indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

18
+49 (0) 60 21 42 999 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12 Height gauges Scribing instruments Marking gauges Dividers Scribers Höhenmessgeräte Anreißgeräte Streichmaße Zirkel Reißnadeln

Upload: aparate-masura-control

Post on 21-Mar-2016

254 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

TRANSCRIPT

Page 1: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

12

Height gaugesScribing instrumentsMarking gaugesDividersScribers

HöhenmessgeräteAnreißgeräteStreichmaßeZirkelReißnadeln

Page 2: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Digital-Höhenmess- und AnreißgerätePräzisionsausführung

Digital height and marking gaugesPrecision model

d g l taa Werksnormaa mitaGussfußaa FeineinstellungaundaKlemmungaa großesaLCDaDisplayaa Anreißnadelahartmetallbestücktaa LieferungaeinzelnaverpacktaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa O-PunktaanajederaPositionaa ±aPresetaFunktionaa HoldaFunktionaa DatenausgangaOptoa

aa Worksastandardaa Withacastaironabaseaa Fineaadjustmentaandaclampingaa LargeaLCDadisplayaa Tungstenacarbide-tippedascriberaa DeliveredainaindividualapackagesaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaa ±aPresetafunctionaa Holdafunctionaa DataaoutputaOpto

m 1802 1.. : Holzetui

1802 1.. : Woodenabox

u 1803 101 / 1803 102 : AnreißnadelaHartmetalla65a/a75mm

1803 101 / 1803 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera65a/a75mm

u 1804 101 / 1804 102 : AnreißnadelaHartmetalla120a/a150mm

1804 101 / 1804 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera120a/a150mm

j mm inch

amm inch

Fuß / Basemm

ikg s s s s

300 12 0,01 .0005 90axa140 4,1 1800 101 1802 101 1803 101 1804 101600 24 0,01 .0005a 90axa140 4,6 1800 102 1802 102 1803 102 1804 102

Messuhrhaltera100mma/aDialagaugeaholdera100mm 1805 101DatenkabelaRS232a(2m)a/aDataacableaRS232a(2m) 1805 203DatenkabelaUSBa(2m)a/aDataacableaUSBa(2m) 1805 204

No.a1800a101

No.a1801a101

No.a1805a101

No.a1803a101

Digital-Höhenmess- und AnreißgerätePräzisionsausführung

Digital height and marking gaugesPrecision model

d g l taa Werksnormaa mitaStahlfußagehärtet,aOberflächeaalsaMesstischaverwendbar,amitazusätzlichemaMessuhrhalteraa FeineinstellungaundaKlemmungaa großesaLCDaDisplayaa Anreißnadelahartmetallbestücktaa LieferungaeinzelnaverpacktaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa O-PunktaanajederaPositionaa ±aPresetaFunktionaa HoldaFunktionaa DatenausgangaOptoa

aa Worksastandardaa Hardenedasteelabase,atopasurfaceausableaasameasuringatable,awithaadditionaladialagaugeaholderaa Fineaadjustmentaandaclampingaa LargeaLCDadisplayaa Tungstenacarbide-tippedascriberaa DeliveredainaindividualapackagesaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaa ±aPresetafunctionaa Holdafunctionaa DataaoutputaOpto

m 1802 1.. : Holzetui

1802 1.. : Woodenabox

u 1803 101 / 1803 102 : AnreißnadelaHartmetalla65a/a75mm

1803 101 / 1803 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera65a/a75mm

u 1804 101 / 1804 102 : AnreißnadelaHartmetalla120a/a150mm

1804 101 / 1804 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera120a/a150mm

j mm inch

amm inch

Fuß / Basemm

ikg s s s s

300 12 0,01 .0005 60axa100 3,6 1801 101 1802 101 1803 101 1804 101600 24 0,01 .0005 110axa160 13,0 1801 102 1802 102 1803 102 1804 1021000 40 0,01 .0005 110axa160 17,8 1801 103 1802 103 1803 102 1804 102

Messuhrhaltera100mma/aDialagaugeaholdera100mm 1805 101DatenkabelaRS232a(2m)a/aDataacableaRS232a(2m) 1805 203DatenkabelaUSBa(2m)a/aDataacableaUSBa(2m) 1805 204

No.a1805a101

No.a1803a101

Page 3: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Digital-Höhenmess- und Anreißgeräte mit Doppelsäule

Digital height and marking gaugeswith double columns

d q g l t maa Werksnormaa SchutzartaIPa54aa Gussfuß,aSäuleaSpezialstahlaa VerstellungadurchaHandradaa FeineinstellungaundaKlemmungaa großesaLCDaDisplayaa AnreißnadelaStahlagehärtetaa LieferungaimaHolzetuiaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa O-PunktaanajederaPositionaa ±aPresetaFunktionaa HoldaFunktionaa DatenausgangaOptoaaaaa

aa Worksastandardaa ProtectionaclassaIPa54aa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnsaa Adjustmentabyahandawheelaa Fineaadjustmentaandaclampingaa LargeaLCDadisplayaa Steelascriber,ahardenedaa DeliveredainawoodenacaseaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaa ±aPresetafunctionaa Holdafunctionaa DataaoutputaOpto

jmm inch

amm inch

emm

rmm

Fuß / Basemm

ikg s

300 12 0,01 .0005 0,03 0,06 107axa174 7,0 1807 501600 24 0,01 .0005 0,03 0,06 117axa204 12,0 1807 5021000 40 0,01 .0005 0,04 0,08 117axa204 16,0 1807 503

AnreißnadelaStahlagehärteta70mma/aSteelascriberahardeneda70mm 1809 101AnreißnadelaHartmetalla70mma/aTungstenacarbideatippedascribera70mma 1809 102AnreißnadelaStahlagehärteta120mma/aSteelascriberahardeneda120mm 1809 103Messuhrhaltera120mma/aDialagaugesaholdera120mm 1809 202DatenkabelaRS232a(2m)a/aDataacableaRS232a(2m) 1850 203DatenkabelaUSBa(2m)a/aDataacableaUSBa(2m) 1850 204

No.a1807a501

VerstellungadurchaHandrad.Adjustmentabyahandawheel.

120

MessuhrhalteraAufnahmeaØa4mmaunda8mmDialagaugeaholderamountingaholeaØa4mmaanda8mm

Digital-Höhenmess- und Anreißgerätemit Doppelsäule

Digital height and marking gaugeswith double columns

d q g l t maa Werksnormaa SchutzartaIPa54aa Gussfuß,aSäuleaSpezialstahlaa SchnellverstellungadurchazentralenaDruckknopfaamaGehäuseaa Feinverstellungadurchadrehbare,azentraleaGewindespindela(Stellmutterableibtaimmeraanaderagleichen,agünstigenaPositionaanaderaFußoberfläche)aa großesaLCDaDisplayaa AnreißnadelaStahlagehärtetaa LieferungaimaHolzetuiaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa O-PunktaanajederaPositionaa ±aPresetaFunktionaa HoldaFunktionaa DatenausgangaOptoaaaaa

aa Worksastandardaa ProtectionaclassaIPa54aa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnsaa Fastaupaandadownawithacentralapushabuttonaa Fineaadjustmentawithaknurledanutaataaacentralathreadedaspindleaa LargeaLCDadisplayaa Steelascriber,ahardenedaa DeliveredainawoodenacaseaaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaa ±aPresetafunctionaa Holdafunctionaa DataaoutputaOpto

jmm inch

amm inch

emm

rmm

Fuß / Basemm

ikg s

300 12 0,01 .0005 0,03 0,06 117axa204 5,5 1808 101600 24 0,01 .0005 0,03 0,06 117axa204 9,0 1808 1021000 40 0,01 .0005 0,04 0,08 117axa204 13,0 1808 103

AnreißnadelaStahlagehärteta70mma/aSteelascriberahardeneda70mm 1809 101AnreißnadelaHartmetalla70mma/aTungstenacarbideatippedascribera70mma 1809 102AnreißnadelaStahlagehärteta120mma/aSteelascriberahardeneda120mm 1809 103Messuhrhaltera120mma/aDialagaugesaholdera120mm 1809 202DatenkabelaRS232a(2m)a/aDataacableaRS232a(2m) 1850 203DatenkabelaUSBa(2m)a/aDataacableaUSBa(2m) 1850 204

No.a1808a101

DruckknopfaSchnellverstellungFastaupaandadown

FeinverstellungFineaadjustment

120

MessuhrhalteraAufnahmeaØa4mmaunda8mmDialagaugeaholderamountingaholeaØa4mmaanda8mm

Page 4: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Digital-Höhenmess- und Anreißgerätemit Doppelsäule - CARBON

Digital height and marking gaugeswith double columns - CARBON

d q g l t maa Werksnormaa SchutzartaIPa54aa Gussfuß,aSäuleaSpezialstahlaØ25mmaa MessstangeaausaKohlefasera48x16mmaa SchnellverstellungadurchazentralenaDruckknopfaamaGehäuseaa FeinverstellungaundaKlemmungaa großesaLCDaDisplayaa AnreißnadelaStahlagehärtetaa LieferungaimaHolzetuiaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa O-PunktaanajederaPositionaa ±aPresetaFunktionaa HoldaFunktionaa DatenausgangaOptoaaa

aa Worksastandardaa ProtectionaclassaIPa54aa CastaironabaseawithaspecialasteelacolumnsaØ25mmaa Carbonafibreabara48x16mmaa Fastaupaandadownawithacentralapushabuttonaa Fineaadjustmentaandaclampingaa LargeaLCDadisplayaa Steelascriber,ahardenedaa DeliveredainawoodenacaseaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaa ±aPresetafunctionaa Holdafunctionaa DataaoutputaOpto

AnreißnadelnainaanderenaLängenaaufaAnfrage. AnreißnadelnainaanderenaLängenaaufaAnfrage.

jmm inch

amm inch

emm

Fuß / Basemm

ikg s

600 24 0,01 .0005 0,06 117x204 8,5 1808 4991000 40 0,01 .0005 0,08 117x204 11,5 1808 5001500 60 0,01 .0005 0,08 117axa204 18,0 1808 5012000 80 0,01 .0005 0,09 186axa320 32,0 1808 502

AnreißnadelaStahlagehärteta200mma/aSteelascriberahardeneda200mm 1809 501AnreißnadelaStahlagehärteta300mma/aSteelascriberahardeneda300mm 1809 502AnreißnadelaStahlagehärteta600mma/aSteelascriberahardeneda600mm 1809 503DatenkabelaRS232a(2m)a/aDataacableaRS232a(2m) 1850 203DatenkabelaUSBa(2m)a/aDataacableaUSBa(2m) 1850 204

No.a1808a502

DruckknopfaSchnellverstellungFastaupaandadown

FeinverstellungFineaadjustment

Digital-Höhenmess- und AnreißgeräteSTANDARD

Digital height and marking gaugesSTANDARD

d g taa Werksnormaa Gussfuß,aSchieneaSpezialstahlaa FeineinstellungaundaKlemmungaa großesaLCDaDisplayaa Anreißnadelahartmetallbestücktaa LieferungaeinzelnaverpacktaaFunktion:aa Ein/Ausaa mm/inchaUmschaltungaa 0-PunktaanajederaPositiona

aa Worksastandardaa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnaa Fineaadjustmentaandaclampingaa LargeaLCDadisplayaa Tungstenacarbide-tippedascriberaa DeliveredainaindividualapackagesaaFunctions:aa On/Offaa mm/inchacommutationaa Zeroasettingaataanyapositionaaa

1800 1.. : Höhenmessgeräte

1800 1.. : Heightagauge

m 1802 1.. : Holzetui

u 1800 5.. :AnreißnadelaHartmetall

1802 1.. : Woodenabox

1800 5.. :Tungstenacarbideatippedascriber

jmm inch

amm inch

Fuß / Basemm

ikg s s s

300 12 0,01 .0005 65x110 4,0 1800 101s 1802 101 1800 501600 24 0,01 .0005 65x110 4,5 1800 102s 1802 102 1800 5021000 40 0,01 .0005 120x180 8,5 1800 103s 1802 103 1800 503

No.a1800a101s

CARBON

Page 5: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

No.a1847a101

Höhenmess- und AnreißgerätePräzisionsausführung

Vernier height and marking gaugesPrecision model

daa Werksnormaa SchieneaundaFußaausaSpezialstahlagehärtetaaa FeineinstellungaundaKlemmungaa parallaxfreieaAblesungaa Ableseteileamattverchromt,aTeilungaundaNoniusaaaufaeineraEbeneaa Anreißnadelahartmetallbestücktaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaa

aa Worksastandardaa Hardenedaspecialasteelacolumnaandabaseaaa Fineaadjustmentaandaclampingaa Parallaxafreeareadingaa Satinachromeareadingaparts,agraduationaaandavernieraonaonealevelaa Tungstenacarbide-tippedascriberaa Deliveredainaindividualapackages

f 1832 1.. : mitaStahlfußagehärtet,aOberflächeaalsaMesstischaverwendbar,amitazusätzlichemaMessuhrhalter

1832 1.. : Hardenedasteelabase,atopasurfaceausableaasameasuringatable,awithaadditionaladialagaugeaholder

m 1802 1.. : Holzetui

1802 1.. : Woodenabox

u 1803 101 / 1803 102 : AnreißnadelaHartmetalla65a/a75mm

1803 101 / 1803 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera65a/a75mm

u 1804 101 / 1804 102 : AnreißnadelaHartmetalla120a/a150mm

1804 101 / 1804 102 : Tungstenacarbide-tippedascribera120a/a150mm

1805 1.. : Messuhrhaltera170mm

1805 1.. : Dialagaugeaholdera170mm

jmm

amm

Fuß / Basemm

ikg s s s s s

300 1/50 60axa100 3,7 1832 101 1802 101 1803 101 1804 101 1805 101600 1/50 110axa160 13,6 1832 102 1802 102 1803 102 1804 102 1805 1011000 1/50 110axa160 18,5 1832 103 1802 103 1803 102 1804 102 1805 101

No.a1832a101

No.a1805a101

Höhenmess- und Anreißgeräte Vernier height and marking gauges

daa Werksnormaa Gussfuß,aSchieneaSpezialstahlaa FeinverstellungamitaHandrada(ZahnritzelamitaZahnstange)aundaKlemmungaa parallaxfreieaAblesung,aTeilungaundaNoniusaaaufaeineraEbeneaa Ableseteileamattverchromtaa 2aTeilungenafürageradeaundagekröpfteaNadelaa MaßstabaundaNoniusaauswechselbaraa Anreißnadelagehärtet,ageradeaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaa

aa Worksastandardaa Castaironabaseawithaspecialasteelabaraa Fineaadjustmentawithahandawheela(rackawithapinion)aandaclampingaa Parallaxafreeareading;agraduationaandavernieraaonaonealevelaa Satinachromeareadingapartsaa 2agraduationsaforastraightaandaoffsetascribersaa Interchangeablearuleaandavernieraa Hardenedastraightascriberaa Deliveredainaindividualapackagesa

1847 1.. :Höhenmessgeräte

1847 1.. :Heightagauges

m 1802 5.. : Holzetui

1802 5.. : Woodenabox

u 1848 101 / 1848 102 :AnreißnadelaHartmetallageradea270a/a350mm

1848 101 / 1848 102 :Tungstenacarbide-tippedascriberastraighta270a/a350mm

u 1848 103 / 1848 104 :AnreißnadelaHartmetallagekröpftaa270a/a350mm

1848 103 / 1848 104 :Tungstenacarbide-tippedascriberacrankeda270a/a350mm

1848 105 / 1848 106 :Messuhrhalter

1848 105 / 1848 106 :Dialagaugeaholder

SchwindmaßteilungaaufaAnfrage. Shrinkageascaleaonarequest.

jmm

amm

Fuß / BaseØ mm

ikg s s s s s

600 1/10 160 5,6 1847 101 1802 501 1848 101 1848 103 1848 1051000 1/10 160 7,0 1847 102 1802 502 1848 101 1848 103 1848 1051500 1/10 280 27,5 1847 103 1802 503 1848 102 1848 104 1848 1062000 1/10 280 34,0 1847 104 1802 504 1848 102 1848 104 1848 106

No.a1803a101

AnreißnadelagekröpftScriberacranked

No.a1848a103

FeinverstellungamitaHandrada(ZahnritzelamitaZahnstange)Fineaadjustmentawithahandawheela(rackawithapinion)

Page 6: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

No.a1841a101

Höhenmess- und Anreißgeräte Vernier height and marking gauges

daa Werksnormaa Gussfuß,aSchieneaSpezialstahlaa FeinverstellungamitaHandrada(ZahnritzelamitaZahnstange)aundaKlemmungaa parallaxfreieaAblesung,aTeilungaundaNoniusaaaufaeineraEbeneaa Ableseteileamattverchromtaa MaßstabaundaNoniusaauswechselbaraa Anreißnadelagehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaa

aa Worksastandardaa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnaa Fineaadjustmentawithahandawheela(rackawithapinion)aandaclampingaa Parallaxafreeareading,agraduationaandavernieraaonaonealevelaa Satinachromeareadingapartsaa Interchangeablearuleaandavernieraa Hardenedascriberaa Deliveredainaindividualapackagesa

1837 1.. :Höhenmessgeräte

1837 1.. :Heightagauges

m 1802 1.. : Holzetui

1802 1.. : Woodenabox

u 1838 101 :AnreißnadelaHartmetalla65mm

1838 101 :Tungstenacarbide-tippedascribera65mm

u 1838 102 :AnreißnadelaHartmetalla120mm

1838 102 :Tungstenacarbide-tippedascribera120mm

1839 101 :Messuhrhalter

1839 101 :Dialagaugeaholder

Modelleamita1/50mmaNoniusaaufaAnfrage. Modelsawitha1/50ammavernieraonarequest.

jmm

amm

Fuß / Basemm

ikg s s s s s

300 1/20 75axa120 2,5 1837 101 1802 101 1838 101 1838 102 1839 101500 1/20 75axa120 3,0 1837 102 1802 102 1838 101 1838 102 1839 101

No.a1837a101

No.a1838a101

Höhenmess- und AnreißgeräteWerkstattausführung

Vernier height and marking gaugesWorkshop model

daa Werksnormaa Feststellschraubeaa FeinverstellungamitaReibradaa Gussfuß,aSchieneaSpezialstahlaa Ableseteileamattverchromtaa Anreißnadelahartmetallbestückt,agekröpftaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaaa

aa Worksastandardaa Lockingascrewaa Fineaadjustmentawithafrictionawheelaa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnaa Satinachromeareadingapartsaa Tungstenacarbide-tippedascriber,acrankedaa Deliveredainaindividualapackagesa

1841 1.. :Höhenmessgeräte

1841 1.. :Heightagauges

u 1844 101 / 1844 103 :AnreißnadelaHartmetallagerade

1844 101 / 1844 103 :Tungstenacarbide-tippedascriberastraight

u 1845 101 / 1845 103 :AnreißnadelaHartmetallagekröpft

1845 101 / 1845 103 :Tungstenacarbide-tippedascriberacranked

1846 101 / 1846 103 :Messuhrhalter

1846 101 / 1846 103 :Dialagaugeaholder

jmm

amm

Fuß / Basemm

ikg s s s s

300 1/20 80axa105 2,5 1841 101 1844 101 1845 101 1846 101500 1/20 100axa130 3,0 1841 102 1844 101 1845 101 1846 1011000 1/20 120axa200 7,0 1841 104 1844 103 1845 103 1846 1031500 1/20 150axa200 14 1841 105 1844 103 1845 103 1846 103

FeinverstellungamitaHandrada(ZahnritzelamitaZahnstange)Fineaadjustmentawithahandawheela(rackawithapinion)

Page 7: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Höhenmess- und AnreißgeräteSTANDARD

Vernier height and marking gaugesSTANDARD

daa Werksnormaa FeineinstellungaundaKlemmungaa Gussfuß,aSchieneaSpezialstahlaa AblesungamitaVergrößerungsglasaa Ableseteileamattverchromtaa Anreißnadelahartmetallbestücktaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Worksastandardaa Fineaadjustmentaandaclampingaa Castaironabaseawithaspecialasteelacolumnaa Readingawithamagnifyingaglassaa Satinachromeareadingapartsaa Tungstenacarbide-tippedascriberaa Deliveredainaindividualapackagesaa

u 5094 5.. :AnreißnadelaHartmetall

5094 5.. :Tungstenacarbide-tippedascriber

jmm

amm

Fuß / Basemm

ikg s s

300 1/50 85axa125 3,5 5094 101 5094 501450 1/50 85axa125 7,5 5094 102 5094 502600 1/50 120axa180 8,5 5094 103 5094 5031000 1/50 120axa180 12,0 5094 104 5094 504

No.a5094a101

Parallelreißer UNIVERSAL Stange schwenkbar

Surface gauges UNIVERSALPivoting beam

aa Reißnadelabeliebigaschwenkbaraa GussfußamitaprismatischeraSohleaa FeineinstellungaamaFußaa Lieferungaeinzelnaverpackta

aa Freelyaadjustableascriberaa CastaironabaseawithaVaa Beamawithafineaadjustmentaa Deliveredainaindividualapackagesaa

gmm

2Ø mm

Fuß / Basemm

ikg s

300 8 100x70x50 2,2 5100 101400 10 100x70x50 2,3 5100 102500 10 100x70x50 2,5 5100 103

Parallelreißer Surface gauges

aa Reißnadelabeliebigaschwenkbaraa Gussfuß,arundeaStangeaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Freelyaadjustableascriberaa Castaironabaseawitharoundabeamaa Deliveredainaindividualapackagesa

AndereaGrößenaaufaAnfrage. Otherasizesaonarequest.

gmm

2Ø mm

Fuß / BaseØ mm

ikg s

300 10 85 2,4 5101 102500 14 110 5,0 5101 104

Zirkelmesschieber Compass vernier calipers

aa Feststellschraubeaa Spezialstahlaaa Ableseteileamattverchromtaa Lieferungaeinzelverpackt

aa Lockingascrewaa Specialasteelaaa Satinachromeareadingapartsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

f 5108 1.. : Anreißspitzenagehärtet

5108 1.. : Hardenedascriberapoints

u 5108 2.. : Anreißspitzenahartmetallbestückt

5108 2.. : Tungstenacarbide-tippedascriberapoints

AndereaGrößenaaufaAnfrage. Otherasizesaonarequest.

jmm

für / for Ø mm

kmm

amm

ikg s s

200 400 40 0,1 0,18 5108 103 5108 203300 600 40 0,1 0,25 5108 105 5108 205

No.a5100a101

No.a5101a102

No.a5108a103

AblesungamitVergrößerungsglas.Readingawithmagnifyingaglass

Page 8: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Stangenzirkel Trammels

aa Feststellschraubeaa RundeaStangeaausaStahlrohr,amita1/1mmaTeilungaa Stahlspitzenagehärtet,aauswechselbaraa Lieferungaeinzelnaverpacktaaaa

aa Lockingascrewaa Roundasteel-pipeabeam,awitha1/1mmagraduationaa Interchangeableasteelapointsahardenedaa Deliveredainaindividualapackagesaa

5104 2.. : mitaFeineinstellung

5104 2.. : Withafineaadjustment

f 5105 101 / 5105 102 :ErsatzspitzenaStahlagehärteta(Paar)

5105 101 / 5105 102 :Spareapointsahardenedasteela(pair)

u 5105 201 / 5105 202 :ErsatzspitzenaHartmetallaa(Paar)

5105 201 / 5105 202 :Spareapointsatungstenacarbidea(pair)

GrößereaMessbereicheaaufaAnfrage. Largerameasuringarangesaonarequest.

jmm

amm

ikg s s s

500 1/10 0,90 5104 201 5105 101 5105 2011000 1/10 1,50 5104 202 5105 101 5105 2011500 1/10 2,10 5104 203 5105 101 5105 2012000 1/10 2,80 5104 204 5105 101 5105 2013000 1/10 5,50 5104 205 5105 102 5105 2024000 1/10 6,80 5104 206 5105 102 5105 2025000 1/10 8,10 5104 207 5105 102 5105 202

Stangenzirkel Trammels

aa Feststellschraubeaa StangeaausaFlachstahl,amita1/1mmaTeilungaa Stahlspitzenaauswechselbaraa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Lockingascrewaa Flatasteelabeam,awitha1/1mmagraduationaa Interchangeableasteelapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5106 2.. : mitaFeineinstellung

5106 2.. : Withafineaadjustment

5106 3.. : mitaFeinverstellungadurchaReibrad

5106 3.. : Withafineaadjustmentabyafrictionawheel

f 5107 101 :ErsatzspitzenaStahlagehärteta(Paar)

5107 101 :Spareapointsahardenedasteela(pair)

u 5107 201 :ErsatzspitzenaHartmetallaa(Paar)a

5107 201 :Spareapointsatungstenacarbidea(pair)

GrößereaMessbereicheaaufaAnfrage. Largerameasuringarangesaonarequest.

jmm

amm

ikg s s s s

500 1/10 2,6 5106 201 5106 301 5107 101 5107 2011000 1/10 2,2 5106 202 5106 302 5107 101 5107 2011500 1/10 2,9 5106 203 5106 303 5107 101 5107 2012000 1/10 6 5106 204 5106 304 5107 101 5107 2013000 1/10 8,7 5106 205 5106 305 5107 101 5107 201

No.a5104a201

No.a5106a201

No.a5106a301

Page 9: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Anreißmessschiebermit Laufrolle

Marking vernier caliperswith roller

e f naa Feststellschraubeaa rostfreieraStahl,agehärtetaa Ableseteileamattverchromtaa Anreißspitzeagehärtet,aauswechselbaraa LieferungainaKunstledertaschea

aa Lockingascrewaa Hardenedastainlessasteelaa Satinachromeareadingapartsaa Interchangeableascriberahardenedaa Deliveredainaimitationaleatherabagaaa

1905 201 / 1905 203:Anreißmessschieber

1905 201 / 1905 203:Markingavernieracalipers

m 1905 3.. : Holzetui

1905 3.. : Woodenabox

f 1905 205 : Ersatzspitzeagehärtet

1905 205 : Hardenedaspareapoint

jmm inch

amm inch

ikg s s

200 8 1/10 1/128 0,18 1905 201 1905 301400 16 1/10 1/128 0,36 1905 203 1905 303

Anreißmessschieber Marking vernier calipers

faa FeineinstellungaundaKlemmungaa Spezialstahl,agehärtetaa Ableseteileamattverchromtaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaa

aa Fineaadjustmentaandaclampingaa Hardenedaspecialasteelaa Satinachromeareadingapartsaa Deliveredainaindividualapackagesa

1912 1.. :Anreißmessschieber

1912 1.. :Markingavernieracalipers

m 1910 2.. : Holzetui

1910 2.. : Woodenabox

jmm

dmm

amm

ikg s s

160 100 1/20 0,36 1912 101 1910 201250 140 1/20 0,33 1912 102 1910 202300 160 1/20 0,48 1912 103 1910 203500 160 1/20 0,67 1912 105 1910 205

No.a1905a201

No.a1912a101

Anreißmessschieber Marking vernier calipers

e faa Feststellschraubeaa rostfreieraStahl,agehärtetaa auswechselbareaAnreißnadel,agehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaa

aa Lockingascrewaa Hardenedastainlessasteelaa Hardenedainterchangeableascriberaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5082 1.. : Anreißmessschieber

5082 1.. : Markingavernieracalipers

f 5083 101 : Ersatzspitzeagehärtet

5083 101 : Hardenedaspareapoint

u 5083 102 : ErsatzspitzeaHartmetall

5083 102 : Tungstenacarbideaspareapoint

jmm

dmm

amm

ikg s s s

200 110 1/20 0,36 5082 101 5083 101 5083 102300 110 1/20 0,33 5082 102 5083 101 5083 102

No.a5082a101

Page 10: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Streichmaß Marking gauges

aa Feststellschraubeaa rundeaStangeaausaStahl,amita1/1mmaTeilungaa auswechselbareaAnreißnadel,agehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Lockingascrewaa Roundasteelabeam,awitha1/1mmagraduationaa Hardenedainterchangeableascriberaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5112 1.. : eckigeraAnschlag,amitaFeineinstellung

5112 1.. : Angularaback,awithafineaadjustment

5113 1.. : runderaAnschlag,aohneaFeineinstellung

5113 1.. : Roundaback,awithoutafineaadjustment

jmm

amm

ikg s s

200 1/10 0,40 5112 101 -300 1/10 0,50 5112 102 5113 102400 1/10 0,60 5112 103 -500 1/10 0,70 5112 104 5113 104

Ersatzspitzeagehärteta/aHardenedaspareapoint 5114 101 5114 103

No.a5112a102

No.a5113a102

Streichmaß Marking gauges

e faa Feststellschraubeaa Flachstahlarostfreiamita1/1mmaTeilungaa Anreißkanteagehärtetaa Ableseteile,amattverchromtaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Lockingascrewaa Flatastainlessasteelawitha1/1mmagraduationaa hardenedamarkingaedgeaa Satinachromeareadingapartsaa Deliveredainaindividualapackages

jmm

amm

ikg s

200 1/1 0,42 5115 101250 1/1 0,45 5115 102300 1/1 0,50 5115 103

No.a5115a101

Ankörnmessschieber Centre marking gauge

faa Feststellschraubeaa Spezialstahl,aAnschlagflächeagehärtetaa Hartverchromt,aAbleseteileamattiertaa Lieferungaeinzelnaverpackta

aa Lockingascrewaa Specialasteel,astopafaceahardenedaa Hardachromeaplated,areadingapartsamattafinishaa Deliveredainaindividualapackages

jmm

amm

ikg s

160x160 1/20 0,45 5098 501

No.a5098a501

Page 11: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Spitzzirkel Dividers

aa Nietscharnieraa Spitzenagehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Rivetahingeaa Hardenedapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5124 1.. : Spitzzirkel

5124 1.. : Dividers

5125 1.. : SpitzzirkelamitaStellbogen

5125 1.. : Dividersawithasettingawing

5126 1.. : SpitzzirkelamitaStellbogenaundaBleistifthalter

5126 1.. : Dividersawithasettingawingaandapencilaholder

GrößereaSchenkellängenaaufaAnfrage. Longeralegsaonarequest.

Amm

ikg s s s

150 0,10 5124 101 5125 101 5126 101200 0,18 5124 102 5125 102 5126 102250 0,26 5124 103 5125 103 5126 103300 0,33 5124 104 5125 104 5126 104400 0,75 5124 105 5125 105 5126 105500 0,90 5124 106 5125 106 5126 106

Innen- und Außentaster Inside and outside calipers

aa Nietscharnieraa Lieferungaeinzelnaverpackta

aa Rivetahingeaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5127 1.. : Lochzirkelainnen

5127 1.. : Insideacalipers

5128 1.. : Greifzirkelaaußen

5128 1.. : Outsideacalipers

GrößereaSchenkellängenaaufaAnfrage. Longeralegsaonarequest.

Amm

ikg s s

150 0,05 5127 101 5128 101200 0,10 5127 102 5128 102250 0,16 5127 103 5128 103300 0,20 5127 104 5128 104400 0,46 5127 105 5128 105500 0,60 5127 106 5128 106

No.a5124a101

No.a5125a101

No.a5126a101

No.a5127a101

No.a5128a101

A

A

Fräsereinstelllehre Milling tool setting gauges

e faa Feststellschraubeaa rostfreieraStahl,aAnschlagflächeagehärtetaa Anschlaglängea100mmaa Ableseteileamattverchromtaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Lockingascrewaa Stainlessasteel,astopafaceahardenedaa Lengthaofastopaplatea100mmaa Satinachromeareadingapartsaa Deliveredainaindividualapackages

jmm

kmm

amm

ikg s

200 80 1/20 0,27 5091 102300 80 1/20 0,31 5091 103

No.a5091a101

Page 12: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Federspitzzirkel Spring dividers

aa Vierkantschenkelaa Schnellverstellungaa Spitzenagehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpackta

aa Squarealegsaa Quickasettingaa Hardenedapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5129 1.. : Spitzenafest

5129 1.. : Fixedapoints

5129 2.. : Spitzenaauswechselbar

5129 2.. : Interchangeableapoints

f 5130 101 : Ersatzspitzenagehärteta(Paar)

5130 101 : Spareapointsahardeneda(pair)

u 5130 201 : ErsatzspitzenaHartmetalla(Paar)

5130 201 : Spareapointsatungstenacarbidea(pair)

Amm

ikg s s

75 0,06 5129 101 5129 201100 0,08 5129 102 5129 202125 0,10 5129 103 5129 203150 0,11 5129 104 5129 204175 0,13 5129 105 5129 205200 0,14 5129 106 5129 206250 0,18 5129 107 5129 207300 0,22 5129 108 5129 208400 0,33 5129 109 5129 209500 0,50 5129 110 5129 210600 0,62 5129 111 5129 211

Federzirkel Spring calipers

aa Vierkantschenkelaa Schnellverstellungaa Messendenagehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Squarealegsaa Quickasettingaa Hardenedameasuringaendsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5131 1.. : Lochzirkelainnen

5131 1.. : Insideacaliper

5132 1.. : Greifzirkelaaußen

5132 1.. : Outsideacaliper

5133 1.. : Zentrierzirkela(Jenny)

5133 1.. : Jennyacaliper

Amm

ikg s s s

75 0,06 5131 101 5132 101 5133 101100 0,08 5131 102 5132 102 5133 102125 0,10 5131 103 5132 103 5133 103150 0,11 5131 104 5132 104 5133 104175a 0,13 5131 105 5132 105 5133 105200 0,14 5131 106 5132 106 5133 106250 0,18 5131 107 5132 107 5133 107300 0,22 5131 108 5132 108 5133 108400 0,33 5131 109 5132 109 5133 109500 0,50 5131 110 5132 110 5133 110600 0,62 5131 111 5132 111 5133 111

No.a5129a104

No.a5129a204

No.a5131a104

No.a5132a104

A

A

No.a5133a104

Page 13: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Spitzzirkel Dividers

aa Schraubenscharnieraa flacheaStahlschenkelaa auswechselbareaSpitzen,agehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Screwahingeaa Flatasteelalegaa Hardenedainterchangeableapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaa

5134 1.. :ohneaStellbogen

5134 1.. :Withoutasettingawing

5134 2.. :mitaStellbogen

5134 2.. :Withasettingawing

f 5135 101 / 5135 102 : Ersatzspitzenagehärteta(Paar)

5135 101 / 5135 102 : Spareapointsahardeneda(pair)

u 5135 201 / 5135 202 : ErsatzspitzenaHartmetalla(Paar)

5135 201 / 5135 202 : Spareapointsatungstenacarbidea(pair)

Amm

ikg s s s s

150 0,11 5134 101 5134 201 5135 101 5135 201200 0,17 5134 102 5134 202 5135 101 5135 201250 0,23 5134 103 5134 203 5135 101 5135 201300 0,30 5134 104 5134 204 5135 101 5135 201400 0,45 5134 105 5134 205 5135 102 5135 202500 0,70 5134 106 5134 206 5135 102 5135 202

Scheibenschneider Disc cutters

aa Spezialstahlaa Holzgriffaa Schieneamita1/1mmaTeilungaa Messeragehärtetaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Specialasteelaa Woodenahandleaa Beamawitha1/1mmagraduationaa Hardenedaknifeaa Deliveredainaindividualapackagesaa

5136 1.. : 1aMesser

5136 1.. : 1aknife

5136 2.. : 2aMesser

5136 2.. : 2aknives

f 5136 501 : Ersatzmesseragehärtet

5136 501 : Spareaknifeahardened

jmm

für / for Ø mm

ikg s s

100 200 0,45 5136 101 5136 201150 300 0,50 5136 102 5136 202200 400 0,55 5136 103 5136 203300 600 0,65 5136 104 5136 204400 800 0,75 5136 105 5136 205500 1000 0,95 5136 106 5136 206

No.a5134a101

No.a5134a201

No.a5136a203

A

Außen- und Innentaster External and internal caliper

aa Nietscharnieraa Spezialstahlamita1/1mmaTeilungaa Ableseteile,amattverchromtaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Rivetahingeaa Steelawitha1/1mmagraduationaa Satinachromeareadingapartsaa Deliveredainaindividualapackages

jmm

amm

gmm

ikg s

120a–a0a–a120 1 190 0,2 5116 201160a–a0a–a160 1 250 0,3 5116 202200a–a0a–a200 1 310 0,5 5116 203300a–a0a–a300 1 460 0,9 5116 205

No.a5116a201

Page 14: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Reißnadeln, Stahl Scribers, steel

faa ChromaVanadiumaStahl,agehärtetaa ausaeinemaStückamitaRingaa 1ageradeaSpitzeaa Lieferungaeinzelnaverpacktaaaaaa

aa Hardenedachromeavanadiumasteelaa Singleapieceawitharingaa 1astraightapointaa Deliveredainaindividualapackagesaa

hmm

Ømm

ikg s

200 4 0,02 5118 101

Reißnadeln, Stahl Scribers, steel

faa ChromaVanadiumaStahl,agehärtetaa ausaeinemaStück,aGriffagerändeltaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Hardenedachromeavanadiumasteelaa Singleapieceawithaknurledahandleaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5118 102 : 1ageradeaSpitze

5118 102 : 1astraightapoint

5118 104 : 1ageradeaunda1aabgewinkelteaSpitze

5118 104 : 1astraightaanda1abentapoint

hmm

Ømm

ikg s

180 5 0,03 5118 102190 4 0,03 5118 104

Reißnadeln, Stahl Scribers, steel

faa ChromaVanadiumaStahl,agehärtetaa Griffagerändeltaa Spitzenaeingeschraubtaa Lieferungaeinzelnaverpacktaa

aa Hardenedachromeavanadiumasteelaa Knurledahandleaa Screwed-inapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5118 107 : 1ageradeaSpitze

5118 107 : 1astraightapoint

5118 108 : 1ageradeaunda1aabgewinkelteaSpitze

5118 108 : 1astraightaanda1abentapoint

5119 101 : Ersatzspitzeagerade

5119 101 : Straightaspareapoint

5119 102 : Ersatzspitzeaabgewinkelt

5119 102 : Bentaspareapoint

hmm

Ømm

ikg s

175 4/8 0,04 5118 107250 4/8 0,05 5118 108

No.a5118a101

No.a5118a102

No.a5118a104

No.a5118a107

No.a5118a108

Page 15: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00 12.15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Reißnadeln, Hartmetall Scribers, tungsten carbide

uaa Sechskantgriffaa 1ageradeaSpitzeaa Lieferungaeinzelnaverpackta

aa Hexagonalahandleaa 1astraightapointaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5120 101 : Spitzeafest

5120 101 : Fixedapoint

5120 105 : Spitzeaauswechselbar

5120 105 : Interchangeableapoint

5119 203 : Ersatzspitze

5119 203 : Spareapoint

5121 201 : Ansteckclip

5121 201 : Fixingaclip

hmm

Ømm

ikg s

150 6 0,04 5120 101140 6 0,05 5120 105

Reißnadeln, Hartmetall Scribers, tungsten carbide

uaa Griffagerändeltaa Spitzenaeingeschraubtaa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Knurledahandleaa Screwed-inapointsaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5120 103 : 1ageradeaSpitze

5120 103 : 1astraightapoint

5120 104 : 1ageradeaunda1aabgewinkelteaSpitze

5120 104 : 1astraightaanda1abentapoint

5119 201 : Ersatzspitzeagerade

5119 201 : Straightaspareapoint

5119 202 : Ersatzspitzeaabgewinkelt

5119 202 : Bentaspareapoint

hmm

Ømm

ikg s

175 4/8 0,04 5120 103250 4/8 0,05 5120 104

Reißnadeln, Hartmetall Scribers, tungsten carbide

uaa Kunststoffschaftaa Fallmechanikaa Ansteckclipaa 1ageradeaSpitzeaauswechselbaraa Lieferungaeinzelnaverpackt

aa Plasticashaftaa Drop-downamechanismaa Fixingaclipaa 1astraightainterchangeableapointaa Deliveredainaindividualapackagesaaa

5120 106 : Reißnadel,aHartmetall

5120 106 : Scribers,atungstenacarbide

5119 204 : Ersatzspitze

5119 204 : Spareapoint

hmm

Ømm

ikg s

150 2/8 0,04 5120 106

No.a5120a101

No.a5120a105

No.a5120a103

No.a5120a104

No.a5120a106

Page 16: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

[email protected]

Anreißfarben Marking paints

aa azumaAnreißenaundaMarkierenavonaWerkstückenaa schnelltrocknendaohneaabzublätternaa VerarbeitungamitaPinselaoderaalsaSpraya(FCKWafrei)aa LieferungaSpraydoseaoderaFlascheaeinzelnaverpackta

aa Foratheascribingaandamarkingaofaworkapiecesaa Quickadryawithoutapeelingaoffaa Workingawithabrushaoraasaspraya(CFC-free)aa Deliveredainaindividuallyapackedasprayacansaorabottles

FarbeaweißaundagelbaaufaAnfrage. Whiteaandayellowacoloursaonarequest.

GebindePackaging

FarbeColour

Inhalt / Contentsml s

Streichstifta/aColourapencil blaua/ablue - 1532 100Spraya/aSpray blaua/ablue 300 1532 101

Flaschea/aBottle blaua/ablue 500 1532 103Spraya/aSpray rota/ared 300 1532 102

Flaschea/aBottle rota/ared 500 1532 104No.a1532a103

No.a1532a100

No.a1532a101

Lösemittelspray für Anreißfarben Solvent spray for marking colours

aa zuraallgemeinaReinigungavonaWerkstückenaa besondersazumaEntfernenavonaAnreißfarbeageeignetaa LieferungainaSpraydoseaeinzelnaverpackta

aa Foratheageneralacleaningaofaworkapiecesaa Especiallyasuitableaforathearemovalaofamarkingacoloursaa Deliveredainaindividuallyapackedasprayacans

GebindePackaging

Inhalt / Contentsml s

Spraya/aSpray 300 1532 301No.a1532a301

Tuschierpaste Surface paste

aa azuraOberflächenkontrolleavonaWerkstückenaa dieaGleichmäßigkeitaderaFarbschichtazeigtadieaQualitätaderaBearbeitungaanaa LieferungainaTubeaoderaDoseaeinzelnaverpackta

aa Foratheasurfaceainspectionaofaworkapiecesaa Theauniformityaofatheacolouracoataindicatesatheaqualityaofatheamachiningaa Deliveredainaindividualatubeaorabox

HitzebeständigeaTuschierpasteaaufaAnfrage Heat-resistantasurfaceapasteaonarequest

GebindePackaging

FarbeColour

Inhalt / Contentsml s

Tubea/aTube blaua/ablue 80 1532 201Dosea/aBox blaua/ablue 250 1532 203Tubea/aTube rota/ared 80 1532 202Dosea/aBox rota/ared 250 1532 204

No.a1532a201

No.a1532a203

Spezialreiniger für Tuschierpasten Special cleaner for surface pastes

aa zuraallgemeinaReinigungavonaWerkstücken,alöstaWachs,aFettaundaSchmutzaa besondersazumaEntfernenavonaTuschierpasteageeignetaa LieferungainaFlascheaoderaKanisteraeinzelnaverpackta

aa Foratheageneralacleaningaofaworkapieces;adissolvesawax,afataandadirtaa Especiallyasuitableaforathearemovalaofasurfaceapastesaa Deliveredainaindividuallyapackedabottleaoracanister

GebindePackaging

Inhalt / Contentsl s

Flaschea/aBottle 1 1532 401Kanistera/aCanister 10 1532 402Kanistera/aCanister 25 1532 403

No.a1532a401 No.a1532a402

Page 17: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

+49 (0) 60 21 42 999 00

Produkt-IconsProduct icons:

Tabellen-IconsTable icons:

aAblesungReading

bNennmaßNominal size

cStufungStep

dBrückenlängeBridge length

eGenauigkeitsgradAccuracy grade

fGröße x/y/zDimension x/y/z

gHöheHeight

hBreite / LängeWidth / Length

iEigengewichtOwn weight

jMess- / VerstellbereichMeasuring / Adjusting range

kSchnabellängeJaw length

lVerlängerungExtension

mMessfläche / WägeplatteMeas. surface / Weighing plate

n QuerschnittCross section

oGeradheitStraightness

pParallelitätParallelism

qEbenheitFlatness

rWinkelAngle

sArtikelnummerArticle number

tZylinderformCylindrical form

uMesstiefeMeasuring depth

vMesskraft / Teilegew. / NennlastMeas. force / Piece weight / Load

wSkalaScale

yUmdrehung gegen UhrzeigersinnRotation anti clockwise

zVergrößerungMagnification

1BügeltiefeFrame depth

2Säulen- / Gehäuse Ø Column / Housing Ø

3AusladungThroat

4HaftkraftAdhesive force

5Größe x/yDimension x/y

6WinkligkeitAngularity

7Umdrehung im UhrzeigersinnRotation clockwise

n TascheBag

a DIN NormDIN Standard

b EG Genauigkeitsklasse IIIEC Accuracy class III

c EG Genauigkeitsklasse IIEC Accuracy class II

d WerksnormWorks standard

e Rostfreier StahlStainless steel

f Gehärteter StahlHardened steel

g Umschaltung mm/inchCommutation mm/inch

h Spindelsteigung 1,0mmSpindle step 1.0mm

i Spindelsteigung 0,5mmSpindle step 0.5mm

j Tiefenmaß eckigDepth gauge angular

k Tiefenmaß rundDepth gauge round

l DatenausgangData output

m EtuiCase

o inkl. Kalibrierscheinincl. Calibration certificate

q IP SchutzartenIP Protection class

r NetzanschlussPower supply

s AkkuStorage battery

t BatterieBattery

u HartmetallTungsten carbide

v KeramikCeramics

w Umschaltung °C / °FCommutation °C / °F

Aufbauder Artikeldaten:

Produkttitel Product title

a f a Beschreibung

a Description

e 1234 1.. : Produktvariante

1234 1.. : Product version

m 1235 1.. : Zubehör

1235 1.. :Accessoires

Hinweise Notice

jmm

ikg s s

0 – 50 0,04 1234 101 1235 10150 – 100 0,08 1234 102 1235 102100 – 200 0,20 1234 103 1235 103

Structureof the article data:

Herkunftunserer Produkte:

Originof our products:

Hergestellt in Deutschland.Made in Germany.

Hergestellt in Zentral-Europa.Made in Central Europe.

Hergestellt in Zentral-Europa. Design und/oder Finish in Deutschland.Made in Central Europe. Design and/or finishing in Germany.

Hergestellt außerhalb Europa.Made outside Europe.

Hergestellt außerhalb Europa. Design und/oder Finish in Deutschland.Made outside Europe. Design and/or finishing in Germany.

Hinweis zum Katalog:Mit diesem Katalog verlieren alle bisherigen Verkaufsunterlagen der ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH ihre Gültigkeit. Abbildungen und Beschreibungen sind unverbindlich. Änderungen bleiben ohne Ankündigung ausdrücklich vorbehalten. Vervielfältigung der Texte und Abbildungen, auch auszugsweise bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.

Information about the catalogue:This catalogue replaces all previous ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH sales documentation. Illustrations and descriptions are not binding. Contents are subject to change without previous notice. Reproduction of text and illustrations, if partly or completely, requires our express approval.

© Copyright ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH. All rights reserved.

Weitzkaut 3 63864 Glattbach / Germany

E-Mail: [email protected] Web: www.ultra-germany.com

ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH

P.O. Box 10 07 5263705 Aschaffenburg / Germany

Fachberatung:Montag bis Freitagvon 8:00 bis 16:00 Uhr:

Specialist counselling:Monday to fridaybetween 8 a.m. and 4 p.m.:

Fon: +49 (0) 60 21 42 999 00 Fax: +49 (0) 60 21 42 999 01

Page 18: indicatoare de inaltime, instrumente trasare, indicatoare de marcare, compasuri ace de trasat

ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH P.O. Box 10 07 5263705 Aschaffenburg / Germany

ULTRA PRÄZISION MESSZEUGE GMBH Weitzkaut 3 63864 Glattbach / Germany

Fon: +49 (0) 60 21 42 999 00 Fax: +49 (0) 60 21 42 999 01 E-Mail: [email protected] Web: www.ultra-germany.com

Steuernummer: 204/140/70133UmsatzsteuerID-Nr.: DE 132 104 210

ULTRA Partner: