instruÇÕes de montagem assembly instructions .: … · 501 - tampo 501 - tapa 501 - top 502 -...

8
180 min INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE ARMADO ASSEMBLY INSTRUCTIONS REF.: 5197ML 16 Rua Beatriz Dall’ Onder, 266. Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050 CEP 95706-350 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL CNPJ: e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com 00.349.443/0001-92 Ref.:5197ML - 19/Setembro/2017 - Rev. 00 Ø8mm

Upload: buiquynh

Post on 25-Jan-2019

244 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

180 min

INSTRUÇÕES DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

RE

F.:

5197M

L

16

Rua Beatriz Dall’ Onder, 266. Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050CEP 95706-350 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL

CNPJ: e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com

00.349.443/0001-92

Re

f.:5

19

7M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

017 -

R

ev. 00

Ø8m

m

2 15

02Senhor montador!

Informamos que a numeração das peças encontra-se no

topo das mesmas conforme desenho acima.

Señor Armador!Les informamos que la

numeraciónde las piezas encuentranse

arriba de las mismas, de acuerdo al modelo arriba.

Dear Assembler!We inform you that the numberof each piece is located on the top of it,

according to the model shown above.

496

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

15PassoPasoStep

476

477485

485

5305

486487

488

489

489

490

491

491

492

493

493

493

493

495

2X478

628

633

635

513

468

472

473

475

475

480

497

498

499

504504

505

506

501

502

481

590

596596

507507

508 508

516516

601

469

500

509

509

509

511512

514

515

590

507

507

508

508

596

596

478

478

496

516

516516

9279

512

4 13

LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LISTU

tiliza

r a r

ég

ua a

baix

o p

ara

med

ir a

s f

err

ag

en

s:

13PassoPasoStep

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

485485

5305

B

Y 121

Parafuso 4,5 x 50

Prego 10 x 10

Bisnaga de Cola 12gBX 02

36

H 56Cavilha 6,0 x 30

E 126Parafuso 3,5 x 14

BW 24Parafuso 3,5 x 25

AA 22Dobradiça

COLA

AT 32Cantoneira Plástica

CC

01

3,5 X 12

A 33Tampa Adesiva

R 09Parafuso 4,0 x 25

RT 07Bucha Ø8mm

S 165,0 x 45

C 07Suporte Aéreo

D 12

AE 04Fixador de Costas

07Capa suporte aéreo

RU

Parafuso 4,0 x 35

Pistão

XX 12Puxador 160mm

CJ

68

Suporte PrateleiraDX 04

AC 02Corrediça

X 09

O 02Cavilha 6,0 x 50

Pé cônico

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y

14 3

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

14PassoPasoStep

União dos Módulos Unión de losmódulos

Pieces Junction

Fixação na ParedeMontaje en la Pared

Wall Assembly

LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST

N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION496 - PORTA MENOR 496 - PUERTA MENOR 496 - SMALLER DOOR476 - TAMPO 476 - TAPA 476 - TOP477 - BASE 477 - BASE 477 - BASE485 - COSTA 485 - RESPALDO 485 - BACK486 - LATERAL ESQUERDA 486 - LATERAL IZQUIERDA 486 - LEFT SIDE487 - LATERAL DIREITA 487 - LATERAL DERECHA 487 - RIGHT SIDE488 - BASE 488 - BASE 488 - BASE489 - TAMPO / PRATELEIRA 489 - TAPA / ESTANTE 489 - TOP / SHELF490 - PRATELEIRA INFERIOR 490 - ESTANTE INFERIOR 490 - LOWER SHELF491 - PRATELEIRA 491 - ESTANTE 491 - SHELF492 - PRATELEIRA SUPERIOR 492 - ESTANTE SUPERIOR 492 - UPPER SHELF493 - MOLDURA 493 - MOLDURA 493 - FRAME495 - PRATELEIRA MENOR 495 - ESTANTE MENOR 495 - SMALLER SHELF478 - FRENTE DE GAVETA 478 - FRENTE CAJÓN 478 - FRONT DRAWER628 - TAMPO 628 - TAPA 628 - TOP633 - BASE 633 - BASE 633 - BASE635 - PRATELEIRA 635 - ESTANTE 635 - SHELF468 - COSTA DE GAVETA 468 - RESPALDO CAJÓN 468 - DRAWER BACK472 - LATERAL GAVETA DIREITA 472 - LATERAL CAJÓN DERECHA 472 - RIGHT DRAWER SIDE473 - LATERAL GAVETA ESQUERDA 473 - LATERAL CAJÓN IZQUIERDA 473 - LEFT DRAWER SIDE475 - LATERAL 475 - LATERAL 475 - SIDE480 - TRAVESSA FRONTAL 480 - TRAVIESA FRONTAL 480 - FRONT BEAM497 - COSTA 497 - RESPALDO 497 - BACK498 - BASE 498 - BASE 498 - BASE499 - LATERAL ESQUERDA 499 - LATERAL IZQUIERDA 499 - LEFT SIDE504 - COSTA MAIOR 504 - RESPALDO MAYOR 504 - LARGER BACK505 - COSTA MENOR 505 - RESPALDO MENOR 505 - SMALLER BACK506 - DIVISÃO 506 - DIVISIÓN 506 - DIVISION501 - TAMPO 501 - TAPA 501 - TOP502 - RODATAMPO 502 - MOLDURA PARA LA TAPA 502 - TOP FRAME481 - TRAVESSA TRASEIRA 481 - TRAVIESA TRASERA 481 - BACK BEAM590 - PORTA BASCULANTE 590 - PUERTA BASCULANTE 590 - SWINGARM DOOR596 - PORTA 596 - PUERTA 596 - DOOR507 - PORTA 507 - PUERTA 507 - DOOR508 - PORTA 508 - PUERTA 508 - DOOR516 - PORTA 516 - PUERTA 516 - DOOR601 - COSTA SUPERIOR 601 - RESPALDO SUPERIOR 601 - UPPER BACK469 - FUNDO DE GAVETA 469 - FONDO CAJÓN 469 - BOTTOM DRAWER500 - LATERAL DIREITA 500 - LATERAL DERECHA 500 - RIGHT SIDE509 - MOLDURA 509 - MOLDURA 509 - FRAME511 - DIVISÃO 511 - DIVISIÓN 511 - DIVISION512 - PRATELEIRA MOVEL 512 - ESTANTE MOVIL 512 - MOVABLE SHELF513 - PRATELEIRA 513 - ESTANTE 513 - SHELF514 - LATERAL ESQUERDA 514 - LATERAL IZQUIERDA 514 - LEFT SIDE515 - LATERAL DIREITA 515 - LATERAL DERECHA 515 - RIGHT SIDE

9279 - PERFIL I 600MM 9279 - PERFIL I 600MM 9279 - I PROFILE 600MM5305 - PERFIL I 1934MM 5305 - PERFIL I 1934MM 5305 - I PROFILE 1934MM

501

502502

501

DD

DD

CC

AT

CC

AT

CC

CC

AT CC

R

R

R

RR

R

R

RU

C

C

E

RT

S

512

PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE

12PassoPasoStep

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

488

493

493

489

590

476

475

628

635

633

506

495

507 514

S

S

X

XX

X

X

CC

AT

CC

CC

CC

AT

AT

CC

CC

AT

CC

CC

AA

CJ

CJ

E

E

AA

AA

AA

E

E

HH

H

H

513

HO

BX HH

HH

H

OO

H

HH

H

H

HH

HH

HH

E

AA

E

EE

AA

AAAA AA

EE

AA

BWBW

XX

BWBW

XX

EE

AA

AA

EE

CJ

CJCJ

CJ

493CC

EE

AAAA

XX

BW

507

116

PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE

2X11

PassoPasoStep

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

489

489

489

2X 491

491

491

492

492

490

490

488

488

487

486

486

487

508596

480

481

496516

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

2X

E

AA

AA

E

E

AA

AA

E

E

AA

E

AA

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

AA

E

E E

AA

AA

EE

BW

XX

XX

BWBW

BW

XX

AT

CC

CC

AT

E

AA

AA

EAA

EE

AA

AT

CC

E

XX

BW

B

B

B

B

B

B

B

B

B

473

E E E E E

HATCC2X

472

AC

AC

AC

E

472473

596

AAAA

EE

XX

BW

E

AA

508

E

AAE

AAXX

BW

BW

XX

E

AA516

E

AA

710

01PassoPasoStep

02PassoPasoStep

03PassoPasoStep

04PassoPasoStep

05PassoPasoStep

10PassoPasoStep

09PassoPasoStep

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

498

480

509

505

504504

9279

481

476

477

475

475

601

493

475

475

495

628

635

513

506

635

628

495

513

514

515

633

S

X

S

X

XX

X

R

R

S

X

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

CC

CC

Y YY Y Y Y Y Y

CC

AE

AE

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YY Y Y Y

YYYY

BB

B

B

BB

B

AT

CC

CCCC

CC

CC

AT CC

B

B

B

B

BB

BB

B

B

B

CC

CC

AT

Y

AE

AE

AE

506

O

513

E

DX

98

06PassoPasoStep

07PassoPasoStep

08PassoPasoStep

OPÇÃO DE MONTAGEM DAS GAVETAS LADO DIREITO

OPÇÃO DE MONTAGEM DAS GAVETAS LADO ESQUERDO

Ref.

:5197M

L -

19/S

ete

mb

ro/2

01

7 -

R

ev. 0

0

497

509

628

478

468

472473

469

469

472473

468

472

473

468

499

500

499

499

511

511

500

500

Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y

Y

Y

Y

YYYYYYYYY

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

YYY

Y Y Y Y Y Y

CC

CC

AT

CC

CCCC

AT

AT

CC

CC

CCCC

AT

D

D

CC

AT

AT

CC

BW

XX

BW

DX

DX

DX

CC

ATCC

AT E

AA

E

AA

500CC

AT

AT

AA AA

E EE

E E

AC AC

511

DX

E EE

E

AA

AA

AC AC

B

B

B

BB

B

B

B

B

480

481

480

481

B

B

CC AT

B

B

499AC

AC

EEE

AT

CC

CC

E

AAAA

E

AAAA

E

AT

AT

CC

CC

511AA

EE

EEE

ACAC

B

B B

BB

CC

AT

AAAC

515

514

2X

498

498

DX

AC

E

CC AT

DX

CC

CC

CC

CC

355mm

355mm