และมกลองสองตว นอกเหนอจากกลอง iSight ทดานหลงของ iPhone เครองยงมกลองทดานหนาสำาหรบการโทรแบบ FaceTime และการถายรปตวเอง

กลอง

บท 12 แอปกลอง 92

แฟลช LED ใหแสงสวางเพมเตมเมอคณตองการ และเปนไดแมกระทงไฟฉาย เพยงแคกวาดนวครงเดยวในศนยควบคม ด ศนยควบคม ทหนา 34

ดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไปดรปภาพและวดโอทคณได�ถ�ายไป

สลบระหว�างกล�องสลบระหว�างกล�อง

ตวกรองตวกรอง

ถ�ายรปถ�ายรป

กำลงใช� HDR อย�กำลงใช� HDR อย�

ตงค�าโหมดแฟลช True Toneตงค�าโหมดแฟลช True Tone

ถ�ายรปภาพแบบตงเวลาถ�ายรปภาพแบบตงเวลา

การถายรปและวดโอกลองมโหมดรปภาพและวดโอมากมาย ซงใหคณถายภาพนง รปภาพสเหลยมจตรส พาโนรามา ไทมแลปส วดโอ และวดโอแบบสโลวโมชน (iPhone 5s ขนไป)เลอกโหมด ลากหนาจอไปทางซายหรอขวา หรอแตะปายโหมดกลองเพอเลอก ไทมแลปส สโลวโมชน วดโอ รปภาพ สเหลยม หรอ พาโนถ�ยรป เลอก รปภาพ จากนนแตะปมถายภาพ หรอกดปมความดงเสยงปมใดปมหนง • การถายภาพแบบรว: แตะปมถายภาพคางไว เพอถายภาพแบบรวเปนชด ใชไดขณะอยในโหมดรปภาพหรอจตรส (iPhone 5s ขนไป) เสยงชตเตอรจะแตกตางจากปกตและตวนบจะแสดงจำานวนภาพทคณไดถายไว จนกวาคณจะยกนวขน ในการดชอตทแนะนำาและเลอกรปภาพทคณตองการเกบไว ใหแตะทรปยอ จากนนแตะ เลอก จดสเทาทำาเครองหมายรปภาพทแนะนำา ในการคดลอกรปภาพจากการถายรวเปนรปภาพเดยวในอลบมรวของมวนฟลม ใหแตะทวงกลมตรงมมขวาลางของอลบมมวนฟลม ในการลบการถายรวของรปภาพ ใหแตะทภาพ จากนนแตะ

• การปรบใชตวกรอง: แตะ ในการปรบใชลกเลนสแบบตาง ๆ เชน โมโน หรอ โครม ในการปดตวกรอง ใหแตะ จากนนแตะ ไมม คณยงสามารถปรบใชตวกรองในภายหลงเมอคณแกไขรปภาพไดอกดวย ด การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ ทหนา 89

รปสเหลยมจะปรากฏขนมาชวครตรงตำาแหนงทตงคาการเปดรบแสง เมอคณถายรปผคน การตรวจจบใบหนาจะทำาใหการปรบการเปดรบแสงใหสมดลกนไดถง 10 ใบหนา กรอบสเหลยมจะปรากฏสำาหรบแตละใบหนาทถกตรวจจบ

หมายเหต: ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus คณอาจไมเหนสเหลยมการปรบรบแสงอตโนมตอยตลอดเวลา แตโฟกสและการปรบรบแสงกกำาลงตงคาอย


การเปดรบแสงเปนแบบอตโนมต แตคณสามารถตงคาการเปดรบแสงไดดวยตวเองในภาพตอไปไดโดยแตะทวตถหรอพนทบนหนาจอ การแตะหนาจอจะตงคาโฟกสและการเปดรบแสงดวยกลอง iSight และการตรวจจบใบหนาจะปดชวคราว ในการลอกการเปดรบแสงและโฟกส ใหแตะคางไวจนกวารปสเหลยมจะกะพรบ ถายรปมากเทาจำานวนทคณตองการ เมอคณแตะหนาจออกครง การตงคาการตรวจจบใบหนาจะเปดกลบมาโดยอตโนมตปรบก�รรบแสง แตะเพอด ถดจากรปสเหลยมการปรบรบแสง จากนนเลอนขนหรอลงเพอปรบการรบแสงถ�ยรปภ�พพ�โนร�ม� เลอก พาโน แตะปมถายภาพ จากนนแพนอยางชา ๆ ในทศทางของลกศร (กลอง iSight) ในการแพนในทศทางอน ใหแตะลกศรกอน สำาหรบการแพนในแนวตง ใหหมน iPhone เปนแนวนอนกอน คณสามารถยอนกลบทศทางของการแพนในแนวตงไดดวย

เกบบนทกประสบก�รณไวดวยไทมแลปส (กลอง iSight) เลอก ไทมแลปส ตง iPhone ไวตรงทคณตองการจากนนแตะปม ไทมแลปส เพอเรมตนจบภาพ พระอาทตยตก ดอกไมบาน หรอประสบการณอน ๆ เปนระยะเวลานาน แตะปมบนทก ไทมแลปส อกครงเพอหยด รปภาพ ไทมแลปส จะรวบรวมเปนวดโอสนทคณสามารถดและแชรไดถ�ยวดโอ เลอก วดโอ จากนนแตะปมบนทกวดโอเพอเรมและหยดบนทก วดโอบนทกภาพท 30 fps (เฟรมตอวนาท) ดวย iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณสามารถสลบเปน 60 fps ใน การตงคา > รปภาพและกลอง • การจบภาพนงขณะบนทก: แตะปมถายภาพตรงมมซายลาง (iPhone 5 หรอรนใหมกวา) • การทำาใหชา: เลอก สโลว เพอถายวดโอแบบสโลวโมชน (iPhone 5s ขนไป) คณสามารถตงคาสวนทตองการใหเลนแบบสโลวโมชนเมอคณแกไขวดโอได ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus คณสามารถแตะสองครงทมมขวาลางของหนาจอเพอสลบระหวาง 120 fps กบ 240 fps เลอก 120 fps เพอใหไดการปรบรบแสงทดขนในสภาวะแสงนอยและเพอหลกเลยงการกระพรบของแสงไฟในรม ความเรวการเลนจะแตกตางกนไปในแตละลกเลน

ตงค�สวนสโลวโมชนของวดโอ แตะรปยอ จากนนใชแถบแนวตงดานใตตวแสดงเฟรมเพอตงคาสวนทคณตองการเลนแบบสโลวโมชน

เลอนเพอปรบส�วนสโลว�โมชนของวดโอเลอนเพอปรบส�วนสโลว�โมชนของวดโอ

ซมเข�หรอออก (กลอง iSight) จบนวและกางนวทรปภาพบนหนาจอ สำาหรบ iPhone 5 ขนไป การซมจะใชไดในโหมดวดโอเชนเดยวกบโหมดรปภาพ


หากเปด บรการหาตำาแหนงทตง รปภาพและวดโอจะถกระบขอมลตำาแหนงซงสามารถนำาไปใชไดในแอปและเวบไซตสำาหรบแชรรปภาพ ด ความเปนสวนตว ทหนา 43ใชตวตงเวล�จบภ�พเพอรอใหคณเข�ไปในภ�พของคณดวย หลกเลยง “กลองสน” หรอเพมตวเองเขาไปอยในภาพดวย ตวตงเวลาจบภาพ ในการมคณอยในภาพดวย อยางแรกตง iPhone ใหมนคงและจดกรอบถาย แตะ แตะ 3 ว (วนาท) หรอ 10 ว จากนนแตะปมถายภาพตองก�รจบภ�พสงทแสดงบนหน�จอของคณหรอไม กดและปลอยปมพก/ปลกและปมโฮมพรอมกน สกรนชอตจะเพมไปทแถบรปภาพใน รปภาพ และสามารถดในอลบมมวนฟลมหรออลบมรปภาพทงหมดไดดวยเชนกน (หากคณกำาลงใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา)ทำ�ใหดดขน คณสามารถแกไขรปภาพและตดแตงวดโอไดใน iPhone ด การแกไขรปภาพหรอตดแตงวดโอ ทหนา 89

HDRHDR (“ชวงแสงกวางขน”) ชวยใหคณไดภาพสวย ๆ แมอยในสถานการณทมความตางระดบสสง สวนทดทสดของภาพทถายแบบเรวสามภาพ ซงถายทการเปดรบแสงทตางกน (ยาว ปกต และสน) จะถกผสมเขาดวยกนเปนรปภาพเดยว

หมายเหต: ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus กลอง FaceTime จะสรางรปภาพชวงการรบแสงสงโดยใชเซนเซอรของกลองแทนการรวมสามรปเขาดวยกน คณสมบตนจะเปดอยเสมอ และจะสรางรปภาพขนเพยงหนงรป (ซงจะไมตดปายเปน HDR)ใช HDR แตะปม HDR ทดานบนสดของหนาจอ (กลอง iSight และกลอง FaceTime ของ iPhone 5s ขนไป) เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหทำาใหทง iPhone และวตถอยนง ๆ (แฟลชปดอยสำาหรบการถายภาพ HDR)

บน iPhone 5s ขนไป คณสามารถเลอก HDR อตโนมตแลว iPhone จะใช HDR ในสถานการณทมประสทธภาพทสด เกบรปภ�พธรรมด�นอกเหนอจ�กรปภ�พในเวอรชน HDR ไปท การตงคา > รปภาพและกลอง > เกบรปภาพธรรมดา รปภาพทงเวอรชนธรรมดาและ HDR จะปรากฏอยในอลบมมวนฟลม เวอรชน HDR ของรปภาพในอลบมมวนฟลมของคณจะทำาเครองหมายดวย “HDR” ตรงมม

การด การแชร และการพมพรปภาพและวดโอทคณถายจะถกบนทกไปยงอลบมมวนฟลมของคณ เมอคลงรปภาพ iCloud รนเบตาเปดอย รปภาพและวดโอใหมทงหมดจะถกอปโหลดโดยอตโนมตและมใหใชใน รปภาพ บนอปกรณ iOS 8.1 ทกเครองทตงคาคลงรปภาพ iCloud รนเบตาไว ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86 เมอคลงรปภาพ iCloud รนเบตาปดอย คณสามารถเกบรปภาพลาสดจากอปกรณทงหมดทเปดใชงานไวในอลบมการสตรมภาพของฉนไดถง 1,000 รป ด การสตรมภาพของฉน ทหนา 86ก�รดรปภ�พของคณ แตะรปภาพขนาดยอ จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดรปภาพทถายลาสด แตะรปภาพทงหมดเพอดทกอยางในแอปรปภาพ

แตะหนาจอเพอแสดงหรอซอนตวควบคม รบตวเลอกก�รแชรและก�รพมพ แตะ ด การแชรจากแอป ทหนา 36ก�รอปโหลดรปภ�พและวดโอ ใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตาเพออปโหลดรปภาพและวดโอจาก iPhone ของคณส iCloud และเขาถงรปภาพเหลานนไดในอปกรณ iOS 8.1 ของคณทลงชอเขาสคลงรปภาพ iCloud รนเบตาดวย Apple ID เดยวกน คณยงสามารถอปโหลดและดาวนโหลดรปภาพและวดโอจากแอปรปภาพบน iCloud.com ไดอกดวย ด คลงรปภาพ iCloud รนเบตา ทหนา 86


การตงคากลองไปท การตงคา > รปภาพและกลอง สำาหรบตวเลอกกลอง ซงรวมถง: • คลงรปภาพ iCloud รนเบตา การสตรมภาพของฉน และการแชรรปภาพ iCloud • ภาพชดรว • สไลดโชว • เสนตาราง • HDR

ปรบความดงเสยงของเสยงชตเตอรดวยการตงคา ความดงและการเตอน ในการตงคา > เสยง หรอปดเสยงโดยใชสวตชเปด/ปดเสยง (ในบางประเทศ การปดเสยงจะถกปดใชงาน)

13

96

รบขอมลอณหภมปจจบน และการพยากรณอากาศสบวนของเมองเดยวหรอหลายเมองรอบโลก พรอมการพยากรณรายชวโมงสำาหรบอก 12 ชวโมงขางหนา สภาพอากาศ ใช บรการหาตำาแหนงทตง เพอรบการพยากรณสำาหรบตำาแหนงปจจบนของคณ

สภาพภมอากาศป�จจบนสภาพภมอากาศป�จจบน

เพมหรอลบชอเมองเพมหรอลบชอเมอง

อณหภมป�จจบนอณหภมป�จจบน

พยากรณ�รายชวโมงป�จจบนพยากรณ�รายชวโมงป�จจบน

จำนวนของชอเมองทบนทกจำนวนของชอเมองทบนทก

กวาดนวขนเพอดรายละเอยดการพยากรณของคณ กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดสภาพอากาศสำาหรบเมองอน หรอแตะ จากนนเลอกเมองจากรายการ หนาจอทางดานซายสดแสดงถงสภาพอากาศทองถนของคณ เมอบรการหาทตงเปดอย (การตงคา > สวนบคคล > บรการหาทตง)เพมเมองหรอทำ�ก�รเปลยนแปลงอน ๆ แตะ • เพมเมอง: แตะ ปอนชอเมองหรอรหสไปรษณย จากนนแตะ คนหา • การจดเรยงลำาดบเมองใหม: แตะคางไวทเมอง จากนนลากขนหรอลง • การลบเมอง: เลอนเมองไปทางซาย จากนนแตะ ลบ • การเลอกฟาเรนตไฮตหรอเซลเซยส: แตะ °F หรอ °C

สภ�พอ�ก�ศ

บท 13 สภาพอากาศ 97

ดก�รพย�กรณร�ยชวโมงในปจจบน กวาดนวทจอแสดงผลรายชวโมงไปทางซายหรอขวา

ดเมองทงหมดพรอมกนในทเดยว จบนวบนหนาจอหรอแตะ เปดหรอปดสภ�พอ�ก�ศทองถน ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง ด ความเปนสวนตว ทหนา 43ใช iCloud เพอผลกร�ยก�รเมองของคณไปยงอปกรณ iOS ชนอนของคณ ไปท การตงคา > iCloud จากนนตรวจสอบใหแนใจวา iCloud Drive หรอเอกสารและขอมล เปดอย ด iCloud ทหนา 17

14

98

ทำาความรจกนาฬกานาฬกาเรมแรกจะแสดงเวลาตามตำาแหนงของคณเมอคณตงคา iPhone เพมนาฬกาอนเพอแสดงเวลาของเมองสำาคญและเขตเวลาอน ๆ รอบโลก

ลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กาลบนาฬ�กาหรอเปลยนลำดบของนาฬ�กา

เพมนาฬ�กาเพมนาฬ�กา

ดนาฬ�กา ตงค�าการปลก ตงเวลากจกรรมหรอตงค�าตวจบเวลาถอยหลง

ดนาฬ�กา ตงค�าการปลก ตงเวลากจกรรมหรอตงค�าตวจบเวลาถอยหลง

น�ฬก�

บท 14 นาฬกา 99

นาฬกาปลกและจบเวลาถอยหลงตองก�รให iPhone ปลกคณหรอไม แตะ นาฬกาปลก แลวแตะ ตงคาเวลาปลกของคณและตวเลอกอน ๆ จากนนตงชอของนาฬกาปลก (เชน “อรณสวสด”)

แตะเพอเปลยนตวเลอกหรอลบการปลกแตะเพอเปลยนตวเลอกหรอลบการปลก

เป�ดหรอป�ดการปลกทบนทกไว�เป�ดหรอป�ดการปลกทบนทกไว�

ไมเสยเวล�! คณยงสามารถใชนาฬกาจบเวลาเพอจบเวลา บนทกเวลาแตละรอบ หรอตงตวจบเวลาถอยหลงเพอเตอนคณเมอเวลาหมดลง หากคณกำาลงตมไขใหสก เพยงแคบอก Siri วา “Set the timer for 3 minutes”ตองก�รเคลมหลบไปกบเพลงหรอพอดค�สทหรอไม แตะ จบเวลาถอยหลง จากนนแตะ เมอเวลาหมด และเลอก หยดเลน ทดานลางสดเข�ถงอย�งรวดเรวไปยงคณสมบตน�ฬก� ปดจากมมดานลางหนาจอขนเพอเปด ศนยควบคม จากนนแตะ คณสามารถเขาถงตวจบเวลาถอยหลงไดจากศนยควบคม ถงแมวา iPhone จะลอกอย คณยงสามารถนำาทางไปทคณสมบตนาฬกาอนไดอกดวย

15

100

คนหาสถานทคำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการนำาทางและการหลกเลยงสงรบกวนสมาธ ทสามารถนำาไปสสถานการณอนตราย ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175 โปรดด ความเปนสวนตว ทหนา 43

เลอกเพอด ป�กหมด หรอแสดงสภาพการจราจร

เลอกเพอด ป�กหมด หรอแสดงสภาพการจราจร

แตะหมดเพอแสดงแบนเนอร�ป�อปอพแตะหมดเพอแสดงแบนเนอร�ป�อปอพ

ทศทางการขบด�วนทศทางการขบด�วน

ขอข�อมลเพมเตมขอข�อมลเพมเตม

ทตงป�จจบนทตงป�จจบน

ป�อนการค�นหาป�อนการค�นหา

แสดงตำแหน�งป�จจบนของคณแสดงตำแหน�งป�จจบนของคณ

ขอวธเดนทางขอวธเดนทาง

เคลอนทไปรอบ ๆ แผนท โดยการลากหนาจอ ในการหนหนาไปในทศทางทแตกตางกน ใหหมนดวยสองนว ในการหนกลบไปทางทศเหนอ ใหแตะทเขมทศ ตรงมมขวาบนซมเข�หรอออก แตะสองครงดวยหนงนวเพอซมเขาและแตะดวยสองนวเพอซมออก หรอแคจบนวและกางออก มาตราสวนจะปรากฏทดานซายบนในขณะทกำาลงซม หรอหากคณสมผสหนาจอดวยสองนว ในการเปลยนวธทระยะทางทแสดง (ไมลหรอกโลเมตร) ใหไปท การตงคา > แผนทคนห�ตำ�แหนง แตะชองคนหา คณสามารถคนหาตำาแหนงในวธตาง ๆ ได ตวอยาง: • แยก (“8th and market”) • พนท (“greenwich village”) • สถานทสำาคญ (“guggenheim”) • รหสไปรษณย

แผนท

บท 15 แผนท 101

• ธรกจ (“movies,” “restaurants san francisco ca,” “apple inc new york”)

แผนทอาจยงมรายการตำาแหนงลาสด คนหา หรอ หาทศทางทคณสามารถเลอกไดคนห�ตำ�แหนงของร�ยชอ หรอของทชนชอบ หรอก�รคนห�ล�สด แตะ รายการโปรดเลอกมมมองของคณ แตะ จากนนเลอก มาตรฐาน ผสม หรอดาวเทยมกำ�หนดสถ�นทดวยตวเอง แตะคางไวทแผนทจนกระทงหมดปกปรากฏ

การรบขอมลเพมเตมรบขอมลเกยวกบสถ�นท แตะหมดเพอแสดงแบนเนอร จากนนแตะ ขอมลอาจรวมการวจารณและรปภาพ Yelp หมายเลขโทรศพท (แตะเพอโทร) ลงกหนาเวบ ทศทาง และอน ๆในการแชรตำาแหนง เพมตำาแหนงไปยงทชนชอบของคณ หรอใชแอปอนทคณตดตง ใหแตะ

การขอวธเดนทางหมายเหต: ในการขอวธเดนทาง iPhone จำาเปนตองเชอมตออนเทอรเนต ในการขอรบเสนทางทเกยวของกบตำาแหนงปจจบนของคณ จะตองเปดบรการหาตำาแหนงทตงดวย ขอวธเดนท�ง แตะ ปอนตำาแหนงเรมตนและตำาแหนงสนสด จากนนแตะ เสนทาง หรอ เลอกตำาแหนงหรอเสนทางจากรายการ เมอมขอมล แตะเพอเลอกทศทางสำาหรบการขบรถหรอการเดน หรอใชแอปสำาหรบเลอกโหมดการเดนทางอยางขนสงสาธารณะหรออยางอนเชน แอป Uberหากแบนเนอรตำาแหนงแสดงทศทางไปยงตำาแหนงนนจากตำาแหนงปจจบนทคณอยจะปรากฏ ในการขอวธเดนทาง แตะ ชองคนหาหากมหลายเสนทางปรากฏขน ใหแตะเสนทางทคณตองการใช • ฟงระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว: แตะ เรมตนแผนทจะตดตามการเคลอนทของคณและจะออกเสยงทศทางแบบเลยวตอเลยวไปยงปลายทางของคณ ในการแสดงหรอซอนตวควบคม ใหแตะหนาจอหาก iPhone ลอกอตโนมต แผนทจะยงคงอยทหนาจอและบอกเกยวกบขนตอนตอไป นอกจากน คณยงสามารถเปดแอปพลเคชนอนในขณะทใชระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว ในการกลบไปยงแผนท ใหแตะแบนเนอรทดานบนสดของหนาจอดวยทศทางแบบเลยวตอเลยว โหมดกลางคนจะปรบรปภาพหนาจอโดยอตโนมตเพอใหดไดงายขนในตอนกลางคน

• การดภาพรวมของเสนทาง: แตะ ภาพรวม • การดทศทางเปนรายการ: แตะ รายการขนตอน • การปดระบบทศทางแบบเลยวตอเลยว: แตะ สนสด หรอสงให Siri “stop navigation.”ห�ทศท�งทนทจ�กตำ�แหนงปจจบนของคณ แตะ บนแบนเนอรของปลายทางของคณ แตะเพอเลอกทศทางสำาหรบการขบรถหรอการเดน หรอใชแอปสำาหรบเลอกโหมดการเดนทางอยางขนสงสาธารณะหรออยางอนใชแผนทบน Mac ของคณเพอรบทศท�งก�รเดนท�ง เปดแผนทบน Mac ของคณ(OS X Mavericks หรอเวอรชนใหมกวา) รบทศทางสำาหรบการเดนทางของคณ จากนน เลอก ไฟล > แชร > สงไปท อปกรณของคณ Mac และ iPhone ของคณตองลงชอเขาใช iCloud ดวย Apple ID เดยวกนทงคคนห�เกยวกบสภ�พก�รจร�จร แตะ จากนนแตะ แสดงการจราจร จดสสมจะแสดงการชะลอตว และจดสแดงจะแสดงการจราจรแบบเคลอนตวไปอยางชา ๆ ในการดรายงานเหตการณ ใหแตะเครองหมายรองเรยนปญห� แตะ จากนนแตะ รองเรยนปญหา

บท 15 แผนท 102

3D และ Flyoverดวย 3D และ Flyover คณสามารถดมมมองแบบสามมตและมมมองแบบบนอยเหนอเมองสำาคญตาง ๆ ของโลก

The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica Corporation.The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica Corporation.ดแผนท 3D แตะ จากนนแตะ แสดง แผนท 3D หรอ ลากสองนวขน (ซมเขาเพอดใกลขนหาก แสดงแผนท 3D ไมปรากฏขน)ปรบมม ลากสองนวขนหรอลงชม Flyover การชมทางอากาศมใหใชสำาหรบเมองทเลอกเฉพาะโดย ถดจากชอเมอง (ซมออกหากคณไมเหนเครองหมาย ใดๆ) แตะทชอของเมองเพอแสดงแบนเนอร จากนน แตะ ชม เพอเรมการชม ในการหยดชม แตะหนาจอเพอแสดงการควบคม จากนน แตะ จบการชม Flyover ในการกลบไปยงมมมองมาตรฐาน แตะ

การตงคาแผนทไปท การตงคา > แผนท การตงคาจะรวมถง: • ความดงเสยงในการนำาทาง • ระยะทางเปนไมลหรอกโลเมตร • ปายแผนทจะปรากฏในภาษาตามทระบไวเสมอใน การตงคา > ทวไป > นานาชาต > ภาษา

16

103

ทำาความรจกวดโอเปดแอปวดโอ เพอดภาพยนตร รายการทว และวดโอเพลง ในการดพอดคาสทวดโอ เปดแอป พอดคาสท ดท การทำาความรจกพอดคาสท ทหนา 134 ในการดวดโอทคณบนทกโดยใชกลองบน iPhone ใหเปดแอปรปภาพ

เลอกประเภทเลอกประเภท

ลบวดโอจากคลงของคณลบวดโอจากคลงของคณ

เพมไปยงคลงของคณเพมไปยงคลงของคณ

แตะวดโอเพอเล�นแตะวดโอเพอเล�น

วดโอนไม�ได�ดาวน�โหลดวดโอนไม�ได�ดาวน�โหลด


ดวดโอ แตะวดโอนนในรายการวดโอแลววดโอทถ�ยดวย iPhone ละ เปดแอปรปภาพกระจ�ยหรอด�วนโหลด หาก ปรากฏบนรปยอของวดโอ คณสามารถดไดโดยไมตองดาวนโหลดมาท iPhone หากคณมการเชอมตออนเทอรเนต ในการดาวนโหลดวดโอมายง iPhone เพอใหคณสามารถดไดโดยไมตองใชการเชอมตอ Wi-Fi หรอเซลลลาร ใหแตะ ในรายละเอยดวดโอกำ�ลงมองห�พอดค�สทหรอวดโอ iTunes U เปดแอปพอดคาสทหรอดาวนโหลดแอป iTunes U ฟรจาก App Storeตงค�ตวนบเวล�ถอยหลงสก�รพก เปดแอปนาฬกา แลวแตะ จบเวลาถอยหลง จากนนกวาดนวเพอตงคาจำานวนชวโมงและนาท แตะ เมอเวลาหมด แลวเลอก หยดเลน แลวแตะ ตงคา จากนนแตะ เรม

วดโอ

บท 16 วดโอ 104

การเพมวดโอไปทคลงของคณซอหรอเช�วดโอจ�ก iTunes Store แตะ ราน ในแอปวดโอ หรอเปดแอป iTunes Store บน iPhone แลวแตะ วดโอ ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 115. iTunes Store ไมมใหใชไดครบทกพนทถ�ยโอนวดโอจ�กคอมพวเตอรของคณ เชอมตอ iPhone จากนนเชอมขอมลวดโอจาก iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19กระจ�ยวดโอจ�กคอมพวเตอรของคณ เปด แชรกนภายในพนท ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ จากนน บน iPhone ใหไปท การตงคา > วดโอ แลวปอน Apple ID และรหสผานทคณใชในการตงคา แชรกนภายในพนท บนคอมพวเตอรของคณ จากนนเปดวดโอบน iPhone แลวแตะ แชร ทดานบนสดของรายการวดโอแปลงวดโอเพอใหทำ�ง�นกบ iPhone หากคณลองเพมวดโอจาก iTunes ไปยง iPhone แลวปรากฏขอความทบอกวาไมสามารถเลนวดโอบน iPhone ได คณสามารถแปลงวดโอได เลอกวดโอในคลง iTunes ของคณ และเลอก ไฟล > สรางเวอรชนใหม > “สรางเวอรชนของ iPod หรอ iPhone” จากนนเชอมขอมลวดโอทแปลงแลวไปยง iPhoneลบวดโอ แตะ แกไข ทางดานขวาบนของชดรวมของคณ ในการลบแตละตอนของซรสเรองหนง ใหกวาดนวไปทางซายบนตอนนนในรายการ ตอน เมอคณลบวดโอ (นอกเหนอไปจากภาพยนตรทเชา) ออกจาก iPhone วดโอนนจะไมไดถกลบออกจากคลง iTunes ในคอมพวเตอรของคณ และคณสามารถเชอมขอมลวดโอกลบไปยง iPhone ไดในภายหลง หากคณไมตองการเชอมขอมลวดโอกลบไปยง iPhone ใหตงคา iTunes ไมใหเชอมขอมลวดโอ ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19ขอสำาคญ: หากคณลบภาพยนตรทเชาออกจาก iPhone ภาพยนตรเรองนนจะถกลบอยางถาวรและไมสามารถถายโอนกลบมายงคอมพวเตอรของคณได

การควบคมการเลน

ดบนทวด�วย Apple TV

ดบนทวด�วย Apple TV

แตะเพอแสดงหรอซ�อนตวควบคมแตะเพอแสดงหรอซ�อนตวควบคม

ลากเพอข�าม ไปข�างหน�า

หรอย�อนกลบ

ลากเพอข�าม ไปข�างหน�า

หรอย�อนกลบ

ลากเพอปรบความดงเสยงลากเพอปรบความดงเสยง

ปรบขน�ดวดโอใหเตมหน�จอหรอพอดหน�จอ แตะ หรอ หรอแตะสองครงทวดโอเพอปรบขนาดโดยไมตองแสดงตวควบคม หากคณไมเหนตวควบคมมาตราสวน หมายความวาวดโอของคณปรบพอดกบหนาจออยอยางสมบรณแลวเรมใหมตงแตแรก หากวดโอประกอบดวยตอนหลายตอน ใหลากปมตวชตำาแหนงบนแถบเลอนไปใหสดทางดานซาย หากไมมตอน ใหแตะ ข�มไปตอนถดไปหรอตอนกอนหน� แตะ หรอ คณสามารถกดปมตรงกลางหรอปมทเทยบเทาบนชดหฟงทเขากนไดสองครง (ขามไปยงถดไป) หรอสามครง (ขามไปกอนหนา)กรอกลบหรอกรอไปข�งหน� แตะคางท หรอ

บท 16 วดโอ 105

เลอกภ�ษ�เสยงพดอน ๆ หากวดโอเสนอภาษาอน ๆ ใหแตะ จากนนเลอกภาษาจากรายการ เสยงแสดงคำ�บรรย�ยใตภ�พหรอคำ�บรรย�ยภ�พ แตะ ไมใชวดโอทกรายการทจะมคำาบรรยายใตภาพหรอคำาบรรยายภาพปรบแตงลกษณะของคำ�บรรย�ยภ�พ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพตองก�รดคำ�บรรย�ยภ�พและคำ�บรรย�ยใตภ�พสำ�หรบผพก�รท�งก�รไดยนและผมปญห�ท�งก�รไดยนใชหรอไม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ แลวเปด คำาบรรยายภาพ + SDHดวดโอบนทว แตะ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPlay และวธอน ๆ ในการเชอมตอ ใหด AirPlay ทหนา 40

การตงคาวดโอไปท การตงคา > วดโอ ทซงคณสามารถ: • เลอกจดทจะเลนตอ • เลอกเพอแสดงวดโอบน iPhone เทานน • ลงชอเขาใชไปยง แชรกนภายในพนท

17

106

ทำาความรจกโนตปอนโนตบน iPhone แลว iCloud จะทำาใหโนตมใหใชงานไดในอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac เครองอน ๆ ของคณ คณยงสามารถอานและสรางโนตในบญชอน ๆ เชน Gmail หรอ Yahoo! ไดอกดวย

แตะเพอแก�ไขแตะเพอแก�ไข

เขยนโน�ตใหม�เขยนโน�ตใหม�

การแชร�หรอพมพ�การแชร�หรอพมพ�

ลบโน�ตน ลบโน�ตน

ดโนตของคณบนอปกรณชนอน ๆ ของคณ ถาคณใชทอยอเมล icloud.com, me.com หรอ mac.com สำาหรบ iCloud ใหไปท การตงคา > iCloud จากนนเปดใชงาน โนต ถาคณใชบญชของ Gmail หรอ IMAP อนสำาหรบ iCloud ใหไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน และเปดใชงาน โนต สำาหรบบญชนน ๆ โนตของคณจะปรากฏบนอปกรณ iOS และคอมพวเตอร Mac เครองอน ๆ ของคณทงหมดทใช Apple ID เดยวกนก�รลบโนต กวาดนวไปทางซายผานโนตในรายการโนตคนห�โนต เลอนไปทดานบนสดของรายการโนต(หรอแตะทดานบนสดของหนาจอ) เพอแสดงชองการคนหา จากนนแตะในชองแลวปอนขอความทคณจะคนหา คณยงสามารถคนหาโนตจากหนาจอโฮมไดอกดวย เพยงแคลากตรงกงกลางของหนาจอลงมาก�รแชรหรอพมพ แตะ ทดานลางของโนต คณสามารถแชรบตรผานโดยใช เมล ขอความหรอ AirDrop (iPhone 5 หรอรนใหมกวาน) ไดอกดวย ด

โนต

บท 17 โนต 107

การใชโนตในหลายบญชแชรโนตกบบญชอน ๆ คณสามารถแชรโนตกบบญชอน ๆ เชน Google Yahoo! หรอ AOL ได ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน แลวเปดโนตสำาหรบบญชนน ในการสรางโนตในบญชเฉพาะ ใหแตะ บญช ทดานบนสดของรายการโนต เลอกบญช จากนนแตะ สรางใหม โนตทคณสรางในบญชบน iPhone จะแสดงในโฟลเดอรโนตของบญชเลอกบญชเรมตนสำ�หรบโนตใหม ไปท การตงคา > โนตดโนตทงหมดในบญช แตะ บญช ทดานบนสดของรายการโนต จากนนเลอกบญช

18

108

ทำาความรจกเตอนความจำาเตอนความจำา ชวยใหคณไดตดตามทกสงทคณตองทำา

เพมรายการเพมรายการ

รายการทสมบรณ�รายการทสมบรณ�

รายการทกำหนดเวลารายการทกำหนดเวลา

เพมเตอนคว�มจำ� แตะรายการ จากนนแตะบรรทดทวางอยแชรร�ยก�ร แตะ รายการ จากนนแตะ แกไข แตะ การแชร จากนนแตะ เพมบคคล ผคนทคณแชรดวยตองเปนผใช iCloud ดวยเชนกน หลงจากทพวกเขาตอบรบคำาเชญของคณเพอแชรรายการแลว คณจะสามารถ เพม ลบ และทำาเครองหมายรายการใหเปนสมบรณแลวได สมาชกครอบครวยงสามารถแชรรายการไดดวย ด การแชรกนในครอบครว ทหนา 37ลบร�ยก�ร ขณะทดรายการ ใหแตะ แกไข จากนนแตะ ลบรายการเปลยนหรอลบร�ยก�รเตอน ปดเตอนความจำาไปทางซาย จากนนแตะ ลบเปลยนลำ�ดบของร�ยก�ร แตะคางไวทชอรายการ จากนนลากรายชอไปทตำาแหนงใหม ในการเปลยนลำาดบของรายการในรายการ ใหแตะ แกไขร�ยก�รอะไรทอยในนน เลอนไปทดานบนสดเพอดชองคนหา รายการทงหมดจะถกคนหา ตามชอของการเตอนความจำา คณยงสามารถใช Siri เพอคนหาเตอนความจำาไดอกดวย ตวอยางเชน พดวา “Find the reminder about milk”

ดวย OS X Yosemite คณสามารถสงตอเตอนความจำาทคณแกไขไว ระหวาง Mac และ iPhone ของคณ ด เกยวกบคณสมบตการดำาเนนการตอ ทหนา 25

เตอนคว�มจำ�

บท 18 เตอนความจำา 109

การเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไวเตอนความจำาทกำาหนดเวลาไวจะแจงคณเมอถงกำาหนด

การเตอนความจำแบบกำหนดเวลา

การเตอนความจำแบบกำหนดเวลา

ก�รเตอนคว�มจำ�แบบกำ�หนดเวล� ขณะแกไขรายการเตอนความจำา ใหแตะ แลวเปด “เตอนฉนในวน” แตะ นาฬกาปลก เพอตงคาวนทและเวลา แตะ ทำาซำา เพอกำาหนดเวลาเตอนความจำาสำาหรบชวงเวลาทเกดขนเสมอดเตอนคว�มจำ�ทกำ�หนดเวล�ไวทงหมด แตะ เพอแสดงในรายการ ทกำาหนดเวลาไวอย�กวนฉนตอนน คณสามารถปดการแจงเตอนความจำาไดใน การตงคา > การแจง ในการปดการแจงชวคราว ใหเปด หามรบกวน

การเตอนความจำาตำาแหนง

ปรบรวทางภมศาสตร�ปรบรวทางภมศาสตร�

ค�นหาทอย�ค�นหาทอย�

รบก�รเตอนเมอคณม�ถงหรอออกจ�กตำ�แหนง ขณะแกไขรายการเตอนความจำา ใหแตะ แลวเปด “เตอนฉนทตำาแหนง” เลอกตำาแหนง จากนนเลอกตำาแหนงจากรายการ หรอปอนทอย หลงจากทคณกำาหนดตำาแหนง คณสามารถลากเพอเปลยนขนาดของการกำาหนดกรอบบนแผนททตงคาระยะทางโดยประมาณจากตำาแหนงทคณตองการจะใหเตอน คณไมสามารถบนทกตำาแหนงการเตอนความจำาในปฏทน Outlook หรอ Microsoft Exchange ไดเพมตำ�แหนงทวไปไปยงก�รดขอมลของฉนของคณ เมอคณตงคาการเตอนความจำาตำาแหนง ตำาแหนงในรายการจะมทอยจากการดขอมลของฉนของคณใน รายชอ เพมทอยททำางาน บาน และทอยโปรดของคณไปทการดของคณสำาหรบการเขาถงทรวดเรวใน เตอนความจำา

การตงคาเตอนความจำาไปท การตงคา > เตอนความจำา ทซงคณสามารถ: • กำาหนดรายการปรกตสำาหรบเตอนความจำาใหม • เชอมขอมลรายการเตอนความจำาเกาทำ�ใหเตอนคว�มจำ�ของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณอน ๆ ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด เตอนความจำา ในการทำาใหเตอนความจำาบน OS X อปเดตอยเสมอ ใหเปด iCloud บน Mac ของคณดวย บญชอนบางประเภท เชน Exchange ยงรองรบ เตอนความจำา ดวยเชนกน ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน จากนนเปด เตอนความจำา สำาหรบบญชทคณตองการใช

19

110

ตดตามการแลกเปลยนหลก ๆ และพอรตหนของคณ การดมลคาทเปลยนแปลงผานชวงระยะเวลาตาง ๆ และรบขาวสารเกยวกบบรษทตาง ๆ ทคณกำาลงมองอย

แตะเพอดอตราการเปลยนแปลง แตะอกครงเพอดมลค�าหลกทรพย�ตามราคาตลาด

แตะเพอดอตราการเปลยนแปลง แตะอกครงเพอดมลค�าหลกทรพย�ตามราคาตลาด

กวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอดสถตหรอบทความข�าวสาร

กวาดนวไปทางซ�ายหรอขวาเพอดสถตหรอบทความข�าวสาร

จดก�รร�ยก�รหนของคณ แตะ • การเพมรายการ: แตะ ปอนสญลกษณ ชอบรษท ชอกองทน หรอดชนหน แลวแตะ คนหา • การลบรายการ: แตะ • การจดเรยงลำาดบรายการใหม: ลาก ขนหรอลง

ในขณะทดขอมลหน คณสามารถแตะคาใด ๆ ทตามดานขวาของหนาจอเพอสลบจอแสดงผลไปทการเปลยนแปลงของราคา มลคาหลกทรพยตามราคาตลาด หรออตราการเปลยนแปลง กวาดนวทขอมลดานลางของรายการหนเพอดเนอหาสรป แผนภม หรอขาวสารสำาหรบหนทเลอกไว แตะพาดหวขาวเพอดบทความนนใน Safari

บน iPhone 6 Plus ใชแบบแนวนอนเพอดรายการหนของคณและขาวหรอเนอหาสรปและแผนภมในเวลาเดยวกน

คณยงสามารถดหนของคณในแถบ วนน ของ ศนยการแจง ด ศนยการแจง ทหนา 35

หมายเหต: ขอมลแจงราคาอาจจะชาประมาณ 20 นาทหรอมากกวานน ขนอยกบการบรการทรายงานขอมลนน เพมบทคว�มข�วส�รไปยงร�ยก�รก�รอ�นของคณ แตะคางไวทพาดหวขาว แลวแตะ เพมไปยงรายการการอานคนห�เพมเตม แตะ YAHOO!

หน

บท 19 หน 111

ดแผนภมแบบเตมหน�จอ หมน iPhone ใหอยในแนวนอน (บน iPhone 6 Plus หมนเปนแนวนอน จากนนแตะแผนภมเพอขยายเปนมมมองเตมจอ) กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดแผนภมหนอน ๆ ของคณ • การดมลคาในวนทและเวลาทระบ: สมผสแผนภมดวยนวเดยว

• การดมลคาทแตกตางกนผานชวงระยะเวลาตาง ๆ: สมผสแผนภมดวยสองนว

ใช iCloud เพอทำ�ใหร�ยก�รหนของคณอปเดตอยเสมอบนอปกรณ iOS ของคณ ไปท การตงคา > iCloud จากนนเปด iCloud Drive หรอเอกสารและขอมล ด iCloud ทหนา 17

20

112

ทำาความรจก Game CenterGame Center ชวยใหคณเลนเกมโปรดของคณกบเพอนทมอปกรณ iOS หรอ Mac (OS X Mountain Lion หรอรนใหมกวา) คณตองเชอมตออนเทอรเนตเพอใช Game Center

คำาเตอน: สำาหรบขอมลทสำาคญเกยวกบการหลกการบาดเจบจากการเคลอนไหวซำา ๆ ใหด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

ประกาศสถานะของคณหรอเปลยนรปภาพของคณประกาศสถานะของคณหรอเปลยนรปภาพของคณ

ดว�าใครเก�งทสดดว�าใครเก�งทสด

เลอกเกมเลอกเกม

เรมได�!เรมได�!

ถงรอบของคณแล�วหรอไม�ถงรอบของคณแล�วหรอไม�

เล�น แชร� หรอลบเกมนออกเล�น แชร� หรอลบเกมนออก

หาบางคนเพอมาเล�นด�วยหาบางคนเพอมาเล�นด�วย

สำรวจเป�าหมายของเกมสำรวจเป�าหมายของเกม

เชญเพอน ๆ เพอเล�นเชญเพอน ๆ เพอเล�น

เรมตนใชง�น เปด Game Center หากคณเหนชอเลนของคณทดานบนสดของหนาจอ นนแสดงวาคณไดลงชอเขาใชแลว ไมเชนนน แอปจะขอ Apple ID และรหสผานจากคณห�เกมเลน แตะ เกม จากนนแตะ เกมทแนะนำา เลอกเกมใน App Store หรอรบเกมทเพอนคนใดคนหนงของคณม (ด การเลนเกมกบเพอน ทหนา 113)เลน! แตะ เกม เลอกเกม แตะ ตรงมมขวาบน จากนนแตะ เลนลงชอออกหรอไม ไมจำาเปนตองลงชอออกเมอคณออกจาก Game Center แตหากคณตองการ ใหไปท การตงคา > Game Center จากนนแตะ Apple ID ของคณ

Game Center

บท 20 Game Center 113

การเลนเกมกบเพอนเชญเพอนเลนเกมแบบหล�ยผเลน แตะ 'เพอน' เลอกเพอน เลอกเกม จากนนแตะ 'เลน' หากเกมอนญาตหรอเรยกขอใหมผเลนเพมเตม ใหเลอกผเลน แลวแตะ ถดไป สงคำาเชญของคณ จากนนรอใหผอนยอมรบคำาเชญ เรมเลนเกมเมอทกคนพรอม หากเพอนคณไมวางหรอไมตอบ คณสามารถแตะ จบคแขงอตโนมต เพอให Game Center หาผเลนคนอนใหคณ หรอแตะ เชญเพอน เพอเชญคนอนสงคำ�รองขอเพอน แตะ เพอน แตะ จากนนปอนทอยอเมลหรอชอเลนใน Game Center ของเพอนของคณ ในการเลอกดรายชอของคณ ใหแตะ (ในการเพมเพอนหลายคนในคำาขอเดยว ใหปอน รเทรน หลงแตละทอย) หรอแตะผเลนคนใด ๆ ทคณเหนทใดกไดใน Game Centerท�ท�ยคนทคณตองก�รเอ�ชนะ แตะหนงในคะแนนหรอผลสำาเรจของคณ จากนนแตะ ทาทายเพอนเพอนของคณเลนอะไรอยและเลนเปนอย�งไรแลวบ�ง แตะ เพอน แตะชอเพอน จากนนแตะฟอง เกม หรอ แตมตองก�รซอเกมทเพอนคณมหรอไม แตะ เพอน จากนนแตะชอเพอนของคณ แตะเกมในรายการเกมของเพอนคณ จากนนแตะ ดานขวาบนห�เพอนใหม ในการดรายการเพอนของเพอนคณ ใหแตะ เพอน แตะชอเพอนของคณ จากนนแตะฟอง เพอน ของเพอนเหลานนเลกเปนเพอนกบเพอน แตะ เพอน แตะชอของเพอน จากนนแตะ ดานขวาบนเกบทอยอเมลของคณใหเปนคว�มลบ ปด โปรไฟลสาธารณะ ในการตงคาบญชสำาหรบ Game Center ของคณ ด การตงคา Game Center ดานลางปดกจกรรมแบบผเลนหล�ยคนหรอคำ�รองขอเปนเพอน ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด หากสวตซเปนสจาง ลำาดบแรกใหแตะเปดใชงาน การจำากด ทดานบนสดกอนทำ�ใหเปนมตรอยเสมอ ในการรายงานคำาหยาบหรอพฤตกรรมทไมเหมาะสม ใหแตะ เพอน แตะชอบคคล แตะ ดานขวาบน จากนนแตะ รายงานปญหา

การตงคา Game Centerไปท การตงคา > Game Center ทซงคณสามารถ: • ลงชอออก (แตะ Apple ID ของคณ) • อนญาตการเชญ • ใหผเลนใกลเคยงคนพบคณ • แกไขโปรไฟล Game Center ของคณ (แตะชอเลนของคณ) • ขอการแนะนำาเพอนจาก รายชอ หรอ Facebookระบก�รแจงทคณตองก�รสำ�หรบ Game Center ไปท การตงคา > การแจง > Game Center หาก Game Center ไมปรากฏ ใหเปด การแจงเปลยนแปลงก�รจำ�กดสำ�หรบ Game Center ไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด

21

114

แผงหนงสอ จะจดระเบยบแอปฯ นตยสารและหนงสอพมพของคณและอปเดตโดยอตโนมตเมอเชอมตอกบ Wi-Fi

แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�แตะค�างไว�ทสงพมพ�เพอจดเรยงใหม�

หาแอปฯ แผงหนงสอหาแอปฯ แผงหนงสอ

ห�แอปพลเคชน แผงหนงสอ แตะ แผงหนงสอ เพอแสดงชนวาง จากนนแตะ ราน เมอคณซอแอปแผงหนงสอ แอปนจะเพมไปยงชนวาง หลงจากแอปพลเคชนนดาวนโหลดแลว ใหเปดแอปพลเคชนเพอดฉบบตาง ๆ และตวเลอกการสมครสมาชก การสมครตาง ๆ เปนการซอภายในตวแอปพลเคชน ซงจะเรยกเกบไปทบญชรานของคณปดก�รอปเดตอตโนมต แอปจะอปเดตโดยอตโนมตผาน Wi-Fi นอกเสยจากวาคณจะปดตวเลอกใน การตงคา > ทวไป > ดงขอมลใหมของแอปอยเบองหลง

แผงหนงสอ

22

115

ทำาความรจก iTunes Storeใช iTunes Store เพอเพมเพลง ภาพยนตร รายการทว และอน ๆ ไปยง iPhone

ดรายการซอ เสยงเตอน หนงสอเสยง และอน ๆ

ดรายการซอ เสยงเตอน หนงสอเสยง และอน ๆ

ดรายการของคณ ดรายการของคณ

เลอกดเลอกด

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช iTunes Store iTunes Store ไมมใหใชไดครบทกพนท

การเลอกดหรอคนหาคนห�โดยชนด แตะหมวดหมใดหมวดหมหนง (เพลง ภาพยนตร หรอรายการทว) แตะ ชนด เพอปรบปรงรายการห�กคณรว�คณกำ�ลงมองห�อะไร ใหแตะ คนห� คณสามารถแตะคำาคนหาทนยมในหมผใช iTunes หรอปอนขอมลในชองคนหา จากนนแตะคนหาอกครงก�รเข�ถงร�ยก�รซอของสม�ชกครอบครว ดวยการเปดใชการแชรภายในครอบครว คณสามารถดและดาวนโหลดรายการเพลง รายการทว และภาพยนตร ทซอแลวโดยสมาชกครอบครวได แตะ สนคาทซอแลว แตะชอของคณหรอรายการซอของฉน จากนนเลอกสมาชกครอบครวจากเมนก�รห�ดวย Siri Siri สามารถหารายการและทำาการซอใน iTunes Store ได ตวอยาง คณสามารถพดวา “Get a new ringtone” หรอ “Purchase song name by band name.” คณสามารถสงให Siri ดาวนโหลดพอดคาสทหรอแลกใชกฟทการด เพอใหผลลพธทดทสด ใหพดวา “purchase” แทน “buy” ทจดเรมตนของคำาสง Siri

iTunes Store

บท 22 iTunes Store 116

สง Siri ใหแทก เมอคณไดยนเพลงทกำาลงเลนอยใกลคณ ใหถาม Siri วา “What song is playing?” Siri จะบอกชอเพลงและมอบวธทงายในการซอเพลงนน เพลงนนยงถกบนทกไปทแถบของ Siri ใน iTunes Store เพอใหคณสามารถซอไดภายหลง แตะท แถบเพลง จากนนแตะท Siri เพอดรายการของเพลงทตดแทกจะมใหฟงตวอยางหรอซอ

แตะเพอด รายการปรารถนา และข�อแนะนำ

แตะเพอด รายการปรารถนา และข�อแนะนำ

คนห�เพลงใหมด ๆ บน iTunes Radio เมอคณฟง iTunes Radio เพลงทคณเลนจะปรากฏในแถบวทยใน iTunes Store เพอใหคณสามารถฟงตวอยางหรอซอได แตะท แถบเพลง จากนนแตะท วทย เพอดรายการของเพลงทชนชอบจะมใหฟงตวอยางหรอซอแสดงตวอย�งเพลงหรอวดโอ แตะรายการเพมยงร�ยก�รปร�รถน�ของคณ เมอคณไดยนเพลงทคณหวงจะซอจาก iTunes Store ใหแตะ จากนนแตะเพมไปยงรายการปรารถนา ในการดรายการปรารถนาของคณใน iTunes Store แตะแถบ เพลง ภาพยนตร หรอ รายการทว จากนนแตะรายการปรารถนาเหนอยกบก�รแตะซำ�ซ�กหรอไม ในการจดเรยงปมใหม ใหแตะ อน ๆ จากนนแตะ แกไข ในการแทนทไอคอน ใหลากไอคอนอนไปทบไอคอนทคณตองการแทนท จากนนแตะ เสรจสน

การซอ การเชา หรอการแลกใชแตะราคาของรายการ (หรอแตะ ฟร) จากนนแตะอกครงเพอซอรายการนน หากคณด แทนราคา คณไดซอรายการและคณสามารถดาวนโหลดอกครงโดยไมเสยคาใชจายอนมตก�รซอดวยก�รแชรภ�ยในครอบครว ดวยการตงคาการแชรภายในครอบครว ผจดการครอบครวสามารถทบทวนและอนมตการซอททำาโดยสมาชกครอบครวอายตำากวา 18 ปได ตวอยางเชน หากผปกครอง/ผคมครอง > ขอซอ ตงคาระบไวกบสมาชกครอบครวผเยาว เมอสมาชกเหลานนพยายามทำาการซอแอป ขอความจะถกสงไปยงผจดการครอบครวเพอขอคำาอนมต สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาการแชรกนในครอบครว ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37

บท 22 iTunes Store 117

หมายเหต: การจำากดอายสำาหรบ ขอซอ จะแตกตางกนตามพนท ในสหรฐอเมรกา ผจดการครอบครวสามารถเปดใชงาน ขอซอ สำาหรบสมาชกครอบครวทอายตำากวา 18 ป และ13 ป ได ซงจะเปดใชงานตามคาเรมตนซอนร�ยก�รซอเฉพ�ะ การใช iTunes บนคอมพวเตอร สมาชกครอบครวสามารถซอนรายการซอใด ๆ ของพวกเขา เพอทสมาชกครอบครวคนอน ๆ จะไมสามารถดหรอดาวนโหลดได สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37ใชกฟทก�รดหรอรหส แตะทหมวดหม (ตวอยาง เพลง) เลอนไปทดานลางสด จากนนแตะ แลกใช หรอบอก Siri “Redeem an iTunes Store gift card.” ใชบตรผ�น iTunes คณสามารถเพมบตรผาน iTunes ไปยง Passbook ทงายกบการเตมเงนไวใน Apple ID ของคณ เพอทคณจะสามารถทำาการซอจาก iTunes Store, App Store และ iBooks Store โดยไมตองใชบตรเครดตหรอบตรเดบต ในการเพม iTunes Pass ของคณใน iTunes Store ใหแตะประเภท เลอนไปทดานลางสด แตะ แลกใช จากนนแตะ เรมตนใชงาน ทใต iTunes Pass คณสามารถเตมเงนใสบตรผาน iTunes ทรานคาปลกของ Apple ในประเทศสวนใหญก�รสงของขวญ ดรายการทคณตองการใหเปนของขวญ ใหแตะ จากนนแตะ ของขวญ หรอแตะหนงในหมวดหม (เพลง ภาพยนตร หรอ รายการทว) เลอนไปทดานลางสด จากนนแตะ สงของขวญเพอสงบตรของขวญ iTunes ใครใหบางคนดคว�มคบหน�ของก�รด�วนโหลด แตะ อน ๆ จากนนแตะ ดาวนโหลด ไดซอบ�งอย�งบนอปกรณอนหรอไม ไปท การตงคา > iTunes Store และ App Store เพอตงคาการดาวนโหลดโดยอตโนมตบน iPhone ของคณ คณสามารถดรายการเพลง ภาพยนตร และรายการทวทซอแลวไดเสมอใน iTunes Store (แตะ อน ๆ จากนน แตะ รายการทซอแลว)ดเวล�ทคณเช�ไว ในบางพนท คณสามารถเชาภาพยนตรได คณมเวลา 30 วนในการเรมดภาพยนตรทเชามา หลงจากทคณเรมด คณสามารถเลนกครงกไดตามทคณตองการ (24 ชม. ใน iTunes Store ของสหรฐอเมรกาและ 48 ชม. ในประเทศอน ๆ) เมอเวลาของคณหมด ภาพยนตรจะถกลบออกไป การเชาไมสามารถถายโอนไปยงอปกรณอนได อยางไรกตาม คณสามารถใช AirPlay และ Apple TV เพอดการเชาบนโทรทศนของคณได

การตงคา iTunes Storeในการตงคาตวเลอกสำาหรบ iTunes Store ใหไปท การตงคา > iTunes และ App Storeดและแกไขบญชของคณ แตะ Apple ID ของคณ จากนนแตะ ด Apple ID แตะชอง Apple ID เพอเปลยนรหสผานของคณลงชอเข�ใชดวย Apple ID อน แตะชอบญชของคณ จากนนแตะ ลงชอออกจากระบบ จากนนคณจะสามารถปอน Apple ID อนไดสมครสม�ชกหรอเปด iTunes Match คณสามารถสมคร iTunes Match บรการทจดเกบเพลงของคณและอนๆไวใน iCloud ด iCloud และ iTunes Match ทหนา 72 หากคณเปนผสมครสมาชก ใหแตะ iTunes Match เพอใหคณสามารถเขาถงเพลงของคณไดบน iPhone เครองใดกได แตะ “เรยนรเพมเตม” สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iTunes Matchเปดด�วนโหลดอตโนมต แตะ เพลง หนงสอ หรออปเดต เนอหาจะอปเดตอตโนมตบน Wi-Fi นอกเสยจากวาคณปดตวเลอกใน การดาวนโหลดอตโนมตด�วนโหลดร�ยก�รซอบนเครอข�ยเซลลล�ร เปดใชขอมลเซลลลาร การดาวนโหลดรายการซอและการใช iTunes Match ผานเครอขายเซลลลารอาจมการเรยกเกบคาบรการจากผใหบรการ

23

118

ทำาความรจก App Storeใช App Store เพอเลอกด ซอ และดาวนโหลดแอปไปยง iPhone แอปจะอปเดตโดยอตโนมตผาน Wi-Fi (นอกจากคณจะปดคณสมบตน) เพอใหสามารถใชคณสมบตและการปรบปรงลาสดได

ดรายการซอและอปเดตดรายการซอและอปเดต

เลอกดเลอกด ค�นหาแอพตามหมวดหม�และความนยมค�นหาแอพตามหมวดหม�และความนยม

ดรายการปรารถนาและข�อแนะนำอน ๆ สำหรบคณ

ดรายการปรารถนาและข�อแนะนำอน ๆ สำหรบคณ

หมายเหต: คณจำาเปนตองใชการเชอมตออนเทอรเนตและ Apple ID เพอใช App Store App Store ไมมใหบรการครบทกพนท

คนหาแอปพลเคชนห�กคณรว�คณกำ�ลงมองห�อะไร ใหแตะ คนห� หรอแตะ หมวดหม เพอเลอกดตามประเภทของแอปพลเคชนสง Siri ใหห� Siri สามารถหารายการและทำาการซอใน App Store ได ตวอยาง บอก Siri ให “Find apps by Apple” หรอ “Purchase app name.”ก�รเข�ถงร�ยก�รซอแอปของสม�ชกครอบครว ดวยการเปดใชการแชรภายในครอบครว คณสามารถดและดาวนโหลดรายการทสมาชกครอบครวคนอนซอแลวได แตะ สนคาทซอแลว แตะชอของ คณหรอรายการซอของฉน จากนนเลอกสมาชกครอบครวจากเมน สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37ตองก�รบอกเพอนเกยวกบแอปหรอไม คนหาแอป ใหแตะ จากนนเลอกวธ ด AirDrop ทหนา 37

App Store

บท 23 App Store 119

ใชร�ยก�รปร�รถน� ในการตดตามแอปทคณตองการซอในภายหลง ใหแตะ ในหนาแอป จากนนแตะ เพมลงในรายการทตองการก�รคนห�แอปโดยหมวดหม แตะท สำารวจ เลอนไปยงหมวดหม จากนนแตะหมวดหมเพอเพงความสนใจไปทแอปทคณตองการ ตวอยาง การศกษา การแพทย หรอกฬา แตะหมวดหมยอยเพอปรบแตงการแสดงผลแอปอะไรทใชดวยกนอย แตะ สำารวจ เพอคนหายอดนยมทสดทผคนรอบตวคณกำาลงใชอย (ตองเปด บรการหาทตง ใน การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง) ลองสงนทพพธภณฑ กจกรรมกฬา หรอเมอคณกำาลงเดนทาง เพอขดลกลงไปในประสบการณของคณ

แตะเพอเรยนร�เพมเตม ดาวน�โหลด หรอซอ

แตะเพอเรยนร�เพมเตม ดาวน�โหลด หรอซอ

ตรวจสอบแอปในขอบข�ายทคณสนใจ

ตรวจสอบแอปในขอบข�ายทคณสนใจ

ลบแอป แตะไอคอนของแอปบนหนาจอโฮมคางไวจนกระทงไอคอนกระดกกระดก จากนนแตะ เมอคณทำาเสรจ ใหกดปมโฮม คณไมสามารถลบแอปในตวได การลบแอปยงจะลบขอมลของแอปนนดวย คณสามารถดาวนโหลดแอปใด ๆ ทคณเคยซอจาก App Store ไดใหมอกครงโดยไมเสยคาใชจายสำาหรบขอมลเกยวกบการลบแอป ขอมล และการตงคาทงหมดของคณ ใหด การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhone ทหนา 178

การซอ แลกใช และดาวนโหลดแตะราคาของแอป จากนนแตะ ซอ เพอซอแอปนน หากแอปนนฟร ใหแตะ ฟร จากนนแตะ ตดตง

หากคณเหน แทนทจะเหนราคา คณไดซอแอปนนไวแลวและคณสามารถดาวนโหลดอกครงไดโดยไมเสยคาใชจาย ขณะทแอปกำาลงดาวนโหลดหรอกำาลงอปเดต ไอคอนของแอปนนจะปรากฏบนหนาจอเรมตนพรอมกบตวบงชความคบหนาอนมตก�รซอดวยก�รแชรภ�ยในครอบครว ดวยการตงคาการแชรภายในครอบครว ผจดการครอบครวสามารถทบทวนและอนมตการซอททำาโดยสมาชกครอบครวอายตำากวา 18 ปได (การจำากดอายอาจแตกตางกน ขนอยกบประเทศนนๆ) ตวอยางเชน หากผปกครอง/ผคมครอง > ขอซอ ตงคาระบไวกบสมาชกครอบครวผเยาว เมอสมาชกเหลานนพยายามทำาการซอแอป ขอความจะถกสงไปยงผจดการครอบครวเพอขอคำาอนมต สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาการแชรกนในครอบครว ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37

บท 23 App Store 120

หมายเหต: การจำากดอายสำาหรบ ขอซอ จะแตกตางกนตามพนท ในสหรฐอเมรกา ผจดการครอบครวสามารถเปดใชงาน ขอซอ สำาหรบสมาชกครอบครวทอายตำากวา 18 ป และ13 ป ได ซงจะเปดใชงานตามคาเรมตน

ค�นหาข�อมลเพมเตมเกยวกบแอพทร�องขอค�นหาข�อมลเพมเตมเกยวกบแอพทร�องขอ

ซอนร�ยก�รซอเฉพ�ะ การใช iTunes บนคอมพวเตอร สมาชกครอบครวสามารถซอนรายการซอใด ๆ ของพวกเขา เพอทสมาชกครอบครวคนอน ๆ จะไมสามารถดหรอดาวนโหลดได สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การแชรกนในครอบครว ทหนา 37ใชกฟทก�รดหรอรหส แตะ รายการทนาสนใจ เลอนลงมาดานลาง แลวแตะ แลกใช หรอบอก Siri “Redeem an iTunes Store gift card.”ก�รสงของขวญ ดรายการทคณตองการใหเปนของขวญ ใหแตะ จากนนแตะ ของขวญ หรอแตะ รายการทนาสนใจ เลอนไปทดานลางสด จากนนแตะ สงของขวญเพอสงบตรของขวญ iTunes ใครใหบางคนขอจำ�กดของก�รซอภ�ยในตวแอป แอปหลายตว มเนอหาหรอสวนเสรมเพมเตมโดยจะคดคาใชจาย ในการจำากดการซอทสามารถทำาไดภายในแอป ใหไปท การตงคา > ทวไป > การจำากด (ตรวจสอบใหแนใจวาเปดใชงาน การจำากด อย) จากนน ตงคาตวเลอก (ตวอยางเชน จำากดโดยอนดบอาย หรอเรยกรหสผานทนท หรอ ทก ๆ 15 นาท) คณสามารถปด การซอภายในตวแอป เพอปองกนการซอทกรายการ ด การจำากด ทหนา 42.ใชบตรผ�น iTunes คณสามารถเพมบตรผาน iTunes ไปยง Passbook ทงายกบการเตมเงนไวใน Apple ID ของคณ เพอทคณจะสามารถทำาการซอจาก iTunes Store, App Store และ iBooks Store โดยไมตองใชบตรเครดตหรอบตรเดบต ในการเพม iTunes Pass ของคณใน App Store ใหแตะ รายการทนาสนใจ เลอนไปทดานลางสด แตะ แลกใช จากนนแตะ เรมตนใชงาน ทใต iTunes Pass คณสามารถเตมเงนใสบตรผาน iTunes ทรานคาปลกของ Apple ในประเทศสวนใหญ

การตงคา App Storeในการตงคาตวเลอกของ App Store ใหไปท การตงคา > iTunes Store และ App Storeดและแกไขบญชของคณ แตะ Apple ID ของคณ จากนนแตะ ด Apple ID แตะชอง Apple ID เพอเปลยนรหสผานของคณก�รลงชอเข�ใชโดยใช Apple ID อน: แตะชอบญชของคณ จากนนแตะ ลงชอออกจากระบบ จากนนปอน Apple ID อน ๆปดด�วนโหลดอตโนมต แตะ แอป ใน การดาวนโหลดอตโนมต แอปจะอปเดตโดยอตโนมตผาน Wi-Fi นอกจากคณจะปดตวเลอกด�วนโหลดแอปโดยใชเครอข�ยเซลลล�ร เปดใชขอมลเซลลลาร การดาวนโหลดแอปผานเครอขายเซลลลารอาจมการเรยกเกบคาบรการจากผใหบรการ แอปแผงหนงสอพมพอปเดตผาน Wi-Fi เทานน

24

121

รบหนงสอรบหนงสอจ�ก iBooks Store ใน iBooks ใชปมทดานลางของหนาจอเพอเขาถง iBooks Store แตะ รายการทนาสนใจ เพอเลอกดหนงสอทออกลาสด หรอ อนดบยอดนยมเพอดหนงสอทนยมทสด ในการหาหนงสอเฉพาะ ใหแตะ คนหา

การอานหนงสอ

ไปทหน�าไปทหน�า

คนหน�าหน�านคนหน�าหน�านเนอหา ทคนหน�า และโน�ตเนอหา ทคนหน�า และโน�ต

ค�นหาในหนงสอเสยงเล�มน

ค�นหาในหนงสอเสยงเล�มน

เปดหนงสอ แตะหนงสอทคณตองการอาน หากคณไมเหนหนงสอบนชน ใหกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอดชดรวมอน ๆแสดงตวควบคม แตะทตรงกลางของหนา หนงสอแตละเลมอาจมการควบคมทใชไดแตกตางกน แตการทำางานทใชไดเหมอนกนคอการคนหา การดสารบญ และการแชรเนอหาทคณอานปดหนงสอ แตะ คลง หรอ ใชนวจบหนาหนงสอขย�ยภ�พ การแตะสองครงทรปภาพนน: ในหนงสอบางเลม ใหสมผสคางไวเพอแสดงแวนขยายทคณสามารถใชเพอดรปภาพไดไปยงหน�ทระบ ใชตวควบคมการนำาทางหนาทดานลางสดของหนาจอ หรอ แตะ แลวปอนหมายเลขหนา จากนนแตะหมายเลขหนาในชองคนหาขอคำ�จำ�กดคว�ม แตะสองครงทคำา จากนนแตะ 'กำาหนด' ในเมนทปรากฏ คำาจำากดความอาจไมมใหครบทกภาษา

iBooks

บท 24 iBooks 122

จำ�ตำ�แหนงของคณ แตะ เพอเพมทคนหนาหรอแตะอกครงเพอเอาออก คณสามารถสรางทคนหนาหลายทคนหนา ในการดทคนหนาทงหมด ใหแตะ จากนนแตะ ทคนหนา คณไมจำาเปนตองเพมทคนหนาหนงสอเมอคณปดหนงสอ เพราะ iBooks จะจำาหนาสดทายทคณอานจำ�เนอห�สวนทด หนงสอบางเลมสามารถเพมไฮไลทและโนตได ในการเพม ไฮไลท แตะคางทคำา จากนน เลอนนววาด ไฮไลท ในการเพมโนต แตะสองครงทคำาเพอเลอก เลอนจดปรบเพอปรบสวนทเลอก จากนนแตะ โนต ในเมนทปรากฏ ในการดไฮไลทและโนตทงหมดทคณทำา ใหแตะ จากนนแตะ โนตแชรเนอห�สวนทด แตะขอความทไฮไลทบางสวน จากนนในเมนทปรากฏ แตะ หากหนงสอมาจาก iBooks Store ลงกไปยงหนงสอจะรวมมาโดยอตโนมต (การแชรอาจไมมบรการในทกภมภาค)แชรลงกไปยงหนงสอ แตะใกลกบกงกลางของหนาเพอแสดงตวควบคม จากนนแตะ ถดไป แตะ จากนนแตะ แชรหนงสอ

เปลยนลกษณะของหนงสอ หนงสอบางเลมสามารถเปลยนแบบอกษร ขนาดแบบอกษร และสของหนาได (แตะ ) คณยงสามารถเปลยนการจดเตมแนวและการใสยตภงคไดใน การตงคา > iBooks การตงคาเหลานปรบใชกบหนงสอทงหมดทรองรบการตงคา

สของหน�าสของหน�า

ความสว�างความสว�าง

ป�ดเลขหน�าป�ดเลขหน�า

เปลยนคว�มสว�ง แตะ หากคณไมเหน แตะ กอนหรแสงหน�จอในทมด เปดชดรปแบบกลางคนอตโนมตเพอเปลยนชนหนงสอ สของหนา และความสวางโดยอตโนมต เมอใช iBooks ในสภาพแสงนอย (ไมใชหนงสอทกเลมทรองรบชดรปแบบกลางคนอตโนมต)

การจดระเบยบหนงสอ

จดเรยงรายการจดเรยงรายการ

ดชดรวมดชดรวม

ดใน iBooks Storeดใน iBooks Store

บท 24 iBooks 123

ดหนงสอต�มชอเรองหรอต�มปก แตะ หรอ จดระเบยบหนงสอของคณดวยชดรวม แตะ เลอก จากนนเลอกหนงสอจำานวนหนงทจะยายลงในชดรวม ในการแกไขหรอสรางชดรวม ใหแตะชอของชดรวมปจจบน (ดานบนสดของหนาจอ) ชดรวมทมใหในตวบางชด เชน PDF ไมสามารถเปลยนชอหรอลบไดจดเรยงหนงสอใหม ในขณะทดหนงสอตามปก ใหแตะคางไวทปก จากนนลากไปยงตำาแหนงใหม ในขณะทดหนงสอตามชอเรอง ใหจดเรยงรายการโดยใชปมทดานลางของหนาจอ ชดรวมหนงสอทงหมดจะจดเรยงใหคณโดยอตโนมต ลองสลบไปชดรวมอน หากคณตองการจดเรยงหนงสอของคณดวยตวเองคนห�หนงสอ เลอนลงเพอแสดงชองคนหาทดานบนสดของหนาจอ ดการคนหาสำาหรบชอเรองและชอผแตง ก�รซอนหนงสอทซอแลวทคณยงไมไดด�วนโหลด แตะชอของชดรวมปจจบน (อยทดานบนของหนาจอ) จากนนเปด ซอนหนงสอ iCloud

การอาน PDFเชอมขอมล PDF บน Mac เพมไฟล PDF ไปยง iBooks สำาหรบ OS X เปด iTunes เลอกไฟล PDF จากนนเชอมขอมล ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเลอก ไฟล > เพมไปยงคลง เลอกไฟล PDF จากนนเชอมขอมล ดวธใช iTunes สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการเชอมขอมลเพม PDF เปนสงทแนบอเมลไปยง iBooks เปดขอความอเมล จากนนแตะคางไวทไฟลแนบ PDF เลอก “เปดใน iBooks” จากเมนทปรากฏพมพไฟล PDF เมอไฟล PDF เปดอย ใหแตะ , จากนนเลอก พมพ คณจะตองมเครองพมพทใชไดกบ AirPrint สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ AirPrint ใหดท AirPrint ทหนา 41สงอเมลไฟล PDF เมอไฟล PDF เปดอย ใหแตะ , จากนนเลอก อเมล

การตงคา iBooksไปท การตงคา > iBooks ทซงคณสามารถ: • เชอมขอมลชดรวมและทคนหนา (รวมถงโนตและขอมลหนาปจจบน) กบอปกรณอน ๆ ของคณ • แสดงเนอหาออนไลนภายในหนงสอ หนงสอบางเลมอาจเขาถงวดโอหรอเสยงทจดเกบบนเวบได • เปลยนทศทางทพลกหนาเมอคณแตะขอบซาย

25

124

ทำาความรจกสขภาพของคณใชแอปสขภาพเกบบนทกขอมลสขภาพและฟตเนสของคณ ปอนขอมลพารามเตอรหลกหรอใหแอป สขภาพเกบขอมลจากแอปและอปกรณอนทตรวจสอบกจกรรมและสขภาพของคณ คณสามารถแชรแมแตขอมลเฉพาะกบแอปทเลอก และแชรผานแอปสขภาพของผบรการรายอน และ สขภาพ สามารถแสดงหนาจอรายชอสำาคญและขอมลทางการแพทยบนหนาจอลอก iPhone สำาหรบคนทดแลคณยามฉกเฉน

คำาเตอน: iPhone และแอปสขภาพไมใชอปกรณทางการแพทย ใหดท ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

แตะรายการเพอดรายละเอยดแตะรายการเพอดรายละเอยด

ทำให�สามารถดข�อมลทางการแพทย�ฉกเฉนบนหน�าจอลอกของคณ

ทำให�สามารถดข�อมลทางการแพทย�ฉกเฉนบนหน�าจอลอกของคณ

ดข�อมลทมอย�ทงหมด ควบคมการแชร�ข�อมล หรอเพมไปยงแดชบอร�ด

ดข�อมลทมอย�ทงหมด ควบคมการแชร�ข�อมล หรอเพมไปยงแดชบอร�ด

เชอมต�ออปกรณ�ทจะอปเดตสถานะการออกกำลงกายหรอสถานะทางการแพทย�ของคณ

เชอมต�ออปกรณ�ทจะอปเดตสถานะการออกกำลงกายหรอสถานะทางการแพทย�ของคณ

ดข�อมลสขภาพและฟ�ตเนสทได�รบการคดสรรดข�อมลสขภาพและฟ�ตเนสทได�รบการคดสรร

สขภ�พ

บท 25 สขภาพ 125

เกบขอมลสขภาพและฟตเนสปอนขอมลของคณเองลงไป ถาพารามเตอรอยในแดชบอรดของคณ แตะตรงนน จากนนแตะ เพมจดขอมล ไมเชนนนแตะ ขอมลสขภาพ ทดานลางของหนาจอ แตะพารามเตอรทคณตองอปเดต จากนนแตะ เพมจดขอมลเกบขอมลจ�กอปกรณ ปฏบตตามคำาแนะนำาทมากบอปกรณเพอตงคา หากบลทธของอปกรณทคณตองการจบคกบ iPhone ใหด อปกรณบลทธ ทหนา 42เกบขอมลจ�กแอป ปฏบตตามคำาแนะนำาทมากบแอปเพอตงคา จากนนคอยดคำารองขอการแชร ทคณควบคมวาจะใหแชรขอมลกบแอปสขภาพหรอไมหยดก�รเกบขอมลแอป แตะ แหลง ทดานลางของหนาจอสขภาพ จากนนเลอกแอปในรายการแอป หรอแตะ พารามเตอรทเชอมโยงกนในแดชบอรดหรอในรายการขอมลสขภาพ แตะ แชรขอมล จากนนเลอกแอปทใต แหลงขอมล

แชรขอมลสขภาพและฟตเนสแชรขอมล ปฏบตตามคำาแนะนำาทมากบแอปหรออปกรณเพอตงคา จากนนคอยดคำารองขอการแชร ทคณควบคมวาจะใหแชรขอมลโดยแอปสขภาพหรอไม ตวอยาง ผใหบรการดานสขภาพของคณอาจใหบรการแอปทสงอปเดตความดนเลอดไปใหแพทยของคณ คณแคตองตดตงแอป จากนนอนญาตใหแอปสขภาพแชรขอมลความดนเลอดเมอไดรบแจงก�รหยดแชรขอมล แตะ แหลง ทดานลางของหนาจอสขภาพ จากนนเลอกแอปในรายการแอป หรอแตะ พารามเตอรทเชอมโยงกนในแดชบอรดหรอในรายการขอมลสขภาพ แตะ แชรขอมล จากนนเลอกแอปขางใต แชรขอมลกบ

การสราง ID ทางแพทย ฉกเฉนiPhone ของคณสามารถแสดงหนาจอรายชอสำาคญและขอมลทางการแพทยบนหนาจอลอก iPhone ทมใหใชสำาหรบคนทดแลคณยามฉกเฉน

หมายเหต: ใครทเขาถงทางกายภาพ iPhone ของคณได สามารถอานขอมลทคณรวมเขาใน ID ทางแพทย ฉกเฉนของคณไดก�รตงค� ID ท�งแพทย ของคณ ในแอปสขภาพ แตะ ID ทางแพทย ในสวนลางขวาของหนาจอ ด ID ของคณ เมอคณปลก iPhone เลอนหนาจอรหสผาน จากนนแตะ ฉกเฉนปองกนก�รด แตะ ID ทางแพทย แตะ แกไข จากนนปด แสดง ID ทางแพทย

26

126

ทำาความรจก Passbookใช Passbook เพอเกบใบผานขนเครองบน ตวภาพยนตร คปอง บตรสงเสรมการขาย และอน ๆ ทงหมดในทเดยว สแกนบตรผานใน iPhone เพอเชคอนเทยวบน เขาชมภาพยนตร หรอแลกใชคปอง บตรผานสามารถรวมเอาขอมลทเปนประโยชนตาง ๆ เชน จำานวนเงนคงเหลอในบตรซอกาแฟของคณ วนหมดอายของคปอง หรอหมายเลขทนงในคอนเสรตของคณไวดวยได

ดวย iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณสามารถเพมบตรเครดตหรอเดบตลงใน Passbook และใชบตรเหลานนเพอทำาการซอในรานคาทรองรบการชำาระเงนโดยไมตองสมผส และในแอปทรองรบ Apple Pay (มใหใชในสหรฐอเมรกาเทานน) ด Apple Pay ทหนา 127

แตะบตรผ�านเพอดแตะบตรผ�านเพอด

ดงลงเพอเพมบตรผ�านหรอการชำระเงน (ใน iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus)

ดงลงเพอเพมบตรผ�านหรอการชำระเงน (ใน iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus)

Passbook ในระหวางการเดนทางคนห�แอปพลเคชนทสนบสนน Passbook แตะแอป Passbook บนบตรผานยนดตอนรบ หรอบนคอมพวเตอรของคณ ใหไปท www.itunes.com/passbookapps คณสามารถเพมบตรผานจากแอปอเมล หรอแอปขอความ ขอความ หรอเวบไซตเมอคณซอหรอไดรบคปองหรอของขวญ โดยปกตแลว ใหคณแตะหรอคลกบตรผานหรอลงกเพอเพมไปท Passbook คณยงสามารถสแกนรหสทจะดาวนโหลดไปท Passbook จากโฆษณาหรอใบเสรจของผคา

Passbook

http://www.itunes.com/passbookapps

บท 26 Passbook 127

สแกนรหส ดงรายการบตรผานหรอบตรและบตรผานของคณลง แตะ จากนนแตะ สแกนรหส ช iPhone ของคณไปทรหสและใหอยในกรอบเพอเพมบตรผาน

แตะเพอดตวเลอกสำหรบการสแกนและการชำระเงน (ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus)

แตะเพอดตวเลอกสำหรบการสแกนและการชำระเงน (ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus)

ใชบตรผ�น หากการเตอนสำาหรบบตรผานปรากฏบนหนาจอลอก ใหเลอนการเตอนเพอแสดงบตรผาน หรอเปด Passbook เลอกบตรผาน จากนนจอบารโคดบนบตรผานไปทเครองสแกนแชรบตรผ�น คณสามารถแชรบตรผานโดยใช เมล ขอความหรอ AirDrop (iPhone 5 หรอรนใหมกวาน) ไดอกดวย ด การแชรจากแอป ทหนา 36แสดงบตรผ�นต�มตำ�แหนง บตรผานสามารถปรากฏบนหนาจอลอกเมอคณปลก iPhone ไดถกทถกเวลาอกดวย ตวอยางเชน เมอคณมาถงสนามบนเพอขนเทยวบนของคณ ตองเปด บรการหาทตง ใน การตงคา > สวนบคคล > บรการหาทตงจดเรยงบตรใหม ลากบตรไปในกองเพอยายไปยงตำาแหนงใหม ลำาดบบตรเรยงตามการอปเดตบนอปกรณ iOS 7 ขนไป รเฟรชบตรผ�นใหม บตรผานมกจะอปเดตโดยอตโนมต ในการรเฟรชบตรผานดวยตวเอง ใหแตะ , จากนนลากบตรผานลงมา

ใชบตรผ�น iTunes คณสามารถเพมบตรผาน iTunes ไปยง Passbook ทงายกบการเตมเงนไวใน Apple ID ของคณ เพอทคณจะสามารถทำาการซอจาก iTunes Store, App Store และ iBooks Store โดยไมตองใชบตรเครดตหรอบตรเดบต ในการเพม iTunes Pass ของคณใน App Store ใหแตะ รายการทนาสนใจ เลอนไปทดานลางสด แตะ แลกใช จากนนแตะ เรมตนใชงาน ทใต iTunes Pass คณสามารถเตมเงนใสบตรผาน iTunes ทรานคาปลกของ Apple ในประเทศสวนใหญเสรจสนกบบตรผ�นหรอไม แตะบตรผาน แตะ จากนนแตะ ลบ

Apple Payดวย iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณสามารถใชคณสมบตการชำาระเงนของ Apple Pay ได (มใหใชในสหรฐอเมรกาเทานน) ทำาใหบตรเครดตและเดบตถงแปดใบพรอมสำาหรบทำาการชำาระเงนโดยไมตองสมผสในรานคา และสำาหรบทำาการชำาระเงนในแอปทรองรบ Apple Pay (แอปทรองรบ Apple Pay ขายสนคาและบรการทจบตองได เชน เครองแตงกาย สนคาอเลกทรอนกส ผลตภณฑดานสขภาพและความงาม ตว การจอง และอนๆ) คณสามารถเพมบตรเครดตหรอเดบตลงใน Passbook เมอคณตงคา iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus ของคณ หรอคณสามารถทำาในภายหลงไดใน Passbook สามารถเพมบตรทคณเพมในอปกรณ iOS เครองหนงลงในอปกรณเครองอนทรองรบของคณทลงชอเขาส iCloud โดยใช Apple ID เดยวกนได โดยเพยงแคปอนรหสรกษาความปลอดภยของบตร ด iCloud ทหนา 17

บตรเครดตและเดบตจะปรากฏทดานบนสดของรายการ Passbook ของคณ ทเหนอบตรผาน หมายเลขบตรเครดตหรอเดบตของคณสหรอหาหลกสดทายจะปรากฏบนทงดานหนาและดานหลงของบตรชำาระเงน ดานหนาของบตรยงแสดงกจกรรมลาสดของคณดวย ดานหลงยงแสดงหมายเลขบญชอปกรณ ซงเปนหมายเลขทสงผานไปทรานคาและแอปเพอทำาการซอ สหลกสดทายดวย และยงอาจแสดงการยนยนและกจกรรมของ Apple Pay อนๆ ไดถง 10 รายการลาสด เชน การคนเงน (กจกรรมของ Apple Pay จะรวมอยในใบแจงยอดบตรเครดตหรอเดบตของคณ)


เพมบตรเครดตหรอเดบต ดงรายการบตรผานของคณลงมา แตะ จากนนแตะ ตงคา Apple Pay (หรอ เพมบตรอน หากคณไดเพมบตรชำาระเงนไวแลว) หากคณมบตรเครดตหรอเดบตทรองรบในไฟลใน iTunes คณจะไดรบการแจงใหเพมลงใน Passbook (นอกเสยจากจะเปนบตรทออกแบบมาเพอการซอของ การแชรกนในครอบครว และคณไมใชผถอบตรหลก โปรดด การแชรกนในครอบครว ทหนา 37) หรอคณสามารถเพมบตรอนและปฏบตตามการแจงใหปอนขอมลทจำาเปน ผออกบตรจะกำาหนดวาสามารถเพมบตรของคณไดหรอไมและอาจขอใหคณใหขอมลเพมเตมเพอทำากระบวนการตรวจสอบใหเสรจสมบรณ

หมายเหต: บตรเครดตและเดบตของสหรฐอเมรกาจำานวนมากสามารถใชกบ Apple Pay ได สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการม Apple Pay ใหใชงานหรอไมและผออกบตรในปจจบน ใหไปท support.apple.com/kb/HT6288?viewlocale=th_TH

แตะเพอเพมบตรเครดตหรอเดบต (ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus)

แตะเพอเพมบตรเครดตหรอเดบต (ใน iPhone 6 และ iPhone 6 Plus)

แตะเพอสแกนรหสแตะเพอสแกนรหส

เป�ด App Store เพอดาวน�โหลดแอพทรองรบเป�ด App Store เพอดาวน�โหลดแอพทรองรบ

ตงค�ก�รดเรมตนของคณ บตรใบแรกทคณเพมลงใน Passbook จะเปนบตรเรมตนสำาหรบการชำาระเงน ในการใชบตรใบอนเปนบตรเรมตนของคณ ใหทำาการเปลยนแปลงใน การตงคา > Passbook และ Apple Pay > บตรเรมตนชำ�ระเงนทตวอ�นบตรแบบไมตองสมผส เครองอานบตรแบบไมตองสมผส ซงทำาเครองหมายดวยสญลกษณตอไปน มกจะอยใกลกบเครองคดเงน

ในการชำาระเงนดวยบตรเรมตนของคณ ใหถอ iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus หางจากสญลกษณบนเครองอานประมาณหนงนว (หรอ 2.5 ซม.) โดยใหนวมอของคณอยบน Touch ID จนกระทง iPhone สน คณจะเหนบตรบนหนาจอพรอมเครองหมายถก เสรจสน เมอสงผานขอมลบตรไปทผจำาหนายแลว หรอคณอาจเรมโดยการถอ iPhone ใกลกบเครองอานจนกระทงหนาจอขอใหคณรบรองความถกตองดวย Touch ID หรอรหสผานของคณ จากนนใหถอ iPhone ใกลกบเครองอานอกครงเพอชำาระเงนหมายเหต: หากคณเปดบรการหาตำาแหนงทตงไว ตำาแหนงทตงของ iPhone ของคณในขณะทคณทำาการซออาจถกสงใหกบ Apple ด ความเปนสวนตว ทหนา 43



ใชบตรอน ถอ iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus ใกลกบเครองอานจนกระทงบตรเรมตนของคณปรากฏขน แตะบตรเพอแสดงบตรทงหมดของคณใน Passbook แตะบตรทคณตองการใช จากนนวางนวมอของคณบน Touch ID แลวถอ iPhone ใกลกบเครองอานจนกระทงคณรสกถงการสน ถอ iPhone ใหอยใกลกบเครองอานไวจนกระทงคณเหนเครองหมายถก เสรจสน ซงบงชวาขอมลบตรไดถกสงผานไปทผจำาหนายแลว

ชำ�ระเงนในแอป ทำาการเลอกสนคาหรอบรการภายในแอป เมอชำาระเงน ใหมองหาตวเลอกการชำาระเงน Apple Pay แตะ Apple Pay จากนนตรวจสอบขอมลทปรากฏขน (ตวอยางเชน บตรทคณกำาลงใชชำาระเงน อเมลของคณ และวธการจดสง) ทำาการเปลยนแปลงใดๆ กอนทจะใช Touch ID หรอรหสผานของคณเพอทำาการชำาระเงนใหเสรจสมบรณ

รายละเอยดกจกรรมจะปรากฏทดานหนาของบตรทใชทำาการซอ นอกจากน คณอาจไดรบการแจงทมชอผจำาหนาย และจำานวนเงนทอนญาตสำาหรบสนคาทซอดวย อาจมการมอบรหสไปรษณยของคณใหกบผจำาหนายเพอคำานวณภาษและคาจดสง อาจมการมอบขอมลการชำาระเงน เชน ทอยเรยกเกบเงนและจดสง ทอยอเมล และหมายเลขโทรศพท ใหกบผจำาหนายเมอคณยนยนการชำาระเงนดวย Touch ID หรอรหสผาน

หมายเหต: จำานวนทยนยนอาจแตกตางจากจำานวนการชำาระเงนทเรยกเกบจากบญชของคณ ตวอยางเชน ปมนำามนอาจยนยน $99 ถงแมวาคณจะเตมนำามนทมลคาเพยง $25 โปรดตรวจสอบการเรยกเกบเงนทแทจรงในใบแจงยอดบตรเครดตหรอเดบตของคณเสมอดกจกรรมล�สดของคณ แตะการด กจกรรมลาสดของคณอาจปรากฏทางดานหนา แตะ เพอดรายการกจกรรมลาสดของคณทดานหลงของบตรก�รระงบและเอ�บตรออก คณมตวเลอกหลายทางในการเอาบตรออกหรอระงบการใชงานบตรเครดตหรอเดบต ในการเอาบตรเครดตหรอเดบตออกจาก Passbook ใหแตะทบตร แตะ จากนนแตะ เอาออก ในการเอาบตรทไมไดใชงานออก ใหแตะ เอาออก ทดานหนาของบตร หาก iPhone ของคณสญหายหรอถกขโมย และคณไดเปดใชงานแอปคนหา iPhone ของฉนไว คณสามารถใชแอปนนเพอชวยเหลอในการคนหาและรกษาความปลอดภยของ iPhone ของคณได รวมถงการระงบการใชงานบตรเครดตและเดบตใน Passbook หรอเอาบตรเหลานนออก ด การคนหา iPhone ของฉน ทหนา 46 คณสามารถเขาสระบบบญชของคณท iCloud.com แลวเอาบตรของคณออกไดใน การตงคา > อปกรณของฉน คณยงสามารถโทรหาผออกบตรของคณไดอกดวย

https://www.icloud.com


การตงคา Passbook และ Apple Payเพอและจดก�รบตรเครดตและเดบต (iPhone 6 และ iPhone 6 Plus) ในการเพมบตรเครดตหรอเดบต จดการบตรทมอย เปลยนบตรชำาระเงนเรมตน แกไขทอยเรยกเกบเงนและจดสงทใชสำาหรบการซอดวย Apple Pay หรอเปลยนขอมลตดตอสำาหรบการซอ ใหไปท การตงคา > Passbook และ Apple Pay ปองกนไมใหบตรผ�นปร�กฏบนหน�จอลอก ไปท การตงคา > Touch ID และ รหสผาน (iPhone รนทม Touch ID) หรอ การตงคา > รหสผาน (รนอน) จากนนแตะ เปดรหสผาน จากนน ทดานใต อนญาตใหเขาถงเมอลอกอย ปด Passbook สำาหรบบตรผานทมการแจง ในการทำาใหบตรผานบางใบไมปรากฏบนหนาจอลอก ใหแตะ บตรผาน แตะ , จากนนปด แสดงบนหนาจอลอกตงค�ตวเลอกก�รแจง ไปท การตงคา > การแจง > Passbookรวมบตรผ�นต�ง ๆ บนอปกรณ iOS ชนอน ๆ ของคณดวย ไปท การตงคา > iCloud แลวเปด Passbookหมายเหต: การตงคานจะใชกบบตรใน Passbook เทานน ไมใชบตรเครดตหรอเดบต

27

131

ทำาความรจก FaceTimeใช FaceTime เพอทำาการโทรผานจอภาพหรอโทรดวยเสยงไปยงอปกรณหรอคอมพวเตอร iOS อน ๆ ทรองรบ FaceTime กลอง FaceTime ใหคณพดคยไดแบบเหนหนากน สลบไปใชกลอง iSight ทางดานหลง (ไมมใหใชไดครบทกรน) เพอแชรสงทคณเหนรอบ ๆ ตวคณ

หมายเหต: FaceTime อาจไมมบรการในทกพนท

ป�ดเสยงไมโครโฟน (ผ�โทรจะเหนแต�ไม�ได�ยนคณ)

ป�ดเสยงไมโครโฟน (ผ�โทรจะเหนแต�ไม�ได�ยนคณ)

สลบไปยงกล�องหลง (มให�ใช�ในบางร�น)สลบไปยงกล�องหลง (มให�ใช�ในบางร�น)

ลากรปภาพของคณไปยงมมต�าง ๆลากรปภาพของคณไปยงมมต�าง ๆ

ดวยการเชอมตอ Wi-Fi และ Apple ID คณสามารถโทรออกหรอรบสายแบบ FaceTime (ลำาดบแรกใหลงชอเขาใชโดยใช Apple ID ของคณหรอสรางบญชใหม) คณยงสามารถโทรแบบ FaceTime ผานการเชอมตอขอมลแบบเซลลลารไดอกดวย ซงอาจมคาบรการเพมเตม ในการปดคณสมบตน ใหไปท การตงคา > เซลลลาร สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใชงานเซลลลารและการตงคา ดท การตงคาเซลลลาร ทหนา 182

โทรออกหรอรบสายโทรโดยใช FaceTime ตรวจสอบใหแนใจวา FaceTime ไดเปดอยบน การตงคา > FaceTime แตะ FaceTime จากนนปอนชอหรอหมายเลขทคณตองการโทรในชองปอนทดานบน แตะ เพอโทรผานจอภาพ หรอแตะ เพอโทร FaceTime ดวยเสยง หรอ แตะ เพอเปดรายชอและเรมโทรจากตรงน

แตะไอคอนเพอเรมการโทร FaceTimeแตะไอคอนเพอเรมการโทร FaceTime

FaceTime

บท 27 FaceTime 132

ใชเสยงของคณในก�รเรมก�รโทร กดคางไวทปมโฮม จากนนพด “FaceTime” ตามดวยชอของบคคลทจะโทรหาตองก�รโทรอกครงหรอไม แตะ FaceTime เพอดประวตการโทรบนหนาจอ แตะ เสยง หรอ วดโอ เพอปรบการคาหาของคณ จากนน แตะ ชอหรอหมายเลขเพอโทรอกครง แตะ เพอเปดชอหรอหมายเลขในรายชอ กวาดนวไปทางซาย จากนน แตะ ลบ เพอลบชอหรอหมายเลขจากประวตการโทรของคณไมส�ม�รถโทรไดในตอนนใชหรอไม เมอมสายเขาแบบ FaceTime คณสามารถรบสาย ปฏเสธ หรอเลอกตวเลอกอนได

ตงค�าการเตอนความจำให�โทรกลบในภายหลงตงค�าการเตอนความจำให�โทรกลบในภายหลง

ส�งข�อความตวอกษรหาผ�โทรส�งข�อความตวอกษรหาผ�โทร

ดชดทงหมด หมน iPhone เพอใช FaceTime ในแนวนอน ในการหลกเลยงการเปลยนแนวทไมตองการ ใหลอก iPhone ไวในแนวตง ด การเปลยนแนวหนาจอ ทหนา 24

การจดการการโทรมลตท�สกในขณะทโทร กดปมโฮม จากนนแตะไอคอนแอปพลเคชน คณยงสามารถพดคยกบเพอนของคณ แตคณไมสามารถเหนกนและกนได ในการยอนกลบไปเปนวดโอ ใหแตะแถบสเขยวทดานบนสดของหนาจอสลบส�ยก�รโทร การโทรออกแบบ FaceTime ไมสามารถโอนสายได หากมสายอนโทรเขามาในขณะทคณกำาลงโทรแบบ FaceTime อย คณสามารถสนสดการโทรแบบ FaceTime และรบสายเรยกเขา ปฏเสธสายเรยกเขา หรอตอบกลบดวยขอความตวอกษรได คณสามารถใชสายซอนกบการโทร FaceTime ดวยเสยงเทานนใชส�ยซอนสำ�หรบก�รโทรดวยเสยง หากคณใชการโทร FaceTime ดวยเสยง และมอกสายโทรเขามา ใหเลอกปฏเสธสายทโทรเขาหรอ FaceTime ดวยเสยงสายใดสายหนง คณสามารถปฏเสธสาย วางสายแรกและรบสายใหมได หรอพกสายแรกไวและรบสายใหมเพมผโทรหล�ยคน ระหวางการโทร FaceTime ดวยเสยงหรอโทรออก คณสามารถเพมผคนในการสนทนาได พกสายแรกไวจากนน แตะ เพอเพมสาย FaceTime ดวยเสยงได ปดกนผเรยกเข�ทไมตองก�ร ไปท การตงคา > FaceTime > ระงบอย > เพมใหม คณจะไมไดรบการโทรแบบเสยง การโทร FaceTime หรอขอความตวอกษรจากผโทรทปดกน สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการปดกนสาย ใหดท support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=th_THตวเลอกอน ๆ ใน การตงคา ใหคณเปดหรอปด FaceTime ระบหมายเลขโทรศพท Apple ID หรอทอยอเมลเพอใชกบ FaceTime และตงคา ID ผเรยกเขาของคณ


28

133

แตะตวเลขและฟงกชนใน เครองคดเลข เหมอนอยางทคณใชในเครองคดเลขมาตรฐานเข�ใชง�น เครองคดเลข อย�งรวดเรว! กวาดนวขนจากขอบดานลางสดของหนาจอเพอเปด ศนยควบคม

ล�างจอแสดงผลล�างจอแสดงผล

ในการใชเครองคดเลขวทยาศาสตร ใหหมน iPhone ใหอยในแนวนอน

เครองคดเลข

29

134

การทำาความรจกพอดคาสทเปดแอปพอดคาสท จากนนเลอกด สมครสมาชก แลวเลนพอดคาสทเสยงหรอวดโอทชนชอบของคณบน iPhone

ดการสมครสมาชกและพอดคาสท�ทดาวน�โหลดแล�วของคณ

ดการสมครสมาชกและพอดคาสท�ทดาวน�โหลดแล�วของคณ

ลบหรอจดเรยงพอดคาสท�ใหม� ลบหรอจดเรยงพอดคาสท�ใหม�

แตะพอดคาสท�เพอดและเล�นตอนแตะพอดคาสท�เพอดและเล�นตอน

จดระเบยบและอปเดตรายการโปรดของคณโดยอตโนมต

จดระเบยบและอปเดตรายการโปรดของคณโดยอตโนมต

เลอกดพอดคาสท�เลอกดพอดคาสท�

ตอนใหม�ตอนใหม�

รบพอดคาสทและตอนคนห�พอดค�สทเพม แตะ รายการทนาสนใจ หรอ อนดบยอดนยม ทดานลางสดของหนาจอคนห�พอดค�สทใหม แตะ คนหา ทดานลางสดของหนาจอคนห�คลงของคณ แตะ พอดคาสทของฉน จากนนกวาดนวลงตรงกงกลางหนาจอเพอแสดงชองคนหา

พอดค�สท

บท 29 พอดคาสท 135

แสดงตวอย�งหรอกระจ�ยตอน แตะพอดคาสท จากนนแตะตอน

ดงลงเพอดแก�ไข การตงค�า และตวเลอกการแชร�

ดงลงเพอดแก�ไข การตงค�า และตวเลอกการแชร�

ดตอนทยงไม�ได�เล�นดตอนทยงไม�ได�เล�น

ดตอนทมอย�ดตอนทมอย�

ขอขอมลเพมเตม แตะ เพอรบรายละเอยดตอน แตะลงกใด ๆ ในพอดคาสทหรอตอนห�ตอนใหม แตะ ทยงไมไดเลน เพอหาตอนทคณยงไมเคยฟงเลอกดตอน แตะ ฟด เพอดตอนทมใหดาวนโหลดหรอกระจายด�วนโหลดตอนไปยง iPhone แตะ ทอยถดจากตอนรบตอนใหม ๆ เมอออกว�งจำ�หน�ย สมครสมาชกพอดคาสท หากคณกำาลงเลอกด รายการทนาสนใจ หรอ อนดบยอดนยม ใหแตะพอดคาสท จากนนแตะ สมครสมาชก หากคณไดดาวนโหลดตอนไวแลว ใหแตะ พอดคาสทของฉน แตะพอดคาสท แตะ การตงคา ทดานบนสดของรายการตอน จากนนเปด การสมครสมาชกบนทกตอน แตะ ถดจาดตอน จากนนแตะ บนทกตอน แตะ ลบตอน เพอลบตอนทบนทก

การควบคมการเลนใชตวควบคมการเลนไปขางหนาและกลบหลงในพอดคาสท ตงคาความเรว ขามตอน และอน ๆ

ดรายการของตอนดรายการของตอน

แตะเพอดข�อมลเพมเตมแตะเพอดข�อมลเพมเตม

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

ข�ามไปยงตอนถดไปข�ามไปยงตอนถดไป

แตะเพอทำให�เรวขนหรอช�าลงแตะเพอทำให�เรวขนหรอช�าลงแตะเพอเรมต�นใหม�

ทงหมด หรอแตะสองครงเพอไปทตอนก�อนหน�า

แตะเพอเรมต�นใหม�ทงหมด หรอแตะสองครงเพอไปทตอนก�อนหน�า

บท 29 พอดคาสท 136

ดขอมลพอดค�สทขณะทคณฟง แตะรปภาพพอดคาสทบนหนาจอกำาลงเลนใชเสยงของคณ บอก Siri ใหเลนพอดคาสทตอนทม หรอพอดคาสทเจาะจงหรอสถาน ตวอยาง ใหพดวา “Play podcasts” หรอ “Play Freakonomics Radio.”

จดระเบยบทชนชอบไปเปนสถานจดระเบยบพอดคาสททชนชอบไปเปนสถานกำาหนดเอง และอปเดตตอนขามอปกรณโดยอตโนมต

จดระเบยบพอดคาสท�ทเลอกและตอนไปเป�นสถาน

จดระเบยบพอดคาสท�ทเลอกและตอนไปเป�นสถาน

แตะสถานเพอเลอกตอนหรอเปลยนการตงค�า

แตะสถานเพอเลอกตอนหรอเปลยนการตงค�า

แตะเพอเล�นตอนล�าสดแตะเพอเล�นตอนล�าสด

ลบหรอจดเรยงสถานใหม�ลบหรอจดเรยงสถานใหม�

นำ�ตอนจ�กพอดค�สทต�ง ๆ ม�รวมกน ในการเพมตอนไปยงสถาน On-The-Go ของคณ ใหแตะ สถานของฉน แตะ On-The-Go จากนนแตะ เพม หรอแตะ ถดจากตอนใด ๆ ในคลงของคณ คณยงสามารถแตะคางไวทตอนใด ๆ จากนนแตะ เพมไปยง On-The-Goสร�งสถ�น แตะ สถานของฉน จากนนแตะ เปลยนลำ�ดบของร�ยก�รสถ�นหรอพอดค�สทในสถ�น แตะ สถานของฉน แตะ แกไข ดานบนรายการสถานหรอรายการตอน จากนนลาก ขนหรอลงเปลยนลำ�ดบก�รเลนสำ�หรบตอนต�ง ๆ ในสถ�น แตะสถาน จากนนแตะ การตงคาจดเรยงคลงพอดค�สทของคณใหม แตะ พอดคาสทของฉน แตะมมมองรายการทางดานขวาบน แตะ แกไข จากนนลาก ขนหรอลงแสดงร�ยก�รตอนทเก�สดกอน แตะ พอดคาสทของฉน แตะพอดคาสท จากนนแตะ การตงคาเลนพอดค�สทจ�กร�ยก�รสถ�น แตะ ถดจากชอสถาน

การตงคาพอดคาสทไปท การตงคา > พอดคาสท ทซงคณสามารถ: • เลอกทำาใหการสมครสมาชกพอดคาสทบนอปกรณของคณทกชนอปเดตตรงกนอยเสมอ • เลอกความถทพอดคาสทจะตรวจสอบการสมครสมาชกของคณสำาหรบตอนใหม • ดาวนโหลดตอนโดยอตโนมต • เลอกวาจะเกบตอนตาง ๆ ไวหลงจากทชมเสรจแลวหรอไม

30

137

ทำาความรจก เขมทศคนหาทศทาง ดทละตจดและลองจจดของคณ คนหาระดบ หรอทำาใหความลาดเอยงตรงกน

กวาดนวไปทางซ�ายเพอใช�ะดบกวาดนวไปทางซ�ายเพอใช�ะดบ

ตำแหน�งป�จจบนตำแหน�งป�จจบน

จดแนวเครองหมายกรอบเลงให�ได�ระดบเพอความแม�นยำ

จดแนวเครองหมายกรอบเลงให�ได�ระดบเพอความแม�นยำ

แตะทใดกได�เพอลอกทศทางทม�งไปแตะทใดกได�เพอลอกทศทางทม�งไป

ความเบยงเบนจากทศทางทม�งไปทลอกไว�ความเบยงเบนจากทศทางทม�งไปทลอกไว�

ทศทางท iPhone กำลงชไปทศทางท iPhone กำลงชไป

ดตำ�แหนงของคณ ในการดตำาแหนงปจจบนของคณ ใหไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > บรการหาทตง และเปด บรการหาทตง และ เขมทศ สำาหรบบรการหาทตงเพมเตม ดท ความเปนสวนตว ทหนา 43อยในหลกสตร แตะหนาจอเพอลอกในหวลกศรปจจบน จากนนมองหาแถบสแดงเพอดหากคณออกนอกเสนทาง

ขอสำาคญ: ความแมนยำาของเขมทศอาจไดรบผลกระทบจากการรบกวนของแมเหลกและสภาพแวดลอม แมกระทงแมเหลกใน earbud ของ iPhone กสามารถเปนเหตใหเกดความคลาดเคลอนได ใชเขมทศแบบดจตอลเฉพาะสำาหรบตวชวยเหลอการนำาทางพนฐานเทานน อยาไววางใจในเขมทศมากเกนไปในการกำาหนดตำาแหนงทแมนยำา ความใกลเคยงกน ระยะทาง หรอทศทาง

เขมทศ

บท 30 เขมทศ 138

เปดการใชระดบ

บนขอบ ...บนขอบ ...

... หรอนอนราบอย�... หรอนอนราบอย�

ความเบยงเบนจากระดบ

ความเบยงเบนจากระดบ ได�ระดบ!ได�ระดบ! ความเบยงเบนจาก

ความชนทเลอกความเบยงเบนจาก

ความชนทเลอก

แสดงระดบ กวาดนวไปทางซายบนหนาจอเขมทศทำ�ใหตรงไว ถอ iPhone คางไวตรงกนขามกบกรอบรปภาพหรอวตถอน จากนนหมนทงคจนกวาคณจะเหนสเขยว สำาหรบระดบทแทจรง ความคลาดเคลอนจะแสดงบนภาพพนหลงสดำา หากภาพพนหลงเปนสแดง (กำาลงบงบอกถงความลาดเอยงทสมพนธกน) ใหแตะทหนาจอเพอเปลยนใหเปนสดำาทำ�ใหเปนระดบเดยวกบโตะ วาง iPhone ราบไปบนโตะทำ�ใหคว�มล�ดเอยงตรงกน ถอ iPhone คางไวตรงกนขามกบพนผวทคณตองการทำาใหตรงกน จากนนแตะหนาจอเพอจบภาพความลาดเอยง ความลาดเอยงทคณหาจะแสดงเปนสดำา โดยความคลาดเคลอนจะแสดงเปนสแดง แตะอกครงเพอกลบไปเปนระดบมาตรฐาน

31

139

ทำาความรจก เสยงบนทกเสยงบนทก ใหคณไดใช iPhone เปนอปกรณบนทกแบบพกพา ใชเครองทมไมโครโฟนในตว ไมโครโฟนชดหฟงของ iPhone หรอแบบบลทธ หรอไมโครโฟนภายนอกทรองรบ

ลากระดบการบนทกไปทตำแหน�งตวชตำแหน�งเล�น/บนทก

ลากระดบการบนทกไปทตำแหน�งตวชตำแหน�งเล�น/บนทก

บนทก หยดพก หรอทำต�อบนทก หยดพก หรอทำต�อ

ตดแต�งสงบนทกตดแต�งสงบนทก

สลบการเล�นระหว�างตวรบสญญาณและลำโพง

สลบการเล�นระหว�างตวรบสญญาณและลำโพง

บนทกการบนทกบนทกการบนทก

เสยงบนทกของคณเสยงบนทกของคณ

ฟ�งก�อนบนทกฟ�งก�อนบนทก

การบนทกบนทกเสยง แตะ หรอกดปมทอยตรงกลางบนชดหฟงของคณ แตะอกครงเพอหยดพก หรอทำาตอการบนทกทใชไมโครโฟนในตวจะเปนเสยงโมโน แตคณสามารถบนทกสเตอรโอไดโดยใชไมโครโฟนสเตอรโอภายนอกทใชงานไดกบแจคสำาหรบชดหฟงของ iPhone หรอกบตวเชอมตอ Lightning (iPhone 5 ขนไป) หรอตวเชอมตอ Dock แบบ 30 พน (iPhone 4s) หาอปกรณเสรมทมโลโก “Made for iPhone” หรอ “Works with iPhone” ของ Appleปรบระดบเสยงของก�รบนทก เลอนไมโครโฟนใหใกลเขาสงทคณกำาลงบนทกอย เพอใหการบนทกนนมคณภาพดขน ระดบจำากดความดงควรอยระหวาง –3 เดซเบล และ 0 เดซเบล.แสดงตวอย�งกอนบนทก แตะ ทางซายของปมบนทก ในการตงตำาแหนงตวชตำาแหนง ลากระดบการบนทกเสยงทจอแสดงผลไปทางซายหรอขวาก�รบนทกสวนเกน ลากระดบการบนทกเสยงทจอแสดงผลไปทตำาแหนงบนทก/ตวชตำาแหนง จากนนแตะ

เสยงบนทก

บท 31 เสยงบนทก 140

ตดแตงสวนเกน แตะ , จากนนลากขอบจดตดแตงสแดง แตะ เพอตรวจสอบการแกไของคณ ปรบขอบจบตดแตงหากจำาเปน จากนนแตะ ตดแตงเมอเสรจบนทกก�รบนทก แตะ เสรจปดเสยงเตอนเรมและหยด ใชปมความดงเสยง iPhone เพอลดระดบความดงเสยงลงจนเงยบมลตท�สก ในการใชแอปพลเคชนอนในขณะทคณกำาลงบนทก ใหกดปมโฮมและเปดแอปพลเคชนอน ในการกลบไปทเสยงบนทก ใหแตะแถบสแดงทดานบนสดของหนาจอ

การเลนกลบ

ตดแต�งหรอเปลยนชอการบนทกตดแต�งหรอเปลยนชอการบนทก

ฟ�งการบนทกฟ�งการบนทก

เลอกการบนทกเพอดหรอแก�ไขเลอกการบนทกเพอดหรอแก�ไข

ลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบลากเพอข�ามไปข�างหน�าหรอย�อนกลบ

เปลยนชอก�รบนทก แตะทชอการบนทก

การยายสงทบนทกไปยงคอมพวเตอรของคณคณสามารถเชอมขอมลเสยงบนทกกบคลง iTunes บนคอมพวเตอรของคณได จากนนฟงสงทบนทกในคอมพวเตอรของคณหรอเชอมขอมลกบ iPhone หรอ iPod touch เครองอน

เมอคณลบเสยงบนทกทเชอมขอมลแลวจาก iTunes เสยงบนทกจะยงคงอยในอปกรณในตำาแหนงทบนทกไว แตจะถกลบออกจาก iPhone หรอ iPod touch เครองอน ๆ ทคณเชอมขอมล หากคณลบเสยงบนทกทเชอมขอมลแลวใน iPhone เสยงบนทกนนจะถกคดลอกกลบไปยง iPhone ในครงตอไปทคณเชอมขอมลกบ iTunes แตคณจะไมสามารถเชอมขอมลทคดลอกกลบไปยง iTunes เปนครงทสองไดเชอมขอมลเสยงบนทกกบ iTunes เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ จากนนเลอก iPhone ใน iTunes เลอก เพลง ทดานบนสดของหนาจอ (ระหวาง แอปฯ กบ ภาพยนตร) เลอก เชอมขอมลเพลง เลอก “รวมถงเสยงบนทก” แลวคลก ปรบใช

เสยงบนทกทเชอมขอมลจาก iPhone ไปยงคอมพวเตอรของคณจะปรากฏในรายการ เพลง และในเพลยลสต เสยงบนทก ใน iTunes เสยงบนทกทเชอมขอมลจากคอมพวเตอรของคณจะปรากฏในแอปพลเคชน เสยงบนทก ใน iPhone แตไมปรากฏในแอปพลเคชน เพลง

32

141

ทำาความรจกรายชอ

เป�ดใน Mailเป�ดใน Mail

หมนหมายเลขหมนหมายเลข

เป�ดใน ข�อความเป�ดใน ข�อความ

ตงค�ก�รดขอมลของฉนสำ�หรบ Safari Siri และแอปอน ไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน จากนนแตะ ขอมลของฉน และเลอกการดรายชอทมชอและขอมลของคณให Siri รว�ใครเปนใคร บนการดรายชอของคณ ใชชองชอทเกยวของเพอกำาหนดความสมพนธทคณตองการให Siri ไดร เพอใหคณสามารถพดสงตาง ๆ ได เชน “send a message to my sister”คนห�ร�ยชอ แตะทชองคนหาทอยดานบนของรายการรายชอ และปอนการคนหาของคณ คณยงสามารถคนหารายชอของคณไดดวย คนหาโดย Spotlight (ด การคนหาโดย Spotlight ท หนา 33)แชรร�ยชอ แตะทรายชอ แลวแตะ แชรรายชอ ด การแชรจากแอป ทหนา 36เปลยนป�ย หากชองมปายทผด เชนเปนบานแทนทจะเปนททำางานใหแตะ แกไข จากนนแตะปายและเลอกปายจากรายการ หรอแตะ เพมปายแบบกำาหนดเอง เพอสรางปายของคณเองเพมโปรไฟลสงคมของเพอนคณ ขณะทดรายชอ ใหแตะ แกไข จากนนแตะ “เพมโปรไฟลสงคม” คณสามารถเพมบญช Twitter Facebook LinkedIn Flickr Myspace และ Sina Weibo ได หรอสรางรายการกำาหนดเองไดลบร�ยชอ ไปทการดของรายชอ จากนนแตะ แกไข เลอนลงมา จากนนแตะ ลบรายชอ

แอปร�ยชอ

บท 32 แอปรายชอ 142

การใชรายชอดวยโทรศพทจดลำ�ดบผตดตอของคณกอน เมอคณเพมบคคลเขาไปท รายการโปรด ของคณ การโทรของพวกเขาจะขามผานสถานะ หามรบกวน และจะถกเพมไปยงรายการ รายการโปรด ของคณใน โทรศพท สำาหรบการโทรแบบรวดเรว เลอกรายชอ จากนนเลอนลง แลวแตะ เพมไปยงทชนชอบบนทกหม�ยเลขทคณเพงโทร ในโทรศพท ใหแตะ แปนตวเลข ปอนหมายเลข จากนนแตะ เพมไปยงรายชอ แตะ สรางรายชอใหม หรอแตะ “เพมไปยงรายชอทมอย” และเลอกรายชอเพมผโทรล�สดไปยงร�ยชอ ในโทรศพท ใหแตะ ลาสด จากนนแตะ ถดจากหมายเลขนน แลวแตะ สรางรายชอใหม หรอแตะ “เพมไปยงรายชอทมอย” และเลอกรายชอทำ�ใหก�รโทรหม�ยเลขภ�ยในหรอรหสผ�นเปนอตโนมต หากหมายเลขทคณกำาลงโทรตองการใหโทรหมายเลขภายใน iPhone สามารถปอนใหคณได เมอมการแกไขหมายเลขโทรศพทของผตดตอ ใหแตะ เพอเขาสการหยดพกลำาดบการโทร แตะ หยดพก เพอเขาสการหยดพกสองวนาท ซงจะแสดงเปนเครองหมายจลภาค แตะ รอ เพอหยดโทรจนกวาคณจะแตะ โทร อกครง ซงแสดงเปนอฒภาค

การเพมรายชอนอกจากการปอนรายชอ คณสามารถ: • การใชรายชอ iCloud ของคณ: ไปท การตงคา > iCloud แลวเปดรายชอ • การนำาเขาเพอนใน Facebook ของคณ: ไปท การตงคา > Facebook จากนนเปดรายชอในรายการ “อนญาตใหแอปเหลานใชบญชของคณ” การกระทำาเชนนจะสรางกลม Facebook ในรายชอ

• การใชรายชอ Google ของคณ: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะบญช Google ของคณ แลวเปด รายชอ

• เขาถงสมดรายชอสวนกลางของ Microsoft Exchange: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน แตะบญช Exchange ของคณ แลวเปด รายชอ

• ตงคาบญช LDAP หรอ CardDAV เพอเขาถงไดเรกเทอรทางธรกจหรอทางสถานศกษา: ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > เพมบญช > อน ๆ แลวแตะ “เพมบญช LDAP” หรอ “เพมบญช CardDAV” และปอนขอมลบญช

• การเชอมขอมลรายชอจากคอมพวเตอรของคณหรอ Yahoo!: ใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหเปดรายชอทเชอมขอมลในบานหนาตางขอมลอปกรณ สำาหรบขอมล ใหดวธใช iTunes

• การนำาเขารายชอจากซมการด (GSM): ไปท การตงคา > Mail รายชอ ปฏทน > นำาเขารายชอซม • การนำาเขารายชอจาก vCard: แตะสงทแนบในรปแบบ .vcf ทอยในอเมลหรอขอความคนห�ไดเรกเทอร แตะ กลม แตะไดเรกเทอร GAL CardDav หรอ LDAP ทคณตองการคนหา จากนนปอนการคนหาของคณ ในการบนทกขอมลของบคคลไปยงรายชอของคณ ใหแตะ เพมรายชอแสดงหรอซอนกลม แตะ กลม จากนนเลอกกลมทคณตองการด ปมนจะปรากฏขนเมอคณมแหลงขอมลรายชอมากกวาหนงแหลงเทานนอปเดตร�ยชอของคณโดยใช Twitter Facebook และ Sina Weibo ไปท การตงคา > Twitter การตงคา > Facebook หรอ การตงคา > Sina Weibo จากนน แตะ อปเดตรายชอ จะอปเดตรปภาพรายชอและชอบญชสอสงคมในรายชอ

บท 32 แอปรายชอ 143

รวมรายชอเขาดวยกนเมอมคณมรายชอจากแหลงขอมลหลายแหลง คณอาจจะมรายการทหลากหลากสำาหรบบคคลเดยวกน ในการปองกนไมใหรายชอทซำาซอนปรากฏในรายการ รายชอทงหมด ของคณ รายชอจากแหลงขอมลอน ๆ ทมชอเดยวกนจะถกเชอมและแสดงเปนรายชอเดยว รายชอแบบรวม หากคณดรายชอแบบรวม หวขอขอมลแบบรวมจะปรากฏขนมา เชอมร�ยชอ หากไมไดเชอมสองรายการสำาหรบบคคลรายเดยวกนโดยอตโนมต คณจะสามารถรวมรายการเหลานนไดดวยตวเอง แกไขรายชอใดรายชอหนง แตะ แกไข จากนนแตะ เชอมรายชอ และเลอกรายการรายชออนเพอเชอม

รายชอทเชอมตอแลวจะไมถกผสาน หากคณเปลยนแปลงหรอเพมขอมลในรายชอแบบรวม การเปลยนแปลงตาง ๆ จะถกคดลอกไปยงบญชตนทางแตละบญชทมขอมลนนอยแลว

หากคณเชอมรายชอทมชอตนหรอนามสกลตางกน ชอบนการดแตละใบจะไมเปลยน แตจะมเพยงชอเดยวเทานนทปรากฏในการดแบบรวม ในการเลอกชอทจะใหปรากฏเมอคณดการดแบบรวม ใหแตะ แกไข แตะการดทเชอมไวดวยชอทคณตองการ จากนนแตะ ใชชอนสำาหรบการดแบบรวม

การตงคารายชอไปท การตงคา > เมล รายชอ ปฏทน ทซงคณสามารถ: • เปลยนวธจดเรยงรายชอ • แสดงรายชอตามชอตนหรอนามสกล • เปลยนวธการทำาใหชอสนลงในรายการ • เลอกเพอแสดงรายชอลาสดและทชนชอบในหนาจอมลตทาสก • ตงคาบญชเรมตนสำาหรบรายชอใหม • ตงคาการดขอมลของฉน

A

144

คณสมบตการชวยการเขาถงiPhone นำาเสนอคณสมบตการชวยการเขาถงมากมาย:

ก�รมองเหน • VoiceOver • การรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลล • การซม • การกลบสและสเกลสเทา • การพดสวนทเลอก • ออกเสยงหนาจอ • การอานออกเสยงขอความอตโนมต • ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสง • ปมรปราง • การลดการเคลอนไหวหนาจอ • สญลกษณสวตชเปดหรอปด • เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดได • คำาบรรยายวดโอ

ก�รฟง • อปกรณชวยฟง • การกำาหนดเสนทางเสยงเรยกเขา • การตดเสยงรบกวนโทรศพท • แฟลช LED สำาหรบการเตอน • คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ • เสยงโมโนและความสมดล

ก�รโตตอบระหว�งกน • Siri • แปนพมพแบบจอกวาง • การใชงานเครองตามทกำาหนด • การควบคมสวตช • AssistiveTouchเปดคณสมบตก�รชวยก�รเข�ถง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง หรอใชปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทางดานลางคณสามารถใช Siri เพอเปดแอป กลบส อานหนาจอในบางแอป และทำางานกบ VoiceOver ไดดวยเสยงของคณ ด บทท 4, Siri, ทหนา 49.

ก�รชวยก�รเข�ถง

ภ�คผ

นวก

ภ�คผนวก A การชวยการเขาถง 145

ใช iTunes ในคอมพวเตอรของคณเพอกำ�หนดค�ก�รชวยก�รเข�ถงใน iPhone คณสามารถเลอกตวเลอกการชวยการเขาถงใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณไดบางตวเลอก เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรของคณ จากนนเลอก iPhone ใน รายการอปกรณของ iTunes คลก เนอหาสรป จากนนคลก กำาหนดคาการชวยการเขาถง ทดานลางสดของหนาจอเนอหาสรป

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบคณสมบตการชวยการเขาถงของ iPhone ใหดท www.apple.com/th/accessibility

ปมลดการชวยการเขาถงใชปมลดก�รชวยก�รเข�ถง กดปมโฮมสามครงอยางรวดเรว เพอเปดหรอปดคณสมบตใดๆ ในคณสมบตเหลาน: • VoiceOver • กลบส • สเกลสเทา • การซม • การควบคมสวตช • AssistiveTouch • การใชงานเครองตามทกำาหนด (ปมลดจะเปนการเรมใชงานการใชงานเครองตามทกำาหนดหากไดเปดอย) ด การใชงานเครองตามทกำาหนด ทหนา 163)

• ตวควบคมอปกรณชวยฟง (หากคณจบคอปกรณชวยฟง Made for iPhone)เลอกคณสมบตทคณตองก�รควบคม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ปมลดการชวยการเขาถง จากนนเลอกคณสมบตการชวยการเขาถงทคณใชลดคว�มเรว ในการลดความเรวของการคลกสามครง ใหไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ความเรวในการคลกปมโฮม (การทำาเชนนจะทำาใหการคลกสองครงชาลงดวย)

VoiceOverVoiceOver จะออกเสยงอธบายวาอะไรบางปรากฏบนหนาจอ เพอใหคณสามารถใช iPhone ไดโดยไมตองมอง

VoiceOver จะออกเสยงเกยวกบรายการแตละรายการขณะทคณเลอกบนหนาจอแกคณ เคอรเซอรของ VoiceOver (สเหลยมผนผา) จะลอมรอบรายการนน แลว VoiceOver จะออกเสยงชอหรออธบายรายการนน

แตะหนาจอหรอลากนวของคณไวดานบนเพอฟงรายการบนหนาจอ หากคณเลอกขอความ VoiceOver จะอานออกเสยงขอความนน หากคณไดเปดคำาแนะนำาสำาหรบการพด VoiceOver อาจแจงใหคณทราบดวยเสยงเกยวกบชอของรายการและใหคำาแนะนำาแกคณ ตวอยางเชน “แตะสองครงเพอเปด” ในการโตตอบกบรายการ เชน ปมและลงก เปนตน ใหใชลกษณะทาทางทอธบายไวใน การเรยนรลกษณะทาทาง VoiceOver ทหนา 148

เมอคณไปยงหนาจอใหม VoiceOver จะเลนเสยง จากนนจะเลอกและออกเสยงรายการแรกบนหนาจอ (โดยเรมตนทมมซายบน) VoiceOver ยงจะแจงใหคณไดทราบเมอหนาจอเปลยนเปนแนวนอนหรอแนวตง และเมอหนาจอลอกหรอปลดลอกอกดวย

หมายเหต: VoiceOver ออกเสยงพดตามภาษาทระบไวใน การตงคา > ทวไป > ภาษาและภมภาค VoiceOver มใหเลอกใชในหลายภาษาแตไมใชทกภาษา

http://www.apple.com/th/accessibility


ขอมลพนฐ�น VoiceOverขอสำาคญ: VoiceOver จะเปลยนทาทางทคณใชในการควบคม iPhone เมอเปด VoiceOver คณจะตองใชลกษณะทาทาง VoiceOver เพอสงงาน iPhone แมแตสำาหรบการปด VoiceOver กตามเปดหรอปด VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver หรอใชปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ดานบนก�รสำ�รวจ ลากนวของคณผานบนหนาจอ VoiceOver จะออกเสยงรายการแตละรายการทคณสมผส ยกนวของคณออกเพอปลอยรายการทเลอก • การเลอกรายการ: แตะรายการนน หรอยกนวของคณออกขณะทลากผานรายการนน • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: กวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยนวเดยว อนดบของรายการ คอ ซายไปขวา บนสดไปลางสด

• การเลอกรายการดานบนหรอดานลาง: ตงคาโรเตอรเปนการนำาทางในแนวตง จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยว หากคณไมพบการนำาทางแนวตงในโรเตอร คณสามารถเพมลงไปได ด การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 149

• การเลอกรายการแรกหรอรายการสดทายบนหนาจอ: แตะดวยสนวทดานบนสดหรอดานลางสดของหนาจอ

• การเลอกรายการตามชอ: แตะบรเวณใด ๆ บนหนาจอดวยสองนวสามครงเพอเปดเลอกรายการ จากนนปอนชอในชองคนหา หรอกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอยายผานรายการตามตวอกษร หรอแตะดชนตารางทางดานขวาของรายการแลวกวาดนวขนหรอลงเพอยายผานรายการอยางรวดเรว หรอใชการเขยนดวยลายมอเพอเลอกรายการโดยเขยนชอของรายการ ใหด การเขยนโดยใชนวของคณ ทหนา 151 ในการบอกเลกตวเลอกรายการโดยไมตองทำาการเลอก ใหถดวยสองนว (ขยบสองนวเลอนไปมาสามครงอยางรวดเรว โดยทำาเปนรปตว “z”)

• เปลยนชอของรายการใหคนหาไดงายยงขน: เลอกรายการ จากนนใชสองนวแตะสองครงแลวคางไวทใดกไดบนหนาจอ

• การออกเสยงขอความของรายการทเลอก: ตงคาโรเตอรเปนอกขระหรอคำา จากนนกวาดนวลงหรอขนดวยนวเดยว

• การเปดหรอปดคำาใบอานออกเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > พดคำาอธบาย

• การใชการสะกดคำาการออกเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > การออกเสยงสะกด

• พดทงหนาจอจากดานบนสด: กวาดนวขนดวยสองนว • การพดจากรายการปจจบนจนถงดานลางสดของหนาจอ: กวาดนวลงดวยสองนว • หยดพกการพด: แตะหนงครงดวยสองนว แตะอกครงดวยสองนวเพอใหกลบมาพดตอ หรอเลอกอกรายการ

• การปดเสยง VoiceOver: แตะสองครงดวยสามนว ทำาซำาเพอยกเลกการปดเสยง หากคณใชแปนพมพภายนอก ใหกดปม Control

• การปดเสยงลกเลนเสยง: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver จากนนปด ใชลกเลนเสยง

ใชเคอรเซอร VoiceOver ทใหญขน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver จากนนเปด เคอรเซอรขนาดใหญปรบเสยงพด คณสามารถปรบเสยงพดของ VoiceOver ได: • ปรบความดง: ใชปมความดงเสยงบน iPhone หรอเพมความดงเสยงใหกบโรเตอร จากนนปดขนและลงเพอปรบ ด การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 149

• เปลยนอตราคำาพด: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver จากนนเปด จากนนลากตวเลอนอตราการพด คณยงสามารถตงคาโรเตอรเพอไปยง อตราคำาพด จากนนกวาดนวขนหรอปดลงเพอปรบ


• การใชการเปลยนระดบเสยง: VoiceOver จะใชระดบเสยงสงเมอพดรายการแรกของกลม (เชน รายการหรอตาราง) และใชระดบเสยงตำาเมอพดรายการสดทายของกลม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ใชการเปลยนระดบเสยง

• อานเครองหมายวรรคตอน: ตงคาโรเตอรไปยงเครองหมาย จากนนกวาดนวขนหรอลง เลอกระดบความดงทคณตองการฟง

• ควบคมการหลบเสยง ในการเลอกวาจะหยดเสยงทกำาลงเลนอยนนหรอไม ขณะท VoiceOver พดอย ใหตงคาโรเตอรไปยง การหลบเสยง จากนนกวาดนวขนหรอลง

• การเปลยนภาษาสำาหรบ iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > ภาษาและภมภาค การออกเสยง VoiceOver ในบางภาษาเปนผลมาจากรปแบบภมภาคทคณเลอก

• การเปลยนการออกเสยง: ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง ภาษาจะพรอมใชงานในโรเตอรเทานนหากคณเลอกการออกเสยงมากกวาหนงรายการใน การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > คำาพด > โรเตอรภาษา

• เลอกภาษาถนทพรอมใชงานในโรเตอร: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > คำาพด > ภาษาโรเตอร ในการปรบคณภาพเสยงหรออตราการพด ใหแตะ จากนนไปทภาษา ในการเอาภาษาออกจากโรเตอรหรอเปลยนคำาสง ใหแตะ แกไข แตะ ปมลบหรอลากปมจดลำาดบใหม ขนหรอลง จากนนแตะ เสรจสน

• การตงคาภาษาถนเรมตนสำาหรบภาษาปจจบนของ iPhone: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > คำาพด

• ดาวนโหลดตวปรบปรงคณภาพเสยงอาน: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver >คำาพด แตะ ภาษา จากนนแตะ ตวปรบปรงคณภาพ หากคณกำาลงใชภาษาองกฤษ คณสามารถเลอกทจะดาวนโหลด Alex (869 MB) ซงเปนเสยงภาษาองกฤษแบบอเมรกนคณภาพสงทใชสำาหรบ VoiceOver บนคอมพวเตอร Mac ได

ก�รใช iPhone กบ VoiceOverปลดลอก iPhone กดปมโฮมหรอปมพก/ปลก กวาดนวเพอเลอกตวเลอนปลดลอก จากนนแตะสองครงทหนาจอปอนรหสผ�นของคณเบ� ๆ ในการปองกนไมใหรหสผานของคณถกอานขณะทคณปอน ใหใชการเขยนลายมอเพอใสรหสแทน โปรดด การเขยนโดยใชนวของคณ ทหนา 151เปดแอปสลบเปดปดสวตช หรอแตะทร�ยก�ร เลอกรายการ จากนนแตะหนาจอสองครงแตะสองครงทร�ยก�รทเลอก แตะสามครงทหนาจอปรบตวเลอน เลอกตวเลอน จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวใชท�ท�งม�ตรฐ�น แตะสองครงทหนาจอคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงเตอนดงขนมาสามท จากนนใหใชลกษณะทาทาง เมอคณยกนวออก ลกษณะทาทาง VoiceOver จะทำางานตอ ตวอยางเชน ลากตวเลอนความดงเสยงดวยนวเดยว แทนการกวาดนวขนหรอลง เลอกตวเลอน แตะสองครงคางไว รอเสยงเตอนสามครง จากนนเลอนไปทางซายหรอขวาเลอนร�ยก�รหรอพนทของหน�จอ กวาดขนหรอลงดวยสามนว • การเลอนผานรายการอยางตอเนอง: แตะสองครงคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงเตอนดงขนมาสามท จากนนลากนวขนหรอลง

• การใชดชนรายการ: รายการบางรายการมดชนตารางตวอกษรอยทางดานขวา เลอกดชน จากนนกวาดนวขนหรอลงเพอเลอนผานดชน คณยงสามารถแตะสองครงคางไว จากนนเลอนนวขนหรอลง

• การจดลำาดบรายการใหม: คณสามารถเปลยนอนดบของรายการในบางรายการได เชน รายการโรเตอรในการตงคาการชวยการเขาถง เลอก ทดานขวาของรายการ แตะสองครงคางไวทรายการนนจนกระทงคณไดยนเสยงเตอนดงขนมาสามครง จากนนลากขนหรอลากลง


เปดศนยก�รแจง เลอกรายการใด ๆ ในแถบสถานะ จากนนกวาดนวลงดวยสามนว ในการยกเลก ศนยการแจง ใหเลอนดวยสองนว (ขยบสองนวเลอนไปมาสามครงอยางรวดเรว โดยทำาเปนรปตว “z”)เปดศนยควบคม เลอกรายการใดๆ ในแถบสถานะ จากนนกวาดนวขนดวยสามนว ในการยกเลกศนยการควบคม ใหเลอนดวยสองนวสลบแอป คลกสองครงทปมโฮมเพอดแอปทเปดอย กวาดนวไปทางซายหรอขวาดวยนวเดยวเพอเลอกแอป จากนนคลกสองครงเพอสลบไปทแอปนน หรอตงคาโรเตอรไปยงการกระทำา ขณะดแอปทเปดอย จากนนปดนวขนหรอลงจดเรยงหน�จอโฮมของคณใหม เลอกไอคอนทหนาจอโฮม แตะสองครงและกดคางไวแลวลาก ยกนวของคณออกเมอไอคอนอยในตำาแหนงใหมทตองการแลว ลากไอคอนไปทขอบของหนาจอเพอยายไปยงหนาจอโฮมอกหนา คณสามารถเลอกและยายรายการตอไดจนกวาจะกดปมโฮมออกเสยงขอมลสถ�นะ iPhone แตะแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ จากนนกวาดนวไปดานซายหรอขวาเพอฟงขอมลเกยวกบเวลา อายแบตเตอร ความแรงสญญาณ Wi-Fi และอน ๆออกเสยงก�รแจง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver จากนนเปด ออกเสยงการแจงเสมอ เมอมการแจง โปรแกรมจะออกเสยงการแจงนนทรวมถงขอความตวอกษรขาเขาทนททปรากฏ แมวา iPhone จะลอกอยกตาม คณจะไดรบการแจงซำาเมอคณปลดลอก iPhone เมอการแจงไมไดรบทราบเปดหรอปดม�นหน�จอ แตะสามครงดวยสามนว ขณะทมานหนาจอเปดอย หนาจออาจดเหมอนวาปดแตเนอหายงคงสามารถแสดงไดบนหนาจอ

ก�รเรยนรลกษณะท�ท�ง VoiceOverเมอ VoiceOver เปดอย ลกษณะทาทางหนาจอสมผสมาตรฐานจะใหผลลพธทแตกตางออกไป และจะมลกษณะทาทางเพมเตมทใหคณใชสำาหรบการเคลอนทไปรอบๆ หนาจอและควบคมรายการบางรายการ ลกษณะทาทาง VoiceOver ประกอบดวยการแตะและการกวาดโดยใชสองนว สามนว และสนว เพอผลลพธทดทสดเมอใชลกษณะทาทางแบบหลายนว ใหผอนคลายและปลอยใหนวของคณสมผสกบหนาจอโดยเวนระยะหางระหวางนวเพยงเลกนอย

คณสามารถใชเทคนคทแตกตางกนเพอใชงานลกษณะทาทาง VoiceOver ได ยกตวอยางเชน คณสามารถแตะสองนวไดโดยใชทงสองนวจากมอขางเดยวกน หรอนวเดยวจากมอแตละขาง คณยงสามารถใชนวโปงของคณไดดวย บางคนใชลกษณะทาทางแบบแบงแตะ แทนการเลอกรายการและแตะสองครง โดยแตะรายการคางไวดวยนวเดยว จากนนแตะหนาจอดวยอกนวหนง

ทดลองเทคนคตางๆ เพอหาวธทเหมาะสมกบคณทสด หากลกษณะทาทางไมทำางาน ใหลองทำาทาทางนนใหเรวยงขน โดยเฉพาะกบทาทางทเกยวกบการแตะสองครงหรอการกวาดนว ในการกวาดนว ใหลองใชนวเดยวหรอหลายนวของคณปดหนาจออยางรวดเรว

ในการตงคา VoiceOver คณสามารถเขาสพนทพเศษทคณสามารถฝกลกษณะทาทาง VoiceOver ไดโดยไมสงผลตอ iPhone หรอการตงคาของ iPhone ไดฝกลกษณะท�ท�ง VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver จากนนแตะ ฝก VoiceOver หากคณฝกเสรจ ใหแตะ เสรจสน หากคณไมเหนปมฝกทาทาง VoiceOver ตรวจสอบใหแนใจวา VoiceOver เปดอย

นคอ คยบางคยของลกษณะทาทาง VoiveOver:

ก�รนำ�ท�งและก�รอ�น • แตะ: เลอกและออกเสยงรายการ • การกวาดนวไปทางขวาหรอซาย: เลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน • การกวาดนวขนหรอลง: ขนอยกบการตงคาโรเตอร ด การใชโรเตอร VoiceOver ทหนา 149 • การกวาดนวขนสองนว: อานทงหมดจากดานบนสดของหนาจอ


• การกวาดนวลงสองนว: อานทงหมดจากตำาแหนงปจจบน • การแตะสองนว: หยดหรอทำาตอการพด • การเลอนดวยสองนว: ยายสองนวกลบไปกลบมาสามครงอยางรวดเรว (แบบตว “z”) เพอยกเลกคำาเตอน หรอกลบไปหนาจอกอนหนาน

• การกวาดนวขนหรอลงดวยสามนว: เลอนหนงหนาในครงเดยว • การกวาดนวไปทางขวาหรอซายดวยสามนว: ไปทหนาถดไปหรอหนากอนหนา (ตวอยางเชน บนหนาจอโฮมหรอในหนาจอหน)

• แตะสามนว: พดขอมลเพมเตม เชน ตำาแหนงภายในรายการ หรอขอความทเลอกไว • การแตะโดยใชสนวทดานบนสดของหนาจอ: เลอกรายการแรกของหนา • การแตะโดนใชสนวทดานลางสดของหนาจอ: เลอกรายการสดทายของหนา

เปดใชง�น • แตะสองครง: เปดใชรายการทเลอก • แตะสามครง: แตะรายการสองครง • แตะแยก: เปนหนงในทางเลอกเพอเลอกรายการโดยการแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการนน โดยการสมผสรายการดวยนวเพยงนวเดยว แลวแตะหนาจอดวยนวอน

• การแตะสองครงคางไว (1 วนาท) + ลกษณะทาทางแบบมาตรฐาน: ใชทาทางมาตรฐาน แตะสองครงแลวคางไวททาทางใดทาทางหนงโดยไมตองยกนวออกจะเปนการสงการให iPhone แปลทาทางถดไปอยางตอเนองตามทาทางมาตรฐาน ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงคางไว จากนนโดยไมตองยกนวของคณออก คณสามารถลากนวของคณเพอเลอนสวตซได

• แตะสองครงดวยสองนว: รบหรอวางสาย เลนหรอหยดพกการเลนเพลง, วดโอ, เสยงบนทก หรอ รปภาพ ถายรปในกลอง เรมหรอหยดพกการบนทกในกลองหรอเสยงบนทก เรมหรอหยดนาฬกาจบเวลา

• แตะสองครงคางไวดวยสองนว: เปลยนปายชอของรายการใหคนหาไดงายยงขน • แตะสามครงดวยสองนว: เปดใชปมเลอกรายการ • การแตะสองครงดวยสามนว: ปดเสยงหรอเปดเสยงของ VoiceOver • แตะสามครงดวยสามนว: เปดหรอปดมานหนาจอ

ก�รใชโรเตอร VoiceOverใชโรเตอรเพอเลอกสงทปรากฏเมอคณกวาดนวขนหรอลง โดยท VoiceOver ยงเปดอย หรอเพอเลอกวธการนำาขอมลเขาแบบพเศษ เชน การนำาเขาหนาจออกษรเบรลล หรอการเขยนลายมอใชง�นโรเตอร หมนดวยสองนวบนหนาจอรอบๆ จดระหวางนว

เลอกตวเลอกโรเตอรของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร จากนนเลอกตวเลอกทคณตองการรวมไวในโรเตอร

ตวเลอกโรเตอรทพรอมใชงานและลกเลนขนอยกบสงทคณกำาลงทำา ตวอยางเชน หากคณกำาลงอานอเมล คณสามารถใชโรเตอรเพอสลบระหวางการพดขอความแบบคำาตอคำาหรออกขระตออกขระเมอคณกวาดนวขนหรอลง หากคณกำาลงเลอกดหนาเวบ คณจะสามารถตงคาโรเตอรใหออกเสยงขอความทงหมด (ทงแบบคำาตอคำาหรออกขระตออกขระ) หรอเพอขามไปยงรายการถดไปบางประเภท เชน สวนหวหรอลงก


เมอคณใชแปนพมพไรสายของ Apple เพอควบคม VoiceOver คณสามารถใชโรเตอรเพอปรบการตงคา เชน ความดงเสยง อตราการพด การใชระดบเสยงหรอการออกเสยงสะกด การปอนเสยงกอง และการอานเครองหมายวรรคตอน ด การใช VoiceOver กบแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 152

ก�รแสดงแปนพมพบนหน�จอเมอคณเปดใชงานชองขอความทแกไขได แปนพมพบนหนาจอจะปรากฏ (ยกเวนในกรณทคณมแปนพมพไรสายของ Apple เชอมตออย)เปดใชง�นชองขอคว�ม เลอกชองขอความ จากนนแตะสองครง จดแทรกและแปนพมพบนหนาจอจะปรากฏปอนขอคว�ม พมพอกขระโดยใชแปนพมพบนหนาจอ: • การปอนแบบมาตรฐาน: เลอกแปนบนแปนพมพโดยการกวาดนวไปทางซายหรอขวา จากนนแตะสองครงเพอปอนอกขระ หรอเลอนนวของคณรอบๆ แปนพมพเพอเลอกปม และในระหวางทสมผสปมดวยนวเดยว ใหแตะหนาจอดวยนวอน VoiceOver จะออกเสยงแปนเมอไดเลอกแปนนนแลว และจะออกเสยงอกครงเมออกขระถกเลอก

• การปอนแบบแปนสมผส: สมผสแปนบนแปนพมพเพอเลอกแปนนน จากนนใหยกนวของคณออกเพอปอนอกขระ หากคณสมผสผดปม ใหเลอนนวของคณไปยงปมคณตองการ VoiceOver จะออกเสยงอกขระสำาหรบแปนแตละแปนในขณะทคณสมผสแปนนน แตจะไมปอนอกขระจนกวาคณจะยกนวของคณออก

• การปอนแบบสมผสโดยตรง VoiceOver ไมสามารถใชงานรวมกบแปนพมพได ดงนนคณจะสามารถพมพไดกตอเมอปด VoiceOver แลว

• เลอกลกษณะการพมพ: ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ลกษณะการพมพ หรอตงคาโรเตอรไปยงโหมดการพมพ จากนนปดนวขนหรอลง

ย�ยจดแทรก กวาดนวขนหรอลงเพอยายจดแทรกไปดานหนาหรอดานหลงขอความ ใชโรเตอรเพอเลอกวาคณตองการยายจดแทรกตามอกขระ ตามคำา หรอตามบรรทด ในการไปยงจดเรมตนหรอจดสนสด ใหคลกสองครงทขอความVoiceOver จะสงเสยงเมอตำาแหนงแทรกเลอน และออกเสยงตวอกษร คำา หรอบรรทดทไดขามผานไป เมอการเลอนไปขางหนาคำา ตำาแหนงแทรกจะถกเลอนไปยงจดสนสดของคำา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆ เมอเลอนไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะเลอนไปตำาแหนงสนสดของคำาหนา กอนชองวางหรอเครองหมายอนๆย�ยจดแทรกผ�นเครองหม�ยวรรคตอนทท�ยคำ�หรอท�ยประโยค ใชโรเตอรเพอสลบกลบไปเปนโหมดอกขระเมอยายจดแทรกตามบรรทด VoiceOver จะออกเสยงของแตละบรรทดทลากผาน เมอยายไปขางหนา ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดถดไป (โดยคาดหวงวาเมอคณไปถงจดสนสดบรรทดกอนหนาของยอหนานน ตำาแหนงแทรกจะถกยายไปจดสนสดของบรรทดทเพงอานไป) เมอยายไปขางหลง ตำาแหนงแทรกจะยายไปแทนทจดเรมตนของบรรทดทเพงอานไปเปลยนก�รออกเสยงพดขณะพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > การออกเสยงพดขณะพมพใชก�รออกเสยงสะกดในก�รออกเสยงพดขณะพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > ใชการออกเสยงสะกด ขอความจะถกอานทละอกขระ VoiceOver จะพดอกขระกอน จากนนจะพดการออกเสยงคำานนตามมา ตวอยางเชน “f” จากนนจะพดวา “foxtrot”ลบอกขระ ใช กบลกษณะการปอนของ VoiceOver VoiceOver จะพดอกขระแตละตวขณะทลบ หาก ใชการเปลยนระดบเสยง เปดอย VoiceOver จะพดอกขระทลบในระดบเสยงทตำากวาเลอกขอคว�ม ตงคาโรเตอรเปนแกไข กวาดนวขนหรอลงเพอเลอก เลอก หรอ เลอกทงหมด จากนนแตะสองครง หากคณเลอก เลอก คำาทอยใกลกบจดแทรกทสดจะถกเลอกเมอคณแตะสองครง ในการเพมหรอลดสวนทเลอก ใหถดวยสองนวเพอยกเลกเมนปอปอพ จากนนจบนว


ตด คดลอก หรอว�ง ตงคาโรเตอรเปนแกไข เลอกขอความ กวาดนวขนหรอลงเพอเลอก ตด คดลอก หรอ วาง จากนนแตะสองครงเลกทำ� เขยา iPhone กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกการกระทำาทตองการเลกทำา จากนนแตะสองครงปอนอกขระเนนเสยง ในลกษณะการปอนแบบมาตรฐาน เลอกอกขระธรรมดา จากนนแตะสองครงและคางไวจนกวาคณจะไดยนเสยงทระบอกขระทางเลอกทปรากฏขน ลากไปทางซายหรอขวาเพอเลอกและฟงตวเลอก ปลอยนวของคณเพอปอนอกขระปจจบนทเลอกไว ในลกษณะการปอนแบบสมผส แตะอกขระคางไวจนกวาอกขระทางเลอกจะปรากฏขนเปลยนภ�ษ�บนแปนพมพ ตงคาโรเตอรสำาหรบภาษา แลวกวาดนวขนหรอลง เลอก “ภาษาเรมตน” เพอใชภาษาทระบไวในการตงคา ภาษาและภมภาค รายการโรเตอรภาษาจะปรากฏกตอเมอคณเลอกภาษามากกวาหนงภาษาในการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > คำาพด

ก�รเขยนโดยใชนวของคณโหมดการเขยนลายมอชวยใหคณปอนขอความโดยการเขยนอกขระบนหนาจอดวยนวของคณ นอกจากนนในการปอนขอความปกต ใหใชโหมดการเขยนลายมอเพอปอนรหสผาน iPhone โดยไมตองใชเสยง หรอเปดแอปจากหนาจอโฮมเข�สโหมดก�รเขยนล�ยมอ ใชโรเตอรเพอเลอก การเขยนลายมอ หากการเขยนลายมอไมไดอยในโรเตอร ใหไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร จากนนเพมเขาไปเลอกประเภทอกขระ กวาดนวขนหรอลงดวยสามนวเพอเลอกอกษรตวพมพเลก ตวเลข อกษรตวพมพใหญ หรอเครองหมายวรรคตอนฟงประเภทของอกขระทเลอกอยปจจบน แตะดวยสามนวปอนอกขระ ตดตามตวอกษรบนหนาจอดวยนวของคณใสก�รเวนวรรค กวาดนวไปทางขวาดวยสองนวไปทบรรทดใหม กวาดนวไปทางขวาดวยสามนวลบอกขระกอนจดแทรก กวาดนวไปทางซายดวยสองนวเลอกร�ยก�รบนหน�จอโฮม เรมเขยนชอของรายการ หากมรายการทตรงกนหลายรายการ ใหสะกดชอตอจนกวาจะไดชอทมเอกลกษณ หรอกวาดนวขนหรอลงดวยสองนวเพอเลอกจากรายการทตรงกนในปจจบนปอนรหสผ�นของคณเบ� ๆ ตงคาโรเตอรไปเปนการเขยนลายมอบนหนาจอปอนรหสผาน จากนนเขยนอกขระของรหสผานของคณข�มไปยงตวอกษรในดชนต�ร�ง เลอกดชนทางขวาของตาราง จากนนเขยนตวอกษรตงค�โรเตอรไปเปนประเภทองคประกอบก�รเลอกดเวบ เขยนอกษรตวแรกของประเภทองคประกอบหนา ตวอยางเชน เขยน “l” เพอทำาใหการกวาดนวขนหรอลงขามไปยงลงก หรอ “h” เพอขามไปยงหวเรองออกจ�กโหมดก�รเขยนล�ยมอ เปลยนโรเตอรไปเปนสวนทเลอกอน

ปอนอกษรเบรลลใหปร�กฏบนหน�จอคณสามารถใชนวของคณเพอปอนจดหกจดหรอรหสอกษรเบรลลทบบอดบนหนาจอ iPhone ไดโดยตรง โดยใชขอมลขาเขาหนาจออกษรเบรลลทเปดใชงานอย แตะรหสโดยให iPhone วางราบตรงหนาคณ (โหมดวางบนโตะ) หรอถอ iPhone โดยหนหนาจอออกเพอใหคณงอนวออมมาแตะหนาจอได (โหมดหนหนาจอออก)


เปดขอมลข�เข�หน�จออกษรเบรลล ใชโรเตอรเพอเลอกขอมลขาเขาหนาจออกษรเบรลล หากคณไมพบขอมลในโรเตอร ใหไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร จากนนเพมเขาไปปอนรหสอกษรเบรลล วาง iPhone ราบตรงหนาคณ หรอถอ iPhone โดยหนหนาจอออก จากนนแตะหนาจอดวยนวเดยวหรอหลายนวพรอมกนปรบตำ�แหนงจดก�รปอน ในการเอาจดการปอนออกเพอจบคตำาแหนงนวของคณใหตรงกนโดยเปนธรรมชาต ใหแตะและยกนวมอขางขวาสามนวพรอมกนทงหมด เพอกำาหนดจด 4, 5 และ 6 ตามดวยนวมอขางซายสามนวเพอกำาหนดจด 1, 2 และ 3 ทนทสลบระหว�ง 6 จดและอกษรเบรลลทบบอด กวาดนวไปทางขวาดวยสามนว ในการตงคาคาเรมตน ไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล > การนำาเขาขอมลอกษรเบรลลใสก�รเวนวรรค กวาดนวไปทางขวาดวยนวเดยว (ในโหมดไมอยหนาจอ กวาดนวไปทาง ดานขวา ของคณ)ลบอกษรกอนหน� กวาดนวไปทางซายดวยนวเดยววงรอบขอเสนอแนะก�รสะกดคำ� กวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวเลอกร�ยก�รบนหน�จอโฮม เรมปอนชอของรายการ หากมรายการทตรงกนหลายรายการ ใหสะกดชอตอจนกวาจะไดชอทมเอกลกษณ หรอกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวเพอเลอกรายการทตรงกนบางสวนเปดแอปทเลอกไว กวาดนวไปทางขวาดวยสองนวเปดหรอปดก�รบบอดอกษรเบรลล กวาดนวไปทางขวาดวยสามนวแปลทนท (เมอก�รบบอดเปดใชง�น) กวาดนวลงดวยสองนวหยดก�รปอนอกษรเบรลล ใชการเลอนแบบสองนว หรอตงคาโรเตอรไปยงการตงคาอกอยางหนง

ก�รใช VoiceOver กบแปนพมพไรส�ยของ Appleคณสามารถควบคม VoiceOver โดยใชแปนพมพไรสายของ Apple ทจบคกบ iPhone ด การใชแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 31

ใชคำาสงทางแปนพมพของ VoiceOver เพอนำาทางหนาจอ เลอกรายการ อานเนอหาในหนาจอ ปรบโรเตอร และสงใหทำางานอน ๆ ของ VoiceOver คำาสงสวนใหญจะใชชดปม Control-Option ซงจะยอเปน “VO” ในรายการตอไปน

คณสามารถใช วธใช VoiceOver ในการเรยนรการจดเรยงแปนพมพ และการกระทำาตาง ๆ ทเกยวของกบการกดแปนพมพพรอมกน วธใช VoiceOver จะออกเสยงแปนและคำาสงแปนพมพขณะทคณปอนแปนและคำาสงแปนพมพเหลานน โดยไมไดทำาการกระทำาทเกยวของ

คำ�สงแปนพมพของ VoiceOverVO = Control-Option • การเปดใชวธใช VoiceOver: VO–K • การปดวธใช VoiceOver: Escape • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: VO–ลกศรขวา หรอ VO–ลกศรซาย • การแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการทเลอก: VO–Space bar • การกดปมโฮม: VO–H • การแตะคางไวทรายการทเลอก: VO–Shift–M • การยายไปทแถบสถานะ: VO–M • การอานจากตำาแหนงปจจบน: VO–A


• การอานจากดานบนสด: VO–B • การหยดพกหรออานตอ: Control • การคดลอกขอความทออกเสยงลาสดไปยงคลปบอรด: VO–Shift–C • การคนหาขอความ: VO–F • การปดเสยงหรอเปดเสยง VoiceOver: VO–S • การเปดศนยการแจง: Fn–VO–ลกศรขน • การเปดศนยควบคม: Fn–VO–ลกศรลง • การเปดตวเลอกรายการ: VO–I • การเปลยนปายของรายการทเลอก: VO–/ • การแตะสองครงดวยสองนว: VO–”-” • การปรบโรเตอร: ใชการนำาทางอยางรวดเรว (ดดานลาง) • การกวาดนวขนหรอลง: VO–ลกศรขน หรอ VO–ลกศรลง • การปรบโรเตอรคำาพด: VO–Command–ลกศรซาย หรอ VO–Command–ลกศรขวา • การปรบการตงคาทระบโดยโรเตอรคำาพด: VO–Command–ลกศรขน หรอ VO–Command–ลกศรลง

• การเปดหรอปดมานหนาจอ: VO–Shift–S • การกลบไปยงหนาจอกอนหนาน: Escape

ก�รนำ�ท�งอย�งรวดเรวเปดใชนำาทางอยางเรวในการบงคบ VoiceOver ทางคยลกศร • การเปดหรอปดการนำาทางดวน: ลกศรซาย–ลกศรขวา • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนาน: ลกศรขวาหรอลกศรซาย • การเลอกรายการถดไปหรอกอนหนานทระบโดยโรเตอร: ลกศรขนหรอลกศรลง • การเลอกรายการแรกหรอสดทาย: Control–ลกศรขน หรอ Control–ลกศรลง • การแตะสองครงเพอเปดใชงานรายการทเลอก: ลกศรขน–ลกศรลง • การเลอนขน เลอนลง เลอนซายหรอขวา: Option–ลกศรขน Option–ลกศรลง Option–ลกศรซาย หรอ Option–ลกศรขวา

• การปรบโรเตอร: ลกศรขน–ลกศรซาย หรอ ลกศรขน–ขวา

คณยงสามารถใชแปนตวเลขบนแปนพมพไรสายของ Apple เพอเรยกหมายเลขโทรศพทใน โทรศพทหรอปอนตวเลขในเครองคดเลข

ก�รนำ�ท�งอย�งรวดเรวดวยแปนเดยวสำ�หรบก�รเลอกดเวบเมอคณดหนาเวบโดยเปดการนำาทางอยางรวดเรวไว คณจะสามารถใชแปนดงตอไปนบนแปนพมพเพอนำาทางหนาไดอยางรวดเรว การปอนคำาสงใหแปนจะชวยยายไปยงรายการถดไปของประเภททระบได ในการยายไปยงรายการกอนหนา ใหกดปม Shift คางไวในขณะทคณปอนอกษรน • หวเรอง: H • ลงก: L • ชองขอความ: R • ปม: B • ตวควบคมแบบฟอรม: C • รปภาพ: I • ตาราง: T • ขอความนง: ใต


• จดสงเกต ARIA: W • รายการ: X • รายการประเภทเดยวกน: M • หวเรองระดบ 1: 1 • หวเรองระดบ 2: 2 • หวเรองระดบ 3: 3 • หวเรองระดบ 4: 4 • หวเรองระดบ 5: 5 • หวเรองระดบ 6: 6

ก�รแกไขขอคว�มใชคำาสงเหลาน (โดยปด การนำาทางอยางรวดเรว ไว) เพอทำางานกบขอความ VoiceOver จะอานออกเสยงขอความขณะทคณเลอนจดแทรก • การไปขางหนาหรอถอยหลงหนงอกขระ: ลกศรขวาหรอลกศรซาย • การไปขางหนาหรอถอยหลงหนงคำา: Option–ลกศรขวา หรอ Option–ลกศรซาย • การเลอนขนหรอเลอนลงหนงบรรทด: ลกศรขนหรอลกศรลง • การไปยงจดเรมตนหรอจดสนสดของบรรทด: Command–ลกศรซาย หรอ Command–ลกศรลง

• การไปยงจดเรมตนหรอจดสนสดของยอหนา: Option–ลกศรขน หรอ Option–ลกศรลง • การไปยงยอหนากอนหนาหรอถดไป: Option–ลกศรขน หรอ Option–ลกศรลง • การไปยงชองขอความดานบนสดหรอดานลางสด: Command–ลกศรขน หรอ Command–ลกศรลง

• การเลอกขอความขณะทคณเลอน: Shift + คำาสงการเลอนจดแทรกคำาสงใด ๆ ดานบน • การเลอกขอความทงหมด: Command–A • การคดลอก ตด หรอวางขอความทเลอก: Command–C, Command–X หรอ Command–V • การเลกทำาหรอทำาการเปลยนแปลงลาสดอกครง: Command–Z หรอ Shift–Command–Z

ก�รรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลลคณสามารถใชจอแสดงผลอกษรเบรลลแบบบลทธเพออานขอมลออกของ VoiceOver และคณสามารถใชจอแสดงผลอกษรเบรลลพรอมกบแปนขาเขาและตวควบคมอน ๆ เพอควบคม iPhone เมอเปด VoiceOver สำาหรบรายการของจอแสดงผลอกษรเบรลลทรองรบ ใหด www.apple.com/th/accessibility/ios/braille-display.htmlเชอมตอจอแสดงผลอกษรเบรลล เปดจอแสดงผล จากนนไปท การตงคา > บลทธ แลวเปด บลทธ จากนนไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล และเลอกจอแสดงผลปรบก�รตงค�อกษรเบรลล ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล ทซงคณสามารถ: • เลอก บบอด ไมบบอดอกษรเบรลลแบบแปดจด หรอไมบบอดขอมลขาเขาหรอขาออกของอกษรเบรลลแบบหกจด

• เปดชองสถานะและเลอกตำาแหนง • เปดรหส Nemeth สำาหรบสมการ • แสดงแปนพมพบนหนาจอ • เลอกใหเปลยนหนาโดยอตโนมตเมอมการแพน • ปดการแปลอกษรเบรลลอตโนมต

http://www.apple.com/th/accessibility/ios/braille-display.html


• เปลยนการแปลอกษรเบรลลจากภาษาองกฤษสากล

สำาหรบขอมลเกยวกบคำาสงทวไปของอกษรเบรลลสำาหรบการนำาทางดวย VoiceOver และสำาหรบ ขอมลทระบถงจอแสดงผลบางจอ ใหดท support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=th_THตงค�ภ�ษ�สำ�หรบ VoiceOver ไปท การตงคา > ทวไป > ภาษาและภมภาค

หากคณเปลยนภาษาสำาหรบ iPhone คณอาจตองรเซตภาษาสำาหรบ VoiceOver และจอแสดงผลอกษรเบรลลของคณ

คณสามารถตงคาเซลลซายสดหรอขวาสดของจอแสดงผลอกษรเบรลลเพอใหขอมลสถานะของระบบและขอมลอน ๆ ตวอยาง: • ประวตการประกาศจะแสดงขอความทยงไมไดอาน • ยงไมไดอานขอความประวตการประกาศปจจบน • ขอความ VoiceOver ปดเสยงอย • แบตเตอรของ “iPhone” ตำา (ชารจนอยกวา 20%) • “iPhone” อยในแนวนอน • ปดการแสดงหนาจอ • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางซาย • บรรทดปจจบนมขอความเกนไปทางขวาตงค�เซลลซ�ยสดหรอขว�สดเพอแสดงขอมลสถ�นะ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > อกษรเบรลล > เซลลสถานะ จากนนแตะ ซาย หรอ ขวา ดคำ�อธบ�ยเพมเตมของเซลลสถ�นะ กดปมเราทเตอรของชองสถานะบนแปนอกษรเบรลลของคณ

ก�รโทรออกโดยใช VoiceOverรบหรอว�งส�ย แตะสองครงทหนาจอดวยสองนวเมอเรมตนการโทรออกโดยเปด VoiceOver ตามคาเรมตน หนาจอจะแสดงแปนคยตวเลขแทนทจะแสดงตวเลอกการโทรแสดงตวเลอกก�รโทร เลอกปมซอนแปนตวเลขตรงมมขวาลางและแตะสองครงแสดงแปนตวเลขอกครง เลอกปมแปนตวเลขใกลกบตรงกงกลางของหนาจอและแตะสองครง

ก�รอ�นสมก�รเลขVoiceOver สามารถอานสมการเลขทถกเขารหสออกมาโดยใช: • MathML บนเวบ • MathML หรอ LaTeX ใน iBooks Authorฟงสมก�ร ให VoiceOver อานขอความเหมอนปกต VoiceOver จะพดวา “math” กอนเรมการอานสมการตรวจสอบสมก�ร แตะสองครงทสมการทเลอกไวเพอแสดงแบบเตมหนาจอและยายผานสวนประกอบหนงในครงเดยว ปดไปทางซายหรอขวาเพออานสวนประกอบของสมการ ใชโรเตอรเพอเลอก สญลกษณ นพจนขนาดเลก นพจนขนาดกลาง หรอนพจนขนาดใหญ จากนนปดขนหรอลงเพอฟงสวนประกอบถดไปของขนาดนน ๆ คณสามารถแตะสองครงทองคประกอบทเลอกไวตอไดเพอ “เจาะลง” ไปในสมการเพอเนนทองคประกอบทเลอกไว จากนนกวาดนวไปทางซายหรอขวา ขนหรอลงเพออานสวนเดยวในแตละครง

สมการท VoiceOver อานสามารถสงเปนขอมลออกไปทอปกรณอกษรเบรลลโดยใชรหส Nemeth เชนเดยวกบรหสทใชโดยอกษรเบรลลภาษาองกฤษสากล ภาษาองกฤษแบบบรทช ภาษาฝรงเศส และภาษากรกได ด การรองรบจอแสดงผลดวยอกษรเบรลล ทหนา 154



ก�รใช VoiceOver กบ Safariคนห�เวบ เลอกชองคนหา ปอนการคนหาของคณ จากนนกวาดนวไปทางขวาหรอซายเพอเลอนรายการเฉพาะทใชในการคนหาทแนะนำาขนหรอลง จากนน แตะสองครงทหนาจอเพอคนหาเวบโดยใชคำาเฉพาะทเลอกข�มไปยงองคประกอบหน�ประเภทเดยวกนถดไป ตงโรเตอรไปเปนประเภทองคประกอบแลวกวาดขนหรอลงตงค�ตวเลอกโรเตอรสำ�หรบก�รเลอกดเวบ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > โรเตอร แตะเพอเลอกหรอยกเลกการเลอกตวเลอก หรอลาก ขนหรอลงเพอจดตำาแหนงรายการใหมข�มรปภ�พขณะนำ�ท�ง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > VoiceOver > นำาทางรปภาพ คณสามารถเลอกเพอทจะขามรปภาพทงหมดหรอเฉพาะไมมคำาอธบายลดคว�มยงเหยงในหน�เพอก�รอ�นและก�รคนห�ทง�ยยงขน เลอกรายการผอานในชองทอย Safari (มในบางหนาเทานน)หากคณจบคแปนพมพไรสายของ Apple กบ iPhone คณสามารถใชคำาสง การนำาทางอยางรวดเรว ดวยแปนเดยวเพอนำาทางหนาเวบได ด การใช VoiceOver กบแปนพมพไรสายของ Apple ทหนา 152

ก�รใช VoiceOver กบแผนทคณสามารถใช VoiceOver เพอสำารวจภมภาพ เลอกดจดสนใจ ตดตามถนน ซมเขาหรอซมออก เลอกหมด หรอรบขอมลเกยวกบตำาแหนงไดสำ�รวจแผนท ลากนวของคณรอบ ๆ หนาจอ หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอยายไปยงรายการอนซมเข�หรอออก เลอกแผนท ตงคาโรเตอรเปนซม จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวแพนแผนท กวาดนวดวยสามนวเลอกดจดสนใจทมองเหนได ตงคาโรเตอรเปนจดสนใจ จากนนกวาดนวขนหรอลงดวยนวเดยวตดต�มถนน ใชนวของคณกดคางไวทถนน รอจนกระทงคณไดยนเสยง “หยดชวคราวเพอตดตาม” จากนนยายนวของคณไปตามถนนในขณะฟงเสยงตามระดบเสยงทสอความหมาย ระดบเสยงจะสงขนเมอคณออกหางจากถนนเลอกหมด สมผสหมด หรอกวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกหมดนน รบขอมลเกยวกบสถ�นท เมอเลอกหมดปกแลว ใหแตะสองครงเพอแสดงธงขอมล กวาดนวไปทางซายหรอขวาเพอเลอกปมขอมลเพมเตม จากนนคลกสองครงเพอแสดงหนาขอมลฟงสญลกษณบอกตำ�แหนงในขณะทคณกำ�ลงเคลอนท เปด การตดตามดวยทศทาง เพอฟงชอถนนและจดสนใจในขณะทคณกำาลงมงหนาไปยงทนน ๆ

ก�รแกไขวดโอและเสยงบนทกดวย VoiceOverคณสามารถใชทาทาง VoiceOver เพอตดแตงวดโอจากกลองและการบนทกเสยงบนทกไดตดแตงวดโอ ระหวางการดวดโอในรปภาพ ใหแตะสองครงทหนาจอเพอแสดงตวควบคมวดโอ จากนนเลอกจดเรมตนหรอจดสนสดของเครองมอตดแตง จากนน ปดนวขนเพอลากไปทางขวา หรอปดนวลงเพอลากไปทางซาย VoiceOver จะบอกเวลาตำาแหนงปจจบนทจะตดจากการอด ในการตดแตงใหเสรจสน ใหเลอก ตดแตง แลวแตะสองครงตดเสยงบนทก เลอก เสยงบนทก ในเสยงบนทก แตะ แกไข จากนนแตะ เรมการตดแตง เลอกจดเรมตนหรอจดสนสดของสวนทเลอก แตะสองครงคางไว จากนนลากเพอปรบ VoiceOver จะบอกเวลาตำาแหนงปจจบนทจะตดจากการอด แตะ เลน เพอแสดงตวอยางไฟลบนทกทผานการตดแตง เมอคณปรบคาจนพอใจแลว ใหแตะ ตดแตง


การซมคณสามารถซมเขาหรอออกทรายการเฉพาะไดในแอปพลเคชนหลายตว ตวอยางเชน คณสามารถแตะสองครงหรอจบนวเพอดไดใกลขนในแอปรปภาพหรอขยายคอลมนหนาเวบใน Safari ได แตยงมคณสมบตการซมทวไปทชวยใหคณขยายหนาจอ ไมวาคณกำาลงทำาอะไรอยกตาม คณสามารถซมหนาจอทงหมด (ซมเตมหนาจอ) หรอซมบางสวนของหนาจอโดยใชหนาตางทปรบขนาดได และปลอยใหสวนทเหลอของหนาจอมขนาดคงเดม (ซมหนาตาง) และคณสามารถทจะใชการซมควบคไปกบ VoiceOver ไดเปดหรอปดก�รซม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม หรอใชปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทหนา 145ซมเข�หรอออก แตะหนาจอสองครงดวยสามนวเมอเปดซมแลวก�รปรบก�รขย�ย แตะสองครงดวยสามนว จากนนลากขนหรอลง ทาทางทเกยวกบการแตะแลวลากนนจะคลายกบการแตะสองครง ยกเวนทคณไมตองยกนวของคณออกในการแตะครงทสอง โดยใหลากนวของคณบนหนาจอแทน คณยงสามารถแตะสามครงดวยสามนว จากนนลากตวเลอนระดบการซมในตวควบคมทปรากฏ ในการจำากดการขยายสงสด ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม > ระดบการซมสงสดแพนเพอดเพมเตม ลากหนาจอดวยสามนว หรอกดคางไวดวยนวเดยวใกลกบขอบของหนาจอเพอแพนไปยงดานนน เลอนนวของคณไปใกลกบขอบเพอแพนอยางรวดเรวขนสลบระหว�งซมเตมหน�จอและซมหน�ต�ง แตะสามครงดวยสามนว จากนนแตะซมหนาตาง หรอซมเตมหนาจอในตวควบคมการซมทปรากฏ ในการเลอกโหมดทใชเมอคณเปดซม ไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม > บรเวณทซมปรบขน�ดหน�ต�งซม (ก�รซมหน�ต�ง) แตะสามครงดวยสามนว แตะเลนสปรบขนาด จากนนลากขอบจบวงกลมทปรากฏเลอนหน�ต�งซม (ก�รซมหน�ต�ง) ลากขอบจบทดานลางสดของหนาตางซมแสดงตวควบคมก�รซม ไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม จากนนเปด แสดงตวควบคม หรอแตะสามครงดวยสามนว จากนนเลอกแสดงตวควบคม จากนน คณจะสามารถแตะสองครงทปมควบคมการซมทลอยอย เพอซมเขาหรอซมออก แตะหนงครงทปมเพอแสดงตวควบคมการซม หรอลากเพอแพน ในการเลอนปมควบคมการซม ใหแตะปมคางไว จากนนลากไปยงตำาแหนงใหม ในการปรบความโปรงใสของตวควบคมการซม ใหไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม > การมองเหนแบบวางเปลาให ซม ตดต�มก�รเลอกหรอจดแทรกขอคว�มของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม จากนนเปด ตดตามการโฟกส จากนน ตวอยางเชน หากคณใช VoiceOver ทกำาลงเปดตวเลอกนจะสงผลตอหนาตางซมในการขยายแตละองคประกอบบนหนาจอ เมอคณเลอกตวเลอกโดยใชการกวาดนวใน VoiceOverซมเข�ก�รปอนขอมลของคณโดยไมตองขย�ยแปนพมพ ไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ซม เปดตดตามการโฟกส จากนนปดแปนพมพซม เมอคณซมเขาขณะกำาลงพมพ (ตวอยางเชน ในแอปขอความ หรอโนต) ขอความทคณพมพจะขยายใหญ ขณะทแปนพมพทงหมดยงคงปรากฏอยแสดงสวนของหน�จอทขย�ยในสเกลสเท�หรอสทกลบกน แตะสามครงดวยสามนว จากนนแตะ เลอกฟลเตอร ในตวควบคมการซมทปรากฏ

ในขณะทกำาลงใชการซมดวยแปนพมพไรสายของ Apple (ดท การใชแปนพมพไรสายของ Apple ท หนา 31) รปภาพของหนาจอจะอยตามหลงจดแทรก ซงทำาใหรปภาพนนอยในกงกลางของจอแสดงผล

หากคณม iPhone 6 หรอ iPhone 6 Plus คณจะสามารถเปดแสดงการซมเพอดตวควบคมตางๆ ทใหญขนบนหนาจอ ไปทการตงคา > จอแสดงผลและความสวาง > มมมอง


การกลบสและสเกลสเทาในบางครง การกลบสหรอเปลยนไปเปนสเกลสเทาบนหนาจอ iPhone ทำาใหอานขอความไดงายขนกลบสหน�จอ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปดการสลบสดหน�จอในสเกลสเท� ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปดสเกลสเทา

เปดลกเลนทงสองเพอดสเกลสเทาทกลบกน คณยงสามารถนำาลกเลนเหลานมาใชกบเนอหาของหนาตางซมไดดวย ด การซม ทหนา 157

การพดสวนทเลอกถงแมวา VoiceOver จะปดอย คณกสามารถตงคาให iPhone อานขอความใด ๆ ทคณเลอกออกมาได iPhone จะวเคราะหขอความเพอระบภาษา จากนนจะอานขอความนนโดยใชการออกเสยงทเหมาะสมเปด พดสงทเลอก ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาพด นอกจากนน คณยงสามารถ: • เลอกคณภาพ ภาษา ภาษาทองถน และเสยง • ปรบอตราการออกเสยง • เลอกการเนนเสยงในระหวางทอานขอความอ�นขอคว�มใหคณฟง เลอกขอความ จากนนแตะ ออกเสยง

คณยงสามารถให iPhone อานหนาจอทงหมดใหคณฟง ด ออกเสยงหนาจอ ถดไป

ออกเสยงหนาจอiPhone สามารถอานเนอหาบนหนาจอใหคณฟง แมคณจะไมไดใช VoiceOver กตามเปด ออกเสยงหน�จอ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาพดให iPhone ออกเสยงหน�จอ กวาดนวจากดานบนสดของหนาจอลงมาดวยสองนว หรอถาม Siri ให "ออกเสยงหนาจอ" ใชตวควบคมทปรากฏเพอหยดพกการออกเสยงหรอปรบอตราไฮไลทสงทกำ�ลงออกเสยงอย เปด ไฮไลทเนอหา ทดานลางสวตชออกเสยงหนาจอทเปดอย

คณยงสามารถให iPhone อานเฉพาะขอความทคณเลอกไดอกดวย ด การพดสวนทเลอก ดานบน

การอานออกเสยงขอความอตโนมตการออกเสยงขอความอตโนมตจะออกเสยงขอความทถกตองและใหคำาแนะนำาดวยเสยงเมอคณปอนคำาลงใน iPhoneเปดหรอปด พดขอคว�มอตโนมต ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > พดขอความอตโนมต

พดขอความอตโนมต ยงสามารถทจะทำางานรวมกบ VoiceOver และซมไดอกดวย

ขอความขนาดใหญ หนา และมความตางระดบสสงแสดงขอคว�มทใหญขนในแอป เชน ก�รตงค� ปฏทน ร�ยชอ เมล ขอคว�ม และโนต ไปท การตงคา > ทวไป > ขนาดตวอกษร จากนนปรบตวเลอน สำาหรบขอความทใหญขน ไปทการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ขอความทใหญขน จากนนเปดขนาดการชวยการเขาถงทใหญขนก�รแสดงขอคว�มทหน�ขนบน iPhone ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปด ขอความตวหนา


ก�รเพมคว�มต�งระดบสของขอคว�มในททเปนไปได ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปด เพมความตางระดบส

ปมรปรางiPhone สามารถเพมรปรางพนหลงทมส หรอเสนใตไปยงปม ดงนนปมเหลานจงเหนไดงายขนเนนปม ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปด ปมรปราง

การลดการเคลอนไหวหนาจอคณสามารถหยดการเคลอนไหวองคประกอบบางสวนของหนาจอ ตวเอยางเชน ลกเลนภาพเหลอมซอนของไอคอนและการเตอนบนภาพพนหลง หรอการเปลยนการเคลอนไหวก�รลดก�รเคลอนไหว ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปด ลดการเคลอนไหว

สญลกษณสวตชเปดหรอปดในการทำาใหดไดงายขนวาเปดหรอปดการตงคาอย คณสามารถให iPhone แสดงปายอนบนสวตชเปด/ปดไดเพมป�ยก�รตงค�สวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนเปด สญลกษณเปดหรอปด

เสยงเรยกเขาและการสนทสามารถกำาหนดไดคณสามารถกำาหนดเสยงเรยกเขาเฉพาะใหกบบคคลในรายการภายในรายชอของคณเสมอน ID ของผโทรทคณสามารถจำาแนกได คณยงสามารถกำาหนดรปแบบการสนสำาหรบการแจงจากแอปพลเคชนเฉพาะ สำาหรบสายเรยกเขา สำาหรบการโทรจาก FaceTime หรอขอความจากรายชอพเศษ และเพอเตอนใหคณทราบเกยวกบกจกรรมอน ๆ ทหลากหลาย ทรวมถงขอความเสยงใหม จดหมายใหม จดหมายทสงออก Tweet โพสต Facebook และเตอนความจำา เลอกจากรปแบบทมอย หรอสรางรปแบบใหม ด เสยงและปดเสยง ทหนา 35

คณสามารถซอเสยงเรยกเขาจาก iTunes Store ใน iPhone ด บทท 22, iTunes Store, ทหนา 115.

คำาบรรยายวดโอคำาบรรยายวดโอชวยใหไดยนคำาบรรยายในฉากวดโอ หากคณมวดโอทรวมคำาบรรยายวดโอ iPhone สามารถเลนคำาบรรยายใหคณไดเปด คำ�บรรย�ยวดโอ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายวดโอ

อปกรณชวยฟงอปกรณชวยฟงทสร�งขนสำ�หรบ iPhoneหากคณมอปกรณชวยฟง Made for iPhone คณสามารถใช iPhone เพอปรบการตงคา กระจายเสยง หรอใช iPhone เปนไมโครโฟนระยะไกลได


จบคกบ iPhone หากอปกรณชวยฟงไมไดเรยงอยใน การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > อปกรณชวยฟง คณตองจบคอปกรณเหลานกบ iPhone ในการเรม เปดฝาครอบแบตเตอรของอปกรณชวยฟง จากนน บน iPhone ไปท การตงคา > บลทธ จากนนตรวจสอบใหแนใจวาบลทธเปดอย จากนนไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > อปกรณชวยฟง ปดฝาครอบอปกรณชวยฟงและรอจนกวาชออปกรณจะปรากฏในรายการของอปกรณ (ขนตอนนอาจนานหนงนาท) เมอชอปรากฏขน ใหแตะทชอและโตตอบกบคำาขอการจบคเมอการจบคเสรจสน คณจะไดยนเสยงบบและเสยงเตอนดงตอเนอง และเครองหมายถกจะปรากฏถดจากอปกรณชวยฟงในรายการอปกรณ การจบคใชเวลา 60 วนาท อยาลองกระจายเสยงหรอใชอปกรณชวยฟงจนกวาการจบคจะเสรจสนคณทำาแคจบคครงเดยวเทานน (และนกตรวจการไดยนอาจทำาใหคณ) หลงจากนน ทกครงทคณหยดการทำางานของอปกรณชวยฟง อปกรณเหลานจะเชอมตอไปยง iPhone อกครงปรบก�รตงค�อปกรณชวยฟงและดสถ�นะ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > อปกรณชวยฟง หรอเลอกอปกรณชวยฟงจากปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทหนา 145 การตงคาอปกรณชวยฟงจะปรากฏหลงจากทคณจบคอปกรณชวยฟงกบ iPhone เทานนสำาหรบการเขาถงปมลดจากหนาจอลอก ใหเปด การตงคา > การชวยการเขาถง > อปกรณชวยฟง > อปกรณชวยฟง จากนนเปดตวควบคมบนหนาจอลอก ใชการตงคาไปท: • ตรวจสอบสถานะแบตเตอรเครองชวยฟง • ปรบความดงเสยงของไมโครโฟนรอบ ๆ และการปรบแตงเสยง • เลอกวาอปกรณชวยฟงสวนไหน (ซาย ขวา หรอทงค) ทจะรบการกระจายเสยง • ควบคมการฟงสดกระจ�ยเสยงไปยงอปกรณชวยฟงของคณ กระจายเสยงจากโทรศพท, Siri, เพลง, วดโอ และอน ๆ โดยการเลอกอปกรณชวยฟงจากเมน AirPlay ใช iPhone เปนไมโครโฟนระยะไกล คณสามารถใช ฟงสด เพอกระจายเสยงจากไมโครโฟนใน iPhone ไปยงอปกรณชวยฟงของคณ สงนสามารถชวยใหคณฟงไดดยงขนในบางสถานการณโดนการวางตำาแหนง iPhone ใหใกลมากขนกบตนกำาเนดของเสยง คลกสามครงทปมโฮม เลอก อปกรณชวยฟง จากนนแตะ เรมฟงสดใชอปกรณชวยฟงรวมกบอปกรณ iOS ไดม�กกว�หนงเครอง หากคณมอปกรณ iOS มากกวาหนงเครอง (ตวอยางเชน iPhone และ iPad) การเชอมตออปกรณชวยฟงจะสลบจากเครองหนงไปยงอกเครองหนงโดยอตโนมต เมอคณไดสรางเสยงในอปกรณอกเครองหนง หรอเมอคณรบสายเขาจาก iPhone การเปลยนแปลงทคณทำาในการตงคาอปกรณชวยฟงในอปกรณเครองหนงจะสงไปยงอปกรณ iOS เครองอนโดยอตโนมต ในการใชงานอปกรณนใหเกดประโยชน อปกรณทกเครองตองเชอมตอเครอขาย Wi-Fi เดยวกน และลงชอเขาใชใน iCloud โดยใช Apple ID เดยวกน

โหมดอปกรณชวยฟงiPhone มโหมดอปกรณชวยฟงซงอาจลดการรบกวนกบอปกรณชวยฟงบางรนไดเมอเปดใชงานในโหมดน โหมดอปกรณชวยฟงจะลดอตราการสงของคลนวทยสำาหรบโทรศพทในระบบ GSM 1900 MHz และอาจสงผลใหการรองรบระบบ 2G ของโทรศพทลดลงเปดใชง�นโหมดอปกรณชวยฟง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > อปกรณชวยฟง

คว�มเข�กนไดของอปกรณชวยฟงFCC ไดพฒนาอปกรณชวยฟงใหรองรบตามขอตกลงสำาหรบโทรศพทเคลอนท ขอตกลงเหลานจะใชบงคบกบโทรศพททผานการทดสอบและอยภายใตการควบคมของสถาบนมาตรฐานแหงชาตของสหรฐอเมรกา (ANSI) C63.19-2007 หรอ C63.19-2011 สำาหรบมาตรฐานการรองรบอปกรณชวยฟง

มาตรฐาน ANSI สำาหรบความเขากนไดของอปกรณชวยฟงประกอบไปการจดอนดบทแบงเปนสองประเภทดงน:


• การจดอนดบในระดบ “M” สำาหรบการรบกวนคลนความถของวทยทลดลงเพอเปดใชงานตวคตอทางเสยงกบอปกรณชวยฟงทไมไดทำางานในโหมดเทเลคอยล

• การจดอนดบในระดบ “T” สำาหรบการเหนยวนำาคลนวทยกบอปกรณชวยฟงททำางานในโหมดเทเลคอยล

การจดอนดบนจะใหคะแนนในรปแบบของสเกลจากหนงถงส โดยทสนนคอเขากบอปกรณไดมากทสด โทรศพททการรองรบอปกรณชวยฟงตามกฏของ FCC นน ถาอยในระดบ M3 หรอ M4 สำาหรบการเชอมตอแบบอะคสตก และ T3 หรอ T4 แบบเหนยวนำากระแสไฟฟาหรอสนามแมเหลก

สำาหรบการจดอนดบความเขากนไดของอปกรณชวยฟง iPhone ใหดท http://support.apple.com/kb/HT4526?viewlocale=th_TH

ระดบการรองรบของอปกรณชวยฟงจะไมสามารถยนยนแนนอนได โดยจะขนอยกบอปกรณชวยฟงและโทรศพทนนๆ อปกรณชวยฟงบางเครองสามารถทำางานไดดกบโทรศพท ทไมไดเปนไปตามระดบทระบไว ในการทำาใหแนใจเกยวกบการทำางานรวมกนระหวางอปกรณชวยฟงและโทรศพท ใหลองใชโทรศพทพรอมกบอปกรณชวยฟงกอนทจะซอ

โทรศพทเครองนไดรบการทดสอบและจดอนดบสำาหรบการใชงานรวมกบอปกรณชวยฟงสำาหรบเทคโนโลยไรสายบางเทคโนโลยทใช อยางไรกตาม อาจจะมเทคโนโลยไรสายทใหมกวาซงใชในโทรศพทเครองนทยงไมไดรบการทดสอบสำาหรบการใชรวมกบอปกรณชวยฟง เปนสงทสำาคญมากทจะตองลองคณสมบตอนของโทรศพทเครองนอยางถถวนและลองใชงานในตำาแหนงทแตกตางกน โดยใชอปกรณชวยฟงหรอประสาทหเทยม เพอตรวจสอบวาคณไดยนเสยงรบกวนใด ๆ หรอไม ปรกษาผใหบรการของคณหรอ Apple สำาหรบขอมลเกยวกบความเขากนไดของอปกรณชวยฟง หากคณมขอของใจเกยวกบนโยบายการคนอปกรณหรอเปลยนอปกรณ ใหตดตอผใหบรการหรอตวแทนจำาหนายโทรศพทของคณ

เสยงโมโนและความสมดลระบบเสยงโมโนจะรวมชองสเตอรโอขางซายและขางขวาใหเปนสญญาณแบบโมโนทเลนออกทงสองขาง คณสามารถปรบสมดลของสญญาณโมโนเพอใหไดความดงเสยงทดยงขนทชองสญญาณขางขวาหรอขางซายไดเปดหรอปดระบบเสยงโมโน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > ระบบเสยงโมโนปรบสมดล ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง จากนนลากตวเลอนความสมดลระบบเสยงสเตอรโอซายขวา

คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพแอปวดโอมาพรอมปมสลบแทรก ทคณสามารถแตะเพอเลอกคำาบรรยายใตภาพและคำาอธบายภาพซงวดโอทคณกำาลงดมมาใหได โดยทวไปคำาบรรยายใตภาพและคำาอธบายภาพแบบมาตรฐานจะแสดงอยในรายการ แตหากคณชอบคำาอธบายภาพพเศษสำาหรบการชวยการเขาถง เชน คำาบรรยายใตภาพสำาหรบคนหหนวกและผมปญหาทางการไดยน (SDH) คณสามารถตงคา iPhone ใหแสดงรายการแทนไดเมอมใหใชเลอกคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พสำ�หรบผทมปญห�ท�งก�รไดยนในร�ยก�รของคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ แลวเปด คำาบรรยายภาพ + SDH การเลอกเชนนจะเปดคำาบรรยายและคำาบรรยายภาพในแอปวดโอดวยเลอกจ�กคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พทมอย แตะ ในขณะทกำาลงชมวดโอในแอปวดโอปรบแตงคำ�บรรย�ยและคำ�บรรย�ยภ�พของคณดวยตวเอง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > คำาบรรยายและคำาบรรยายภาพ > รปแบบ ทคณสามารถเลอกรปแบบคำาบรรยายภาพทมอยหรอสรางรปแบบใหมของคณเองตามตวเลอกของ



• แบบอกษร ขนาด และส • สภาพพนหลงและความทบแสง • ความทบแสงของขอความ รปแบบขอบ และไฮไลท

บางวดโอเทานนทมคำาบรรยายภาพ

Siriดวย Siri คณสามารถทำาสงตาง ๆ เชน การเปดแอปพลเคชนไดเพยงขอ และ VoiceOver จะสามารถอานออกเสยงผลลพธทไดจาก Siri ใหคณฟงได ด บทท 4, Siri, ทหนา 49.

แปนพมพแบบจอกวางแอปพลเคชนหลายตวซงไดแก เมล Safari ขอความ โนต และรายชอ จะใหคณหมน iPhone เมอคณกำาลงปอน เพอใหคณสามารถใชแปนพมพทใหญขนได

แปนตวเลขโทรศพทขนาดใหญสรางการโทรทวไปโดยการแตะรายการในรายชอและรายการชนชอบ เมอคณจำาเปนตองโทรออก แปนคยตวเลขขนาดใหญใน iPhone จะทำาใหการโทรออกเปนเรองงาย ด การโทรออก ทหนา 51

แฟลช LED สำาหรบการเตอนกรณทคณไมสามารถไดยนเสยงทมาจากการโทรเขาและการเตอนอน ๆ คณสามารถใชแฟลช LED ของ iPhone แทนได (จะอยถดจากเลนสกลองดานหลงของ iPhone) การใชงานนจะตองอยในขณะท iPhone ลอกหรอพกอยเทานนเปดแฟลช LED สำ�หรบก�รเตอน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > แฟลช LED สำาหรบการเตอน

การกำาหนดเสนทางเสยงเรยกเขาคณสามารถใหเสยงเรยกเขาหรอโทรออกนำาทางโดยอตโนมตไปยงชดหฟงหรอลำาโพงของโทรศพทแทนทจะเปน iPhone ไดกำ�หนดเสนท�งเสยงสำ�หรบก�รโทร ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การนำาทางเสยงการโทร จากนนเลอกวาคณตองการฟงและสนทนาการโทรอยางไร

คณยงสามารถตงใหเสยงจากสายเรยกเขากำาหนดเสนทางไปทอปกรณชวยฟง ดท อปกรณชวยฟง ท หนา 159

การตดเสยงรบกวนโทรศพทiPhone จะใชการตดเสยงรบกวนรอบๆ เพอลดเสยงรบกวน เปดหรอปดก�รตดเสยงรบกวน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การตดเสยงรบกวนโทรศพท


การใชงานเครองตามทกำาหนดการใชงานเครองตามทกำาหนดจะชวยใหผใช iPhone ยงคงมสมาธกบงาน การใชงานเครองตามทกำาหนดจะให iPhone กำาหนดใชแคแอปพลเคชนเดยว และใหคณควบคมคณสมบตแอปพลเคชน การใช การใชงานเครองตามทกำาหนด เพอ: • จำากดใหผใชสามารถใชแอปพลเคชนใดแอปพลเคชนหนงใน iPhone โดยชวคราว • ปดใชงานพนทในหนาจอทไมไดเกยวของกบงาน หรอพนทอาจเปนสาเหตใหผใชเสยสมาธเมอใชทาทางผด

• จำากดระยะเวลาทสามารถใชแอป • ปดการใชงานปมพก/ปลกหรอปมความดงเสยงของ iPhoneเปดก�รใชง�นเครองต�มทกำ�หนด ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การใชงานเครองตามทกำาหนด ทซงคณสามารถ: • เปดหรอปดการใชงานเครองตามทกำาหนด • แตะการตงคารหสผานเพอตงรหสผานทควบคมการใชการใชงานเครองตามทกำาหนด (ปองกนไมใหมผใดออกจากเซสชน) และเปด Touch ID (เพอเปนวธทจะสนสดการใชงานเครองตามทกำาหนด)

• แตะ จำากดเวลา เพอตงเสยงหรอใหพดเวลาการใชเครองตามทกำาหนดทเหลอกอนทจะหมดเวลา • ตงคาวาปมลดการชวยการเขาถงอน ๆ สามารถใชงานไดระหวางเซสชนหรอไมเรมตนเซสชนของก�รใชง�นเครองต�มทกำ�หนด หลงจากเปดการใชงานเครองตามทกำาหนด ใหเปดแอปทคณตองการเรยกใช จากนนคลกสามครงทปมโฮม ปรบการตงคาสำาหรบเซสชน จากนนคลก เรมตน • การปดใชงานตวควบคมแอปพลเคชนและพนทของแอปพลเคชนในหนาจอ: วาดวงกลมหรอสเหลยมผนผารอบสวนใดๆ ของหนาจอทคณตองการปดใชงาน ลากเครองหมายไปยงตำาแหนงหรอใชขอบจบเพอปรบขนาดสวนทเลอก

• การเปดใชงานปมพก/ปลก หรอปมความดงเสยง: แตะ ตวเลอก ดานลางปมฮารดแวร • การตงคาไมให iPhone ปรบจากแนวตงเปนแนวนอนหรอตอบสนองกบโมชนอนๆ : แตะตวเลอก จากนนปดโมชน

• ปองกนการปอน: แตะตวเลอก จากนนปดแปนพมพ • การเพกเฉยการสมผสหนาจอทงหมด: ปดการสมผสทดานลางสดของหนาจอ • ตงคาการจำากดเวลาเซสชน: แตะตวเลอกจำากดเวลาทดานลางสดของหนาจอสนสดเซสชน คลกสามครงทปมโฮมแลวปอนรหสผานการใชงานเครองตามทกำาหนด หรอใช Touch ID

การควบคมสวตชตวควบคมสวตชใหคณควบคม iPhone โดยใชเพยงสวตชเดยวหรอหลายสวตช ใชหนงในวธตาง ๆ ทมอยมากมายเพอทำางาน เชน การเลอก การแตะ การลาก การปอน และแมแตการวาดดวยมอ เทคนคพนฐานคอการใชสวตชเพอเลอกรายการหรอตำาแหนงบนหนาจอ จากนนใชสวตชเดม (หรอสวตชอน) เพอเลอกการกระทำาทจะดำาเนนการกบรายการหรอตำาแหนงนน วธพนฐานสามวธคอ: • การสแกนรายการ (คาเรมตน) ซงจะไฮไลทรายการตาง ๆ บนหนาจอจนกระทงคณเลอก • การสแกนจด ทใหคณใชการสแกนแบบกากบาทเพอเลอกตำาแหนงหนาจอ • สวนทเลอกแบบกำาหนดเอง ซงใหคณยายจากรายการหนงไปอกรายการไดตามตองการ (ตองใชสวตชหลายตว)

ไมวาจะใชวธแบบใด เมอคณเลอกรายการเฉพาะ (ไมใชแบบกลม) เมนจะปรากฏซงใหคณสามารถเลอกการกระทำาทจะทำากบรายการทเลอกได (ตวอยางเชน แตะ ลาก หรอจบนว)


หากคณใชสวตชหลายตว คณสามารถตงคาสวตชแตละตวใหทำาการกระทำาเฉพาะและปรบแตงวธการสำาหรบรายการสวนทเลอกดวยตวเองได ตวอยางเชน แทนทจะสแกนรายการบนหนาจอโดยอตโนมต คณสามารถตงคาสวตชใหยายไปยงรายการถดไปหรอกอนหนาตามตองการได

คณสามารถปรบลกษณะการทำางานของการควบคมสวตชไดในหลาย ๆ ทางเพอทำาใหเหมาะสมกบความตองการและรปแบบเฉพาะทตองการของคณ

ก�รเพมสวตชและเปดก�รควบคมสวตชคณสามารถใชหนงในรายการเหลานเปนสวตชได: • สวตชแบบอะแดปทฟภายนอก เลอกจากสวตช USB หรอ Bluetooth แบบตาง ๆ ทเปนทนยม • หนาจอ iPhone แตะหนาจอเพอเปดการทำางานของสวตช • กลอง FaceTime ของ iPhone ขยบหวของคณเพอเปดการทำางานของสวตช คณสามารถใชกลองเปนสวตชสองตว ตวแรกเปนสวตชททำางานเมอคณยายศรษะไปทางซาย และอกตวเมอคณยายศรษะไปทางขวา

เพมสวตชและเลอกก�รกระทำ�ของสวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > สวตช หากคณใชเพยงสวตชเดยว สวตชนนจะเปนสวตช เลอกรายการ ของคณตามคาเรมตนหากคณจะเพมสวตชจากภายนอก คณตองเชอมตอไปยง iPhone กอน สวตชนนจงจะปรากฏในรายการของสวตชทพรอมใชงาน ทำาตามคำาแนะนำาทมาพรอมกบสวตช หากสวตชเชอมตอโดยใชบลทธ คณตองจบคกบ iPhone แลวเปดสวตช จากนนไปท การตงคา > บลทธ แตะสวตช จากนนทำาตามขนตอนบนหนาจอ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท อปกรณบลทธ ทหนา 42เปดก�รควบคมสวตช ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช หรอใชปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทหนา 145ปดก�รควบคมสวตช ใชวธการสแกนเพอเลอกและแตะ การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช หรอคลกสามครงทปมโฮม

เทคนคพนฐ�นไมวาคณจะใชการสแกนตามรายการหรอตามประเดน พนฐานการควบคมสวตชจะเปนแบบเดยวกนเลอกร�ยก�ร ในขณะทรายการถกไฮไลทอย ใหเปดการทำางานของสวตชทคณไดตงคาเปนสวตช เลอกรายการ ของคณ หากคณใชสวตชเดยว สวตชนนจะเปนสวตช เลอกรายการ ของคณตามคาเรมตนดำ�เนนก�รก�รกระทำ�ในร�ยก�รทเลอก เลอกคำาสงจากเมนควบคมทปรากฏขนเมอคณเลอกรายการ เคาโครงของเมนขนอยกบวาคณใชการแตะอตโนมตหรอไม • เมอปดการแตะอตโนมตอย: เมนควบคมรวมเฉพาะปมแตะและปมอนๆ เทานน (สองจดทอยดานลางสด) หากคณอยตรงพนททเลอนไดของหนาจอ ปมเลอนจะปรากฏขนมาดวย ในการแตะรายการทไฮไลท ใหเปดการทำางานปมเลอกรายการ เมอไฮไลทปมแตะแลว ในการดปมการกระทำาเพมเตม ใหเลอกเพมเตมทดานลางสดของเมน หากคณมสวตชหลายตว คณสามารถตงคาสวตชหนงตวสำาหรบแตะโดยเฉพาะ

• เมอเปดการแตะอตโนมตอย: ในการแตะรายการ ใหรอเฉยๆ รายการจะแตะโดยอตโนมตเมอชวงเวลาการแตะอตโนมตสนสดลง (0.75 วนาท หากคณไมไดเปลยนแปลงการปรบคา) ในการดเมนควบคม ใหเปดการทำางานปมเลอกรายการกอนทชวงเวลาการแตะอตโนมตจะสนสดลง เมนควบคมจะขามปมแตะ และตรงไปยงการตงคาแบบเตมรปแบบของปมการกระทำา

เปดก�รแตะอตโนมต ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > แตะอตโนมต ในการแตะรายการขณะทการแตะอตโนมตยงเปดอย ใหรอชวงเวลาการแตะอตโนมตสนสดลง


ยกเลกเมนควบคมโดยไมตองเลอกก�รกระทำ� แตะขณะทรายการดงเดมมการไฮไลท และไอคอนทงหมดในเมนควบคมจางลง หรอเลอก หลก จากเมนควบคม เมนจะหายไปหลงจากวงจำานวนครงทคณระบในการตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > การเลนวนแสดงลกษณะท�ท�งบนหน�จอ เลอกลกษณะทาทางจากเมนควบคมเลอนหน�จอ เลอกรายการในสวนทเลอนไดของหนาจอ จากนน: • เมอปดการแตะอตโนมตอย: เลอกปมเลอนลง (ถดจากปมแตะ) ในเมนควบคม หรอหากตองการดตวเลอกการเลอนเพมเตม ใหเลอก เพมเตม จากนนเลอก เลอน

• เมอเปดการแตะอตโนมตอย: เลอก เลอน จากเมนควบคม หากมการกระทำาหลายการกระทำาทใชงานได คณอาจตองเลอก เพมเตม เปนอนดบแรก

แตะปมโฮม เลอก โฮม ในเมนควบคมแสดงก�รกระทำ�ฮ�รดแวรอนๆ เลอกรายการใด ๆ จากนนเลอก อปกรณ จากเมนทปรากฏ ใชเมนเพอเลยนแบบการกระทำาเหลาน • คลกปมโฮม • คลกปมโฮมสองครงสำาหรบมลตทาสก • เปด ศนยการแจง หรอ ศนยควบคม • กดปมพก/ปลกเพอลอก iPhone • หมน iPhone • สลบสวตชเปด/ปดเสยง • กดปมความดงเสยง • กดปมโฮมคางไวเพอเปด Siri • คลกสามครงทปมโฮม • เขยา iPhone • กดปมโฮมและพก/ปลกพรอมกนเพอถายสกรนชอต • กวาดนวจากบนลงลางดวยสองนวเพอออกเสยงหนาจอ (หากคณเปด ออกเสยงหนาจอ ไวแลว)

ก�รสแกนร�ยก�รการสแกนรายการจะไฮไลทแตละรายการหรอกลมของรายการบนหนาจอทงหมดสลบไปมาจนกวาคณจะเปดการทำางานของสวตชเลอกรายการของคณ หากมหลายรายการ ตวควบคมการสลบจะไฮไลทรายการในกลม เมอคณเลอกกลม การไฮไลทจะทำาโดยไลเรยงไปตามแตละรายการในกลม เมอคณเลอกรายการเฉพาะ การสแกนจะหยดและเมนควบคมจะปรากฏขนมา การสแกนรายการเปนคาเรมตนเมอคณเปดการควบคมสวตชครงแรกเลอกร�ยก�รหรอเข�สกลม ด (หรอฟง) เมอรายการถกไฮไลท เมอรายการทคณตองการควบคม (หรอกลมทมรายการ) ถกไฮไลทอย ใหเปดการทำางานสวตช เลอกรายการ ของคณ ใสวธการทำางานของคณลงในลำาดบชนของรายการจนกวาคณจะเลอกแตละรายการทคณตองการควบคมถอยออกจ�กกลม เปดการทำางานสวตชเลอกรายการ ของคณเมอไฮไลทเปนเสนรอบ ๆ กลมหรอรายการปรากฏยกเลกเมนควบคมโดยไมตองแสดงก�รกระทำ� เปดการทำางาน สวตชเลอกรายการ เมอมการไฮไลทรายการนน หรอเลอกหลก จากเมนควบคมฟงชอของร�ยก�รเมอมก�รไฮไลทร�ยก�รเหล�นน ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช จากนนเปด คำาพด หรอเลอก การตงคา จากเมนควบคม จากนนเลอก เปดการพดปรบก�รสแกนใหช�ลง ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > เวลาสแกนอตโนมต


ก�รสแกนจดการสแกนจดใหคณเลอกรายการบนหนาจอโดยหาตำาแหนงแบบหมดชดวยการสแกนแบบกากบาทสลบไปยงก�รสแกนจด ใชการสแกนรายการเพอเลอก โหมดจด จากเมนควบคม เครองหมายกรอบเลงจะปรากฏเมอคณปดเมนเลอกร�ยก�ร เปดการทำางาน สวตชเลอกรายการ เมอรายการทคณตองการอยในแถบสแกนกวางแนวนอน จากนนจะเปดการทำางานอกครงเมอเสนสแกนอยางละเอยดปรากฏบนรายการ ทำาซำาการสแกนแนวตงปรบปรงจดก�รเลอก เลอกปรบปรงการเลอกจากเมนควบคมยอนกลบไปใชก�รสแกนร�ยก�ร เลอก โหมดรายการ จากเมนควบคม

ก�รเลอกแบบกำ�หนดเองคณสามารถเลอกรายการหนาจอไดโดยตรงโดยใชสวตชทกำาหนดไวโดยเฉพาะ แทนการให iPhone ไฮไลททกรายการสลบไปมาหยดสแกนและไฮไลทร�ยก�รดวยตวคณเอง นอกจากน ยงเพมสวตช ไปยงสวตชรายการเลอกของคณ เพอดำาเนนการ เลอนไปยงรายการถดไปและเลอนไปยงรายการกอนหนา (คณสามารถใชกลองแบบ FaceTime ของ iPhone ดวยการหนศรษะไปซายและขวาสำาหรบสวตชเหลาน) เมอคณไดเพมสวตช ใหปด การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช > การสแกนอตโนมตขอสำาคญ: ปดการสแกนอตโนมตหากคณใชเพยงสวตชเดยว ขนตอนสดทายทคณตองทำาคอ เลอนไปหนงรายการและเลอกรายการนน

ก�รตงค�และก�รปรบปรบก�รตงค�พนฐ�น ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > การควบคมสวตช ทซงคณสามารถ: • เพมสวตชและระบหนาทของสวตช • ปดการสแกนอตโนมต (หากคณไดเพมสวตช “เลอนไปยงรายการถดไป”) • ปรบวาจะใหการสแกนรายการเรวเทาใด • ตงคาการสแกนเพอหยดพกบนรายการแรกในกลม • เลอกวาจะใหหมนวนผานหนาจอกครงกอนทจะซอนการควบคมสวตช • เปดหรอปด การแตะอตโนมต และตงคาภายในสำาหรบการแสดงของการกระทำาสวตชทสองเพอแสดงเมนควบคม

• ตงคาวาการกระทำาในการเลอนจะถกทำาซำาเมอคณกดสวตชคางไวหรอไม และตองรอนานเพยงใดกอนทจะทำาซำา

• ตงคาวาคณตองกดสวตชคางไวนานขนาดไหนกอนทจะถกยอมรบเปนการกระทำาสวตช • ให การควบคมสวตช เพกเฉยการเปดการทำางานสวตชซำาทไมไดตงใจ • ปรบความเรวการสแกนจด • ปดลกเลนเสยงหรอเปดเสยงรายการขณะสแกน • เลอกสงทจะนำามารวมในเมนควบคมสวตช • ตงคาวาควรจดกลมรายการขณะสแกนรายการหรอไม • ทำาใหเคอรเซอรสำาหรบการเลอกมขนาดใหญขนหรอมสอน • บนทกลกษณะทาทางแบบกำาหนดเองเพอควบคมเมน (ในลกษณะทาทาง > บนทก)ปรบก�รควบคมสวตชอย�งละเอยด เลอกการตงคาจากเมนตวควบคมไปเพอ: • ปรบความเรวการสแกน • เปลยนตำาแหนงของเมนควบคม


• สลบระหวางโหมดสแกนรายการและโหมดสแกนจด • เลอกวาโหมดสแกนจดจะแสดงกากบาทหรอเสนตาราง • ยอนกลบของทศทางการสแกน • เปดหรอปดสงประกอบของเสยงหรอคำาพด • ปดกลมเพอสแกนรายการทละอน

AssistiveTouchหากคณพบปญหาในการสมผสหนาจอหรอกดปมใน iPhone AssistiveTouch สามารถชวยแกปญหาของคณได คณสามารถใช AssistiveTouch โดยไมตองใชอปกรณเสรมใดๆ เพอทำาทาทางทยากสำาหรบคณ คณยงสามารถใชอปกรณเสรมแบบอะแดปทฟ (เชน จอยสตก) กบ AssistiveTouch เพอควบคม iPhone

เมน AssistiveTouch ชวยใหคณทำาสงตางๆ เชน สงเหลาน เพยงแคแตะ (หรอใชวธการทคลายคลงกนบนอปกรณเสรมของคณ) • กดปมโฮม • การสง Siri • ใชลกษณะทาทางแบบหลายนว • ศนยควบคมการเขาถงหรอศนยการแจง • ปรบความดงเสยง iPhone • เขยา iPhone • จบภาพสกรนชอตเปด AssistiveTouch ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch หรอใชปมลดการชวยการเขาถง ด ปมลดการชวยการเขาถง ทหนา 145 เมอ AssistiveTouch เปดอย ปมเมนลอยจะปรากฏบนหนาจอแสดงหรอซอนเมน แตะปมเมนลอย หรอคลกปมรองบนอปกรณเสรมของคณก�รจำ�ลองก�รกดปมโฮม แตะปมเมน จากนนแตะโฮมลอกหรอหมนหน�จอ ปรบคว�มดงเสยง iPhone หรอจำ�ลองก�รเขย�ของ iPhone แตะปมเมน จากนนแตะอปกรณแสดงก�รกว�ดนวหรอล�กทใช 2, 3, 4 หรอ 5 นว แตะปมเมน แตะ อปกรณ > เพมเตม > ทาทาง จากนนแตะจำานวนนวทตองการตามตวเลขสำาหรบทาทาง เมอวงกลมทสมพนธกนปรากฏขนบนหนาจอ ใหกวาดนวหรอลากในทศทางทเรยกขอตามทาทางนน ๆ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนแสดงลกษณะท�ท�งก�รจบนว ใหแตะปมเมน จากนนแตะ ทชนชอบ จากนนแตะจบนว เมอจดการจบนวปรากฏขน ใหสมผสทใดๆ บนหนาจอเพอยายจดการจบนวนน และลากจดการจบนวเขาหรอออกเพอทำาทาทางการจบนวทตองการ เมอคณทำาเสรจ ใหแตะปมเมนสร�งลกษณะท�ท�งของคณเอง คณสามารถเพมลกษณะทาทางโปรดของตวคณเองไปยงเมนควบคมได (ตวอยางเชน แตะคางหรอหมนดวยสองนว) แตะทปมเมน แตะ ทชนชอบ จากนนแตะตวยดลกษณะทาทางทวาง หรอไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > สรางลกษณะทาทางใหม


ตวอยางท 1: ในการสรางลกษณะทาทางการหมน ใหไปท การตงคา > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > สรางลกษณะทาทางใหม บนหนาจอการบนทกลกษณะทาทางทแจงใหคณสมผสเพอสรางลกษณะทาทาง ใหหมนสองนวบนหนาจอ iPhone ไปรอบ ๆ จดระหวางนว (คณสามารถทำาสงนดวยนวเดยวหรอใชปากกาปอนขอมล เพยงสรางสวนโคงแตละดานแยกจากกน ทละสวน) หากทำาแลวออกมายงไมคอยถกตอง ใหแตะ ยกเลก จากนนลองอกครง เมอถกตองแลว ใหแตะ บนทก จากนนใสชอใหลกษณะทาทาง ซงอาจเปน “หมน 90” จากนนตวอยางเชน ในการหมนมมมองในแผนท ใหเปด แผนท แตะปมเมน AssistiveTouch แลวเลอก หมน 90 จาก ทชนชอบ เมอวงกลมสนำาเงนทแสดงถงตำาแหนงนวเรมตนปรากฏขนมา ใหลากวงกลมเหลานนใหชไปรอบ ๆ ททคณตองการหมนแผนท แลวปลอย คณอาจตองการสรางลกษณะทาทางหลายทาทมองศาการหมนอน ๆตวอยางท 2: มาสรางลกษณะทาทางแตะคางทคณใชเพอเรมตนจดเรยงไอคอนบนหนาจอโฮมของคณใหมกนเถอะ ครงน บนหนาจอการบนทกลกษณะทาทาง ใหคางนวของคณไวทจดหนงจนกวาแถบความคบหนาในการบนทกจะมาถงครงทาง จากนนยกนวของคณขน ระวงไมยายนวของคณในขณะทบนทก ไมเชนนนลกษณะทาทางจะถกบนทกเปนการลาก แตะ บนทก แลวตงชอใหลกษณะทาทาง ในการใชลกษณะทาทาง ใหแตะปมเมน AssistiveTouch และเลอกลกษณะทาทางของคณจากรายการโปรด เมอวงกลมสนำาเงนทแสดงถงการสมผสของคณปรากฏขนมา ใหลากวงกลมนนไปไวเหนอไอคอนหนาจอโฮมแลวปลอยหากคณบนทกการแตะหรอการลากตอเนองกน สงทบนทกจะเลนยอนหลงพรอมกนทงหมด ตวอยางเชน การแตะตอเนองกนสตำาแหนงบนหนาจอจะสรางการแตะแบบสนวพรอมกน โดยใชนวเดยวหรอปากกาปอนขอมลเพอบนทกแยกสครงออกจ�กเมนโดยไมตองแสดงลกษณะท�ท�ง แตะทใดกไดดานนอกเมน ในการกลบไปยงเมนกอนหนา ใหแตะลกศรตรงกลางเมนย�ยปมเมน ลากปมไปทใดกไดตามขอบของหนาจอปรบคว�มเรวในก�รตดต�มอปกรณเสรมของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > ความเรวในการแตะซอนปมเมน (โดยมอปกรณเสรมเชอมตออย) ไปท การตงคา > ทวไป > การชวยการเขาถง > AssistiveTouch > แสดงเมนเสมอ

การสนบสนน TTYคณสามารถใช iPhone ดวย TTY Adapter (จำาหนายแยกตางหาก) เพอเชอมตอไปยง iPhone กบเครอง TTY ไปท www.apple.com/th/store (อาจไมมใหใชไดครบทกพนท) หรอตรวจสอบกบตวแทนจำาหนาย Apple ในทองถนของคณเชอมตอ iPhone กบเครอง TTY ไปท การตงคา > โทรศพท จากนนเปด TTY จากนนเชอมตอ iPhone กบเครอง TTY โดยใชอะแดปเตอร TTY ของ iPhone

เมอเปด TTY ใน iPhone ไอคอน TTY จะปรากฏในแถบสถานะทดานบนสดของหนาจอ สำาหรบขอมลเกยวกบการใชเครอง TTY โดยเฉพาะ ใหดเอกสารประกอบทมาพรอมกบเครอง

หมายเหต: คณสมบตทดำาเนนการอยไมพรอมใชงานสำาหรบการสนบสนน TTY

ขอความเสยงแบบเหนภาพตวควบคมการเลนและพกในขอความเสยงแบบเหนภาพชวยใหคณสามารถควบคมการใชงานของขอความ ลากปมตำาแหนงบนแถบเลอนสวนทตองการเลนซำาของขอความทยากตอการทำาความเขาใจ ด ขอความเสยงแบบเหนภาพ ทหนา 54

http://www.apple.com/store


การสงการดวยเสยงการสงการดวยเสยงใหคณโทรศพทออกและควบคมการเลนเพลงโดยใชการสงการดวยคำาสงเสยง ด การโทรออก ทหนา 51, และ Siri และการสงการดวยเสยง ทหนา 74

การชวยการเขาถงใน OS Xใชประโยชนจากคณสมบตการชวยการเขาถงใน OS X เมอคณใช iTunes เชอมขอมลและเนอหากบ iPhone ของคณ ใน Finder ใหเลอก วธใช > ศนยวธใช (หรอวธใช > วธใช Mac ใน OS X Yosemite) จากนนคนหา “การชวยการเขาถง”

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบ iPhone และคณสมบตการชวยการเขาถงของ OS X ดท www.apple.com/th/accessibility

http://www.apple.com/th/accessibility

B

170

การใชแปนพมพนานาชาตแปนพมพนานาชาตใหคณปอนขอความไดหลายภาษา ซงรวมทงภาษาทางเอเชยและภาษาทเขยนจากขวาไปซาย สำาหรบรายการของแปนพมพทรองรบ ใหไปท www.apple.com/th/iphone, เลอก iPhone ของคณ คลก Tech Specs จากนนเลอนไปท ภาษาก�รจดก�รแปนพมพ ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > แปนพมพตาง ๆ • การเพมแปนพมพ: แตะ เพมแปนพมพใหม แลวเลอกแปนพมพจากรายการ ทำาซำาเพอเพมแปนพมพ

• การลบแปนพมพ: แตะ แกไข แตะ ถดจากแปนพมพทคณตองการลบ แตะ ลบ จากนน แตะ เสรจ

• การแกไขรายการแปนพมพของคณ: แตะ แกไข แลวลาก ถดจากแปนพมพไปยงทใหมในรายการ จากนนแตะ เสรจ

ในการปอนขอความเปนภาษาอน ใหสลบแปนพมพก�รสลบแปนพมพขณะปอน แตะคางไวทแปนลกโลก เพอแสดงแปนพมพทเปดใชงานทงหมดของคณ ในการเลอกแปนพมพ ใหเลอนนวของคณไปยงชอของแปนพมพ จากนนปลอย แปนรปโลก จะปรากฏหากวาคณไดเปดใชงานแปนพมพมากกวาหนงแปนเทานน

นอกจากน คณยงสามารถแตะ เมอคณแตะ , ชอของแปนพมพทเปดใชงานใหมจะปรากฏขนเปนระยะเวลาสน ๆ ดำาเนนการแตะตอเพอเขาถงแปนพมพอนทเปดใชงาน

แปนพมพหลายตวมตวอกษร หมายเลข และสญลกษณตาง ๆ ทไมปรากฏอยบนแปนพมพปอนตวอกษรทเนนเสยงหรออกขระอน ๆ แตะคางไวทตวอกษร หมายเลข หรอสญลกษณทเกยวของ แลวเลอนเพอเลอกตวแปร ตวอยาง: • บนแปนพมพภาษาไทย: เลอกหมายเลขไทยโดยการแตะคางไวทหมายเลขอารบกทเกยวของ • บนแปนพมพภาษาจน ญปน หรออารบก: อกขระหรอคำาเสนอทแนะนำาจะปรากฏทดานบนของแปนพมพ แตะคำาเพอปอนคำานน หรอตวดไปทางซายเพอดคำาเพมเตม

ใชร�ยก�รคำ�เสนอทแนะนำ�เพมเตม แตะลกศรขนทดานขวาเพอดรายการคำาเสนอทงหมด • การเลอนรายการ: กวาดนวขนหรอลง • การกลบไปสรายการยอ: แตะลกศรชลง

เมอใชแปนพมพภาษาจนหรอภาษาญปนบางแปนพมพ คณสามารถสรางปมลดสำาหรบคำาและคำาคทปอนเขา ปมลดจะถกเพมไปในพจนานกรมสวนตวของคณ เมอคณปอนปมลดในระหวางการใชแปนพมพทรองรบ คำาหรอขอความทจบคกนจะถกแทนทสำาหรบปมลดนน ๆ เปดหรอปดปมลด ไปท การตงคา > ทวไป > แปนพมพ > ปมลด ปมลดใชไดกบ: • ภาษาจนตวยอ: พนอน • ภาษาจนตวเตม: พนอนและจอน • ภาษาญปน: โรมาจกบปม 50 ปม

แปนพมพน�น�ช�ต

ภ�คผ

นวก

http://www.apple.com/th/iphone

ภ�คผนวก B แปนพมพนานาชาต 171

รเซตพจน�นกรมสวนบคคลของคณ ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต > รเซตพจนานกรมแปนพมพ คำากำาหนดเองและปมลดทงหมดจะถกลบและพจนานกรมแปนพมพจะกลบคนคาเปนสถานะเรมตน

วธการปอนขอมลแบบพเศษคณสามารถใชแปนพมพเพอปอนบางภาษาดวยวธทตางกนได ตวอยางเพยงเลกนอยคอจนแบบซางเจยและอปฮว ญปนแบบคานะและเฟสมารค นอกจากนคณยงสามารถใชนวของคณหรอสไตลสเพอเขยนอกขระภาษาจนบนหนาจอใชแปนพมพเพอเขยนตวอกษรจนจ�กคยตวอกขระซ�งเจยต�ง ๆ ขณะทคณปอน อกขระทแนะนำาจะปรากฏขน แตะอกขระเพอเลอก หรอปอนอกขระจนถงหาอกขระเพอดตวเลอกเพมเตมก�รสร�งอกขระจนแบบอปฮว (เสนขด) ใชแปนพมพเพอสรางอกขระจนโดยใชเสนขดถงหาเสนในลำาดบการเขยนทถกตอง: แนวนอน แนวตง ทงซาย ทงขวา และตวด ตวอยางเชน อกขระจน 圈 (วงกลม) ควรเรมดวยเสนขดแนวตรง 丨. • ขณะทคณปอน อกขระจนทแนะนำาจะปรากฏขน (อกขระทใชมากทสดจะปรากฏขนกอน) แตะตวอกษรเพอเลอกใช

• หากคณไมแนใจวาจำานวนขดถกตองหรอไม ใหปอนเครองหมายดอกจน (*) ในการดตวเลอกอกขระเพมเตม ใหปอนอกหนงเสนขด หรอเลอนดรายการอกขระ

• แตะคยตรงกน (匹配) เพอแสดงอกขระทตรงกนโดนสมบรณกบสงทคณปอนเทานนก�รเขยนอกขระภ�ษ�จน เขยนอกขระภาษาจนไดโดยตรงบนหนาจอดวยนวของคณเมอเปดการปอนขอมลการเขยนลายมอภาษาจนแบบตวยอหรอตวเตมอย ในขณะทคณเขยนเสนอกขระ iPhone จะคนหาและแสดงอกขระทตรงกนในรายการ โดยอกขระทตรงกนมากทสดจะอยทดานบนสด เมอคณเลอกอกขระ อกขระทใกลเคยงจะปรากฏในรายการเพอเปนตวเลอกเพมเตม

อกขระทตรงกนอกขระทตรงกน

คณสามารถปอนอกขระทซบซอนบางตวเชน 鱲 (สวนของชอสำาหรบสนามบนนานาชาตฮองกง) โดย การเขยนอกขระประกอบสองหรอมากกวาตามลำาดบ แตะตวอกษรนนเพอเลอกทบตวอกษรตาง ๆ ทคณไดปอนเขา ตวอกษรโรมนยงคงถกใชทวไปปอนตวอกษรญปนแบบค�นะ ใชแปนคยคานะเพอเลอกพยางค สำาหรบตวเลอกพยางคเพมเตม ใหลากรายการไปทางซายหรอแตะแปนลกศรปอนตวอกษรญปนแบบโรม�จ ใชแปนพมพโรมาจเพอปอนพยางค ตวเลอกอน ๆ จะปรากฏอยตามดานบนของแปนพมพ แตะตวเลอกหนงเพอปอน สำาหรบตวเลอกพยางคเพมเตม ใหแตะแปนลกศรและเลอกพยางคหรอคำาอนจากหนาตางนนปอนเฟสม�รคหรอไอคอนแสดงอ�รมณ ใชแปนพมพคะนะภาษาญปนและแตะ แปน. หรอคณสามารถ: • ใชแปนพมพภาษาญปนแบบโรมาจ (เคาโครงภาษาญปนแบบ QWERTY): แตะ จากนนแตะ

ปม

ภ�คผนวก B แปนพมพนานาชาต 172

• การใชแปนพมพภาษาจนแบบพนอน (ตวยอหรอตวเตม) หรอ จอน (ตวเตม): แตะ จากนนแตะ ปม

C

173

ดวยการสนบสนนสำาหรบการเขาถงทปลอดภยไปยงเครอขายองคกร ไดเรกเทอร แอปพลเคชน ทกำาหนดเอง และ Microsoft Exchange ทำาให iPhone ขนชอไดวาเปนอปกรณทพรอมสำาหรบการทำางาน สำาหรบขอมลโดยละเอยดทเกยวกบการใช iPhone ในธรกจ ใหดท www.apple.com/th/iphone/business

เมล รายชอ และปฏทนในการใช iPhone กบบญชททำางานของคณ คณจำาเปนจะตองรการตงคาทองคกรของคณตองการ หากคณไดรบ iPhone ของคณจากองคกรของคณ การตงคาและแอปทคณตองการอาจตดตงไว แลว หากนเปน iPhone ของคณเอง ผดแลระบบของคณอาจมการตงคาใหคณปอน หรอพวกเขาอาจใหคณเชอมตอกบเซรฟเวอร การจดการอปกรณโทรศพทเคลอนท ทตดตงการตงคาและแอปทคณควรม

การตงคาทเกยวกบองคกรและบญชโดยปกตจะอยใน โปรไฟลการกำาหนดคา คณอาจถกขอใหตดตงโปรไฟลกำาหนดคาทไดสงใหคณในอเมล หรอทดาวนโหลดจากหนาเวบ เมอคณเปดไฟล iPhone จะขออนญาตจากคณในการตดตงโปรไฟล และแสดงขอมลเกยวกบสงทม

โดยสวนใหญแลว เมอคณตดตงโปรไฟลการกำาหนดคาทตงคาบญชสำาหรบคณ การตงคา iPhone บางอยางไมสามารถเปลยนแปลงได ตวอยางเชน องคกรของคณอาจเปด ลอกอตโนมต และเรยกขอใหคณตงรหสผานเพอปกปองขอมลในบญชทคณเขาถง

คณสามารถดโปรไฟลของคณไดใน การตงคา > ทวไป > โปรไฟล หากคณลบโปรไฟล การตงคาและบญชทงหมดทเกยวของกบโปรไฟลจะถกลบออกไปดวย ซงรวมถงแอปแบบกำาหนดเองใด ๆ ทองคกรของคณใหมาหรอทใหคณดาวนโหลดไว หากคณตองใชรหสผานในการลบโปรไฟล ใหตดตอผดแลระบบของคณ

การเขาถงเครอขายVPN (เครอขายสวนตวเสมอน) ใหการเขาถงทปลอดภยผานอนเทอรเนตถงแหลงขอมลสวนตว เชน เครอขายขององคกรคณ คณอาจจำาเปนตองตดตงแอป VPN จาก App Store ทกำาหนดคา iPhone ของคณใหเขาถงเครอขายเฉพาะ ตดตอผดแลระบบของคณสำาหรบขอมลเกยวกบแอปฯ และการตงคาทคณตองการ

แอปนอกเหนอจากแอปในตว และแอปทคณไดมาจาก App Store องคกรของคณอาจตองการใหคณมแอปอนบางตว องคกรอาจชำาระเงนใหลวงหนา รหสการแลกใช สำาหรบ App Store กบคณ เมอคณดาวนโหลดแอปโดยใชรหสการแลกใช คณจะไดเปนเจาของแอปนน แมวาองคกรของคณจะซอมาใหคณกตาม

iPhone ในธรกจ

ภ�คผ

นวก

http://www.apple.com/th/iphone/business

ภ�คผนวก C iPhone ในธรกจ 174

องคกรของคณยงสามารถซอใบอนญาตแอปใน App Store ทองคกรกำาหนดใหคณในระยะเวลาหนงไดดวย ยกเวนใบรบรองทองคกรเกบไว คณจะไดรบเชญใหเขารวมโปรแกรมขององคกรของคณเพอเขาถงแอปเหลาน หลงจากคณสมครดวยบญช Apple ID แลว คณจะไดรบแจงใหตดตงแอปเหลานตามทไดกำาหนดไวใหคณ คณยงสามารถคนหาแอปเหลานนไดในรายการ รายการทซอแลว ของคณใน App Store แอปทคณไดรบดวยวธนจะถกลบออกหากองคกรกำาหนดไวใหกบบคคลอน

องคกรของคณยงอาจพฒนาแอปแบบกำาหนดเองทไมไดอยใน App Store ไวอกดวย คณจะตดตงแอปเหลานนไดจากหนาเวบ หรอหากองคกรของคณใชการจดการอปกรณโทรศพทเคลอนท คณจะไดรบการแจงผานทางอากาศ ซงขอใหคณตดตงแอปเหลานน แอปเหลานจะเปนขององคกรของคณ และอาจถกลบออกไปหรอหยดทำางานหากคณลบโปรไฟลการกำาหนดคาหรอแยก iPhone ออกจากเซรฟเวอรการจดการอปกรณโทรศพทเคลอนท

D

175

ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญคำาเตอน: การไมปฏบตตามคำาแนะนำาดานความปลอดภยเหลานอาจสงผลใหเกดเพลงไหม ไฟฟาชอต การบาดเจบ หรอทำาให iPhone หรอทรพยสนอนเสยหาย อานขอมลดานความปลอดภยทงหมดดานลางกอนใช iPhone

ก�รดแล การจดการ iPhone ดวยความระมดระวง iPhone ทำาจากโลหะ แกว และพลาสตก และมชนสวนอเลกทรอนกสภายในทเปราะบาง iPhone อาจเสยหายไดหากตกหลน ถกเผา ถกเจาะหรอทำาใหแตก หรอหากสมผสกบของเหลว หามใช iPhone ทเสยหาย เชน iPhone ทหนาจอราว เพราะอาจทำาใหคณไดรบบาดเจบได หากคณกงวลเกยวกบการขดขวนของพนผวของ iPhone ใหพจารณาใชเคสหรอซองหม

ก�รซอมแซม อยาแกะเปด iPhone และอยาพยายามซอมแซม iPhone ดวยตวเอง การแยกสวน iPhone อาจทำาให iPhone เสยหายหรอเปนเหตใหคณบาดเจบ หาก iPhone เสยหาย ทำางานผดปกต หรอสมผสกบของเหลว ใหตดตอ Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตจาก Apple คณสามารถ คนหาขอมลเพมเตมเกยวกบการขอรบบรการไดท www.apple.com/support/iphone/service/faq/

แบตเตอร อยาพยายามเปลยนแบตเตอร iPhone ดวยตวเอง เพราะคณอาจทำาใหแบตเตอรเสยหาย ซงอาจกอใหเกดภาวะรอนเกนไปหรอไดรบบาดเจบ แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPhone ควรเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการทไดรบอนญาตของ Apple เทานน และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน หามเผาแบตเตอร สำาหรบขอมลเกยวกบการรไซเคลและการเปลยนแบตเตอร ใหดท www.apple.com/th/batteries/

สงรบกวนสม�ธ การใช iPhone ในบางสภาพแวดลอมสามารถรบกวนสมาธคณ และอาจกอใหเกดสถานการณทเปนอนตรายได (ตวอยางเชน หลกเลยงการใชหฟงขณะขจกรยาน) สงเกตกฎทหามหรอจำากดการใชโทรศพทเคลอนทหรอหฟง

ก�รนำ�ท�ง แผนท, เสนทาง, Flyover และแอปทใชตำาแหนงจะใชงานบรการดานขอมล บรการดานขอมลเหลานอาจเปลยนแปลงได และอาจไมมใหบรการครบทกพนท ซงสงผลใหแผนท เสนทาง Flyover หรอขอมลเกยวกบตำาแหนงอาจไมพรอมใหบรการ ไมถกตอง หรอไมสมบรณ คณสมบตแผนทบางอยางตองใช บรการหาตำาแหนงทตง เปรยบเทยบขอมลทไดจาก iPhone กบสภาพแวดลอมรอบตวคณ และปฏบตตามปายตาง ๆ เพอแกปญหาความแตกตางกนของขอมลทไดรบกบความเปนจรง อยาใชบรการเหลานขณะปฏบตกจกรรมทตองการสมาธสง ปฏบตตามปายสญลกษณและกฎหมายและระเบยบขอบงคบในบรเวณทคณใช iPhone และใชสามญสำานกเสมอ ๆ

คว�มปลอดภย ก�รดแล และก�รสนบสนน ภ�

คผนว

ก

http://www.apple.com/support/iphone/service/faq/

http://www.apple.com/th/batteries/

ภ�คผนวก D ความปลอดภย การดแล และการสนบสนน 176

ก�รช�รจ ชารจ iPhone ทมสาย USB และอะแดปเตอรจายไฟมาให หรอทมสายและอะแดปเตอรจายไฟ “Made for iPhone” ของบรษทอน ซงใชไดกบ USB 2.0 ขนไป หรออะแดปเตอรจายไฟทสอดคลองกบกฎระเบยบของประเทศทใชบงคบ และเปนไปตามมาตรฐานตอไปนหนงขอหรอมากกวานน: EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000 หรอมาตรฐานดานความสามารถในการทำางานรวมกนของอะแดปเตอรจายไฟของโทรศพทเคลอนทมาตรฐานอน อะแดปเตอร Micro USB ของ iPhone (จำาหนายแยกตางหากในบางพนท) หรออะแดปเตอรอนอาจตองเชอมตอ iPhone กบอะแดปเตอรจายไฟทเขากนไดบางตว เฉพาะอะแดปเตอรจายไฟ micro USB ในบางภมภาคทเปนไปตามมาตรฐานดานความสามารถในการทำางานรวมกนของอะแดปเตอรจายไฟของอปกรณโทรศพทเคลอนทเทานนทจะสามารถใชรวมกนได โปรดตดตอผผลตอะแดปเตอรจายไฟเพอตรวจสอบวาอะแดปเตอรจายไฟ micro USB ของคณเปนไปตามมาตรฐานเหลานหรอไม

การใชสายหรอทชารจทชำารด หรอการชารจขณะเปยกชน อาจกอใหเพลงไหม ไฟฟาชอต บาดเจบได หรอทำาให iPhone หรอทรพยสนอนเสยหาย เมอคณใชอะแดปเตอรจายไฟแบบ USB ของ Apple ในการชารจ iPhone ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดเสยบสาย USB แนนสนทเขากบอะแดปเตอรจายไฟดแลวกอนทคณจะเสยบอะแดปเตอรเขาในเตารบไฟฟา

ตวเชอมตอและส�ย Lightning หลกเลยงการสมผสผวหนงกบตวเชอมตอเปนเวลานานเมอสาย Lightning เสยบเขากบแหลงจายไฟเนองจากอาจเปนสาเหตใหเกดอาการปวดหรอเกดการบาดเจบ ควรหลกเลยงสถานการณอยางเชนนอนหลบหรอนงทบตวเชอมตอ Lightning

ก�รเปดรบคว�มรอนเปนเวล�น�น iPhone และอะแดปเตอรจายไฟของเครองเปนไปตามมาตรฐานและขอจำากดดานอณหภมพนผวทบงคบใช อยางไรกตาม แมแตภายในขอจำากดเหลาน การสมผสกบพนผวทอนอยางตอเนองเปนระยะเวลานานอาจเปนเหตใหมอาการปวดหรอเกดการบาดเจบ ใชสามญสำานกในการหลกเลยงสถานการณทผวของคณจะสมผสกบอปกรณหรออะแดปเตอรจายไฟในขณะทใชงานหรอเสยบเขากบแหลงจายไฟเปนระยะเวลานาน ตวอยางเชน อยานอนหลบทบอปกรณหรออะแดปเตอรจายไฟหรอวางไวใตผาหม หมอน หรอรางกายของคณในขณะทเสยบอยกบแหลงจายไฟ ถอเปนเรองสำาคญทจะเกบ iPhone และอะแดปเตอรจายไฟไวในพนททระบายอากาศไดดเมอใชงานหรอชารจอย ใหเอาใจใสเปนพเศษหากคณมสภาพรางกายทสงผลตอความสามารถของคณในการตรวจจบความรอนกบรางกาย

ก�รสญเสยก�รไดยน การฟงเสยงในระดบความดงเสยงสงอาจเปนอนตรายตอการไดยนของคณ เสยงรบกวน รวมทงการเปดรบความดงเสยงระดบสงอยางตอเนองอาจทำาใหเสยงดเบาลงกวาทควรจะเปนได เปดการเลนเสยงและตรวจสอบความดงเสยงกอนเสยบเขาหของคณ สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการสญเสยการไดยน ใหดท www.apple.com/th/sound สำาหรบขอมลเกยวกบวธตงคาการจำากดความดงเสยงสงสดใน iPhone ใหดท การตงคาเพลง ทหนา 75

ในการหลกเลยงการทำาใหเกดอนตรายตอการไดยน ใชเฉพาะเครองรบสญญาณ ปลอกหฟง หฟง ลำาโพงโทรศพท หรอหฟงทใชไดกบ iPhone เทานน ชดหฟงทจำาหนายพรอมกบ iPhone 4s ขนไปในประเทศจน (สงเกตไดจากวงแหวนหมฉนวนสดำาบนปลก) ไดรบการออกแบบใหตรงตามมาตรฐานของประเทศจน และใชไดกบ iPhone 4s ขนไป iPad 2 ขนไป และ iPod touch รนท 5

คำาเตอน: อยาฟงความดงเสยงระดบสงเปนเวลานาน เพอปองกนความเสยหายทางการไดยนทอาจเกดขนได

คว�มเสยงจ�กคลนคว�มถวทย iPhone ใชสญญาณวทยในการเชอมตอกบเครอขายแบบไรสาย สำาหรบขอมลเกยวกบพลงงานคลนความถวทย (RF) ทเปนผลจากสญญาณวทยและขนตอนทคณสามารถทำาเพอลดการสมผส ใหไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ทางกฎหมาย > การรบสมผสกบคลนวทย หรอไปท www.apple.com/legal/rfexposure

http://www.apple.com/sound

http://www.apple.com/legal/rfexposure/


ก�รรบกวนท�งคลนคว�มถวทย สงเกตสญลกษณและปายประกาศทหามหรอจำากดการใชโทรศพทเคลอนท (เชน ในสถานทใหบรการดานสขภาพหรอพนทสำาหรบจดระเบด) แมวา iPhone จะไดรบการออกแบบ ทดสอบ และผลตเพอใหตรงตามระเบยบขอบงคบการควบคมการปลอยคลนความถวทย แตการปลอยคลนดงกลาวจาก iPhone สามารถสงผลในทางลบตอการดำาเนนการของอปกรณอเลกทรอนกส ซงเปนสาเหตใหอปกรณทำางานผดปกตได ปด iPhone หรอใชโหมดเครองบนเพอปดตวสงสญญาณไรสายของ iPhone เมออยในทหามใช เชน ขณะเดนทางดวยเครองบน หรอเมอไดรบการขอใหปดเครองโดยผมอำานาจ

ก�รรบกวนอปกรณท�งก�รแพทย iPhone นนมสวนประกอบและมคลนวทยทปลอยสนามแมเหลกไฟฟา iPhone ยงมแมเหลกและหฟงทมาพรอมกบเครองกมแมเหลกในปลอกหฟงดวย สนามแมเหลกไฟฟาและแมเหลกเหลานอาจรบกวนเครองกระตนหวใจ เครองกระตกหวใจ หรออปกรณทางการแพทยอน ๆ ได รกษาระยะหางในความปลอดภยระหวางอปกรณทางการแพทยและ iPhone และปลอกหฟงของคณ ปรกษาแพทยและผผลตอปกรณทางการแพทยเพอขอขอมลแบบจำาเพาะของอปกรณทางการแพทยของคณ หากคณสงสยวา iPhone รบกวนเครองกระตนหวใจหรออปกรณทางการแพทยอนใดของคณ ใหเลกใช iPhone

ไมใชอปกรณท�งก�รแพทย iPhone และแอปสขภาพไมไดออกแบบหรอมวตถประสงคสำาหรบการวนจฉยของโรคหรออาการปวยอน ๆ หรอการรกษา บรรเทา การบำาบดหรอการปองกนโรคภยไขเจบ

ภ�วะก�รเจบปวย หากคณมอาการปวยใด ๆ ทคณคดวาอาจไดรบผลกระทบจาก iPhone (เชน ชก หนามด ตาลา หรอปวดหว) ใหปรกษาแพทยของคณกอนใช iPhone

สภ�พบรรย�ก�ศทจดตดไฟได การชารจหรอใช iPhone ในพนททมสภาพบรรยากาศทอาจจดตดไฟได เชน พนททอากาศประกอบดวยสารเคม ไอนำา หรอธล (เชน เมดผง ฝน หรอผงโลหะ) ทมความไวไฟอยในระดบสง อาจเปนอนตรายได ปฏบตตามปายสญลกษณและคำาแนะนำาทกอยาง

ก�รเคลอนไหวซำ� ๆ เมอคณทำากจกรรมทซำาอยทาเดม เชน การพมพหรอเลนเกมใน iPhone คณอาจมอาการปวดมอ แขน ขอมอ ไหล คอ หรอสวนอน ๆ ของรางกายคณได หากคณอาจมอาการปวด ใหหยดใช iPhone แลวปรกษาแพทย

กจกรรมทสงผลร�ยแรง อปกรณนไมไดมวตถประสงคสำาหรบการใชงานทหากอปกรณใชงานไมไดแลวอาจนำาไปส การเสยชวต อาการบาดเจบสวนบคคล หรอความเสยหายรนแรงตอสงแวดลอม

อนตร�ยจ�กก�รห�ยใจไมออก อปกรณของ iPhone บางชนอาจกอใหเกดอนตรายจากการหายใจไมออกในเดกเลกได เกบอปกรณเสรมเหลานใหหางจากเดกเลก

ขอมลดานการดแลทสำาคญก�รทำ�คว�มสะอ�ด ทำาความสะอาด iPhone ทนทหาก iPhone สมผสกบสงใดกตามทอาจกอใหเกดคราบ เชน ดน นำาหมก เครองสำาอาง หรอโลชน การทำาความสะอาด: • ถอดสายทงหมดออกแลวปด iPhone (กดปมพก/ปลกคางไว จากนนเลอนตวเลอนบนหนาจอ) • ใชผานมและไมเปนใยฟ • หลกเลยงไมใหเกดความเปยกชนบรเวณชองเปดตาง ๆ • หามใชผลตภณฑทำาความสะอาดหรอสเปรยอดอากาศ

ฝาครอบดานหนาหรอดานหลงของ iPhone อาจทำาจากแกวทมการเคลอบสารลดรอยคราบลายนวมอ (สารกนนำามน) สารเคลอบนจะหลดลอกไปตามเวลาดวยการใชงานปกต การทำาความสะอาดผลตภณฑและวสดสำาหรบขดถจะยงทำาใหสารเคลอบนหายไป และอาจขดขวนกระจกได


ก�รใชตวเชอมตอ พอรต และปมต�ง ๆ หามฝนเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตหรอกดปมแรงเกนจำาเปน เพราะการกระทำานอาจกอใหเกดความเสยหายทไมไดอยภายใตการรบประกน หากตวเชอมตอและพอรตเสยบเขากนไมไดตามทควรจะเปน แสดงวาอปกรณทงสองอาจไมเขากน ตรวจสอบหาสงกดขวางแลวตรวจสอบใหแนใจวาตวเชอมตอนนเขากนไดกบพอรต และคณไดเสยบตวเชอมตอเขากบพอรตในตำาแหนงทถกตองแลว

ส�ย Lightning ไปเปน USB การมสตกของตวเชอมตอ Lightning หลงการใชตามปกตเปนเรองปกต ฝน เศษขยะ และการสมผสความชนอาจทำาใหสตกได หากสาย Lightning หรอ ตวเชอมตอ อนขนระหวางการใช หรอ iPhone ของคณไมชารจไฟหรอเชอมขอมล ใหถอดสายออกจากคอมพวเตอรหรออะแดปเตอรจายไฟของคณ แลวทำาความสะอาดตวเชอมตอ Lightning ดวยผานม แหง และไรขน อยาใชของเหลวหรอผลตภณฑทำาความสะอาดในการทำาความสะอาดตวเชอมตอ Lightning

รปแบบการใชงานบางอยางสามารถนำาไปสการชำารดหรอหกขาดของสายชารจได สาย Lightning ไปเปน USB เหมอนสายโลหะใด ๆ คอมโอกาสทจะออนหรอเปราะไดหากมการงอทบซำาทจดเดมบอยครง เนนจบทชวงโคงออนนมแทนทจะเปนบรเวณมม ตรวจสอบสายและตวเชอมตอเพอหาตำาหน ฉกขาด งอ หรอความเสยหายอนๆเปนประจำา ถาคณพบความเสยหายใด ๆ ใหหยดใช สาย Lightning ไปเปน USB

อณหภมในก�รทำ�ง�น iPhone ไดรบการออกแบบใหทำางานในททมอณหภมรอบ ๆ อยระหวาง 32° ถง 95° F (0° ถง 35° C) และใหเกบไวในอณหภมระหวาง -4° ถง 113° F (-20° ถง 45° C) iPhone อาจเสยหายและมอายการใชงานสนลงไดหากเกบหรอใชงานนอกเหนอชวงอณหภมเหลาน หลกเลยงการนำา iPhone ออกมาใชในททอณหภมหรอความชนเปลยนแปลงทางอยางรวดเรว ขณะทคณใช iPhone ของคณหรอชารจแบตเตอร ถอเปนเรองปกตหาก iPhone จะอนขน

หากอณหภมภายใน iPhone เกนอณหภมการใชงานปกต (เชน ในรถยนตทรอน หรออยใตแสงแดดโดยตรงเปนระยะเวลานาน) คณอาจเจอสถานการณดงตอไปนขณะ iPhone พยายามควบคมอณหภมใหเปนปกต: • iPhone หยดชารจ • หนาจอหรลง • หนาจอเตอนเรองอณหภมปรากฏ • แอปบางตวปดลง

ขอสำาคญ: คณอาจไมสามารถใช iPhone ไดขณะทหนาจอเตอนเรองอณหภมแสดงอย หาก iPhone ไมสามารถกลบสอณหภมภายในตามปกตได เครองจะเขาสโหมดพกจนกวาเครองจะเยน ยาย iPhone มายงททเยนขนใหหางจากแสงแดดโดยตรง และรอสกครกอนลองใช iPhone ใหมอกครง

สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=th_TH

เวบไซตการสนบสนน iPhoneขอมลการสนบสนนทมเนอหาครอบคลมมแบบออนไลนท www.apple.com/th/support/iphone ในการตดตอ Apple สำาหรบการสนบสนนแบบเปนการสวนตว (ไมมใหใชไดครบทกพนท) ใหดท www.apple.com/th/support/contact

การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhoneหากบางอยางทำางานไมปกต ใหลองเรมการทำางาน iPhone ใหม ลองบงคบเลกใชงานแอป หรอลองรเซต iPhone


http://www.apple.com/support/iphone/?cid=acs::iphone4userguide&cp=acs::iphone4userguide

http://www.apple.com/th/support/contact


เรมก�รทำ�ง�น iPhone ใหม กดคางไวทปมพก/ปลก จนกระทงตวเลอนสแดงปรากฏขน ใชนวลากแถบเลอนเพอปด iPhone ในการเปด iPhone อกครง ใหกดคางไวทปม พก/ปลก จนกวาโลโก Apple จะปรากฏบงคบใหปดแอป จากหนาจอโฮม ใหคลกสองครงทปมโฮมแลวกวาดขนบนหนาจอแอป

หากคณไมสามารถปด iPhone ได หรอหากยงเกดปญหาอย คณอาจจำาเปนตองรเซต iPhone ปฏบตสงนหากคณไมสามารถเรมการทำางาน iPhone ใหมไดรเซต iPhone กดคางไวทปมพก/ปลกและปมโฮมพรอมกนเปนเวลาอยางนอยสบวนาท จนกระทงโลโก Apple ปรากฏขนคณสามารถรเซตการตงคาเครอขาย พจนานกรมของแปนพมพ การเรยงไอคอนทหนาจอโฮม และการตงคาทตงและความเปนสวนตว คณยงสามารถลบเนอหาและการตงคาทงหมดของคณไดเชนกน

การรเซตการตงคา iPhoneรเซตก�รตงค� iPhone ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต จากนนเลอกตวเลอก: • รเซตการตงคาทงหมด: การกำาหนดคาและการตงคาทงหมดของคณจะถกรเชต • ลบขอมลและการตงคาทงหมด: ขอมลของคณ และการตงคาตาง ๆ จะถกลบออก และ iPhone จะไมสามารถใชงานไดจนกวาจะตงคาใหมอกครง

• รเซตการตงคาเครอขาย: เมอคณรเซตการตงคาเครอขาย การตงคารายการเครอขายของคณทใชกอนหนาและ VPN ทไมไดตดตงโดยโปรไฟลกำาหนดคาจะถกลบออกไป (ในการลบการตงคา VPN ทตดตงโดยโปรไฟลการกำาหนดคา ใหไปท การตงคา > ทวไป > โปรไฟล จากนนเลอกโปรไฟล แลวแตะ ลบออก) การตงคาและบญชอน ๆ ทอยในโปรไฟลจะถกลบออกไปดวย) Wi-Fi จะปดแลวเปดกลบมาใชใหม ทำาใหคณเลกการเชอมตอจากเครอขายใด ๆ ทคณเขาใชอย การตงคา Wi-Fi และ “ถามกอนเชอมเครอขาย” จะเปดอยโดยปรกต

• รเซตพจนานกรมแปนพมพ: คณเพมคำาเขาในพจนานกรมแปนพมพโดยปฏเสธคำาท iPhone แนะนำาขณะทคณปอน การรเซตพจนานกรมของแปนพมพจะลบคำาทงหมดทคณไดเพมเขาไป

• รเซตการเรยงไอคอนทหนาจอโฮม: เปลยนแอปในตวกลบไปเปนเคาโครงตนฉบบบนหนาจอเรมตน

• การรเซตทตงและความเปนสวนตว: รเซตการตงคาของบรการหาตำาแหนงทตงและความเปนสวนตวไปเปนคาเรมตน

การขอรบขอมลเกยวกบ iPhone ของคณดขอมลเกยวกบ iPhone ไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ รายการทคณสามารถดได มดงน: • ชอ • ทอยเครอขาย • จำานวนเพลง วดโอ รปภาพ และแอป • ความจและพนทจดเกบทใชได • เวอรชน iOS • ผใหบรการ • หมายเลขรน • หมายเลขประจำาเครอง • ทอย Wi-Fi และ Bluetooth • IMEI (International Mobile Equipment Identity) • ICCID (Integrated Circuit Card Identifier หรอสมารทการด) สำาหรบเครอขาย GSM


• MEID (Mobile Equipment Identifier) สำาหรบเครอขาย CDMA • เฟรมแวรของโมเดม • ทางกฎหมาย (รวมถงปายประกาศทางกฎหมาย ใบอนญาต การรบประกน เครองหมายกฎเกณฑ และขอมลการรบสมผสกบคลนรงส)

ในการคดลอกหมายเลขประจำาเครองและตวระบอน ๆ ใหแตะคางไวทตวระบนนจนกวาคำาวา คดลอก จะปรากฏ

ในการชวย Apple ปรบปรงผลตภณฑและบรการ iPhone จะสงขอมลวนจฉยและขอมลการใชงานไปให ขอมลนไมไดระบถงคณโดยตรง แตอาจรวมเอาขอมลทตงไวดวยดหรอปดขอมลวนจฉย ไปท การตงคา > ความเปนสวนตว > การวนจฉยและการใชงาน

ขอมลการใชงานดก�รใชง�นเซลลล�ร ไปท การตงคา > เซลลลาร ด การตงคาเซลลลาร ทหนา 182ดขอมลก�รใชง�นอน ไปท การตงคา > ทวไป > การใชงาน เพอ: • แสดงระดบแบตเตอรเปนเปอรเซนต • ดการใชงานแบตเตอร รวมถงเวลาทใชไปตงแตชารจ iPhone และการใชงานโดยแอป • ดเนอทเกบขอมลทวางโดยรวมและเนอทเกบขอมลทแตละแอปใช • ดและจดการทจดเกบ iCloud

การปดใชงาน iPhoneหาก iPhone ถกปดใชงานเพราะคณลมรหสผานของคณหรอปอนรหสผานผดหลายครงเกนไป คณสามารถกคน iPhone จาก iTunes หรอ การสำารองขอมล iCloud แลวรเซตรหสผานได สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท การกคน iPhone ทหนา 181

หากคณไดรบขอความใน iTunes วา iPhone ของคณถกลอกและคณตองปอนรหสผาน ใหด support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=th_TH

การสำารองขอมล iPhoneคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอสำารองขอมล iPhone ไดโดยอตโนมต หากคณเลอกทจะสำารองขอมลโดยใช iCloud คณจะไมสามารถใช iTunes เพอสำารองขอมลไปทคอมพวเตอรของคณไดโดยอตโนมต แตคณสามารถใช iTunes เพอสำารองขอมลไปทคอมพวเตอรของคณดวยตวเอง iCloud จะสำารองขอมลไปท iPhone แบบรายวนบน Wi-Fi เมอเชอมตอกบแหลงจายไฟและลอกอย วนและเวลาของการสำารองขอมลลาสดจะแสดงเปนรายการอยดานลางสดของหนาจอขอมลสำารอง

iCloud จะสำารองขอมลของคณ: • เพลง ภาพยนตร รายการทว แอป และหนงสอทซอ • รปภาพและวดโอทคณถายดวย iPhone ของคณ (หากคณใชคลงรปภาพ iCloud รนเบตา รปภาพและวดโอของคณจะจดเกบใน iCloud อยแลว จงไมเปนสวนหนงของขอมลสำารอง iCloud)

• การตงคา iPhone • ขอมลของแอป • หนาจอโฮม โฟลเดอร และเคาโครงแอป • ขอความ (iMessage, SMS และ MMS) • เสยงเรยกเขา



หมายเหต: เนอหาทซอจะสำารองขอมลไดไมครบทกพนทเปดก�รสำ�รองขอมล iCloud ไปท การตงคา > iCloud จากนนเขาสระบบดวย Apple ID และรหสผานของคณ หากจำาเปน ไปท ขอมลสำารอง แลวเปดการสำารองขอมล iCloud ในการเปดการสำารองขอมลใน iTunes บนคอมพวเตอรของคณ ใหไปท ไฟล > อปกรณ > สำารองขอมลสำ�รองขอมลทนท ไปท การตงคา > iCloud > สำารองขอมล จากนนแตะ สำารองขอมลเดยวนเข�รหสขอมลสำ�รองของคณ ขอมลสำารอง iCloud จะถกเขารหสโดยอตโนมตเพอใหขอมลของคณไดรบการปกปองจากการเขาถงทไมไดรบอนญาตทงในขณะทสงไปทอปกรณของคณและเมอเกบอยใน iCloud หากคณกำาลงใช iTunes สำาหรบการสำารองขอมลของคณ ใหเลอก “เขารหสการสำารองขอมล iPhone” ในบานหนาตาง เนอหาสรป iTunesจดก�รขอมลสำ�รองของคณ ไปท การตงคา > iCloud คณสามารถจดการไดวาแอปไหนทจะสำารองขอมลไปท iCloud โดยการแตะปมเปดหรอปด ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมล > จดการเนอทเกบขอมล เพอลบขอมลสำารองทมอยแลวและจดการเนอท iCloud Drive หรอเอกสารและขอมล ใน iTunes ใหลบขอมลสำารองใน การตงคา iTunesดอปกรณทกำ�ลงสำ�รองขอมล ไปท การตงคา > iCloud > เนอทเกบขอมล > จดการเนอทเกบขอมลหยดก�รสำ�รองขอมล iCloud ไปท การตงคา > iCloud > สำารองขอมล จากนนปด ขอมลสำารอง iCloud

เพลงทไมไดซอจาก iTunes จะไมถกสำารองขอมลใน iCloud ใช iTunes เพอสำารองขอมลและกคนเนอหานน ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19

ขอสำาคญ: ขอมลสำารองสำาหรบรายการซอของเพลง ภาพยนตร หรอรายการทวไมมใหใชไดครบทกประเทศ รายการซอทซอไวกอนหนาอาจไมถกกคนหากผลตภณฑนไมมอยใน iTunes Store, App Store หรอ iBooks Store แลว

เนอหาทซอ การแชรรปภาพ และอลบมกระจายรปภาพของฉน จะไมรวมถงทวาง 5 GB บน iCloud

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการกคน iPhone ใหดท support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=th_TH

การอปเดตและกคนซอฟตแวร iPhoneเกยวกบก�รอปเดตและก�รกคนคณสามารถอปเดตซอฟตแวร iPhone ไดใน การตงคา หรอโดยการใช iTunes คณยงสามารถลบหรอกคน iPhone ได จากนนใช iCloud หรอ iTunes เพอกคนจากขอมลสำารอง

ก�รอปเดต iPhoneคณสามารถอปเดตซอฟตแวรไดใน การตงคา iPhone หรอโดยการใช iTunes อปเดตแบบไรส�ยบน iPhone ไปท การตงคา > ทวไป > รายการอปเดตซอฟตแวร โดยท iPhone จะตรวจสอบหารายการอปเดตซอฟตแวรทมอปเดตซอฟตแวรใน iTunes iTunes จะตรวจสอบหารายการอปเดตซอฟตแวรทมในแตละครงทคณเชอมขอมล iPhone โดยใช iTunes ด การเชอมขอมลกบ iTunes ทหนา 19

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบรายการอปเดตซอฟตแวร iPhone ใหดท support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=th_TH

ก�รกคน iPhoneคณสามารถใช iCloud หรอ iTunes เพอกคน iPhone ไดจากขอมลสำารอง




กคนจ�กขอมลสำ�รองของ iCloud รเซต iPhone ใหลบเนอหาและการตงคาทงหมด จากนนเลอก “กคนจากขอมลสำารอง” และเขาสระบบไปยง iCloud ในตวชวยเหลอการตงคา ด การเรมการทำางานใหมหรอการรเซต iPhone ทหนา 178กคนจ�กขอมลสำ�รองของ iTunes เชอมตอ iPhone กบคอมพวเตอรทคณใชเชอมขอมลดวยตามปกต เลอก iPhone ในหนาตาง iTunes จากนนคลก กคน ในบานหนาตาง เนอหาสรป

เมอกคนซอฟตแวร iPhone คณสามารถตงคาเครองใหเปน iPhone ใหม หรอกคนเพลง วดโอ ขอมลแอปพลเคชน และเนอหาอน ๆ จากขอมลสำารองได

สำาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการกคนซอฟตแวร iPhone ใหดท support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=th_TH

การตงคาเซลลลารใชการตงคาเซลลลารเพอเปดหรอปดขอมลและการขามแดนเซลลลาร ใหตงคาวาแอปพลเคชนและบรการใดทจะใชขอมลเซลลลาร ดระยะเวลาการโทรและการใชงานขอมลเซลลลาร และตงคาตวเลอกเซลลลารอน

หาก iPhone เชอมตอกบอนเทอรเนตผานเครอขายขอมลเซลลลาร ไอคอน LTE, 4G, 3G, E หรอ GPRS จะปรากฏในแถบสถานะ

บรการ LTE, 4G และ 3G บนเครอขายโทรศพทมอถอ GSM จะรองรบการสอสารดวยเสยงและขอมลพรอมกนได สำาหรบการเชอมตอโทรศพทมอถอแบบอน ๆ ทงหมด คณจะไมสามารถใชบรการอนเทอรเนตไดขณะพดโทรศพท นอกเสยจาก iPhone จะมการเชอมตออนเตอรเนตผาน Wi-Fi คณไมอาจรบสายขณะ iPhone สงขอมลผานเครอขายโทรศพทมอถอ และขณะทกำาลงดาวนโหลดหนาเวบได ทงนขนอยกบการเชอมตอเครอขายของคณ • เครอขาย GSM: ในการเชอมตอดวย EDGE หรอ GPRS สายเรยกเขาอาจโอนโดยตรงไปยงขอความเสยงระหวางทมการสงขอมล สำาหรบสายเรยกเขาทคณรบ การถายโอนขอมลจะหยดชวคราว

• เครอขาย CDMA: บนการเชอมตอดวย EV-DO การถายโอนขอมลจะหยดชวคราวเมอคณรบสายเรยกเขา ในการเชอมตอดวย 1xRTT สายเรยกเขาอาจโอนโดยตรงไปยงขอความเสยงระหวางทมการสงขอมล สำาหรบสายเรยกเขาทคณรบ การถายโอนขอมลจะหยดชวคราว

การถายโอนขอมลจะกลบมาทำางานเมอคณวางสาย

หากขอมลเซลลลารปดอย บรการขอมลทงหมดจะใชเฉพาะ Wi-Fi เทานน ซงรวมถงอเมล การเลอกดเวบ การแจงการผลก และบรการอน ๆ ดวย หาก ขอมลเซลลลาร เปดอย ผใหบรการอาจเรยกเกบคาบรการได ตวอยางเชน การใชคณสมบตและบรการบางอยางทถายโอนขอมล เชน Siri และ ขอความ อาจสงผลใหมการเกบคาบรการแผนขอมลของคณเปดหรอปดขอมลเซลลล�ร ไปท การตงคา > เซลลลาร จากนนแตะ ขอมลเซลลลาร ตวเลอกดงตอไปนอาจมใหใชเชนกน: • เปดหรอปดการใชเสยงขามเขต (CDMA): ปดการใชเสยงขามเขตเพอหลกเลยงการเรยกเกบคาใชจายจากการใชเครอขายของผใหบรการสญญาณโทรศพทมอถอรายอน เมอเครอขายผใหบรการของคณไมมใหใชงาน iPhone จะไมมบรการเซลลลาร (ขอมลหรอเสยง)

• เปดหรอปดการใชบรการรบสงขอมลขามแดน บรการรบสงขอมลขามแดนจะอนญาตใหเขาถงอนเทอรเนตผานเครอขายขอมลของมอถอเมอคณอยนอกพนทของเครอขายผใหบรการมอถอ เมอคณเดนทาง คณสามารถปดบรการรบสงขอมลขามแดนเพอปองกนการเรยกเกบคาบรการขามแดน ด การตงคาโทรศพท ทหนา 57



• เปดหรอปดใชงาน 4G หรอ LTE (ชอแตกตางตามผใหบรการ) การใช 4G หรอ LTE โหลดขอมลอนเทอรเนตอาจเรวกวาในบางกรณ แตอาจสงผลใหแบตเตอรหมดเรวได หากคณกำาลงโทรออกหลายสาย คณอาจจำาเปนตองปด 4G หรอ LTE เพอยดอายการใชงานแบตเตอร ตวเลอกนอาจไมมใหบรการครบทกพนท iPhone 6 และ iPhone 6 Plus จะมตวเลอกสำาหรบปด 4G/LTE เลอกท เสยงและขอมล (VoLTE) หรอ ขอมลเทานน

• เสยงและขอมล (ผใหบรการบางราย): เลอก LTE เพอใหโหลดขอมลไดเรวขน เลอกความเรวทตำากวาเพอเพมระยะเวลางานของแบตเตอร

ตงค�ว�จะใชขอมลเซลลล�รสำ�หรบแอปและบรก�รต�ง ๆ หรอไม ไปท การตงคา > เซลลลาร จากนนเปดหรอปดขอมลเซลลลารสำาหรบแอปใด ๆ ทสามารถใชขอมลเซลลลาร หากการตงคาเปนปด iPhone จะใชเฉพาะ Wi-Fi สำาหรบบรการนน การตงคา iTunes รวมถงทง iTunes Match และการดาวนโหลดอตโนมตจาก iTunes Store และ App Store

ขายหรอยก iPhone ใหคนอนกอนทคณจะขายหรอใหอปกรณ iPhone ของคณ ใหดใหแนใจวาไดลบเนอหาและขอมลสวนบคคลของคณทงหมดออกแลว หากคณไดเปดใชงาน คนหา iPhone ของฉน (ด การคนหา iPhone ของฉน ทหนา 46) ลอกการเปดใชงาน จะเปดไวอย คณตองปด ลอกการเปดใชงาน กอนทเจาของใหมจะสามารถเปดใชงานโดยใชบญชของเขาไดลบ iPhone แลวลบ ลอกก�รเปดใชง�น ออก ไปท การตงคา > ทวไป > รเซต > ลบขอมลและการตงคาทงหมด

ด support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=th_TH

การเรยนรเพมเตม การบรการ และการสนบสนนอางถงแหลงขอมลดงตอไปนเพอขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย ซอฟตแวร และบรการของ iPhone

ก�รเรยนรเกยวกบ ใหทำ�ดงตอไปนก�รใช iPhone อย�งปลอดภย ด ขอมลดานความปลอดภยทสำาคญ ทหนา 175

บรก�รและก�รสนบสนน iPhone เคลดลบ ศนยขอมล และก�รด�วนโหลดต�ง ๆ ของซอฟตแวร Apple

ไปท www.apple.com/th/support/iphone

ก�รบรก�รและก�รชวยเหลอจ�กผใหบรก�รของคณ ตดตอผใหบรการของคณหรอไปทเวบไซตของผใหบรการ

ขอมลล�สดเกยวกบ iPhone ไปท www.apple.com/th/iphone

ก�รจดก�รบญช Apple ID ของคณ ไปท https://appleid.apple.com/th/

ก�รใช iCloud ไปท help.apple.com/icloud

ก�รใช iTunes เปด iTunes และเลอก วธใช > วธใช iTunes สำาหรบการสอนใชงาน iTunes แบบออนไลน (อาจไมมบรการครบทกพนท) ใหไปท www.apple.com/th/support/itunes

ก�รใชแอป iOS อน ๆ ของ Apple ไปท www.apple.com/asia/support/ios/

ก�รคนห�หม�ยเลขประจำ�เครอง iPhone ของคณ, IMEI, ICCID หรอ MEID

คณสามารถคนหาหมายเลขประจำาเครอง iPhone ของคณ, International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD หรอ Mobile Equipment Identifier (MEID) ไดจากชดผลตภณฑของ iPhone หรอดบน iPhone ไดโดยเลอก การตงคา > ทวไป > เกยวกบ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท support.apple.com/kb/ht4061?viewlocale=th_TH


http://www.apple.com/th/support/iphone

http://www.apple.com/th/iphone

http://appleid.apple.com/th/

http://help.apple.com/icloud

http://www.apple.com/th/support/itunes

http://www.apple.com/asia/support/ios/


ก�รเรยนรเกยวกบ ใหทำ�ดงตอไปนก�รขอรบขอมลบรก�รก�รรบประกน กอนอนใหปฏบตตามคำาแนะนำาในคมอน จากนนไปท

www.apple.com/th/support/iphone

ก�รดขอมลระเบยบขอบงคบของ iPhone บน iPhone ใหไปท การตงคา > ทวไป > เกยวกบ > ทางกฎหมาย > ระเบยบขอบงคบ

ก�รบรก�รเปลยนแบตเตอร ไปท www.apple.com/th/batteries/.

ก�รใช iPhone ในสภ�พแวดลอมทมลกษณะเปนองคกร

ไปท www.apple.com/th/iphone/business เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบคณสมบตสำาหรบองคกรของ iPhone ซงรวมถง Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN และอน ๆ

แถลงการณการปฏบตตามกฎเกณฑ FCCอปกรณนเปนไปตามสวน 15 ของกฎ FCC การดำาเนนงานอยภายใตสองเงอนไขดงตอไปน: (1) อปกรณนอาจไมเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนตองยอมรบสงรบกวนใด ๆ ทไดรบ รวมไปถงสงรบกวนทอาจเปนเหตใหเกดการดำาเนนงานทไมตองการ

หมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามการจำากดสำาหรบอปกรณดจตอลคลาส B ตามเงอนไขสวน 15 ของกฎ FCC การจำากดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปกปองทสมเหตสมผลตอสงรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงในทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถปลอยพลงงานความถวทยและหากไมไดตดตงและถกใชตามคำาแนะนำา อาจเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารดวยวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนทสงรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงเฉพาะ หากอปกรณนเปนเหตใหเกดสงรบกวนทเปนอนตรายตอเครองรบสญญาณวทยและโทรทศน ทสามารถถกกำาหนดโดยการเปดหรอปดอปกรณได ผใชจะถกสนบสนนใหลองแกไขสงรบกวนใหถกตองโดยมาตรการหนงหรอมากกวาดงตอไปน: • ปรบหรอยายเสาอากาศทรบสญญาณ • เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ • เชอมตออปกรณไปทแหลงจายไฟภายนอกบนวงจรไฟฟาทแตกตางจากทเครองรบสญญาณเชอมตอ

• ปรกษาผคาหรอชางเทคนควทย/ทวทมประสบการณสำาหรบความชวยเหลอ

ขอสำาคญ: การเปลยนหรอการแกไขผลตภณฑนซงไมไดรบอนญาตโดย Apple สามารถทำาใหการปฏบตตามกฎเกณฑความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา (EMC) และไรสายเปนโมฆะและลบลางอำานาจของคณในการใชงานผลตภณฑ ผลตภณฑนไดสาธตการปฏบตตามกฎเกณฑ EMC ภายใตเงอนไขทมการใชของอปกรณตอพวงทตรงตามมาตรฐานและสายแบบหมฉนวนระหวางคอมโพเนนตระบบ สำาคญวาคณจะใชอปกรณตอพวงทตรงตามมาตรฐานและสายแบบหมฉนวนระหวางคอมโพเนนตระบบเพอลดความเปนไปไดของการเกดสงรบกวนตอวทย โทรทศน และอปกรณอเลกทรอนกสอน

แถลงการณกฎเกณฑของแคนาดาอปกรณนเปนไปตามมาตรฐาน Industry Canada licence-exempt RSS การดำาเนนงานอยภายใตสองเงอนไขดงตอไปน: (1) อปกรณนอาจไมเปนเหตใหเกดสงรบกวน และ (2) อปกรณนตองยอมรบสงรบกวนใด ๆ รวมไปถงสงรบกวนทอาจเปนเหตใหเกดการดำาเนนงานทไมตองการของอปกรณ

การทำางานในระบบ 5150-5250 MHz มไวใชในบานเทานน เพอลดการรบกวนทอนตรายตอระบบชองรวมสญญาณดาวเทยมเคลอนททอาจเกดขนได

http://www.apple.com/th/support/iphone


http://www.apple.com/th/iphone/business


ผใชจะไดรบคำาแนะนำาวาเรดารพลงงานสงจะจดสรรเปนผใชงานหลก (กลาวคอลำาดบความสำาคญของผใช) ของ ระบบ5250-5350 MHz และ 5650-5850 MHz และเรดารนอาจเปนสาเหตใหเกดการรบกวน และ/หรอ เสยหายตออปกรณ LE-LAN ได

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ขอมลการกำาจดและรไซเคลโปรแกรมรไซเคลของ Apple (อาจมในบางพนท): สำาหรบการรไซเคลฟรของโทรศพทเคลอนทเครองเกาของคณ ปายการขนสงทชำาระเงนไวลวงหนา และคำาแนะนำา ใหดท www.apple.com/recycling

ขอมลการกำาจดและรไซเคล iPhone: คณตองกำาจด iPhone ใหถกหลกตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน เนองจาก iPhone ประกอบดวยสวนประกอบอเลกทรอนกสและแบตเตอร จงตองกำาจด iPhone แยกตางหากจากขยะในครวเรอน เมอ iPhone หมดอายการใชงาน ตดตอผมอำานาจในทองถนเพอเรยนรเกยวกบการกำาจดและรไซเคล ทางเลอกตาง ๆ หรอแคทงไวทรานคาปลกของ Apple ในทองถนของคณ หรอสงกลบไปยง Apple แบตเตอรจะถกนำาออกและรไซเคลในสภาพแวดลอมทไมเปนพษ สำาหรบขอมลเพมเตม ใหดท www.apple.com/recycling

การเปลยนแบตเตอร: แบตเตอรลเธยมไอออนใน iPhone ควรเปลยนโดย Apple หรอผใหบรการ ทไดรบอนญาตของ Apple และตองนำามารไซเคลหรอกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน สำาหรบขอมล เกยวกบบรการการเปลยนแบตเตอร ใหไปท www.apple.com/th/batteries/

ตองกำาจดแบตเตอรของคณใหถกหลกตามกฎหมายสงแวดลอมและแนวทางของทองถน

ประสทธภาพของทชารจแบตเตอรแคลฟอรเนย

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur.

http://www.apple.com/recycling/

http://www.apple.com/recycling/



แถลงก�รณเรองแบตเตอรของไตหวน

แถลงก�รณเรองแบตเตอรของจน

สหภ�พยโรป—ขอมลด�นก�รกำ�จด

สญลกษณขางตนหมายความวาตามกฎหมายและระเบยบขอบงคบทองถน ผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรของเครองควรกำาจดแยกจากขยะในครวเรอน เมอผลตภณฑนหมดอายการใชงาน ใหนำาไปยงจดรวบรวมทหนวยงานทองถนกำาหนด การแยกการกำาจดและการรไซเคลผลตภณฑของคณและ/หรอแบตเตอรจะชวยรกษาทรพยากรธรรมชาต และทำาใหมนใจวาการนำากลบมาใชใหมนนจะปลอดภยตอสขภาพและสงแวดลอม

Union Europeenne—informations sur l’elimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.

Europaische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.

Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.


Brasil—Informacoes sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment

Apple กบสงแวดลอมท Apple เราตระหนกถงความรบผดชอบในการชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอมทมาจากการทำางานและผลตภณฑของเรา สำาหรบขอมลเพมเตม ใหไปท www.apple.com/environment

http://www.apple.com/br/environment

http://www.apple.com/la/environment

http://www.apple.com/environment

KApple Inc.© 2015 Apple Inc. สงวนลขสทธ

Apple, the Apple logo, AirDrop, AirPlay, AirPort, Aperture, Apple TV, FaceTime, Finder, GarageBand, Guided Access, iBooks, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, iTunes Pass, Keychain, Keynote, Mac, Numbers, OS X, Pages, Passbook, Safari, Siri, Spotlight และโลโก Works with iPhone เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและในประเทศอน ๆ

AirPrint, Apple Pay, EarPods, Flyover, Lightning, โลโก Made for iPhone, Multi-Touch และ Touch ID เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc.

Apple Store, Genius, iCloud, iTunes Extras, iTunes Match, iTunes Plus, iTunes Store, iTunes U และโลโก Podcast เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและในประเทศอน ๆ

App Store, iBooks Store, and iTunes Radio เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc.

IOS คอเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Cisco ในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ และมการใชภายใตใบอนญาต

เครองหมายการคาและโลโก Bluetooth® เปนเครองหมาย การคาจดทะเบยนซงเปนเจาของโดย Bluetooth SIG Inc. และ Apple Inc. สามารถใชเครองหมายนภายใตใบอนญาต

ชอบรษทและชอผลตภณฑอน ๆ ทอางถงในทนคอเครองหมาย การคาของบรษทนน ๆ ตามลำาดบ

การอางถงผลตภณฑของบรษทอนใชเพอวตถประสงคดานขอมลเทานนและมไดแสดงถงการอนมตหรอการแนะนำา Apple ไมรบผดชอบใด ๆ เกยวกบการดำาเนนการหรอการใชผลตภณฑเหลาน ความเขาใจ ขอตกลง หรอการรบประกนทงหมดทอาจมขนนนใหทำาขนโดยตรงระหวางผจำาหนายและผทจะใช ไดมความพยายามทกวถทางเพอใหแนใจวาขอมลในคมอนมความถกตองแมนยำา Apple จะไมรบผดชอบตอขอผดพลาดทางการพมพหรอทางเสมยน

TH019-00109/2015-02

iphone user guide th

Documents