infants thinner at birth exhibit smaller kidneys for their size in late gestation in a sample of...
TRANSCRIPT
������� ����� �� ���� ���� ������ ����� ��� ��� �� ���� ������� � � ����� �� ����� ��� ��������� ������
�������� ������ ����� ����� �� ������ ��� �������� ���� ��
���������� � �� ������ ���� ���������� ������� ������ ����������� ����� �������� ��� ������ ������� � ���!����
�"#�$�%� ����� ����� !�"# $�� ���$�"� %��� �$&�!'�# �! (")� �(*��� �+� �����(!" +(& ,�-�%��" %�(*+� �"# &!"#���� ("#�. �� ,(��+ �"# /(#"�' (0� #��("* �+� �1!"# 2�3 %��/ 4 �"# �+(�# 23�%��/ 4 ��($� ��� !5 &��*"�"1' (" � �$&�� !5 �6 "!�$���' *�!%("* 5��� � � �(#"�' )!��$� �"#/(#"�' )!��$� 7 5���� %�(*+� ���(! �� 3� %��/ ��� (*"(5(1�"��' �"# &! (�()��' ������# �! ,!�+ %�(*+��"# &!"#���� ("#�. �� ,(��+ 1!"��!��("* 5!� �. *� ���(!"�� �*� �� ,(��+ �"# #�' !5 ����� !�"#$�� ���$�"�� � �1!"#-#�*��� &!�'"!$(�� �����(!" +(& �&&�!.($��� �+� &��#(1��,(�(�' !5 /(#"�')!��$� 5���� %�(*+� ���(! �� �3 %��/ �! �+�� �� 3� %��/ #�$!" ����("* +(5�("* *�!%�+ ���� (" 5����!�*�" �"# ,!#' *�!%�+ �����(!" +(& #��("* $(#*� ���(!"� ��. �"# &���"��� (0� ��� �**� ��# � 1!"��(,��("* �! �+� � &�����" � ��$��� +�)� � ��*� (" ��"�� *�!%�+ ,��%��" �3 �"# 3� %��/ �!1��1+ �& �! ����(�� *�!%("* $��� �"# $����"�� %�(*+� (*"(5(1�"��' &��#(1� ("1��$�"��� *�!%�+ ("/(#"�' )!��$� �"# �+� /(#"�' )!��$� 7 5���� %�(*+� ���(! �� 3� %��/ !5 *� ���(!"� +� !, ��)��(!"�+�� 5��� � �����()��' �+(" �� ,(��+ +�)� �����()��' $����� /(#"�' 5!� �+�(� (0� (" ���� *� ���(!" �**� � �+�� �+� ("5���"1� !5 $����"�� %�(*+� !" ,(��+ !��1!$� $�' �1� �+�!�*+ !�*�" *�!%�+� �$��� ��$� 8(!�� 9:3;<�9=> �==�� � �==� �(��'-�( �"1�
8(��+%�(*+� ( �,(?�(�!� �' �$&�!'�# � � $��/�� !5 &��"���� *�!%�+ (" "�$��!� ��#(� &! (�("* �#��� $!�,(#(�' �?����� !55���� #�)��!&$�"�� �+��+�� ,(��+%�(*+� ( � *!!# &�!.' 5!� 5���� *�!%�+ ( #�,���,�� ("�+( 1!"��.�� � ?�� �(!" �+�� ��$�(" �! ,��" %���# ( �+� 5!��!%("*: �+�� ( (� �,!�� (0� �� ,(��+ �+�� &��#(1� ����� +����+ (" !$� ("#()(#��� @ ��,�( +�# �&(#�$(!�!*(-1�� !, ��)��(!" �**� � �+�� �"#���'("*�����(!" +(& ,��%��" !�*�" *�!%�+ �"#,(��+ (0� $�' ,� ($&!���"��
�� ���1+ ���1/("* ���(� �1+ � ,�!!#&�� ��� �1�! #�)��!&$�"��� ��*� +� ��&!���# (")�� � #! ���� &!" � �����(!"- +(& �1�! �+� �"�(�� ��"*� !5 ,(��+-%�(*+� � �, ��)��(!" �+�� ("#()(#��� !5�)���*� ,(��+%�(*+� +�)� +(*+�� ,�!!#&�� ��� �+�" ("#()(#��� !5 �,!)�-�)���*�,(��+%�(*+� 28��/�� �� ��� ;<; ;;3A � -$!"# �� ��� ;;3A B��#�0 �� ��� ;;94 +�)�&�!)!/�# $�1+ #�,��� ��*��#("* �"#���'-("* $�1+�"( $ 2��% �"# �+(��� ;;>4��+(�� �, �?��"� �� ���1+ +� !5��" 5!-1� �# !" �+� ��#' !5 �!% ,(��+%�(*+�"�!"��� �"# �$&�!'�# "���(�(!"�� (" �55(-1(�"1' � �+� 5���� *�!%�+ $!#�� !5 1�� �-�(!" �" �"�" %���# ?�� �(!" ( %+' �#���#( �� � �( / +� ,��" !, ��)�# �! ("1��� �1!"�("�!� �' �"# (" � #! ���� &!" � 5� +-(!" � 5���� (0� !� �+� &!"#���� ("#�. ��,(��+ #�1�("� @
��*�"-��)�� ��#(� $�' &�!)(#� �##(-�(!"�� ("5!�$��(!"� +� &�� �"� ��#' �$-&�!' 5���� ����� !�"# $�� ���$�"� �!(")� �(*��� "!�$�� )��(��(!" (" ,(��+%�(*+�%(�+ �� &�1� �! /(#"�' *�!%�+ �" !�*�"1����"��' 1�"���� �! +'&!�+� � �("/("* �+�5���� �")(�!"$�"� %(�+ &! �"���� ,�!!#&�� ��� ��*����(!" 2�"*��5("*�� �"# �!!# ;;;4� � �����(!" +(& ,��%��" 5���� /(#"�'*�!%�+ �"# �#��� ,�!!# &�� ��� ��)�� %� 5(� � +'&!�+� (0�# !)�� � #�1�#� �*! %+�"8��""�� �� ��� 2;<<4 &! (��# � #(��1� ����-�(!" +(& ,��%��" /(#"�' (0� �"# 5�"1�(!"��!��1!$�� �, ��)��(!" !5 $����� /(#"�' ("&!&����(!" &�!"� �! +'&����" (!" &�!)(#�#����' �&&!�� �"# �"($�� $!#�� �.��"#�#�+� � !, ��)��(!" 2�� ( �� ��� ;;<A��"*��'-�)�" �� ��� ;;;A ������-8�"(-1+!� �� ��� ;;94� �!"��!)�� ' &�� �"��' ���!�"# �+� � &�!&! (�(!" (" +�$�" 2��"��(1+ �� ��� �===A ��'1!1/ �==A �!"� �� ��� �==4�
+( (")� �(*��(!" � �# ����� !"!*��&+(1#��� �! (")� �(*��� �+� �����(!" +(& ,��%��",(��+ !��1!$� (" ���$ !5 %�(*+� �"# �+�
��!��� &!"#�"1� �!: �� ��$&� ��&���$�"� !5 �"�+�!&!�!*'�$!�' �"()�� (�' ����"�� C�� �-$�(�: $��$&�D�$!�'��#�
��1�()�# ; ��"� �==A ��)( (!" ��1�()�# 3 ��1�$,�� �==A�11�&��# 9 ��1�$,�� �==
��,�( +�# !"�("� (" �(��' �"����1(�"1�2%%%�("��� 1(�"1��%(��'�1!$4� ���: =�==�7�E+,�==6=
� !�"�# $%&!#�� %� '& �# ��%�%�( )*+,-./*01 230034
� 3003 ���5���6 ��78
&!"#���� ("#�. �"# 5���� ��"�� *�!%�+ ���%! ��*� !5 *� ���(!" (" � +����+' �$&��%(�+ �&&�!&�(��� 5���� *�!%�+� +� "�$,��!5 5�"1�(!"�� �"(� !5 �+� /(#"�' �+� "�&+-�!" ( �� �� ,(��+� +� ����� !�"# $��- ���$�"� �$&�!'�# %��� ���1��# �!1!��� &!"# �!�*+�' �! �+� &��(!# ,�5!�� �"#�5��� �+� 1�(�(1�� &��(!# !5 $! � ��&(# ��"��*�!%�+ &�!&! �# ,' �!"E� �� ��� 2;;>4� +� � $�� ��� %��� � �# �! (")� �(*����+� �����(!" +(& !5 /(#"�' %(#�+ �+(1/"� �"# ��"*�+ �"# � #��()�# )��(�,�� /(#"�')!��$� �! 5���� %�(*+� ���(! %(�+ ��*��# �!,(��+%�(*+� �"# &!"#���� ("#�.� +( ( �+'&!�+� ( -*�"����("* ��#'�
�� !���� �#9 �'%9�
������ ��� ��� ����� ���� � �����
+� �$&�� 1!" ( ��# !5 �6 $����"���5����&�(� ��� !5 %+!$ %��� �$&�!'�� �� �+� �$� +����+ 1��� (" �(���(!" (" 8�� �� 8��*(�$ �"# &���(1(&�"� (" � �!"*(��#("��*�!%�+ ��#'� ��� �,E�1� )!��"�����# �"-#�� 1!"#(�(!" !5 ("5!�$�# 1!" �"�� +� ��-��� !�"# $�� ���$�"� %��� !,��("�# ,' �&+' (1(�" 2��4 � ("* 1��(&�� �"# � ! +(,���� =� %(�+ � 5��$� 5���0� �"# � ��9 ��0���" #�1��� ����(��# #� 1�(&�(!" !5 �+� ��#' &!&����(!" �"# �!"*(��#("�� $��- ���$�"� &�!�!1!� +�)� ,��" &�,�( +�# &��-)(!� �' 2���"�' �� ��� ;<94� �(#"�' ��"*�+%� $�� ���# (" � �!"*(��#("�� �1�(!" !5�+� 5��� �(�+�� 1!�!"�� !� &��� �*(���� #�-&�"#("* !" 5���� &! (�(!"� �"���!-&! ���(!��"# ���" )�� � #(�$���� %��� !,��("�# ("�" �.(�� �1�(!" !5 �+� /(#"�' �� �+� %(#� ���)�� !, ��)�# ,' 1�""("* �& �"# #!%" ("�+� /(#"�'� �"�' �+� $! � &�!.($�� /(#"�'�! �+� ���" #�1�� %� $�� ���# �! �)!(# +�#!%("* 5�!$ �+� &("�� ���)(!� ��#(� +�)� (#�"�(5(�# "! (*"(5(1�"� &��"���� ��"�� (0� #(55���"1� ,� �# !" �������(�' 2� (�+�� ��� �===A �� �� ��� �===4�
�� ���� ����� ��
�(#"�' )!��$� �� �3 �"# 3� *� ���(!"��%��/ %��� 1��1�����# � ("* �" �?���(!"�+�� � �($��� )!��$� 5�!$ /(#"�' %(#�+�+(1/"� �"# ��"*�+ � �$("* �" ���(&�(-1�� )!��$� FB G � � � � 2�7>4H� � )��(#�-�(!" ��#' � ("* #(��1� $�� ���$�"� !5���!& ' &�1($�" 5!�"# �+( ��1+"(?�� �!&�!#�1� � �($��� �+�� %��� +(*+�' 1!���-����# %(�+ #(��1� $�� ���$�"� 2� G =�;>A�!"� �� ��� ;<34� ���" � �($���# /(#"�'
)!��$� (" �+� &�� �"� �$&�� 1!��� &!"#%��� %(�+ &��)(!� �' ��&!���# )!��$� 2��% !" �� ��� ;<A ��*( �� ��� ;<I4 ("-1��#("* *� ���(!"�� �*�- &�1(5(1 ��5���"1�#��� #��()�# 5�!$ � ���*�� ����� !�"# ��#'!5 �> +����+' 8��*(�" %!$�" 2���"�' �� ���;<�4�
����� %�(*+� %� 1��1�����# � ("* �+�$��+!# !5 �!/( 2;;=4 %+(1+ � �($��� 5�-��� %�(*+� 2���4 5�!$ ,(&��(���� #(�$����28��4 �,#!$("�� ���� 2��4 �"# 5�$����"*�+ 2��4:
��� � ���6>9I� 8��3�� �3�6=>>6� ��� &'� � >�3
� ��1�"� )��(#��(!" ��#' !5 5!�� 1!$-$!"�' � �# 5���� %�(*+� &��#(1�(!" �?��-�(!" 5!�"# �+( $��+!# �! +�)� +(*+� �)��(#(�' �"# ��� � ' ��$��(1 ,(� 2�+(�"�� ��� �===4�
+� &!"#���� ("#�. J== � F%�(*+� 2*47��"*�+ 21$43HK �� ,(��+ %� 1��1�����# � ("*%�(*+� �"# ��1�$,�"� ��"*�+ $�� ��� !,-��("�# ($$�#(����' �5��� ,(��+� C� ���(!"���*� �� ����� !�"# $�� ���$�"� �"# ��,(��+ %� 1��1�����# � �($� ���& �# ("1��� � $�" ����� &��(!# 2���4� C� ���(!"���*� %��� 1!"5(�$�# � ("* ����� !�"#$�� ���$�"� !5 1�!%"���$& ��"*�+ ��<�= %��/ ���� C� ���(!"�� �*� �� ,(��+ ( ("1��#�# (" ��� ��*�� (!" $!#�� (")� �(-*��("* ,(��+ !��1!$� (" �+� � �"��' � �
�������� ������
+� 5(� � !,E�1� !5 �+( ��#' %� �! ("-)� �(*��� �+� �����(!" +(& ,��%��" !�*�" (0� �"# ,(��+ (0� � � #! ���� &!" � ��-���(!" +(&� +� #��� %��� ����(5(�# ,' ���-�(�� !5 ,(��+%�(*+� �"# &!"#���� ("#�. �"#�+� 1!"��(,��(!" !5 &!��"�(�� 1!"5!�"#("*5�1�!� %� � �($���# !" �+( ,� ( � ��"# �1�! ,(��+ !��1!$� ����(�� %��� � � �#� ("* �+� "&���"# ���( �(1 !5 ����� > %+(1+( �" �.��" (!" !5 �+� �(�1!.!" ��"/- �$�� � 5!� � � %(�+ !�#���# *�!�& 2������!�& ;;;4� �"��' ( !5 1!)��(�"1� %� � �# �! �� � 5!� �+� "!"�?�()���"1� !5 $��" �$!"* ����(�� ��/("* ("�! 1!" (#����(!"&!��"�(�� 1!"5!�"#("* 5�1�!� ("1��#("**� ���(!"�� �*� (" #�' �� $�� ���$�"� �"#,(��+ �. �"# $����"�� $!/("*� ��. #(5-5���"1� (" �+� �($("* !5 5���� ��"�� *�!%�++�)� ,��" &��)(!� �' ��&!���# 2��*� C�!!��� ��� ;;I4�
� ��� ! #�� ��: �#9 ��!�' ��: ,--
��"'� �( ����������� ���������� �� )��� *������ ������� � �������������� �+ +�� � *�����*+ �� ���� ������ �+ ���������+ ������� � �+���� �+�, �+-��� � �� )���
���(�� &!"#���� ("#�. ���(�� ,(��+ %�(*+�
��� 2��4 ��"*� 2��4 � 2��4 3 2��4 . 2��4 � 2��4 3 2��4 .
8(��+ 1+���1���( �(1 8(��+%�(*+� 2*4 39= 239I4 2�>=�3;;=4 3<9 23=>4 39> 2�;;4 36<9 233;4 =�=9 3=>> 2�94 33<3 2=4 3I;9 2�94 �8(��+ ��"*�+ 21$4 6=�> 2��;4 29<�634 6=�> 2�34 6=�; 2�3>4 6=�3 2�9;4 � 9;�3 2�==4 6=�; 2=�<34 6�> 2=�I94 =�==�!"#���� ("#�. 2*71$34 ��>3 2=�<4 2�������;;4 ��9> 2=�4 ��>� 2=�=>4 ��<� 2=�=4 � ��66 2=��=4 ��6I 2=�34 ��I> 2=��4 =�=3C� ���(!"�� �*� 2#�' 4 �I9 2<�4 2�66��<;4 �I> 2I�64 �I� 2I�>4 �I6 2;�<4 � �I6 2=�4 �I= 2<�I4 �II 23�9;4 ���. 25�$���4 9<� � 33� 6=� >3� � 99� >3� 3<� �
����"��� 1+���1���( �(1 �!�+��� +�(*+� 21$4 >6�= 2>�>4 263�I64 >>�> 29�34 >�3 2I��4 >6�3 26�64 � >9�; 2I�=4 >6�> 2>��4 >9�> 2I�34 ����+��� +�(*+� 21$4 I;�6 2>�64 2><�;4 I;� 2I��4 I<�> 2>�>4 <=�3 2>�>4 � I;�3 2>�;4 I;�9 2>�I4 I;�> 2>�>4 ��!�+�� $!/�# (" &��*"�"1' �=� � ��� �6� 3� � � 3<� 3� ���($�*��)(#� I�� � <;� >3� >3� � I<� <<� 6=� �
��' !5 ����� !�"# $�� ���$�"������ !�"# L 2#�' ����4 >9 2<�;4 29<�I<4 >� 2=��4 >9 2I��4 >> 2;�>4 � >> 2I�<4 >= 2=�I4 >> 2I�4 ������ !�"# L� 2#�' ����4 ��6 2>�;4 2�=<��3;4 ��9 29�<4 ��6 2�;4 ��> 2�94 � �� 2>�>4 ��> 2>�>4 ��< 2>�94 ���$,�� �6 � ; < < � ; < < �
"&���"# #���� >����� G &! �-�� �-$�" �����(!"�
+� �1!"# !,E�1�()� !5 �+( ��#' %� �!(")� �(*��� &��#(1��,(�(�' ,��%��" ,(��+!��1!$� �"# �����()� /(#"�' (0� #��("*5���� #�)��!&$�"�� ��� �- ?���� ��*�� (!"$!#�� %��� � �# �! �� � 5!� �����(!" +(& ,��%��" /(#"�' )!��$� �"# �+� /(#"�')!��$� �! 5���� %�(*+� ���(! 2�B-��4 �"#��1+ ,(��+ !��1!$� �"����# � � 1!"�("�!� )��(�,�� 1!"��!��("* 5!� 1!"5!�"#("* )��(-�,�� � ��&����� $!#�� %��� ��" �! �� � 5!������(!" +(& %(�+ ,(��+%�(*+� �"# &!"#��-�� ("#�.� ��� )��(�,�� %��� 1!")����# �!0- 1!�� ,�5!�� �"��' ( ���!%("* #(��1�1!$&��( !" !5 �+� ���"*�+ !5 ��*�� (!"1!�55(1(�"� (" �+� �%! $!#�� � ����( �(1�� (*"(5(1�"1� %� �11�&��# �� . G =�=6 �"#��� ���( �(1�� (")� �(*��(!" �$&�!'�# �+�1!$&����(!"�� � �$&�(!" !5 ����� >�
! �&���
8(��+ �"# &���"��� 1+���1���( �(1 ��� �$$��(0�# (" �,�� 5!� �+� �"�(�� �$-&�� ����(5(�# ,' ����(�� !5 �+� &!"#����("#�. �"# %�(*+� �� ,(��+� +� $��" 2�"# ��"#��# #�)(��(!" 4 5!� *� ���(!"�� �*�%�(*+� �"# &!"#���� ("#�. �� ,(��+ 5!� �+� �$&�� %��� �I9 � <� #�' 39= � 39I *�"# ��>3 � =�< *71$3 �� &�1�()��'� ���,(��+ %��� ���$ �"# �+��� %� "! ("���-����("� *�!%�+ �����#��(!" � � �# ,'%�(*+� 5!� *� ���(!"�� �*�� � �.&�1��#�+��� %� � (*"(5(1�"� ���"# (" ,(��+-%�(*+� ��"*�+ �"# &!"#���� ("#�. �1�!
����(�� � �! (*"(5(1�"� ���"# (" !�+�� ,(��+!� &���"��� )��(�,�� %��� (#�"�(5(�#�
�(#"�' *�!%�+ �&&��� �! +�)� ,��" "!�-$�� (" �+( �$&�� 2�(*� 4� � 1!$&��( !",��%��" � �("��� $!#�� �1!"# �! (.�+ #�-*��� &!�'"!$(�� �"# � "!"�("��� �.&!-"�"�(�� 5�"1�(!" (#�"�(5(�# �+� ������ � �+�,� � 5(� !5 �+� � #��� �$!"* �+� $!#�� �� ��# ,' (�����()� ��� �- ?���� ��1+"(?�� �"# (" &�1�(!" !5 �� (#��� 2�� G =�;> 5!� �(*� %(�+ �� ��"*("* 5�!$ =�<9 5!� �+� �("���$!#�� =�<> "�*��()� �.&!"�"�(�� �"# =�<<
��"'� �( /�� ����� -��� �� 0�+�� ��*��� �+ 12!&� ���� � ���� ������ �+ ���������+ )� �������� � �+�����+�, �+ -��� � �� )���
���(�� &!"#���� ("#�.2,(��+4 ���(�� ,(��+ %�(*+�
���2��4 ��"*�
2��4
�2��4
32��4 . �
2��4
�2��4
32��4 . �
�3 %��/ ����� %�(*+�
2*4>9<29<4
29�=�;I<4 >=2<4
><�2I94
>>I26>4
� >�I24
><2�==4
I=�2�>4
�
�(#"�' )!��$�21$34
��32=�I64
2�3�9�=4 ���2=�>34
��9�2=�I>4
��9�2=�;4
� ��32=�I34
��=32=�I64
��6>2=�I<4
�
�B-�� ���(!21$37/*4
3�6;2=�<<4
2�;<�6�3<4 3�692=�;4
3�>=2=�<<4
3�>�2=�;>4
� 3�><2=�<;4
3�3I2=�<<4
3�I=2=�;94
�
3� %��/ ����� %�(*+�
2*4;I>2�>>4
2�;>��9�64 ;>62�6;4
;;62II4
;>;23>64
� <�;2�I94
�=92�<<4
�=326;4
=�=<
�(#"�' )!��$�21$34
I���2�9�4
26�=I�=�4 >�9>2�=94
I�32���4
<�I2�64
=�=9 >��I2�=;4
I�932=�;4
<�=<2�>4
=�=�
�B-�� ���(!21$37/*4
3�>;2=�I64
2��93�6��94 3��;2=�34
3�6;2=�>34
9��62=�;34
=�=� 3�9;2=�<=4
3�I2=�334
3�;=2�=4
�
��$,�� �6 � ; < < � ; < < �
�"&���"# #���� >�
�;8 )8 ������ ���� � � ��������� � ���� ����������� ����������� �� ������ ���� ��� �� � � � � ������ ��������� �� ���������� ��� ����� ������� ������� ������! �"�� ��� �� �"� ��� �� � �#�$ �������� �% ������� ���#�" ���& � � '!() � (!'*.
2�� G =�;>4� �!� ��1+ ("#()(#��� (" �+� ��#' ����� !�"#$�� ���$�"� %��� ��/�" �� �)���*� �*� !5 �3 2�*���� )* ��*� #����� ���������!
� ��� ! #�� ��: �#9 ��!�' ��: *0)
�! =�;9 5!� ("1��� ("* &!�'"!$(�� 4� ���"/(#"�' )!��$� %��� ��3 1$3 �"# I�� 1$3 ���3 �"# 3� %��/ �� &�1�()��' )���� )��'1�! � �! $�#(�" )���� 5!� *� ���(!"�� �*�� ("* ��5���"1� #��� 5�!$ � ���*�� &�,�( +�#����� !�"# ��#' !5 +����+' 8��*(�" %!$�"2���"�' �� ��� ;<�4� �,�� � +!% �"�#-E� ��# $��" 5!� 5���� %�(*+� �"# /(#"�'$�� ���$�"� ��/�" �� �3 �"# 3� %��/ *� ���(!" (" �+� �"�(�� �$&�� ����(5(�# ,'����(�� !5 %�(*+� �"# �+� &!"#���� ("#�. ��,(��+� ����� %�(*+� �� 3� %��/ ("1��� �#%(�+ ("1��� ("* ,(��+%�(*+� ����(�� �"# �+� (0� !5 �+� /(#"�' ("1��� �# �1�! ����(�� !5,!�+ �+� &!"#���� ("#�. �"# %�(*+� �� ,(��+��" �+� �"�#E� ��# #��� �+��� %��� (*"(5(-1�"� &! (�()� ���"# ,��%��" /(#"�' )!��$��"# ����(�� !5 %�(*+� �"# �+� &!"#���� ("#�.�� ,(��+ 2,!�+ . G =�=4� � ���*�� ,�,(� ��"#�! +�)� ���*�� /(#"�' �+� � ���"# %����.&�1��#� ����� %�(*+� �� 3� %��/ %� 1!" (#���# � (*"(5(1�"� &!��"�(�� 1!"5!�"#-�� �"# %� 1!"��!���# (" ��*�� (!" $!#�� �
+� /(#"�' )!��$� �! 5���� %�(*+� ���(!2�B-�� ���(!4 &�!)(#� �" ("#�. !5 +!%���*� �+� /(#"�' ( �����()� �! ,!#' (0�%+(1+ ( � $!�� � �5�� &�!.' 5!� �+� �#�-?��1' !5 ��"�� *�!%�+� +� $��" �B-�����(! #(# "!� 1+�"*� (*"(5(1�"��' ,��%��"%��/ �3 23�6; � =�<< 1$37/*4 �"# %��/ 3�23�>; � =�I6 1$37/*4 $�� ���$�"� 2�(*� �4� +( ( 1!" ( ��"� %(�+ C�!!� �� ��� 2;;I4%+! +!%�# �+�� �+� $��" �B-�� ���(!��$�("�# 1!" ��"� (" � �$&�� !5 ==%!$�" $�� ���# ,��%��" ; �"# 9= %��/
*� ���(!" �**� �("* �+�� �+( $����� �$&�� ( "!� ,(� �# (" � $��"("*5�� %�'��� 3� %��/ �+� �B-�� ���(! ("1��� �# ("� #! ���� &!" � 5� +(!" %(�+ ("1��� ("*����(�� !5 &!"#���� ("#�. �"# %�(*+� �� ,(��+2 �,�� �4� �!"��!��("* 5!� #�' !5 $�� ���-$�"� �. �"# $����"�� $!/("* �"��' ( !5 1!)��(�"1� (#�"�(5(�# !"�' 5���� %�(*+� ���3 %��/ � ���( �(1���' (*"(5(1�"��' #(5-5���"� �$!"* ����(�� !5 ,(��+%�(*+� 2. G=�=94� �! (*"(5(1�"� #(55���"1� %��� (#�"-�(5(�# �� �(�+�� �*� 5!� &!"#���� ("#�. ���-�(�� � �"��' ( !5 1!)��(�"1� (#�"�(5(�#
��"'� 3( $������� ���������� �� �+��� ���+����� ��!-��0 0�+�� ���� � -�+� � �+ � ��0��� ���)��� -��� � �+ �+���� �+�, 45!����6 ������� �� ��,� ������� ��0��� +��� � *�����*+� �+ )���
4���������� � � -6
�!#�� 8��� �� . ;6� ���� �!#�� ��
8(��+ %�(*+��(#"�' ��"*�+ 21$4 =�<= =�I= =��63 =�<=3 2���;� �>6�4 ��(#"�' %(#�+ 21$4 �>6 =�3;= ��;;� =�==I 2=�36< �;I34 =�3;�(#"�' �+(1/"� 21$4 =�<I> =�9� ���< =�=96 2=�=�� �I3=4 =��
�!"#���� �"#�.�(#"�' ��"*�+ 21$4 =��>6 =�>>> =�3;; =�>;9 2��6 �>9>4 ��(#"�' %(#�+ 21$4 =�>< =�99 �9;9 =�9; 2�=��9= �9I>4 =����(#"�' �+(1/"� 21$4 =�<I9 =�3<� ���<; =�=3� 2=�=<� �>>>4 =�9
��"'� �( $������� ���������� �� �+��� ���+����� ��!-��0 12!&� ���� 45!����6 ��� )��� -��� ��+ �+���� �+�,� ������� �� ����� -��� �� ��,� ������� ��0��� +��� � *�����*+� �+ )���
4���������� � � -6
�!#�� 8��� �� . ;6� ���� �!#�� ��
8(��+%�(*+� 20- 1!��4 =�93� =�;< ��I; =�=9= 2=�=� =�<994 =�I�!"#���� ("#�. 20- 1!��4 =�93> =�<3 ��3I< =�=�I 2=�=6> =�<>4 =��=
�;8 38 ������ ��������� #���"� ����� � ���� ��$������� �� ���������� ��� ����� ���� ��� ������� ������! +�� �� " �������� �� �"� ����& ������������������ #��� ����� �� ������� ���� �� *) ��*���� )* ��*� #����, ���������! �"��� ��� �� ������� ����������� �� �� �"� ����� �� �"��� �#� ����! �"� ��������������� �������� "��� �� �% ������ �� � � '!'''*% -)!./* �0� G =�===4�
*03 8 �� <� � ��8
$����"�� $!/("* �"# #�' !5 $�� ���$�"�� (*"(5(1�"� 1!"5!�"#�� 5!� �" !���#�3-%��/ $�� ���$�"� 2. M =�=4 �"# �����*�� (!" $!#�� 1!"��!���# 5!� �+� � )��(-�,�� �
��*�� (!" �"��' � (#�"�(5(�# �+�� �+������(!" +(& ,��%��" �+� �B-�� ���(! �"#,!�+ %�(*+� �"# �+� &!"#���� ("#�. �� ,(��+%��� (*"(5(1�"� �5��� 1!"��!��("* 5!� &!��"-�(�� 1!"5!�"#�� 2 �. $����"�� $!/("**� ���(!"�� �*� �� $�� ���$�"� �"# ,(��+�"# 5���� %�(*+� �� 3� %��/ 4 %(�+ .-)���� 5!� �+� ��*�� (!" 1!�55(1(�"� !5 =�=9= �"#=�=�I �� &�1�()��' 2 �,�� 34� 8� �# !" �+���*�� (!" 1!�55(1(�"� � 1+�"*� (" ,(��+-%�(*+� !5 �� 2�!�*+�' 39I *4 ( � !1(���#%(�+ � 1+�"*� (" �����()� /(#"�' (0� #��("*�+� �+(�# ��($� ��� �?��� �! �!�*+�' =�93�� � +� �����(!" +(& %(�+ �+� &!"#����("#�. %� !5 ($(��� $�*"(��#��
! #����$("� %+(1+ &�1(5(1 #($�" (!" !5 �+� /(#"�' �11!�"� 5!� �+� � �����(!"- +(& /(#"�' %(#�+ ��"*�+ �"# �+(1/"� $�� ���# �� 3� %��/ %��� ��*�� �# !",!�+ ,(��+%�(*+� �"# &!"#���� ("#�.0- 1!�� 1!"��!��("* 5!� �+� �$� 1!"-5!�"#�� 2 �,�� 94� �#�"�(1�� $!#�� %�����" 5!� /(#"�' #($�" (!" $�� ���# �� �3%��/ ,�� ��� �� ��� %��� "!" (*"(5(1�"��"# �+���5!�� ��� "!� ��&!���#� �!" ( ��"�%(�+ �+� 5("#("* !5 �!"E� �� ��� 2;;I4/(#"�' ��"*�+ ( �"������# �! ,!�+ ,(��+!��1!$� � �(#"�' %(#�+ �"# �+(1/"� ,!�+������ &! (�()��' �! ,(��+%�(*+� 0- 1!��%+(�� /(#"�' �+(1/"� ������ &! (�()��' �!&!"#���� ("#�. 0- 1!���
+� � �� ��� &����(" �! (0� 5!� �*� !,- ��)��(!" � +� &�� �"� �!"*(��#("�� #���&��$(� 5���+�� ("?�(�' ("�! +!% 5���� *�!%�+&�����" $�' 1!"��(,��� �! �+� � !��1!$� � +( ( ($&!���"� ,�1�� � ,!�+ �+( ��#'�"# !�+�� ��&!�� � 1!" ( ��"� �B-�� ���(!�1�! 5���� #�)��!&$�"� �� �+� � �*� ,� �# !" �$&�� �)���*� � �!%�)�� �+�&�� �"� �"��' � (#�"�(5(�# �+�� !"�' �� 3�%��/ #!� !�*�" (0� (*"(5(1�"��' &��#(1�("#()(#��� � ,(��+ !��1!$�� +� � �� ��� �**� � �+�� ("#()(#��� ��� "!� 1!" ( ��"�
�1�! #�)��!&$�"� (" !�*�" �! ,!#' *�!%�+���(! !� ,(��+ !��1!$� %!��# �����#' ,�&��#(1��,�� ,' �3 %��/ � +� *�!%�+ &��-���" �� �+� ("#()(#��� ��)�� )��' �"# /(#"�' (0� �! ,!#' %�(*+� ���(! $� � ,� 1+���1-���(0�# ,' (*"(5(1�"� +(5� #��("* $(#*� -���(!"�� 5���� *�!%�+�
C�!%�+ &�����" %(�+(" ("#()(#��� %���5���+�� (")� �(*���# (" �+� &�� �"� �$&����!"��!��("* 5!� �. $����"�� $!/("* �"##�' !5 $�� ���$�"� "! ���( �(1���' (*-"(5(1�"� �("��� ���1/("* %� (#�"�(5(�# ,�-�%��" �B-�� �� �3 �"# 3� %��/ 2 �,�� 64�� &�!� !5 �+� �3 ) � 3� %��/ �B-�� $��- ���$�"� �**� � � "!"�("��� �- +�&�#�����(!" +(& 2�(*� 34� � �1!"#-#�*��� &!�'-"!$(�� ��*�� (!" %� � ��� !"�,�� �&-&�!.($��(!" !5 #�)��!&$�"��� �����(!" +(& ,��%��" �3 �"# 3� %��/ �B-�� (" �+( �$&�� �"# � ,����� 5(� ,' 1!$&��( !" %(�+5(� � �! (.�+ #�*��� &!�'"!$(�� 2"!"� !5%+(1+ %��� ���( �(1���' (*"(5(1�"�4 � ���- !"�,�� ����' !5 ("(�(�� +'&!�+��(1�� $!#�� 5!� #� 1�(,("* �+� � #��� 2 �,�� 64� +�
��"'� 7( $������� ���������� �� �+��� ���+����� ��!-��0 12!&� ���� ��� ��!-��0 12!&� ���� 45!�����6�������� �� ��,� ������� ��0��� �+ +�� � *�����*+ 4���������� � � -6
�!#�� 8��� �� . ;6� ���� �!#�� ��
�B-�� �3 %��/ =�3 =��6 ��6 =��3 2�=�� =�<94 =�33�("��� $!#�� =�<�B-�� �3 %��/ =�3> =��� �>6 =�� 2�=� =�<�4 =�=9�!�'"!$(�� #�*��� � =�>= =�� ��<= =�= 2=�6 �=64 =�9
�;8 ,8 ������ ��������� #���"� ����� � ���� �� )*#���� ��������� �� ������ ��������� #���"� ����� � ���� �� *) #����! �"� ������ ��� �� � �� ���$������ �������& � � '!1'� - '!''/ % - '!.*2 %� � ��� �- ?���� ,� �-5(� 2. � '!'1& 0� =�94 ,' 1!$&��( !" %(�+5(� � �+�!�*+ (.�+ #�*��� &!�'"!$(�� 2"!"� (*"(5(-1�"�4� �!� ��1+ ("#()(#��� (" �+� ��#' ����� !�"#$�� ���$�"� %��� ��/�" �� �)���*� �*� !5 �3 2�*���� )* ��*� #����� ��������� ����� ���� ��� ������� ������!
� ��� ! #�� ��: �#9 ��!�' ��: *0,
�����()��' ���*�� �B-�� ���(! �� 3� %��/ ��� � !1(���# %(�+ ,!�+ +(*+ �"# �!% �B-�� ���(! �� �3 %��/ �
%! !��1� ��� �**� ��# 5!� �+� � ��-���(!" +(& : �. #(55���"1� �"# &���"����55�1� � 8!' +�)� � %��/�' ���*�� �B-�����(! �� �3 %��/ 2. G =�=;4 �"# *(�� �,- �?��"��' 1��1+ �& �! ,!' � �+� �� ��� !5*������ ("1��$�"��� *�!%�+ ���� 2. G =�=<4� +� � !, ��)��(!" ��� (" �("� %(�+ &��)(!� #� 1�(&�(!" !5 ����(�� ��"�� *�!%�+ &��� (" $��� 2C�!!� �� ��� ;;I4�
�����(5'("* &���"��� 1!"5!�"#�� ,' 0- 1!�� �,!)� �"# ,��!% �+� $��" �**� � &! (�()� �55�1� !5 &����"�� +�(*+� !" �B-�� �� 3� %��/ 2�� . G =�=<4 �"# &���"���+�(*+� �"# $����"�� %�(*+� !" �+� *�!%�+("1��$�"� ,��%��" �3 �"# 3� %��/ %(�+������ &���"� 1!"��(,��("* �! *������*�!%�+ !)�� �+� ("���)��� +� ������ ����-�(!" +(& ��� "!� ���( �(1���' (*"(5(1�"��"# %!��# ��?�(�� � �$&�� (0� �� ��� ��%(1� �+� &�� �"� !"�� ��� �- ?���� ��-*�� (!" 1!"��!��("* 5!� $����"�� $!/("*#�' !5 $�� ���$�"� �"# �. (#�"�(5(� �+�� $����"�� %�(*+� (*"(5(1�"��' &��#(1� /(#"�' )!��$� �"# �B-�� ���(! �� 3�%��/ � %��� � ("1��$�"��� *�!%�+ ("/(#"�' )!��$� ,��%��" �3 �"# 3� %��/ 2.5!� )��(�,�� �"# $!#�� M=�=6 5!� ���A �� =��;=��< =�> �� &�1�()��'4�
9��"&���%#
�" �+( �$&�� !5 +����+' 8��*(�" %!$�"%(�+ �&&�!&�(����' *�!%("* 5��� � �+(""��"�!"��� �� ,(��+ +�)� $����� /(#"�' �����()� �! �+� (0� !5 �+� ,!#'� +� �����()� (0� !5 �+� 5���� /(#"�' #��("* �+� �+(�#��($� ��� !5 &��*"�"1' � ("#�.�# ,' �+��B-�� ���(! ( � (*"(5(1�"� &��#(1�!� !5("5�"� %�(*+� �"# &!"#���� ("#�. �� ,(��+� +( �55�1� �&&��� �! ,� � #! ���� &!" ����"# !5 ("1��� ("* �����()� /(#"�' (0� %(�+("1��� ("* ,(��+ !��1!$� ����(��� +� � !,- ��)��(!" �**� � �+�� �+� &!"#���� ("#�.�� ,(��+ $�' &�!)(#� ("5!�$��(!" �,!�������()� /(#"�' (0� (" $(#- �! ����-*� ��-�(!" ,�� �+( ��$�(" �! ,� 1!"5(�$�# (" ����*�� �$&���
+� �1!"#-#�*��� &!�'"!$(�� �����(!"- +(& #� 1�(,("* �+� #�)��!&$�"��� &��+-%�' ,��%��" �B-�� �� �3 �"# 3� %��/ �**� � 5��.(,(�(�' (" 5���� !�*�" �"# ,!#'*�!%�+ �����(!" +(& #��("* *� ���(!" � 5("�� (0� ( ����("�#� ��*�"-�!-,!#' %�(*+����(! &��#(1�()� !5 ,(��+ !��1!$� #!� "!�
���1/ �("����' 5�!$ ����' #�)��!&$�"� ,��( �#E� ��# #��("* $(#-*� ���(!"�� *�!%�+� +� � 5��� 1�" +�)� �(�+�� � �����()��' $��� !� �����()��' ���*� �B-�� ���(! �� �3%��/ �"# *�!% �! � �����()��' ���*� !� $��� �B-�� ���(! ,' 3� %��/ � �+� ��- ��� !5 +(5�("* *�!%�+ ���� �
�!" (#����(!" !5 �+� 5�1�!� �+�� $�' ,�1!"��(,��("* �! �+� � *�!%�+ &�����" �"#���($����' �! �+� &!"#���� ("#�. �"#,(��+%�(*+� (" �+( ��#' ("1��#� 5���� �.�"# &���"��� (0�� +� #(55���"�(�� �($("*(")!�)�# (" ��"�� *�!%�+ #�� �! �. $�' ,�!"� !��1� !5 �����"��("* 0- 1!�� &! (�(!" ,��%��" ("#()(#��� 5��� � �"# $�' ,�1!"��(,��("* �! )��(�"1� (" �("��� &��#(1�-�,(�(�' ,��%��" �B-�� �� �3 �"# 3� %��/ *� ���(!"�� �*��
C�!%�+ ���� #(55���"1� $�' +�)� 5��-�+�� ($&�(1��(!" � �" �+( �$&�� �+� ("(-�(���' ��*!!# *�!%�� �� 2� 0- 1!�� �� �3%��/ 4 %+! �, �?��"��' 5��� ,��!% �0- 1!�� 5!� �B-�� ,' 3� %��/ ��� &��-#!$("�"��' $��� %+! � $!�+�� ��� M�0- 1!�� (" %�(*+� !� 8�� �"# ,!�+ 5��+�� �"# $!�+�� ��� ,��!% � 0- 1!�� (" +�(*+�� +� �$!"* �+� 5�1�!� �+�� #(55���"�(����+� 5��� � %+! #! �"# #! "!� $�("��(" �"����' �!,� � *�!%�+ ���� �&&��� �! ,�&���"��� +�(*+� �"# $����"�� %�(*+� �"#(" �+( �$&�� �.� +� � !, ��)��(!" $�',� ���(5�1� !5 �+� $��� �$&�� (0� ,���+�' &�!)(#� � ��� !"�,�� %!�/("* +'-&!�+� ( 5!� 5���+�� ����� !�"# (")� �(*�-�(!"�
�5 ��"�� *�!%�+ ���� #�1�("� #��("* �+��+(�# ��($� ��� �+� 5("�� �B-�� ���(! $�',� #�1��� �#� +( &�����" ( �**� ��# +���5!� !$� !5 �+� ,!' %+! �.&��(�"1�# �"����' ��"�� *�!%�+ &��� 5!��!%�# ,' ��-��"���(!" �"# �����()��' �� ��"�� *�!%�+� +� �($("* !5 �+( *�!%�+ ���� 1+�"*� 1�",� ($&!���"�: ��.($�� "�&+�!*�"(1 #�)��-!&$�"� +� ,��" ��&!���# �! !11�� #��("*�+� �+(�# ��($� ��� � 1�(�(1�� &��(!# %+�"5("�� "�&+�!" �"#!%$�"� ( �� 2�("1+�(55��� ��� ;;�A �!"E� �� ��� ;;>4� �" �+( �$&�� � %�(*+� �"#7!� �+� &!"#����("#�. �� ,(��+ #�1�("� �+(""�� /(#"�' !5 1!$&���,�� ��"*�+ ,�� ��#�1�# )!��$��"#7!� &���"1+'$�� $� �� ���� �� ( �"1���� %+��+�� �+� �� ���("* (0� �55�1� +�)� 5�"1�(!"�� 1!" �?��"1� 2�+� �� ���;;�4�
+� &�� �"� ��#' �**� � �+�� ��"��*�!%�+ 1��� �! ,(��+%�(*+� (" "!�$���'*�!%("* 5��� � � +( ( "!� � ��&�( ("*
*0* 8 �� <� � ��8
5("#("* (" �(*+� !5 &��)(!� !, ��)��(!" �+�� �+� /(#"�' �"# !�+�� ��,���� ���1-���� 1��� �! (0� (" $�$$�� 2��!�+���;;>4� +� &�� �"� %(�+(" &�1(� !, ��)�-�(!" ��� ("���� �("* +!%�)�� (" (#�"�(5'-("* � ���"# %(�+ �����()� ��#�1�(!" ("/(#"�' (0� (" $����� �+(""�� ("5�"� � �+'%!��# � 5��� *�!% /(#"�' �����()��' $���5!� �+� ,!#'@ �� &�� �"!�+�� %�' +!% �"#%+' $(*+� � 5��� *�!% � ,!#' �����()��'���*� 5!� (� /(#"�' @ +� &���"��� ����(5(-1��(!" (")� �(*��(!" �**� � �+�� �+��� ���1!"��(,��(!" 5�!$ $����"�� %�(*+� �"# +!�� �"# �+(" $!�+�� $�' &�!$&� !�*�"*�!%�+ �� ���("��
�� +� ��1�"��' ,��" &�!&! �# �+�� ��"��5�"1�(!" ( �� ,' $���,!�(1 ���� 2�("*���==4� ��!$ �+( &�� &�1�()� (� ( ("���� �-("* �+�� $����"�� %�(*+� ( � (*"(5(1�"�5�1�!� (" 5���� �B-��� ���+�& $����"��%�(*+� ("5���"1� (")!�)� � ���" $( (!" !5("5!�$��(!" �! �+� #�)��!&("* 5��� ��*��#-("* �)�(��,�� �"��*' �"#7!� 5���� $���,!�(1����� +� !, ��)��(!" �+�� 5��� � %+! ��������()��' �+(" �� ,(��+ �� ! +�)� �����()��' $����� /(#"�' 5!� �+�(� (0� �("/ $����-"�� %�(*+� ("5���"1� !" ,(��+%�(*+� �"#!�*�" *�!%�+ %(�+ &�!&! (�(!" 1!"1��"("*$���,!�(1 �����
�" )(�% !5 �+� 1��("* �����(!" +(& ,�-�%��" *�!%�+ !5 �+� /(#"�' �"# �!��� ,!#'(� ( !5 ("���� � �+�� �+� &��(!# !5 $! � ��&(#��"�� *�!%�+ 1!("1(#� %(�+ �+� &��(!# !5$! � ��&(# %�(*+� *�!%�+ �"# �#(&! � �( - �� #�&! (�(!"� +� $�1+�"( $ �.&��("("*�+� � !, ��)��(!" ��$�(" �! ,� 1���(5(�#,�� �+� 1!("1(#�"1� (" �($("* �**� � �+���#(&! � �( �� (� ��5 $�' ,� 1!"��(,��!�' )(��(�+�� ��&�(" 2�!�5 �� ��� ;;;4 !� ��"("-�"*(!��" (" ("����1�(!" 2�"*��( �� ����===A ��1!$ �� ��� ;;>4� +� &�� �"� !,- ��)��(!" &�!)(#� � ���(!"��� �! (")� �(*����("/�*� ,��%��" ����-*� ���(!" ,!#'*�!%�+ �"# �+� *�!%�+ �"# ���1����� #(5-5���"�(��(!" !5 �+� /(#"�'�
+( ��#' �!*��+�� %(�+ �+! � !5 �!"E��� ��� 2;;> ;;I4 (��� ����� �+� ��(�(�' !55���� ����� !�"# � � $��" �! �.&�!�� �+�#'"�$(1 !5 &��"���� *�!%�+ "!� $����' !5�+� �"�(�� 5��� ,�� !5 !�*�" +'&!�+� (0�#�! �("/ ,(��+ !��1!$� %(�+ &�1(5(1 &! �"�-��� �( / 5�1�!� � ����+�� ��#(� ��� "��#�#(" � ���*�� �$&�� �! �.��"# �+� � 5("#("* �! &�����(�(!" �"# �! 1���(5' �+� ,(!�!*(1��&��+%�' �("/("* �����()� /(#"�' (0� �!5���� %�(*+� *�!%�+�
��� !��&! "�� 9
��1!$ � �1��� ��"# � ���(� �� ;;>� �"*(!��" ("��1�&�!� �"# #�)��!&$�"�: �+� /(#"�'� ��(" �.&�+��$�1!� �+' (!� ��&&� 3: <<� ;��
�!/( �� ;;=� ����� %�(*+� 1��1����(!"� �": �! +(+(#� ��#(�!�� ����� !�"# (" !, ����(1 �"# *'"��1!�!*'��'!�!: �("&!#!� & ;6�=I�
8��/�� �� � $!"# � C!�#("* � ��+ � �"# ��# -%!��+ ��� ;<;� C�!%�+ (" ����! ,�!!# &�� ��� ("1+(�#+!!# �"# �#��� �(5� �"# $!����(�' 5�!$ 1��#(!-)� 1���� #( �� �� 8� ��# � �;<:6>9�6>I�
8��/�� �� � $!"# � �($$!"# �� �"# �(��# C��;;3� +� �����(!" !5 $��� +��# 1(�1�$5���"1� �"#�+(""� �� ,(��+ �! #���+ 5�!$ 1��#(!)� 1���� #( �� �(" �#��� �(5�� 8� ��# � 3=>:9���9�>�
8��""�� 8� C��1(� �� �"#�� !" �� ;<<� C�!$����(�"# ,�!!# &�� ���� �� !5 !"� $!�� �+� !�+��@ �$ ��'&����" :336�39I�
�+(�" �� �%�" � �+�" �� �===� B��(#(�' !5 �����- !�"# � �($��(!" !5 5���� %�(*+�� �, ��� C'"�1!�;6:<6>�<>=�
�"*��( � ��*��� � �+��$� �� �===� �+' (!�!*' �"#&��+!&+' (!�!*' !5 �+� �#(&! � �( �� ��"("-�"*(!-��" (" ' ��$� �'&����" (!" 36:�I=��II�
�� ( � ��"*���( � ��55( � �!�!$,( � �!+�$�# ��8��""�� 8� ��$�00( C ��$�00( �� ;;<� ��!*�� - ()� *�!$������ ("E��' (" �+� ��� ��� ( &��#(1��# ,'(",!�" "�&+�!" #�5(1(�� � �$ �!1 ��&+�!� ;:3;;�9=>�
C�!!� �� 8��1/�� �� C�+�/("* �� �! �"?�( � �C���+!���"# � 8��* ����+ �� ��$(" �� �*,��"�� ��� ;;I� ����� ��"�� *�!%�+ �)������# ,' &��"��������� !�"# �.�$("��(!"� ��'! ��(" ��!1 I�:�9��;�
��'1!1/ C8� �==� �����(!" +(& ,��%��" ,(��+ %�(*+�*�!$������ "�$,�� �"# *�!$������ (0�� �(#"�' �"�6;:3<I�
�("1+�(55� �� �'"1+ �� ���*�"� �� �!%��# �BB�" B��0�" ��;;�� +� �55�1� !5 ("�������("� *�!%�+�����#��(!" !" �+� #�)��!&$�"� !5 ��"�� "�&+�!" � 8�� �, ��� C'"��1!� ;;:�;>�3=�
� (�+ �� �+�"* �� ��� �� �( ��� �===� �������"�� )!��$� � � $�"� ,' �+���-#($�" (!"�� �����- !"!*��&+'� �$ � �, ��� C'"�1!� <�:3II�3I;�
�"*��5("*�� �� �!!# ��� ;;;� ���#(!��"�� #� �("':�+� �!�� !5 *�"� �"# �")(�!"$�"��� 5�1�!� � ��$("��&+�!� ;:�=��=�
���"�' � ���$�(.-�(�$�� � ��/+�0�" � ��,("!"�� )�" ��*�$!���� �� ;<�� ��� ���$�"� !5 5����/(#"�' *�!%�+ !" ����� !�"#� ��#(!�!*' 99:6;�>��
���"�' � �!� ���� � �!,,(" �� �1/ 8 8��1/�" ���"���("� �� ;<9� � �!"*(��#("�� ��#' !5 5���� +��#,(!$���'� �$ � ���("��!� :<��<�
�!"� 8 �(##(1/ �� ���&�" �� ��,�( !" �� �"#��$��� �� ;<3� ����� !"!*��&+(1 #����$("��(!" !5��"�� $� �"# ��"�� )!��$�� � ����� !�"# ��#�:6�69�
�!"� �� �'�"*���# �� ��'),E��* � 8(�!� ����� +���� ��� �==� 8(��+ %�(*+� +� "! ("5���"1�!" *�!$������ "�$,�� )!��$�� ��#(��� ��&+�!� >:39=�396�
�!"E� �� 8��� �� �!��!" �� #� �+�0�� � �'�!� ���;;>� ��$�" 5���� /(#"�' $!�&+!$���' #��("* *� -���(!" �"# �+� �����(!" +(& ,��%��" %�(*+� /(#"�'$!�&+!$���' �"# &�� $� �1�()� ��"(" 1!"1�"����(!"�� ,(��+� ��(" �1(� ;:>;�I6�
�!"E� �� �/��! �� 8��� �� #� �+�0�� � �'�!� ���;;I� � 1�! - �1�(!"�� ��#' !5 1+�"*� (" 5���� ��"�� (0� %(�+ *� ���(!" (" �&&�!&�(���- �"# $���-5!�-*� ���(!"��-�*� 5��� � � ����� !�"# �, ��� C'"�1!�=:����>�
� ��� ! #�� ��: �#9 ��!�' ��: *0=
��"*��'-�)�" �� �+��$�" �� ���+�$ �� �%�*%��� C��#"�� �� ��1/ !" ��� ;;;� �"�������-("� &�!*��$$("* !5 +'&����" (!": �+� �!�� !5 �+���"("-�"*(!��" (" ' ��$� 8(!1+�$ �!1 ��" �I:<<�;3�
��% � �+(��� �� ;;>� � ,�!!# &�� ��� (")�� ��' ��-����# �! ,(��+ %�(*+�@ +� ���"*�+ !5 �+� �)(#�"1�5�!$ � ' ��$��(1 ��)(�% !5 �+� �(��������� � �'&����"9:;36�;9�
��% !" � �!��' �� 8���+�"# �� ����/ ��� ;<������ !"(1 �)�����(!" !5 5���� /(#"�' � ��#(!�!*'3<:63�6>�
��"��(1+ � ��'� � ������� � ����"#( � ��"#!���� �===� �����(!" +(& ,��%��" %�(*+� �� ,(��+ �"#�+� "�$,�� �"# (0� !5 ��"�� *�!$����( (" +�$�" :� +( �!$!�&+!$���(1 ��#'� �(# �"� 6<:II=�II3�
������-8�"(1+!� � C(�,��� ��55��-�!�' � ���(�)��-��*!�(�� � ���!' 8� ;;9� �"�������("� *�!%�+ ��-���#��(!" ���# �! � &��$�"�"� "�&+�!" #�5(1(� (" �+����� ��#(��� ��&+�!� <:I6�<=�
� $!"# � 8��/�� �� �("��� �� ���� �� �($$!"# ��� ;;3� ����' *�!%�+ �"# #���+ 5�!$ 1��#(!)� 1����#( �� � (" %!$�"� 8� ��# � 3=I:6;�6�9�
��!�+��! �� ;;>� �1��("* !5 !�*�" �,�"(� (" �#���$�$$�� �"# ,(�# : � $!#��� �!$& 8(!1+�$ �+' (!�3:;I�=>�
��*( � B�*$�" � ��)(#�� B�" �!"*�" �C C!�#(� �8�����%!��+ � ��1!, !" ��� ;<I� ����� /(#"�' (0�������# �! *� ���(!"�� �*�� C'"�1!� �, ��� �")� � �3:�9�
�1+��0 � ��1/�� � ��( � �� �===� �!�$!"�� ��*���-�(!" !5 "�!"���� %�(*+�: &��1�"��� ��&�(" �"# ��&�("��1�&�!� � 8� � �, ��� C'"�1!� =I:9<>�9;�
�("*�� ��� �==� �5 $(1� �"# $�" �"# ���&+�"� :����,!�(1 ���� �� *�!$������ 5(�����(!" ����� �$ ��(#"�' �( 3I:>9�I<�
B��#�0 � ��+�" �� +!$& !" C� 8��# +�% 8�����" ��� ;;9� 8(��+ %�(*+� �"# �#��� +����+ !��-1!$� (" � ,(��+"(1 &!&����(!" (" �+� ���� �(�,��!-�!*(� 3I:>�9�>3�
�!�5 C ��$�"" � ��" �� ���$1+�" � +�( ��('�#�+ �� ���+� ��� ;;;� ��&�(" �($����� &�!-�(5����(!" �"# C�-,��� �.&�� (!" (" ��"�� *�!$��-���� �"#!�+��(�� 1��� : &!��"�(�� �!�� (" *�!$��-��! 1���! ( � �(#"�' �"���"�� 6>:<>=�<I��
�� � �+�"* � �+�"* � �! � �+�" �� �===� �������"�� )!��$� (" "!�$�� *� ���(!": � �+��� #($�"- (!"�� ����� !�"# ��#'� ����� !�"# ��# 8(!��>:�63��6>�
�+� �N B�"���#�%�* � 8�' �" � �� 8�!� ���;;�� N��"�(���()� �����(!" +(& ,��%��" ,!#'%�(*+� /(#"�' %�(*+� �"# "�&+�!" (0� (" $!"*���#!* � ��&+�!" >�:<I�;�
*01 8 �� <� � ��8