invest kazakhstan

Download Invest Kazakhstan

Post on 26-Mar-2016

242 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

An official publication of the Government of the Republic of Kazakhstan

TRANSCRIPT

  • '%&%

    >ckZhi^c@6O6@=HI6C6CD;;>8>6AEJ7A>86I>DCD;I=:8D;@6O6@=HI6C

  • Meet Beibut, Rinat, Sasha, Nazym, Karina and Igor. They all have a stake in Kazakhmys because, like so many people in Kazakhstan, they benet from our investment in the community. For example, their nursery in the city of Zhezkazgan is funded by Kazakhmys. We also nance the building of schools, hospitals and infrastructure: $88 million last year alone. Why? Because we believe in sharing our success with the nation that provides our resources. We are the worlds tenth largest producer of copper, and our processes are fully integrated from mining to nished metal. We also produce silver, gold and zinc. And with $2.7 billion worth of new nance in place, weve begun major growth projects to build on our success. Which is great news for Beibut and his friends. After all, whats good for Kazakhmys is good for Kazakhstan. www.kazakhmys.com

  • Turning natural resources into national resources

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    :Y^idg H]Zg^YVcEgVhhd8dchjai^c\:Y^idg 6ci]dcnGdW^chdc

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    CONTENTS

    Forewords- 67g^\]i;jijgZ CjghjaiVcCVoVgWVnZk! EgZh^YZcid[i]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVc

    &% 6Higdc\>ckZhibZci8a^bViZ =#:#:gaVc>Yg^hhdk! 6bWVhhVYdgd[i]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVc idi]ZJc^iZYHiViZh

    &( E^dcZZg^c\EVgicZgh]^eh =#:#G^X]VgY:#=dV\aVcY! J#H#6bWVhhVYdgidi]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVc

    &* CZlDeedgijc^i^Zh =#:#@V^gVi6WjhhZ^idk! 6bWVhhVYdgd[i]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVcidi]ZJ#@#

    Overview&+ AZVcZg!L^hZg!7ZiiZg 6ci]dcnGdW^chdc

    '% 7VX`idckZhibZci H]Zg^YVcEgVhhd^ciZgk^Zlh@Vg^bBVhh^bdk! Eg^bZB^c^hiZgd[i]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVc

    '+ 9^eadbVXnh9Za^XViZ7VaVcX^c\6Xi ?dVccVA^aa^h

    (% J#H#8dbeVc^ZhAdd`[dgi]ZCZmi7^\I]^c\ EZiZg

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    FOREWORD

    i]Z8VjXVhjhVcYi]ZB^YYaZ:Vhi!VhlZaaVhi]dhZd[i]ZcZl8jhidbhJc^dc#;dgi]^hgZVhdc!ViigVXi^c\^ckZhibZciid

    @VoV`]hiVc^hV]^\]eg^dg^in#LZ]VkZViigVXiZY'%W^aa^dcldgi]d[^ckZhibZcih[gdb8]^cV!Hdji]@dgZV!i]ZJc^iZY6gVW:b^gViZh!;gVcXZ!>iVan!VcYGjhh^V[dgi]Zcdc"gVlbViZg^VahhZXidg!Vaadl^c\[dgi]ZXdbb^hh^dc^c\d[YdoZchd[[VX^a^i^Zh#LZ]VkZVahdViigVXiZYVeegdm^bViZan(W^aa^dc^c^ckZhibZci[dgi]ZLZhiZgc8]^cV"LZhiZgc:jgdeZ]^\]lVn!VcY'W^aa^dcYdaaVgh[dgV\Vhe^eZa^cZ[gdbi]ZlZhiidi]Zhdji]d[i]ZXdjcign#I]^h^hcdil^i]hiVcY^c\[dgZ^\c^ckZhibZcih^ci]ZbViZg^VahhZXidgd[bdgZi]Vc&%W^aa^dc#LZVgZldg`^c\idXgZViZVbdhiViigVXi^kZ

    Zck^gdcbZci^c@VoV`]hiVc[dg^ckZhidgh!l^i]HeZX^Va:Xdcdb^XOdcZh!^cYjhig^VaeVg`hVcYejWa^X"eg^kViZeVgicZgh]^eh#LZVahdcZZYgZ\^dcVaYZkZadebZciVcYXZciZgh

    d[ZXdcdb^X\gdli]#>ci]ZlZhid[@VoV`]hiVc!^i^hcZXZhhVgnidYZkZadei]Zd^aVcY\VhhZXidg!i]ZX]Zb^XVa^cYjhign!Zfj^ebZciegdYjXi^dcVcYigVchedgiXVeVX^i^Zh#>ci]ZXZciZg!cdgi]!hdji]VcYZVhi!eg^dg^i^Zh^cXajYZb^c^c\VcYhbZai^c\!cjXaZVg!X]Zb^XVa!VcYV\g^XjaijgVa^cYjhig^Zh#LZcZZYidYZkZadehZXidghWVhZYdcYdbZhi^X

    YZbVcYVadc\l^i]igVY^i^dcVa^cYjhig^Zh!VhlZaaVh^ci]ZX^i^Zhd[6abVinVcY6hiVcV!l]^X]edhhZhhedlZg[ja]jbVcgZhdjgXZh#HeZX^Va^bedgiVcXZl^aaWZViiVX]ZYid[jgi]ZgYZkZadebZcid[djgXVe^iVa!6hiVcV!bV`^c\^iViigVXi^kZ[dgX^i^oZchd[djgXdjcignVcYidjg^hih#IdegZeVgZi]ZZXdcdbn[dgi]Z\adWVagZXdkZgnVcY

    [dg^cXgZVh^c\^ihgZh^hiVcXZiddjih^YZX]VaaZc\Zh!lZ]VkZVi]gZZ"egdc\ZYiVh`/h^\c^XVcian^begdkZi]ZWjh^cZhhXa^bViZ0'#ZchjgZhiVWaZ[jcXi^dc^c\d[i]ZcVcX^VahnhiZb0(#Xdci^cjZidWj^aYVgZa^VWaZaZ\VaZck^gdcbZci#

    LZVgZldg`^c\idgZYjXZdeZgVi^dcVaWjh^cZhhZmeZchZhgZaViZYidgZ\^higVi^dcVcYdeZgVi^dcWn(%eZgXZciWn'%&&VcYWnVcdi]Zg(%eZgXZciWn'%&*#7n'%'%!@VoV`]hiVch]djaYZciZgi]ZgVc`hd[i]Z

    ide*%Xdjcig^Zhl^i]i]Zbdhi[VkdgVWaZWjh^cZhhXa^bViZh^ci]ZldgaY!WZi]ZgZ\^dcVaXZciZgd[>haVb^XWVc`^c\!VcYWZXdbZVide&%cVcX^VaXZciZgd[6h^V#6hndjhZZ!lZVgZgZVYnidgZVX]VcZlhiV\Zd[

    YZkZadebZcid[djgXdjcign#LZ`cdll]ViY^[Xjai^ZhlZl^aa[VXZ#I]Z\adWVa

    Xg^h^h^hcdidkZgnZi!Wji^ihXg^i^XVahiV\Z]VheVhhZY#=Vk^c\jc^iZY[dgi]ZhV`Zd[VX]^ZkZbZcid[djghigViZ\^XdW_ZXi^kZhYZcZYWni]Z9ZkZadebZciHigViZ\nid'%(%!lZhjXXZhh^kZanXVggndjidjgb^hh^dc/LZVgZWj^aY^c\Vc^cYZeZcYZci!egdheZgdjh!eda^i^XVaanhiVWaZ@VoV`]hiVc#LZgZfj^gZi]Zhjeedgid[[dgZ^\c^ckZhidghidVX]^ZkZ^i#

    69>;;>8JAIE:G>D9^ci]ZYZkZadebZcid[djgXdjcign^ci]Z]^hidgnd[i]Z'&hiXZcijgn^hXdb^c\idVcZcY#I]ZldgaYcVcX^VaVcYZXdcdb^XXg^h^hV[[ZXiZYdjgZXdcdbnh\gdli]gViZ!Wji[V^aZYidhidedjgYZkZadebZci#LZVkd^YZYgZXZhh^dcWZXVjhZlZ`cZll]Vi]VYidWZYdcZ!VcYlZY^Y^i[Vhi#LZegdiZXiZYi]ZcVcX^VahnhiZbd[i]ZXdjcign!

    hVkZYbV_dgWVc`h!gZcYZgZYjcegZXZYZciZYVhh^hiVcXZidi]ZV\g^XjaijgVahZXidg!VcYjcYZgidd`ZmeZcY^ijgZhidXdbeaZiZbdgi\V\ZY]djh^c\XdchigjXi^dc#LZY^YciaZVkZWZ]^cYhbVaaVcYbZY^jbWjh^cZhhZh#LZViiV^cZYjc]ZVgYd[\gdli]^c@VoV`]hiVchh]VgZ^cejWa^XejgX]VhZhd[cVi^dcVaVcYigVchcVi^dcVaXdbeVc^Zh#BdgZi]Vc)%%!%%%_dWhlZgZXgZViZY!VcYi]ZjcZbeadnbZcigViZYZXgZVhZY[gdbi]ZegZ"Xg^h^heZg^dYid+#&eZgXZci6eg^a'%&%#6YY^i^dcVaan!lZ]VkZ[jaaaZYVaad[djg\dVah

    djia^cZY[dgi]ZghiYZXVYZd[i]Z'&hiXZcijgn#6hd['%%-!ildnZVghV]ZVYd[hX]ZYjaZ!lZYdjWaZYi]Zh^oZd[djgZXdcdbn[gdb'%%%VcYZ[[ZXi^kZan[jaaaZYi]ZhdX^VaXdbb^ibZcihd[i]ZhiViZ#6kZgV\Zbdci]anhVaVg^Zh^cXgZVhZYkZ[daY#I]Zh]VgZd[X^i^oZchl^i]hjWhiVcYVgY^cXdbZYZXgZVhZY[djg[daY![gdb*%eZgXZciid&'eZgXZci#>cdcZYZXVYZ!(*%!%%%[Vb^a^ZhgZXZ^kZYcZl]djh^c\#6idiVad[('!%%%`bd[gdVYhlZgZWj^aiVcYgZeV^gZYdcZi]^gYd[VaagdVYh^c@VoV`]hiVc#I]Z]ZVai]d[i]ZedejaVi^dc]Vh^begdkZY#A^[Z

    ZmeZXiVcXn^cXgZVhZY[gdb+*id+-nZVgh#BViZgcVabdgiVa^inYZXgZVhZYild[daY!VcYi]ZW^gi]gViZ^cXgZVhZYWndcZVcYV]Va[i^bZh#6idiVad[+*'hX]ddahVcY)+(]ZVai]XVgZ[VX^a^i^ZhlZgZWj^ai#IdYVn!lZ]VkZldgaY"XaVhhbZY^XVaXZciZghi]ZBViZgcVaVcY8]^aY=ZVai]8ZciZg!VcYi]Z>chi^ijiZd[CZjgdhjg\ZgnVcYl^aaXdbb^hh^dci]Z8VgY^VXHjg\Zgn8ZciZgi]^hnZVg#Bn`ZniVh`^ci]Z[dgi]Xdb^c\YZXVYZ^hidegdk^YZ

    [jgi]ZgZXdcdb^XYZkZadebZci[dgi]ZXdjcignVcYdeZcjecZldeedgijc^i^Zh#;dgi]^hiVh`!i]ZZmeZgi^hZ!iZX]cdad\nVcY]jbVcgZhdjgXZXVe^iVad[[dgZ^\c^ckZhidghVgZcZZYZY#6XXZaZgVi^c\i]ZY^kZgh^XVi^dcd[i]ZZXdcdbn

    VcY^cXgZVh^c\^ihegdYjXi^k^inVcYXdbeZi^i^kZcZhhl^aaegdk^YZhjhiV^cVWaZVcYWVaVcXZYYZkZadebZci#>c@VoV`]hiVc!dcZldg`ZgbVcj[VXijgZhegdYjXihldgi]&,!%%%VccjVaan0^cYZkZadeZYXdjcig^Zh!i]^h^cYZmZmXZZYh.%!%%%#>ci]ZV\g^XjaijgVahZXidg!egdYjXi^k^in^hVeegdm^bViZan(!%%%eZgeZghdc!XdbeVgZYl^i]*%!%%%",%!%%%^cYZkZadeZYXdjcig^Zh#I]ZgZ[dgZ!lZcZZYid^cXgZVhZZ[X^ZcXnVcY^cigdYjXZ^ccdkVi^dch^c^cYjhig^Va!V\g^XjaijgVa!VcYhX^Zci^XhZXidgh#LZcZZYcZlZfj^ebZci!cZliZX]cdad\^Zh

    VcYcZlVeegdVX]Zh#>i^hcZXZhhVgnidjhZldgaYZmeZg^ZcXZ#LZbjhiVahdgZVa^oZdjgZmedgiediZci^Va!eg^bVg^an^ci]ZbVg`Zihd[8ZcigVa6h^V!

    67g^\]i;jijgZNursultan Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan

    LZVgZldg`^c\idXgZViZVbdhiViigVXi^kZZck^gdcbZci^c@VoV`]hiVc[dg^ckZhidgh!l^i]HeZX^Va:Xdcdb^XOdcZh!VcYejWa^X"eg^kViZeVgicZgh]^e

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    FOREWORD

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    FOREWORD

    9:6G;G>:C9H!>I^hVeaZVhjgZidh]VgZl^i]ndji]^hZY^i^dcd[>ckZhi^c@VoV`]hiVcejWa^h]ZYWnCZlhYZh`BZY^Vadd`[dglVgYidi]^h^c[dgbVi^kZVcYkVajVWaZ\j^YZ[dg^ckZhidgh^ciZgZhiZY^ci]Zbng^VYZmX^i^c\Wjh^cZhhVcY^ckZhibZcideedgijc^i^Zhi]Vii]ZGZejWa^Xd[@VoV`]hiVcd[[Zgh#@VoV`]hiVcgZbV^chVhigdc\bV\cZi[dg[dgZ^\c

    Y^gZXi^ckZhibZci#>ihg^X]cVijgVagZhdjgXZh!\dkZgcbZciXdbb^ibZciidZXdcdb^X\gdli]!ZYjXViZYVcY^cYjhig^djhldg`[dgXZ!VcY^c[gVhigjXijgZ^ckZhibZcihbV`Zi]^haZVY^c\8ZcigVa6h^VccVi^dcVc^YZVaX]d^XZ[dg^ckZhidgh#iadlZghXdgedgViZiVmZh[gdb(%id'%eZgXZci#I]ZV^b^hidVX]^ZkZV&*eZgXZcigViZWn'%&6cYi]ZkVajZVYYZYiVm]VhWZZcig^bbZYid&'eZgXZci!hi^bjaVi^c\[jgi]Zg^ckZhibZci#BZVcl]^aZ!i]Z\dkZgcbZci^hgZVYn^c\Vc

    ^cYjhig^Va^oVi^dceaVci]Vil^aaY^kZgh^[nVcYhigZc\i]Zci]ZZXdcdbn#I]^hhigViZ\^XWajZeg^ciWj^aYhjedcegZk^djhhjXXZhh[ja^c^i^Vi^kZh#>idjia^cZhcZlXdchi^iji^dcVaVcYaZ\VagZ[dgbh0^begdkZhigVcheVgZcXn^c\dkZgcbZci!i]ZbZY^V!VcYWjh^cZhh0VcYhigZc\i]ZchX^k^aa^WZgi^ZhVcY]jbVcg^\]ih#I]^hcZl^c^i^Vi^kZVahdZchjgZhVbjai^"eVginYZbdXgVi^XhnhiZbl^i]V[jaanZbedlZgZYeVga^VbZciVcYegdbdiZhZi]c^XY^kZgh^inVcY^ciZg[V^i]idaZgVcXZ#L^i]gdWjhiZXdcdb^X\gdli]!higdc\XdchjbZg

    YZbVcY!g^h^c\^cXdbZh!VcYVWjcYVcicVijgVagZhdjgXZh!@VoV`]hiVc^hVcViigVXi^kZbVg`ZiVcY^ckZhibZciiVg\Zil^i]igZbZcYdjhegdheZXih[dg[dgZ^\c^ckZhidgh#9^hXdkZgi]ZcZlWjh^cZhhVcY\gdli]deedgijc^i^Zhi]ViVlV^indj^c@VoV`]hiVchgVe^YanZmeVcY^c\bVg`Zi#

    6Higdc\>ckZhibZci8a^bViZ

    I]Z\dkZgcbZci^hgZVYn^c\Vc^cYjhig^Va^oVi^dceaVci]Vil^aaY^kZgh^[nVcYhigZc\i]Zci]ZZXdcdbn

    H.E. Erlan Idrissov, Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the United States

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    FOREWORD

    Kazakhstans symbolic Baiterek Tower in Astana. At the top of the viewing tower is a gold plate with the imprint of the hand of President Nazarbayev

  • >CK:HI>C@6O6@=HI6C'%&%

    FOREWORD

    >I>H6eaZVhjgZidWZVWaZidXdcig^WjiZVh]dgi[dgZldgYid>ckZhi^c@VoV`]hiVc!'%&%#L]Zc>lgdiZVh^b^aVg[dgZldgYaVhinZVg!>]VYWZZc^c@VoV`]hiVc[dgaZhhi]VcVnZVgVcYlVhhi^aaaZVgc^c\VWdjii]ZZXdcdb^Xh^ijVi^dcVcYi]Z^ckZhibZciXa^bViZ#DcZnZVgaViZg!>]VkZWZXdbZbdgZVcYbdgZ^begZhhZYl^i]i]Zhigdc\ZXdcdb^Xedhh^W^a^i^Zh^ci]^hXdjcign!VhlZaaVhl^i]i]ZZcZg\nVcYZ[[dgihd[i]ZeZdeaZd[@VoV`]hiVcidiV`Z[jaaVYkVciV\Zd[i]dhZdeedgijc^i^Zh#AVhinZVg^c8V^gd!EgZh^YZciDWVbVXVaaZY[dg

    Vc^cXgZVhZ^ci]Zhe^g^id[ZcigZegZcZjgh]^ei]gdj\]djii]Z>haVb^XldgaY#I]^h6eg^a!]Z[daadlZYjedci]ViXVaaWn]dhi^c\i]ZEgZh^YZci^Va:cigZegZcZjgh]^eHjbb^i^cLVh]^c\idc!9#8#I]gZZ@VoV`]hiVcWjh^cZhhaZVYZghViiZcYZYi]^hXdc[ZgZcXZVcYgZijgcZYid@VoV`]hiVcidWg^c\cZlZcZg\nVcY^YZVhidi]ZWjh^cZhhXdbbjc^in#LZVgZadd`^c\[dglVgYid^c_ZXi^c\i]^h\gdl^c\he^g^id[ZcigZegZcZjgh]^e^ciddjghiZVY^anWj^aY^c\EjWa^XEg^kViZ:Xdcdb^XEVgicZgh]^e>c^i^Vi^kZEE:E>!l]^X]hZZ`hida^c`@VoV`]hiVcVcY6bZg^XVcWjh^cZhhaZVYZghVcYidd[[ZggZXdbbZcYVi^dchid]Zae@VoV`]hiVc^begdkZ^ihWjh^cZhhXa^bViZ#DjgEE:E>!l]^X]Zc_dnhZmXZaaZcihjeedgi[gdbi]Z

    add`[dglVgYidi]Zedh^i^kZYZkZadebZcihi]ZXdb^c\nZVgl^aaWg^c\#

    H.E. Richard E. Hoagland, U.S. Ambassador to the Republic