การประชมระหวางเมอง ภาค ๓๓๖๐ โรตารสากล

Intercity Meeting D.3360 R.I.M

eeti

ngIn

terc

ity

วนเสารท ๑๓ พฤศจกายน ๒๕๕๓ หองเชยงตง โรงแรมแมโขงเดลตา แมสาย เชยงราย

Bigger, Better and Bolder

“ทานจะไดพบปะเพอนตางสโมสรอกครงหนง ในรอบป รวมกจกรรมแลกเปลยนมตรภาพและประสบการณ ซงกนและกน ในสวนของกรรมการภาค จะไดชวยเพมเตม เนอหาทเปนประโยชนหรอแลกเปลยนแนวทางการทำางาน ชวยกนแกไขปญหาทเกดขนระหวางป เพอเตมเตมใหกบ โรตาร ในองครวม ใหดขน”

ผวภ.นพ.วระชย จำ เรญดารารศมภาค 3360 โรตารสากล

ปบรหาร พ.ศ.๒๕๕๓-๒๕๕๔

การประชมระหวางเมอง ภาค ๓๓๖๐ โรตารสากลIntercity Meeting

ประธานจดงาน ผชภ.วชย ศรพธราษฎรประธานจดทวร อน.นนทวตร ธารกกาญจนเลขานการจดงาน นย.บณฑต รตนวมลทปรกษาคณะกรรมการ อน.นนทวตร ธารกกาญจน อน.วาณช โยธาวธฝายพธการ อน.ทวศกด สดศรวบลยฝายงานทะเบยน อน.อภชย คลาวฒน รทร.ชาญชย อมพรอรณฝายประชาสมพนธ อน.บญธรรม ทพยประสงค อน.ตระสก ศรธพรรณพธกร อน.วาณช โยธาวธ อน.พงษเทพ อนทรานปกรณ อน.ไพรตน มณวรรณ อน.ตระสก ศรธพรรณ

คณะกรรมการจดงาน Intercity ประธานจดงาน อน.ตระสก ศรธพรรณเลขานการจดงาน อน.วชรพงษ พรหมเจรญฝายพธการ ผชภ.วชย ศรพธราษฎรฝายกจกรรมบนเวท อน.วาณช โยธาวธฝายสถานท อน.นนทวตร ธารกกาญจน อน.วชรพงษ พรหมเจรญ รทร.ชาญชย อมพรอรณฝายประชาสมพนธ อน.บญธรรม ทพยประสงค อน.ตระสก ศรธพรรณพธกร อน.พงษเทพ อนทรานปกรณ อน.ทวศกด สดศรวบลย อน.ไพรตน มณวรรณประสานงาน อน.บญธรรม ทพยประสงค รทร.ชาญชย อมพรอรณ อน.ไพรตน มณวรรณ

คณะกรรมการจดงาน ฉลอง 30 ป โรตารแมสาย

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai4

สโมสรโรตารแมสายไดรบเกยรตจากผวาการภาค3360โรตารสากลนพ.วระชยจ�าเรญดารารศมใหเปนเจาภาพจดการประชมระหวางเมองในวนเสารท13พฤศจกายน2553ทโรงแรมแมโขงเดลตาแมสาย การประชมระหวางเมองครงนนอกจากจะกอใหเกดมตรภาพระหวางสมาชกทมาพบปะกนแลว ยงจะเปนโอกาสทสมาชกจะแลกเปลยนความรความเขาใจในวธการแกไขปญหาการท�างานของโรตาร รวมทงการเตรยมตวเขาประชมใหญโรตารสากลครงท103ในปพ.ศ.2555ทประเทศไทยเปนเจาภาพ วนอาทตยท 14 พฤศจกายน 2553 ถงวนองคารท 16 พฤศจกายน 2553ทางสโมสรโรตารแมสายไดจดทศนะศกษาสรางสรรค สานสมพนธไทย-เมยนมาร ทเมองมณฑะเลย ประเทศเมยนมาร เปนการทองเทยวเพลดเพลนกบวฒนธรรมชาวพมา ในโอกาสเดยวกนนทางสโมสรโรตารแมสายยงไดจดท�าโครงการบ�าเพญประโยชน เลยงอาหารกลางวนและมอบอปกรณการเรยนใหแกเดกก�าพราทเมองมณฑะเลย ผมในฐานะประธานจดงาน ขอขอบคณ สมาชกตางสโมสรทกทานทมารวมประชมและมาใหก�าลงใจแกสโมสรโรตารแมสาย รวมทงสมาชกและโรตารแอนนสโมสรโรตารแมสายทเสยสละเวลาจดงานประชมครงนใหบรรลผลส�าเรจตามวตถประสงคและเปาหมายทวางไวทกประการ ดวยไมตรจตแหงโรตาร (ผชภ.วชยศรพธราษฎร) ประธานคณะกรรมการจดงานประชมระหวางเมอง ภาค3360โรตารสากล

การประชมระหวางเมอง(Intercitymeeting)ของภาค3360ในปบรหาร2553–2554กไดเวยนมาถงแลวเปนชวงเวลาทมวลมตรจากทวภาค3360ของเราไดเวลาทจะมาพบกนเพอแลกเปลยนประสบการณรวมกนท�ากจกรรมและทส�าคญเพอมตรภาพทมใหกนอยเสมอไมเคยขาดหาย และในครงนสโมสรโรตารแมสายรสกเปนเกยรตอยางสงจากทานผวาการภาค นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม และภาค 3360 ไดมโอกาส เปนเจาภาพในการจดการประชมระหวางเมอง,งานมตรภาพสงสรรคROTARYNIGHTและทวรมตรภาพโรตารRotaryTripทมณฑเลยในครงน ตองขอขอบคณมวลมตรทกๆทานทไดมาเขารวมการประชมระหวางเมองในครงนทอ�าเภอแมสายในนามโรแทเรยนสโมสรโรตารแมสายและชาวอ�าเภอแมสายมความยนดอยางมากทไดมโอกาสตอนรบทกทานทไดเดนทางมาเยอนในครงน หวงเปนอยางยงวาการมาเยอนแมสายครงนจะประทบใจทกๆทาน และหวงอยางเปนทสดวาการประชมระหวางเมองในครงนเปนการประชมท“ยงกวาการประชม” ดวยไมตรจตแหงโรตาร

นย.บณฑตรตนวมล นายกสโมสรโรตารแมสาย

สารนายกสโมสรโรตารแมสายนย.บณฑต รตนวมล

สารประธานจดงานประชมระหวางเมองผชภ.วชย ศรพธราษฏร

เปนททราบกนทวไปของชาวโรแทเรยนวา เมอการประชมระหวางเมอง (Intercitymeeting)ของภาค3360ในแตละปมาถงมความหมายสองนยส�าคญสงแรกคอวงลอโรตารหมนเวยนเกอบจะครบรอบครงปแลวเปนการเตอนผน�าทกระดบใหตระหนกถงหนาทรบผดชอบวาทานไดท�าอะไรเพอสวนรวมและชมชนแลวหรอยง?เวลาไมคอยทาควรสรปผลงานในรอบครงปทผานมา เพอปรบปรงแผนงานสโมสรใหม ตามแนวทางทผวาการภาคไดใหค�าแนะน�า ขณะทมาเยยมเยอนสโมสรอยางเปนทางการ เปนโอกาสใหโรแทเรยนไดทบทวน วาฉนไดท�าอะไรไปบางไมไดท�าอะไรบางไดปฏบตภารกจตามแนวทางของโรแทเรยนทดไดกมากนอยเปนไปตามเปาหมายทวางไวเมอตนปหรอเปลา นยส�าคญขอทสองคอทานจะไดพบปะเพอนตางสโมสรอกครงหนงในรอบปรวมกจกรรมแลกเปลยนมตรภาพและประสบการณซงกนและกนในสวนของกรรมการภาคจะไดชวยเพมเตมเนอหาทเปนประโยชนหรอแลกเปลยนแนวทางการท�างานชวยกนแกไขปญหาทเกดขนระหวางปเพอเตมเตมใหกบโรตารในองครวมใหดขน ผมขอขอบคณคณะกรรมการจดการประชมระหวางเมองทกๆทานสโมสรโรตารแมสายโดยเฉพาะทานประธานจดการประชมฯผชภ.วชยศรพธราษฎรประธานจดกจกรรมทองเทยวประเทศพมา อน.นนทวตร ธารกกาญจน และนย.บณฑต รตนวมล ทไดทมแทอยางเตมก�าลงเพอพวกเราทกๆคนเราซาบซงในไมตรจตของทานขอไดรบความขอบคณจากพวกเราชาวโรแทเรยนดวยความจรงใจโดยสวนตวผมพรอมทจะรวมมอกบทกทานเพอเสรมภารกจตามคตพจนประจ�าป“ชมชนสรางสรรคสานสมพนธโลก” ขออวยพรใหคณะกรรมการจดการประชมระหวางเมองประสบความส�าเรจมโรแทเรยนเขารวมการประชมสงสดและบรรลวตถประสงคทกประการ

ดวยไมตรจตแหงโรตาร ผวภ.นพ.วระชยจ�าเรญดารารศม ภาค3360โรตารสากล

สารแสดงความยนดผวภ.นพ.ดร.วระชย จำ เรญดารารศม

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai6

การประชมระหวางเมอง (Intercity meeting) ภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-2554วนเสารท13พฤศจกายน2553โรงแรมแมโขงเดลตาอ.แมสายจ.เชยงราย

ก�าหนดการวนเสารท13พ.ย.2553เวลา09.30−16.00น.สถานท หองเชยงตงผเขารวมประชม ผวาการภาค,ผวาการภาครบเลอก,อดตผวาการภาค,ผชวยผวาการภาค, นายกสโมสร, เลขานการสโมสร, คณะกรรมการบรหารสโมสร,สมาชกโรแทเรยนของทกสโมสรและคครองการแตงกาย เครองแบบสโมสร/สากลนยม

08.00–09.30น. ลงทะเบยน

การประชมครบองค ครงท 109.30–10.00น. โรแทเรยนคครองและแขกผมเกยรตพรอมกนในหองประชม พธกรแนะน�าสมาชกและแขกผมเกยรต กลาวรายงานวตถประสงคการประชม โดยผชภ.วชยศรพธราษฎรประธานจดการประชมระหวางเมอง กลาวเปดการประชมโดยผวภ.นพ.วระชยจ�าเรญดารารศม ผวาการภาค3360โรตารสากล

10.00–10.45น. นโยบายโครงการน�ารองของภาคและแนวทางรณรงคการบรจาคใหมลนธโรตารภาค3360ในแผนวสยทศนอนาคต(FVP)ของมลนธโรตารโดยอน.สรศกดพฤกษกานนท,อน.ดร.บษบงจ�าเรญดารารศม

10.45–12.00น.

แผนงานโครงการเยาวชนแลกเปลยนภาค3360ป2553-2554 โดยอน.ตลยสวรรณรตนและทมงาน

บรการอาหารวางน�าชา/กาแฟในหองประชม

12.00–13.00น. อาหารกลางวนหองแมโขงโดม

ภาคบายการประชมครบองคครงท2 หองเชยงตง13.00–14.30น. การแกไขวกฤตสมาชกภาพภาค3360โรตารสากลโดย.อผภ.ไพโรจนเออประเสรฐและคณะกรรมการฯ

14..30–15.30น. การเตรยมตวเขาประชมใหญโรตารสากลครงท103ในประเทศไทยระหวางวนท6-9พฤษภาคม2555ทอมแพคเมองทองธานกทม.โดยอผภ.ชยสนมณนนทน/ผวล.ช�านาญจนทรเรอง บรการอาหารวางน�าชา/กาแฟในหองประชม

15.30–16.00น. สรปการประชมระหวางเมองกลาวขอบคณและมอบของทระลก โดยผวภ.นพ.วระชยจ�าเรญดารารศมผวาการภาค3360โรตารสากล

งานเลยงสงสรรค “Rotary Night” หองเชยงตง18.00–22.00น. งานเลยงสงสรรคและการยกยองผบรจาคใหมลนธโรตารประจ�าป2553-2554

การทองเทยวพมา(14-16พ.ย.2553) “ทศนศกษาสรางสรรคสานสมพนธไทย-เมยนมาร” โดยอน.นนทวตรธารกกาญจน

กำ หนดการประชมระหวางเมอง ภาค ๓๓๖๐ โรตารสากลRotary’s Meeting Day

1. ผชภ.วชย ศรพธราษฎร แมสาย *2 PHF*2. รทร. จกรวาล อดรพงษพนธ แมสาย3. แอนนสพตรา ศรนรศกดศลป แมสาย4. นย.ยงยทธ พงษสวรรค เชยงรายเหนอ5. รทร.อเนก ณฐโฆษต เชยงรายเหนอ6. อน.จนทรสดา คำ หม เชยงรายเหนอ7. นย.มงคล ศรภทรกล ฝาง8. นย.เลก ศรองกรวาณช แมสอดเมองฉอด9. นย.สรชย ศภภากร เชยงราย10. อน.ปารเมศ เกษมผลกล พาน11. รทร.ศรสมบต ทะพงคแก เชยงใหมถนไทยงาม12. อผภ.แววดาว ลมเลงเลศ เชยงใหมถนไทยงาม13. นย.วรช พฒนาภรณ เชยงใหมตะวนตก14. อน.กอบกจ อสระชววฒน เชยงใหมตะวนตก15. อน.ประเสรฐ สขนวาสน เชยงใหมตะวนตก16. นย.สมพร นาคพทกษ ลำ ปาง 17. อผภ.อนวตร ภวเศรษฐ ลำ ปาง18. ผชภ. พตท.สมบรณ บรณพร ลำ ปาง19. ผวล.อนรกษ นภาวรรณ ดอยพระบาท20. Petsuriya,Manoch. ดอยพระบาท21. รทร.วชรา บรณจนดารตน ดอยพระบาท22. อน.สำ เรง รางแดง เชยงใหมแอรพอรท23. รทร.จราวลย วชยพฤกษ เชยงใหมแอรพอรท24. นย.ดร.อาณฐ ตนโช ชางเผอกเชยงใหม25. นย.สวง เหลองแสงทอง สนปาตอง

26. แอนน อรพรรณ ปญโญใหญ สนปาตอง27. นย.อดลรกข วรยะสจจกล สารภ28. นย.จนทนย เทยนวจตร ลานนาเชยงใหม29. อน.นตยา ภยงยทธ ลานนาเชยงใหม30. อน.ยทธนา นฤนาทวงศสกล เชยงใหมใต31. อน.กอบกล พฒนาภรณ เชยงใหมภพงค32. อน.ดร.อมพวน อภสรยะกล เชยงใหมภพงค33. อน.นพ.วชระ สนธชย ลำ พน34. อน.อนนต เหลาธรรมทศน แมจน *BiChai*35. อน.สภาวด วานชผดงธรรม แมจน36. นย.สพชฌาย อรยาภทรวณช นครเทง37. รทร.วาท พระแป นครเทง38. รทร.ประธาน อนทรยยงค เชยงแสน39. นย.บญฉลอง สทธวงศ ปว40. อน.ปรชญลกษณ รนพงศ ศรสองแคว41. นยล.วสนต อยเจรญกจ พชย42. อน.สมพงษ สงขะบณยนศ เวยงโกศย43. นย.พะเยา ศรกจภญโญกล แพร44. อน.ธงชย ศรกจภญโญกล แพร45. อน.พพฒน ซอทรงธรรม แพร46. นย.วชย วงศไชย สนทราย47. นยล.จนดา มาแกว ศลาอาสน48. นย.วสนต อยเจรญกจ พชย49. นย.นงนช อมอระ อตรดตถ50. นย.ญาณกา แสงสแกว สวรรคโลก

ตงแตวนท 1 กรกฏาคม 2553 ถง 31 ตลาคม 2553ประกาศยกยองผบรจาค PHF ภาค ๓๓๖๐ โรตารสากลRotary’s Night

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai8

1. แมสาย 100%2. เชยงรายเหนอ 8 EREY3. จอมทอง 100 %4. ฝาง 13 EREY5. แมสอดเมองฉอด 17 EREY6. กำ แพงเพชร 12 EREY7. เชยงราย 5 EREY8. พาน 12 EREY9. เชยงใหมดอยสเทพ 4 EREY10. เชยงใหมถนไทยงาม 24 EREY11. นครหรกญชย 100 %12. หางดง 2 EREY13. เถนดาวนทาวน 6 EREY14. เชยงใหมตะวนตก 11 EREY15. เมองเถน 13 EREY16. เชยงใหมตะวนออก 5 EREY17. ลำ ปาง 018. ดอยพระบาท 15 EREY19. แมวง 100 %20. ตาก 9 EREY21. เชยงใหมแอรพอรท 8 EREY22. ชางเผอกเชยงใหม 13 EREY23. สนปาตอง 8 EREY24. สารภ 5 EREY25. ลานนาเชยงใหม 13 EREY26. เชยงใหมใต 6 EREY

27. เชยงใหมภพงค 7 EREY28. ลำ พน 029. เชยงใหมเหนอ 17 EREY30. แมฟาหลวง 031. แมจน 15 EREY32. นครเทง 10 EREY33. พะเยา 034. เชยงคำ 13 EREY35. เชยงแสน 10 EREY36. ทาวงผา 5 EREY37. นาน 13 EREY38. เวยงสา 12 EREY39. นครนาน 10 EREY40. ปว 15 EREY41. ศรสองแคว 5 EREY42. พชย 10 EREY43. เวยงโกศย 6 EREY44. สอง 7 EREY45. แพร 6 EREY46. สนทราย 5 EREY47. ลบแล 048. ศลาอาสน 8 EREY49. พชย 11 EREY50. อตรดตถ 10 EREY51. สโขทย 10 EREY52. สวรรคโลก 23 EREY

ตงแตวนท 1 กรกฏาคม 2553 ถง 31 ตลาคม 2553ประกาศยกยองผบรจาค EREY ภาค ๓๓๖๐ โรตารสากลRotary’s Night

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai9

วนอาทตยท 14 พฤศจกายน 2553แมสาย-ทาขเหลก-มณฑะเลย-สะพานอเปง-เจดยเจาตอจ10.00น. พรอมกนทโรงแรมแมโขง เดลตา บตคโฮเทลจากนนเดนทางสพรมแดนแมสายผานขนตอนพธการตรวจคนเขาเมองสจงหวดทาขเหลกประเทศเมยนมาร10.30น. นมสการเจดย ชเวดากององคจ�าลองพรอมสรงน�าพระประจ�าวนเกด เพอความเปนสรมงคลกอนการเดนทาง11.30น. รบประทานอาหารกลางวนแบบพนเมองไทใหญทรานอาหารหนองไผเขยว(เมยรเซงกน)12.30น. เดนทางสสนามบนทาขเหลก เหรฟาสสนามบนมณฑะเลยโดยสายการบนยางกงแอรเวย(YangonAirways)เทยวบนทYS728เวลา14.30-16.05น.(ViaHeho)หรอสายการบนAirBaganเทยวบนทW9116เวลา14.35-15.45น.(เวลาทองถน)หมายเหต : เวลาทองถนในประเทศพมาชากวาเวลาของประเทศไทยประมาณ30นาท16.05น. ถงมณฑะเลย เมองเการอยตอแหงอดตและปจจบน ซงอดตเคยเปนเมองหลวงแหงสดทายของพมากอนถกประเทศองกฤษยดครอง17.00น. น�าคณะเดนทางออกจากสนามบนมงหนาสตอนใตของมณฑะเลยเมองอมรประ(Amarapura)ตงอยทางทศใตของเมองมณฑะเลยเปนราชธานของพมากอนยายไปสมณฑะเลยในภายหลง17.30น. ชมสะพานอเปงเปนสะพานไมสกทยาวทสดในโลกซงมความยาวถง1,200เมตรและมอายกวา100ปทอดขามทะเลสาปตองตะมนมงตรงสเจดยเจาตอจซงอยอกฟากหนงของทะเลสาบสะพานแหงนพระเจาปดงฯโปรดใหขนนางชออเปง เปนผสรางสะพานโดยใชไมสกทรอจากพระราชวงเกาในกรงองวะจ�านวน1,207ตนมาสรางสะพาน

เพอใหประชาชนผมจตศรทธาในพระพทธศาสนา ขามไปนมสการพระพทธรปหนออน ซงเปนทเคารพนบถอของชาวอมรประ ท วดเจาตอจ พรอมทงนมสการเจดยทสรางตามแบบวดอนนดาแหงพกาม19.00น. รบประทานอาหารค�าทภตตาคาร20.00น. น�าคณะเขาเชคอนทโรงแรม มณฑะเลยฮลรสอทรMandalayHillResort(Novotelhotelเดม)

ว นจนทรท 15 พฤศจกายน 2553 พระพทธมหามน–พระราชวงมณฑะเลย-วดกโธดอ- เลยงอาหารเดกกำ พรา-มหาเจดยมงกน- Mandalay Hill04.00น. น� าท านนมสการพระพทธมหามน(MAHAMUNIPAGODA)หรอรจกกนในนามพระลางหนาทมความงดงามตามศลปะแบบพมาเปนพระพทธรปส�ารดปดทองทอยคบานคเมองมาชานานสรางขนราวปพ.ศ.2327ในรชกาลของพระเจาปดงซงอญเชญมาจากเมองยะไขจากนนกลบสโรงแรม06.00น. รบประทานอาหารณ หองอาหารของโรงแรม08.00น. น� าท านชมพระราชว งมณฑะ เลย พระราชวงหลวงทย ายมาจากเมองอมรประและเป นพระราชวงสดทายของกษตรยพมาทมชอวา พระเจาสปอโดยสรางขนใหมตามผงเดมทกประการ มคเมองลอมรอบภายในพระราชวงมต�าหนกนอยใหญทเปนทประทบของมเหสราชเทวราชชายาราชธดาและหมมวลสนมมากมายจนนบไดวาพระเจามงดงเปนกษตรยทมชายามากทสดพระองคหนงภายในพระราชวงยงมทองพระโรงแทนประทบพกผอนและหอคอยทในอดตพระเจาแผนดนใชเปนททอดพระเนตรบานเมองและความเปนอยของราษฎรอกดวย10.00น. น�าทานชม วดกโธดอ ชม เจดยกโสดอ

MeetingIntercity

ÇѹàÊÒÃ�·Õè 13 ¾ÄȨԡÒ¹ 255309.00 ¹. - 16.00 ¹. ³ âçáÃÁ áÁ‹â¢§à´ÅµŒÒ áÁ‹ÊÒÂ

¡ÒûÃЪØÁÃÐËÇ‹Ò§àÁ×ͧ

ÍÒ·ÔµÂ�14 - ¨Ñ¹·Ã�15 - Íѧ¤ÒÃ16 ¾ÄȨԡÒ¹ 2553

¤èӤ׹¢Í§ÇѹàÊÒÃ�·Õè 13 ¾ÄȨԡÒ¹ 2553 µÑé§áµ‹àÇÅÒ 18.00 ¹. ໚¹µŒ¹ä»

ˌͧàªÕ§µØ§ âçáÃÁ áÁ‹â¢§à´ÅµŒÒ áÁ‹ÊÒÂ

Rotary Night

¤ÃÑ駷Õè ñ

Rotary Trip

“ÂÔ觡NjҡÒûÃЪØÁ”

à¾×èÍ»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤس ¡‹ͧ¼ÙŒºÃÔ¨Ò¤ ʹѺʹع ÁÙŹԸÔâõÒÃÕ

·ÑȹÈÖ¡ÉÒÊÌҧÊÃà ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� ä·Â-àÁÕ¹ÁÒÃ�´ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇä»ÂѧÃÒª¸Ò¹ÕáË‹§ÊØ´·ŒÒÂ

¡ÃاÁѳ±àÅÂ� Ẻ Exclusive ´ŒÇÂà¤Ã×èͧºÔ¹àª‹ÒàËÁÒÅÓ ÊÓËÃѺâÃá·àÃÕ¹ áÅÐà¾×èÍâõÒÃÕ à·‹Ò¹Ñè¹

Rotary Meeting

Áѳ±àÅÂ� Mandalay

àÊÒÃ� 13 ¾ÄȨԡÒ¹ ·Õè áÁ‹ÊÒÂ

“ทศนศกษาสรางสรรค สานสมพนธ ไทย-เมยนมาร”

Rotary’s Trip

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai10

(KuthodawPagoda)ความส�าคญของวดนคอเปนสถานทเกบพระไตรปฎกฉบบสงคายนาครงท5ซงถอเปนการสงคายนาครงแรกในรอบ2,000ปในสมยของพระเจามนดงโดยไดจารกเปนอกษรพมาทถอดความมาจากภาษาบาลไวบนแผนหนขนาดใหญ729แผนแตละแผนจะอยในครอบมณฑปซงตงอยโดยรอบวดบรรยากาศของบรเวณวดรมรนดวยตนพกลมากมายทเรยงรายกนอยโดยรอบในจ�านวนนจะมอยตนหนงทอายเกาแกกวา250ปขนาดล�าตนใหญประมาณ10คนโอบกงกานสาขายนสยายเปนรมเงาจนตองมเสาค�าไวเปนระยะๆ หากเดนเขาไปจนสดดานในจะไดพบเจดยทจ�าลองแบบมาจากเจดยชเวชกองในพกามและยงมแบบจ�าลองผงของวดใหชมดวย11.00น. แวะโรงเรยนเดกก�าพราเพอเลยงอาหารกลางวนแกเดกก�าพราประมาณ200คนพรอมแจกอปกรณเครองเรยนเครองเขยนตลอดจนอปกรณกฬา(ส�าหรบบางทานทตองการบรจาคสงของใหแกเดกๆสามารถน�าตดตวไปแจกไดในวนและเวลาดงกลาว)เทยง รบประทานอาหารเทยงบาย น�าทานสทาเรอเพอลองเรอจากแมน�าอระวดสเมองมงกนแมน�าอรวดหรอทชาวพมาเรยกวา“เอยาวด”แปลวา“มหานท”นนเปนอขาวอน�าหลอเลยงชวต และออารยธรรมนบพนป มตนก�าเนดมาจากขนเขาในรฐกะฉน ทางตอนเหนอสดของพมาไหลผานใจกลางพมาไปออกทะเลอนดามนมความยาวประมาณ2,170ก.มชมบรรยากาศอนงดงามและวถชวตของชาวพมารมแมน�าอระวดระหวางทางจะไดเหนหมบานอรวดทมลกษณะเปน“กงบานกงแพ”เนองจากระดบน�าอรวดในแตละฤดกาลจะมความแตกตางกนมากโดยเฉพาะฤดน�าหลากระดบน�าจะขนสงกวาฤดแลงกวา10เมตรชาวพมาจงนยมสรางบานกงแพคอถาน�าขนสงกรวมแรงกนยกบานขนทดอนครนน�าลดลงมากกยกบานมาตงใกลน�าเพอความสะดวกสบายในการใชแมน�าในชวตประจ�าวนในอดตพระเจาโบตอพญาหรอพระเจาปดงผสรางประวตศาสตรสงครามเกาทพกบไทยในสมยรชกาลท 1 ไดทรงสรางของส�าคญ4อยางคอมหาเจดยมงกนซงใชเวลาสรางถง7ปหวงจะใหเปนเจดยทใหญทสดในโลกสระน�าขนาดใหญซงปจจบนตนเขนไปแลวสงหยกษเพอเฝาเจดยมงกนชมระฆงมงกนระฆงทมขนาดใหญทสดในโลกทยงสามารถใชงานไดอยมน�าหนกเกอบ90ตนสง3.7เมตรหลงจากนนน�าทานนงเรอกลบสมณฑะเลยเพอเดนทางเยยมชมเจดยชนพวเม(เมยะเตงดาน)ประดษฐานอยเหนอระฆงมงกนไมไกล ไดชอวาเปนเจดยทสวยสงามากแหงหนงสรางขนในปพ.ศ.2359โดยพระเจาบากะยดอวพระราชนดดาในพระเจาปดงเพอเปนอนสรณแหงความรกทพระองคมตอพระมหาเทวชนพวเม

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai11

เยน น�าทานสจดชมววMandalayHillซงเปนจดชมววยามอาทตยอสดงทสวยทสดในเมองมนฑะเลย18.00น. รบประทานอาหารค�าพรอมรวมงานPartyMyanmarNightจดโดยสโมสรโรตารแมสายพรอมการประกวดการแตงกายชดพนเมองและมอบรางวลชดแตงกายดเดน(ขอใหทกทานแตงชดพนเมองเขารวมงาน)หลงอาหารน�าคณะเขาสทพกโรงแรมMandalayHillResort

วนองคารท 16 พฤศจกายน 2553 วหารชเวนนดอร –เมองอมรประ – วดมหากณฑะ -ทาขเหลก - แมสาย07.00น. รบประทานอาหารเชาพรอมเตรยมสมภาระเพอเชคเอาทจากโรงแรม08.00น. หลงอาหารเชาน�าทานชมวหารชเวนนดอรสรางดวยไมสกทองทงหลงและเคยเปนทประทบนงสมาธของพระเจามนดงพระราชบดาของพระเจาสปอ จนสนพระชนมชพทวหารแหงน จากนนน�าทานเดนทางสเมองอมรประ(AMRAPURA) เมองแหงผเปนอมตะซงอยทางตอนใตของเมองมณฑะเลยซงเปนราชธานเพยง76ปแหงหนงของพมากอนทจะยายมาอยทเมองมณฑะเลยในปพ.ศ.240009.30น. ชมวดมหากณฑะ(MAHAGANDHA)ตงอยรมแมน�าอสระวดเปนวดทใหญทสดในมณฑะเลยมพระจ�าพรรษาอยมากกวา1,500รปจากนนน�าทานชมโรงงานทอผาพนเมอง“ลองจ”ทานจะไดชมวธการทอผาแบบโบราณพรอมเลอกซอผาไหมผาฝายลวดลายสวยงามในราคาโรงงาน10.30น. รบประทานอาหารเทยงณภตตาคาร11.30น. น�าทานเดนทางสสนามบนนานาชาตมณฑะเลยเพอเดนทางกลบสจ.ทาขเหลก13.30น. บนลดฟา สเมองทาขเหลก โดยสายการบนยางกงแอรเวยเทยวบนทYH729เวลา13.30-14.40น.หรอสายการบนAirBaganเทยวบนทW9115เวลา13.10-14.20น.14.40น. เดนทางถงสนามบนจ.ทาขเหลก15.00น. น�าคณะเดนทางชอปปงสนคาทจ.ทาขเหลก น�าทานขามแดนกลบสเมองไทยทดาน อ.แมสาย โดยสวสดภาพพรอมความประทบใจ

หมายเหต:สายการบนยางกงแอรเวย(YangonAirways)และสายการบนแอรบากน(AirBagan)เครองยนตATR72-212spoweredbyPratt&WhitneyPW-127บรรจผโดยสารไดล�าละ65ทนง

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai12

สโมสรโรตารแมสาย เมอคราวฉลองครบรอบ ๒๕ ป

ยอนรอย อนเล ป 2005

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai13

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai14

อน.สมบรณ ศรนรศกดศลป

ผสนบสนน

“ในวาระครบรอบ 30 ป สโมสรโรตาร แมสาย ผมขอแสดงความยนดเปนอยางยง ทมวลมตร ทกทานไดรวมแรงรวมใจกนบำ เพญประโยชน และ ดำ เนนกจกรรมตางๆ ของสโมสรในบรรยากาศ แหงไมตรจตมตรภาพ ตามอดมการณของโรตาร”

อน.สมบรณ และ แอนน สพตรา ศรนรศกดศลป PHF

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai15

นย.บณฑต รตนวมล

ผสนบสนน “การบรการผอนเหนอตนเอง มความหมายเชนเดยวกบคำ วา เสยสละเพอผอน จตใจทแทจรงของโรแทเรยนทกคนทวโลกกมความหมายเชนเดยวกน โรตารแมสาย กมความหมายเชนเดยวกนนมาตลอด 30 ป”

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai16

“สดทางรก MONKEY ISLAND”

ตองมาใหได....ตองมาเยนน....ตองมาคนน โทร.053 731 443, 081 961 2343 ไมใชสวรรค ไมใชตำ นาน เปนปจจบนทสมผสได รานอาหารกงผบ รมแมนำ สาย นงมอง

สายนำ ไหลเออยๆ สายลมโชยมาเบาๆ แสงแดดยามเยน กำ ลงโรยตวจากไป ความมดและแสงไฟ เสยงเพลงเรมบรรเลง

ยงมทไหนอก ณ.แมสายแหงน ทพรอมสรรพไปดวยคณภาพของสถานท สะอาด สวยงาม พนกงานสภาพ ออนโยน พรอมใหการตอนรบ และ รสชาดของอาหารทอรอยจรงๆ

รทร.จกรวาล อดรพงษพนธ

ผสนบสนน

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai17

อน.อภชย คลาวฒน

ผสนบสนน

“ทกสงทกอยางเปลยนแปลงไปตามกาลเวลา สงดๆ เกบไวเปนแบบอยาง สงไมดปลอยใหมนเลอนหายไปกบกาลเวลา ดงเชนสโมสรโรตารแมสายครบ 30ป ขอเกบสงดๆไวในความทรงจำ ”

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai18

โครงการหมบาน แมสายวว เลขท 599 หม 8 ต.เวยงพางคำ อ.แมสาย จ.เชยงราย 57130 โทร 053-734308 081-025-7766“ขอแสดงความยนดกบสโมสรโรตารแมสายในโอกาสครบรอบ 30 ป”

อน.สทศน ตรวฒนาวงศ

ผสนบสนน

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai19

อน.วมล เองไพบลย

ผสนบสนน พกสบายในแบบทแตกตาง “CHAI–YO / CHAI-YO / CHAI–YO ขอใหสโมสรฯ เจรญ ยงๆขน”

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai20

พรหมวหาร ๔เมตตา กรณา มทตา อเบกขา

พรหมวหาร แปลวา ธรรมของพรหม หรอ ของทานผเปนใหญ พรหมวหารเปนหลกธรรมส�าหรบทกคนเปนหลกธรรมประจ�าใจทจะชวยใหเราด�ารงชวตอยไดอยางประเสรฐและบรสทธ

เมตตา ความปรารถนาใหผอนไดรบสข

กรณา ความปราถนาใหผอนพนทกข

มทตา ความยนดทผอนมความสขในทางทเปนกศล

อเบกขา การรจกวางเฉย

อน.วาณช โยธาวธ

ผสนบสนน

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai21

เมงรายแอนตค Mengrai Antique

อน.บญธรรม ทพยประสงค

ผสนบสนนโรตาร คอ จดเรมตนของการกาวไปสคำ วามตรภาพ

โรตาร คอ สงคมแหงความเกอกล โรตาร ทำ ใหเราไดมองสงคมรอบขางดวยความเปรมปรด โรตาร คอ องคกรททำ ใหมนษยมความอบอนเมออยใกลกน

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai22

“ในฐานะทผมเปนสมาชกกอตงคนหนง รสกมความยนดมากท สโมสรแมสายมอายครบ 30 ปในปน ผลงานตางๆทสโมสรแมสาย ไดทำ ตอชมชนเปนทประจกษแกมวลชนทงหลายวา สโมสรแมสาย เปนสโมสรทเขมแขง มความมงมนทจะชวยเหลอผดอยโอกาส เราจะจบมอกนทำ งานเพอสงคมตอไป”

ราน โอป สโตร

อน.อรณ จาโกตาผสนบสนน

อน.ไพรตน มณวรรณผสนบสนน

“มนไมสำาคญวาสโมสรอายเทาไหร แตหากหมายถงวา สโมสรโรตารแมสายไดทำ งานใหกบสงคม และชมชนดวยความเสยสละมากวา 30 ป มนไมสำ คญวาสงคมหรอใครกตามจะทราบหรอไมวา เราทำ อะไรบางใหกบสงคม แตพวกเราทราบ “ใจเราเปนสขเมอไดเสยสละ และบรการผอนเหนอตนเอง”

ราน SISTERS และ พลอยมณวรรณ

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai23

ชยสน Coffee & Orange

อน.เจษฏา อณหพฒนา

ผสนบสนน ชยสน Coffee & Orange 104 ม.8 ต.โปงผา อ.แมสาย จ.เชยงราย 57130

โทร. 053 646 069 มอถอ 084 044 7512, 089 6333 616 หลกกม. ท 881 สวนสมและรานกาแฟ

การประชมระหวางเมอง ภาค 3360 โรตารสากลIntercity M

eeting Maesai Chiangrai24

สามสบป สามสบหน คนทำ งาน ชวยสบสานงานกศล บญลนใจโรตาร คอองคกร พรอมชวยเหลอ เพอเออเฟอเผอแผแกทกคนแมสาย อย โรตารยง รวมคำ ช อยคนจนรนดร

“สโมสรโรตารแมสายฉลองครบรอบ 30 ในวนท 18 ธ.ค. 2553 น ตองขอแสดงความยนดตอโรแทเรยนทกทาน และแอนน ททมเทกำ ลงใจ กำ ลงกาย เวลาอนมคามาบรการสโมสร ทำ ใหสโมสรแมสายเปนทรจกกนในภาค 3360 และมโอกาสไดบำ เพญประโยชนตอชมชน”

บรษท S.T. CENTRAL

อน.ตระสก ศรธพรรณผสนบสนน

รทร.วชย เหลาประภสสรผสนบสนน

การป

ระชม

ระหว

างเม

อง ภ

าค 3

360

โรตา

รสาก

ลIn

terc

ity M

eetin

g M

aesa

i Chi

angr

ai25

“เปนความภาคภมใจเปนอยางมาก ทไดเปนโรแทเรยน ของสโมสรโรตารแมสาย และในโอกาสน สโมสรโรตารแมสาย มวาระครบ ๓๐ ป ในเดอนธนวาคม ๒๕๕๓ น ขอใหครอบครวโรตารแมสายทกทาน ประสบความสำ เรจในหนาทการงานทกประการ และขอฝากนาม สโมสรโรตารแมสาย อยใตฟาเมองไทยตลอดไป”

อน.พงษเทพ อนทรานปกรณ

ผสนบสนน

30 ป

สโม

สรโร

ตารแ

มสาย

๒30

th A

nniv

ersa

ry 1

980-

2010

26

สโมสรโรตารแมสายครบรอบ 30 ป30 ปแหงการสรางสรรคชมชน30 ปแหงการพฒนามนษยชาต30 ปแหงไมตรจตมตรภาพ สานสมพนธโลก

“โรตารประเทศไทยรวมใจไปเชยงตง”วนท 30 พฤศจกายน - 1 ธนวาคม ป 2546

ผชภ.วชย ศรพธราษฏร

ผสนบสนน