interrupteurs modulaires

Download INTERRUPTEURS MODULAIRES

Post on 05-Jan-2017

220 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • INTERRUPTEURS MODULAIRES

    Vous trouverez des informations complmentaires sur le sitewww.hella.com/switch

  • INTRODUCTION

  • | 32

    Les gammes d'interrupteurs modulaires HELLA sont dsormais compltes par la nouvelle srie tanche 3100.

    La nouvelle gnration d'interrupteurs modulaires est tanche !

    Gamme 3100 Gamme d'interrupteurs modulaires tanches pour les

    systmes lectriques Indice de protection d'tanchit l'eau : IP 68 clairage des symboles gravs au laser grce des LED

    intgres Possibilit d'extension la nouvelle gnration des

    systmes de bus CAN ou LIN

    Gamme 3100 partir de la page 6

    Gamme 4100 partir de la page 10

    Gamme 4570 / 7832 partir de la page 16

    Gamme 4570 / 7832 Gamme de base ayant fait ses preuves depuis plus de 20 ans

    pour des systmes lectriques ordinaires Une utilisation qui tient compte du budget Symboles disponibles dans plusieurs couleurs,

    conformment la norme DIN ou selon la demande du client clairage par lampe incandescence ou LED

    ( commander sparment)

    Gamme 4100 Gamme d'interrupteurs modulaires avec microrupteur

    autonettoyant, adapte aux systmes lectriques et lectroniques

    Fonctionnement scuris avec des courants trs faibles sans encrassement des contacts

    Longue dure de vie Design intemporel, clairage des symboles gravs au laser

    grce des LED intgres Possibilit d'extension la nouvelle gnration des

    systmes de bus CAN ou LIN

    NOUVEAU

  • INTRODUCTION

    La gamme d'interrupteurs

    Pour toutes les sries d'interrupteurs, plus de 500 symboles d'interrupteur diffrents sont disponibles. D'autres symboles spcifiques aux clients sont possibles. Une interprtation sre des symboles est garantie pour chaque position d'interrupteur (couleurs par dfaut) : - clairage nocturne en vert pour une commande sre dans des conditions de luminosit extrmes /

    diffrentes, en particulier la nuit- contrle de fonction en rouge

    Extrait de pictogrammes parmi toute la palette de symboles

  • | 54

    Le nouveau configurateur d'interrupteur HELLA

    Configurateur d'interrupteurs modulaires HELLA

    Configurez vos propres interrupteurs ! Faites tout d'abord un choix entre la nouvelle gamme tanche 3100 (applications extrieures et intrieures) ou la gamme 4100 (applications intrieures).

    Quelques clics suffisent slectionner les fonctions de commutation, la tension de service, les combinaisons de symboles ou encore les accessoires adapts. Ces lments peuvent tre facilement ajouts une liste, imprims ou envoys sous forme de demande en ligne.

    Votre demande est traite spcifiquement au projet et de faon individualise, avec la configuration des symboles souhaite et la rfrence spcifique au client.

    www.hella.com/switch

  • GAMME D'INTERRUPTEURS 3100

  • | 76

    Gamme d'interrupteurs 3100

    La nouvelle gamme d'interrupteurs modulaires tanches pour les systmes lectriques. Elle satisfait aux exigences de la classe de protection IP 68. Les symboles gravs au laser sont clairs par des LED intgres.

    Un grand nombre de symboles gravs au laser IP 68 d'aprs la norme du test IEC EN 60529 Grande fiabilit mme dans des conditions extrmes Idal pour une application sur des machines agricoles et

    engins de chantier Fonctions de commutation les plus diverses en 12 V / 24 V

    - contacts fermeture/inverseurs- boutons impulsion / accrochage- fonctions de verrouillage- interrupteurs de signal de dtresse

    Un grand nombre de symboles laser standards et spcifiques aux clients

    clairage cibl des symboles en utilisant jusqu' 2 sources lumineuses LED

    Montage simple par fixation directe dans l'ouverture ou avec un cadre de montage modulaire

    Design identique des tmoins lumineux assurant une information scurise

  • GAMME D'INTERRUPTEURS 3100

    CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

    Ouverture de montage 21,1 mm x 37,0 mm

    Matriau de la bascule PC transparent, peint

    Matriau de l'embase PBT

    Connecteurs 6,3 mm x 0,8 mm

    Revtement des contacts CuZn argent

    Source lumineuse

    max. 2 LED1 x clairages de reprage, vert1 x clairages de fonction, rougeTmoins lumineux disponibles en orange et en vert

    Type de symbole Grav au laser

    Dure de vie 150 000 cycles pour 6 A / 24 V

    tanchit IP 68 ct bornes: IP 66

    Temprature de service - 40 C + 85 C

    Temprature de stockage - 40 C + 85 C

    paisseur du tableau de bord 2 mm pour un montage direct de l'interrupteur

    ACCESSOIRES

    Cadre de montage

    Modules

    Pice d'extrmit gauche, droite 9AR 169 209-102 / -107

    Pice centrale 9AR 169 208-102 / -107

    Cache de fermeture 9HB 172 229-102 / -107

    Adaptateur femelle

    Type I 8JD 010 076-102 / -107

    Type II 8JD 010 076-112 / -117

    Type III 8JD 010 076-122 / -127

    Douille plate, 6,3 mm

    0,5 mm 1 mm 8KW 744 882-003

    1,5 mm 2,5 mm 8KW 744 820-003

    Outil de dmontage 8PE 197 631-001

    Inverseur encliquetable, 1 position, 2 ples

    Inverseur encliquetable, 2 positions, 1 ple

    Fonction de commutation -07Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction interne

    Fonction de commutation -03Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction interne

    Fonction de commutation -04Avec clairage de fonction interne, avec verrouillage

    Fonction de commutation -08Interrupteur de signal de dtresse,avec clairage de reprage rouge,avec clairage de fonction interne

    Inverseur impulsion, 1 position, 1 ple

    Fonction de commutation -09Avec clairage de reprage, avec clairage de fonction externe

    FONCTIONS DES INTERRUPTEURS

  • | 98

    Inverseur encliquetable, 2 positions, 2 ples

    Fonction de commutation -11Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction externePosition I : encliquetablePosition II : impulsion

    Fonction de commutation -15Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction externePosition de commutation I-0-II

    Inverseur impulsion, 1 position, 2 ples

    Fonction de commutation -05Avec clairage de reprage, avec clairage de fonction interne

    Fonction de commutation -06Avec clairage de fonction interne,avec verrouillage

    Inverseur impulsion, 2 positions, 2 ples

    Contact fermeture encliquetable, 1 position, 2 ples

    Fonction de commutation -12Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction externePosition de commutation I-0-II

    Fonction de commutation -10Avec clairage de reprageAvec clairage de fonction interne

    Contact fermeture encliquetable, 2 positions, 2 ples

    Fonction de commutation -02Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction interne

    Contact fermeture impulsion, 1 position, 1 ple

    Fonction de commutation -00Avec clairage de reprage,avec clairage de fonction interne

    Fonction de commutation -01Avec clairage de fonction interne,avec verrouillage

    Tmoins

    Fonction de commutation -13Avec clairage de fonction externe, en double, vert

    Fonction de commutation -14Avec clairage de fonction externe, en double, ambre

  • SRIE 4100

  • | 1110

    Gamme d'interrupteurs 4100

    La gamme d'interrupteurs modulaires avec microrupteur autonettoyant est adapte pour les systmes lectriques et lectroniques modernes. Un fonctionnement scuris sans encrassement des contacts est ainsi garanti, mme avec des courants trs faibles. La gamme sduit par un design atemporel, avec un clairage des symboles gravs au laser grce des LED intgres.

    Les atouts de la gamme : Conception modulaire de l'interrupteur Fonctions de commutation les plus diverses en 12 V / 24 V :

    contacts fermeture/inverseurs boutons impulsion / accrochage fonction de verrouillage interrupteurs de signal de dtresse

    Un grand nombre de symboles standards et spcifiques aux clients

    Eclairage cibl, fiable et durable des symboles en utilisant jusqu' 4 sources lumineuses LED

    Montage simple par fixation directe dans l'ouverture ou avec un cadre de montage modulaire

    Design identique des tmoins lumineux assurant une information scurise

    Design moderne et atemporel Sensation agrable au toucher

  • SRIE 4100

    CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

    Ouverture de montage 19,8 mm x 41,8 mm

    Matriau de la bascule PC transparent, peint

    Matriau de l'embase PA blanc, botier en PA noir

    Connecteurs 3 mm Junior Power Timer

    Revtement des contacts CuZn argent

    Source lumineuse

    max. 4 LED2 x clairages de reprage, vert2 x clairages de fonction, rougeTmoins lumineux disponibles en bleu et en orange

    Type de symbole Grav au laser

    Dure de vie

    450 000 cycles / 5 mA270 000 cycles / 5 A / 24 V inductif90 000 cycles / 4 A / lampe 24 V (75 W)80 000 cycles / 10 A / 24 V ohmique

    tanchit IP 54

    Temprature de service - 40 C + 85 C

    Temprature de stockage - 40 C + 100 C

    paisseur du tableau de bord 2 mm pour un montage direct de l'interrupteur

    ACCESSOIRES

    Cadre de montage

    1 compartiment 9AR 168 396-002 / -007

    Modules

    pice d'extrmit, gauche 9AR 169 209-002 / -007

    pice d'extrmit, droite 9AR 169 210-002 / -007

    Pice centrale 9AR 169 208-002 / -007

    Cache de fermeture 9HB 172 229-002 / -007

    Adaptateur femelle, 10 ples 8JD 010 076-002 / -007

    Douille plate, 2,8 mm

    Junior Power Timer 0,5 mm 1 mm 8KW 863 934-003

    Junior Power Timer 1,5 mm 2,5 mm 8KW 863 934-023 / -024

  • | 1312

    Inverseur encliquetable, 1 position, 1 ple

    Fonction de commutation -00Avec clairage de reprage

    Fonction de commutation -01Avec clairage de reprage,avec tmoin de fonction interne

    Fonction de commutation -02Avec clairage de reprage,ave

Recommended

View more >