instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento bomba ...

Download instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento bomba ...

Post on 30-Dec-2016

218 views

Category:

Documents

6 download

TRANSCRIPT

  • INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO

    BOMBA HELICOIDAL

    KIBER KS / KST

    INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174

    E-17820 Banyoles Girona (Spain)

    Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com

    www.inoxpa.com

    Manual Original 01.610.30.07ES

    (0) 2013/10

  • DECLARACIN DE CONFORMIDAD CE

    El fabricante: INOXPA, S.A.

    c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Girona), Espaa

    por la presente declara que la maquina:

    Bomba helicoidal KIBER KS - KST

    nmero de serie: ________________ se halla en conformidad con todas las disposiciones aplicables de las siguientes directivas:

    Directiva de Mquinas 2006/42/CE (RD 1644/2008) Directiva de Baja Tensin 2006/95/CE Directiva de Compatibilidad Electromagntica 2004/108/CE

    Normas tcnicas armonizadas aplicables:

    UNE-EN ISO 12100:2012 UNE-EN 809:1999+A1:2010 En conformidad con el Reglamento (CE) n 1935/2004 sobre materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos, por la cual los materiales que estn en contacto con el producto no transfieren sus componentes al mismo en cantidades lo suficientemente grandes para poner en peligro la salud humana. Identificacin de la persona apoderada para redactar la declaracin en nombre del fabricante, y facultada para elaborar el expediente tcnico establecida en la Comunidad:

    Banyoles, 21 de septiembre del 2012

    David Reyero Brunet Responsable oficina tcnica

  • 2013/10 1.Seguridad 3

    1. Seguridad

    1.1. MANUAL DE INSTRUCCIONES Este manual contiene informacin sobre la recepcin, instalacin, operacin, montaje, desmontaje y mantenimiento para las bombas KIBER KS / KST. La informacin publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso.

    1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones contiene informacin vital y til para que su bomba pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. Leer las instrucciones atentamente antes de poner en marcha la bomba, familiarizarse con el funcionamiento y operacin de su bomba y atenerse estrictamente a las instrucciones dadas. Es muy importante guardar estas instrucciones en un lugar fijo y cercano a su instalacin. 1.3. SEGURIDAD 1.3.1. Smbolos de advertencia

    Peligro para las personas en general

    Peligro de lesiones causadas por piezas rotativas del equipo.

    Peligro elctrico

    Peligro! Agentes custicos o corrosivos.

    Peligro! Cargas en suspensin

    Peligro para el buen funcionamiento del equipo.

    Obligacin para garantizar la seguridad en el trabajo.

    Obligacin de utilizar gafas de proteccin.

    1.4. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

    Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar la bomba y ponerla en marcha. En caso de duda, contacte con INOXPA.

    1.4.1. Durante la instalacin

    Tenga siempre en cuenta las Especificaciones Tcnicas del captulo 8. No ponga nunca en marcha la bomba antes de conectarla a las tuberas. Compruebe que las especificaciones del motor son las correctas, en especial si por las condiciones de trabajo existe riesgo de explosin.

    Durante la instalacin todos los trabajos elctricos deben ser llevados a cabo por personal autorizado.

    1.4.2. Durante el funcionamiento

    Tenga siempre en cuenta las Especificaciones Tcnicas del captulo 8. No podrn sobrepasarse NUNCA los valores lmite especificados. No toque NUNCA la bomba o las tuberas durante su funcionamiento si la bomba est siendo utilizada para trasegar lquidos calientes o durante la limpieza.

    La bomba contiene piezas en movimiento. No introducir nunca los dedos en la bomba durante su funcionamiento.

  • 4 1.Seguridad 2013/10

    No trabajar NUNCA con las vlvulas de aspiracin e impulsin cerradas. No rociar NUNCA el motor elctrico directamente con agua. La proteccin del motor estndar es IP- 55: proteccin contra el polvo y rociaduras de agua.

    1.4.3. Durante el mantenimiento

    Tener siempre en cuenta las Especificaciones Tcnicas del captulo 8. No desmontar NUNCA la bomba hasta que las tuberas hayan sido vaciadas. Recuerde que siempre va a quedar lquido en el cuerpo de la bomba (si no lleva purga). Tener en cuenta que el lquido bombeado puede ser peligroso o estar a altas temperaturas. Para estos casos consultar las regulaciones vigentes en cada pas. No dejar las piezas sueltas por el suelo.

    Desconectar SIEMPRE el suministro elctrico de la bomba antes de empezar el mantenimiento.

    Quitar los fusibles y desconectar los cables de los terminales del motor. Todos los trabajos elctricos deben ser llevados a cabo por personal autorizado.

    1.4.4. De conformidad con las instrucciones Cualquier incumplimiento de las instrucciones podra derivar en un riesgo para los operarios, el ambiente y la mquina, y podra resultar en la prdida del derecho a reclamar daos. Este incumplimiento podra comportar los siguientes riesgos:

    Avera de funciones importantes de las mquinas / planta. Fallos de procedimientos especficos de mantenimiento y reparacin. Amenaza de riesgos elctricos, mecnicos y qumicos. Pondra en peligro el ambiente debido a las sustancias liberadas.

    1.4.5. Garanta

    Cualquier garanta emitida quedar anulada de inmediato y con pleno derecho, y adems se indemnizar a INOXPA por

    cualquier reclamacin de responsabilidad civil de productos presentada por terceras partes si: Los trabajos de servicio y mantenimiento no han sido realizados siguiendo las instrucciones de servicio, las reparaciones

    no han sido realizadas por nuestro personal o han sido efectuadas sin nuestra autorizacin escrita; Existieran modificaciones sobre nuestro material sin previa autorizacin escrita; Las piezas utilizadas o lubricantes no fueran piezas de origen INOXPA; El material ha sido utilizado de modo incorrecto o con negligencia o no haya sido utilizado segn las indicaciones y

    destino; Las piezas de la bomba estn daadas por haber sido expuestas a una fuerte presin al no existir una vlvula de

    seguridad. Las Condiciones Generales de Entrega que ya tiene en su poder tambin son aplicables.

    No podr realizarse modificacin alguna de la mquina sin haberlo consultado antes con el fabricante. Para su seguridad utilice piezas de recambio y accesorios originales. El uso de ms piezas eximir al fabricante de toda responsabilidad. El cambio de las condiciones de servicio slo podr realizarse con previa autorizacin escrita de INOXPA

    En caso que tengan duda o que deseen explicaciones ms completas sobre datos especficos (ajustes,montaje, desmontaje...) no duden en contactar con nosotros

  • 2013/10 2.ndice 5

    2. ndice

    1. Seguridad 3

    1.1. Manual de instrucciones ................................................................................................. 3

    1.2. Instrucciones para la puesta en marcha .......................................................................... 3

    1.3. Seguridad ..................................................................................................................... 3

    1.4. Instrucciones generales de seguridad .............................................................................. 3

    2. ndice 5

    3. Informacin General 6

    3.1. Descripcin ................................................................................................................... 6

    3.2. Campo de Aplicacin ..................................................................................................... 6

    4. Instalacin 7

    4.1. Recepcin de la bomba .................................................................................................. 7

    4.2. Transporte y almacenamiento ........................................................................................ 7

    4.3. Ubicacin ..................................................................................................................... 8

    4.4. Acoplamiento ................................................................................................................ 8

    4.5. Tuberas ....................................................................................................................... 9

    4.6. Depsito de presurizacin .............................................................................................. 9

    4.7. Instalacin elctrica ....................................................................................................... 9

    5. Puesta en marcha 11

    5.1. Puesta en marcha ....................................................................................................... 11

    5.2. By-pass de presin ...................................................................................................... 11

    6. Incidentes de funcionamiento 12

    7. Mantenimiento 13

    7.1. Generalidades ............................................................................................................. 13

    7.2. Almacenamiento ......................................................................................................... 13

    7.3. Limpieza ..................................................................................................................... 13

    7.4. Desmontaje/Montaje de la bomba ................................................................................ 14

    8. Especificaciones Tcnicas 19

    8.1. Especificaciones Tcnicas ............................................................................................. 19

    8.2. Pesos ......................................................................................................................... 20

    8.3. Dimensiones bomba con by-pass de presin .................................................................. 20

    8.4. Dimensiones bomba KS ............................................................................................... 21

    8.5. Dimensiones bomba KST ............................................................................................. 22

    8.6. Despiece bomba KS ..................................................................................................... 23

    8.7. Lista de piezas KS ....................................................................................................... 24

    8.8. Despiece bomba KST ................................................................................................... 25

    8.9. Lista de piezas KST ..................................................................................................... 26

    8.10. Transmisin reforzada ............................................................................................... 27

    8.11. Cierre mecnico refrigerado........................................................................................ 28

    8.12. Cierre mecnico doble................................................................................................ 29

    8.13. Estopada .................................................................................................................. 30

  • 6 3.Informacin General 2013/10

    3. Informacin General

    3.1. DESCRIPCIN Las bombas helicoidales kiber KS de INOXPA, de diseo compacto y robusto, forman parte de nuestra gama de bombas con rotor helicoidal de desplazamiento positivo indicadas para lquidos viscosos. Las partes hidrulicas que configuran la bomba son el rotor y el estator. El rotor es un husillo sin-fin helicoidal de seccin circular. El estator tiene dos filetes y una longitud de paso doble que la del rotor, esto permite que entre el estator y el rotor queden cavidades vacas que se aprovechan para desplazar el fluido. Cuando el rotor gira dentro del estator, estas cavidades se desplazan longitudinalmente desde la aspiracin a la impulsin. Este tipo de bombas son adecuadas para presiones hasta los 6 bar (estator simple etapa) y 12 bar (estator doble etapa). Las bombas KS estan diseadas con una transmisin completamente sanitaria y de fcil limpieza. Para la KST, los bulones van fijados a travs de unos tornillos avellanados. Las conexiones estndar son DIN 11851. La boca de impulsin es excntrica. Adems, hay una transmisin para el sector industrial ms robusta para una mayor duracin en condiciones difciles de trabajo. Tambin es posible escoger otros tipos de conexiones para la bomba, como el CLAMP, SMS, RJT, bridas DIN-2633 PN-16, etc. Todas las piezas de la bomba que estn en contacto con el producto bombeado estn fabricadas en acero inoxidable AISI 316L. El esttor est fabricado en NBR, de acuerdo con la norma FDA, y la obturacin estndar es mediante un cierre mecnico EN 12756 L1K. Este equipo es apto para su uso en procesos alimentarios. 3.2. CAMPO DE APLICACIN Las curvas mostradas a continuacin son vlidas tanto por esttor de simple etapa como doble etapa.

    El campo de aplicacin para cada tipo de bomba es limitado. La bomba fu seleccionada para unas condiciones de bombeo en el momento de realizarse el pedido. INOXPA no se responsabilizar de los daos que puedan ocasionarse si la informacin facilitada por el comprador es incompleta (naturaleza del lquido, RPM).

  • 2013/10 4.Instalacin 7

    Nmero de serie

    4. Instalacin

    4.1. RECEPCIN DE LA BOMBA

    INOXPA no puede hacerse responsable del deterioramiento del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daos.

    Con la bomba se adjunta la siguiente documentacin: Hojas de envo. Manual de Instrucciones y Servicio de la bomba. Manual de Instrucciones y Servicio del motor (*) (*) si la bomba ha sido suministrada con motor desde INOXPA.

    Desempaquetar la bomba y comprobar:

    Las conexiones de aspiracin y de impulsin de la bomba,

    retirando cualquier resto del material de embalaje. Comprobar que la bomba y el motor no han sufrido daos. En caso de no hallarse en condiciones o/y de no reunir

    todas las piezas, el transportista deber realizar un informe a la mayor brevedad.

    4.1.1. Identificacin de la bomba

    01

    .30

    .32

    .00

    03

    Placa bomba

    4.2. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

    Las bombas kiber KS / KST son a menudo demasiado pesadas para poder ser almacenadas manualmente.

    Levantar la bomba como se indica a continuacin:

    Utilizar siempre dos puntos de apoyo lo ms

    separados posible. Asegurar los puntos de manera que no puedan

    deslizarse.

  • 8 4.Instalacin 2013/10

    4.3. UBICACIN

    Situar la bomba lo ms cerca posible del depsito de aspiracin, a ser posible por debajo del nivel del lquido. Colocar la bomba de manera que haya suficiente espacio a su alrededor para poder tener acceso a la bomba y al motor. (Ver captulo 8. Especificaciones Tcnicas para consultar dimensiones y pesos). Montar la bomba sobre una superficie plana y nivelada. La cimentacin debe ser rgida, horizontal, nivelada y a prueba de vibraciones.

    Instalar la bomba de manera que pueda ventilarse adecuadamente. Si la bomba se instala en el exterior, debe estar bajo tejado. Su emplazamiento debe permitir un fcil acceso para cualquier operacin de inspeccin o mantenimiento.

    4.4. ACOPLAMIENTO Para la seleccin y el montaje de los acoplamientos consultar el...

Recommended

View more >