A WIRTGEN GROUP COMPANY

Innovation auf 8 RädernSERIE GRW

03

Hervorragende SichtverhältnisseDie Basis hochwertiger Verdichtung

Die Walzen der Baureihe GRW bieten mit einem durchdachten Design, einer modernen, geräumigen Panoramakabine und vielen gestalterischen Finessen maximale Übersicht und Benutzerfreundlichkeit. Ob mit Kabine oder mit offenem Fahrerstand – der Bediener hat immer eine überragende Sicht auf die Maschine und die Baustelle. Besonderes Merkmal der kompakten Gummiradwalzen ist der asymmetrische Rahmen. Er gibt den Blick frei auf die Außenflanken der Vorder- und Hinterräder.

03

Rundum verglaste,komfortable Panoramakabine mit viel Platz im Innenraum.

Kompakte Maschinen-abmessungen, dadurch optimale Sicht auf alle Bereiche direkt vor und hinter der Walze.

Helle Arbeitsleuchten, mit LED- oder Halogen-Leuchtmitteln.

Sichtverhältnisse

Reifenbeleuchtung fürpräzises Verdichten.

Einsteigen und Komfort erfahren

In die GRW gelangen die Walzenfahrer sicher und bequem von beiden Seiten über einen breiten Aufstieg mit großen Stufen. Der Arbeitsplatz in der modernsten Gummiradwalze am Markt ist ausge-stattet mit einer Sitz-Bedieneinheit mit integrierterLenksäule, die maximalen Bewegungsspielraumund viel Flexibilität bietet.

Der Fahrer kann den gefederten Fahrersitz und die Armlehnen justieren. Auch der Neigungswinkel des Armaturenbretts mit Lenkrad lässt sich indivi-duell anpassen. So findet jeder Fahrer sehr schnell in dieser Walze eine bequeme, ergonomisch gün-stige und gesunde Arbeitsposition.

Für beste Sicht zu den Seiten lässt sich die Sitz-Bedieneinheit um 90° in beide Richtungen drehen, arretieren und bis an die Außenkante der Plattform verschieben – optimale Sicht auf die Flanken der äußeren Räder inklusive.

Ergänzt wird der komfortable Arbeitsplatz mit vielen angenehmen Details. Dabei gehören 12-V-Steckdosen, reichlich Stauraum und zahlreiche Frischluftdüsen zur Serienausstattung.

In der GRW kann jeder Fahrer seinen Arbeitsplatz optimal einrichten. Beste Voraussetzung für gesundes, konzentriertes Arbeiten.

Komfort von Anfang an

Der Neigungswinkel von Armaturenbrett und Lenkrad kann individuell angepasst werden.

Intelligent angeordnete Düsen fördern jederzeit frische Luft in die Kabine und sorgen für klare Scheiben.

Der Sitz ist nach beiden Seiten verschiebbar und optional drehbar. Dabei bleibt das Armaturenbrett immer im Blickfeld des Fahrers.

Viel Beinfreiheit für bequemes Sitzen.

Großes Stauvolumen in den Ablagefächern fürOrdnung und Sicherheit.

Fahrkomfort 05

Freier Blick in alle Richtungen

Asymmetrischer Rahmen

Besonderes Merkmal der GRW ist ihr asymme-trischer Rahmen. Er ist Markenzeichen und Qualitätsvorteil in einem, denn die Gestaltung in Symmetrie zu den Radsätzen gibt den Blick frei auf die Räder an allen Außenflanken, zusätzlich zur ohnehin guten Sicht auf die Baustelle.

Kompaktes Design – gute Sicht

Mit einem frischen Design und einer geräumigen Fahrerplattform ist die GRW übersichtlich, benutzer-freundlich und kompakt. Dabei hat der Bediener aus der Kabine ebenso wie von der offenen Fahrer-plattform mit ROPS immer eine überragende Sicht auf die Maschine und die Baustelle.

07 Sicherheit

Beeindruckende Bremskraft

Die GRW kommt mit ihren leistungsfähigen Scheibenbremsen selbst bei maximaler Ballas-tierung aus voller Fahrt in kürzester Zeit zum Stehen. Da die GRW im Asphaltbau oft direkt hinter dem Fertiger arbeitet, ist der kurze Bremsweg bei diesen Walzen besonders wichtig. Im Sinne optimaler Sicherheit ist dabei das Bremspedal direkt am Sitz so angeordnet, dass der Fahrer es in jeder Arbeitsposition an derselben Stellevorfindet und die Walze sofort stoppen kann.

Kompakte Bauweise schafft Sicherheit

Die kompakte Bauform der GRW, das Design von Motorhaube und Tank sowie die hohe Sitzposition bieten dem Fahrer einen Arbeitsplatz mit freier Sicht – nach vorne und nach hinten. Personen und Objekte werden rechtzeitig erkannt. Gleichzeitig werden die neuesten, strengen Anforderungen an das Sichtfeld zu 100 % erfüllt.

Dank hervorragender Sicht und starker Bremsen ist die GRW eine extrem sichere Gummiradwalze.

06 Rundumsicht

Sicher zum Ziel

Der Fahrer findet das Bremspedal in jeder Sitz-position an derselben Stelle. Das sorgt für höchste Sicherheit.

Stabile Aufstiegsgriffe auf beiden Seiten sorgen für bequemes Ein- und Aussteigen.

Der Fahrer sitzt beim Verdichten rechts oder links auf der Plattform und blickt dabei seitlich an der Motorhaube bzw. am Wassertank vorbei. So hat er die Baustelle immer im Blick.

ErstklassigeVerdichtungErfüllt auch höchste Ansprüche

Der kraftvolle, hydrostatische Hinterachsantrieb der GRW lässt sich in Verbindungmit einer feinfühligen Steuerung in jeder Arbeitssituation auf die richtige Geschwindigkeit einstellen. Zum Beispiel kann über das Bedienpanel die Maximalgeschwindigkeit bequem per Drehrad voreingestellt werden. Dazukommt die intelligente Fahrsteuerung. Sie ermöglicht ein weiches, gleichmäßiges Beschleunigen und Abbremsen. Dadurch werden Unebenheiten bei der Verdichtung vermieden und die Verdichtungsqualität steigt.

09Verdichtungsqualität

Die effiziente Berieselung verhindert das Ankleben von Asphalt: Das Additiv wird gemäß der Vorgabe automatisch dosiert und gemischt. Damit entfällt das manuelle Vormischen ebenso wie die Entmischung.

Die clevere Konstruktion der Vorderachse sorgt stets für den Niveauausgleich der Räder und damit für eine gleichmäßige Lastverteilung auf den Untergrund.

Der Reifendruck und damit die Aufstandsfläche kann über die Reifenfüllanlage im Bereich von 4 - 8 bar variiert werden.

18

SICHTVERHÄLTNISSEHervorragender Überblick über Maschine und Baustellenumfeld aus jeder Sitzposition für sichere und hochwertige Verdichtung.

GROSSE FAHRERPLATTFORM / KABINEGeräumige, hohe Panoramakabine bzw. Fahrerplattform.

SICHERHEITExtrem leistungsfähige Bremsanlage für viel Sicherheit.

Die Technik-Highlights im Überblick

KABINEPanoramakabine mit Rundumsicht und ROPS.Optional mit geteilten Türen. IntegrierterSonnenschutz. Viel Kopffreiheit.2 Getränkehalter und Ablagen in Serienausstattung.2 Steckdosen (12 V).

BEDIENKONZEPT EASY DRIVEErgonomisch optimierter Fahrerstand mitmechanisch verschieb- und optional drehbarer Sitz-Bedieneinheit, vielfach verstellbar. Sprachneutrales Design. Multifunktionsarmlehnemit Joystick für intuitive Steuerung der wichtigstenFunktionen, zum Ein- und Aussteigen klappbar(Option).

SERVICEAUFSTIEGAufstieg zum Fahrerstand einfach umklappbarzum Serviceaufstieg. Sehr sicherer Zugang zumMotor mit drei großen Trittstufen.

BELEUCHTUNGHelle Arbeitsscheinwerfer an der Kabine.Serienmäßig Halogenleuchten. Reifenbeleuchtung (Option).

KLIMAANLAGE UND LÜFTUNGKlimaanlage (Option). Ausströmer für angenehme Klimatisierung und Frischluftzufuhr. Lüftungsschlitze für schnelle Enteisung.

2

4

1

3

6

5

EIGENBALLASTIERUNGMöglichkeit zur Eigenballastierung im Ballastraum mit Bodenplatte, Volumen 2 m³.

THERMISCHE SCHÜRZENOption. Beschleunigtes Erwärmen und Schutzvor Auskühlen der Reifen. Einfache Montage.

ADDITIVBERIESELUNGOption. Großer Additiv-Tank mit Füllstandsüberwachung.Berieselung mit Additiv über Wassersprühanlage, Dosierung in verschiedenen Zugabstufen. Mischung erfolgt erst auf der Walze, dadurch keine Entmischung. Wechsel zwischen Wasser und Additiv jederzeit vom Fahrersitz aus möglich.

KANTENANDRÜCK- UND SCHNEIDGERÄTOption. Ermöglicht präzise Kantenbearbeitung.Position hinten rechts, gut einsehbar.Inklusive Spuranzeiger für saubere Abkantungder Bahnen. Verschiedene Schneidräder undDruckrollen verfügbar.

HCQ MODULEOption. Module zur Messung, Dokumentation und Analyse von Verdichtungsprozessen. HAMM Temperature Meter (HTM) zur Messung und Anzeige der Oberflächentemperatur des Asphalts. HCQ Navigator für flächendeckende Verdichtungskontrolle und -dokumentation.

ABSTREIFEROption. Kunststoffträger zur Aufnahme von Bürsten oder Kokoseinlagen.

19

20

21

22

18

REIFENFÜLLANLAGEOption. Schnelle Veränderung des Reifendrucksvon der Kabine aus möglich, auchwährend der Verdichtung.

MOTORZukunftssichere, wassergekühlte Motorenmit Dieseloxidations- und Stickstoffreduktionskatalysator (DOC und SCR) sowie automatischer Regeneration. Erfüllen die Anforderungen der Abgasnorm EU Stage IV / EPA Tier 4. Geräuscharmer, umweltfreundlicher Betrieb.

HAMMTRONICElektronisches Maschinenmanagement zur Überwachung sämtlicher Motor- und Fahrfunktionen. Automatische Anpassung von Fahrantrieb und Motordrehzahl an die aktuellenEinsatzbedingungen. Signifikante Reduzierungvon Kraftstoffverbrauch, Abgas- undGeräuschemissionen.

ASCOption. Anti-Schlupf-Regelung für optimale Traktion auf unterschiedlichen Untergründen und bei Temperaturunterschieden.

BALLASTIERUNGVariables Ballastierungskonzept zur Ausrüstungder Maschine passend zu Asphaltsorte,Schichtdicke und Anwendung. GroßerBallastraum. Einfache Be- und Entladung.Ballastierung mit unterschiedlichen Materialienund Gewichten möglich. Grundmaschine kann mit bis zu 17 t aufballastiert werden.

1712

16

15

14

13 ÜBERLAPPENDE FAHRSPUREN

Vollständige, gleichmäßige Verdichtung durchgroßzügige Überlappung der Reifenspuren.

ASYMMETRISCHER RAHMENAsymmetrischer Rahmen, entsprechend derPosition der Radsätze. Dadurch Sicht auf dieAußenflanken der Radsätze.

HYDROSTATISCHER ANTRIEBHydrostatischer Hinterachsantrieb mit modernerFahrsteuerung für automotives Fahren.

FAHRSTEUERUNGSichere Fahrsteuerung über Fahrhebel und Lenkrad.Serienmäßig Vorwahl der Maximalgeschwindigkeit.Automatische Fahrrampe für sanftes Bremsen undBeschleunigen. Sehr hohe Endgeschwindigkeit.

SCHEIBENBREMSENOption. Leistungsfähige Bremsanlage mit Scheibenbremsen an der Vorderachse für Maschinen ab 20 t Maximalgewicht. Verzögerungs-werte weit über den Vorgaben, selbst bei maximaler Ballastierung.

RADAUFHÄNGUNG MIT NIVEAUAUSGLEICHSpezielle Radaufhängung für gleichmäßigeDruckverteilung auf den Untergrund, unabhängigvon der Bodenbeschaffenheit. Niveauausgleich dervorderen Radaufhängung über zwei Radschwingenzwischen den vorderen Radpaaren.

7

8

9

10

11

SERVICEFREUNDLICHKEITKomfortabler Aufstieg zum Fahrerstand, einfach umklappbar. Über große Trittstufen gelangt man schnell und einfach zur Wartungsplattform am Motor.

BALLASTIERUNGSKONZEPTVariables Ballastierungskonzept fürschnelle und passgenaue Ausrüstungder Maschine.

2

6

18

6

12

14

16

19

17

18

20

21

15

13

10

5

5

22

4

9

8

7

113

1

2

GRW

12

04

11

3

20

1514 Bedienung Optionen

Das Gewicht der GRW kann mit den vorgefertigten Ballastkörpern einfach und flexibel verändert werden.

Höchste Flexibilität

Um die GRW schnell für jeden Einsatz auf das perfekt passende Gewicht zu bringen, hat HAMM ein intelligentes Ballastierungskonzept entwickelt. Es ermöglicht die Umrüstung auf ein anderes Einsatzgewicht in der eigenen Werkstatt oder sogar auf der Baustelle.

Herzstück sind die großen Ballasträume zwischen den Radsätzen und ein nach unten offener Fächerrahmen mit Einschüben. Der Aufwand zur Beschickung ist minimal: Vorgefertigte Ballast-körper aus Stahl, Magnetit oder Beton werden z. B. per Stapler durch den unten offenen Rahmen eingeschoben bzw. herausgehoben. HAMM bietet dazu verschieden große Ballastkörper-Kits an. Damit lassen sich unterschiedliche Gewichte

erzielen. Außerdem gibt es ein Modell mit großem Ballastraum (2 m³) zur Eigenballastierung.

Qualität durch gleichmäßigeGewichtsverteilung

Durch die Anordnung des Ballastraums in der Maschinenmitte ist das Gewicht stets gleichmäßig auf beide Achsen aufgeteilt – beste Voraussetzung für optimale Verdichtungsqualität. Die Radlasten variieren dabei zwischen 1,25 t und 3,5 t pro Rad.

Intelligentes Ballastierungskonzept

HAMM hat mit „Easy Drive“ ein innovatives Bedienkonzept für Tandemwalzen, Walzenzüge und Gummiradwalzen entwickelt. Bei all diesen Maschinen befinden sich die Bedienelemente für gleiche Funktionen an derselben Position des Fahrerstands. Damit ist ein Wechsel zwischen den Walzentypen sehr einfach.

Die sprachneutrale Bedienung dieser Walzen ist sehr einfach und schnell erlernbar, denn die wenigen Schalter sind im übersichtlichen Fahrer-stand klug angeordnet. Gelenkt werden die Easy Drive-Walzen über ein Lenkrad. Die Fahr-steuerung erfolgt per Joystick mit gut sichtbaren, ergonomisch optimal angeordneten Tastern an der Multifunktionsarmlehne.

Easy Drive gibt es für alle Modelle der Baureihe GRW, deren Motor mindestens die Anforderungen der EU Stage IV / EPA Tier 4 erfüllt.

Berieselung

Vorwahltaster

Sitz-verstellung

Wasser

Beleuchtung

Reifendruck

Statusanzeigen

Logisch, einfach und benutzerfreundlich

Easy Drive : Einfach und intuitiv

Nutzerfreundlich und einfachEffiziente Wartung

Service

Die tägliche Wartung ist in wenigen Minuten erledigt. So bleibt viel Zeit für das Verdichten.

Umweltfreundliche Motoren

Die Walzen der Serie GRW gehen mit modernster Motortechnik inklusive Dieseloxidationskatalysa-tor (DOC) und einem SCR-Katalysator an den Start. So sind sie für die Anforderungen der Zukunft bes-tens gerüstet. Dabei berücksichtigt HAMM durch verschiedene Motorvarianten jeweils die lokal gel-tenden Abgasnormen.

Wenig Wartung

Lange Wartungsintervalle und wenige Wartungs-punkte sind Indikatoren für ausgereifte Technik. Bei der regelmäßigen Wartung und Instandhal-tung überzeugen die Walzen der Serie GRW durch gute Zugänglichkeit zu den entscheidenden Stel-len und eine weit öffnende Motorhaube.

Einfacher Zugang

Servicefreundlichkeit wird bei der GRW groß geschrieben: Alle Wartungsarbeiten kann der Bediener an einer Seite des Motors ausführen. Auch das Tanken ist schnell und einfach dank eines bequemen Zugangs zu den Befüllstutzen der Wasser-, Diesel- und AdBlue-Tanks.

Alle Handgriffe können auch im Dunkeln sicher erledigt werden, denn die Lampen an der Kabine bzw. am Dach leuchten den Motorraum gut aus. Für einen schnellen und gründlichen Service nutzt HAMM das WIRTGEN GROUP Service Diagnose-tool WIDIAG. Die Schnittstelle für dieses System befindet sich leicht erreichbar im Elektrokasten.

Über große Trittstufen gelangt man schnell und einfach zur Wartungsplattform am Motor.

Ein Geländer an der Wartungsseite des Motors sorgt für Sicherheit beim regelmäßigen Check.

17

19Anwendung

Weltweit erprobt und geschätzt

Die GRW ist mit ihren großen Tanks und solider Technik ausgesprochen produktiv. Sie erledigt auch auf großen Baustellen zuverlässig und sicher ihren Job. Die Palette möglicher Einsätze reicht von der Bodenstabilisierung und dem Kaltrecycling über den GaLa-Bau bis hin zur Endverdichtung und der Oberflächenversiegelung im Asphaltbau. Passend zur Anwendung kann man den Reifendruck, das Maschinengewicht, die Additiv-Mischung und -Menge sowie die Maximalgeschwindigkeit sehr einfach variieren. Vielseitig sind auch die Möglichkeiten zur Ausstattung der Fahrerplattform für alle Klimazonen. In Europa ist die ROPS-Kabine vorherrschend, während in den Wüsten- und Steppenregionen eher offene Varianten mit ROPS gefragt sind.

Die großen Tanks für Wasser und Diesel bieten genügend Volumen für einen Arbeitstag ohne Tankstopps.

Sämtliche Qualitäts- und Sicherheits-merkmale der GRW finden sich in der Kabinenversion ebenso wie in der Version mit ROPS.

Die Anti-Schlupf-Regelung sorgt für optimale Traktion auf unebenem Gelände ebenso wie auf Flächen unterschiedlicher Temperatur.

Spitzenleistungen im Erd- und Asphaltbau

© H

AM

M -

01.

18 -

260

5774

D

HAMM AGHammstraße 1D-95643 TirschenreuthTel +49 9631/ 80-0Fax +49 9631/ 80-111www.hamm.eu

Ab

bild

ung

en s

ind

unv

erb

ind

lich

und

kö

nnen

Op

tio

nen

enth

alte

n. T

echn

isch

e Ä

nder

ung

en s

ind

vo

rbeh

alte

n.