instrucciones para la instalación, funcionamiento y mantenimiento

Download instrucciones para la instalación, funcionamiento y mantenimiento

Post on 08-Jan-2017

216 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN, FUNCIONAMIENTO Y

    MANTENIMIENTO DE LA BOMBA KIRLOSKAR TIPO "SCT"

  • 2 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    GARANTA

    Garantizamos que la bomba suministrada carece de defectos en cuanto a materiales y mano de obra. Esta garanta se aplicar durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de puesta en funcionamiento del equipo o 18 meses despus de la fecha de salida desde nuestra fbrica, lo que ocurra en primer lugar. Nuestra responsabilidad con respecto a cualquier reclamacin se limita a la sustitucin gratuita de la(s) pieza/piezas franco fbrica o la reparacin de la(s) pieza/piezas defectuosas, solo si dicha sustitucin/reparacin es atribuible o se deriva nicamente de defectos en los materiales o en la mano de obra.

    La garanta solo se aplica a productos fabricados por nosotros.

    KIRLOSKAR BROTHERS LIMITED

    KIRLOSKAR BROTHERS LIMITED Udyog Bhavan, Tilak Road, Pune 411 002 (India)

  • 3 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    NDICE: 1. GENERAL

    2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

    3. INSTALACIN

    4. FUNCIONAMIENTO

    5. DATOS TCNICOS

    6. MANTENIMIENTO

    7. REACONDICIONAMIENTO

    8. DIMENSIONES DEL ESQUEMA GENERAL

    9. CUADRO DE RESOLUCIN DE PROBLEMAS

    10. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Y ESQUEMAS DE SECCIN TRANSVERSAL

    11. ELIMINACIN

    Asegrese de leer estas instrucciones en su totalidad antes de la instalacin y el funcionamiento de la bomba. Indique los detalles completos de la placa de identificacin, descripcin de la pieza, nmeros de pieza, construccin del material y cantidad cuando pida piezas de repuesto.

  • 4 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    1. GENERAL 1.1 El catlogo abarca las instrucciones para los tipos siguientes de bombas SCT.

    INTRODUCCIN

    Las bombas SCT se organizan en grupos conocidos como mdulos y las secciones siguientes se basarn en estos nmeros de mdulos; para identificar el nmero de mdulo relevante, utilice el cuadro siguiente.

    TIPO DE BOMBA N. DE MDULO65/24 1 80/24 1 100/24 1 125/24 1 150/24 1 125/29 1 80/30 1 100/30 1 125/30 1 80/38 1 50/38 1 150/30 2 200/30 2 250/24 2 250/30 2 100/38 2 125/38 2 150/38 2 200/38 3 250/38 3 150/48 3 200/48 3 250/40 3

    1.2 Se trata de bombas de tipo horizontal de carcasa partida con toberas de aspiracin y descarga y patas

    de soporte fundidas de manera integral en la mitad inferior de la carcasa. Este diseo permite extraer

    la unidad rotativa para realizar tareas de inspeccin y reparacin simplemente extrayendo la mitad

    superior de la carcasa y las tapas de los cojinetes, sin modificar la alineacin, la conexin de tubos

    ni el motor.

  • 5 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    1.3 Las bombas con una instalacin, funcionamiento y mantenimiento correcto deberan funcionar

    satisfactoriamente durante un largo periodo.

    1.4 Al recibir la bomba y cierto tiempo antes del uso real de la misma, se debe inspeccionar y ubicar en

    un lugar seco. El acoplamiento se debe girar peridicamente (una vez al mes) para evitar picaduras

    en las superficies de los cojinetes.

    1.5 Por lo general todas las bombas SCT mencionadas anteriormente tienen un diseo similar, con

    pequeas modificaciones de algunas piezas.

    1.6 Identificacin de bombas: todas las bombas se designan por nmero de serie, nmero de modelo,

    tamao y tipo. Esta informacin est grabada en una placa de identificacin que se fija a la bomba. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

    2.1 Informacin general

    Antes de realizar cualquier accin descrita en estas instrucciones, es necesario leer y comprender en

    su totalidad las instrucciones de salud y seguridad del centro. Las instrucciones de este documento

    tambin se deben leer y entender completamente.

    Siempre que se utilice, se manipule o se realicen labores de mantenimiento o de cualquier tipo en el

    equipo, se deben cumplir estrictamente los procedimientos establecidos en el Dossier de salud y

    seguridad (DHS) y cualquier otro procedimiento incluido en estas instrucciones. La bomba

    suministrada por Kirloskar Brothers Limited (KBL) ha sido diseada teniendo en cuenta la

    seguridad. En los casos en los que no se hayan podido eliminar todos los peligros potenciales, se ha

    minimizado el riesgo mediante el uso de protecciones y medidas anlogas. Es imposible la

    proteccin total contra todos los peligros potenciales, por lo tanto SE DEBEN CUMPLIR

    ESTRICTAMENTE las instrucciones para lograr un funcionamiento seguro. Estas instrucciones no

    pueden prever todas las circunstancias posibles. Es responsabilidad del usuario del equipo mantener

    prcticas de trabajo seguras en todo momento.

    2.1.1 Los productos KBL estn diseados para ser instalados en reas especficas, que se deben

    mantener limpias y libres de obstculos que puedan restringir el acceso seguro a los controles y

    puntos de acceso de mantenimiento.

  • 6 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    2.1.2 Se fija una placa identificativa de la bomba en cada unidad y no se debe retirar. La prdida de esta

    placa podra hacer imposible la identificacin del equipo. Lo que podra afectar a la seguridad y

    hacer difcil la obtencin de piezas de repuesto. Si se produce la prdida accidental o daos en

    dicha placa, contacte inmediatamente con KBL.

    2.1.2 El acceso al equipo debe estar restringido al personal responsable de la instalacin, funcionamiento

    y mantenimiento, y este personal debe estar formado y adecuadamente cualificado. Adems, debe

    poseer las herramientas adecuadas para sus tareas respectivas.

    2.1.3 KBL recomienda encarecidamente que todo el personal responsable de la instalacin,

    funcionamiento y mantenimiento del equipo lea la informacin mencionada en el manual antes de

    llevar a cabo cualquier trabajo en el equipo.

    2.1.4 Se deben llevar protectores para los odos cuando el nivel de ruido del equipo especfico supere los

    niveles de seguridad establecidos por la normativa legal local. Se deben utilizar gafas de seguridad

    cuando se trabaje con sistemas presurizados o sustancias peligrosas. Se deben utilizar los equipos

    de proteccin personal establecidos por la normativa legal local aplicable.

    2.2 NO lleve ropa floja o deshilachada ni joyera que pueda engancharse en los controles o que pueda

    quedar atrapada en el equipo.

    2.3 La utilizacin del equipo para aplicaciones diferentes de las especificadas puede aumentar los

    peligros potenciales. Consulte con KBL antes de cambiar las aplicaciones del equipo.

    2.4 La instalacin, el funcionamiento o el mantenimiento incorrectos del producto suministrado por

    KBL podran producir lesiones graves e incluso la muerte.

    2.5 En el manual, las instrucciones de seguridad estn marcadas con smbolos de seguridad.

    Peligro

    Este smbolo se refiere a aspectos de mecnica general de seguridad.

  • 7 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    Peligro

    Este smbolo se refiere a la seguridad elctrica.

    2.6 Instrucciones de transporte, manipulacin y almacenamiento:

    2.6.1 Transporte.

    Las bombas se envan completamente montadas. Las bombas se protegen con un tratamiento

    anticorrosin y se embalan para el transporte por va martima, ferroviaria o por carretera.

    2.6.2 Manipulacin

    Peligro de aplastamiento.

    Al elevar la bomba, utilice un equipo de elevacin con un ndice de carga seguro adecuado para el

    peso especificado. Utilice eslingas adecuadas para elevar bombas que no dispongan de puntos de

    elevacin.

    Se recomienda el uso de una carretilla elevadora y un equipo de eslinga de cuatro cadenas para

    gra adecuados, pero se puede utilizar un equipo de elevacin que cumpla las normativas legales

    locales. La bomba debe ser elevada mediante eslingas como se indica.

    La bomba se debe elevar usando los orificios de elevacin proporcionados y utilizando un equipo

    de elevacin de cuatro cadenas adecuado para esta labor.

  • 8 This is a proprietary document of Kirloskar Brothers Limited, Kirloskarvadi-416308, Dist-Sangli (India) ISSUE DATE: 29.02.2008 LAST REV. DATE:

    90 mx.

    2.6.3 Almacenamiento.

    2.6.3.1 Almacenamiento temporal de hasta seis semanas.

    Si la bomba no se va a utilizar inmediatamente se debe almacenar cuidadosamente en posicin

    horizontal, en un lugar seco y protegido. Se deber aplicar un tratamiento preventivo adicional

    anti-xido a todas las piezas de hierro fundido y de acero al carbono que no estn pintadas, y no

    se deber eliminar hasta la instalacin final del equipo.

    2.6.3.2 Almacenamiento por un periodo de tiempo largo.

    Si la bomba no se instala y utiliza

Recommended

View more >