ingles moderno

Download Ingles moderno

Post on 11-Jul-2015

151 views

Category:

Education

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Discentes: Mrcia Falheiro, Gabriel Brito, Igor Fernando, Yoshie Kawasaki, Micheli Licnerski, Meire Ellen, Filipe Marcio, Larissa,Luana Santana, Kyvia Flavianne, Jailson Tarso, Raniele Silva, Fabio Pedroso, Wagner Paixao, Warley Lemos, Pablo Roberto

  • 1.Incio Rigorosa evoluo fontica Sec. XV e XVILnguistadinamarqus Otto Jespersen denominou tal mudana deGreat Vowel Shift, que se consistiu em alterar a articulao dasvogais em relao s posies dos lbiose dalngua, que no geral se elevou em um grau.

  • 1500 comea a expanso geogrfica do ingls.Desde o sculo XVIII e meados do sec. XX o ingls vem sendo amplamente disperso em todo o planetaO ingls o terceiro idioma mais falado de todo o mundo, como primeira lngua.

    2.Histria

  • 3.Padronizao e unificao da lngua;

    O advento de imprensa em 1475 e a criao de um sistema postal em 1516 possibilitam a disseminao do dialeto de Londres;

    A disponibilidade de materiais impressos tambm deu impulso educao, trazendo o alfabetismo ao alcance da classe mdia.Eugenio de Andrade (1923-2005)

  • 4. Criao de palavras novas;Culturas diferentes;Seis idiomas chegaram a ser falados na Inglaterra. (celta, latim, old english, norman, french, middle e modern english)

    William Shakespeare

  • [sheakspeare]

  • 5. AMERICAN ENGLISH Um Novo Inicio em 1620; poca da independncia 1776;Influncia de outras culturas;Estados Unidos da Amrica e Inglaterra.

  • [Video 2]

  • 6. O INGLS COMO LNGUA DO MUNDO

    Poder econmico da Inglaterra nos sec. XVIII XX "the empire where the sun never sets" Poder Poltico-Militar Norte AmericanoDesenvolvimento de transporte areo, tecnologias de telecomunicaesConceitos de Information Superhighway e Global Village.

  • 1500 at hoje- Perodo correspondente aoModern English.1516- Henrique VIII cria o primeiro sistema postal da Inglaterra.1558- Incio do reinado de Elizabeth I (filha de Henrique VIII) e da era elisabetana, perodo caracterizado por um substancial aumento do vocabulrio do ingls e pelas monumentais obras literrias de Spenser, Shakespeare e Jonson.1564- Nascimento de William Shakespeare.1603- Morte de Elizabeth I e fim do perodo elisabetano.1611- A Igreja da Inglaterra publica aKing James Bible,que exerceu grande influncia na linguagem de ento.1616- Falecimento de William Shakespeare.

  • 1620- Os Pilgrims chegam America do Norte e estabelecem a Colnia de Plymouth.1755- Samuel Johnson publicaA Dictionary of the English Language,trazendo estabilidade lngua inglesa.1762- Bishop Robert Lowth publicaShort Introduction to English Grammar,a primeira gramtica influente da lngua inglesa.1776- Declarao da independncia dos Estados Unidos.1700 - 1900- Revoluo Industrial, a qual alavancou o poderio econmico da Inglaterra, permitindo a expanso do colonialismo britnico e consequentemente da lngua inglesa no sculo 19.1806- Ano de publicao do primeiro dicionrio de Noah Webster:A Compendious Dictionary of the English Language.1890 - 1920- Apogeu do Imprio Britnico.

  • 1928- Ano de publicao da primeira edio doOxford English Dictionary (OED), em 12 volumes e contendo cerca de 415 mil entradas.1945- Fim da segunda guerra mundial marca o incio de um perodo de influncia poltico-militar dos EUA e uma consequente influncia econmica e cultural decisiva para o papel do ingls como lngua internacional nos dias de hoje.1989- Ano de publicao da segunda edio doOxford English Dictionary (OED), em 20 volumes e em CD-ROM, contendo mais de 500 mil entradas.1985 - 1995- Surgimento da Internet.

  • JULIETWilt thou be gone? it is not yet near day: It was the nightingale, and not the lark, That pierced the fearful hollow of thine ear; Nightly she sings on yon pomegranate-tree: Believe me, love, it was the nightingale.ROMEOIt was the lark, the herald of the morn, No nightingale: look, love, what envious streaks Do lace the severing clouds in yonder east: Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die.

    SCENE V. Capulet's orchard. (Enter ROMEO and JULIET above, at the window)

  • JULIETYon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, To be to thee this night a torch-bearer, And light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.ROMEOLet me be ta'en, let me be put to death; I am content, so thou wilt have it so. I'll say yon grey is not the morning's eye, 'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow; Nor that is not the lark, whose notes do beat The vaulty heaven so high above our heads: I have more care to stay than will to go: Come, death, and welcome! Juliet wills it so. How is't, my soul? let's talk; it is not day.

  • JULIETIt is, it is: hie hence, be gone, away! It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps. Some say the lark makes sweet division; This doth not so, for she divideth us: Some say the lark and loathed toad change eyes, O, now I would they had changed voices too! Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day, O, now be gone; more light and light it grows.ROMEO More light and light; more dark and dark our woes!

  • Oingls moderno(Modern English) caracterizado pela fase compreendida dalngua inglesado ano de1475at aos dias atuais. Nela, houve a unificao da lngua com base no dialeto da regio londrina.A transio do ingls mdio ao moderno foi marcada por uma rigorosa evoluofonticana pronncia das vogais, o que ocorreu entre os sculos15 e 16. AGrande Mudana Voclica, que comeou no sul da Inglaterra no sculo XV um dos eventos histricos que marcam o surgimento doingls modernoa partir do ingls mdio.OlinguistadinamarqusOtto Jespersendenominou tal mudana deGreat Vowel Shift, que se consistiu em alterar a articulao dasvogaisem relao s posies doslbiose dalngua, que no geral se elevou em um grau.Esta mudana transformou as 20 vogais que possua o ingls mdio em 18 no ingls moderno.

    *ANDRESSA "A partir de 1500 comea o perodo da expanso geogrfica do ingls; primeiro nas regies vizinhas da Cornualha, Gales, Esccia eIrlanda, onde substitui quase completamente o cltico e nas ilhas Shetland e rcades substitui a lngua descendente do Noruegus Antigo chamada "norn". Aps sculos de extensa influncia da Gr-Bretanha e do Reino Unido desde o sculo 18, atravs do Imprio Britnico, e dos Estados Unidos desde meados do sculo 20, o ingls tem sido amplamente disperso em todo o planeta, tornando-se a principal lngua do discurso internacional e uma lngua franca em muitas regies. O idioma amplamente aprendido como uma segunda lngua e usado como lngua oficial da Unio Europeia, das Naes Unidas e de muitos pases da, bem como de muitas outras organizaes mundiais. o terceiro idioma mais falado em todo o mundo como primeira lngua, depois do mandarim e do espanhol.

    Devido assimilao das palavras de muitos outros idiomas ao longo da histria moderna, o ingls contm um vocabulrio muito grande. O ingls moderno no s assimilou palavras de outras lnguas europeias, mas tambm de todo o mundo, incluindo palavras do hindi e de origens africanas. O Oxford English Dictionary lista mais de 250.000 palavras distintas no idioma, no incluindo muitos termos tcnicos, cientficos ou grias.

    *O Ingls Moderno representou um perodo de padronizao e unificao da lngua. O advento de imprensa em 1475 e a criao de um sistema postal em 1516 possibilitam a disseminao do dialeto de Londres j ento o centro politico ,social e econmico da Inglaterra. A disponibilidade de materiais impressos tambm deu impulso educao, trazendo o alfabetismo ao alcance da classe mdia.A reproduo e disseminao de uma ortografia finalmente padronizada, entretanto coincidiram com o perodo em que ocorria ainda a grande mudana voclica.

    -O Ingls Moderno representou um perodo de padronizao e unificao da lngua. O advento da imprensa em 1475 e a criao de um sistema postal em 1516 possibilitaram a disseminao do dialeto de Londres - j ento o centro poltico, social e econmico da Inglaterra. A disponibilidade de materiais impressos tambm deu impulso educao, trazendo o alfabetismo ao alcance da classe mdia. Aescritapermaneceu inalterada como consequncia da apario daimprensa. At ento oingls mdiopossua uma escrita mais fontica; todas as consoantes se pronunciavam, enquanto que hoje algumas so mudas como o, por exemplo, o (L) emwalking. Durante os sculos 16 e 17 ocorreu tambm o surgimento e a incorporao definitiva do verbo auxiliar do para frases interrogativas e negativas. A partir do sculo 18 passou a ser considerado incorreto o uso de dupla negao numa mesma frase como, por exemplo: She didn't go neither.A reproduo e disseminao de uma ortografia finalmente padronizada, entretanto, coincidiram com o perodo em que ocorria ainda a Grande mudana voclica. As mudanas ocorridas na pronncia a partir de ento, no foram acompanhadas de reformas ortogrficas, o que revela um carter conservador da cultura inglesa. Temos a a origem da atual falta de correlao entre pronncia e ortografia no ingls moderno. DEugenio assim explica o que ocorreu:O processo de padronizao da lngua inglesa iniciou em princpios do sculo 16 com o advento da litografia, e acabou fixando-se nas presentes formas ao longo do sculo 18, com a publicao dos dicionrios de Samuel Johnson, em 1755, Thomas Sheridan em 1780 e John Walker em 1791. Desde ento, a ortografia do ingls mudou em apenas pequenos detalhes, enquanto que a sua pronncia sofreu grandes transformaes. O resultado disto que hoje em dia temos um sistema ortogrfico baseado na lngua como ela era falada no sculo 18, sendo usado para representar a pronncia da lngua no sculo 20.

    *William Shakespeare (1564-1616) representou uma forte influncia no desenvolvimento de uma linguagem literria. Sua imensa obra caracterizada pelo uso criati