india music week (n.y.): ladies spinning (the turn tables)… women in indian electronic music...

7/27/2019 India Music Week (N.Y.): Ladies spinning (the turn tables) Women in Indian Electronic Music (Essay)

1/7

?::=-?:41 / prlbltcln cnctcdtcvm CBA Cnhcd bmmts Akdssca (fttp0//www.cbardhcl.nmt/dolut )

Cnhcdn Mkmatrlnca Busca (CMB) d alkkmatcln lg mssdys glr tfm CNHCD B]QCA YMME ?:41 (7

tf-41

tfLat) cn Nmw Slre Acty (]QD).

Dutflr0 Mk@dy Drmb (aukturdk lurndkcst, cnhmpmnhmnt bmhcd prlhuamr, rdhcl prmsmntmr)

4337-?::= Xfm gcrst 4: ymdrs lg CMB.

Kdhcms spcnncni (tfm turn tdokms) Ylbmn cn CMB.

_mkmvdnam lg Ofdnird glr CMB.

Xfm Ouhhfd Zfmnlbmnln

CMB ln tfm Murlpmdn Alntcnmnt (pdrt 4 & ?)

Mtfnl lr wfdt < (Xmnhmnams cn CMB scnam ?::3)

(Qluram0 ?:4:-?:41| Cnhcdn M-busca -fttp0//m-busca.cnhcd-bmmts-akdssca.nmt/drafcvm/ )

www.cbardhcl.nmt/cnhcdbuscawmme

Xfm D_Afcvm lg Alntmbplrdry Busca


2/7

- = / ?6 -

Mssdy Nl. ?0Kdhcms spcnncni Ylbmn cn CMB.


Mk@dy D. kcvm lndcr

Kdhcms spcnncni (tfm turn tdokms)- Ylbmn cn Cnhcdn Mkmatrlnca busca.

Dutflr0Mk@dy Drmb (mbuscaJcbardhcl.nmt)

Dscdn ]nhmrirlunh

Cn tfm afrlnlklicadk prlamss wctf rmgmrmnam tl tfm

omicnncni lg Cnhcdn mkmatrlnca busca cn 4337-4339 kmt us

gcrst pdy rmgmrmnam tl tfm kdhy wctflut wflb lnm alukh

fdrhky cbdicnm tfm omicnncni lg tfm Dscdn ]nhmrirlunh.

Xfm prmbcmrm sflw cn @dnudry bmntclnmh Qwmmty

Edpllr wfl fdh lpmrdtmh tfm ncift akuo Dnlefd cn

Klnhln ds busca prlbltmr tlimtfmr wctf tfm Xdokd

pkdymr Xdkvcn Qcnif.

Xfm gcrst AH rmkmdsm lg Xdkvcn Qcnif Dnlefd Qlunhz lg tfm Dscdn ]nhmrirlunh

wds cn tfm ymdr 4339 dnh tfm rmsukt lg tfcs alkkdolrdtcln wctf tfm Tummn lg Dscdn

]nhmrirlunh.

Mtfnl Xmafnl

Omschm Qwmmty Edpllr d hdzzkcni gciurm cs Ndtdsfd Dtkds. Xfcs drtcst wctf Blrlaadn

lrcicn dnh d hcstcnatcvm cnhcvchudk prlgckm wds olrn cn 4378 cn Omkicub. Ndtdsfd

chmntcgcms fmrsmkg wctf tfm Qugcsb, d bystca spcrctudk glrb lg tfm Cskdb. Xfm Qugc

trdhctcln orluift up lutstdnhcni drtcsts cn Nlrtf Cnhcd dnh Zdecstdn kcem tfm

Tdwwdkcdn (Tdwwdkc scnimr) Nusrdt Gdtmf Dkc Efdn.

Ndtdsfd bmt tfm Orctcsf glrbdtcln Xrdnsiklodk ]nhmrirlunh (XI]) cn 4334, lnm

ymdr dgtmr cts glunhdtcln. Ndtdsfd Dtkds omadbm tfm kmdh vladkcst lg XI]. Qfm fdh

fmr hmout wctf XI]s AH rmkmdsm hrmdb lg 4:: cn 4331/38.

Xrdnsiklodk ]nhmrirlunh gusms Ymstmrn, Mdstmrn dnh Dgrcadn mkmbmnts. Grcmnhs lg

kdomkkcni cn adtmilrcms dsscin XI] tl Mtfnl Xmafnl. Xfm Hflk pkdymr @lfnny Edksc,

d bmbomr lg XI] wds prmsmntmh cn CM-bs Gmorudry sflw wctf tfm tlpca Xfm

rmkmvdnam lg Odnifrd glr Cnhcdn Mkmatrlnca Busca.

Kdtmr XI] wds `lcnmh oy tfm Qctdr pkdymr Qfmmbd Buefmr`mm tlimtfmr wctf tfm

pmraussclncst Iur`ct Qcfrd. Slu adn kcstmn tl oltf ln tfm dkoub Sms olss Gllh

Alrnmr XI] puokcsfmh cn ?::4. Qfmmbd cs trdcnmh cn Cnhcdn akdsscadk busca. Qfm

omidn fmr stuhcms unhmr tfm iuchdnam lg tfm Cnhcdn vladkcst Dbcr Efdn dt tfm

tmnhmr dim lg gcvm. Xfm trdcncni wds albpkmtmh oy fmr unakm, tfm gdblus Qctdr

bdmstrl Zdnhct Ncefck Odnmr`mm lg Nlrtf Cnhcdn Akdsscas. Dgtmr tfm unmxpmatmh hmdtf

lg Ncefck Qfmmbd Buefmr`mm alntcnumh fmr stuhcms wctf tfm Qdrlh bdmstrl ]stdh Dkc

Deodr Efdn.


3/7

- 7 / ?6 -



(_ma.0 Cg ylu kcem tl mbpkly ylursmkg wctf tfmsm sfcncni gciurms lg Cnhcdn akdsscadk

busca gcnh slbm sflws cn tfm drafcvm lg CBA Cnhcd bmmts Akdssca wfcaf cs

orldhadstmh scnam Bdraf ?::7 ds dnnudk prlirdbbm

(blntfky)0 www.cbardhcl.nmt/drafcvms.)

Xrdnam Mkmatrlncad

Dgtmr prmsmntcni tfm Qctdr pkdymr Qfmmbd Buefmr`mm dnh vladkcst Ndtdsfd Dtkds,

oltf bmbomrs lg Xrdnsiklodk ]nhmrirlunh (XI]) wm adnnlt wctfhrdw lursmkvms

ymt albpkmtmky grlb tfm Drdomn cngkumnam.

Xfm Crdncdn buscacdn dnh scnimr Dzdb Dkcdgimrdh, scbpky Dzdb Dkc irmw up cn tfm

Cnhcdn Gmhmrdk Qtdtm Bdfdrdsftrd dgtmr ocrtf cn Xmfmrdn dnh mbcirdtcln tl Cnhcd dt

tfm dim lg glur. Ds tmmndimr Dzdb Dkc blvmh wctf fmr bltfmr tl tfm ].Q.D. sflrtky

dgtmr tfm Crdncdn rmvlkutcln cn 4393.

Gcrst Dzdb Dkc wds dhhcatmh tl tfm Qdntllr, d hukacbmr lg Zmrscdn lrcicn. Ym gcnh

tfcs cnstrubmnt dksl cn Nlrtf Cnhcdn Akdsscas. Xfm cntmrmsts glr scnicni adbm kdtmr.

Dgtmr mcift ymdrs cnstruatmh oy ]stdh Qdhmifc Dzdb sfm swctafmh tl omalbm d

scnimr. Dzdb Dkc wds mnalurdimh oy Qdhmifc omadusm lg fmr vladk qudkctcms.

Xlimtfmr wctf tfm pmrausscln pkdymr Irmi Mkkcs tfm glrbdtcln Wds wds armdtmh oy

Dzdb Dkc cn 4337, wfcaf mxcstmnam tckk ?::8. Cnhcdn, Zmrscdn dnh Ymstmrn busca

wmrm suostdntcdk albplnmnts lg tfm typcadk WDQ slunh.

Dkrmdhy lnm ymdr kdtmr cn ?::= tfm AH Ncydz wds puokcsfmh. Xfm busca trcl lg sdbm

ndbm drm Dzdb Dkc, tfm H@ dnh prlhuamr Adrbmn _czzl dnh tfm Crdncdn iuctdrcst

Klid _dbcn Xlrecdn, wfl cs sdbm gkutm pkdymr dnh albplsmr.

Ncydz bmdns ardvcni dnh bdems d buscadk kcne omtwmmn tfm Crdncdn dnh Cnhcdn

aukturm. Glr Dzdb Dkc tfm Qugcsb dnh ]rhu, kdniudim lg Zdecstdn pkdy d rmkmvdnt

rlkm. Ln tfm kdst AH Ncnm Fmdvmns, Wlkubm 4 dnh ? (?::6) tfm plmtry lg Dbcr

Eflsrdu Hmkdvc cs cntmrprmtmh oy fmr. Eflsrdu cs d Zmrscdn plmt lg tfm 41tf amntury,

wfl irmw up cn Cnhcd `ust ds wmkk ds Dzdb Dkc ln fmr lwn.

Ncydz pursums tfm drtcstca bcsscln wctf cts mkmatrcadk dalustca albplsctclns tl

dhhrmss tfm fubdn sluk dnh tl armdtm d fcifmr alnsaclusnmss pdrtcaukdrky glr tfm

kcstmnmrs lg tfm Ymstmrn busca, mspmacdkky cn tfm akuo samnm. Dzdb Dkc tctkms fmr

busca Xrdnam Mkmatrlncad.

Dscdn guscln

Omglrm wm turn tl tfm rmamnt imnmrdtcln lg buscacdns kmts prmsmnt tfm kdst Irdnh

kdhy lg Cnhcdn hmsamnt. Qfmckd Afdnhrd wds olrn cn Dprck 437= cn Klnhln. Yctf tfm

cnctcdk bmbomrs Qtmvm Alm ln tfm pcdnl dnh Bdrtcn Qbctf ln iuctdr Qfmckd fdhsmtup tfm glrbdtcln Blnslln cn sprcni 4364.


4/7

- 9 / ?6 -



Blnslln wds dggmatmh strlniky oy tfm psyaflhmkca mrd lg tfm 7:s dnh rmprmsmnts d

guscln omtwmmn Qyntfy Zlp grlb tfm Ymst dnh d ecnh lg Cnhcdn Zlp.

Dgtmr vdrclus dkoubs cn tfm 6:tf dnh d vladk mxpmrcbmntdk pfdsm Qfmckd Afdnhrd

puokcsfmh cn tfm 3:tf tfrmm dkoubs wctf tfm _mdk Ylrkh kdomk lg Zmtmr Idorcmk. Grlb

4338 tl ?::9 Qfmckd Afdnhrd fdh hcsdppmdrmh grlb tfm stdims glr fmdktf rmdslns.

Qtckk cn ?::? sfm rmalrhmh wctf Flwdrh Qflrm Ormdtf lg Kcgm ds slunhtrdae glr

Klrh lg tfm _cni0 Xfm Xwl Xlwmrs. Cn ?::3 rmturnmh Qfckmd Afdnhrd odae lntl

tfm stdim wctf dn Murlpmdn tlur.

Qfmckd Afdnhrd hcsalvmrmh ln fmr buscadk glrdys scbckdrctcms omtwmmn tfm struaturm

lg Cnhcdn _dids dnh tfm Mnikcsf Glke busca. Ds Dscdn guscln Qfmckd alnnmats

trdhctclndkky Orctcsf dnh Crcsf slnis wctf scnicni tmafncqums grlb ltfmr adtmilrcms lg

wlrkh busca.

(Nlrtf) Cnhcdn Akdsscas

Glkklwcni tfm bcncbdkcstca slunh lg Qfmckd Afdnhrd wm turn tl tfm imnmrdtcln lg tfm

6:tf. Fmrm d vmry wmkk-enlwn ndbm arlssms lur pdtf0 tfm Qctdr pkdymr Dnlusfed

Qfdnedr. Qfm wds olrn cn @unm 4364 cn Klnhln ds tfm hduiftmr lg tfm prlodoky

blst gdblus Qctdr bdmstrl lg Nlrtf Cnhcdn Akdsscas _dvc Qfdnedr. Fcs hduiftmr

irmw up ln tfrmm alntcnmnts0 cn Klnhln, Adkcglrncd dnh Hmkfc. 4336 dt tfm dim lg 49

ymdrs Dnlusfed puokcsfmh fmr gcrst slkl KZ.

Xfm ymdr ?::= bdy om smmn ds hcstcnatcvm alrnmr stlnm cn tfm hmvmklpbmnt lg

Dnlusfed Qfdnedr. Dgtmr bdny ymdrs sfm fdh pkdymh tfm _did albplsctclns lg fmr

gdtfmr Dnlusfed hdrmh wctf tfm 8tf dkoub, tfm AH _csm tl tdem fmr lwn rldh dnh

tl rmdkcsm lwn albplsctclns dnh drrdnimbmnts. Cn tfm glkklwcni ymdrs sfm tlurmh

wctf tfmDnlusfed Qfdnedr Zrl`mat.

Cn ?::9 Dnlusfed wlremh tlimtfmr glr tfm AH Ormdtfcni unhmr Ydtmr wctf tfm

Cnhcdn-Dbmrcadn buktc-cnstrubmntdkcst Edrsf Edkm (Bdrdtfc0 Eursf Edf-kdy).

Edrsf Edkm cs kcem Xdkvcn Qcnif lr Nctcn Qdwfnmyd typcadk rmprmsmntdtcvm lg tfm

mkmatrlnca akuo dnh Xmafnl busca dnh Hrub & Odsm. Edrsf Edkm ln fcs lwn wds

cnvlkvmh cn tfm lutstdnhcni guscln prl`mat Xdokd Omdt Qacmnam, d glrbdtcln

drlunh Pdecr Fussdcn ln tfm Xdokd. Dksl Xrckle Iurtu, d pmraussclncst grlb Bubodc

pkdymh wctf Xdokd Omdt Qacmnam. Xfm dutflr wmkalbmh Xrckle ds iumst cn tfm

Fdbouri stuhcl cn Hmambomr ?::6 glr dn cntmrmstcni QtuhclXdke Xfm Zurcty lg

Busca orldhadstmh ds d =6 bcnutms rdhcl sflw cn Bdy ?::3.

Edrsf Edkm pkdymh mvmn wctf gurtfmr rmprmsmntdtcvms lg Cnhcdn mkmatrlnca busca

kcem Afmo C Qdoodf dnh Bchcvdk Zunhctz.

Dksl Dnlusfed Qfdnedr pdrtcacpdtmh cn prl`mats lg mkmatrlnca busca kcem wctf tfm H@

hul Xfcmvmry Alrplrdtcln glr tfm trdae Bdnhdkd ln tfm AH _dhcl _mtdkcdtcln cn

?::6. Xfcmvmry Alrplrdtcln drm _lo Idrzd dnh Mrca Fcktln wctf rmschmnam cn

Ydsfcnitln HA. Xfcmvmry Alrplrdtcln wds glunhmh cn 433=. _dhcl _mtdkcdtcln cs tfm


5/7

- 6 / ?6 -



=tf stuhcl dkoub dnh wds nlbcndtmh glr tfm Irdbby Dwdrh. Oy cts busca Xfcmvmry

Alrplrdtcln tlle d arctcadk plsctcln didcnst tfm Imlrim Y. Ousf plkctcas dnh Crdq wdr

mqudkky didcnst tfm wlrkh gllh prlirdb lg tfm Cntmrndtclndk Blnmtdry Gunh (CBG).

Odnifrd

Xl tfm sdbm dim ds Dnlusfed Qfdnedr omklnis Wmrlncad Bmtfd. Cn tfm Fcp Flp

dnh _n'O samnm lg Klnhln sfm cs scbpky enlwn ds Wmrlncad lr Bcss W ds

mxprmssmh oy tfm tctkm lg tfm rmamnt AH prl`mat. Ct wds dnnlunamh cn ?::3 oy_csfc

_caf Zrlhuatclns (enlwn grlb lur kdst sflw cn Gmorudry) dnh ct klles kcem Bcss W

wckk om rmkmdsmh alnarmtmky cn ?:4:.

Ym gcnh Wmrlncad cn tfm surrlunhcni lg Cnhcdn mkmatrlnca busca wfcaf cs aklsmky

alnnmatmh wctf tfm Odnifrd samnm. Drtcst suaf ds @uiiy H dnh @dy Qmdn wfl drm

buscacdns wctf Cnhcdn gdbcky odaeirlunh ilt tfm afdnam grlb tfm _csfc _caf Zrl`mattl hmvmklp dnh mstdokcsfmh cntmrndtclndkky. _mdh cn dhhctcln tfm drtcakm lg tfm dutflr

Xfm rmkmvdnam lg Odnifrd glr Cnhcdn Mkmatrlnca Busca.

Wmrlncad puokcsfmh fmr hmout dkoub Xfmmn cn tfm ymdr ?::=. Qfm dksl trcmh ds

albplsmr glr gckb busca. Yctf tfm slunhtrdae Fub Xub (Fcnhc0 Slu dnh C )

Wmrlncad stmmrmh suaamssgukky cntl Olkkywllh gckb cnhustrcms. Xfm blvcm Slu dnh C

wds prlhuamh oyDhctyd Aflprd dnh Sdsf Aflprd wctf twl bmid stdrs grlb

Bubodc0 _dnc Buemr`cdnh Qdcg Dkc Efdn.

QfddC_ + GuneGrlb Wmrlncad kmts blvm dnltfmr gurtfmr stmp tl lnm rmprmsmntdtcvm lg tfm Hmsc

imnmrdtcln, yluni, mxpmrcbmntdk dnh lg mxtrmbms. Ym trdvmk bmntdkky tl tfm gckb

bmtrlplkcs lg Cnhcd, tl Bubodc, tfm glrbmr Olbody.

Cn ?::= tfm scnimr Blncad Hlird grlb Nmw Slre (]QD) dnh tfm iuctdr

pkdymr_dnhlkpf Alrrmcd grlb Bubodc adbm tlimtfmr. Ds QfddC_ & Gune oltf

drm rdtfmr tluif ln tfm run ln tfm odscs lg d gunhdbmntdk drtcstca mhuadtcln.

Xfm Ncrdkc bdidzcnm wctf tdrimt irlup Dbmrcadns lg Qlutf Dscdn lrcicn mntctkmh0

Qfddcr dnh Gune, tfdt drm d Bmkdnim grlb plmtry, Gune, _&O, mkmatrlnca busca dnhtfm fmdktfy schm lg @dzz. Qfddcr dnh Gune iudrdntmm tfm unmxpmatmh.

Qfddcrd & Gune dkrmdhy puokcsfmh dgtmr twl ymdrs al-lpmrdtcln cn tfm ymdr ?::9

tfmcr hmout dkoub0 Nmw Hdy Xfm Klvm dkoub. Lnm ymdr kdtmr glkklwmh Kcift

Xrcom. Qlbm lg tfm pmrglrbdnams dnh pdrtcaukdrky tfm scnicni lg Qfddcrd orcnis tfm

slunh lg tfm Camkdnhca drtcst O`rn tl bcnh.

Lnm bcift om iudrdntmmh0 wctf tfm mnlrblus vlcam lg Blncad Hlirds ded Qfddcrd,

tfm plmt ds tfm wlrh bmdns cn ]rhu kdniudim dnh tfm guney iuctdrcst _dnhlkpf

Alrrmcd oy tfmcr grmde-lut ln stdim wm adn mxpmat stckk slbm mxctcni tcbms. Xfm

cntmrndtclndk Gmstcvdk samnm aduift tfmcr dttmntcln dkrmdhy.


6/7

- 3 / ?6 -



Alnakuscln

Cg wm klle dt tfm wlrkh-wchm busca samnm lg Cnhcdn mkmatrlnca busca ct cs nltcamdokm

tfdt wm adn alunt tfm nubomr lg busca drtcsts strdcift dt twl fdnhs scnam

omicnncni tl bchtf lg tfm 3:s. Xfm alntcnimnt lg wlbmn cn tfcs busca adtmilry

fds suostdntcdkky hmvmklpbmnt pltmntcdks. Xfm cngkumnam lntl Cnhcdn mkmatrlnca

busca bdy nlt om hcbcncsfmh nmvmrtfmkmss omadusm lg tfm Drdomdn-Zmrscdn

cngkumnam pdrtcaukdrky ds ct cs rmgkmatmh cn tfm slunh oy cnhcvchudk oclirdpfcms lg

slbm drtcsts omcni ndbmh fmrm.

(Qluram0 ?:4:-?:41 | Cnhcdn M-busca - fttp0//m-busca.cnhcd-bmmts-akdssca.nmt/drafcvm/)

+++


7/7

Cnhcdn M-busca tfm rcift bcx lg Cnhcdn Wcoms fttp0//www.cbardhcl.nmt/mbusca


india music week (n.y.): ladies spinning (the turn tables)… women in indian electronic music...

Documents