instalaciÓn elÉctricanstalaciÓÓnelÉctrÉ … · unidad tÁctil de control rf touch rf pantalla...

ELKO EP Russia

ELKO EP Poland

ELKO EP Germany

ELKO EP Austria

ELKO EP Slovakia

ELKO EP Hungary

ELKO EP Ukraine

iNELS Asia (China)

ELKO EP Czech Republic

ELKO EP Espana~

ELKO EP ESPAÑA, S.L.C/ JOSEP MARTINEZ 15A | 07007 PALMA DE MALLORCA

España tel: +34 971 75 14 25 | fax: +34 971 428 076 | [email protected] | www.elkoep.es

Publicado: 05 /2015 | Todos los derechos reservados | © Copyright ELKO EP, s.r.o. | 1º edición www.elkoep.es

C ATÁ LOGO TÉCNICOC ATÁ LOGO TÉCNICO

INSTALACIÓN ELÉCTRICANN ÓSTALACIÓSTALACIÓ ÉN ELÉCTRN ELÉCTRICAICA

INALÁMBRICANALÁMBRICANNA ÁM RIALÁMBRICACA

2

La compañía ELKO EP lleva 23 años en un exigente

y rápido creciente mercado de la electrónica. Su

posición se mantiene gracias al desarrollo interno,

la fabricación y distribución de dispositivos que

simplifican todos los días la vida diaria en los hogares

o en la industria y con sus sistemas aseguran de

forma fiable, la automatización de procesos.

En epocas dinámicas se requieren soluciones operativas.

Nuestro trabajo comienza con el desarrollo própio de los

dispositivos, que actualmente nos estais pidiendo - ustedes

nuestros clientes. No nos retrasamos para responder con

fl exibilidad. Permanente modernizamos el entorno de

producción. El año pasado, el procesamiento de producción

completamente automático se amplio con una tecnologia

SMD más rápida, más reciente que puede producir hasta

1 000.000 de productos al mes. El control de calidad

de los productos fabricados se realiza en una sala de

pruebas y fi nalmente pasa por el control de salida en dos

fases.

Desde hace años nos centramos intensamente en las electroinstalaciones inteligentes - ya sea en sistema cableado BUS o versión inalámbrica. Instalaciones

inteligentes, no son sólo una serie básica de control de elementos eléctricos, como las bombillas o enchufes, sino que incluyen el control de todas las tecnologías

en el hogar, incluidos los multimedia. Un enfoque integrado con control muy útil y cómodo desde aplicaciones, convierte iNELS en uno de los líderes en el sector.

Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes soluciones modernas de electroinstalaciones que le faciliten la vida diaria, su trabajo y le ahorren dinero.

Mientras que otros sólo venden, nosotros desarrollamos y producimos. ELKO EP „siempre algo más“.

Presentación del fabricante ELKO EP

Dirección- la fábrica: Holešov, República Checa

Año de fundación: 1993

Número de empleados: 194 en Holešov, 254 ELKO Holding Delegaciones:

Eslovaquia, Polonia, Hungría, Ucrania, Rusia, Alemania, España, Austria,

Dubai

Los ingresos consolidados: > 20 mill. EUR

Países de exportación: > 66

Clientes principales : Schneider Electric, Eaton, Siemens, ETI TYCO, GE Certifi cación

de calidad: ISO 9001, ISO 14001

Certifi cación de producto: CE (UE), UL (EE.UU.), GOST (RU), Ukrstandart (UA) etc

En el año 2012 el

ELKO EP se convertió en

Vodafone Empresa del año

en región y 2º en la final

nacional .

En el año 2004

Jiří Konečný recibió

„Empresario del año“.

En el 2013 la compañía

recibió mención de honor

del jurado profesional

CzechInfo.

ELKO EP en números

Premios consegidos

MENCIÓN DE HONOR

INELS RF CONTROL

VISIONARIOS

EMPRESA DEL AÑO 2012

VODAFONE

PREMIO JIŘÍ KONEČNÝ

EMPRESARIO DEL AÑO

2004

PREMIO„RF Touch“

ASOCIACIÓN

BOHEMIA Y MORAVIA

PREMIADO PRODUCTO

DE ORO por „SMR-T“

La compañía ha recibido un

prestigioso premio

„Amper de oro“

consigerado por

„RF Touch“.

Super-relé de multifunción

SMR-T recibió en la

exposición Elektrotechnika

Ostrava „ Premio de oro“.

3

En el año 2014 se ELKO EP

encuentra entre las 100

mejores empresas Checas.

La compañía recibió „Producto

innovador del año 2014“.

CHECOS

100 MEJORES

PREMIO DE ASOCIACIÓN

BOHEMIA Y MORAVIA por

„LARA“

PREMIO AMPER DE ORO

por „INSTALACIÓN

INALÁMBRICA“

PREMIO RF CAJA

INTELIGENTE

„eLAN-RF-003“

RF Touch – unidad táctil de

control inalámbrico ganó

„Amper de oro“.

En la competición Top Energía

en 2014 ganó el producto

„RF caja inteligente

eLAN-RF-003“ el tercer lugar.

Premios consegidos

Familias de productos ELKO EP

La Comisión Nacional

concedió al Jiri Konecny

título Finalista del concurso

Manager del año 2014.

FINALISTA DEL

CONCURSO MANAGER

DEL AÑO 2014

RELÉ – Dispositivos electrónicos modulares

Una amplia gama de dispositivos electrónicos modulares, lo que trae nuevas posibilidades para el control, la vigilancia y la seguridad de una

casa, apartamento, ofi cina o control de procesos industriales: Relé de tiempo, contactores de instalación, minuteros de escalera, temporizadores,

reguladores, termostatos, fuentes de alimentación, dispositivos de control y señalización, GSM comunicadores, etc.

iNELS RF Control – Instalación inalámbrica

El sistema inalámbrico le da el control de toda su casa! Gracias al RF control pueden controlar calefacción, iluminación, electrodomésticos y

persianas - todo con un sólo toque. Sin demolición, instalación rápida y fácil, el diseño exclusivo de pulsadores inalámbricos.

iNELS BUS Sistema – instalación cableada

Convierte su casa en un hogar inteligente atemporal. iNELS se ocupara de la regulación de la calefacción / aire acondicionado, control de

iluminación y aparatos de conmutación garantizaran su hogar a la perfección. Disfrute al controlar toda la casa a través de una pantalla de

televisión gracias a iMM - una superestructura multimedia, o utilize las aplicaciones en su smartphone o tablet.

AUDIO/VIDEO

En el grupo Audio / Video se incluyen productos, que les abrirán una nueva dimensión de control de la música, vídeos. No son sólo unos

controladores adicionales, síno productos que se acoplan perfectamente con su instalación eléctrica.

LOGUS90 – interruptores y enchufes de hogar

Les traemos los interruptores, enchufes y accesorios en diseños elegantes de pvc en colores y imitaciones metálicos, de materiales puramente

naturales: madera real, metal, granito o vidrio templado. Sea excepcional!

Iluminación LED

Suministramos al mercado la iluminación LED, también soluciones más complejas de iluminación. Nuestro objetivo es no sólo ofrecer LED

asequibles en alta calidad, pero un servicio completo - siempre a la satisfacción del cliente.

Conjuntos inteligentes

Conjunto inteligente es un kit de inicio para Smart Home es decir hogar con la electro instalación inteligente. Hogares inteligentes son después

de los teléfonos y televisores inteligentes siguiente paso del desarrollo de la tecnología y la vivienda moderna.

4

Stmíváníosvětlení

Regulacevytápění

Detektory Dotykovýpanel

-

-

-

-

INSTALACIÓN INALÁMBRICA

INSTALACIÓN INTELIGENTE CABLEADA

La mayoría de ustedesń tiene una casa o piso. Si quiere traer la vida a su hogar, tenemos

una solución inalámbrica elegante. Como su nombre lo indica, tiene rango de comunicación

inalámbrica de hasta 200 m (en función de la estructura interna de la casa / piso y los

materiales de construcción utilizados).

El cerebro central en este caso es la unidad RF Touch que se puede colocar en cualquier

lugar dentro del rango. Desde esta unidad se puede programar y controlar. Hábilmente

reemplaza varios termostatos y controladores. Dentro del sistema usted tiene la

oportunidad ilimitada para ampliar los actuadores y la colocación a los lugares apropiados.

Para extender la seńal se puede utilizar el repetidor de seńal (RFRP-20), que simplemente

se enchufa en un tomacorriente de pared.

Usted está construyendo una casa nueva? Entonces debe considerar unas soluciones de

cableado inteligente. BUS cableado es la línea de datos, que se introduce en las paredes

de toda la casa. En comparación con una solución inalámbrica tiene la ventaja del alcance,

ya que en la misma instalación puede ser elaborado hasta 10 x 550 mts de cableado BUS.

La ventaja del sistema es la posibilidad de ampliar y adaptarse a las demandas de los

usuarios domésticos. La extensión de la conexión de multimedia o dispositivos de terceros

(electrodomésticos, cámaras, aire acondicionado, recuperación de calor ...) es estándar.

El control y supervisión del sistema se pueden realizar a través de la aplicación en su

smartphone o tablet y a través del PC. Los ajustes de parámetros se realizan por

computadora, que ofrece una amplia gama de características que los usuarios apreciarán.

Elija su instalación correcta!

Control dedomésticos

IP video portero Estaciónmeteorológica

IP cámaras(exterior/interior)

Audiozona(reproductor de música)

PC /Notebook Tablet Videozona(control a través TV)

Control deaparatos

Regularla iluminación

Controlde persianas

Regular lacalefacción

Controlador /pulsador

Detectores Control através GSM

Pantalla táctil

Controlador /pulsador

Detectores Control através GSM

Pantalla táctilControl deaparatos


Controlde persianas

Regular lacalefacción


IP video portero Estaciónmeteorológica

IP cámaras(exterior/interior)

Audiozona(reproductor de música)

Videozona(control a través TV)

PC /Notebook Tablet

Ahorro de energias:

Ahorro de energias:

PRECIO DEINSTALACIÓN

PRECIO DEINSTALACIÓN

Control a través TV

Tablet

PC / Notebook

Reproductor de música

Cámaras

Estación meteorológica

Video portero

Control de domésticos

Pantalla táctil

Control a través GSM

Detectores

Controlador / pulsador

Regular calefacción

Control de persianas

Regular la iluminación

Control de aparatos

Control a través TV

Tablet

PC / Notebook

Reproductor de música

Cámaras

Estación meteorológica

Video portero

Control de domésticos

Pantalla táctil

Control a través GSM

Detectores

Controlador / pulsador

Regular calefacción


Regular la iluminación

Control de aparatos

55

Control de

domésticos

Regulación

de luces

Regulación

de calefacción

Control aire

acondicionado

Control

de pesianas

Detectores

MANDO A DISTANCIA RF PILOT CON PANTALLA OLED

Complemento excelente del sistema iNELS RF Control con un diseño elegante

y una pantalla OLED. Con RF Pilot tienen un control cómodo de dispositivos

domésticos.

UNIDAD TÁCTIL DE CONTROL RF TOUCH

RF pantalla táctil le ofrece un control completo sobre su instalación eléctrica.

Todo con programación de semanal, de forma automática e inalámbrica.

CAJA INTELIGENTE PARA CONTROL DE INSTALACIÓN

ELÉCTRICA CON UN TELÉFONO INTELIGENTE

Se utiliza para el control de instlación eléctrica mediante su teléfono

inteligente o tablet. Opcion de control por navegador Web o aplicaciones iHC

(Android, iOS).

Instalación inalámbricaSistema de control inalámbrico iNELS RF Control es una

solución única para las instalaciones eléctricas en la

reforma de una casa, piso o apartamento o una simple

extensión de la instalación existente. Se realiza fácilmente

sin roturas o cortes en las paredes. Unidades (actuadores) se

pueden instalar directamente en las caja de mecanismos de

enchufes / interruptores, cajas, etc.

Con iNELS RF Control no dependen de la posición de un interruptor,

por ejemplo al mover los muebles. Pulsador inalámbrico se puede

pegar al cristal, montar en una viga o simplemente dejar en la

mesita de noche y fácilmente mover en cualquier momento.

Mando llavero, siempre en la mano! Control de la luz desde la

terraza o apertura de garaje? Sin problema!

Transmisor universal convierte hasta 4 posibles entradas

externas (pulsadores) en la RF señal y de este modo permite

conectar al sistema dispositivos existentes: interruptores o

pulsadores, detectores (PIR, detector de humo, apertura,..),

timbres, etc.

Protección y seguridad de bienes. Detector de inundación,

temperatura, fuego o detector de fugas de gas ordena al actuador

que cierre suministro de agua, gas, inicia la ventilación, etc.

Montaje de receptores (actuadores) en una caja universal, bajo

interruptor existente, en la cubierta de la luz, falso techo o en

carril DIN del cuadro eléctrico.

Controladores de pared, pulsadores inalámbricos elegantes en

diseños de pvc, vidrio, madera, metal y granito.

Qué le ofrece control inalámbrico?

• Control de los aparatos o dispositivos eléctricos

• La regulación de las luces, escenas de luz

• Control de persianas, toldos

• Control de las puertas de entrada, puertas de garaje

• Las operaciones puede ser manual o automáticas sobre el

programa establecido

• Control de los aparatos en función de la respuesta de los

detectores

• En respuesta a la apertura de la ventana o puerta

• En respuesta al movimiento de personas

• Ahorro de energía mediante la regulación de la iluminación

y la calefacción

6

SwitchiHC-MARF

iHC-MIRF

SMART TV

eLAN-RF-003

IMM

LAN

CIB

LANLAN

LAN

HD

MI

iMM Client/Server

iNEL

S RF

iN

ELS

BUS

WiFi

RF

RF

RF Pilot RFWB - 40/G

RF Key

iNELS RF & iNELS BUS integrace

IP video portero

Controlde aparatos

Controlde persianas

Energías


Regularla calefacción

Detectores RF Touch

Controlde aparatos

Controlde persianas



IP cámaras

Aire acondicionado

Estaciónmeteorológica


7

JUEGO DE LUCESConjunto para el control de

i luminación mediante un smar tphone

CALEFACCIÓN A DISTANCIAConjunto para el control de

calefacción mediante un smar tphone.

LA TERMOREGULACIÓNSENCILLAConjunto para el control inalámbrico de

una calefacción eléc trica

MÚSICA EN SU INTERRUPTORConjunto para controlar la música

que se combina con su interior

UN CONTROLADORPOR TODOSConjunto para controlar los IR

di spositivos mediante su smar tphone

CALEFACCIÓN CON AHORROConjunto para el control de la calefacción,

mediante la unidad tác ti l inalámbrica

HOGAR EN UN TOQUEConjunto para el control del hogar

mediante un smar tphone

Conjuntos inalámbricos para el control del hogar

Más información en:

www.hogarbajotucontrol.es

LA AMPLIACIÓN DE LOS

CONJUNTOS ES RÁPIDA Y

FÁCIL

NOVEDAD

ne 01.01.13 12:54

MistnostiScenyOblibeneODEJIT ZVOLIT

8

RFWB-20/G

RFWB-40/GRF Key RF Pilot RFIM-20B RFIM-40B RFSG-1M

RF Touch-B RF Touch-WeLAN-RF-003

eLAN-RF-Wi-003RFGSM-220M RFRP-20

RFSA-62B RFSA-61MRFSA-11B RFSA-61B RFSA-66MRFSAI-61B

RFSC-11 RFUS-11 RFJA-12B/230V RFJA-12B/24V DCRFSC-61 RFUS-61

Unidades del sistema

Mando a distancia

inalámbrico con

pantalla

Controlador de 4

botones - llavero

Controlador pulsador inalámbrico

- 2 botones

- 4 botones

Unidad inalámbrica

táctil

- montaje empotrado

Unidad inalámbrica

táctil

-montaje en superfi cie

Convertidor

inalámbrico de

contactos

(4 entradas)

Convertidor

inalámbrico de

contactos

(2 entradas)

Convertidor

inalámbrico de

contactos (230V)

Unidad de

conmutación para

persianas

Unidad de conmutación

para persianas

- sin potencial

Conmutadores

Unidad inalámbrica

de conmutación

(multifunción)

- 2 salidas

Unidad inalámbrica

de conmutación

- 1 salida

Unidad inalámbrica

de conmutación

- 6 salidas

Unidad de

conmutación para

exterior (multifunción)

GSM comunicador

de multifunción

RF Caja

inteligente

con WiFi

Unidad inalámbrica

de conmutación con

entrada para pulsador

Repetidor de

señal para ampliar

el rango

Enchufe

conmutable

(multifunción)

Unidad inalámbrica

de conmutación

(multifunción)

- 1 salida

Resumen de Unidades inalámbricas del sistemaControladores

RF Caja

inteligente

Unidad inalámbrica

de conmutación

(monofunción)

- 1 salida


para exterior

(monofunción)

Enchufe

conmutable

(monofunción)

PREMIO PREMIO

RF RF

9

3

:

RFATV-1 RFSTI-11B RFSTI-11/G RFTI-10B

RFTC-10/G

RFTC-50/G

RFTC-100/G

RFDA-71BRFDA-73M/RGB RFDA-11B RFDEL-71B RFDEL-71M

EMDC-64MRFDSC-71

RFSOU-1

RFDAC-71BRFDSC-11

RF-RGB-LED-550

RF-White-LED-675 RFSF-1B RFPM-2

3

:

FP-1

Sensor

inalámbrico de

temperatura

Unidades de supervisiónIluminación

Regulador

analógico

Regulación de temperatura


con sensor de

temperatura


con sensor de

temperatura

Reguladores

Regulador R-L-C

(monofunción)

Regulador universal

(pastilla)

Regulador universal

(modular)

Termoregulador

inalámbrico

Enchufe regulable

(multifunción)

Detector

inalámbrico de

inundaciones

Regulador para tiras

LED (RGB)

Interruptor

crepuscular

inalámbrico

Bombilla

inalámbrica

colorida

Pasarela

iNELS - DALI/DMX

Controlador inalámbrico de

temperatura

Bombilla

inalámbrica

blanca

Resumen de Unidades inalámbricas del sistema

Regulador R-L-C

(multifunción)

Enchufe regulable

(monofunción)

Medidor de

energía

NOVEDAD

Sonda de

inu ndación

N OV E DA D

10

Sistema de control inalámbrico

RFWB-20/G – Controlador pulsador inalámbrico - 2 botones 12RFWB-40/G – Controlador pulsador inalámbrico - 4 botones 12RF KEY – Controlador de 4 botones - llavero 13RF Pilot – Mando a distancia inalámbrico con pantalla 14RFIM-20B – Convertidor inalámbrico de contactos (2 entradas) 16RFIM-40B – Convertidor inalámbrico de contactos (4 entradas) 16RFSG-1M – Convertidor inalámbrico de contactos (230V) 17

RF Touch-B – Unidad inalámbrica táctil - montaje empotrado 18 RF Touch-W – Unidad inalámbrica táctil - montaje en superficie 18eLAN-RF-Wi-003 – RF Caja inteligente con WiFi 20eLAN-RF-003 – RF Caja inteligente 20Aplicaciones para los teléfonos inteligentes, tablets y TV 21RFGSM-220M – GSM comunicador de multifunción 22RFRP-20 – Repetidor de señal para extender el rango 24

RFSA-11B – Unidad inalámbrica de conmutación (monofunción) - 1 salida 25RFSA-61B – Unidad inalámbrica de conmutación (multifunción) - 1 salida 25RFSA-62B – Unidad inalámbrica de conmutación (vestavný) - 2 salidas 26RFSAI-61B – Unidad inalámbrica de conmutación con entrada para pulsador 27RFSA-61M – Unidad inalámbrica de conmutación - 1 salida 28RFSA-66M – Unidad inalámbrica de conmutación - 6 salidas 28RFSC-11 – Enchufe conmutable (monofunción) 29RFSC-61 – Enchufe conmutable (multifunción) 29RFUS-11 – Unidad de conmutación para uso en exterior (monofunción) 30RFUS-61 – Unidad de conmutación para uso en exterior (multifunción) 30RFJA-12B – Unidad de conmutación para persianas 31

RFDA-73M/RGB – Regulador para tiras LED (RGB) 32RFDA-11B – Regulador R-L-C (monofunción) 34RFDA-71B – Regulador R-L-C (multifunción) 34RFDEL-71B – Regulador universal (pastilla) 35RFDEL-71M - Regulador universal (modular) 36RFDSC-11 – Enchufe regulable (monofunción) 37RFDSC-71 – Enchufe regulablea (multifunción) 37RFDAC-71B – Regulador analógico 38EMDC-64M – Pasarela iNELS - DALI/DMX 39

RF-RGB-LED-550 – Bombilla inalámbrica colorida 40RF-White-LED-675 – Bombilla inalámbrica blanca 40RFSOU-1 – Interruptor crepuscular inalámbrico 41

RFATV-1 – Termoregulador inalámbrico 42RFTI-10B – Sensor inalámbrico de temperatura 43RFSTI-11B – Unidad de conmutación con sensor de temperatura 44RFSTI-11/G – Unidad de conmutación con sensor de temperatura 45RFTC-10/G – Controlador inalámbrico simple de temperatura 46RFTC-50/G – Controlador inalámbrico de temperatura 47RFTC-100/G – Controlador inalámbrico de temperatura NOVEDAD 48

RFSF-1B – Detector inalámbrico de inundaciones; FP-1 – Sonda de inundación 49RFPM-2 – Medidor de energía NOVEDAD 50

TELVA 230V/24V – Termoregulador; Sensores de temperatura – TC / TZ; Antena – AN-I, AN-E 51

Programación y montaje 53 Conmutadores - funciones y cargas 54Reguladores - funciones y cargas 55Conjuntos RF 57

Contenido del catálogo

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

•

11

RFWB-20/GRFWB-40/G

RF Key

RFIM-20BRFIM-40B

RFSG-1M

RF Touch/WRF Touch/B

eLAN-RF-003

eLAN-RF-Wi-003

RF Pilot

RFGSM-220M

RFRP-20

RFSA-11BRFSA-61B

RFSA-62B

RFSA-61M

RFSA-66M

RFSAI-61B

RFSC-11RFSC-61

RFUS-11RFUS-61

RFJA-12B

RF-RGB-LED-550

RF-White-LED-675

RFDA-73M/RGB

RFDA-11BRFDA-71B

RFDEL-71B RFDEL-71M

RFDSC-11RFDSC-71

RFSOU-1

EMDC-64M

RFATV-1

RFSTI-11/G

RFSTI-11B

RFTI-10B

RFTC-10/GRFTC-50/G

RGTC-100/G

RFDAC-71B

RFSF-1B

RFPM-2

•

segu

rida

d

ench

ufes

rieg

o

pisc

ina

puer

ta d

e ga

raje

apar

atos

pers

iana

s

cale

facc

ión

/ ai

re

acon

dici

onad

o

ilum

inac

ión

Todo bajo control con la unidad de control táctil .

Controladores digitales son una solución rápida para el control de la calefacción.

Control e informacion en su teléfono móvil .

Control a través de la aplicación o la WEB interfaz es la solución para su teléfonointeligente o tablet.

Cuando el alcance no es sufi ciente.

Para controlar el consumo de energía.

Para enviar información sobre la temperatura. Ubicación variable gracias a la

alimentación de la batería.

Protección contra inundación de area supervisada.

Una solución simple para la regulación de lamparas.

Dimmer - regulador para la colocación en el techo o a la caja de instalación.

Soluciones para regulación de tiras LED.

Esta bombilla en colores blanco cálido y frío tiene incorporado un receptorinalámbrico y dimmer.

Controla automáticamente la iluminación de la habitación.

Control de persianas, puertas de garaje, cortinas y toldos.

Diseño de enchufe, solución simple para control del ventilador u otros dispositivos.

Control de electrodomésticos, aparatos y las luces con funciones de temporizador.

Un actuador controla dos circuitos de luces.

Cuenta con un terminal externo para conectar un pulsador por cable (combinación de instalaión cableada e inalámbrica).

Actuadores de conmutación para cuadros eléctricos, control de los circuitos de enchufes.

Solución para entornos difíciles (sótanos, invernaderos, baños ...).

Lee la temperatura y controla simultáneamente el valor crítico del suelo.

Termoregulador alimentado de baterías es la solución ideal para los radiadores.

Control de reguladores analógicos y atenúa fl uorescentes.

Bombilla contiene chips de tres colores (rojo-verde- azul) y tiene incorporado unreceptor inalámbrico y dimmer.

Regulador universal para todos los tipos de cargas.

Unidad de control para DALI y DMX.

Actuadores de conmutación para cuadros eléctricos, control de los circuitosde enchufes.

Lee la temperatura y controla simultáneamente el valor crítico del suelo.

Control a través de la aplicación o la WEB interfaz es la solución para su teléfonointeligente o tablet.

Pequeño ayudante en su bolsillo.

Diseño de control soprendente.

Controlador pulsador inalámbrico para instalar en cualquier sitio.

Emisor que convierte cualquier interruptor/pulsador en inalámbrico.

Ahorre dinero con conmutación de tarifa económica.

FuncionesUnidades co

nsum

o

12

RFWB-20/G RFWB-40/G

60mm13mm

RFWB-20/G RFWB-40/G

ARBOREPETRA CRYSTAL

METALBASE

AQUARELLA

ANIMATO

RFWB-40/G

RFRP

-20

Descripción del dispositivo

El despliegue de unidades

Ejemplos de colocación de unidades

A la pared A la madera Al cristal

Indicación de

transmisión

Botones de control

• Controlador inalambrico se usa para controlar actuadores y reguladores (luces, puertas, puertas, persianas ...).

• RFWB-20/G: 2 botones permiten controlar de forma independiente 2 unidades.

• RFWB-40/G: 4 botones permiten controlar de forma independiente 4 unidades.

• Diseño plano con una base plana lo hace ideal para una instalación rápida en cualquier superfi cie (pegado o

atornillado en caja universal) LOGUS90.

• Después de pulsar botón se envía una orden (ON/OFF, regulación de luz, encendido temporizado/apagado,

sube/baja).

• Envío del orden se indica mediante un LED rojo.

• Versión LOGUS90 un diseño de marcos de los interruptores (plástico, vidrio, madera, metal, piedra).

• Opción de confi gurar escenas con una pulsación, controlamos más unidades de iNELS RF Control.

• Alimentación mediante la batería(3V/CR2032 - incluido en embalaje) con una vida útil de aproximadamente

5 años de acuerdo a la frecuencia de uso.

• Alcance de hasta 200 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la unidad puede

utilizar el repetidor RFRP-20.

• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.

3 V pila CR 2032

LED rojo

2 4

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

mensaje dirigida unidireccionalmente

hasta 200 mts

-10 hasta +50 °C

cualquiera

pegado / atornillado

IP20

2

85 x 85 x 16 mm

94 x 94 x 16 mm

38g 39g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489

directiva RTTE, NVč.426/2000Sb (directiva 1999/ES)

Tensión de alimentación:

Indicación de transmisión:

Número de botones:

Frecuencia:

Modo de transmisión de señal:

Rango aire libre:

Más información

Temperatura de funcionamiento:

Posición de funcionamiento:

Montaje:

Protección:

Grado de contaminación:

LOGUS90 - Dimensiones:

Marco - plástico

- vidrio,madera,metal,granito

Peso*:

Normas conexas:

Especifi caciones

Controlador pulsador inalámbrico RFWB-20/G, RFWB-40/G

* Con marco suministrado . No instale en múltiples marcos.

Elige su estilo!

Pulsadores inalámbricos y planos para colocar sobre el vidrio, azulejos, muebles ...

Cambio rápido de posicionamiento cuando lo necesita ...

13

RF KEY

RFRP

-20

3V pila CR 2032

LED rojo

4

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

-10 hasta +50 °C

cualquiera

IP20

2

64 x 25 x 10 mm

16 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489




Número de botones:

Frecuencia:


Rango aire libre:

Más información



Protección:


Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones Descripción del dispositivo

• LLavero se usa para controlar actuadores y reguladores (luces, puertas, puertas, persianas ...).


sube/baja).

• Envío del orden se indica mediante un LED rojo.

• Diseño en blanco y negro con la impresión láser.

• 4 botones permiten controlar de forma independiente hasta 4 unidades.

• Opción de confi gurar escenas con una pulsación, controlamos más unidades deiNELS RF Control.

• Alimentación mediante la batería (3V/CR2032 - incluido en embalaje) con una vida útil de aproximadamente

5 años de acuerdo a la frecuencia de uso.

• Alcance de hasta 200 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la unidad puede



Indicación de transmisión

Botonoes de control

El despliegue de unidades

Botones de control

Controlador de 4 botones - llavero RF KEY

14

RF Pilot

RFRP

-20

sun 0

1.01.1

3

12:5

4

Rooms

Scen

esFa

vourit

eEX

IT

SELE

CT

Pantalla

• Mando a distancia RF Pilot es un controlador central para la conmutación de aparatos eléctricos y dispositivos,

regulación de luces, control de persianas ...


sube/baja).

• Opción de confi gurar escenas, con una pulsación se pueden controlar de hasta 10 unidades a la vez.

• Modo Favoritos permite preseleccionar los dispositivos más utilizados a la pantalla predeterminada.

• La posibilidad de agrupar regulador (RFDA-73M / RGB), donde bajo un mismo panel de control se puede poner

de hasta 10 unidades = así controlar más de 100 mts de tira LED en color.

• Diseño en color blanco y antracita con pantalla OLED de color.

• En la pantalla se muestra la temperatura de ambiente, estado de la batería, la fecha y la hora.

• La comunicación bidireccional, envía y recibe ordenes y muestra el estado de los elementos.

• La señal de medición entre el controlador y la unidad se puede utilizar para testear el rango y la calidad de señal.

• Se puede combinar con hasta 40 unidades de iNELS RF control (instalación se puede ampliar gradualmente

desde una unidad).

• Alimentación por pilas (1.5V 2 x AAA - incluido en embalaje) con una vida útil de aproximadamente 3 años de

acuerdo a la frecuencia de uso.

• Alcance de hasta 200 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la unidad se puede



Ejemplo de uso

Botón de dirección

(joystick)

Botón de control

Botón de control

Descripción de la pantalla

Para máximo uso de funciones del sistema RF control recomendamos una combinación del mando RF Pilot con la unidad inalámbrica táctil RF Touch.

HoraFecha

Pantalla informativa

temperatura actual

Entrada a menu

Elección

modo rápido

Indicación de batería

OLED de color

128 x 128 puntos

1:1

26 x 26 mm

texto activamente iluminado

1.5“

botón de dirección, botones de control

2 x pilas 1.5V AAA / R03

aprox. 3 años, de acuerdo a la frecuencia de uso y el tipo de baterías

hasta 200 mts

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

0 .. +55 °C

-20 ..+70 °C

IP20

cualquiera

130 x 41 x 18 mm

61 g

EN 60730-1

Pantalla

Tipo:

Resolución:

Relación de aspecto:

Parte visible:

Retroiluminación:

Diagonal:

Control:

Alimentación

Alimentación:

Duración de la batería:

Control

Rango aire libre:

Frecuencia:

Más información


Temperatura de almacenamiento:

Protección:


Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones

Pantalla OLED de color

Mando a distancia inalámbrico con pantalla RF Pilot

Menu de confi guración

dom 01.01.13 12:54

Tipo:

RFSA-11

RFSA-6x

RFJA-12

RFDA-71

RFDA-11

RFDAC-71

SALIR ELIGIR

Memoria:

1/40

Tipo/dirección:

RFSA11/012345

Habitación:

Dormitorio

Nombre:

Lampara

SALIR ELIGIR

Memoria:

3/40

Tipo/dirección:

No asignado

Habitación:

No asignado

Nombre:

No asignado

SALIR


dom 01.01.13 12:54

Favoritos 1

Favoritos 2

Favoritos 3

Favoritos 4

Favoritos 5

Favoritos 6

Favoritos 7

TEMPERATURA:: 23C MENU

dom 01.01.12 12:54

Habitaciones

Escenas

Favoritos

SALIR ELIGIR

15

RFJA-12B/230V

RFJA-24V DC

RFDA-71B

RFSA-66M

RFJA-12B

3 M

RFDA-71B RFJA-12B RFSA-11B RFDAC-71B

RFRP-20

RFSA-11B

RFDAC-71B

RF Pilot

RFDEL-71BRFDA-11B

RFDA-71B

RFSA-11B

RFSA-61B

RFSAI-61BRFSA-61M

1 MRFSA-66M

3 M

RFDSC-11

RFDSC-71

RFSC-11

RFSC-61

RFUS-11

RFUS-61

RFDA-73M/RGB

3 MRFSOU-1

RF

RF-RGB-LED-550

RF-White-LED-675

RFDEL-71M

3 MEMDC-64M

3 M

RF KEY

RFSA- 62B

IP65

IP65

sun 01.01.13 12:54

RoomsScenesFavouriteEXIT SELECT

sun 01.01.12 12:54

Rooms

Scenes

Favourite

EXIT SELECT

Mando a distancia inalámbrico con pantalla RF Pilot

Conmutadores

Reguladores

Orden para realizar la función

Información sobre función ejecutada

Enchufe 1

Enchufe 2

Enchufe 3

Enchufe 4

Enchufe 5

Enchufe 6

Actuador

6 canales

Control de grupo de

dispositivos con una

sola orden („ESCENA“)

Comunicación

bidireccional

Apertura

Puertas de Garaje

Atenuación de las luces

a 20%

Bajar persiana Apagar ventilación Apagar calefacción

ALCANCE hasta 400 m

Sirve

para aumentar

RF señall

Unidad analógica

REGULACIÓN

• regulación de intensidad de luz (bombillas, tiras de LED, lámparas halógenas con transformador bobinado o eléctrico, fluorescentes con balasto electrónico regulable 1-10 V

• la posibilidad de nombrar individualmente los circuitos de regulación (por ejemplo - luz salon )

• imitación „salida / caida del sol“ - la luz se enciende gradualmente con subida o apaga con bajada de luz con tiempo establecido en el rango de 2s a 30min

CONMUTACIÓN

• función para el control de iluminación, tomas de corriente, aparatos eléctricos

• control claro con la posibilidad de la auto-denominación• selección de funciones de la unidad: ON/OFF, relé de impulso, botón,

retardo en ON/OFF (ajuste de retardo desde 2s a 60min)

PERSIANAS

• control de persianas, toldos, cortinas, puertas de garaje, etc.• control de persianas individual o colectivamente• alimentación de actuador de persiana es de 230 V o 24 V DC (cortinas)

ESCENAS

• utilizado para el control de grupo de varias unidades con un solo toque

• posible crear una escena en la que después de la activación por ejemplo bajan persianas y luz se adapta al brillo elegido

FAVORITOS

• se utiliza para asignar los dispositivos más utilizados• después de activar la pantalla se muestra menú „Favoritos“ que le permite

un acceso rápido para controlar un dispositivo asignado

dom01.01.13 12:54

Encender

Botón

Impulso

Retardo On

Retardo Of

Ajuste

SALIR REALIZAR

dom01.01.13 12:54

Encender

Apagar

Luminosidad: 0%

SALIR REALIZAR

dom01.01.13 12:54

Arriba

Abajo

Subir

Bajar

Ajuste

SALIR REALIZAR

dom01.01.13 12:54

Lampara

Cocina

Habitación

Dormitorio

Habitación

Cuarto de niños

Salon

TEMP. : 23C MENU

dom01.01.13 12:54

Encender

Apagar

Luminosidad: 0%

Lentamente ON

Lentamente OFF

SALIR REALIZAR

dom01.01.13 12:54

On

Off

Luminosidad: 0%

Blanco

RGB

SALIR REALIZAR

dom01.01.13 12:54

Habitaciones

Escenas

Favoritos

SALIR ELIGIR

16

RFIM-20B RFIM-40B

RFIM-40BRFIM-20B

RFIM-40B

IN4IN3

IN2IN1

GNDGND

RFIM-20B

60mm13mm

IN2 IN1IN22 IN11

RFIM-20B

RFIM-40B


Duración de la batería:


Número de entradas:

Frecuencia:


Rango al aire libre:

Más información



Salida (hilo CY, sección):

Longitud de los hilos:

Resistencia entre terminales

- para el botón activado:

- contacto abierto:

Montaje:

Protección:


Dimensiones:

Peso:

Tensión del contacto abierto:

Longitud del cable al contacto:

Normas conexas:

Conexión

Descripción del dispositivoEspecifi caciones

GND Entradas de control

1 x 3V pila CR 2477 2 x 3V pilas CR 2032

5 años

LED naranja LED rojo

2 4

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

-10 hasta +50 °C

cualquiera

4 x 0.75 mm2 6 x 0.75 mm2

90 mm

< 300 Ω

> 10 kΩ

libre en los cables de conexión

IP30

2

49 x 49 x 13 mm

45 g 50 g

pulso12 V 3 V

máx.100 mts de linea máx. 5 m

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 directiva

RTTE, NVč.426/2000Sb (directiva 1999/ES)

• RFIM-20B: Convertidor inalámbrico de contactos convierte su pulsador/ interruptor existente en inalámbrico.

- 2 entradas le permiten controlar de forma independiente 2 unidades.

- alimentación por pila (3V/CR2477- incluido en embalaje) vida de aprox. 5 años según la frecuencia de uso.

• RFIM-40B: Convertidor inalámbrico de contactos convierte su pulsador existente en inalámbrico.

- 4 entradas le permiten controlar de forma independiente 4 unidades.

- alimentación por pila (2x3V/CR2032 - incluido en embalaje) vida de aprox. 5 años según la frecuencia de uso.

• Se puede utilizar para transmitir información de la conexión de contacto (detector, botones, tecnología, salida lógica).

• Versión Box „pastilla“ ofrece el montaje directamente a la caja de instalación detrás del pulsador/ interruptor.

• Después de pulsar el botón envía orden (ON/OFF, regulación, ON/OFF en tiempo, subida/bajada de persianas).

• Transmisión del orden se indica mediante un LED rojo.

• Opción para confi gurar escenas en un solo toque para controlar múltiples unidades de iNELS RF control.






Entradas de control

Interruptor Pulsador

Convertidor inalámbrico de contactos RFIM-20B, RFIM-40B

17

A1 A2

S S

Un

1M

RFSG-1M

Conexión


• Convertidor inalámbrico es adecuado para la transmisión inalámbrica de información sobre la conmutación.

• Gracias a la alimentación de red, también se puede utilizar para la transferencia frecuente de información para

controlar aparatos o equipos.

• Versión de 1 módulo para montaje en cuadro eléctrico.

• Después de traer la tensión a los terminales „S“ se envía periódicamente una orden „activar“ cada 10 minutos.

Cuando está desconectado, „cerrar“ inmediatamente.

• Pulsador TEST en el panel frontal se utiliza para asignar la unidad de conmutación.

• Opción para confi gurar escenas para controlar múltiples unidades del iNELS RF Control.

• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de colocar el convertidor en un armario metálico, para mejorar

la señal se recomienda utilizar una antena externa AN-E.




ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

Conector de antena

Entrada de control

Indicación de alimentación Indicación de transmmisión

Terminales de alimentación

TEST botón

Convertidor inalámbrico de contactos RFSG-1M

Especifi caciones

110-230 V AC / 50-60 Hz 12-24 V AC/DC / 50-60 Hz

2 VA -

0.2 W 0.5 W

+10 % / -25 %

LED verde

AC 12-230V / DC 12-230V

AC 0.025VA / DC 0.1W

S - S

min. 25ms / máx. no limitado

LED rojo

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 160 mts

20 mm

-15 hasta + 50 °C

cualquiera

carril DIN EN 60715

IP20 desde panel frontal

III.

2

máx. 1x2.5, máx. 2x1.5 / con manguera máx.1x2.5 90 x 17.6

x 64 mm

62 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489



Consumo aparente:

Potencia perdida:

Tolerancia tensión de alimentación:

Indicación de alimentación:

Entrada

Tensión de control:

Consumo de entrada de control:

Terminales de control:

Longitud de impulso:


Frecuencia:


Rango en aire libre:

Min.distancia de control:

Más información



Montaje:

Protección:

Categoría de sobretensión:


Sección de conexión (mm2):

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

18

°C

RF Touch-B RF Touch-W

Pantalla

Tipo:

Resolución:

Relación de aspecto:

Parte visible:

Retroiluminación:

Superfi cie de tacto:

Diagonal:

Control:

Alimentación

Tensión de alimentación/corr.

nominal:

Consumo:

Terminales de alimentación:

Control

Alcance:

Distancia min. RF Touch-actuador:

Frecuencia:

Conexión

Conexión:


Condiciones de funcionamiento:



Protección:




Montaje:

Dimensiones:

Peso:**

Normas conexas:

TFT LCD de color

320 x 240 puntos / 262 144 colores

3:4

52.5 x 70 mm

LED blanco activo

resistiva de 4 conductos

3.5”

táctil

detrás 100 - 230 V AC

100–230 V AC desde el lado 12 V DC*

máx. 5W

A1–A2

100 mts

1mt

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

recleta Push-in

o conector Jack

terminales 2.1 mm

máx. 2.5 mm2/1.5 mm2 con manguera

0 hasta +50°C

- 20 hasta +70°C

IP20

III.

2

cualquiera

montaje en caja universal montaje en superfi cie

94 x 94 x 24 mm 94 x 94 x 36 mm

127 g 175 g

EN 60730-1

Unidad inalámbrica táctil RF Touch

RF Touch-B

montaje en caja universal

RF Touch-W

montaje en superfi cie

* El adaptador está incluido en la unidad RF Touch-W.

** Peso se muestra con marco y embellecedor de plástico.

Especifi caciones

• Unidad inalámbrica táctil RF Touch es una unidad de control para la calefacción, control aparatos y dispositivos

eléctricos, regulación de luces, control de persianas ...

• Envía y recibe ordenes de las unidades, procesa las programas automáticas.

• Con la comunicación bidireccional puede visualizar el estado actual de las unidades individuales.

• Control automático basado en la programación semanal.

• Pantalla táctil en color de 3.5 pulgadas.

• Se puede combinar con hasta 40 unidades de RF control + 30 detectores OASIS (instalación se puede ampliar

gradualmente desde una unidad).

• Unidad táctil se alimenta en rango de 100 - 230 V AC (RF Touch / W mediante un adaptador de 12V DC - incluido

en embalaje).

• RF Touch/W: montaje a la pared con montaje en una caja universal o se pega al vidrio, madera, pladur ...

• RF Touch/B: montaje de unidad en una caja de instalación.

• Alcance de hasta 100 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre RF Touch y la unidad se puede



• Versión colores de RF Touch:

- marcos: diseño básico en plástico (blanco, negro, rojo) o en diseño lujoso del LOGUS90 - vidrio, metal

(aluminio, níquel, titanio).

- embellecedores: versión básica en blanco y gris oscuro, o con acabado metalizado - aluminio, perla,

hielo, gris.

- cubierta trasera (RF Touch/W): versión básica en blanco, marfi l, gris claro y gris oscuro.

En el año 2011 la Unidad táctil inalámbrica RF Touch ha ganado el premio Amper de oro.

PREMIO

19

RF TOUCHRF PilotRF KEYRFWB-20/G

RFWB-40/G

RFTC-10/GRFTC-50/G

RFIM-20BRFIM-40B

RFSG-1M1 M

RFRP-20

RFDAC-71BRFTI-10BRFSTI-11B

RFJA-12B/230V

RFJA-24V DC

RFDEL-71BRFDA-11B

RFDA-71B

RFSTI-11/G

RFSA-11B

RFSA-61B

RFSAI-61BRFSA-61M1 M

RFSA-66M3 M

RFDSC-11

RFDSC-71

RFSA-62B RFSC-11

RFSC-61

RFAP/USB

RFUS-11

RFUS-61

RFDA-73M/RGB

3 M

IP65

RFGSM-220M3 M

eLAN-RF-003 eLAN-RF-Wi-003

RFPM-2

RFSOU-1

RFSF-1B

RF

RF-RGB-LED-550

RF-White-LED-675

RFDEL-71M

3 MEMDC-64M

3 M

RFATV-1

RFJA-12B

RFSA-62B

RFTC-10/G

RFSA-61B

RFDA-71BRFRP-20RFSA-61B

RF Pilot

RFSC-61

RFDSC-71

RFTC-100/G

IP65

3 M

REGULACIÓN

• regulación de intensidad de luz (bombillas, tiras de LED, lámparas halógenas

con transformador bobinado o eléctrico, fluorescentes con balasto electrónico

regulable 1-10 V

• la posibilidad de nombrar individualmente los circuitos de regulación (por

ejemplo - luz salon)

• imitación „salida / caida del sol“ - la luz se enciende gradualmente con subida

o apaga con bajada de luz con tiempo establecido en el rango de 2s a 30min

DETECTORES

• RF Touch se comunica con los detectores de - ventana, puerta, movimiento, ...

• Se puede combinar con actuadores de conmutación

• usted tiene una visión perfecta de todo el hogar

CONMUTACIÓN

• control de iluminación, tomas de corriente, aparatos y dispositivos eléctricos

• control claro por la auto-denominación

• interruptor horario permite control de los aparatos en función de tiempo real

incluso en su ausencia (simulación de presencia, etc.)

• selección de funciones conmutadores : ON/OFF, relé de impulsos, botón,

retardo en ON/OFF (ajuste de retardo desde 2s a 60min)

PERSIANAS

• control de persianas, toldos, cortinas, puertas de garaje, etc.

• control de persianas individual o colectivamente

• ajuste del programa automático de subir / bajar persianas

• alimentación de actuador de persiana es de 230 V o 24 V DC (cortinas)

CONTROL RÁPIDO

• utilizado para el control de grupo de varias unidades con un solo toque

• la posibilidad de crear una escena en la que, por ejemplo bajen las persianas y

la luz se adapta a su brillo elegido

CALEFACCIÓN

• control de los equipos de calefacción (calderas, termoreguladores 0-10V ...)

• control de la temperatura en toda la casa o habitaciones por separado

• información de temperatura exterior (sensor inalámbrico de temperatura) -

terrazas ...

• se puede establecer su propio programa de calefacción para toda la semana

• modo vacaciones interrumpe durante sus vacaciones la calefacción

programada

• corrección de la temperatura en la habitación (durante el modo de calefacción)

Unidad táctil inalámbrica RF Touch

Controladores Unidades del sistema

Conmutadores

Reguladores de temperatura

Reguladores


Calefacción

Mide la temperatura del hambiente y la envía a la RF Touch

Sirve

para ampliar

señál RF

Detector registra

movimiento y activa

la sirena

Comunicación entre

emisor y actuador


Información sobre función ejecutada

Unidad analógica

DETECTORES

ALCANCE hasta 400mts

20

0 m

hasta 200 мts

Unidades de supervisión

20

eLAN-RF-Wi-003 eLAN-RF-003

eLAN-RF-003

eLAN-RF-Wi-00303

eLAN-RF-003

eLAN-RF-Wi-003

DC 10-27V

max. 300mA

x

x

x

x

x

x

RF Caja inteligente eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003

• RF Caja inteligente le permite controlar la instalación desde un teléfono inteligente, tablet o SMART TV.• Envía y recibe ordenes hasta 40 unidades, procesa los programas establecidos para el control

automático, (instalación se puede ampliar gradualmente desde una unidad de iNELS RF Control).• Con la comunicación bidireccional puede visualizar el estado actual de las unidades individuales.• RF Caja Inteligente eLAN-RF-003 se conecta con un cable de red LAN a su red doméstica (router) y así

comunica con un teléfono inteligente.• RF Caja Inteligente eLAN-RF-Wi-003 está conectada a su red doméstica (router) mediante la red WiFi

y así comunica con un teléfono inteligente. Para la conexión a su red doméstica se puede utilizar también un cable LAN de la red.

• La sencilla aplicación ofrece un control centralizado desde un lugar.• Función de la aplicación iHC-MARF / iHC-MIRF:

- regulación de suelo radiante eléctrico o por agua caliente- medición de temperatura mediante sensores inalámbricos- conmutación de aparatos (puertas de garaje, persianas, ventiladores, riego, enchufes ...)- regulación de luces (LED, bombillas de bajo consumo, lámparas halógenas o incandescentes)- temporizador (retardo de apagar la luz al salir de la habitación)- integración de lP cámaras- escenas (con un toque realizar múltiples ordenes a la vez).

• Si no tiene establecido la IP dirección fi ja, RF Caja inteligente la recibe automáticamente desde el servidor DHCP.

• Alimentación de RF Caja inteligente mediante un adaptador 10-27V DC (incluido en embalaje) o fuente de alimentación PoE (router) 24V DC.

• Al vincular dos RF Cajas inteligentes con un cable LAN de red puede evitar el problema de alcance de señal inadecuada.

• Opción de confi guración a través de web interfaz o directamente desde aplicación iHC-MARF (Android) / iHC-MIRF (iPhone).

• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de colocar RF Caja inteligente en un armario metálico, para mejorar la señal se puede utilizar una antena externa AN-E.

• Alcance de hasta 100 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre RF Caja inteligente y la unidad se puede utilizar el repetidor RFRP-20.


LED indicación de comunicación

ethernet

Conector de antena

RF SMA

LED verde

RF STATUS

Botón RESET

POWER LED verde

indicación de alimentación

Conector Ethernet (RJ 45)

USB status LED amarillo

Conector de

alimentación

10-27V/ 200 mA SELV

USB B conector

Panel trasero

Panel frontal

Especifi caciones

Conector de antena

WiFi SMA

LED rojo

WiFi STATUS

Conector de antena RF SMALED rojo

RF STATUS

Panel trasero

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

LED indicación de comunicación

ethernet

Botón RESET

POWER LED verde

indicación de alimentación

Conector Ethernet (RJ 45)

USB status LED amarillo

Conector de

alimentación

10-27V/ 300 mA SELV

USB B conector

Panel frontal

Comunicación RF Control

Protocolo de comunicación:

Frecuencia de transmisión:


Salida para antena RF:

Antena RF:

Indicación de RF comunicación:

Rango en aire libre:

Comunicación Ethernet

Indicación del estado ETH:

Indicación de comunicación ETH:

Modo comunicación:

IP dirección predeterminada:

Comunicación WiFi

Estándar:

Seguridad WiFi :

Salida para antena WiFi:

Antena WiFi:

Indicación WiFi comunicación:

Alcance:

Tensión de alimentación/ corriente:

Alimentación:

Indicación de alimentación:

Bóton RESET:

Fuente de alimentación :



Protección:



Dimensiones:

Peso:

RF Touch Compatible

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

mensaje dirigida bidireccionalmente

SMA conector

1 dB (incluido en embalaje)

1 x RF status LE D rojo 1 x RF status LED verde

hasta 100 mts

LED verde

LED amarillo

100 Mbps (RJ45)

192.168.1.1

10-27 V DC / 200 mA SELV 10-27 V DC / 300 mA SELV

adaptador con jack conector Ø 2.1 mm

(incluido en embalaje) o conector USB-B

POWER LED verde

ajustes de fábrica

230 VAC / 12 V DC incluido en embalaje

-20 .. +50 °C

-25 .. +70 °C

IP20

2

cualquiera

90 x 52 x 65 mm

136 g 145 g

IEEE 802.11 b/g/n / 2.4 GHz

WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK

R-SMA


1 x WiFi status LED rojo

hasta 200 mts


21

Samsung

Samsung

Switch

SMART TV

eLAN-RF-003

LAN LAN

iHC-MARF

iHC-MIRF

RF

RF

RF Pilot RFWB-40/G

RF Key RF Touch

WiFi

Aplicaciones de control para teléfonos inteligentes y TV

PROMO descarga de aplicación GRATIS

(iNELS Home Control RF Promo)

Aplicaciones de control para teléfonos inteligentes con sistema operativo Android - iHC-MARF y teléfonos

inteligentes iPhone - iHC-MIRF.

• Aplicaciones iHC-MARF y iHC-MIRF permiten con una forma sencilla controlar su hogar desde el teléfono

inteligente.

• Sencilla intuitiva aplicación proporciona una gestión centralizada desde única ubicación.

• Aplicaciones iHC-MARF / iHC-MIRF permiten el control de las RF unidades a través de RF Caja inteligente que

está conectada a la red doméstica de Internet.

• RF Caja inteligente controla hasta 40 unidades de iNELS RF Control, (control se puede ampliar gradualmente

desde 1 unidad de iNELS RF Control).

• Si no tiene establecido la IP dirección fi ja, la aplicación automáticamente recibe la IP desde el servidor DHCP.

• Función de aplicación iHC-MARF/ iHC-MIRF:

- regulación de suelo radiante eléctrico o por agua caliente (ajuste de programación semanal)

- medición de temperatura mediante sensores inalámbricos

- conmutación de aparatos (puertas de garaje, persianas, ventiladores, riego, enchufes ...)

- regulación de luces (LED, bombillas de bajo consumo, lámparas halógenas o incandescentes)

- temporizador (retardo de apagar la luz al salir de la habitación)

- integración de IP cámaras

- escenas (con un toque realiza múltiples ordenes a la vez)

- control desde fuera de su hogar (activar la calefacción antes de volver de vacaciones).

• Aplicación iHC-MARF compatible con la versión Android desde 2.3 en su teléfono inteligente.

Especifi caciones

optimizado para dispositivos con una resolución de pantalla

800x480

de acuerdo con la confi guración de idioma en su teléfono inteligen-

te, tablet y la confi guració en el sistema operativo Android o iOS

optimizado para SAMSUNG SMART TV

(fabricado desde el año 2013)

iHC-MARF

iHC-MIRF

Idioma de aplicaciones

iHC:

iHC-TV

Controlde aparatos

Controlde persianas

Energías



Detectores

GARAJE DormitorioCalefacción

22

RFGSM-220M

+ -++

N

L230V AC

+

-

N

L230V AC

+

-12V DC

+ - 18 16 15 28 26 25

IN1 IN1 IN2 IN2 IN3 IN3 IN4 IN4

3M

RFTI-10B

RF

GSM

RF antena

GSM antena

Ranura para tarjeta SIM

Contacto relé de salida 2

Contacto relé de salida 1

Conector mini USB

Entrada 4

Entrada 3

Entrada 2

Entrada 1

Especifi caciones

11-30V DC; alimentación de respaldo LI-ION batería/cableado máx. 10mts

en reposo 1W / carga y comunicación máx. 18W

90 mA en 12 V DC

máx. 1.5 A en 12 V DC

850/900/1800/1900 MHz

2W para GSM 900, 1W para GSM 1800

AC 12-230V o DC 12-230V (optoacoplador)

AC 0.025 VA/ DC 0.1W

min. 50 ms/ máx. no limitado

mensaje dirigida bidireccionalmente 868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

2x conmutable (AgSnO2)

8 A / AC1

2500VA, 240 W

500 mW

1x107

1x105

mensaje dirigida bidireccionalmente 868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

MS Windows XP o más alto

hasta 150 mts

- 15 hasta + 50°C

cualquiera

carril DIN EN 60715

IP20 del panel frontal

II.

2

máx. 1x2.5; máx.2x1.5/ con manguera máx 1x2.5

90 x 52 x 65 mm

198 g

EN 60730-1

Alimentación


Consumo máximo:

Consumo stand-by :

Concumo mientras comunica:

Banda GSM:

Potencia de salida del transmisor:

Entradas IN1, IN2, IN3, IN4

Tensión de control:

Consumo de entrada de control:

Longitud impulso de control:

Entrada RF:

Salidas

Número de contactos:

Corriente nominal:

Potencia de conmutación:

Potencia min. de conmutación DC:

Vida mecánica(AC1):

Vida eléctrica:

Salidas RF:

Más informaciones

Sistema operativa de PC:

Alcance de RF módulo:



Montaje:

Protección:




Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

SW Connect1 para confi guración del GSM comunicador

Indicación de alimentación

Conexión USB

Inicialización USB

Indicación de carga de la batería

Descarga libre en www.elkoep.es/para-descargar/software


GSM comunicador de multifunción RFGSM-220M

• GSM comunicador de multifunción utilizado para la conmutación remota de calefacción, luces, barreras, puertas ...

• GSM comunicador se puede utilizar de diferentes maneras que se pueden combinar:

a) a través del teléfono, al enviar un SMS o llamada perdida activa un relé interno.

b) responde a 1 de 4 entradas sin potencial (detectores, interruptores), donde se puede establecer la

reacción posterior.

c) ofrece la posibilidad de determinar el estado de las unidades de iNELS RF (ON / OFF, temperatura).

d) a través del teléfono, un SMS enviado o llamada perdida da una orden inalámbrica para la unidad RF de

conmutación en el rango, que luego activa (por ejemplo calefacción).

e) función ALARMA (activación de alarma) en combinación con detectores inalámbricos OASIS, la

activación/desactivación se realiza mediante una llamada o un RF llavero.

• Versión de 3 módulos para el montaje en un cuadro eléctrico, conexión de carga conmutable 2x 8A (2 x 2000 W).

• El ajuste se realiza en SW Connect 1 mediante mini USB.

• Batería Li-Ion para la funcionalidad durante 30 minutos en un corte de energía.

• Alimentación de GSM comunicador mediante adaptador o en el rango 11-30V DC.

• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de instalar comunicador en un armario metálico, para mejorar

la señal se puede utilizar una antena externa AN-E.

• Alcance hasta 150 mts (al aire libre).


• Embalaje incluye: 2x antena interna AN-I, conector mini USB, SW Connect 1, adaptader 12V 6W.

Conexión

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

Conexión detectores / sensores cableadosDetección de encendido/apagado del aparato

Detección de tensión

de alimentación

Porgramación mediante PC/Notebook

Control de aparatos

Recepción de señales de RF sensores

Alimentación

10-30V DC

Control mediante un SMS

o llamada perdida

Posibilidad

de la alimentación

mediante un adaptador

Envío de orden medianteSMS o llamada perdida

Control de RF unidades

PIR detector

Detector de humo

Detector de puerta

Tensión de alimentación 11-30V DC /500 mA

(terminales)

(conector)

23

AAAAAAA

BBBBBB

CCCCCC

DDDDDD

RFTI-10B

SMS

SMS

RFSA-11B/61B

GSM comunicador tiene una sencilla función de ALARMA, con una

llamada perdida o mediante RF llavero activa la función ARM /

DISARM para la guardia del edificio o zona.

Función ARM = guardia.

En el caso de la detección o cambio de estado del detector, el GSM

comunicador envía una orden para activar la sirena, y puede enviar

SMS al número establecido.

Gracias al GSM comunicador de multifunción puede conseguir

información sobre la temperatura en su casa. Sólo tiene que enviar

un SMS o hacer una llamada al GSM comunicador. Esta orden se

transmite mediante una señal al RF Touch y llegará una respuesta en

forma de SMS con temperatura actual. A continuación, usted puede

activar la calefacción o apagarla.

Mediante un SMS o llamada perdida se puede activar GSM

comunicador, envía una orden a una Unidad de conmutación con

sensor de temperatura la cual luego conecta la calefacción (conexión

entre la unidad y calefacción mediante cableado).

GSM comunicador permite la conmutación directa de hasta 4

aparatos. Usabilidad se amplia desde el campo de conmutación,

también al campo de detectores.

Una de las 4 entradas recibe información de los detectores y la envía

por SMS al número de teléfono establecido.

GSM comunicador de multifunción RFGSM-220M

Orden para realizar la funciónInformación sobre laejecución de la funciónGSM

LEYENDA

Orden para realizar la funciónInformación sobre laejecución de la función

LEYENDA

GSM

Información sobre laejecución de la funciónGSM

LEYENDA

Cable

SMS consultaSMS respuestaOrden para realizar la función

Información sobre laejecución de la función

GSM

LEYENDA


Detector de inundación

Detector de humo

Detector de puerta

HDOseñal

SMS consultaSMS respuesta

Detector de ventana

Detector de movimiento

Detector de puerta

24

RFRP -20

RFWB-40/GRFWB-20/G

French Schuko British

CZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GB

Australian US

AUS USA

RF Pilot

eLAN-RF-003

eLAN-RF-Wi-003

RF Touch

RF Key

Repetidor de señal para ampliar el rango RFRP-20

• Repetidor de señal radio frecuencia.

• Este repetidor se utiliza para aumentar el rango entre el controlador y la unidad de hasta 200 metros.

• Está diseñado para la transmisión de señal de hasta 20 unidades.

• Con la versión enchufe, la instalación es una simple inserción directa a una toma existente, a través del zócalo

la función del enchufe se mantiene sin cambios.

• Indicación:

- LED verde - tensión de alimentación.

- LED rojo - estado activado (recibe y transmite señal RF).

• Programación se realiza con el botón.


• Se fabrica en 5 versiones del enchufe:

Especifi caciones

Control de hasta 20 unidades

hasta 200 mts

hasta 200 mtshasta 200 mts

hasta 200 mts

hasta 200 mts

ALCANCE hasta 400 mts

... hasta 20 unidades


Consumo aparente:

Consumo de perdida:

Frecuencia:


Distancia min. de control:

Programación:

Más información



Montaje:

Protección:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

230 - 250V / 50-60Hz 120 V AC / 60Hz

6 VA

0.7 W

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 200 mts

20 mm

botón

LED verde / LED rojo

-20 hasta +55 °C

-30 hasta +70°C

sobre toma de enchufe

IP20 dispositivo

60 x 120 x 80 mm

225 g

EN 607 30-1 ED.2

hasta 200 mts

25

60mm21mm

RFSA-11BRFSA-61B

RFSA-11BRFSA-61B

RFSA-11B RFSA-61B

L

N

L

N

Conducto neutro

Tensión de alimentacion:

Consumo aparente:

Consumo de perdida:

Tolerancia de alimentación:

Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:

Tensión de conmutación:

Conmutación de potencia min.DC:

Vida mecánica:

Vida eléctrica (AC1):

Control

Orden RF desde controlador:

Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:



Salidas (hilo CY, sección):

Longitud de salida:

Dimensiónes:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones


Conexión

230 V AC / 50-60 Hz 120 V AC / 60Hz 12-24 V AC/DC 50-60Hz

7 VA / cos φ = 0.1 7 VA / cos φ = 0.1 -

0.7 W 0.7 W 0.7 W

+10 %; -15 %

1x NA (AgSnO2)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

botón PROG (ON/OFF)

hasta 200 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP30

III.

2

2x 0.75 mm2, 2x 2.5 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

46 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489

directiva RTTE, NVč.426/2000Sb(directiva 1999/ES)

Conducto fase

• Unidad de conmutación con 1 canal de salida se utiliza para controlar electrodomésticos, enchufes, luces (se

integra fácilmente para controlar puertas de garaje o barreras).

• Se puede combinar con Controladores o Unidades del sistema de iNELS RF Control.

• Versión „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o al aparato controlado.

• Permite la conexión de cargas de hasta 16A (4000W).

• RFSA-11B: versión de monofunción – encender/apagar.

• RFSA-61B: versión de multifunción - botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o retardo a la

desconexión con tiempo de la confi guración en 2s-60 min.

• Unidad de conmutación se pueden controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).

• Botón de programación en la unidad también sirve como control manual de salida.




Indicación del estado de

funcionamiento y programación

Relé de salida

Botón de programación

(control manual ON/OFF)

Unidad inalámbrica de conmutación RFSA-11B, RFSA-61B

Funciones

Funciones se pueden encontrar en la pág. 54.

26

RFSA-62B

60mm21mm

L

N




control manual ON/OFF)

Conductor neutro

Conductor fase Relé de salida




Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:


Más información

Temperatura de funcionamiento


Montaje:

Protección:




Longitud de cables:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones


Funciones

Conexión

230 V AC / 50 - 60 Hz 120 V AC / 60Hz 12-24 V AC/DC 50-60Hz

7 VA / cos φ = 0.1 7 VA / cos φ = 0.1 -

0.7 W 0.7 W 0.7 W

+10 %; -15 %

2 x NA (AgSnO2)

8 A / AC1

2000 VA / AC1

10 A / <3 s

250 V AC1

500 mW

1x107

1x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 100 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP 30

III.

2

1 x 2.5 mm2, 3 x 0.75 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

46 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


• Unidad de conmutación con 2 canales de salida se utiliza para controlar los aparatos y circuitos de iluminación.

• Se puede combinar con Controladores o Unidades del sistema de iNELS RF Control.

• Versión „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o al aparato controlado.

• Permite la conexión de cargas de hasta 2 x 8A (2 x 2000W).

• Funciones - botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o retardo a la desconexión con tiempo de

la confi guración en 2s-60 min. Para cada relé de salida se puede asignar cualquiera función.

• Cada canal se puede controlar con hasta 16 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).

• Botón de programación en la unidad también sirve como control manual de la salida




Unidad inalámbrica de conmutación RFSA-62B


27

RFSAI - 61B

60mm21mm

L

N

Conducto neutro


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:

Con pulsador adicional:


Más información

Tensión del contacto abierto:

Resistencia del cableado para

pulsador en pulso :

Resistencia del cableado para

pulsador sin pulso:

Aislamiento galvánico de entrada:



Montaje:

Protección:



Salida(hilo CY, sección):

Longitud de cables:

Dimensiones:

Peso

Normas conexas:


7 VA / cos φ = 0.1 7 VA / cos φ = 0.1 -

0.7 W 0.7 W 0.7 W

+10 %; -15 %

1x NA (AgSnO2)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

botón PROG (ON/OFF) máx.

12 mts del cableado

hasta 200 mts

3 V

<1 kΩ

>10 kΩ

no

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP30

III.

2

2x 0.75 mm2, 2x 2.5 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

46 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones Funciones

Conducto fase

• Unidad de conmutación con 1 canal de salida se utiliza para controlar los aparatos y luces. En el terminal

interno puede ser conectado pulsador existente de la instalación eléctrica.

• Se puede combinar con Controlador o Unidades del sistema iNELS RF Control.

• Versión B „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o al aparato controlado.


• Función: botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o desconexión con tiempo ajustable de

2s-60 min.

• Unidad de conmutación se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).


• Alimentación de la unidad es de 230V AC.




Indicación del estado

de dispositivo

Relé de salida



Terminal para la conexión

del pulsador

Unidad inalámbrica de conmutación con entrada para pulsador RFSAI-61B

Conexión


Entrada del pulsador de control está en el potencial de la tensión de red.


28

A1 A2

15 16 18

Un

RFSA-61M

A1 A2 18 15 28 25 38 35

45 46 48 55 56 58 65 66 68

RFSA-66M

RFSA-66MRFSA-61M

1M

3M

RFSA-61M RFSA-66M

L

N

110-230VAC/50-60Hz 12-24 V AC/DC SELV 110-230VAC/50-60Hz 12-24 V AC/DC SELV

+10% / -25 %

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

-15 °C hasta + 50 °C

cualquiera

carril DIN EN 60715


III.

2

máx. 1x2.5, máx. 2x1.5 / con manguera máx.1x2.5

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones

• RFSA-61M: unidad de conmutación con 1 canal de salida se utiliza para controlar aparatos eléctricos, enchufes o luces.

- versión de 1 módulo con el montaje al cuadro eléctrico permite conexión de carga hasta 16A (4000W).

- unidad de conmutación se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).

• RFSA-66M: unidad de conmutación con 6 canales de salida para el control independiente de hasta 6 aparatos,

enchufes o luces.

- versión 3 módulos con el montaje al cuadro el. permite conexión de carga 6 x 8 A (6x2000W).

- es adecuado para la creación de una escena en la que con un pulso del controlador le permite activar /

desactivar los seis canales simultáneamente. Cada canal se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal

presenta un botón en el controlador).


• El contacto conmutable integrado permite la conexión con orden cerrado / abierto.

• Funciones- botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o retardo a la desconexión con tiempo de

la confi guración en 2s-60 min.


• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de colocar la unidad en un armario metálico, para mejorar la

señal se puede utilizar una antena externa AN-E.




Conexión


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:



Sección cables de conexión (mm2):

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Funciones


2.7 VA / cos φ = 0.6 -

1.62 W 0.8 W

1x conmutable (AgSnO2)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

90 x 17.6 x 64 mm

74 g

min. 2VA /máx. 5VA -

min.0.5W/máx.2.5W máx. 1.8 W

3x conmutable (AgSnO2);

3x NA (AgSnO2)

8 A / AC1

2000 VA / AC1

10 A / <3 s

250 V AC1

500 mW

1x107

1x105

90 x 52 x 65 mm

264 g

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

Unidades inalámbricas de conmutación RFSA-61M, RFSA-66M


Conector de antena

Relé de salida


Indicación de alimentción Indicación del estado

del dispositivo

Botón de

programación

29

French Schuko British

CZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GB

Australian US

AUS USA


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:



Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

230 - 250V / 50-60Hz 120 V AC / 60Hz

6 VA

0.7 W

+10 %; -15 %

1x NA (AgSnO2)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera

en toma de enchufe 230 V AC

IP30

III.

2

60 x 120 x 80 mm

195 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones

• Enchufe conmutable con 1 canal de salida se utiliza para controlar los ventiladores, lámparas, calentadores y

aparatos que se conectan con su cable de alimentación.


• Gracias a su diseño enchufe , la instalación es fácil y directa de conectarlo a un enchufe ya existente.


• RFSC-11: versión monofunción – encender/apagar.

• RFSC-61: versión multifunción – botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o desconexión con

tiempo ajustable de 2s-60 min.

• Enchufe conmutable se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).






Enchufe conmutable RFSC-11, RFSC-61


Indicación tensión de alimentaciónIndicación del dispositivo

Botón Prog

Funciones


30

NL

181516

NL

181516

60mm21mm

IP65

L

N

L

N


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:




Cable recomendado:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:


5 VA / cos φ = 0.1 5 VA / cos φ = 0.1 -

0.6 W 0.6 W 0.7 W

+10 %; -15 %

1 x conmutable (AgSnO2)

12 A / AC1

3000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera

atornillado

IP65

III.

2

máx.1x2.5,máx. 2x1.5 / con manguera máx.1x2.5

CYKY 3x1.5 (CYKY 4x1.5)

136 x 62 x 34 mm

146 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones

• Unidad de conmutación con 1 canal de salida se utiliza para controlar aparatos, enchufes o luces.


• Con la mayor protección IP 65 es adecuado para el montaje en una pared o en entornos tales como sótanos,

garajes, cuartos de baño ...


• RFUS-11: versión monofunción – encender / apagar.

• RFUS-61: versión multifunción- botón, relé de impulso y retardo de tiempo a la conexión o desconexión con

tiempo ajustable de 2s-60 min.

• Unidad de conmutación se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).





Unidad de conmutación para uso en exterior RFUS-11, RFUS-61

Conexión

Conexión de

4 hilos

Conexión de

3 hilos

contacto

galvanicamente

separado

Relé de salida

Agujero para montaje sobre

pared Ø 4.3mm

Antena



Conducto fase

Agujero para montaje sobre

pared Ø 4.3mm

Conducto neutro


(control manual)

Terminal M16x1.5 para conexión del cable

en diámetro de 8 mm

Funciones



31

RFJA-12B

M M

- +

RFJA-12B/230V RFJA-12B/24VDC

60mm21mm

60mm13mm

+10 -15 %

RFJA-12B/230V RFJA-12B/24VDC

+

-12-24V DC

L

N

PE

Conexión

• Unidad para persianas tiene 2 canales de salida utilizado para controlar puertas de garaje, barreras,

persianas, toldos ...


• Versión B „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o a la cubierta del motor

controlado.

• RFJA-12B/230V: permite conexión de cargas 2 x 8A (2 x 2000W).

• RFJA-12B/24VDC: conmutación silenciosa sin contacto.

• Pulsaciones cortas permiten la inclinación de lamas, la pulsación larga subir / bajar persianas a la posición fi nal.

• Cada unidad de conmutación se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el

controlador).






1. Mientras se pulsa el controlador <2 s, se mueven las persianas hacia arriba ( ) o abajo ( ).

2. Mientras se pulsa el controlador>2 s, se mueven las persianas hacia arriba ( ) o abajo ( ) hasta la posición fi nal.

* Consistente con la tensión de alimentación.

Descripción de la función

Unidad de conmutación para persianas RFJA-12B


Consumo aparente:

Consumo de perdida:

Consumo sin carga:

Consumo con carga:


Salida


Corriente nominal:

Corriente continua


Pico de corriente:


Tensión.de conm. de salida*:

Vida mecánica:


Control


Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:



Salidas:

Longitud de hilos:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones

Conducto fase

Conducto neutro

Indicación del estado - LED


(control manual)

Contactos reles de salida

12-24 V DC

x

x

0.5 W

25 W

x

x

1 A

x

1.5 A

x

12-24 V DC*

x

x

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

PROG (STOP, , STOP, )

hasta 100 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP30

III.

2

hilos CY, sección 4 x 0.75 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm 49 x 49 x 13 mm

46 g 22 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


230 V AC / 50 - 60 Hz 120 V AC / 60 Hz

7 VA / cos φ = 0.1 7 VA / cos φ = 0.1

0.7 W 0.7 W

x

x

2 x NA (AgSnO2)

8 A / AC1

x

2000 VA / AC1

10 A / <3 s

250 V AC1

x

1x107

1x105

32

RFDA-73M/RGB

3M

RF RGB /RF COLOR RF WHITE

W W W

TERM 0(1)-10V DC - single

01207D

W

TERM 0(1)-10V DC - RGB

01207D

Opción de control

• Regulador para tiras de LED se utiliza para el control independiente de tres tiras de LED en monocolor o una

tira de LED RGB.

• Selección extendida de modos de control que le permite combinar con:

a) controladores y unidades del sistema iNELS RF Control.

b) señal de control 0(1)-10V.

c) conexión al iNELS BUS a través del convertidor DAC.

• Versión del actuador de 3 módulos destinado al montaje en cuadro eléctrico, permite conectar la carga

regulable de 3 x 5A que representa:

a) tira de LED en monocolor 7.2W (ELKO Lighting) – 3 x 8 mts.

b) tira de led LED RGB 14.4W (ELKO Lighting) – 10 mts.

• 6 funciones de luz– subida o bajada de la iluminación con ajuste de tiempo 2s-30min.

• Al apagar, el valor ajustado se memoriza y a la reconexión vuelve al último valor ajustado.

• Regulador para tiras LED se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).

• Alimentación de la unidad en rango de 12-24V DC y se indica mediante un LED verde.



• Alcance de hasta 160 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y el regulador se puede



Terminales de alimentacion:


Consumo máximo sin carga:

Salida

Carga de regulación:

Número de canales:

Corriente nominal:

Pico de corriente:


Control


Con señal externa:


Carga de salida +10V:

Más información



Montaje:

Protección:




Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones

Un+, GND

12-24 V DC estabilizado

0.8 W

LED tira 12V,24V con cátodo común;

RGB LED tira 12V, 24V con cátodo común

3

3x5 A

3x10 A

Un

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

0-10 V, 1-10V

hasta 160 mts

10 mA

-20 hasta + 50 °C

-30 hasta + 70 °C

cualquiera

carril DIN EN 60715


2

máx. 1x2.5, máx. 2x1.5/ con manguera máx. 1x2.5

90 x 52 x 65 mm

130 g

EN 60730-1; EN 60730-2-11

Opciones de salida

Regulador para tiras LED (RGB) RFDA-73M/RGB

Preajuste de color

e intensidad RF

Salida de tensión auxiliar +10V

LED verde

alimentación

Entradas 0-10 / 1-10V para control de coloresEntrada 0-10 / 1-10V control de luminosidad


RF antena

LED amarillo STATUS

Salida para la conexión de cargaAlimentación GND

Alimentación Un+

Frecuencia de salida

PWM

Tira

RGB

Sing

le L

ED


Interruptor MODE -

elección de modo

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

Funciones


33

RG B

RFDA-73M/RGB

VVV

RFDA-73M/RGB

123

RFDA-73M/RGB

RG B

01207D

RFDA-73M/RGB

DAC3-04B

EST3

RF RGB

RF COLOR

RF WHITE

RF Touch-B

RF Touch-W

RF KEY

RF PILOT eLAN-RF-Wi-003

eLAN-RF-003

RFIM-40B

RF Touch-B

RF Touch-W

RF KEY


eLAN-RF-003

RFIM-40B

RF Touch-B

RF Touch-W

RF KEY


eLAN-RF-003

RFIM-20B

RFIM-40B

RFWB-20/G

RFWB-40/G

RFWB-40/G

RFWB-40/G

WSB3-40 GSB3-40

tablet iMM

EST3

Regulador para tiras LED (RGB) RFDA-73M/RGB

TERM 0-10V a TERM 1-10V

Dibujo 1

Dibujo 2

Dibujo 3

Dibujo 4

Modos de control

Ajuste del modo mediante un interruptor MODE:




Modos TERM 0 -10V a TERM 1-10V.

Entradas 0-10V y 1-10V se utiliza para controlar una tira de LED RGB o tres

tiras de LED monocolor independientes (vea modos arriba) de iNELS BUS

sistema . Para control se pueden utilizar los convertidores DAC3-04M o

DAC3-04B. Luego para la regulación de iluminación se usa la unidad tátcil

EST3, controldores WSB-40, controladores táctiles en cristal GSB3-40, iMM

aplicación en la pantalla del televisor o la aplicación iHC para teléfonos

inteligentes y tablets.

En el modo RF WHITE actúa como tres reguladores independientes para 12-

24V DC. Cada canal puede ser programado de forma independiente y tiene

su propia dirección. Función de regulación es idéntico a la unidad RFDA-71B.

Nota: este modo se puede controlar por RF Touch, RF Pilot, RFWB-20/G,

RFWB-40/G, RF KEY, RFIM-20B, RFIM-40B, eLAN-RF-003 y eLAN-RF-Wi-003.

Modo RF COLOR para RGB LED tiras, se puede elegir el color para cada botón

del transmisor. Mantenga pulsado el botón para iniciar modo de búsqueda

de colores. Cuando suelte el botón, el color actual se guarda al botón.


RF KEY RFIM-40B, eLAN-RF-003 y eLAN-RF-Wi-003.

Modo RF RGB para control de RGB LED tiras.

En el modo de programación RF RGB se asigna automáticamente el color a

cada botón de transmisor.


RF KEY, RFIM-40B, eLAN-RF-003 y eLAN-RF-Wi-003.

teléfono

inteligente

34

RFDA-11B RFDA-71B

60mm21mm

L

N

N L V

R L C

L

N

N L V

R L C

L

N

N L V

R L C

• R-L-C regulador se utiliza para la regulación de iluminación con cargas:

R – bombillas incandescentes.

L – lámparas halógenas con transformador bobinado.

C – Lámparas halógenas con transformador electrónico.


• Versión B „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o a la cubierta de la lámpara.

• Carga máxima de la salida es de 250W.

• RFDA-11B: monofunción- regulación, ON/OFF.

• RFDA-71B: multifunción - 6 funciones de iluminación, continua subida/bajada ajustable en tiempo entre

2s y 60 min.

• Al apagar, el nivel de brillo se memoriza y en la siguiente corta pulsación se enciende la luz en esta intensidad.

• La protección de sobrecorriente integrada apaga el regulador cuando hay una sobrecarga o cortocircuito.

• Regulador R-L-C se puede controlar con hasta 32 canales ( 1 canal presenta un botón en el controlador).






Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Tipo de conexión

Salida

Carga resistiva:

Carga capacitiva:

Carga inductiva:

Control


Control manual:


Más información



Montaje:

Protección:



Salidas:

Longitud de hilos:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones

230 V AC / 50 Hz 120 V AC / 60 Hz

8.3 VA / cos φ = 0.1 8.3 VA / cos φ = 0.1

0.83 W 0.83 W

+10/ -15 %

3-hilos, con “NEUTRO“

250 VA* 150 VA*

250 VA* 150 VA*

250 VA* 150 VA*

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 160 mts

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP30

III.

2

3x0.75 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

40 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Conexión con diferentes tipos de carga


Indicación del dispositivo

Salida para la iluminación



Conducto neutro

Conducto fase

R-resistiva L-inductiva C-capacitiva

Regulador R-L-C RFDA-11B, RFDA-71B

*Más información en la pág. 55.

Funciones


35

60mm21mm 60mm21mm

RFDEL-71B

L

N

V L N S

L

N

V L N S

L

N

V L N S

LED, ESL, R

Salida para la iluminación

Conexión

• Regulador universal sirve para regulación de iluminación con cargas:




ESL – bombillas de bajo consumo regulables.

LED – bombillas LED regulables (230V).



• Carga máxima de la salida es de 160W (AC1).



• Al establecer brillo minimo mediante potenciómetro se elimina el parpadeo de bombillas LED y ESL.

• Regulador universal se puede controlar con hasta 32 canales (1 canal presenta un botón en el controlador).

• Conexión del pulsador existente a la entrada de control „S“ le permite combinar el control inalámbrico con

convencional (por cable).





Especifi caciones

230 V AC / 50 Hz 120 V AC / 60 Hz

1.1 VA 1.1 VA

0.8 W 0.8 W

+10/ -15 %

4-hilos, con “NEUTRO“

R,L,C, LED, ESL

2 x MOSFET

160 W* 80 W*

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 160 mts

botón PROG (ON/OFF), pulsador ext.

No

-20 hasta + 35 °C

-30 hasta +70°C

cualquiera


IP30 en condiciones habituales

III.

2

4 x 0.75 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

40 g

EN 607 30-1 ED.2


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Conexión:

Carga regulable:

Salida

Sin contacto:

Carga:

Control



Control manual:

Conexión pulsadores con pilotos:

Más información




Montaje:

Protección:




Longitud de hilos:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

* Debido a la gran cantidad de tipos de bombillas la carga máxima depende del diseño interno de

bombillas LED y ESL regulables y su factor de potencia cos φ.

En rango habitual entre cos φ = 0.95 hasta cos φ = 0.4.

El valor aproximado se calcula multiplicando la capacidad de carga máxima de regulador y factor de

potencia de bombilla conectada.

Conducto neutro Conducto fase

Potenciometro para ajuste

de brillo mínimo

Transformador

bobinado

Transformador

electrónico

Regulador universal RFDEL-71B

Interruptor para

elección de carga



Pulsador externo

Botón Prog

Funciones


36

RFDEL-71M

3M

• Regulador universal sirve para regulación de iluminación con cargas:






• Control se puede realizar con:

a) controladores y unidades del sistema iNELS RF Control.

b) señal de control 0(1)-10V.

c) potenciómetro.

d) pulsador existente en la instalación.

• Versión de 3 módulos con montaje al cuadro eléctrico permite carga de hasta 600W.






• Alimentación del regulador universal es de 230V AC.






Regulador universal RFDEL-71M


Consumo aparente:

Consumo de perdida:

Conexión:

Carga regulable:

Salida

Sin contacto

Carga:

Control



Control manual:

Conexión pulsadores con pilotos:

Control analógico:

Más informaciones




Montaje:

Protección:




Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Especifi caciones

230 V AC / 50 Hz 120 V AC / 60 Hz

2.5 VA 1.1 VA

0.8 W 0.6 W

+10/ -15 %

R,L,C, LED, ESL

2 x MOSFET

600 W* 300 W*

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 160 mts

botón SW (ON/OFF), pulsador ext., potenciómetro

No

0 (1) - 10V

-20 hasta + 35 °C

-30 hasta +70°C

cualquiera

carril DIN EN 60715

IP20 en condiciones habituales

III.

2


90 x 52 x 65 mm

125 g

EN 607 30-1 ed.2




de funcionamiento

Botón ProgPotenciómetro para ajuste

de brillo minimo

Control manual /

programación

Estado de salida

Interruptor para

elección de carga

* Debido a la gran cantidad de tipos de bombillas la carga máxima depende del diseño interno de

bombillas LED y ESL regulables y su factor de potencia cos φ. En rango habitual entre cos φ = 0.95

hasta cos φ = 0.4. El valor aproximado se calcula multiplicando la capacidad de carga máxima de

regulador y factor de potencia de bombilla conectada.

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E

Control con potenciómetro

externo o señal 0-10V

SalidaControl externo con

pulsador existente

N OV E DA D

RF antena

Funciones


Conexión

37

French Schuko BritishCZ, SK, PL, FR HU, DE, RU, AT, RO GB

Australian US

AUS USA

Enchufe regulable RFDSC-11, RFDSC-71

• Enchufe regulable se utiliza para la regulación de la iluminación que se conecta con cable de alimentación -

especialmente de la lámparas:







• Gracias a su diseño enchufe, la instalación es fácil y directa de conectarlo a un enchufe ya existente.

• Carga máxima de salida es de 300W.

• RFDSC-11: monofucnión- regulación, ON/OFF.

• RFDSC-71: multifunción - 6 funciones de iluminación, continua subida/bajada ajustable en tiempo entre

2s y 60 min.




• Botón de programación en el enchufe también sirve como control manual de salida.





Especifi caciones

230 - 250V / 50-60Hz 120 V AC / 60Hz

1.1 VA

0.8 W

+10/ -15 %

R,L,C, LED, ESL

2 x MOSFET

300 W* 150 W*

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 160 mts


-20 hasta + 35 °C

-30 hasta +70°C

cualquiera

en toma de enchufe

IP30

III.

2

60 x 120 x 80 mm

129 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489



Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Carga regulable:

Salida

Sin contacto:

Carga:

Control



Control manual:

Más información




Montaje:

Protección:



Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

* carga de factor cos φ=1

Debido a la gran cantidad de tipos de bombillas la carga máxima depende del diseño interno de

bombillas LED y ESL regulables y su factor de potencia cos φ. En rango habitual entre cos φ = 0.95

hasta cos φ = 0.4. El valor aproximado se calcula multiplicando la capacidad de carga máxima de

regulador y factor de potencia de bombilla conectada.

Enchufe para la conexión

de iluminación- lámpara

Potenciómetro para ajuste

de brillo minimo

Interruptor para elección de carga

Botón Prog

Indicación de alimentaciónIndicación del estado


Funciones


38

60mm 21mm

V L N

T

N

L

T

1-10V

RFDAC-71B

V L N

T

110-230V AC

24V AC

0-10V

24V

L

N

L

N

L1

L2

Especifi caciones


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Salida analógica libre de

potencial / corriente máx:

Control


Control manual:


Distancia min. de control:

Relé de salida:

Corriente nominal:

Potencia conmutable:

Tensión conmutable:

Vida mecánica del relé:

Vida eléctrica:

Indicación:

Elección de salida:

Más información



Montaje:

Protección:




Longitud de cables:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

• Regulador analógico con salida 0(1)-10V se utiliza para:

a) regular lámparas fl uorescentes (con balasto regulable).

b) regulación de paneles LED (en uso de alimentación regulable apropiada, hasta 50 unds de LP-6060-3K/6K).

c) regulación de termoreguladores.

d) control de otros reguladores (por ejemplo regulador de potencia DIM-6).



• Salida analógica libre de potencial 10 mA, relé de salida 16A.

• 6 funciones de iluminación, continua subida/bajada ajustable en tiempo entre 2s y 60 min.


• Regulador analógico se puede controlar con hasta 32 canales ( 1 canal presenta un botón en el controlador).

• Botón de programación en el enchufe también sirve como control manual de salida.

• Alimentación del regulador analógico en rango de 110-230V AC.





Conexión

Ejemplo de conexión:

regulación de las lámparas

fl uorescentes con balasto regulable

Ejemplo de conexión:

con termoregulador

Indicación de estado

del dispositivo

Conducto fase Salida analógica



Conducto neutro

Contacto de salida (L)

110 - 230 V AC / 50 - 60 Hz

3 VA

1.2 W

+10 /-15 %

0(1)-10 V / 10 mA

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 200 mts

20 mm

1x AgSnO2, conducto de fase

16A / AC1

4000VA / AC1

250V AC1

3x107

0.7x105

LED rojo/verde

0(1)-10V / botón PROG

-15 hasta + 50 °C

cualquiera


IP30

III.

2

hilo CY 3 x 0.75 mm2, 2 x 2.5 mm2

90 mm

49 x 49 x 21 mm

52 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Regulador analógico RFDAC-71B

termoregulador

Funciones


39

EMDC-64M

3M

DALI 64 DALI 1 DMX 1 DMX 32

L

N-

+

EBMEBM

120 Ω

F 6

A

25

0V

AC

max

.

Especifi caciones

Pasarela iNELS - DALI/DMX EMDC-64M

ANTE

NA

EXTE

RNA

AN-E


Tipo de comunicación RS485

Indicación de fallo

Indicación de alimentación

RF antena

Botón Prog

Cableado DALI


Interruptores DIP

Indicación de comunicación

Conector mini USB

Cableado DMX

N OV E DA D • Unidad EMDC-64M está destinado para el control de balastos electrónicos DALI y DMX receptores desde el

sistema iNELS.

• EMDC-64M permite controlar hasta 64 balastos electrónicos independientes DALI (Digital Addressable Ligh-

ting Interface) para dispositivos de alumbrado fl uorescente, LED y otros.

• EMDC-64M también permite conectar hasta 32 receptores DMX (Digital Multiplex) en un segmento. En el caso

de la utilización de repetidores puede controlar hasta 64 dispositivos.

• El control se realiza a través de iNELS BUS Sistema mediante cableado de sistema EBM o mediante transmisores

inalámbricos de RF control.

• Selección de control (RF/EBM ) e interfaz (DALI / DMX) se realiza a través de los interruptores DIP en el panel

frontal de la unidad.

• Confi guración de las unidades DALI se pueden hacer a través de USB, utilizando SW EMDC Confi gurador (inter-

ruptor DIP debe estar en la posición RF / DALI).

• En caso de control mediante iNELS BUS (DMX) se lleva a cabo la confi guración en el programa iDM3.

• Unidad EMDC-64M se alimenta desde la red 230V AC.

• Cableado DALI se alimenta directamente a través de la unidad EMDC-64M.

• Protección del cableado DALI contra sobrecarga y cortocircuito. Separación galvánica del cableado EBM - DALI/ DMX.

• En un cableado EBM se puede conectar un número múltiple de unidades EMDC-64M, más info en iNELS BUS.

• En el caso de que esta es la última unidad de cableado del sistema EBM, es necesario terminar el cableado con

una resistencia con valor nominal de 120 Ω. La resistencia está dentro de la unidad, la terminación se realiza

poniendo en cortocircuito „puente“ los terminales TERM y EBM +.

• Cableado DMX debe estar terminado en su fi nal también con una resistencia con valor nominal de120 Ω.Termi-

nación del DMX por parte de EMDC-64M ya está implementado dentro de la unidad. La resistencia está dentro

de la unidad, la terminación se realiza poniendo en cortocircuito „puente“ los terminales TERM y A.

• Conector MINI USB del panel frontal se utiliza para establecer la comunicación con los transmisores de RF

Control y la confi guración de las unidades DALI.

• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control. Alcance de hasta 100 metros (al

aire libre).

• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de la colocación de actuador en un armario metálico, p. ara

mejorar la señalse puede utilizar una antena externa AN-E.

• EMDC-64M en versión de 3-MÓDULOS destinado para montaje a carril DIN EN60715.

AC 230V (50 Hz), -15 / +10 % / máx. 100 mA

cableado EBM (comunicación RS485)

iNELS RF Control

DALI (máx. 64 balastos el.) 16VDC/250 mA DMX

(máx. 32 receptores, con repetidor hasta 64)

LED Un verde

ilumina LED rojo RF/ERR

parpadea no regularmente LED verde RF/ERR

DALI/DMX (vea info sobre iNELS)

máx. 80 %

-20 .. +55 °C

-30 .. +70 °C

IP 20 dispositivo, IP 40 con tapa del cuadro

dispositivos de control

dispositivo de control individual

2.5 kV

II.

2

cualquiera

carril DIN EN 60715

3-MÓDULOS

90 x 52 x 65 mm

130 g

RF Touch Compatible

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


SMA conector


hasta 100 mts

Tensión de alimentción/

corriente nominal:

Comunicación

Comunicación de entrada:

Comunicación de salida:

Indicación

Alimentación:

Error sobrecarga o cortocircuito DALI:

Comunicación RF:

Indicación del estado de la unidad:

Más información

Humedad del ambiente:



Grado de protección:

Propósito de dispositivos:

El diseño del dispositivo:

Tensión de impulso nominal:




Montaje:

Versión:

Dimensiones

Peso:

Comunicación iNELS RF Control

Protocolo de comunicación:

Frecuencia de emisión:

Método de transmisión:

Salida para la antena RF:

Antena RF:

Rango en el espacio libre: Conexión

40

RF-RGB-LED-550 RF-White-LED-675

RF

65 mm

115

mm

Bombillas inalámbricas coloridas RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675

RF-RGB-LED-550

• Bombillas de colores con módulo RF le permite crear una atmósfera para leer libros, ver una película o una

fi esta con amigos ...

• Tiene un dispositivo inalámbrico incorporado que recibe órdenes de las Unidades del sistema iNELS RF Control

y envía una señal para la visualización del estado actual ON/ OFF, brillo.

• Flujo luminoso de hasta 550Lm, con una potencia de 9W y vida útil 30.000 horas.

• Función de bombilla RGB:

- escenas de iluminación de colores

- ajuste del brillo en el rango de 0 a 100%

- modo de circo para la mezcla automática de colores.

RF-White-LED-675

• Bombillas de luz blanca con módulo inalámbrico se utiliza para la iluminación de todos los días.

• Tiene un dispositivo inalámbrico incorporado que recibe órdenes de las Unidades del sistema iNELS RF Control

y envía una señal para la visualización del estado actual ON/ OFF, brillo.

• Flujo luminoso de hasta 675Lm, con una potencia de 10W y vida útil 30.000 horas.

• Función de bombilla inalámbrica blanca:

- ajuste del brillo en el rango de 0 a 100%

- ajuste de color blanco cálido / blanco frío.


• Montaje directamente a su lámpara existente con base E27.

• Alimentación de la bombilla en el rango de 100 – 240V AC.

• Alcance de hasta 20 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la bombilla se puede



Dimensiones


Consumo máximo:

Factor de potencia:

Salida

Potencia máxima:

Flujo luminoso:

Temperatura de luz:

Regulación del brillo:

Vida útil:

Control



Más información



Conexión:


Dimensiones:

Peso:

Especifi caciones

100-240V AC 50/60 Hz

9 W 10 W

<0.6

6 W 8 W

550Lm 675 Lm

RGB 2600, 5000

0-100%

30000 horas

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 20 mts

0 hasta + 50 °C

-30 hasta + 70 °C

base E27

cualquiera

65 x 115 mm

150 g

RGB LED y White bombillas pueden ser controladas a través de RF KEY, RFWB, RF Pilot y RF Touch. Mediante los

botones o la pantalla táctil se puede elegir el color que desee en el espectro RGB o al brillo deseado.

Descripción de las funciones

41

IP65IP65

+

-+

- 1-101-10

FunctioFunction1

23

45 6

789

MIMINMNM AXAX PROGPROG

RangeRange

NMNM

RFSOU-1 Especifi caciones

• Interruptor crepuscular inalámbrico mide la intensidad de la luz y en base de valor ajustado envía una orden

para encender las luces o subir / bajar persianas.

• Se puede combinar con Unidades de conmutación - multifunción y unidades para control de persianas.

• Con protección IP 65 es adecuado para el montaje en una pared en entornos exigentes.

• Sensor integrado de medición de luz, ajustable en 3 rangos de 1 - 100.000 lux.

• Elección de función:

a) interruptor crepuscular - automáticamente se activa en la disminución de la intensidad de la luz, y desactiva

a la aumentación (adecuado para la iluminación del jardín, la publicidad, alumbrado público ...).

b) interruptor de la luz - automáticamente se activa cuando aumentará la intensidad de la luz, desactiva a

la disminución (apto para ofi cinas, restaurantes, habitaciones ...).

• Cuenta con retardo ajustable hasta 2 minutos para eliminar las conmutaciones indeseables por infl uencias

ambientales.

• Interruptor crepuscular puede controlar hasta 32 unidades en la instalación.

• Botón de programación en la unidad se utiliza para:

a) ajuste de la función con la unidad de conmutación o persiana

b) determinar el estado de la batería

c) detección de calidad de la señal entre controlador y la unidad.

• Alimentación de pilas (1.5V / 2 x AAA - incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 3 años de acuerdo a la

frecuencia de uso.




Sensor de luz ambiental

* Nota: estar atento a la temperatura de trabajo de las pilas.

Agujero para montaje sobre la

pared Ø 4.3mm

Agujero para montaje

sobre la pared Ø 4.3mm

2 x 1.5 pilas AAA

aprox. 2 años (sobre nº de unidades controladas)

1 ... 10 lx

10 ... 100 lx

100 ... 1.000 lx

100 ... 1 000 lx

1 000 ... 10 000 lx

10 000 ... 100 000 lx

con potenciómetro

0.1 ... 1 x rango

con potenciómetro

0 / 1 min. / 2 min.

con potenciómetro

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 160 mts

-20.. +50°C*

-30 .. +70°C

sensor hacia abajo o hacia los lados

IP65

2

72 x 62 x 34 mm

104 g

EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 directiva

RTE, NVč. 426/2000sb

Alimentación:

Vida de pilas

Ajuste de rango:

Función (interruptor crepuscular)

- rango 1:

- rango 2:

- rango 3:

Función (interruptor de luz)

- rango 1:

- rango 2:

- rango 3:

Ajuste de la función:

Ajuste fi no de intensidad:

Ajuste fi no de intensidad de ilum.:

Tiempo de retardo t:

Ajuste de retardo t:

Salida



Más información




Protección:


Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Interruptor crepuscular inalámbrico RFSOU-1


Ajuste fi no de intensidad

iluminación dentro del rango

Elección del rango (Lx), y

interruptor de luz/crepusculo

Elección de función con

unidad RF / repetidor/ RF Touch

Baterías

2x AAA 1.5 V

42

RFATV-1

Termoregulador inalámbrico RFATV-1


• Termoregulador inalámbrico mide la temperatura del ambiente con su sensor interno y según el programa

ajustado abre o cierra la llave del radiador.

• Se puede combinar con una de las tres Unidades del sistema: RF Caja inteligente eLAN-RF, controlador

inalámbrico RFTC-100/G o Unidad táctil RF Touch .

• Mide la temperatura en el rango 0 .. + 32 ° C y la envía a la Unidad del sistema en el intervalos periódicos de 5min.

• Función de supervisión de ventana abierta, cuando a un cambio rápido de temperatura cierra la válvula a

tiempo predeterminado.

• Ajuste de histéresis y off set se realiza en la Unidad del sistema o en la aplicación

• Indicador de batería baja en la pantalla de Unidad de sistema o en la aplicación.

• Montaje directamente a la válvula del radiador.

• Alimentación de pilas (1.5V / 2 x AA - incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 año de acuerdo a la

frecuencia de uso.




• Embalaje incluye: adaptadores Danfoss RAV, RA, RAVL; 2x pilas AA de 1.5V, llave.

Adaptadores

Contenido de embalaje

Tensión de alimentación

Vida de baterías:

Control

Frecuencia de transmisión:



Más información



Protección:

Dimensiones:

Terminación del Termoregulador:

Movimiento del pistón:

Fuerza de funcionamiento:

Normas conexas:

2 x 1.5 V pilas AA

1 año

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

RF Touch

hasta100 m

0 hasta +50 °C

cualquiera

IP40

65x65x48 mm

M 30 x 1,5

máx. 4 mm

máx. 100 N

EN 60730

Especifi caciones

Válvula

Cubierta de baterías

Tipos de válvulas

Danfoss RAV

(el vástago de la válvula se debe usar

clavija adjunta):

Danfoss RA:

Danfoss RAVL:

Tipo de adaptador

Termoregulador

Llave

2 x pilas AA 1.5V

Adaptadores

Manual

Botón de calibración

Indicación LED

43

60mm13mm

RFTI-10B Descripción del dispositivo

Ubicación del sensor

• Sensor de temperatura mide la temperatura mediante sensor interno y la envía periódicamente a la Unidad del

sistema. Posible conexión de un sensor externo a los terminales TERM.

• Sensor de temperatura se puede utilizar de dos maneras:

- Para la medición de la temperatura (desde el garaje, terraza, trastero, jardín) en la de pantalla de Unidad

del sistema o en la aplicación.

- Para la medición de la temperatura, que se envía a la Unidad del sistema para que la programa establecida

puede controlar el circuito de calefacción (suelo radiante eléctrico, aire acondicionado, calderas, etc.).

• Mide la temperatura en el rango de -20 .. + 50 ° C y la envía a la Unidad del sistema en intervalos periódicos de

5min. En caso de cambios rápidos de temperatura envía una señal.

• Alimentación de pilas (1.5V / 1 x CR2477- incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 años de acuerdo a la

frecuencia de uso.

• Gracias a la energía de la batería es la colocación del sensor de temperatura arbitraria.




• Sensor externo TC (0 ..+70 °C) o TZ (-40 ..+125 °C)en longitud de 0.11 m, 3 m, 6 m, 12 m.

Sensores externos recomendados

Vea página 52.

Sensor inalámbrico de temperatura RFTI-10B

Especifi caciones


Vida de la batería:

Indicación de la comunicación:

Entrada para medición de la

temperatura:

Rango y precisión de medición:

Frecuencia:


Alcance al aire libre:

Más información



Montaje:

Protección:


Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

1 x 3V pila CR 2477

1 año

LED rojo

1x termistor interno NTC

1x entrada para sensor externo de temperatura TZ/TC

-20 hasta +50°C ; 0.5 °C del rango

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 160 mts

-10 hasta +50 °C

cualquiera

pegado / libre

IP30

2

49 x 49 x 13 mm

45 g


RTTE, NVč.426/2000Sb (directiva1999/ES)

Terminal para conexión del

sensor externo TC/TZ

Indicación del estado del dispositivo

Sensor interno

a la pared a la caja en panel

en tubo en el depósito

44

60mm21mm

T T

RFSTI-11B

L

N

230 V AC / 50-60 Hz 120 V AC / 60Hz 12-24V AC/DC/50-60Hz

7 VA / cos φ = 0.1 7 VA / cos φ = 0.1 -

0.7 W 0.7 W 0.7 W

+10 %; -15 %


-20 hasta + 50 °C ; 0.5°C del rango

1x NA (AgSnO2)

16 A / AC1

4000 VA / AC1, 384 W / DC

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 160 mts

-15 hasta + 50 °C

LED rojo

cualquiera


IP 30

III.

2

2 x 0.75 mm2, 2 x 2.5 mm2, 90 mm

49 x 49 x 21 mm

46 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones Descripción del dispositivo

• Unidad de temperatura mide la temperatura mediante un sensor externo y al mismo tiempo controla el

circuito de calefacción (calefacción de suelo radiante eléctrico, aire acondicionado, caldera ....).


inalámbrico RFTC-100/G o Unidad táctil RF Touch.

• Mide la temperatura en el rango de -20 .. + 50°C y la envía a la Unidad del sistema en intervalos periódicos de

5 min. En caso de cambios rápidos de temperatura envía una señal.

• Ajuste de calefacción / refrigeración, histéresis y off set se realiza en la Unidad del sistema o la aplicación.

• Versión „pastilla“ ofrece montaje directamente a la caja de instalación, techo o a la cubierta del aparato.

• Permite conexión de carga de hasta 16A (4000W).




• Sensor externo TC (0 ..+70 °C) o TZ (-40 ..+125 °C)en longitud de 0.11 m, 3 m, 6 m, 12 m.

Sensor externo

Conducto fase

Conducto neutro


Relé de salida

Conexión para sensor externo

de temperatura TC/TZ


Consumo aparente:

Consumo de perdida:


Entrada para sensor externo:

Rango y precisión de medición

Salida

Número de salidas:

Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control



Más información


Indicación del estado:

Posición del funcionamiento:

Montaje:

Protección:



Salidas (hilos CY, sección,longitud):

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Conexión

Unidad de conmutación con sensor de temperatura RFSTI-11B


Vea página 52.

Entrada del sensor de temperatura está en el potencial de la tensión de red.

45

30mmØ65mm

V

T T

RFSTI-11/G

L

N

110-230 V AC / 50 - 60 Hz

7 VA / cos φ = 0.1

0.7 W

+10 %; -15 %

1x termistor interno NTC


-20 hasta + 50 °C ; 0.5°C del rango

1x NA (AgSnO2)

8A / AC1

2000VA / AC1; 240W / DC1

30 A / <3 s

250 V AC1 / 24 V DC

500 mW

3x107

0.7x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

botones

hasta 160 mts

-15 hasta + 50 °C

LED rojo/azul

vertical

sobre caja universal

IP 20

III.

2

máx. 1x2.5, máx. 2x1.5 /con manguera máx.1x2.5

84 x 89 x 30 mm

68 g

EN 60669, EN 300 220, EN 301 489


Especifi caciones


• Unidad de temperatura mide la temperatura mediante un sensor interno/externo y al mismo tiempo controla

el circuito de calefacción (calefacción de suelo radiante eléctrico, aire acondicionado, caldera ....).

• Funciones:

- Interno – mide la temperatura con sensor interno y la envía a la Unidad del sistema.

- Externo – mide la temperatura con sensor externo y la envía a la Unidad del sistema.

- Combi – mide la temperatura con sensor interno y con sensor externo controla la temperatura crítica del suelo.


inalámbrico RFTC-100/G o Unidad táctil RF Touch.

• Control manual de temperatura directamente sobre botón de la Unidad, cuando con pulso del botón superior

envía una orden para ir automáticamente al modo de Fiesta (temperatura del programa) y con pulso del botón

inferior envía una señal para entrar en modo de Noche (cambio de temperatura se mantiene hasta el siguiente

ajuste automático del programa de calefacción).

• Señalización del estado encendido / apagado indica LED rojo / azul, cual se encuentra detrás de la cubierta

transparente de la Unidad.

• Mide la temperatura en el rango de -20 .. + 50 ° C y la envía a la Unidad del sistema en intervalos periódicos de

5min. En caso de cambios rápidos de temperatura envía una señal.

• Ajuste de calefacción / refrigeración, histéresis y off set se realiza en la Unidad del sistema o la aplicación.

• Versión de interruptor (diseño LOGUS90) permite el montaje visto sobre una caja universal.

• Permite conectar carga máxima de hasta 8A (2000W).

• Alimentación de la Unidad es de 110-230V AC.




• Combinaciones de colores de la Unidad de temperatura en el diseño de marcos LOGUS90 (plástico, vidrio,

madera, metal, piedra).

• Sensor externo TC (0 ..+70 °C) o TZ (-40 ..+125 °C) en longitud de 0.11 m, 3 m, 6 m, 12 m.

Sensor externo

Botones

de control


Consumo aparente:

Consumo de perdida:



Rango y precisión de medición :

Salida


Corriente nominal:


Pico de corriente:



Vida mecánica:


Control


Control manual:

Alcance:

Más informcación


Indicación del estado:


Montaje:

Protección:




Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

Conexión

Unidad de conmutación con sensor de temperatura RFSTI-11/G


LED rojo (ON)


LED azul (OFF)

Sensor interno de temperatura


Vea página 52.

46

RFTC-10/G

RFTC-10/G


Dise

ño p

lano

- la

pro

fund

idad

del

dis

posi

tivo

es d

e só

lo 2

0 m

m!

Controlador inalámbrico simple de temperatura RFTC-10/G

Especifi caciones


Vida de la baterías:

Corrección de la temperatura:

Off set:

Pantalla:

Retroiluminación:


Medición de la temperatura:


Frecuencia:



Distancia minima de control:

Más información

Max. número de unidades controladas:

Programa:



Montaje:

Protección:


Dimensiones: Marco - plastico

Marcos - metal, vidrio, madera, granito

Peso:

Normas conexas:

2 x 1.5V pila AAA

1 año

2 botones

/ ^± 5 °C

LCD, carácteres / vea descr. pantalla

Sí / activo- azul

símbolos

1x sensor interno

0 hasta + 55 °C ; 0.3 °C del rango

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta100 mts

20 mm

1

x

0 hasta + 55 °C

vertical a la pared


IP20

2

85 x 85 x 20 mm

94 x 94 x 20 mm

66 g (sin baterías)



Calida de señal

Temperatura ajustada

Temperatura actual

Estado del circuito

Visualización de la temperatura

Indicador de estado de la batería

Cerrado para la edición

Valor °C/°F

• Controlador simple en diseño LOGUS90, mide la temperatura de ambiente con su sensor interno y a base de temperatura ajustada envía orden para control de la calefacción.

• El controlador de temperatura se puede utilizar de dos maneras:- Para la regulación de las fuentes adicionales de calefacción (estufas, radiadores de aceite, el panel radiante)

con unidades de conmutación multifunción RFSA-6x, RFUS-61 o RFSC-61.- Corrección temporal de la temperatura (± 10°C) durante el programa ajustado en la Unidad del sistema

(este cambio dura hasta el siguiente ajuste del programa de calefacción en la Unidad de sistema).• Control manual mediante los botones en la unidad.• Rango de temperatura medida 0.. 55 °C.• Pantalla LCD retroiluminada, muestra la temperatura actual y establecida, el estado de conmutación (ON / OFF)

y estado de la batería ...• Alimentación de pilas (1.5V / 2 x AA - incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 año de acuerdo a la

frecuencia de uso.• Parte posterior plana del dispositivo le permite conectarlo en cualquier lugar en el área donde se desea medir

la temperatura.• Alcance de hasta 100 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la unidad se puede

utilizar el repetidor RFRP-20.• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.• Combinaciones de colores de la Unidad de temperatura en el diseño de LOGUS90 (plástico, vidrio, madera,

metal, piedra).


Pantalla

Botones de control

47

RFTC-50/G

3:

3

:

RFTC-50/G

3:


Dise

ño p

lano

- la

pro

fund

idad

del

dis

posi

tivo

es d

e só

lo 2

0 m

m!

Controlador inalámbrico de temperatura RFTC-50/G

Especifi caciones


Vida de baterías:

Corrección de temperatura:

Off set:

Pantalla:

Retroiluminación:




Frecuencia:




Más información


Programa:



Montaje:

Protección:




Peso:

Normas conexas:

2 x 1.5V pilas AAA

hasta 1 año sobre nº de actuadores controlados

2 botones

/ ^± 5 °C


Sí / activo- azul

símbolos

1x sensor interno


868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta100 mts

20 mm

4

semanal

0 hasta + 55 °C

vertical a la pared


IP20

2

85 x 85 x 20 mm

94 x 94 x 20 mm

66 g (bez baterií)



Vistas del día de semana

Visualización de hora

Indicación modo manual

Indicación de temperatura

Función de calefacción salida conmutada

Valor °C

Señalización conexión con actuadores

• Controlador en diseño LOGUS90, mide la temperatura de ambiente con su sensor interno y a base de temperatura

ajustada envía orden para control de la calefacción.

• Opción para establecer el control de programa automático diario / semanal.

• El controlador de temperatura se puede utilizar de dos maneras:

- Para la regulación de las fuentes adicionales de calefacción (estufas, radiadores de aceite, el panel

radiante) con unidades de conmutación multifunción RFSA-6x, RFUS-61 o RFSC-61.

- Para regular el suelo radiante cuando el sensor interno detecta la temperatura ambiental y bajo valor

ajustado de controla la Unidad de temperatura RFSTI-11B, que con su sensor externo supervisa el valor

crítico del suelo.

• Control manual mediante los botones en la unidad.

• Rango de temperatura medida 0.. 55 °C.

• Pantalla LCD retroiluminada, muestra la temperatura actual y establecida, el estado de conmutación (ON /

OFF) y estado de la batería, día de semana, el tiempo actual.

• Alimentación de pilas (1.5V / 2 x AAA - incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 año de acuerdo a la

frecuencia de uso.

• Parte posterior plana del dispositivo le permite conectarlo en cualquier lugar en el área donde se desea medir

la temperatura.




• Combinaciones de colores de la Unidad de temperatura en el diseño de LOGUS90 (plástico, vidrio, madera,

metal, piedra).


Pantalla

Botones de control

48

3:

3

:

RFTC-100/G

RFTC-100/G

3:

Controlador inalámbrico de temperatura RFTC-100/G

• Controlador en diseño LOGUS90, mide la temperatura de ambiente con su sensor interno y a base de temperatura ajustada envía orden para control de la calefacción.

• Opción para establecer el control de programa automático diario / semanal.• El controlador de temperatura se puede utilizar de dos maneras:

- Para la regulación de las fuentes adicionales de calefacción (estufas, radiadores de aceite, el panel radiante) con unidades de conmutación multifunción RFSA-6x, RFUS-61 o RFSC-61.

- Para regular el suelo radiante cuando el sensor interno detecta la temperatura ambiental y bajo valor ajustado de controla la Unidad de temperatura RFSTI-11B, que con su sensor externo supervisa el valor crítico del suelo.

• Control manual mediante los botones en la unidad.• Rango de temperatura medida 0.. 55 °C.• Pantalla LCD retroiluminada, muestra la temperatura actual y establecida, el estado de conmutación (ON /

OFF) y estado de la batería, día de semana, el tiempo actual.• Alimentación de la unidad es de 100 - 230V AC.• Alcance de hasta 100 mts (al aire libre), en caso de señal insufi ciente entre controlador y la unidad se puede

utilizar el repetidor RFRP-20.• Frecuencia de comunicación con protocolo bidireccional iNELS RF Control.• Combinaciones de colores de la Unidad de temperatura en el diseño de LOGUS90 (plástico, vidrio, madera,

metal, piedra).

Descripción de la pantallaEspecifi caciones


Consumo aparente:

Consumo de perdida:



Off set:

Pantalla:

Retroiluminación:




Frecuencia:




Más información


Programa:



Montaje:

Protección:





Peso:

Normas conexas:

100-230 V AC / 50 - 60 Hz

3 VA / cos φ = 0.1

0.3 W

+10 %; -15 %

2 botones

/ ^± 5 °C


Sí / activo- azul

símbolos

1x sensor interno


868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


100 mts

20 mm

4

semanal

0 hasta + 55 °C

vertical

sobre caja universal

IP20

2

máx. 1x2.5, máx. 2x1.5 / con manguera máx. 1x2.5

85 x 85 x 20 mm

94 x 94 x 20 mm

72 g



Vistas del día de semana

Visualización de hora

Indicación modo manual

Indicación de temperatura

Función de calefacción salida conmutada

Valor °C

Señalización de conexión con actuadores


Pantalla

Botones de control

49

60mm13mm

RFSF-1B

FP-1

Detector inalámbrico de inundaciones RFSF-1B


Ubicación de la sonda y detector

• Supervisa áreas (por ejemplo los baños, sótanos, fosos o tanques) contra la inundación.

• Detector de inundaciones para detectar agua, envía inmediatamente una orden a la unidad de conmutación,

que conecta la bomba o da señal al GSM comunicador (RFGSM-220M) o cierra llave de la válvula.

• Posibilidad de conectar sonda externa FP-1 (no incluido en embalaje) - longitud máx. de cable de hasta 30 mts.

• Botón de programación en el detector se utiliza para:

a) ajustar la función con unidad de conmutación

b) determinar el estado de la batería

c) determinar la calidad de la señal entre la unidad y detector.

• Alimentación de pilas (1.5V / 1 x CR2477- incluido en embalaje) con vida útil de aprox. 1 años de acuerdo a la

frecuencia de uso.

• Gracias a la energía de la batería es la colocación del sensor de temperatura arbitraria.




Sonda de inundación FP-1

Especifi caciones

Tensión de alimentción:

Vida de batería:

Indicación de comunicación:

Reset después de inundación:

Programación:

Entrada de medición:

El voltaje en la entrada de medida:

Resistencia de la entrada de me-

dida para detectar inundaciones:

Resistencia a la medición

desinundación:

Longitud máxima de cable:

Frecuencia:



Más información



Montaje:

Protección:


Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

1 x 3V pila CR 2477

1 año

LED rojo

JUMPER - manual/automático

botón PROG/ introdución de la batería

terminales 0.5-1mm2

3 V

≤20 kΩ

≥40kΩ

máx. 30 m

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz


hasta 160 mts

-10 hasta +50 °C

cualquiera

lpegado / libre

IP30

2

49 x 49 x 13 mm

45 g

EN 60730-1, EN 300 220, EN 301 489 directiva

directiva RTTE, NVč. 426/2000Sb (directiva1999/ES)

Terminal para conexión

de sonda externa



Montaje:

Longitud del cable:

Dimensiones:

Normas conexas:

-10 hasta +40 °C


3 mts

60 x 30 x 8 mm

EN 50130-4, EN 55022

Especifi caciones

sobre la pareda caja universal

libre

Jumper para la elección de modo

reset de ALARMA


50

RFPM-2

NL 116 18

L1

L2 L3

L2 L3CIB+ CIB-

COMT1/T2T3/T4

RFPM-2RUN

L2L1 L3

SD

RF ANT

PROG

TARIF

USB

NL

L1L2L3N

T3/T4T1/T2

1618L1

Medidor de energía RFPM-2


• Mide el consumo de energía y lo envía a la Unidad de sistema donde se muestra.

• Los datos se almacenan en la memoria interna, posibilidad de integrar tarjetas SD para la retención de datos

a largo plazo.

• Hasta 4 tarifas del consumo de la energía que se puede visualizar en forma de kWh o costos fi nancieros.

• Posibilidad ajuste de respuesta al consumo específi co.

• Permite conectar hasta tres sensores de medición que son fáciles de instalar directamente sobre el cable de fase.

• Versión de 3 módulos con el montaje al cuadro eléctrico.

• Se incluye una antena interna AN-I, en el caso de la colocación de actuador en un armario metálico, para

mejorar la señalse puede utilizar una antena externa AN-E.

• Tensión de alimentación de la Unidad es la fase monitorizada, sin embargo min. 230V AC.




Especifi caciones

Conexión

NOVEDAD



Consumo de relé activado:

Circuito de medición

Red:

Frecuencia:

Precisión de la medida:

Corriente medida de bobina:

Sección del conducto:

Salida


Corriente máxima:


Vida mecánica:

Vida eléctrica:

Control




Tensión de alimentación OK:

Relé activado:

L1, L2, L3:

Tarifa:

Más información




Montaje:

Protección:



Sección de conductos conectados:

Dimensiones:

Peso:

Normas conexas:

100 - 230 V AC / 50-60Hz

+15/-20 %

2.2 VA / 1.1 W

1f - 3f

50- 60 Hz / +/-10%

Clase 1.0

máx. 50A

máx. 16 mm

1 NO/NC conecta sobre L1

16A / AC1

4000 VA (AC1)

3 x 107

0.7 x x105

868 MHz, 915 MHz, 916 MHz

hasta 100 mts

LED verde

LED rojo

señalización de medición en diversas fases

-20 hasta + 35 °C

-30 hasta +70°C

cualquiera

carril DIN EN 60715

IP20 / IP 40 en cubierta

II.

2


90 x 52 x 65 mm

125 g

EN 607 30-1 ed.2

Señalización de RF Señal

Conector USB

RF antena

Conexión de

comunicación

Indicación

de alimentación

Indicación de tarifa

Ranura para

tarjetas SD


Indicación medición

de fases individuales

Indicación de relé

tarif

switcher

HDO

51

TZ

TC

TZ-0:

TZ-3:

TZ-6:

TZ-12:

8595188140591

8595188110600

8595188110594

8595188110587

TC-0:

TC-3:

TC-6:

TC-12:

8595188110075

8595188110617

8595188110082

8595188110099

TC TZ

TC-0:

TC-3:

TC-6:

TC-1

Telva 230 V Telva 24 VTelva 230 V

Telva 24 V

0

10

20

30

40

50

60

70

00:00 02:53 05:46 08:38 11:31 14:24 17:17 s [min]

SilikPV C

on

107.8

111.7

115.5

119.4

123.2

127.1

14.7

9.8

6.6

4.6

3.2

2.3

20

30

40

50

60

70

TELVA 230V, NC: 8595188166010

TELVA 230V, NO: 8595188166027

TELVA 24V, NC: 8595188166034

TELVA 24V, NO: 8595188166041

Accesorios: Termoregulador Telva

• Termoregulador Telva se utiliza para regular calefacción del suelo radiante por agua.

• Termoregulador ofrece un funcionamiento silencioso. Tiene incorporado un indicador de

posición de la válvula.

• Con VA adaptador de la válvula el termoregulador Telva es aplicable a una amplia gama de

válvulas termostáticas disponibles en el mercado.

• Versión:

- sin la tensión abierto (NA)

- sin la tensión cerrado (NC).

Especifi caciones

Tensión de funcionamiento:

Consumo de funcionamiento:

Ajuste:

Clase de protección:

Conducto:

Fuerza ajustable:

Longitud de cable:

Color:

Dimensiones altura/ancho/fondo:

230 V, 50/60 Hz

1.8 W / 300 mA máx. 2 min

24 V AC, 50/60 Hz

1.8 W / 250 mA máx. 2 min

Accesorios: Sensores de temperatura TC y TZ

Rango:

Elemento de medición:

En aire / en agua:

En aire / en agua:

Material de cable:

Material del terminal:

Protección:

0..+70 °C

NTC 12K 5 %

(τ65) 92 s / 23 s

(τ95) 306 s / 56 s

PVC con mayor resistencia térmica

PVC con mayor resistencia térmica

IP67

-40..+125 °C

NTC 12K 5 %

(τ65) 62 s / 8 s

(τ95) 216 s / 23 s

silicona

cobre niquelado

IP67

Especifi caciones

τ65 (95): momento en el que el sensor se calienta a 65 (95) % temperatura de ambiente, en que el sensor

está situado.

• Sensores de temperatura están hechos de termistor NTC, fundido con sellador conductivo de

temperatura (TZ) o en terminal de PVC (TC, TC3).

• Senzor TC - está fabricado de conductor CYSY 2Dx0.5 mm

• Senzor TZ - cable VO3SS-F 2Dx0.5mm con aislamiento de silicona,

- especialmente ideal para uso en temperaturas extremas.

• para RFSG-1M,RFGSM-220M, eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003,

RFDA-73/RGB, RFSA-61M, RFSA-66M, EMDC-64M, RFDEL-71M

• cuadros de plástico

• varilla de ángulo, sin cable

• sensibilidad 1dB

• antena interna AN-I en estándar viene como completo con la unidad

• para RFSG-1M,RFGSM-220M, eLAN-RF-003, eLAN-RF-Wi-003, RFDA-73/ RGB,

RFSA-61M, RFSA-66M, EMDC-64M, RFDEL-71M

• cuadros metálicos

• longitud del cable 3mts

• sensibilidad 5dB

• antena interna AN-E se suministra bajo pedido

Antena interna AN-I Antena externa AN-E

Código EANAntena externa AN-E: 8595188190121

Código EAN

Código EAN

Tipos sensores de temp. para el rango 0 hasta + 70 °C

- conectado directamente al terminal

Tipos sensores de temp. para el rango -40 hasta + 125 °C

- conectado directamente al terminal

Grafo de calentamiento de sensores NTC - por el aire

PVC - reacción a la temperatura

del aire de 22.5 °C a 58 °C.

Temperatura (°C) Sensor NTC (kΩ) Sensor PT100 (Ω)

Tolerancia de sensor NTC 12 kΩ es ± 5% en 25 °C.Estabilidad a largo plazo de resistencia por sensor PT100 es 0.05% (10.000 h).

Silicona - reacción a la temperatura

del aire de 22.5 °C a 63.5 °C.

Valores de resistencia de sensores dependientes por temperatura

Código EANAntena interna AN-I: 8595188161862

Accesorios: Antena interna AN-I, Antena externa AN-E

4 mm

IP54/II

2 x 0.75 mm2

100 N ±5 %

1 m

RAL 9003 blanco

55+5 x 44 x 61 mm

TC-0 - longitud 110 mm, peso 5 g

TC-3 - longitud 3 m, peso 108 g



TZ-0 - longitud 110 mm, peso 4.5 g

TZ-3 - longitud 3 m, peso 106 g



• Tipo de uso:

Calefacción por suelo radiante - controlador inalámbrico RFTC-50/G mide la temperatura

ambiente y a base de programa ajustada envía una orden a la unidad de conmutación RFSA-66M

para abrir/cerrar el termoregulador Telva en el colector.

A

Código EAN

A

52

Notas

53

1

2

3

4

Inserte las pilas al controlador.

Instalación de la Unidad de acuerdo con las necesidades y el diseño

(caja universal , cuadro eléctrico, cubierta del aparto ...).

Siga los principios de la ubicación correcta.

Pulse el botón de programación con herramienta correspondiente (sin

punta afilada) en la unidad durante más de 1 segundo, así entra al

modo de la programación.

LED en la Unidad comienza a parpadear en intervalo de 0.5 s. Parpadeo

señaliza que la unidad está lista para aceptar señal de cualquier canal

del controlador RF.

Al pulsar el botón de programación en la Unidad menos de 1 s terminará

el modo de programación. LED se apaga.

Programación y montaje

PROGRAMACIÓN DE CONTROLADOR Y UNIDAD

Selección de funcionesNúmero de pulsos

en el controladorunidades de multifunción

reguladoresconmutadores

1x pulso botón escena 1

2x pulsos encender escena 2

3x pulsos apagar escena 3

4x pulsos relé de impulso escena 4

5x pulsos retardo OFF subida de sol

6x pulsos retardo ON caida de sol

7x pulsos - ON/OFF

Número de pulsos en el botón del controlador asigna la función deseada. Envío de una señal se indica mediante un parpadeo de LED en el controlador. Unidad programada mediante un corto apague del LED confirma la orden. A continuación, puede repetir el paso 3 para programar los otros botones del controlador o también de otros controladores. Las funciones del programa se pueden ajustar a cualquier posición de control. Una unidad puede ser controlada por un máximo de 32 canales (1 canal representa 1 botón en el controlador). El controlador no tiene que estar vinculado solo con una unidad, puede controlar un número ilimitado de Unidades que están en el rango de RF señal y están programadas.

MÉTODOS DE MONTAJE

Información más detallada en los manuales de los productos individuales.

>0.5s

>1s

montaje a la caja universal

montaje a la cubierta de la lampara

montaje al falso techo

montaje al cuadro eléctrico

54

RFSA-11B; RFSA-61B; RFSA-61M; RFSTI-11B; RFDAC-71B , RFSC-11, RFSC-61, RFSAI-61B

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V

KM M

RFJA-12B; RFSA-62B; RFSA-66M; RFSTI-11/G; RFGSM-220M


KM M

AC12

250V / 1A

AC1

250V / 8A

AC2

250V / 5A

AC3

250V / 4A

AC5b

250W

AC6a

250V / 4A

AC7b

250V / 1A

DC14

x

AC13

x

AC14

250V / 4A

AC15

250V / 3A

DC1

30V / 8A

DC5

30V / 2A

DC12

30V / 8A

DC13

30V / 2A

DC3

24V /3A

AC12

250V / 10A

AC1

250V / 16A

AC2

250V / 5A

AC3

250V / 3A

AC5b

1000W

AC6a

x

AC7b

250V / 3A

DC14

x

AC13

x

AC14

250V / 6A

AC15

250V / 6A

DC1

24V 10A

DC5

24V /2A

DC12

24V / 6A

DC13

24V / 2A

DC3

24V /3A

x x

230V / 3A (690VA)

RFUS-11; RFUS-61


KM M

AC12

x

AC1

250V / 14A

AC2

250V / 5A

AC3

250V / 3A

AC5b

1000W

AC6a

x

AC7b

250V / 3A

DC14

x

AC13

x

AC14

250V / 6A

AC15

250V / 6A

DC1

24V / 10A

DC5

24V / 2A

DC12

24V / 6A

DC13

24V / 2A

DC3

24V / 3A

230V / 3A (690VA)

Carga de productos

230V / 3A (690VA)hasta máx. C=14uF

tipo de carga

mat. de contacto AgSnO2

contacto 8A

tipo de carga


contacto 8A

tipo de carga


contacto 16A

tipo de carga


contacto 16A

AC5a no compensado AC5a compensado


230V / 3A (690VA)hasta máx.C=14uF

tipo de carga


contacto 14A

tipo de carga


contacto 14A


De multifunción RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-61, RFUS-61

De monofunción RFSA-11B, RFSC-11, RFUS-11

Pulsando un botón del pulsador el contacto de salida se activa, pulsando al 2º botón del pulsador se desactiva.

1 función - botón ON/OFF

Función 1 - botón Función 2 - encender Función 3 - apagar

Función 4 - relé de impulso / telerruptor Función 5 - retardo a la desconexión Función 6 - retardo a la conexión

Pulsando un botón del pulsador el contacto de salida se activa, al

soltar el botón la salida se desactiva.

Pulsando el botón del pulsador el contacto de salida se activa. Pulsando el botón del pulsador el contacto de salida se desactiva.

Pulsando un botón el contacto de salida se apaga y vuelve

encenderse después de un período de tiempo determinado.

t = 2s...60min.

Con cada pulsación del botón el contacto de salida cambia la

posición. Si estaba cerrado - se abre, si estaba abierto - se cierra.

Pulsando un botón el contacto de salida se enciende y se apaga

después de un período de tiempo determinado.

t = 2s...60min.

Conmutadores

55

R L C ESL

RFDA-11B x x x

RFDA-71B x x x

RFDEL-71B x

RFDEL-71M x

RFDA-73M/RGB x x x x x x x

RFDAC-71B x x x x x

RFDSC-11 x

RFDSC-71 x

LED

<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s

a b c

<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s

a b c

t=3st=3st=3s

<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s

a b c

t=3st=3s

<0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s<0.5s

<3s <3s >3s <3s >3s <3s<3s

a b c

3s 3s

<0.5s

t=2s..30min

<0.5s

t=2s..30min

<0.5s <0.5s >0.5s >0.5s<0.5s <0.5s >0.5s <0.5s

a b c

1 x salida 0/1-10 V

Bombillas de bajo consumo

regulable s

CATEGORIA 1La mayoría de las bombillas LED„diodos de led“, la alimentación proporciona limitación linear de

la corriente (regulación brusca), el precio es más bajo.

Bombillas,bombillas halogenas

Bombillas de 12-24Vcon transformadores

bobinad os

Bombillas de 12-24Vcon transformadores

electr ó nicos

CATEGORIA 2Bombillas con 1-3 LEDs de potencia, la alimentación proporciona fuente

regulable el brillo basado en la tensión de entrada (regulación más

suave), el precio más alto, GU10 tienen el cuerpo más grande.

CATEGORIA 3LED de alimentación DC y con

regulación por corriente.Destinado para la regulación de

LED chip, tiras del LED,RGB LED.

DE

TE

CC

IÓN

AU

TO

MÁ

TIC

A D

E C

AR

GA

PR

OD

UC

TO

Reguladores de iluminación

De multifunción RFDA-61B, RFDA-73M/RGB, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-71, RFDAC-71B

De monofunción RFDA-11B, RFDSC-11

Función escena de iluminación

a) Con un pulso menos de 0.5 segundo se enciende la iluminación, Con siquiente pulso se apaga.

b) Pulsación más larga de 0.5 segundo gradualmente ajusta el brillo. Cuando se suelta el botón, la intensidad de luz se almacena en la memoria y

otras pulsaciones cortos encienden / apagan la luz con esta intensidad.

c) E l brillo se puede ajustar en cualquier momento con un pulso más largo al botón. Unidad recuerda el valor ajustado, incluso después de un

corte de alimentación.

Función escena de iluminación 1 Función escena de iluminación 2 Función escena de iluminación 3

Función escena de iluminación 4

a) Con un pulso menos de 0.5 segundo se enciende la iluminación, con siguiente pulso se apaga.

b) P ulsación más larga de 0.5 segundo gradualmente ajusta el brillo. Cuando se suelta el botón, la intensidad de luz se almacena en la memoria y otras pulsaciones cortos encienden / apagan la luz con esta intensidad.

c) El brillo se puede ajustar en cualquier momento con un pulso más largo al botón. Unidad recuerd el valor ajustado, incluso después de un corte de alimentación.

a) Con un pulso menos de 0.5 segundos se enciende la iluminación gradualmente durante 3 segundos (en brillo 100%), con siquiente pulso se está apagando durante 3 segundos (en brillo 100%).

b) Por evitar el ajuste de brillo no deseado, para ajuste de brillo presionane más de 3 segundos. Cuando se suelta el botón el nivel de brillo se almacena en la memoria y otras pulsaciones cortos encienden / apagan la luz con esta intensidad.

c) El brillo se puede ajustar en cualquier momento con un pulso más largo al botón. Unidad recuerda el valor ajustado, incluso después de un corte de alimentación.

a) Con un pulso menos de 3 segundos se enciende la iluminación, con sigiente pulso se apaga.


c) El brillo se puede ajustar en cualquier momento con un pulso más largo de 3 secundos. Unidad recuerda el valor ajustado, incluso después de un corte de alimentación.

Función subida de sol Función bajada de sol Función ON / OFF

a) Con un pulso menos de 0,5 segundo se enciende la iluminación, con siguiente pulso se está apagando durante 3 secundos (en brillo 100%).


c) El brillo se puede ajustar en cualquier momento con un pulso más largo al botón. Unidad recuerda el valor ajustado, incluso después de un corte de alimentación.

Si la luz está apagada, con un pulso al botón

se enciende. Si la luz está encendida, con el

pulso se apaga .

Después de pulsar el botón se empieza

gradualmente iluminar la luz en el intervalo

de tiempo seleccionado entre 2 segundos a

30 minutos.

Después de pulsar el botón la luz se está

gradualmente apagando en el intervalo de

tiempo seleccionado de 2 segundos a 30

minutos.

Carga de productos

PRECAUCIÓN! No se permite en un dispositivo al mismo tiempo conectar carga inductiva con carga capacitiva.

56

60-90% 20-60% 0-10% 80-90%80-95%

RFSG-1MRFSA-61M

RFGSM-220MRFSA-66M

RFDEL-71MEMDC-64M

RFDA-73M/RGBRFPM-2

RF Touch-B RFTC-10/GRFTC-50/GRFTC-100/G

3462

21

96

262

70

RFSOU-1 RFUS-11RFUS-61

IP65

11.2

11.2

52

48

42.3

35.6

45 90

65

16.5 19 29.5

11.2

11.25

17.6

13.8

511

.311

.3

35.6

44.8 90

59

45 11 18.2 25.8

11.3

11.3

MINI

RFIM-20BRFIM-40BRFTI-10BRFSF-1BRFJA-12B/24V DC

R13

49 13

RFRP-20 RFDSC-11RFDSC-71

RFSC-11RFSC-61

60

120

16

MINI

RFDEL-71BRFDA-11BRFDA-71B RFSA-11B RFSA-61BRFSA-62BRFSAI-61BRFSTI-11BRFDAC-71BRFJA-12B-230V

49 21

R21

94

94

94

94

24 2036

RF Touch-W

42

RFWB-20/GRFWB-40/G

RFSTI-11G

Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción

pared de ladrilloestructuras de madera

con placas de yesohormigón armado

Para el funcionamiento correcto y su funcionamiento seguro es necesario garantizar un seguimiento de varios principios rectores:

- No instale al aire libre y zonas húmedos.

- Con carga máxima garantizar una refrigeración sufi ciente para RFDA-11B, RFDA-71B , RFDEL-71M y RFDEL-71B.

- No instale o evite RF componentes a cuadros metálicos (hará imposible a la transmisión de señal de radiofrecuencia).

- Alcance de señal para instalaciones RF depende de la construcción, los materiales utilizados y despliegue de RF unidades.

- Protección de los actuadores: actuadores tienen función de protección térmica, en un exceso de temperatura en el interior de la

unidad se desconecta la salida.

chapas metálicas vidrio normal

Principios rectores para el uso adecuado

Principios del uso y dimensiones del producto

Dimensiones de productos

A caja universal

Dimensiones para marcos de metal, vidrio, madera, granito 1Módulo 3Módulos

Enchufe

Sobre pared A caja universal Sobre pared

77

PASTILLA PASTILLA

RFSET-SW2-Z1 RFSET-SK-Z1 RFSET-SIM2-Z1 RFSET-DK-Z1

57

1× RFWB-20/G 1× RFSA-11B 1× RF KEY 1× RFSA-11B 1× RFIM-20B 1× RFSA-11B 1× RF KEY

RFSET-DSCK-Z1

1× RF KEY 1× RFDSC-11

RFSET-SW-F1 RFSET-SK-F1 RFSET-SMK-F1

1× RFWB-40/G 1× RFSA-61B 1× RF KEY 1× RFSA-61B 1× RF KEY 1× RFSA-61M

RFSET-SCW-F1 RFSET-SCK-F1

RFSET-DSCK-F1

RFSET-DSCW-F1

1× RFWB-40/G 1× RFSC-61 1× RF KEY 1× RFSC-61

1× RF KEY 1× RFDSC-71

1× RFWB-40/G 1× RFDSC-71

1× RFSA-11B

CONJUNTOS RF - combinación de los controladores y unidades

Conjuntos básicos

Conjuntos de multifunción

58

3×

1× 1×

2×

1×

1×

1×

3×

1×

2×


Nunca antes no era más fácil evocar un ambiente adecuado para

la lectura de un libro, ver una película o una fiesta con amigos. Lo

que necesite son estas bombillas inalámbricas y la Caja inteligente.

Entonces todo pueden controlar cómodamente desde su smartphone,

tablet o SMART TV. No sólo se pueden controlar las bombillas de color

RGB o blancas, pero también otros aparatos.

CONJUNTO PARA EL CONTROL DE

ILUMINACIÓN MEDIANTE UN SMARTPHONE

UN CONTROLADOR POR TODOS

CONJUNTO PARA CONTROLAR LOS IR

DISPOSITIVOS MEDIANTE SU SMARTPHONE

HOGAR EN UN TOQUE

CONJUNTO PARA EL CONTROL DEL HOGAR

MEDIANTE UN SMARTPHONE

A través de IR Caja inteligente , puede controlar los dispositivos de

hogar desde su smartphone. Así no necesita tantos mandos diferentes,

no tiene que buscar los, ni cambiar las baterías. El teléfono está siempre

a mano. Además, también se pueden controlar los dispositivos en otra

habitación, por ejemplo apagar la televisión en la habitación de los

niños.

Conjunto Hogar en un toque, es el inicio para aquellos que quieren

mejorar su casa. El kit incluye una RF Caja inteligente, bombilla de color

RGB, enchufe conmutable y una cámara, lo que le permite probar los

elementos básicos del sistema iNELS. Todo está programado para que

la instalación sea simple y le divierte!

IR EMISOR

RFCAJAINTELIGENTE

BOMBILLASINALÁMBRICASCOLORIDAS CÁMARA

IR CAJAINTELIGENTE

JUEGO DE LUCES

Conjuntos virtuales

Conjunto virtual es una colección de unidades inalámbricas, que son empacados como productos individuales, pero son preconfigurados así, que su

instalación sea fácil .

MÚSICA EN SU INTERRUPTOR

LARA es un reproductor del radio por internet y de la música. Mediante

un sencillo SW Configurador se puede establecer hasta 40 radios de

internet. LARA sabe reproducir música de los dispositivos NAS o fuente

externa conectada a través del cable a la parte delantera. El amplificador

de LARA permite conectar los altavoces (en el mismo diseño LOGUS90),

o se conectan altavoces externos.

CONJUNTO PARA CONTROLAR LA MÚSICA

QUE SE COMBINA CON SU INTERIOR

LARA RÁDIO

ALTAVOCES

SUELO RADIANTE POR AGUA

Regulador inalámbrico de temperatura montado en ambiente mide la

temperatura y en dependencia por programa semanal de calefacción

emite la órden a la unidad de conmutación que así puede controlar

hasta 6 válvulas independientes.

CONTENIDO DE CONJUNTO:

Regulador de temperatura inalámbrico RFTC-50/G, Unidad inalámbrica

de conmutación (6 salidas) RFSA-66M, Termoregulador TELVA/230V.

SUELO RADIANTE ELÉCTRICO

Unidad de temperatura y conmutación (en uno) mide la temperatura en suelo através de sensor externo ubicado en ella. Luego envía la temperatura a la unidad táctil inalámbrica, que compara la temperatura medida con programa de calefacción ajustado y envía órden para encender / apagar el circuito de calefacción. Se puede conectar hasta 4

elementos de temperatura/ conmutación.

Consejo 1) Si es suficiente 1 temperatura de referencia, se puede medir con sensor

inalámbrico de temperatura RFTI-10B y para conmutación de circuitos se puede

usar Unidad de conmutación de 6 canales RFSA-66M, con cual se puede controlar

6 circuitos independientes.

Consejo 2) Unidad táctil inalámbrica se puede sustituir con caja inteligente RF y todo

controlar desde un smartphone. Ambos consejos se pueden usar conjuntamente.

CONTENIDO DE CONJUNTO:Unidad de conmutación con sensor de temperatura RFSTI-11/G, unidad táctil inalámbrica RF Touch.

RF CAJAINTELIGENTE

BOMBILLASINALÁMBRICASCOLORIDAS

ENCHUFECONMUTABLE

59

1×

3×

1×

1×

1×

3×


UNIDAD TÁCTILINALÁMBRICA

TERMOREGULADORINALÁMBRICO

CONTROLADORINALÁMBRICO DETEMPERATURA

ENCHUFECONMUTABLE

RF CAJAINTELIGENTE

TERMOREGULADORINALÁMBRICO

CALEFACCIÓN CON AHORRO

LA TERMOREGULACIÓN SENCILLA

CALEFACCIÓN A DISTANCIA

Conjunto contiene 3 termoreguladores inalámbricos que se instalen

en las válvulas del radiador. Controlan la temperatura del ambiente

y las envian a la Unidad táctil . Ella lo compara con la temperatura

programada, y envía un orden para abrir / cerrar la válvula. En la Unidad

táctil se pueden establecer programas de calefacción en el modo

semanal para cada circuito (habitación) por separado. En la Unidad

táctil se pueden establecer programas de calefacción en el modo

semanal para cada circuito (habitación) por separado.

Este conjunto le permite un control cómodo y rápido de un calentador

o un climatizador móvil . Sólo tiene que conectar el dispositivo en una

toma de corriente y regulador RFTC-50/G montar adecuadamente en

la pared. En el regulador se establece la temperatura deseada, que la

compara con la actual y envía un órden para activar el dispositivo.

Conjunto contiene 3 termoreguladores inalámbricos que se instalen

en las válvulas del radiador. Controlan la temperatura del ambiente

y la envian a la Caja inteligente. Ella lo compara con la temperatura

programada junto con el tiempo del programa en su teléfono y envía un

orden para abrir / cerrar la válvula. Desde la aplicación siempre puede

activar el circuito de calefacción, ya sea en su casa, o se van a la cabaña

y quieren tenerla precalentada.

CONJUNTO PARA EL CONTROL DE LA CALEFACCIÓN,

MEDIANTE LA UNIDAD TÁCTIL INALÁMBRICA

CONJUNTO PARA EL CONTROL INALÁMBRICO DE

UNA CALEFACCIÓN ELÉCTRICA

CONJUNTO PARA EL CONTROL DE

CALEFACCIÓN MEDIANTE UN SMARTPHONE.

Conjuntos virtuales

CONTRA INUNDACIÓN

Sensor inalámbrico supervisa el nivel de agua en un punto critico

(sótano, fosa, pozo, baño, lavadero...) y envía inmediatamente una

órden a la Unidad de conmutación para cerrar el suministro de agua.

Simultáneamente puede informar at.ravés de SMS sobre este incidente.


Unidad de conmutación RFUS-61, detector inalámbrico de inundación

RFSF-1B, sonda de inundación FP-1.

Válvula electromagnética recomendada: MPW SS 304 - 1/2 (3/4) 230V AC.

TIRA LED DE COLOR RGB

Aplicación de su smartphone envía através de RF Caja inteligente

órdenes a un regulador, al cuál la tira RGB está conectada. Desde la

aplicación es posíble encender/apagar, ajustar color o encender/apagar

la escena del mezclado del color automático.

Consejo 1) Tira de color RGB se puede controlar también con RF Pilot o

con controladores RFWB-20/40 o RF KEY

Consejo 2) Si no quiere tira de color RGB, la cambiamos por tira de

monocolor (blanco cálido, blanco frío, rojo,...). Se puede conectar hasta

8m de tira de monocolor a cada salida (tira de potencia 7.2W/m).


RF Caja inteligente, regulador RFDA-73M, 2x5m de tira LED de color

RGB 7.2W/m, fuente de alimentación 230V/12V/100W.

SOPORTE TÉCNICO

soporte.té[email protected]

971 75 14 25

ELKO EP Russia

ELKO EP Poland

ELKO EP Germany

ELKO EP Austria

ELKO EP Slovakia

ELKO EP Hungary

ELKO EP Ukraine

iNELS Asia (China)

ELKO EP Czech Republic

ELKO EP Espana~

ELKO EP ESPAÑA, S.L.C/ JOSEP MARTINEZ 15A | 07007 PALMA DE MALLORCA

España tel: +34 971 75 14 25 | fax: +34 971 428 076 | [email protected] | www.elkoep.es

Publicado: 05 /2015 | Todos los derechos reservados | © Copyright ELKO EP, s.r.o. | 1º edición www.elkoep.es

C ATÁ LOGO TÉCNICOC ATÁ LOGO TÉCNICO

INSTALACIÓN ELÉCTRICANN ÓSTALACIÓSTALACIÓ ÉN ELÉCTRN ELÉCTRICAICA

INALÁMBRICANALÁMBRICANNA ÁM RIALÁMBRICACA

instalaciÓn elÉctricanstalaciÓÓnelÉctrÉ … · unidad tÁctil de control rf touch rf pantalla...

Documents