interlocking nail system - ortho-medical nail... · programm der traumatologie fragen sie nach...

InterlockingNail System

2 Rev

.: 16

0705

3

Multi - Femurnagel

„MFN“ PAT.Multifunktioneller Femurnagel

für Schenkelhals- undSchaftfrakuren

Ersetzt sämtliche auf dem Marktbefindlichen Systeme durch pa-tentierte Lochanordnung

VORTEILE:· Ein Nagel für linken und rechten

Femur - Knochenø 10 - 12 mm distalø 15 mm proximaler SchaftLängen:Kurz: 240 mmLang: 320 - 480 mmDadurch limitierte Lagerhaltungund hohe Wirtschaftlichkeit.

· Unaufgebohrtes Einbringen überFührungsdraht.Alle Nägel durchbohrt.

· Rotationssicher durch zweiselbstschneidende Gleitbolzen

· ø dia. 6,4 mm.· Retrograde und antegrade

Anwendung möglich· Anteversionswinkel 8° in den

Bohrlöchern integriert.

Zielgerät mit VoreinstellgerätReduzierung der Röntgenstrahlen

Wir fertigen weiterhin das kompletteProgramm der Traumatologie

Fragen Sie nach unseren WorkshopsPlease, ask for our workshops

Ford

ern

Sie ein

fach

unse

ren

kom

plette

n

Katalo

g an

.

Multi - FEMORAL NAIL

„MFN“ PAT.multifunctional femoral nail (D.N.S.)

for pertrochanteric, intertrochanteric,high and low subtrochanteric and femoral shaft

fractures

this nail may substituteall existing system

ADVANTAGES:· One nail for left and right Femoral Bone

ø 10 - 12 mm distal shaftø 15 mm proximal shaftLengths:short: 240 mmlong: 320 - 480 mm

· Highly economical. Owing tomultifunctional application, stockscan be reduced in hospital.

· Insertion over guide wire. All nailsare cannulated.

· Rotation stability. Two lag screwsø 6.4 mm provide intra- andpostoperative security.

· Retrograde and antegradeapplication possible.

· Anteversion angle 8° is integratedin proximal bore holes.

Targeting Devicewith Pre - Adjustment Device

We produce also the completetraumatology programme

ø 6,4 m

m

ø 6,4 m

m

ø 5,0 m

m

05380538

4

Multifunctional Femoral Nail MFN. (short)proximal shaft diam. 15 mmMulti - Femurnägel MFN. (kurz),proximaler Schaftdurchmesser 15 mm

Multifunctional Femoral Nail MFN. (long)proximal shaft diam. 15 mmMulti - Femurnägel MFN. (lang),proximaler Schaftdurchmesser 15 mm

Screw Plug for Femoral NailsThreaded 3/8" Head ø 15 mmVerschlußschrauben mit3/8" Gewinde

95-621.15

Lag Bolts with shaft ø 6.4 mmCannulated proximal / retrogradeSchenkelhals V - Bolzen ø 6,4mmkannuliert proximal / retrograd

Locking Bolts ø 6.4 mmfor proximal antegrade holesVerriegelungsbolzen ø 6,4 mmfür proximale antegrade Bohrlöcher

MFN. / DNS. (Double Neck Shaft Fracture) Nail - " ONE NAIL FOR LEFT AND RIGHT " - PAT. PENDINGMFN. / DNS. (Nagel für Schenkelhals und Femurfrakturen) - " Nagel für Links und Rechts " - Patentiert

Multi - Femurnagel„MFN“ PAT.

Multifunktioneller Femurnagel fürSchenkelhals- und Schaftfrakuren

Multi - Femoral Nail„MFN“ PAT.

multifunctional femoral nail MFN. (DNS.)for pertrochanteric, intertrochanteric,high and low subtrochanteric andfemoral shaft fractures

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

6.4

mm

Lag

Bol

ts p

rox.

für ø

6,4

mm

Sch

enke

lhal

s V

- B

olze

n pr

ox.

Cat. No. ø mm Length cm

95-812.24 10 2495-815.24 12 24


95-812.32 10 3295-812.34 10 3495-812.36 10 3695-812.38 10 3895-812.40 10 4095-812.42 10 4295-812.44 10 4495-812.46 10 4695-812.48 10 4895-815.32 12 3295-815.34 12 3495-815.36 12 3695-815.38 12 3895-815.40 12 4095-815.42 12 4295-815.44 12 4495-815.46 12 4695-815.48 12 48

Cat. No. Lengthmm

95-808.65 6595-808.70 7095-808.75 7595-808.80 8095-808.85 8595-808.90 9095-808.95 9595-808.100 10095-808.105 10595-808.110 11095-808.115 11595-808.120 12095-808.125 125

Cat. No. Lengthmm

95-605.30 3095-605.35 3595-605.40 4095-605.45 4595-605.50 5095-605.55 5595-605.60 6095-605.65 6595-605.70 7095-605.75 7595-605.80 8095-605.85 8595-605.90 90

5

Lag Screws ø 5.0 mmSchenkelhals V - Schrauben ø 5,0 mm

Screw Plug for Femoral NailsThreaded 3/8" Head ø 13 mmVerschlußschrauben mit3/8" Gewinde

95-621.13

MFN. / DNS. (Double Neck Shaft Fracture) Nail - " ONE NAIL FOR LEFT AND RIGHT " - PAT. PENDINGMFN. / DNS. (Nagel für Schenkelhals und Femurfrakturen) - " Nagel für Links und Rechts " - Patentiert

U/R MFN. / DNS. Femoral Interlocking Nails(Reaming of bone not required) ø 13 mmU/R MFN. / DNS. Fem. V - Nägel(Bez.: U/R ohne Markraumbohren) ø 13 mm

Locking Screws ø 5.0 mmfor distal holesVerriegelungsschrauben ø 5,0 mmfür distale Bohrlöcher

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

5.0

mm

Lag

Scr

ews

prox

.fü

r ø 5

,0 m

m S

chen

kelh

als

V -

Sch

raub

en p

rox.


95-800.24 8 2495-800.26 8 2695-800.28 8 2895-800.30 8 3095-800.32 8 3295-800.34 8 3495-800.36 8 3695-800.38 8 3895-801.24 9 2495-801.26 9 2695-801.28 9 2895-801.30 9 3095-801.32 9 3295-801.34 9 3495-801.36 9 3695-801.38 9 3895-801.40 9 4095-801.42 9 4295-801.44 9 4495-802.32 10 3295-802.34 10 3495-802.36 10 3695-802.38 10 3895-802.40 10 4095-802.42 10 4295-802.44 10 4495-802.46 10 4695-802.48 10 4895-803.32 11 3295-803.34 11 3495-803.36 11 3695-803.38 11 3895-803.40 11 4095-803.42 11 4295-803.44 11 4495-803.46 11 4695-803.48 11 48

Cat. No. Lengthmm

95-804.65 6595-804.70 7095-804.75 7595-804.80 8095-804.85 8595-804.90 9095-804.95 95

95-804.100 10095-804.105 10595-804.110 11095-804.115 11595-804.120 12095-804.125 125

Cat. No. Lengthmm

95-616.25 2595-616.30 3095-616.35 3595-616.40 4095-616.45 4595-616.50 5095-616.55 5595-616.60 6095-616.65 6595-616.70 7095-616.75 7595-616.80 8095-616.85 8595-616.90 90

6

Condylar Femoral NailsKondylennagel für Femur

INDICATION:Distal Shaft- and Condylar Femoral Fractures

INDIKATION:Distale Schaft- und Kondylenfrakturen im Femur

Locking Screws Dia. 5.0 mmVerriegelungsschrauben ø 5,0 mm

INDICATION RANGEINDIKATIONSBEREICH

Hole for Locking Bolt Dia. 6.4 mmBohrloch für Verriegelungsbolzen ø 6,4 mm

Locking Bolt Dia. 6,4 mmVerriegelungsbolzen ø 6,4 mm

Cannulated Lag Screw Dia. 6.4 mmGleitschraube kannuliert ø 6,4 mm

Product Description for Condylar Femoral Nail SystemProduktbeschreibung für Kondylennägel Femur System

7

Locking Screws ø 5.0 mmfor proximal and distal holesVerriegelungsschrauben ø 5,0 mmfür proximale und distale Bohrlöcher

Condylar Femoral NailsKondylennägel für Femur

Locking Bolts ø 6.4 mmfor proximal and distal holesVerriegelungsbolzen ø 6,4 mmfür proximale und distale Bohrlöcher

Condylar Nail SystemKondylennagel System

for ø

6.4

mm

Loc

king

Bol

ts p

rox.

für ø

6,4

mm

Ver

riege

lung

sbol

zen

prox

.fo

r ø 5

.0 m

m L

ocki

ng S

crew

s di

stal

für ø

5,0

mm

Ver

riege

lung

ssch

raub

en d

ista

lfo

r ø 6

.4 m

m L

ag B

olts

pro

x.fü

r ø 6

,4 m

m S

chen

kelh

als

V-B

olze

n pr

ox.

Lag Bolts with shaft ø 6.4 mmcannulated proximal / retrogradeSchenkelhals V - Bolzen ø 6,4mmkannuliert proximal / retrograd

Cat. No. ø mm Lengthcm

95-710.10 10 2495-710.11 11 2495-710.12 12 24

Cat. No. Lengthmm

95-808.65 6595-808.70 7095-808.75 7595-808.80 8095-808.85 8595-808.90 9095-808.95 9595-808.100 10095-808.105 10595-808.110 11095-808.115 11595-808.120 12095-808.125 125

Cat. No. Lengthmm

95-605.30 3095-605.35 3595-605.40 4095-605.45 4595-605.50 5095-605.55 5595-605.60 6095-605.65 6595-605.70 7095-605.75 7595-605.80 8095-605.85 8595-605.90 90

Cat. No. Lengthmm

95-616.25 2595-616.30 3095-616.35 3595-616.40 4095-616.45 4595-616.50 5095-616.55 5595-616.60 6095-616.65 6595-616.70 7095-616.75 7595-616.80 8095-616.85 8595-616.90 90

8

95-810.03 Proximal-Distal Targeting Device for Condylar NailsProximales-distales Zielinstrument für Kondylennägel

95-809.00 Nail Adapter Bolt for Drill Guide 95-810.10 MFN. / DNS. and 95-810.03 for Condylar NailsNageladaptionsschraube für Zielgerät 95-810.10 MFN. / DNS. und 95-810.03 für Kondylennägel

Information:All other instruments for Condylar Nail System areincluded in the Basic Instrument Set 95-665.00.Alle zusätzlich benötigten Instrumente für dasKondylennagel System sind im Basisinstrumentensatz95-665.00 enthalten.

Instruments for Condylar Nail SystemInstrumente für Kondylennägel

9

Locking Bolts ø 6.4 mmfor proximal and distal holesVerriegelungsbolzen ø 6,4 mmfür proximale und distale Bohrlöcher

Standard Femoral Interlocking NailsStandard Femur Verriegelungsnägel

Screw Plugs Threaded 3/8"Verschlußschrauben mit 3/8"

for ø

6.4

mm

Loc

king

Bol

ts d

ista

lfü

r ø 6

,4 m

m V

errie

gelu

ngsb

olze

n di

stal

for ø

6.4

mm

Loc

king

Bol

ts p

rox.

für ø

6,4

mm

Ver

riege

lung

sbol

zen

prox

.


95-600.32 12 3295-600.34 12 3495-600.36 12 3695-600.38 12 3895-600.40 12 4095-600.42 12 4295-600.44 12 4495-600.46 12 4695-600.48 12 4895-600.50 12 5095-601.36 13 3695-601.38 13 3895-601.40 13 4095-601.42 13 4295-601.44 13 4495-601.46 13 4695-601.48 13 4895-601.50 13 5095-602.36 14 3695-602.38 14 3895-602.40 14 4095-602.42 14 4295-602.44 14 4495-602.46 14 4695-602.48 14 48

Cat. No. Lengthmm

95-605.30 3095-605.35 3595-605.40 4095-605.45 4595-605.50 5095-605.55 5595-605.60 6095-605.65 6595-605.70 7095-605.75 7595-605.80 8095-605.85 8595-605.90 90

Cat. No. ø mm

95-621.13 13

10


U/R Femoral Interlocking Nails(Reaming of bone not required)U/R Femur Verriegelungsnägel(Bez.: U/R ohne Markraumbohren)

Screw Plugs Threaded 3/8"Verschlußschrauben mit 3/8"

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

prox

.fü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

pro

x.


95-612.24 8 2495-612.26 8 2695-612.28 8 2895-612.30 8 3095-612.32 8 3295-612.34 8 3495-612.36 8 3695-612.38 8 3895-613.24 9 2495-613.26 9 2695-613.28 9 2895-613.30 9 3095-613.32 9 3295-613.34 9 3495-613.36 9 3695-613.38 9 3895-613.40 9 4095-613.42 9 4295-613.44 9 4495-613.46 9 4695-614.24 10 2495-614.26 10 2695-614.28 10 2895-614.30 10 3095-614.32 10 3295-614.34 10 3495-614.36 10 3695-614.38 10 3895-614.40 10 4095-614.42 10 4295-614.44 10 4495-614.46 10 4695-614.48 10 4895-615.32 11 3295-615.34 11 3495-615.36 11 3695-615.38 11 3895-615.40 11 4095-615.42 11 4295-615.44 11 4495-615.46 11 4695-615.48 11 48

Cat. No. Lengthmm

95-616.25 2595-616.30 3095-616.35 3595-616.40 4095-616.45 4595-616.50 5095-616.55 5595-616.60 6095-616.65 6595-616.70 7095-616.75 7595-616.80 8095-616.85 8595-616.90 90

Cat. No. ø mm

95-621.13 13

11

Tibial Interlocking NailsTibia Verriegelungsnägel


Screw Plugs threaded 5/16"Verschlußschrauben 5/16" Gewinde

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

5.0

mm

Loc

king

Scr

ews

prox

.fü

r ø 5

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

pro

x.


95-607.28 11 28.595-607.30 11 30.095-607.31 11 31.595-607.33 11 33.095-607.34 11 34.595-607.36 11 36.095-607.38 11 38.095-607.40 11 40.095-607.42 11 42.095-608.28 12 28.595-608.30 12 30.095-608.31 12 31.595-608.33 12 33.095-608.34 12 34.595-608.36 12 36.095-608.38 12 38.095-608.40 12 40.095-608.42 12 42.095-609.28 13 28.595-609.30 13 30.095-609.31 13 31.595-609.33 13 33.095-609.34 13 34.595-609.36 13 36.095-609.38 13 38.095-610.30 14 30.095-610.31 14 31.595-610.33 14 33.095-610.34 14 34.595-610.36 14 36.095-610.38 14 38.0

Cat. No. Lengthmm

95-616.25 2595-616.30 3095-616.35 3595-616.40 4095-616.45 4595-616.50 5095-616.55 5595-616.60 6095-616.65 6595-616.70 7095-616.75 7595-616.80 8095-616.85 8595-616.90 90

Cat. No. ø mm

95-623.12 12

12


U/R Tibial Interlocking Nails(Reaming of bone not required)U/R Tibia Verriegelungsnägel(Bez.: U/R ohne Markraumbohren)

Screw Plugs threaded 5/16"Verschlußschrauben 5/16" Gewinde

for ø

4.5

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 4

,5 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

4.5

mm

Loc

king

Scr

ews

prox

.fü

r ø 4

,5 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

pro

x.


95-618.27 8 27.095-618.28 8 28.595-618.30 8 30.095-618.31 8 31.595-618.33 8 33.095-618.34 8 34.595-618.36 8 36.095-618.38 8 38.095-618.40 8 40.095-618.42 8 42.095-619.27 9 27.095-619.28 9 28.595-619.30 9 30.095-619.31 9 31.595-619.33 9 33.095-619.34 9 34.595-619.36 9 36.095-619.38 9 38.095-619.40 9 40.095-619.42 9 42.095-619.44 9 44.095-620.27 10 27.095-620.28 10 28.595-620.30 10 30.095-620.31 10 31.595-620.33 10 33.095-620.34 10 34.595-620.36 10 36.095-620.38 10 38.095-620.40 10 40.095-620.42 10 42.095-620.44 10 44.0

Cat. No. Lengthmm

95-624.20 2095-624.25 2595-624.30 3095-624.35 3595-624.40 4095-624.45 4595-624.50 5095-624.55 5595-624.60 6095-624.65 65

Cat. No. ø mm

95-623.12 12

13

Locking Screws 5.0 mmCannulated for ø 1.8 mm wireVerriegelungsschrauben ø 5,0 mmkannuliert für ø 1,8 mm Bohrdraht

Locking Bolts ø 6.4 mmCannulated for ø 1.8 mm wireVerriegelungsbolzen ø 6,4 mmkannuliert für ø 1,8 mm Bohrdraht

Special Screws for Distal HolesSpezielle Schrauben für distale Bohrlöcher

For U/R Femoral NailsFor U/R MFN. / DNS. Femoral NailsFor Tibial Standard NailsFür U/R Femur NägelFür U/R MFN. / DNS. Femur NägelFür Tibia Standard Nägel

For Standard Femoral Nails (distal holes)Für Standard Femur Nägel (distale Bohrlöcher)

Cat. No. Lengthmm

95-606.30 3095-606.35 3595-606.40 4095-606.45 4595-606.50 5095-606.55 5595-606.60 6095-606.65 65

Cat. No. Lengthmm

95-617.25 2595-617.30 3095-617.35 3595-617.40 4095-617.45 4595-617.50 5095-617.55 5595-617.60 6095-617.65 65

14

60-520.13 ContainerSiebschale

95-622.00 Schrauben Box (Ungefüllt)Folgende Artikel zur Integration in 95-622.00:Fem. Verriegelungsbolzen ø 6,4 mm, proximal von Art. Nr.:95-605.30 bis 95-605.90(4 Stück pro Länge können integriert werden)

Distal Fem. Verriegelungsbolzen ø 6,4 mm kannuliert vonArt. Nr.: 95-606.30 bis 95-606.65(4 Stück pro Länge können integriert werden)

D.N.S. Standard Schenkelhalsschrauben ø 6,4 mm kannuliertfür proximale Nagelbohrungen von Art. Nr.: 95-808.65 bis 95-808.125(4 Stück pro Länge können integriert werden)

U/R D.N.S. Schenkelhalsschraube ø 5,0 mm kannuliertfür proximale Nagelbohrungen von Art. Nr.: 95-804.65 bis 95-804.125(4 Stück pro Länge können integriert werden)

Nagelverschlußschrauben mit 3/8" Gewinde für D.N.S. / Femur NägelArt. Nr.: 95-621.13 ø 13 mm (4 Stück)Art. Nr.: 95-621.14 ø 14 mm (3 Stück)Art. Nr.: 95-621.15 ø 15 mm (3 Stück)Art. Nr.: 95-621.16 ø 16 mm (3 Stück)

95-622.00 Screw Box (empty)to include in 95-622.00:Fem. Locking Bolts ø 6,4 mm, proximal from Cat. No.:95-605.30 to 95-605.90(4 pieces from each length)

Distal Fem. Locking Bolts ø 6,4 mm cannulated fromCat. No.: 95-606.30 to 95-606.65(4 pieces from each length)

D.N.S. Standard ø 6,4 mm Lag Screws cannulated forproximal holes from Cat. No.: 95-808.65 to 95-808.125(4 pieces from each length)

U/R D.N.S. ø 5,0 mm Lag - Screws for proximal holesfrom Cat. No.: 95-804.65 to 95-804.125(4 pieces from each length)

DNS. / Fem. Threaded Screw Plugs 3/8"Cat. No.: 95-621.13 ø 13 mm (4 pieces)Cat. No.: 95-621.14 ø 14 mm (3 pieces)Cat. No.: 95-621.15 ø 15 mm (3 pieces)Cat. No.: 95-621.16 ø 16 mm (3 pieces)

15

95-622.50 Screw Box (empty) to include in 95-622.50:

U/R Fem. Locking Screws for Tibial Standard ø 5,0 mm,proximal from Cat. No.: 95-616.25 to 95-616.90(4 pieces from each length)

U/R Fem. Locking Screws for Tibial Standard ø 5,0 mm,Cannulated for Distal Holes fromCat. No.: 95-611.25 to 95-611.65(4 pieces from each length)

U/R Tibial Locking Screws, ø 4,5 mm for proximal anddistal holes from Cat. No.: 95-624.20 to 95-621.30(4 pieces from each length)

Humeral Locking Screws, ø 4,0 mm, proximal and distalfrom Cat. No.: 95-750.10 to 95-750.60(4 pieces from each length)

U/R Fem. / U/R DNS. Threaded Screw Plugs 3/8"Cat. No.: 95-621.13 ø 13 mm (3 pieces)

Tibial Threaded Screw Plugs 5/16"Cat. No.: 95-623.12 ø 12 mm (3 pieces)Cat. No.: 95-623.13 ø 13 mm (3 pieces)Cat. No.: 95-623.14 ø 14 mm (3 pieces)

Humeral Threaded Screw Plugs 1/4"Cat. No.: 95-702.60 ø 9 mm (3 pieces)

95-622.50 Schrauben Box (ungefüllt)Folgende Artikel zur Integration in 95-622.50:

U/R Fem. Verriegelungsbolzen / Tibia Standard ø 5,0 mmproximal, von Art. Nr.: 95-616.25 bis 95-616.90(4 Stück pro Länge können integriert werden)

U/R Fem. Verriegelungsschrauben / Tibia Standard ø 5,0 mmkannuliert für distale Nagelbohrungen, vonArt. Nr.: 95-611.25 bis 95-611.65(4 Stück pro Länge können integriert werden)

U/R Tibia Verriegelungsschrauben ø 4,5 mm für proximale unddistale Nagelbohrungen, von Art. Nr.: 95-624.20 bis 95-621.30(4 Stück pro Länge können integriert werden)

Humerus Verriegelungsschrauben ø 4,0 mm für proximale unddistale Nagelbohrungen, von Art. Nr.: 95-750.10 bis 95-750.60(4 Stück pro Länge können integriert werden)

Nagelverschlußschraube mit 3/8" Gewinde, für U/R Fem. und U/R D.N.S. Nägel:Art Nr.: 95-621.13 ø 13 mm (3 Stück)

Nagelverschlußschrauben mit 5/16" Gewinde, für U/R Tibia und Tibia Standard Nägel:Art Nr.: 95-623.12 ø 12 mm (3 Stück)Art Nr.: 95-623.13 ø 13 mm (3 Stück)Art Nr.: 95-623.14 ø 14 mm (3 Stück)

Nagelverschlußschraube mit 1/4" Gewinde, für Humerus Nägel:Art. Nr.: 95-702.60 ø 9 mm (3 Stück)

60-520.13 ContainerSiebschale

16

Cat. No.: Description Diameter

95-036.02 Flexible Medullary Reamer 6,0 mm95-036.03 Flexible Medullary Reamer 6,5 mm95-036.04 Flexible Medullary Reamer 7,0 mm95-036.05 Flexible Medullary Reamer 7,5 mm95-036.06 Flexible Medullary Reamer 8,0 mm95-036.07 Flexible Medullary Reamer 8,5 mm95-036.08 Flexible Medullary Reamer 9,0 mm95-036.09 Flexible Medullary Reamer 9,5 mm95-036.10 Flexible Medullary Reamer 10,0 mm95-036.11 Flexible Medullary Reamer 10,5 mm95-036.12 Flexible Medullary Reamer 11,0 mm95-036.13 Flexible Medullary Reamer 11,5 mm95-036.14 Flexible Medullary Reamer 12,0 mm95-036.15 Flexible Medullary Reamer 12,5 mm95-036.16 Flexible Medullary Reamer 13,0 mm95-036.17 Flexible Medullary Reamer 13,5 mm95-036.18 Flexible Medullary Reamer 14,0 mm95-036.19 Flexible Medullary Reamer 14,5 mm95-036.20 Flexible Medullary Reamer 15,0 mm95-036.21 Flexible Medullary Reamer 15,5 mm95-036.22 Flexible Medullary Reamer 16,0 mm95-036.23 Flexible Medullary Reamer 16,5 mm95-036.24 Flexible Medullary Reamer 17,0 mm

95-037.01 Complete Flexible Medullary Reamer SetFlexibler Markraumbohrer Satz, komplett

95-001.10 Flexible Reamer Set Trays (2 pieces), emptySiebschalen für flexible Markraumbohrer (nicht gefüllt)

95-001.01 ContainerSterilbehälter

Art. Nr.: Beschreibung Durchmesser

95-036.02 Flexibler Markraumbohrer 6,0 mm95-036.03 Flexibler Markraumbohrer 6,5 mm95-036.04 Flexibler Markraumbohrer 7,0 mm95-036.05 Flexibler Markraumbohrer 7,5 mm95-036.06 Flexibler Markraumbohrer 8,0 mm95-036.07 Flexibler Markraumbohrer 8,5 mm95-036.08 Flexibler Markraumbohrer 9,0 mm95-036.09 Flexibler Markraumbohrer 9,5 mm95-036.10 Flexibler Markraumbohrer 10,0 mm95-036.11 Flexibler Markraumbohrer 10,5 mm95-036.12 Flexibler Markraumbohrer 11,0 mm95-036.13 Flexibler Markraumbohrer 11,5 mm95-036.14 Flexibler Markraumbohrer 12,0 mm95-036.15 Flexibler Markraumbohrer 12,5 mm95-036.16 Flexibler Markraumbohrer 13,0 mm95-036.17 Flexibler Markraumbohrer 13,5 mm95-036.18 Flexibler Markraumbohrer 14,0 mm95-036.19 Flexibler Markraumbohrer 14,5 mm95-036.20 Flexibler Markraumbohrer 15,0 mm95-036.21 Flexibler Markraumbohrer 15,5 mm95-036.22 Flexibler Markraumbohrer 16,0 mm95-036.23 Flexibler Markraumbohrer 16,5 mm95-036.24 Flexibler Markraumbohrer 17,0 mm

17

95-970.10 Tray - Set for 95-970.00 (3 pieces) Graphic CaseSiebschaleneinsatz für 95-970.00 (3 Stück)

95-970.00 BASIC INSTRUMENTATION SET FOR INTERLOCKING NAIL SYSTEMBASIS INSTRUMENTARIUMSATZ FÜR VERRIEGELUNGS-NAGELSYSTEM

18

Listing: Basic Instruments for 95-970.00Liste: Basis Instrumente für 95-970.00

95-948.00 Universal Socket Wrench95-646.02 Hex Driver (non cannulated) for 4.5 mm and 5.0 mm V - Screws95-646.01 Hex Driver (cannulated) for 6.4 mm Solid

and Cannulated Locking Bolts95-653.00 Medullary Exchange Tube95-654.00 Internal Fracture Alignment Device95-633.00 Depth Gauge95-625.35 Twist Drill, ø 3.5 mm, Length 305 mm95-625.40 Twist Drill, ø 4.0 mm, Length 305 mm95-625.48 Twist Drill, ø 4.8 mm, Length 305 mm95.628.00 Trocar ø 4.0 mm x 240 mm95-630.00 Guide Rod for Cannulated Screws, ø 1,8 mm x 350 mm (10 pieces)95-647.00 Open End Wrench SW 17 / 14 (2 pieces)95-631.00 Reamer / Nail and Screw Template95-932.00 Nail Length Gauge95-637.00 Supine Driver95-172.02 Handle with Jakobs Chuck95-660.00 Tibial Proximal Device95-633.00 Skin Protector95-942.10 Tapered Reamer, cannulated ø 15.5 mm for Femoral MFN. (DNS.) - Nails95-640.00 Curved Awl95-642.00 Tapered Reamer, cannulated ø 13.5 mm for Femoral / DNS. - U/R Nails95-645.01 Green Drill Sleeve ø 8.0 mm95-645.03 Silver Drill Sleeve ø 2.1 mm95-645.06 Blue Drill Sleeve ø 4.8 mm95-645.04 Gold Drill Sleeve ø 4.0 mm95-645.05 Black Drill Sleeve ø 3.5 mm95-634.00 Slide Hammer95-652.00 Tibial Extractor Bolt95-652.50 Femoral and DNS. / MFN. - Femoral Nail, Extractor Bolt95-638.00 Length Gauge DNS. / MFN.95-809.00 Nail Adapter Bolt for Drill Guide95-810.01 Universal Proximal Device for Femoral and DNS. / MFN. - Femoral Nails95-810.10 Twist Drill Cannulated ø 4.0 mm, Length 305 mm95-810.15 Twist Drill Cannulated ø 4.8 mm, Length 305 mm95-810.25 DNS. / MFN. - Reamer ø 6.4 mm - Proximal

Kardanschlüssel SW 17Hexagonaler Schraubendreher (nicht kannuliert) für 4,5 mm und 5,0 mm V - SchraubenHexagonaler Schraubendreher (kannuliert) für 6,4 mm, - kannulierte 6,4 mmV - BolzenWechsel TubeInternes AusrichtungsinstrumentTiefenmesserKalibrierter Bohrer, ø 3,5 mm, Länge 305 mmKalibrierter Bohrer, ø 4,0 mm, Länge 305 mmKalibrierter Bohrer, ø 4,8 mm, Länge 305 mmTrokar ø 4,0 mm x 240 mmBohrdraht für kannulierte Schrauben, ø 1,8 mm x 350 mm (10 Stück)Gabelschlüssel SW 17 / 14 (2 Stück)Fräser / Bohrer / Nagel und SchraubenschabloneNagel - LängenmeßlehreEinschlägerHandstück mit JakobsfutterProximal Tibia - ZielgerätHautschutzKannulierter Formfräser ø 15,5 mm für Femur MFN. (DNS.) - NägelGebogene ÖffnungsahleKannulierter Formfräser ø 13,5 mm für Femur / DNS.- U/R NägelBohrhülse Grün ø 8,0 mmBohrhülse Silber ø 2,1 mmBohrhülse Blau ø 4,8 mmBohrhülse Gold ø 4,0 mmBohrhülse Schwarz ø 3,5 mmGleithammerTibia ExtraktionsschraubeFemur und DNS. / MFN. - Femur Nagel, ExtraktionsschraubeLängenmesslehre DNS. / MFN.Nageladaptionsschraube für ZielgerätUniversales Proximalzielgerät für Femur und DNS. / MFN. - Femur NägelKannulierter Bohrer ø 4,0 mm, Länge 305 mmKannulierter Bohrer ø 4,8 mm, Length 305 mmDNS. / MFN. - Fräser ø 6,4 mm - Proximal

95-970.50 Container for 95-970.00Sterilbehälter für 95-970.00

(recommended)

19

95-648.00 Universal Socket WrenchKardanschlüssel SW 17

95-646.01 Hex Driver (cannulated) for 6.4 mm Solid and Cannulated Locking BoltsHexagonaler Schraubendreher (kannuliert) für 6,4 mm, - kannulierte 6,4 mm V - Bolzen

95-646.02 Hex Driver (non cannulated) for 4.5 mm and 5.0 mm V - ScrewsHexagonaler Schraubendreher (nicht kannuliert) für 4,5 mm und 5,0 mm V - Schrauben

95-646.03 Hex Driver (cannulated) for 5.0 mm cannulated Locking Screws (recommended)Hexagonaler Schraubendreher (kannuliert) für kannulierte 5,0 mm Schrauben (empfohlen)

95-653.00 Medullary Exchange TubeWechsel Tube

95-654.00 Internal Fracture Alignment DeviceInternes Ausrichtungsinstrument

95-633.00 Depth GaugeTiefenmesser

20

Drill Bits Cannulated hole ø 2.1 mm Length 150 mm (recommended)Kannulierter Bohrer Bohrung ø 2,1 mm Länge 150 mm (empfohlen)

Drill Bits Length 150 mm (recommended)Bohrer Länge 150 mm (empfohlen)

Twist Drills Length 305 mmKalibrierter Bohrer Länge 305 mm

95-628.00 Trocar ø 4.0 mm x 240 mmTrokar ø 4,0 mm x 240 mm

95-629.00 Tip Threaded Guide Pin ø 3.2 mm x 305 mm (recommended)Bohrdraht mit Gewinde ø 3,2 mm x 305 mm (empfohlen)

95-630.00 Guide Rod for Cannulated Screws, ø 1,8 mm x 350 mmBohrdraht für kannulierte Schrauben, ø 1,8 mm x 350 mm

Cat. No. ø mm

95-625.35 3,595-625.40 4,095-625.48 4,8

Cat. No. ø mm

95-626.27 2,795-626.35 3,595-626.40 4,095-626.48 4,8

Cat. No. ø mm

95-627.35 3,595-627.40 4,095-627.48 4,8

21

95-651.01 Guide Rod for IM Nail, ø 2,4 mm, Length 900 mmFührungsdraht ø 2,4 mm, Länge 900 mm

95-651.02 Guide Rod for IM Nail, ø 3,0 mm, Length 900 mmFührungsdraht ø 3,0 mm, Länge 900 mm

95-651.03 Guide Rod for Reamer, ø 2,0 mm, Length 900 mm with ø 3,0 mm Spade TipFührungsdraht mit Olive ø 2,0 mm, Länge 900 mm

95-651.04 Guide Rod for Reamer, ø 3,0 mm, Length 900 mm with ø 4,0 mm Spade TipFührungsdraht mit Olive ø 3,0 mm, Länge 900 mm

95-651.05 Guide Rod, ø 3,0 mm, Length 900 mm with curved TipFührungsdraht gebogen ø 3,0 mm, Länge 900 mm

95-651.06 Guide Rod, ø 2,4 mm, Length 900 mm with curved TipFührungsdraht gebogen ø 2,4 mm, Länge 900 mm

Guide Rods with Spade Tip are only for Flexible Medullary ReamersFührungsdrähte

95-647.00 Open End Wrench SW 17 / 14Gabelschlüssel SW 17 / 14

95-631.00 Reamer / Nail and Screw TemplateFräser- / Bohrer- / Nagel- und Schraubenschablone

22

95-632.00 Nail Length GaugeNagel - Längenmeßlehre

95-660.00 Tibial Proximal DeviceProximal Tibia - Zielgerät

95-172.02 Handle with Jakobs ChuckHandstück mit Jakobsfutter

95-639.00 Skin ProtectorHautschutz

95-656.00 Distal Aiming Device, Double Sleevefor Femoral with Trocar ø 4,8 mm, ø 4,0 mm (recommended)Distales Freihand - Zielgerät mit dualer Führung für Femur,dazugehörige Trokare in ø 4,8 / 4,0 mm (empfohlen)

95-657.00 Distal Aiming Device, Double Sleevefor Tibial with Trocar ø 4,0 mm, ø 3,5 mm, ø 2,7 mm (recommended)Distales Freihand - Zielgerät mit dualer Führung für Tibia,dazugehörige Trokare in ø 4,0 / 3,5 / 2,7 mm (empfohlen)

95-637.00 Supine DriverEinschläger

23

95-640.00 Curved AwlGebogene Öffnungsahle

Trocar (recommended)

95-642.00 Tapered Reamer, cannulated ø 13.5 mm for Femoral MFN. / DNS. - U/R NailsKannulierter Formfräser ø 13,5 mm für Femur MFN. / DNS.- U/R Nägel

95-642.10 Tapered Reamer, cannulated ø 15.5 mm for Femoral MFN. / DNS. - U/R NailsKannulierter Formfräser ø 15,5 mm für Femur MFN. / DNS.- U/R Nägel

95-643.00 Cannulated Reamer ø 9.0 mmKannulierter Stufenfräser ø 9,0 mm

Cat. No. ø mm

95-641.00 3,295-641.40 4,095-641.48 4,895-641.80 8,0

24

95-645.01 Green Drill Sleeve ø 8.0 mmBohrhülse Grün ø 8,0 mm

95-645.03 Silver Drill Sleeve ø 2.1 mmBohrhülse Silber ø 2,1 mm

95-645.05 Black Drill Sleeve ø 3.5 mmBohrhülse Schwarz ø 3,5 mm

95-645.04 Gold Drill Sleeve ø 4.0 mmBohrhülse Gold ø 4,0 mm

95-634.00 Slide HammerGleithammer

95-652.00 Tibial Extractor BoltTibia Extraktionsschraube

95-652.50 Femoral and DNS. - Femoral Nail, Extractor BoltFemur und DNS.-Femur Nagel, Extraktionsschraube

95-645.06 Blue Drill Sleeve ø 4.8 mmBohrhülse Blau ø 4,8 mm

25

95-810.10 MFN. / DNS. Twist Drill cannulated ø 4.0 mm, Length 305 mmMFN. / DNS. Kannulierter Bohrer ø 4,0 mm, Länge 305 mm

95-810.15 MFN. / DNS. Twist Drill cannulated ø 4.8 mm, Length 305 mmMFN. / DNS. Kannulierter Bohrer ø 4,8 mm, Length 305 mm

95-810.25 MFN. / DNS. - Reamer ø 6.4 mmMFN. / DNS. - Fräser ø 6,4 mm

95-638.00 Length Gauge MFN. / DNS.Längenmesslehre MFN. / DNS.

95-630.00 Guide Rod for Cannulated Screws, ø 1,8 mm x 350 mmBohrdraht für kannulierte Schrauben, ø 1,8 mm x 350 mm

95-809.00 Nail Adapter Bolt for Drill Guide 95-810.01 MFN. / DNS.Nageladaptionsschraube für Zielgerät 95-810.01 MFN. / DNS.

95-810.01 Universal Proximal Device for Femoral and MFN. / DNS. - Femoral NailsUniversales Proximalzielgerät für Femur und MFN. / DNS.- Femur Nägel

26

„Röntgenunabhängiges -Zielgerät- mit Voreinstellung für distale Verriegelung !“

Einfache und multifunktionelle Anwendung für Femur - und Tibia Verriegelungsnägel.

Hohe Präzision bei distaler Verriegelung. Zeitlich kalkulatorische OP.

Ärzte stehen im Dienste der Medizin, an Ihre eigene Gesundheit denken Sie aber nie.

Denken Sie an Ihre eigene Gesundheit.

Führende Wissenschaftler stellten fest, daß die Strahlenbelastung höher ist, als bei den Kindern undIngenieuren von TSCHERNOBIL.

„Target Device Independent of X-Rays with pre-adjustment for distal locking !“

Simple and multifunctional application for Femoral and Tibial Interlocking Nails.

High precision in distal locking. Easily to be calculated operating time.

Surgeons are serving medicine. Mostly they neglect their own health !

Please remember your health.

Leading scientists have discovered that radiation dosage in opeating theatres is higher than thedosage received by the children and engineers of Tschernobil.

Kunden-Info

Customers Info

27

Targeting Device with Pre - Adjustment DeviceZielgerät mit Voreinstellgerät

FemoralFemur

TibialTibia

Targeting Device with Pre - Adjustment DeviceZielgerät mit Voreinstellgerät

Reduction of the X - Ray exposureReduzierung der Röntgenstrahlen

28

95-663.60 Sterilizing Container for Distal Device Equipment (empty)

To include: 95-662.00 Distal Targeting Device95-659.05 Outrigger95-659.10 Wrench SW 1495-663.00 Pre - Adjustment Device95-659.01 Tibial Adapter Block95-659.02 MFN. / DNS. / Femoral Adapter Block95-659.15 Fixation Hook - 20 mm95-659.16 Fixation Hook - 15 mm95-659.20 Hook Impactor Sleeve95-659.25 Hook Awl for 95-659.15 - 20 mm95-659.26 Hook Awl for 95-659.16 - 15 mm95-659.30 Nail Feeler

95-663.60 Sterilisationsbehälter für Distales Zielgerät - System (nicht gefüllt)

Zur Aufnahme von: 95-662.00 Distales Zielgerät95-659.05 Haken - Arm95-659.10 Schlüssel SW 1495-663.00 Voreinstellgerät95-659.01 Tibia - Adapter Block95-659.02 MFN. / DNS. / Femur Adapter Block95-659.15 Fixationshaken - 20 mm95-659.16 Fixationshaken - 15 mm95-659.20 Hakenführungshülse zur Hakeneinführung95-659.25 Hakenahle für 95-659.15 - 20 mm95-659.26 Hakenahle für 95-659.16 - 15 mm95-659.30 Nagelfühler - Instrument

95-663.60 Sterilizing Container for Distal Device Equipment (empty)Sterilisationsbehälter für Distales Zielgerät - System (nicht gefüllt)

29

95-662.00 Distal Targeting DeviceDistales Zielgerät

95-663.00 Pre - Adjustment DeviceVoreinstellgerät

95-659.02 Femoral MFN. / DNS. - AdapterFemur MFN. / DNS. - Adapter

95-659.01 Tibial Adapter BlockTibia Adapter Block

30

95-659.05 OutriggerHaken - Arm

95-659.10 Wrench SW 14Schlüssel SW 14

95-659.20 Hook Impactor SleeveHakenführungshülse zur Hakeneinführung

95-659.30 Nail FeelerNagelfühler Instrument

95-659.15 Fixation Hook - 20 mmFixationshaken - 20 mm

95-659.16 Fixation Hook - 15 mmFixationshaken - 15 mm

95-659.25 Hook Awl for 95-659.15 - 20 mmHakenahle für 95-659.15 - 20 mm

95-659.26 Hook Awl for 95-659.16 - 15 mmHakenahle für 95-659.16 - 15 mm

31

Locking Screws for Humeral Nails ø 4.0 mmVerriegelungsschrauben ø 4,0 mm

Screw Plug Threaded 1/4"Verschlußschrauben mit 1/4" Gewinde

95-702.60

Humeral Interlocking NailsHumerus Verriegelungsnagel

for ø

4.0

mm

Loc

king

Scr

ews

dist

alfü

r ø 4

,0 m

m V

errie

gelu

ngss

chra

uben

dis

tal

for ø

4.0

mm

Loc

king

Scr

ews

für ø

4,0

mm

Ver

riege

lung

ssch

raub

en


95-700.18 7 1895-700.20 7 2095-700.22 7 2295-700.24 7 2495-700.26 7 2695-700.28 7 2895-700.30 7 3095-701.18 8 1895-701.20 8 2095-701.22 8 2295-701.24 8 2495-701.26 8 2695-701.28 8 2895-701.30 8 3095-702.18 9 1895-702.20 9 2095-702.22 9 2295-702.24 9 2495-702.26 9 2695-702.28 9 2895-702.30 9 30

Cat. No. Lengthmm

95-750.10 1095-750.12 1295-750.14 1495-750.16 1695-750.18 1895-750.20 2095-750.22 2295-750.24 2495-750.26 2695-750.28 2895-750.30 3095-750.32 3295-750.35 3595-750.40 4095-750.45 4595-750.50 5095-750.55 5595-750.60 60

32

Humeral Interlocking Instrumentation (Only for Humerus - not included in the Set 95-665.00)Humerus Instrumentarium (Nur für Humerus - nicht integriert in 95-665.00)

95-704.00 Humeral Proximal Drill GuideHumerus Proximal Zielgerät

95-704.50 Humeral Drill Sleeve ø 6,0 mm shortHumerus Bohrhülse ø 6,0 mm kurz

95-704.55 Humeral Drill Sleeve ø 2,7 mm shortHumerus Bohrhülse ø 2,7 mm kurz

95-705.00 Adapter for Nail Driver and Extractor (95-634.00)Adapter für Extraktor (95-634.00)

95-626.27 Drill Bit Dia. 2,7 mm, Length 150 mmBohrer ø 2,7 mm, Länge 150 mm

95-707.00 Nail Guide Wire, ø 2,4 mm, Length 500 mmNagel - Führungsdraht ø 2,4 mm, Länge 500 mm

95-706.00 Humeral Hex Driver for ø 4,0 mm screwsHumerus Hexagonaler Schraubendreher für 4,0 mm V-Schrauben

95-629.00 Tip Threaded Guide Pin ø 3.2 mm x 305 mm (recommended)Bohrdraht mit Gewinde ø 3,2 mm x 305 mm (empfohlen)

95-643.00 Cannulated Reamer ø 9.0 mmKannulierter Stufenfräser ø 9,0 mm

34

95-720.50 Monachia AbdeckplatteClosing-Plate for Fixing the Wires)

Monachia - Humerus - NagelMonachia Humerus Nail Implants

95-720.51 Monachia Unterlagscheibe für KompressionsmutterWasher for Compression Nut

.oN.taC mmø htgneLmc

81.027-59 6 8102.027-59 6 0222.027-59 6 2242.027-59 6 4262.027-59 6 6282.027-59 6 8203.027-59 6 0323.027-59 6 23

35

95-720.53 Monachia KompressionsmutterCompression Sleeve

95-720.65 Führungsdraht ø 1,6 mm x 500 mmGuide Rod ø 1.6 mm x 500 mm

95-720.60 Spickdraht ø 1,6 mm x 360 mmK-Wire for interlocking with Trocar Tip ø 1.6 mm x 360 mm

95-720.52 Monachia AbstützplatteOsteoporoses Washer

95-720.54 Verstärkungsrohr aus Teflon L = 300 mmSynthetic tube for reinforcement of the I.M. Nail 300 mm

36

Spongiosaschraube ø 3,5 mmCancellous Screw ø 3.5 mm

Kortikalisschraube ø 3,5 mmCortical - Screw ø 3.5 mm

Spongiosaschraube ø 4,0 mmCancellous Screw ø 4.0 mm

daerhtfoaiD mm5.3 mm5.3 mm0.4hctiP mm52.1 mm57.1 mm57.1

erocsfoaiD mm4.2 mm9.1 mm9.1daehfoaiD mm0.6 mm0.6 mm0.6

htgneLegnäL

:.oN.taC:.rN.taK

:.oN.taC:.rN.taK

:.oN.taC:.rN.taK

mm01 01.721-59 01.821-59 tS01.031-59mm21 21.721-59 21.821-59 tS21.031-59mm41 41.721-59 41.821-59 tS41.031-59mm61 61.721-59 61.821-59 tS61.031-59mm81 81.721-59 81.821-59 tS81.031-59mm02 02.721-59 02.821-59 tS02.031-59mm22 22.721-59 22.821-59 tS22.031-59mm42 42.721-59 42.821-59 tS42.031-59mm62 62.721-59 62.821-59 tS62.031-59mm82 82.721-59 82.821-59 tS82.031-59mm03 03.721-59 03.821-59 tS03.031-59mm23 23.721-59 23.821-59 tS23.031-59mm43 43.721-59 43.821-59mm53 53.821-59 tS53.031-59mm63 63.721-59 63.821-59mm83 83.721-59mm04 04.721-59 04.821-59 tS04.031-59mm54 54.721-59 54.821-59mm05 05.721-59 05.821-59 tS05.031-59mm55 55.721-59 55.821-59 tS55.031-59mm06 06.721-59 06.821-59 tS06.031-59

37

95-176.02 Schraubendreher für ø 3,5 mm / 4,0 mm SchraubenScrewdriver for ø 3.5 mm / 4.0 mm Screws

95-647.00 Gabelschlüssel SW 17 / 19Open End Wrench SW 17 / 19

95-629.00 Führungsdraht für Stufenfräser mit Trokarspitze und Gewinde ø 3,2 mm x 305 mmTip Threaded Guide for the Double Reamer Pin ø 3.2 mm x 305 mm

38

95-639.00 HautschutzSkin Protector

95-635.00 Schlitzhammer mit Schlitzweite 14 mmSlotted Hammer - width of the slot 14 mm

(recommended)

95-036.02 Flexibler Markraumbohrer 6,0 mmFlexible Medullary Reamer 6,0 mm





95-636.00 ExtraktionsstangeDriver / Extractor Tube

39

95-169.14 Knochenbohrer ø 2,0 mm mit AO SchaftDrill Bit ø 2.0 mm with AO shaft


95-170.04 Gewindeschneider ø 3,5 mm / 1,25 mm Steigung, CortexTap ø 3.5 mm / 1.25 mm Pitch, Cortex

95-172.03 Kupplungsgriff für GewindeschneiderTap Handle with Quick Coupling

95-178.01 Schmaler Schraubendreher mit SelbsthaltehülseSmall Hexagonal Screwdriver with Holding Sleeve

40

95-720.75 NagelbiegezangeNail Bending Pliers

95-720.72 SpickdrahteinschlägerSupine Driver for K-wires ø 1.6 mm

95-720.70 Einschläger mit AdaptationteilSupine Driver for the I.M. Nail with Adapter

41

95-720.80 DrahtschneidezangeWire Cutter

95-194.00 DrahtbiegezangeWire Bending Pliers

95-643.00 Stufenfräser ø 9,0 mm, durchbohrtCannulated Double Reamer, 9.0 mm

42

Basisinstrumentensatz für Monachia Humerus SystemBasic Instrumentation Set for Monachia Humerus System

95-720.00 Basis SatzBasic Set

91-000.01 Container

95-720.01 Siebschalen für 95-720.00 mit Leisteneinsätzen 2 Stück (leer)Tray - Set for 95-720.00 with inserts 2 pieces (empty)

43

95-176.02 Schraubendreher für ø 3,5 mm / 4,0 mm SchraubenScrewdriver for ø 3.5 mm / 4.0 mm screws

95-629.00 Führungsdraht mit Trokarspitze und Gewinde ø 3,2 mm x 305 mmTip threaded Guide Pin ø 3.2 mm x 305 mm

95-647.00 Gabelschlüssel SW 17 / 19 mmOpen End Wrench SW 17 / 19 mm

95-635.00 Schlitzhammer mit Schlitzweite 14 mmSlotted Hammer - width of the slot 14 mm

95-636.00 ExtraktionsstangeDriver / Extractor Tube

95-639.00 HautschutzSkin Protector

95-170.04 Gewindeschneider ø 3,5 mm x 1,25 mm Steigung, CortexTap ø 3.5 mm / 1.25 mm pitch, cortex

95-172.03 Kupplunggriff für GewindeschneiderTap Handle with quick coupling



95-178.01 Schmaler Schraubendreher mit SelbsthaltehülseSmall Hexagonal Screwdriver with Holding Sleeve

95-720.70 Einschläger mit AdaptationsteilSupine Driver with Adapter

95-720.72 SpickdrahteinschlägerSupine Driver for Wires ø 1.6 mm

95-720.75 NagelbiegezangeNail Bending Pliers

95-643.00 Stufenfräser ø 9,0 mm, durchbohrt für Führungsdraht mit GewindeCannulated Reamer, 9.0 mm for Tip threaded Guide Pin ø 3.2 mm x 305 mm

95-194.00 DrahtbiegezangeWire Bending Pliers

95-720.80 DrahtschneidezangeWire Cutter

95-720.65 FührungsdrahtGuide Rod ø 1.6 mm x 500 mm

Listing: Basic Instruments for 95-720.00Liste: Basis Instrumente für 95-720.00

Hauptstrasse 5 · D-78589 DürbheimTel.: 0 74 24 / 94 03-40 · Fax: 0 74 24 / 94 03-43

www.orthomedical.de · email: [email protected]

interlocking nail system - ortho-medical nail... · programm der traumatologie fragen sie nach...

Documents