instalação do rolamento instalação do cubo cuidado no ... · rolamentos automotivos para cubo...

2
NSK Brasil Rolamentos Automotivos para Cubo de Roda Para mais informações, entre em contato com um de nossos escritórios. Instalação de rolamentos de rodas. PORTO ALEGRE - RS - FILIAL Av. Cristovão Colombo, 1694 - sala 202 - Floresta Porto Alegre - RS - CEP 90560-001 Tel.: (51) 3222-1324 / (51) 3346-7851 Fax: (51) 3222-2599 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2738 - 6º andar - conj. 604 Boa Viagem - Recife - PE - CEP 51020-020 e-mail: [email protected] Tel.: (81) 3326-3781 Fax: (81) 3326-5047 BUENOS AIRES - ARGENTINA NSK Argentina García del Río 2.477, piso 7, oficina A C1429DEA, Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4704-5100 / (54 11) 4704-0033 Todos os direitos de propriedade total ou parcial desta edição são reservados à NSK Brasil Ltda. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, por qualquer meio ou processo, sem permissão, por escrito, da NSK Brasil Ltda., e sem a citação da respectiva fonte. A violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610/98) é punível como crime estabelecido pelo artigo 184 e parágrafos do Código Penal Brasileiro, bem como pelos artigos 101 a 110 da Lei nº 9.610/98 de 19/02/1998, Lei dos Direitos Autorais. NSK BRASIL LTDA. São Paulo - SP - Escritório Central Rua Treze de Maio, 1633 - 14º andar - Bela Vista São Paulo - SP - CEP 01327-905 Tel.: (11) 3269-4700 Fax: (11) 3269-4715 Home Page: http://www.nsk.com.br Unidade OEM Automotivo: Comercial: (11) 3269-4770 / (11) 3269-4752 Engenharia: (11) 3269-4747 Indústria: Comercial: (11) 3269-4757 Engenharia: (11) 3269-4766 Unidade Aftermarket Distribuição: Comercial: (11) 3269-4736 Engenharia: (11) 3269-4766 Indústria Pesada: (11) 3269-4761 Guias, Fusos e Mecatrônicos: Comercial: (11) 4741-4076 Engenharia: (11) 3269-4799 SUZANO - SP - FÁBRICA Av. Vereador João Batista Fitipaldi, 66 - Vila Maluf Suzano - SP - CEP 08685-000 Tel.: (11) 4741-4000 Fax: (11) 4748-2355 BELO HORIZONTE - MG - FILIAL Rua Ceará, 1431 - 4º andar - sala 405 - Funcionários Belo Horizonte - MG - CEP 30150-311 Tel.: (31) 3274-2477 / (31) 3274-2591 Fax: (31) 3273-4408 JOINVILLE - SC - FILIAL Rua Blumenau, 178 - sala 910 - Centro Joinville - SC - CEP 89204-250 Tel.: (47) 3422-5445 / (47) 3422-2239 / (47) 3433-3627 Fax: (47) 3422-2817 DISTRIBUIDOR Dicas para a instalação de rolamentos de roda Os rolamentos são peças de precisão que requerem cuidados especiais para obter um ótimo desempenho. Para melhorar a eficiência protetiva contra a penetração de umidade e lama, o rolamento utilizado nas rodas possui vedações de construção complexas, tornando-se bastante sensível. Por esta razão, a NSK recomenda que o manuseio deste rolamento seja feito tomando-se os cuidados abaixo relacionados. Caso estes pro- cedimentos não sejam observados plenamente, falhas prema- turas poderão ocorrer. CUIDADOS IMPORTANTES Instalação do rolamento no suporte tubular (manga de eixo). Quando da instalação no suporte tubular, o rolamento deve ser apoiado somente no anel exter- no por meio de uma bucha, essa instalação deve ser feita com a utilização de uma prensa, para evitar choques. Cuidado no manuseio O anel interno não deve ser sepa- rado das demais partes do ro- lamento, pois assim danificará a vedação do rolamento. A instalação do cubo de roda no ro- lamento deve ser feita com uma bucha apoiando somente o anel interno, essa instalação deve ser feita com a utilização de uma pren- sa, para evitar choques. Pancadas diretamente no rolamento e apoio de carga na vedação podem causar danos ao rolamento. Dificuldade no giro manual Não tente girar manualmente a peça. Por possuir melhor efeito vedativo, este rolamento apresenta torque maior que os normalmente encon- trados, não sendo possível girá-lo manualmente. Torque de aperto Para os rolamentos HUB1, o torque de aperto recomendado depende do tipo de rolamento e do veículo em que ele será aplicado. Na tabela 1 (abaixo) temos o torque recomendado para alguns modelos de veículo. Os rolamentos de rolos cônicos necessitam de uma folga axial após sua montagem, afim de evitar a pré-carga (folga axial negativa) no ato do aperto da porca no momento do fechamento do conjunto. Na tabela 2, temos a folga recomendada para alguns modelos de veículos. Instalação do cubo de roda no rolamento. Tabela 1 Tabela 2 2 5 Prensa Torre Bucha Rolamento Torre Prensa Bucha Cubo Bucha de Apoio Rolamento AF_NSK20120030-Folder_Rolamentos_A4_3.indd 1-3 6/22/12 11:37 AM

Upload: lythien

Post on 13-Nov-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instalação do rolamento Instalação do cubo cuidado no ... · Rolamentos Automotivos para Cubo de ... apoiado somente no anel exter-no por meio de uma bucha, ... o BTC é especializado

NSK BrasilRolamentos Automotivos para Cubo de Roda

Para mais informações, entre em contato com um de nossos escritórios.Instalação de rolamentos de rodas.

Porto Alegre - rS - FIlIAlAv. Cristovão Colombo, 1694 - sala 202 - FlorestaPorto Alegre - RS - CEP 90560-001Tel.: (51) 3222-1324 / (51) 3346-7851Fax: (51) 3222-2599

recIFe - PeAv. Conselheiro Aguiar, 2738 - 6º andar - conj. 604Boa Viagem - Recife - PE - CEP 51020-020e-mail: [email protected].: (81) 3326-3781Fax: (81) 3326-5047

BuenoS AIreS - ArgentInANSK ArgentinaGarcía del Río 2.477, piso 7, oficina AC1429DEA, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54 11) 4704-5100 / (54 11) 4704-0033

Todos os direitos de propriedade total ou parcial desta edição são reservados à NSK Brasil Ltda. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, por qualquer meio ou processo, sem permissão, por escrito, da NSK Brasil Ltda., e sem a citação da respectiva fonte. A violação dos direitos autorais (Lei nº 9.610/98) é punível como crime estabelecido pelo artigo 184 e parágrafos do Código Penal Brasileiro, bem como pelos artigos 101 a 110 da Lei nº 9.610/98 de 19/02/1998, Lei dos Direitos Autorais.

nSK BrASIl ltdA.São Paulo - SP - Escritório CentralRua Treze de Maio, 1633 - 14º andar - Bela VistaSão Paulo - SP - CEP 01327-905Tel.: (11) 3269-4700 Fax: (11) 3269-4715Home Page: http://www.nsk.com.br

unidade oeMAutomotivo: Comercial: (11) 3269-4770 / (11) 3269-4752Engenharia: (11) 3269-4747

Indústria: Comercial: (11) 3269-4757Engenharia: (11) 3269-4766

unidade Aftermarketdistribuição: Comercial: (11) 3269-4736Engenharia: (11) 3269-4766Indústria Pesada: (11) 3269-4761

guias, Fusos e Mecatrônicos: Comercial: (11) 4741-4076Engenharia: (11) 3269-4799

SuzAno - SP - FáBrIcAAv. Vereador João Batista Fitipaldi, 66 - Vila MalufSuzano - SP - CEP 08685-000Tel.: (11) 4741-4000Fax: (11) 4748-2355

Belo HorIzonte - Mg - FIlIAlRua Ceará, 1431 - 4º andar - sala 405 - FuncionáriosBelo Horizonte - MG - CEP 30150-311Tel.: (31) 3274-2477 / (31) 3274-2591Fax: (31) 3273-4408

JoInvIlle - Sc - FIlIAlRua Blumenau, 178 - sala 910 - CentroJoinville - SC - CEP 89204-250Tel.: (47) 3422-5445 / (47) 3422-2239 / (47) 3433-3627Fax: (47) 3422-2817

dIStrIBuIdor

dicas para a instalação de rolamentos de rodaOs rolamentos são peças de precisão que requerem cuidados especiais para obter um ótimo desempenho. Para melhorar a eficiência protetiva contra a penetração de umidade e lama, o rolamento utilizado nas rodas possui vedações de construção

complexas, tornando-se bastante sensível. Por esta razão, a NSK recomenda que o manuseio deste rolamento seja feito tomando-se os cuidados abaixo relacionados. Caso estes pro-cedimentos não sejam observados plenamente, falhas prema- turas poderão ocorrer.

cuIdAdoS IMPortAnteSInstalação do rolamento no suporte tubular (manga de eixo).

Quando da instalação no suporte tubular, o rolamento deve ser apoiado somente no anel exter-no por meio de uma bucha, essa instalação deve ser feita com a utilização de uma prensa, para evitar choques.

cuidado no manuseioO anel interno não deve ser sepa-rado das demais partes do ro-lamento, pois assim danificará a vedação do rolamento.

A instalação do cubo de roda no ro-lamento deve ser feita com uma bucha apoiando somente o anel interno, essa instalação deve ser feita com a utilização de uma pren-sa, para evitar choques.

Pancadas diretamente no rolamento e apoio de carga na vedação podem causar danos ao rolamento.

Dificuldade no giro manualNão tente girar manualmente a peça. Por possuir melhor efeito vedativo, este rolamento apresenta torque maior que os normalmente encon-trados, não sendo possível girá-lo manualmente.

torque de aperto• Para os rolamentos HUB1, o torque de aperto recomendado depende do tipo de rolamento e do veículo em que ele será aplicado. Na tabela 1 (abaixo) temos o torque recomendado para alguns modelos de veículo.• Os rolamentos de rolos cônicos necessitam de uma folga axial após sua montagem, afim de evitar a pré-carga (folga axial negativa) no ato do aperto da porca no momento do fechamento do conjunto. Na tabela 2, temos a folga recomendada para alguns modelos de veículos.

Instalação do cubo de roda no rolamento.

tabela 1 tabela 22 5

Prensa

Torre

Bucha

Rolamento

Torre

PrensaBucha

Cubo

Bucha de Apoio

Rolamento

AF_NSK20120030-Folder_Rolamentos_A4_3.indd 1-3 6/22/12 11:37 AM

Page 2: Instalação do rolamento Instalação do cubo cuidado no ... · Rolamentos Automotivos para Cubo de ... apoiado somente no anel exter-no por meio de uma bucha, ... o BTC é especializado

Sua provedora de soluções. rolamentos automotivos de rodas. Principais aplicações.os números e a sua história comprovam o sucessoA NSK é uma das líderes mundiais na fabricação de rolamen-tos: com 62 fábricas e 130 escritórios localizados em 28 países, a NSK emprega mais de 26 mil colaboradores, com faturamento anual global em torno de US$ 8,7 bilhões.

Produz cerca de 1,4 bilhão de rolamentos por ano, abrangendo praticamente todos os tipos de rolamentos existentes.

Desde o seu princípio na fabricação de rolamentos de esferas no Japão, em 1916, a NSK tem cumprido o importante papel de produzir componentes de alta precisão e confiabilidade, promovendo novas tecnologias para o segmento automotivo. Como fabricante global, a NSK tem fornecido componentes de alta qualidade e performance aos principais fabricantes mundiais de veículos. Trabalhando lado a lado com a indústria automobilística durante décadas, a NSK tem contribuído sen-sivelmente para a melhoria da performance, conforto e confia-bilidade dos veículos, ampliando a segurança das pessoas no mundo inteiro.

Qualidade japonesa, fábrica brasileiraPresente no Brasil desde a década de 1970, a NSK é a maior fabricante de rolamentos fixos de esferas da América Latina. Para atender a todas as exigências de qualidade do merca-do automotivo, a NSK Brasil tem as seguintes certificações: ISO 9001, ISO QS9000, ISO/TS 16949 e ISO 14001.

tecnologia do grupo no BrasilPrimeiro Centro Tecnológico do grupo na América Latina, o BTC é especializado em análise de matérias e em prestação de serviços aos mercados automotivo e industrial. O Brasil foi es-colhido para sediar um dos 14 centros tecnológicos espalhados pelo mundo, pelo fato da filial brasileira fornecer seus rolamentos para grande parte das montadoras multinacionais de veículos, que são muito exigentes quanto aos testes de vida dos produtos.

rolamento cônico de roda rolamento de roda 1ª geração – HuB IRolamento de duas carreiras de esferas de contato regular.

rolamento de roda 3ª geração – HuB IIIRolamento de duas carreiras de esferas de contato angular com flanges de montagem interna e externa.

rolamento de roda 2ª geração – HuB IIRolamento de duas carreiras de esferas de con-tato angular com flanges de montagem externa.

HuB 3

Centro Tecnológico Brasileiro – Suzano – SP – Brasil

Fábrica NSK – Suzano – SP – BrasilEscritório NSK – SP – Brasil

1 3 4

AF_NSK20120030-Folder_Rolamentos_A4_3.indd 4-6 6/22/12 11:37 AM