invierno 2011/2012 la revista del museo de arte de ponce .burne-jones, el sueño del rey arturo en

Download Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce .Burne-Jones, El sueño del rey Arturo en

Post on 20-May-2019

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce

Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce

Secciones

Cubierta: El artista Matthias Weischer mientras trabaja en su estudio en Leipzig, Alemania una de las obras que estn en exhibicin en el Museo hasta el 25 de marzo de 2012.

Colaboradores de esta edicin: Mariana Garca Bentez, Arlette de la Serna, Francisco Lpez, Jos Martnez, Cecille Blondet. Diseo: Csar Sesio y Santiago Goria, SesioDesign.

Mensaje del Director La gestin cultural del Museo ha proporcionado resultados significativos en la internacionalizacin del Museo y adquisicin de nuevas piezas para su coleccin, como La Batalla de Trevio de Francisco Oller y Cestero. Pgina 2

El Museo en el MundoDe vuelta a Ponce obras de la coleccin que se exhibieron en el J. Paul Getty en Los ngeles, Muse d'Orsay en Pars y el Thyssen Bornemisza en Madrid; nuestra Curadora en el Instituto de Liderazgo del Getty; y jvenes viajan a Bienal de Venecia. Pgina 6

Eventos & CalendarioMs exhibiciones y actividades culturales a granel. El Museo recibi durante el primer ao de su reapertura a ms de 75,000 visitantes, incluyendo a 24,641 estudiantes (71% de escuelas pblicas); 27% del pblico tuvo acceso gratuito al Museo. Pgina 12

AsmateUna de nuestras curadoras relata la concepcin de la obra Punto de origen de Digenes Ballester y su pasin por la herencia cultural africana en la Isla. Pgina 18

Obra de Maria de Mater O'Neill, Enable Blue [Flat Mode], 2006, parte de la coleccin del Crculo del Arte, un programa que fomenta el coleccionismo y cuyas series de pequeo formato estn para la venta en el Museo. Para informacin llame a la Sra. Norma Torres al (787) 848-0505.

Gran casa del arte

Mensaje del Director

Dr. Agustn ArteagaPrincipal Oficial Ejecutivo y Director

2Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce 3Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce

Al repatriar obras como La Batalla de Trevio de Francisco Oller, el pueblo de Puerto Rico

celebra y comparte con alegra el legado artstico de uno de nuestros mejores pintores

La gestin cultural del Museo de Arte de Ponce, expandida ms all de nuestras costas antes y despus de su reapertura, ha proporcionado resultados significativos que redundan en la internacionalizacin del Museo y en la adquisicin de piezas fundamentales para su coleccin. Con la develacin al pblico de La Batalla de Trevio (fig. 1) de Francisco Oller, emblemticamente localizada en el saln principal del Museo, la institucin se consolida como la gran casa del arte para los puertorriqueos. Adems, el regreso de obras de nuestra coleccin como El rey Candaules del pintor Jean-Lon Grme, Toilette Japonaise de Marie-Franois Firmin-Girard y Dama griega en el bao de Joseph Marie Vien, luego de haber visitado museos como el J. Paul Getty Museum en Los Angeles y el Muse dOrsay en Pars, entre otros, reafirma como positiva nuestra misin de preservar y propagar el patrimonio cultural del Museo. Al repatriar obras como La Batalla de Trevio de Francisco Oller, el pueblo de Puerto Rico celebra y comparte con

alegra el legado artstico de uno de nuestros mejores pintores. Luego de permanecer en una coleccin privada por 132 aos, la obra est expuesta para que el pblico disfrute su incalculable valor. Cabe sealar que la adquisicin se inserta en la larga tradicin del Museo en el apoyo de la herencia artstica puertorriquea. Por otro lado, con la exhibicin Del Greco a Goya: obras maestras del Museo del Prado, 25 pinturas provenientes del Museo Nacional del Prado en Madrid viajan a Puerto Rico. La exhibicin, que incluye cuadros de renombrados artistas como Francisco de Goya, El Greco, Diego Velzquez y Francisco de Zurbarn, engalanar las salas del Museo de Arte de Ponce entre el 25 de marzo y el 9 de julio de 2012. Las obras del museo espaol presentan un panorama de la pintura religiosa, de bodegones y de retratos de la realeza del siglo xvii a principios del xix realizado por los grandes maestros que sirvieron en las cortes espaolas. Mara Luisa Ferr Rangel, presidenta de nuestra Junta de Sndicos, seal

1

FO

TO

DE

SA

LA

CO

RT

ES

A D

EL

MU

SE

O N

AC

ION

AL

DE

L P

RA

DO

recientemente para la prensa que la colaboracin entre ambos museos surgi en un momento histrico en el que ambas instituciones se encontraban renovando su infraestructura para ampliar los servicios al pblico y custodiar mejor sus respectivos tesoros artsticos. Coincidimos, esta exhibicin es la continuacin de un esfuerzo real de unir dos instituciones que se renuevan.

Con la exhibicin Del Greco a Goya: obras maestras del Museo del Prado, 25 pinturas provenientes del Museo Nacional del Prado en Madrid viajan a Puerto Rico.

Del Greco a Goya nace gracias al pacto de colaboracin firmado en el ao 2008 con el fin de intercambiar piezas entre ambas instituciones. Cuando en el 2009 el Museo Nacional del Prado exhibi La bella durmiente: pintura victoriana del Museo de Arte de Ponce (exposicin que se tuvo que extender a peticin del pblico) se principi la vuelta de una rueda que ya no tiene detente. Fue la primera vez en que este Museo present en Espaa una seleccin de pintura inglesa del siglo xix y hay que decirlo, nuestras obras Sol ardiente de junio de Frederic Leighton y la monumental obra maestra de Edward Coley Burne-Jones, El sueo del rey Arturo en Avaln crearon en el pblico y en zel mundo musestico ansiedad por conocer el Museo en el Caribe desde donde provienen estos tesoros de la humanidad.

El momentum que se ha creado es parte de un esfuerzo bien organizado que redunda en la apertura y reconocimiento del Museo en la red global de museos. Lo que hemos logrado hoy es un buen comienzo de aos de productividad a los que se encamina la institucin. Para terminar con una nota que afianza esta voluntad de apertura global, recuerdo al lector que estamos presentando al artista alemn de la nueva escuela de Leipzig, Matthias Weischer en Matthias Weischer: obra nueva exhibicin en la que el pintor presenta 11 nuevas pinturas y 45 nuevos grabados y dibujos hasta marzo de 2012. Los trabajos de Weischer se insertan en la tradicin occidental de la pintura de interiores, paisaje y bodegn. Las obras presentadas estn acompaadas de piezas cnsonas en curadura con la exposicin provenientes de la coleccin permanente del Museo. En fin, el Museo de Arte de Ponce se presenta como un espacio para el ocio y el conocimiento, un lugar de xito y victoria para todos los puertorriqueos.

4Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce 5Invierno 2011/2012 La revista del Museo de Arte de Ponce

El artista alemn, galeristas europeos, coleccionistas y otros artistas participan de las actividades del fin de semana de las artes en Puerto Rico, parada obligada antes de la feria Art Basel Miami.1. Nuestra sndico Mara Martnez de la Cruz, Alberto de la Cruz (Coca Cola), Gerd Harry Lybke (Eigen + Art), Matthias Weischer, Agustn Arteaga.

2. El Dr. Juan Carlos Sotomonte observa una de las obras.3. Pblico en la sala principal de la exhibicin.4. Cheryl Hartup, Mattthias Weischer y Andrea Lpez de Victoria (Porsche).5. Matthias Weischer y Christoph Heinrich, Director del Denver Art Museum.6. Nina Mndez observa obra de Weischer.

Actualmente presentamos al artista alemn de la nueva escuela de Leipzig Matthias Weischer en Matthias Weischer: obra nueva, exhibicin compuesta de 11 nuevas pinturas y 45 grabados y dibujos. Auspician Coca Cola Puerto Rico Bottlers y Porsche.

1

3

4

5

2

6

El Museo de Arte de Ponce le da la una bienvenida ms que calurosa a tres valiosas piezas de su coleccin de pintura francesa, El rey Candaules del pintor Jean-Lon Grme, Toilette Japonaise de Marie-Franois Firmin-Girard y Dama griega en el bao de Joseph-Marie Vien. Las piezas fueron exhibidas en museos de renombre, situando de este modo al Museo de Arte de Ponce en el panorama de prstamos y colaboracin musestica a nivel internacional. El Museo se revalida como sede de obras fundamentales de la tradicin europea. La obra El rey Candaules de Jean-Lon Grme data de 1859. Los expertos aseguran que Grme llev a la tradicin de la pintura acadmica a su clmax artstico. La pintura muestra a una hermosa mujer mientras se tapa el cuerpo desnudo con un manto y da una seal a un hombre que est en la puerta. El rey Candaules, su esposo, est acostado en la cama y todava no sabe que ser asesinado. La obra de Grme trata usualmente temas histricos o provenientes de la mitologa griega y tambin del orientalismo. La obra estuvo de gira desde junio de 2010 y visit el Museo J. Paul Getty en Los ngeles, el Muse dOrsay en Pars y el Museo Thyssen-Bornemisza en Madrid. La obra tambin ha viajado y se ha exhibido en el Muse Goupil, Bordeaux, el Dahesh Museum, NY, el Frick Art & Historical Center, PA, las

Galeries Nationaux du Grand Palais, Pars, y el Metropolitan Museum of Art, Nueva York. El rey Candaules fue adquirida en el 1963 en Parke-Bernet, New York y no es la nica obra de Grme con la que cuenta el Museo. La coleccin posee dos esculturas y una pintura adicional de este artista.

Por otro lado la pintura Bao japons de Marie-Franois Firmin-Girard regresa del Museo de Arte de Mississippi donde fue una de las piezas fundamentales para el xito de la exhibicin De Whistler a Wedgwood. La exposicin ha sido la nica en 30 aos en reexaminar el extraordinario fenmeno del japonismo. El japonismo surge cuando en 1854 los puertos japoneses se abrieron al Occidente. El impacto que la cultura japonesa caus en la cultura europea fue histrico. Los artistas buscar