A BC12 3

www.brand.de 345

Indeks rzeczowy Indeks numerów katalogowych

Ogólne Warunki Handlowe

Indeks Ogólne Warunki Handlowe

info@brand.de

Indeks

346

Aaccu-jet® pro przyrząddopipetowania 98,99Adaptery doDispensette®,seripettor®, Titrette®,QuikSip™ 26,104 doPLTuni 108 natyglefiltracyjne 276 zgwintemdobutelek 26,104Alkoholomierze Gay-Lussaca+Cartiera 227 Richtera+Trallesa 227Analizaśladowa, Dispensette®TA 29-32Aparatydodestylacji,wody (MonoDest3000) 310Aspirator(QuikSip™) 103,104

BBagietki domieszania 296 dowyjmowaniamieszadełek magnetycznych 295Baumégogęstościomierze 226BIO-CERT®(informacje) 118Biuretyautomatyczne kompaktowe 208-210 wgPelleta 205-207 wgSchillinga 204Biurety biuretyautomatyczne (informacjeogólne) 196 butelki 212 częścizapasowe 202,203 cyfrowe(Titrette®) 39-44 kompaktowe 201-203 końcówki 202,203,211 krany 202,203,211,214 mikrobiurety(wgBanga) 198 Pelleta 205-207 rurki 202,203,211 Schillinga 204 statywy 213 Titrette® 39-44 zaciski 212,213 zatyczki 213 zeszkłabiałego 197-200 zeszkłaoranżowego 200BLAUBRAND®klasaA/AS (informacjeogólne) 172,173BLAUBRAND®,zestawdo pipetowania 100BlokdozującydoDispensette®TA 32BRANDplates®/ płytkimikrotitracyjne 143-164 z96studzienkami 146,152,157 z384studzienkami 147,153,158 z1536studzienkami 148,158 informacje 143-145,149-151, 154-156,163 InsetSystem 159-162 płytkidohodowlitkanek 159-162 płytkizpaskami 146,152Brixa,gęstościomierze 227Büchnera,lejki 274

Bürkera,komoryzliczeniowe 255Butelki 299-306 czworokątne 299,301 dobiuret 212 doprzechowywania 193,204, 211,212 doprzechowywania,z tworzywsztucznych 305,306 laboratoryjne 299 PFA 302,303 płuczki 280,281 pokrytetworzywemsztucznym 299 PTFE 301 szklanne 299,304 szkłooranżowe 299 tlenowe,wgWinklera 219 tryskawki 303 wkraplacze 304 zgwintem 299 zkranem 305 zszerokąszyjką 300-302,306 ztworzywsztucznych 299-306 zwąskąszyjką 299,300,302,303

CCE-oznaczenie(informacje) 330cell-culture™(aspirator) 104Certyfikatzgodności,(informacje) 318Certyfikatyindywidualne BLAUBRAND®(informacje) 320Certyfikatyprzyrządów pomiarowych(informacje) 173CertyfikatyseriiBLAUBRAND® (informacje) 320Chłodziarka mini,doPCR 132 mini,naprobówki 125,142Coplina-kominkidobarwienia 259Cukromierze 227Cylindry domieszania 193 dopomiarówgęstości 228 dopróbek 268 gęstościomierze 228 pomiarowe 190-192,194,195 pomiarowe,USP 191 pomiarowe,ztworzyw sztucznych 194,195 pomiarowe,zeszkła 190-193

DDAkkS-serwiskalibracyjny (informacje) 326-329Delbrücka,mikropipety 251Dezynfekcjainstrumentów (informacje) 313Dispensette® 17-32 systemdobeczek 28 zasadywyboru 23Dispensette®TA, analizaśladowa 29-32Dokładność,granicebłędu, współczynnikwariancji (informacje) 319

Dozownikiwielostopniowe HandyStep®electronic 91-94 HandyStep® S 87-90Dozowniki Dispensette®,seripettor®, seripettor® pro 17-38 końcówki(PD-Tips) 95,96 nakręcanenabutelkę 17-38 przechylne 193 ręczne 87-90Drechsela,płuczkilaboratoryjne 280

EEasyCalibrationSystem (informacje) 324,325EASYCAL™4.0program kalibracyjny 109-112EDISONITE® 312EDISONITE®-SUPER 312Eksykatoryiakcesoria 278,279Erlenmeyerakolby 265Ezy,jednorazowe 244

FFiltrmembranowydoprzyrządów pomocniczychdo pipetowania 99,100Foliezamykające 133,140 dopłytek 140 PARAFILM®M 264

GGaz płuczkilaboratoryjne 280,281 rurkidopoborugazów 281Gęstościomierze 224-228 alkoholomierze 227 Baumégo 226 Brixa 227 specjalne 228 standardowe 225-227 zgrubne 225Granicabłędu,dokładność, współczynnikwariancji (informacje) 319Gumowe gruszkidobiuret 212 kapturkidopipetPasteurai wkraplaczy 250 korki 289 uszczelkidokolbfiltracyjnych 277

HHandyStep®electronic 91-94HandyStep® S 87-90

IImhoffa lejesedymentacyjne 221,222 statywnalejesedymentacyjne 223Informacjetechniczne 317-344InsertSystem 160,162 mikropłytki 160,162 paski 160-162intraEND,jednorazowemikropipety251

Indeks rzeczowy

www.brand.de

Indeks

347

intraMARK,jednorazowe mikropipety 251IVDDyrektywy,(informacje) 330

JJednorazowe ezy 244 kołnierzedoszlifów 288 końcówkidopipet 74-77,80,81 końcówkiPD 95,96 krioprobówki 141 kuwety 166,167 kuwetyUV 166 mikrokapilaryhematologiczne 252 mikropipetyintraMARKi intraEND 251 mikrpipetyDelbrücka 251 naczyniadoPCR 126-129 naczyniadopróbek 240,241 naczyniawirówkowe 119-124 pipetyPasteura 249,250 pipetyzmieszkiem 249 płytkimikrotitracyjne 143-163 płytkiPCR 130-132 płytkiPetriego 244 pojemnikidomoczu 242 pojemnikinapróbkikału 242 probówki 247 dokulturtkankowych 245 doodwirowywania 245,246 sedymentacyjne 247 szpatułki 167 workinaodpady 243 zatyczki 246,247

KKanistry,ztworzywsztucznych 306Kapilary (jednorazowemikropipety) 251Kitdokapilarhematologicznych 252Kolby,pomiarowe 184-189 Kohlrauscha 188 PURpokryte tworzywemsztucznym 186 trapezowe 184 USP 185,187 ztrzemaznacznikami 186 ztworzywsztucznych 189 zeszkła 183-188Kolby Erlenmeyera 265 filtracyjne(Buchnera) 277Komeryzliczeniowe Fuchsa-Rosenthala 256Kominkidobarwienia 258-260 Hellendahla 258,259 Schiefferdeckera 259Komoryzliczeniowe 253-256Kompaktowebiurety automatyczne 208-210Kompatybilnośćtermocyklerów134,135Końcówki BIO-CERT®,wstatywach 74-77 dopipetwstatywach 74-77 jednorazowedopipet 68-82

Końcówki luzemiwstatywach 74-77 PD-Tips 95,96 UltraLowRetention 78-81 zfiltrem 76,77,80,81 zfiltremBIO-CERT®, wstatywach 76,77 zfiltrem,LowRetention 80,81 zfiltrem,luzemiwstatywach 76,77Kontrolawyposażenia pomiarowego(informacje) 321-323Korki gumowe 289 silikonowe 289 zeszlifem 290Krany 202,203,211,214, 278,287,305 dobiuret 202,203,211,214 dobutli 305 jednodrożne 287 trójdrożne 287Krioprobówki 141Krystalizatory 270Kuwety fotograficzne 307 fotometryczne 165-168 jednorazowe 165-168 półmikroimakro 166,167 statywy 167 UV 166 napipety 309 LLaboratoryjne butelki 299 szpatułki 296 węże 283Lejesedymentacyjne statywy 223 wgImhoffa 221,222Lejki 272-275 Büchnera 274 dobeczek 273 doproszku 273 filtracyjne 276 filtracyjneBuchnera 274 rozdzielacze 275 uchwyty 275 zeszlifem 274LifeScienceprodukty (informacje) 115-118Łopatki 296 domieszania 296

Mmacro,przyrządpomocniczy dopipetowania 100Makroipółmikro,kuwety 166,167Malassez,komoryzliczeniowe 256Materiały,szkło 331-333Materiały,tworzywasztuczne 334-341Matyzamykające dopłytekgłębokich 139 doprobówekPCR 133

micro,przyrzadpomocniczy dopipetowania 101micro-classic,przyrząd pomocniczydopipetowania 101Mieszadełkamagnetyczne 292-295Mieszadełka ztrzonkiem 291Mikro,kuwety 166MikrobiuretyBanga 198Mikrokapilaryhematologiczne 252Mikronaczyniedoważenia 112Mikropipety 251Minichłodziarka doPCR 132 doprobówek 125,142MonoDest3000,urządzenia dodestylacjiwody 310Moździerzeztłuczkiem,z tworzywsztucznych 270Mucasol® 312Mucocit®-P 313Mucocit®-T 313Mycie,dezynfekcja,sterylizacja (informacje) 342,343

NNaczyniawirówkoweASTM 220,221Nageotte,komoryzliczeniowe 256Nasadki dozujące,dozownikina butelkę(przechylne) 193 natryskawki 303 pompującedokompaktowych biuretautomatycznych 212 wkraplające 304Neubauer,komoryzliczeniowe 254

OObcinarkaPARAFILM®M 264Opaskigumowedotygli 276

PPARAFILM® M foliazamykająca 264 obcinarka 264Parowniczki 269,270Pastasilikonowa 288PCR białe 128-132 foliazamykająca, samoprzylepna 133,140 matazamykająca 133 minichłodziarka 132 naczynia 126-129 paski 128,129 płytki 130-132 pudełkaistatywy 132PD-końcówki dodozowników 95,96 adapterdo25i50ml 96 BIO-CERT® 96Pelletabiurety,biurety 205-207Pęsetyztworzywsztucznych 297PFA butelki 302,303

Indeks rzeczowy

info@brand.de

Indeks

348

PFA kolbypomiarowe 189 parowniczki 269 płuczkilaboratoryjne 281 pojemnikinapróbki 298 probówki 271 przyrządylaboratoryjne tryskawki 303 zlewki 267Piknometr BLAUBRAND® 218,219 Gay-Lussaca 219Pipetyautomatyczne Transferpettor 83-86 TransferpetteS® 49,50 TransferpetteS®-8/-12 51,52 Transferpette® 55,56 Transferpette®-8/-12 58,59 Transferpette®electronic 63,64 Transferpette®-8/-12 electronic 65-67Pipetyelektroniczne jednokanałowe 63,64 wielokanałowe 65-67Pipetyjednomiarowe USP 175 zeszkła 174-176 ztworzywsztucznych 176 Pasteura 249,250Pipetywielomiarowe dokulturtkankowych 182 USP 178 ztłokiemzasysającym 182 ztworzywsztucznych 182 zeszkła 177-182Pipety jednomiarowe 174-176 jednorazowemikro 251 kapilaryDelbrücka 251 kapilary,jednorazowe 251 końcówki BIO-CERT® 74-81 jednorazowe 68-82 UltraLowRetention 78-81 zfiltrem 70,71,76,77,80-82 kosze 308 kuwety 309 mikro 251 Pasteura 249,250 pojemnikdoprzechowywania 308 przyrząddomocowania mikropipet 252 przyrząddomycia 308 serologiczne 181 stojaki 308,309 urządzeniesprawdzające (szczelność) 105-108 wielokanałowe 51-59 wielomiarowe 177-182 zbańką/mieszkiem, jednorazowe 249 zbezpośrednimwyporem (Transferpettor) 83-86 zpoduszkąpowietrzną 45-67 ztłokiemzasysającym 182

Pipety ztworzywsztucznych 176 zzatyczkązwaty 178-182 zbiornikidonamaczania 308PLTunit,przyrząddokontroli, szczelnościpipet 105-108Płuczkilaboratoryjne 280,281Płynydomyciaidezynfekcji instrumentów 313,314Płytki głębokie 137,138 nabarwniki 260 zpaskami 146,152Płytkimikrotitracyjne/BRANDplates® 137,138,143-163 96-studzienkowe 137,146, 152,157 384-studzienkowe 147,153,158 1536-studzienkowe 148,158 InsertSystem 160,162 paski 146,152 przykrywki 164Pojemniki 298 doprzechowywaniapipet 308 doprzechowywania 142 doprzesyłaniaszkiełek podstawowych 260 namocz 242 naodczynniki 67 napróbki,jednorazowe 240,241 napróbki,PFA 298 napróbykału 242 naszkiełkapodstawowe 260 termoizolacyjny 307 wiadra 306,307Pompkawodna 282Preparatydomycia idezynfekcji 311-314Probówki 247,271 COULTERCOUNTER® 240 dokulturtkankowych 245 dowirowania 245,246,271 dowirowania,ASTM 220,221 dowirowania,jednorazowe 116-124 dowirowania,statywy 125,142,248 dowirowania,wkładkido zakrętek 124 dowirowania,zakrętki 124 dowirówek 271 kapilary 251,252 krioprobówki 141 kulturytkankowe 245 próby 247 sedymentacyjne 247 wstatywach,luzem 139Programkalibracyjny EASYCAL™4.0 109-112Próżniowe eksykatory 278,279 pompkiwodne 282Przyrząddokontrolipipet, 105-108Przyrząddomocowania mikropipetintraEndiDelbrücka 252Przyrząddomyciapipet 308

Przyrządypomocniczedopipetowania accu-jet® pro 97-99 domikropipet,intraEnd 252 gruszki 102 macro 100 micro 101 microclassic 101Przyrzadsprawdzającypipety 105-108Przyrządypomiarowe (informacje) 171-173PTFE bagietkidomieszania 296 bagietkidowyjmowania mieszadełekmagnetycznych 295 butelki 301 czerpakdopróbek 268 kołnierzedoszlifów 288 korki 290 krany 202,203,287 krystalizatory 270 mieszadełkamagnetyczne 292-295 mieszadełkoztrzonkiem 291 pęsety 297 szkiełkazegarkowe 269 szlifywewnętrznezopaską 289 wkraplacze 304 zaciskinaszlify 288 zlewki 268Pudełkadoprzechowywania 142,243Pursept®WipesXL podajnik 314 ściereczki 314Pursept®-Aareozoldo dezynfekcjipowierzchni 314Pursept®-Aściereczkido dezynfekcjipowierzchni 314Pursept®-AFkonzentratdo dezynfekcji 313

QQuikSip™BT-Aspirator 103,104

RReduktory(złączkidowęży) 284-286Rolkadonakładaniafolii 140Rozdzielacze 275Rozpylacz 305Rurki napróbkigazów 281 osuszające 27

SSafetyPrime™zawórzwrotny 26,32seripettor® 33-38seripettor® pro 33-38 wskazówkidowyboruurządzenia36SerwiskalibracyjnyBRAND, (informacje) 326-329SILBERBRANDklasaB (informacje) 172Silikon korki 289 pasta 288 smar 288

Indeks rzeczowy

www.brand.de

Indeks

349

Statyw nabutelke (Dispensette®/Titrette®) 26,32 nakrioprobówki 142 dobiuret 213 dobiuretkompaktowychi automatycznych 213 dobutelek 26,32 dokrioprobówek 142 dokuwet 167 dopipet 309 doprobówek 248 doprobówekdowirowania 142,248 doprobówekPCR 132 doTransferpette® 57,59 doTransferpette®electronic 64 doTransferpette® S 52 doTransferpettor 86 doworkównaodpady 243 nakrioprobówki 142 nakuwety 167 nalejesedymentacyjne (Imhoff) 223 nalejki 275 nalejkidofiltracji 275 płytowe 213 zprobówkami 139Stożkoweszlify korki 290 zaciski 288Suszarki ścienne 309 suszarkanaścianę 309Systemdopoborupłynuzbeczek 28SzalkiPetriego 244Szalkiwagowe,jednorazowe 298Szkiełkapodstawowe 257,258 dokominkódobarwienia 258,259 pojemniki 260 szkiełkaprzykrywkowe 257Szkiełkaprzykrywkowe dokomórzliczeniowych 257 doszkiełekpodstawowych 257 hemacytometryczne 253-256Szkiełkazegarkowe 269Szkło(informacjeogólne) 331-333Szkłooranżowe biurety 200 butelki 212,299 kolbypomiarowe 187Szlif butelki 193,212,299,300 kołnierze 288 korki 290 kranydobiuret 214 lejki 274 pastasilikonowa 288 pierścienie samouszczelniające 193,212 termometry(dodestylacji) 236 wewnętrznyzopaską 289 zaciski 288

TTabelaodpornościtworzyw sztucznych 338-341Taśmadokontrolisterylizacji 242Termomentrykieszonkowe 231Termometry 229-236 Anschütza 233 ASTM 235 bagietkowe 230-235 bezrtęciowe 231 dodestylacji 236 domieszania 230 dopomiaruniskichtemperatur 233 dopomiarutemperatury kroplenia 234 dopomiarutemperatury krzepnięcia 234 dopomiarutemperatury mętnienia 234 dopomiarutemperatury mętnieniaikrzepnięcia 234 dopomiaruwysokich temperatur 233 maksimum 232 podłączeniowe 230,232,236 połączonezeskalą 230,232,236 precyzyjne 232-236 zeszlifem 236Thoma,komoryzliczeniowe 255TipBox 70-72,74-81TipRack 70,72-77TipStack™ 71-75,78,79Titrette® 39-44Transferpette® 53-57Transferpette®-8/-12 58,59Transferpette®electronic 61-64Transferpette®-8/-12electronic 65-67Transferpette® S 45-50Transferpette® S-8/-12 51,52Transferpettor 83-86Tryskawki 303Türk,komoryzliczeniowe 255Tworzywasztuczne (informacjeogólne) 335-341 butelki 299-306 cylindrypomiarowe 194,195 kolbypomiarowe 189 końcówkidopipet 68-82 korki 289,290 krany 287 kuwety 166,167 lejesedymentacyjneImhoffa 222 lejki 272-275 pęsety 297 pipetyjednomiarowe 176 pipetywielomiarowe 182 pojemniki 298 statywynaprobówki 248 węże 283 zaciskinaszlify 288 złączkidowęży 284-286 zlewki 266-268 zlewkizpodziałką 266,267Tyglefiltracyjne 276

UUchwyt doDispensette® 26,32 dolejków 275 dorozdzielacza 275 ściennydoaccu-jet® pro 99 ściennydoHandyStep® S 90 ściennydoTransferpette® 57Uniwersalneśrodkidomycia 312Urządzeniadodestylacjiwody MonoDest3000 310USP cylindrypomiarowe 191 kolbypomiarowe 185,187 pipetyjednomiarowe 175 pipetywielomiarowe 178UV,kuwety 166

WWęże 283Wiadra 306Winkler,butelkitlenowe 219Wkładkidoprobówekdo wirowaniaidokrioprobówek 124,141Wkraplacze 304Workifoliowe,jednorazowe naodpady 243 statywy 243WPOwartość(informacja) 119Wskaźnikiprzepływu 283Współczynnikwariancji,granice błędu,dokładność,informacje 319

ZZaciski dobiuret 213 sprężynowe 283 sprężynowedobutelek tlenowychWinklera 219Zarządzaniejakością(informacje) 318Zasadybezpieczeństwa (informacje) 344Zatyczkazwatydopipet 180 doprobówekinaczyń wirówkowych 246,247 jednorazowedoprobówek 247Zawory doeksykatorów 278 przeciwzwrotne 286Zbiornikdonamaczania (przyrząddomyciapipet) 308Zestawdopipetowania, BLAUBRAND® 100ZestawstartowyTransferpette® S 50Złączkidowęży 284-286 dowężywformieT 285Zlewki 265-268 pomiarowe 266,267 szklane 265 zpodziałkązuchwytem 267 ztworzywsztucznych 266-268

Indeks rzeczowy

info@brand.de

Indeks

350

Nrkat. Strona 6208 38 6622 27,32 6636 44 6637 - 6696 27 6697 - 6698 27,38 6707 38 6783 44 6788 104 6790 38 10002 - 10014 203 11500 - 11505 204 11510 - 11515 202,211 11525 211 11600 - 11800 203 11805 202 12013 - 12018 200 12093 - 12098 199 12464 - 12488 197 13506 - 13508 199 13532 - 13538 200 13563 - 13568 199 13844 - 13888 197 13903 - 13928 201 13933 - 13958 202 16400 - 16510 213 16515 - 16520 212 21911 - 21918 206 22302 - 22318 207 22322 - 22338 206 22521 - 22768 205 23310 - 23400 212 23713 - 23724 204 23725 - 23728 204,211 23745 - 23768 204 23809 - 23811 210 23819 - 23821 209 23829 - 23830 210 23833 - 23868 211 23875 - 23876 212 23882 213 23909 - 23921 208 23929 - 23930 209 24255 - 24599 198 25300 - 25400 102 25800 - 25931 101 25933 - 25962 104 26006 - 26225 100 26300 - 26530 99 26535 104 26630 99 27001 - 27013 179 27069 - 27115 181 27160 - 27179 182 27206 - 27209 181 27306 - 27319 180 27506 - 27513 178 27607 - 27614 182 27702 - 27704 181 27705 - 27716 180 27721 - 27731 179 27816 - 27848 178 28205 180 28300 - 28305 309 28405 - 28415 180 28800 - 29215 308 29501 - 29519 176 29701 - 29719 175 29721 - 30018 176 30502 - 30619 175 30900 309 31106 - 31115 182 31708 - 31908 191 31909 - 31963 191,192 31964 - 32164 191 32408 - 32462 193 32705 - 32864 191 33908 - 33962 193 34708 - 35064 195 35108 - 35164 194 36008 - 36254 189

Nrkat. Strona 36401 - 36419 187 36548 - 36553 186 36743 - 36755 188 36838 - 36984 185 37045 - 37053 187 37234 - 37294 184 37401 - 37491 187 38204 - 38210 186 40802 - 41016 267 41520 - 41662 195 42008 - 42064 192 43005 - 43088 193 43205 - 43238 219 43305 - 43438 218 44003 - 44365 312 44822 - 44825 313 44830 - 44845 314 44850 - 44920 313 45540 - 45800 270 45802 269 50000 228 51416 - 51421 288 51422 193,288 51423 - 51430 288 51463 - 51469 289 55560 - 55595 288 55618 193,212 55638 - 55649 288 56215 - 56365 310 61605 - 61610 288 61750 242 61815 - 61820 241 61950 - 62020 298 62305 242 62310 - 62315 241 65031 - 65743 278 65804 - 66030 279 71771 - 72378 306 73714 - 73729 277 74506 - 74511 275 76005 - 76055 283 78100 281 78138 - 78162 280 78200 281 78238 - 78262 280 78300 - 78362 281 81053 - 81248 214 81255 - 81265 207 81805 - 82222 214 82415 278 87502 - 87826 266 88505 - 88680 287 90120 - 90262 267 90305 - 90470 268 90617 - 92863 265 93170 - 93185 268 94905 - 94915 274 95105 - 95111 309 110705 - 110710 270 112805 - 113135 297 113931 - 114130 245 114308 - 114524 271 114715 - 114760 247 114817 - 114823 245 114830 - 114844 141 114845 - 114851 141,142 114852 - 114854 141 114860 - 114866 142 114930 - 114940 125 115015 - 115020 240 115342 - 115376 246 115510 - 115520 248 122520 - 122664 299 124529 - 124639 304 124700 250,304 125216 - 125328 304 125400 - 125420 249 126938 - 126962 280 126963 193 126965 - 127065 212

Nrkat. Strona 128748 - 128962 302 129008 - 129054 300 129055 - 129060 204,211 129062 - 129206 300 129208 - 129214 301 129220 - 129224 303 129230 - 129236 304 129250 - 129252 189 129254 - 129256 298 129260 - 129274 302 129273 - 129275 303 129328 - 129364 301 129408 - 129464 300 129628 - 129664 301 129838 - 129874 299 129938 - 130254 300 130260 204,211 130262 - 130264 300 130320 - 130428 301 130480 - 130488 302 130505 - 130564 301 130870 - 130874 305 130970 - 130974 306 131100 - 131174 305 131660 - 131664 306 131900 - 131902 243 134002 286 134080 283 134126 - 135600 291 135805 - 136335 296 137100 - 137160 292 137168 - 137199 293 137300 - 137325 294 137404 - 137445 292 137607 - 137625 293 137630 - 137638 294 137700 - 137755 295 137805 - 137848 293 137905 - 137919 295 137926 - 137935 294 137950 295 139035 - 139135 297 139810 - 139820 296 140004 - 140300 275 143255 - 143364 283 143848 - 144162 303 144180 - 144190 305 144305 - 144399 289 144405 - 144645 290 145505 - 145638 272 146506 - 146523 273 147000 - 147035 272 147040 - 148245 273 148500 - 148502 275 148505 - 148640 274 150010 - 150065 269 150070 - 150080 268,269 150900 - 150922 269 152250 - 152275 284 152300 286 152400 - 152510 284 152605 - 152615 285 152705 - 152770 284 152800 - 152920 285 153005 - 153135 286 153205 - 153235 285 155540 - 155550 298 156100 - 156650 307 159600 - 159670 282 235010 - 235030 281 362038 220 362138 221 362338 220 365538 188 386038 - 386148 219 387362 221 387462 222 387662 221 388000 222 388050 - 388060 223

Indeks numerów katalogowych

www.brand.de

Indeks

351

Nr kat. Strona 4020 38 - 4020 46 188 4520 00 - 4557 51 244 4580 21 - 4587 34 276 4620 26 - 4632 43 277 4636 16 - 4661 34 276 4700 45 - 4708 20 257 4714 00 - 4718 00 260 4720 00 - 4727 00 258 4728 00 259 4731 00 258 4735 00 259 4743 00 - 4743 05 260 4744 00 - 4744 10 259 4747 01 - 4747 44 257 4755 05 - 4755 65 258 4758 00 - 4769 00 260 5770 38 - 5778 57 270 5778 91 - 5779 00 167 5780 00 213 7013 30 138 7013 40 - 7013 54 137 7013 55 - 7013 62 138 7013 64 - 7013 65 140 7013 67 133 7013 68 138 7013 70 7013 80 140 7015 01 - 7016 50 264 7018 07 - 7018 78 85 7019 00 - 7019 68 86 7023 68 - 7024 04 96 7024 06 - 7024 38 96 7025 95 - 7026 08 75 7026 83 - 7026 96 96 7028 04 - 7028 12 85 7028 52 - 7028 90 86 7032 03 57 7032 08 57, 14 7032 10 57 7034 09 - 7034 11 67 7034 40 59 7034 59 67 7036 00 - 7036 32 59 7037 00 - 7037 32 52 7039 70 - 7039 79 108 7040 02 - 7040 20 299 7040 70 - 7040 75 57 7041 01 - 7041 82 56 7041 90 57 7042 01 - 7042 08 27 7042 09 - 7042 72 28 7042 75 26 7042 81 - 7042 82 28 7043 25 - 7044 31 26 7044 86 - 7044 95 27 7045 00 - 7045 08 37 7045 18 - 7045 20 38 7045 22 - 7045 23 37 7045 26 104 7045 32 - 7045 51 38 7045 54 - 7045 80 104 7046 52 7046 53 52 7047 08 - 7047 93 50 7048 05 - 7048 10 52 7050 00 - 7050 53 94 7051 10 - 7051 30 90 7052 99 - 7053 03 32, 38, 64 7053 06 - 7053 07 38, 44, 64 7053 09 32, 38, 64 7053 10 - 7053 26 64 7053 27 32, 44, 64 7053 29 7053 85 64 7053 86 57 7053 90 - 7053 93 64 7053 99 - 7054 36 66 7054 49 - 7054 70 67 7054 73 57, 67 7054 74 - 7054 86 67 7060 80 - 7060 81 26 7060 86 7060 87 32 7060 90 26

Nr kat. Strona 7075 25 - 7075 37 44 7075 42 32 7079 15 - 7079 18 26 7079 25 - 7079 26 27 7079 28 26 7079 30 27 7079 35 - 7079 38 26 7079 45 - 7079 56 32 7084 40 - 7084 45 111 7084 62 - 7084 72 112 7086 05 252 7086 60 - 7091 09 251 7091 10 252 7091 18 251 7091 22 251 7091 33 - 7091 44 251 7178 05 - 7178 20 254 7180 05 - 7180 20 255 7186 05 - 7186 20 254 7189 05 - 7189 20 255 7190 05 256 7195 05 - 7195 20 255 7198 05 - 7213 05 256 7220 55 - 7220 60 240 7230 14 - 7230 16 257 7320 02 - 7320 08 74 7320 10 - 7320 12 75 7320 22 - 7320 28 74 7320 30 - 7320 32 75 7321 02 - 7321 08 74 7321 10 - 7321 12 75 7321 22 - 7321 28 74 7321 30 - 7321 32 75 7322 02 - 7322 08 74 7322 10 - 7322 12 75 7322 22 - 7322 28 74 7322 30 - 7322 32 75 7322 44 - 7322 48 74 7322 52 38, 75 7322 64 38, 74 7322 68 74 7322 72 38, 75 7323 02 - 7323 04 78 7323 06 44, 79 7323 08 - 7323 12 79 7323 22 - 7323 24 78 7323 26 - 7323 32 79 7323 44 78 7323 48 - 7323 52 79 7323 64 78 7323 68 - 7323 72 79 7325 02 - 7325 04 76 7325 08 - 7325 14 77 7326 02 - 7326 06 76 7326 08 - 7326 14 77 7326 22 - 7326 26 76 7326 28 - 7326 34 77 7327 02 - 7327 06 76 7327 08 - 7327 14 77 7327 22 - 7327 26 76 7327 28 - 7327 34 77 7328 02 - 7328 10 80 7328 12 - 7328 14 81 7328 22 - 7328 30 80 7328 32 - 7328 34 81 7329 90 - 7329 96 74 7477 15 - 7477 20 250 7477 50 - 7477 75 249 7493 11 - 7495 10 252 7589 00 242 7589 01 - 7589 10 242 7590 05 - 7591 15 167 7591 50 - 7592 43 166 7595 00 167 7597 00 - 7597 10 243 7598 00 167 7685 05 - 7685 10 307 7685 15 309 7780 12 - 7794 20 271 7804 00 - 7805 02 120

Nr kat. Strona 7805 05 121 7805 07 7805 25 120 7805 36 7805 50 121 7806 05 - 7806 08 125 7807 00 - 7807 14 123 7807 20 - 7807 24 124 7807 30 - 7807 34 123 7807 40 - 7807 44 124 7807 50 - 7807 54 123 7807 55 - 7807 75 124 7810 29 - 7810 40 245 7812 60 132 7812 80 - 7812 94 129 7813 00 - 7813 14 127 7813 16 7813 27 128 7813 30 129 7813 32 - 7813 44 128 7813 45 - 7813 48 132 7813 50 7813 54 130 7813 57 131 7813 58 - 7813 62 132 7813 64 7813 65 131 7813 66 7813 69 130 7813 71 7813 78 131 7813 80 7813 81 140 7813 90 - 7813 91 133 7814 00 131 7814 02 - 7814 05 133 7814 11 7814 16 129 7815 00 - 7815 83 139 7816 00 - 7816 14 146 7816 20 - 7816 27 147 7816 40 7816 42 148 7816 60 7816 71 146 7816 80 - 7816 87 147 7817 00 7817 02 148 7817 20 - 7817 31 152 7817 40 - 7817 42 153 7817 80 - 7817 89 152 7818 00 - 7818 02 153 7818 40 - 7818 51 152 7818 60 - 7818 67 153 7819 00 - 7819 02 157 7819 04 - 7819 05 140, 157 7819 06 - 7819 71 157 7819 80 - 7820 02 158 7820 22 - 7820 31 157 7820 40 - 7820 47 158 7820 82 - 7820 91 157 7821 00 - 7821 07 158 7821 50 - 7821 53 164 7823 00 - 7823 01 146 7823 05 - 7823 06 152 7828 00 - 7828 91 162 8000 01 - 8001 04 230 8002 00 - 8002 08 231 8004 01 - 8006 48 230 8040 02 - 8045 33 232 8050 01 - 8120 10 233 8130 49 - 8130 61 236 8206 00 232 8385 01 - 8385 03 231 8668 01 - 8711 01 234 8800 01 - 8800 90 235 9660 30 - 9685 23 225 9695 10 - 9696 16 226 9700 10 - 9705 10 225 9715 28 - 9715 42 226 9803 10 - 9847 15 227 9874 02 - 9929 10 228 43400 00 - 43400 63 248 43410 00 - 43410 53 125 47001 00 - 47003 61 24 47201 20 - 47204 50 37 47231 50 104 47301 30 - 47303 61 25 47400 40 - 47402 41 32 47601 41 - 47602 61 43

Indeks numerów katalogowych

BRAND GMBH + CO KG Ogólne Warunki Handlowe

1. Informacje ogólne1.1. NiniejszeOgólneWarunkiHandlowe(OWH)przeznaczonesątylkodostosowaniawstosunkachhandlo-

wychmiędzyprzedsiębiorcami.1.2. NiniejszeOWHobowiązujądlawszelkich,takżeprzyszłychumówzklientami,inaczejbrzmiąceOWHnie

wchodząwskładumowy,nawetwtedy,gdysięimwyraźnieniesprzeciwimy. Klientmożesiępowołaćnadodatkoweuzgodnieniadokonaneprzedlubwtrakciezawieraniaumowytylko

wprzypadku,jeslizostałyoneniezwłoczniepisemniepotwierdzone.Rezygnacjaklientazformypisemnejmożenastąpićwyłączniepisemnie. Językiemumowy jest językniemiecki lubangielski.W przypadkurozbieżności pomiędzy wersją niemiecką niniejszych OWH a inną wersją językową wiążąca jestwersjaniemiecka.

1.3. Naszeofertysąniezobowiązujące.Zastrzegamysobieprawodowprowadzaniatechnicznychudoskonaleńnaszychwyrobów.

1.4. Dopuszczamymożliwośćkomputerowegozapisuiobróbkidanychważnychdlarealizacjiumowy.1.5. Potrącenieprzezklientajestniedopuszczalnechyba,żezostanieonozaspokojonewramachniespornych

lubpotwierdzonychprawomocniewierzytelnościwzajemnychalbosłużącychzapłaciewierzytelnościwza-jemnychwynikającychzprawaodmowyspełnieniaświadczeniawedług§320kodeksucywilnego[BGB].

1.6. Zlecenia o wartości poniżej 250 € są realizowane z doliczeniem opłaty manipulacyjnej w wysokości 50 €. Dostawy następują zasadniczo w jednostkach opakowaniowych, zgodnie z obowiązującymcennikiem.Przydostawacho terminie realizacjido5dni roboczych lubprzyzleceniachowartoścido 500€,zastrzegamysobiemożliwośćrezygnacjizpotwierdzeniaprzyjęciazamówienia.

1.7. MiejscemwłaściwościsądowejjestsądwłaściwydlanaszejsiedzibywWertheim/Mosbach.Zastrzegamysobieprawodopowołaniasądumiejscowegowłaściwegodlasiedzibyklienta.

PonadtojakopowodowiprzysługujenamprawodopowołaniasąduarbitrażowegoprzyIzbiePrzemysłowo-Handlowej(IHK)weFrankfurcien.Menem.SądarbitrażowyroztrzygawtakichprzypadkachostateczniezgodniezregulaminemsąduarbitrażowegoprzyIHKweFrankfurcien.Menemzwykluczeniemnormalnejdrogiprawnej.Wszczęcieprzeznaspostępowaniaupominawczegoniestanowi jeszczewykonanianaszegoprawawyboru;onojestwkażdymprzypadkuzachowane.

1.8. Obowiązuje wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem norm kolizyjnych pra-wa prywatnego międzynarodowego oraz prawa Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowachmiędzynarodowejsprzedażytowarów(CISG).

2. Dostawa2.1. MiejscemwykonaniazobowiązaniajestnaszzakładwWertheim.Ryzykoszkodyprzechodzinaklientaz

chwiląopuszczeniaprzezprzesyłkęrampynaszegozakładu,takżewprzypadkudostawczęściowychlubprzejęciaprzeznasdodatkowychświadczeńjaknp.wysyłka,kosztytransportu,opakowaniaiubezpieczeń,wywózzagranicęlubmontaż.

2.2. Oilewyraziliśmyzgodęnadostawynażądanie,klientjestzobowiązanydoodbiorucałegozamówieniawciagu6miesięcy,najpóźniejjednakwterminieprzeznaspotwierdzonym.

2.3. Przyzwłocewodbiorzemożemy,zachowującnaszeroszczenienawykonaniezobowiązania,zlecićprze-chowaniedostawynakosztklienta lub,pouprzednimostrzeżeniu iwyznaczeniuostatecznegoterminuodbioru,zbyćgonarachunekklientawinnysposób.

3. Czasdostawy,zwłoka3.1. Czasemdostawyjestmomentwystawieniatowarudoodbioruzfabryki.Okresdostawyrozpoczynasięod

chwiliotrzymaniaprzezklientapotwierdzeniazlecenia,najwcześniejjednakżeodmomentuwyjaśnieniawszystkichw trakcie zawierania umowy nierozstrzygniętych kwestii technicznych i dostarczenia przezklientadokumentów,takichjakrysunki,pozwoleniaizezwolenia,alewżadnymwypadkunieprzeduisz-czeniemuzgodnionychzaliczek.

3.2. Siławyższainiezawinioneprzeznasstrajki, lokauty,zakłóceniawpracyzakładuspowodowaneprzy-czynamitechnicznymi,brakiemsurowcówimateriałóweksploatacyjnych,spóźnionymilubwstrzymanymidostawami od naszych dostawców, dodatkowe lub zmienione świadczenia wymagane przez klienta,przedłużajaodpowiedniotermindostawyioilepowodująniemożliwośćrealizacjidostawy,zwalniająnaszobowiązkujejdokonania.Wwymienionychpowyżejprzypadkachnieponosimyodpowiedzialnościtakżewtedy,gdywystąpiąonewtrakciejużzaistaniałejzwłoki.Analogicznezasadyobowiazująwprzypadkudokonanychprzezklientarozszerzeńlubzmianzakresuświadczeń.

3.3. Nasza zwłoka w dostawie zakłada w każdym wypadku wcześniejsze upomnienie przez klienta zwyznaczonymstosownymterminemdodatkowymiupływtegoterminu.

3.4. Wprzypadkuszkódwynikającychzezwłokinaszaodpowiedzialnośćodszkodowawczaograniczonajestdo10%wartościnaszejopóźnionejdostawy/usługi.Ograniczenietonieznajdujezastosowaniaw przypadku szkód spowodowanych zamierzonym działaniem, rażącym zaniedbaniem i/lub szkód nażyciu, ciele lub zdrowiu. Klient ma obowiązek niezwłocznie poinformować nas pisemnie o grożącychkonsekwencjachwynikającychzezwłokiwdostawie.

4. Ceny,warunkipłatności4.1. Cenysącenaminetto,EXW(Incoterms®2010exworks),Wertheim,znałożeniemewentualnieobowiązu-

jącegopodatkuVATwustalonejwysokości.Kosztyopakowaniaoraztransportu,frachtuiubezpieczeniaobciążająwcałościklienta.Cenynieobejmująkosztówodbioruirecyklingu/utylizacjizużytychurządzeń.

4.2. Rachunkisapłatnenanaszekonto,wEuro,bezpotrąceń,natychmiastwpodanymterminie,nettobezpotrąceńkosztówiopłat.Realizacjęweksliiczekówprzyjmujemynakosztklientawyłączniejakoświad-czeniewceluuregulowanianależności.

4.3. Jeśliuklienta,zktórymwspółpracujemyporazpierwszy lubnieregularnie,nastąpizwłokawpłatnościlubpojawiąsięuzasadnionewątpliwoscicodojegowiarygodnościkredytowej,możemyrealizowaćkażdąkolejnądostawęzaopłatązgórylubwystąpićodostarczeniezabezbieczeniakredytowegowwysokościkwotyrachunku.

4.4. Jeśliokresmiędzyzawarciemumowyauzgodnionymterminendostawyprzekracza4miesiące,możemydomagaćsiędodatkudocenywwysokościsprawiedliwiewycenionegowzrostunaszychkosztówdochwilidostawy.Dostawynażądaniesąrealizowanepoaktualnychcenachdnia.

4.5. Wprzypadkuuzgodnionegozklientemzwrotuwolnegoodwadtowarupobieramydodatkowąopłatęwwysokosci20%wartościrachunku(min.50€)zasprawdzenietowaruiczynnościmanipulacyjne.

4.6. Jeśliklientzalegazpłatnościami,wszystkienaszeistniejącewierzytelnościwobecniegostająsięnatych-miastpłatneijesteśmyzwolnienizobowiązkudalszychdostawztytułubieżącychumów.

4.7. Wprzypadkuzwłokiwpłatnościzzastrzeżeniemmożliwościdalszychroszczeńoodszkodowanie,pobie-ramyodsetkizazwłokęwwysokościregulowanejustawowo.

4.8. Zobowiązaniawobecklienta(np.znotykredytowej)możemyrozliczaćznaszymiwierzytelnościami.

5. Zastrzeżenieprawawłasności,cesjaprzyszłychwierzytelności5.1. Dostarczony towar pozostaje domomentu jej całkowitej, ostatecznej zapłaty naszą własnością. Jeśli

będziemy posiadali dalszewierzytelności wobec klienta, zastrzeżenie prawawłasności pozostajezachowanedoichzapłaty.

5.2. Klientniemożerozporządzaćzastrzeżonymtowaremzużywającgolubwiążącgozinnymiprzedmiotamistanowiącymiwłasnośćosóbtrzecich.Jeślimimototowarzastrzeżonyzostaniepowiązanyiwejdziewskładinnegoprzedmiotu,stajemysiębezpośredniojegowspółwłaścicielemwstosunkuodpowiadającymwartościnaszegotowarudowartościpozostałychczęściskładowychwmomenciepowiązania,takżegdyprzeztopowstałyprzedmiotjestwyrobemgłównym.

5.3. Klientmożeprzekazaćtowarzastrzeżonydodalszejsprzedażywramachswojejnormalnejdziałalnościgospodarczej,podwarunkiemżenależnościztegotytułuniezostałyodstąpione,zastawionelubobciążonewjakikolwiekinnysposób.

5.4. Wszystkiewierzytelnościz tytułuzbycia lubprzetworzeniazastrzeżonego towaruklientodstępujenamzgórywwysokościkwotyrachunku.Jakdługoklientniezalegazzapłatątowaruzastrzeżonego,możepobierać odstąpionewierzytelnościw ramach swojej normalnej działalności. Jest jednak zobowiązanyużyćodpowiedniącześćwpływównaspłacenietowaruzastrzeżonego.

5.5. Nażyczenieklientaiwedługwłasnegouznania,akceptujemyzabezpieczeniakredytoweoileichwartośćnominalnaprzekraczaw120%wartośćnominalnąpłatnychwierzytelności.

5.6. Klientjestzobowiązanypoinformowaćnasniezwłocznieozastawieniulubkonfiskacietowaruzastrzeżone-golubtowarustanowiącegonasząwspółwłasnośćlubteżowszelkichrozporządzeniachdyspozycyjnychosóbtrzecich.

5.7. Wprzypadkuniewykupieniawekslalubczeku,niedojściadoskutkuwzgl.odwołaniapoleceniaprzelewuSEPA,wprzypadkuwstrzymaniapłatnościlubniewypłacalnościklientawzględniekońcowegoodbiorcy,wygasają prawa wymienione w pkt. 5.3.; klient jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowaniakońcowegoodbiorcyonaszymprawiewłasności;odstąpioneczęściwpływówwolnomuużyćwyłączniedouiszczeniazapłatyzadostarczonytowar.

5.8. Przyzwłoceorazwprzypadkachzawartychwpkt.5.7.jesteśmyupoważnienidoodstąpieniaodumowy,i/lubbezodstąpieniaodumowy,dozażądaniawydaniaznajdującegosięjeszczeuklientatowaruzastrzeżo-negoidosamodzielnegopoboruodstąpionychwierzytelności.Dlaustalenianaszychprawmożemyzlecićwglądzobowiązanemuzawodowodozachowaniatajemnicypowiernikowidowszystkichdokumentówiksiągklientamającychzwiązekzdochodzeniemnaszychprawzastrzeżonejwłasności.

6. Rękojmiaiograniczenieodpowiedzialności6.1. Gwarantujemy, że dostarczone przez nas towary (łącznie z uzgodnionym montażem) podczas prze-

niesienia ryzyka sąwolne odwad.Nas zobowiązujacy stan, trwałość i zastosowanie naszego towaruodpowiadająwyłączniepisemnieuzgodnionymspecyfikacjom,opisomproduktówi/lubinstrukcjomobsługi.Wykraczającepozatenobręboświadczenia,szczególnietepoczynionewewstępnychfazachnegocjacji,wreklamiei/lubbranychpoduwagęnormachprzemysłowychstająsięczęściąskładowąumowytylkowprzypadkuichwyraźnegopisemnegopotwierdzenia.

6.2. Jeśliklientwykorzystujedostarczanytowardoinnychcelówniżuzgodnione,musiprzedzaplanowanymjegoużyciemsprawdzićnawłasnąodpowiedzialnośćzgodność,takżepodwzględembezpieczeństwaproduktu,zamierzonegozastosowaniatowaruzewszystkimiodnośnymitechnicznymi,ustawowymi iurzędowymiprzepisami. Wykluczamy przejęcie odpowiedzialności za zastosowalność, której nie potwierdziliśmyjednoznacznieipisemnie.Nieponosimyodpowiedzialnościzaprzydatnośćlubdopuszczalnośćnaszychproduktówdowydanychprzezklientaprzepisówotworzywachdoobróbkiimateriałachkonstrukcyjnychitymsamymniemamyobowiązkudokonywaniaspecjalnychkontroli.Przestrzeganiezasadbezpieczeństwatechnicznego iprzepisówBHP jestuzależnioneodmiejsca iwarunkóweksploatacji, któreniesąnamznane.Przedsięwzięciawceluichprzestrzeganianależązatemdozakresuodpowiedzialnościklientalubdanegoużytkownika.

6.3. Nie odpowiadamy za następstwa niefachowego obchodzenia się, zastosowania, obsługi i konserwacjinaszegotowaru,lubzaskutkinormalnegozużyciaczęścipracujących,jaknp.kolb,uszczelek,zaworów,czypęknieciaczęściwykonanychzeszkła,tworzywsztucznychlubceramiki,aniteżzanastępstwaoddzia-ływaniachemicznego,elektrochemicznego lubelektrycznego lubzaskutkiwynikającezpostępowanianiezgodnegozinstrukcjąobsługi.

6.4. Przy uzasadnionym wykazaniu braków jesteśmy najpierw zobowiązani tylko do dostawy zastępczej.Dostawą zastępcza jest wg naszego wyboru usunięcie wad lub dostawa towaru wolnego od wad.Wykraczającepozatoroszczeniasąmożliwetylkowprzypadkugdyodmówiliśmydostawyzastępczej,jejwykonaniebyłoniemożliwelubniedoszłaonadoskutku.Zwiększonenakładyprzyświadczeniachztytułurękojmii,wynikającezkoniecznościprzesłaniatowarudoinnegomiejscaaniżeliuzgodnionemiejscedostawy,ponosiklient.

6.5. Klient jest zobowiązany dokładnie sprawdzić dostarczony towar bezzwłocznie po otrzymaniu, takżewaspekcie bezpieczeństwa produktu, i niezwłocznie zgłosić pisemnie jawne braki, a wady ukryte nie-zwłoczniepoichstwierdzeniu.Szkodytransportowemusiklientnatychmiastzgłosićprzewoźnikowi.Przyniedotrzymaniuobowiązkusprawdzeniatowaruizgłoszeniawad,wykluczasięprawoklientadoroszczeńzpowodubraków.

6.6. Naszaodpowiedzialnośćzadrobnezaniedbanieograniczasiędoroszczeńztytułuuszkodzeniażycia,ciałaizdrowia,doroszczeńztytułuustawyoodpowiedzialnościzaproduktjakrównieżdoroszczeńztytułuzawinionegonaruszeniaistotnychobowiązkówzumowy,stanowiącychzagrożeniedlaceluumowy.Pozatymnaszaodpowiedzialnośćzanaruszenie istotnychobowiązkówzumowyprzezdrobnezaniedbaniejestograniczonadotypowowystępującychszkód,któresądoprzewidzeniaprzyzawieraniuumowy.

6.7. Jeśliklientstosujedostarczonytowarzsubstancjamiszkodliwymidlaśrodowiska,trującymi,radioaktywnymilubw innysposobniebezpiecznymi,zobowiązany jestgowyczyścićprzedodesłaniem.Wprzeciwnymprzypadkumożemyklientaobciążyckosztamizaodkażenie/wyczyszczenieiutylizację.

7. Przedawnienie Roszczeniaztytułubrakówwobecnaspodlegająprzedawnieniupoupływiejednegorokuoddatywysłania

towarudoklienta.Tosamoobowiązujeprzyroszczeniachoodszkodowaniezaszkody,niezależnieodpodstawyprawnej.Okresyprzedawnień§438,Kap.1.nr1i2BGB,§479,Kap.1BGBi§634aKap.1nr2BGBpozostająnienaruszone.

Skrócenie okresu przedawnienia nie obejmuje roszczeńwynikających z podstępnego zatajeniawady,roszczeńztytułuustawyoodpowiedzialnościzaproduktjakrownieżzaszkodynażyciu,cieleizdrowiujak i także pozostałe szkodywynikłe z umyślnego działania lub rażącego zaniedbania.W przypadkudostarczonegotowaruwymienionegolubnaprawionegoterminprzedawnienianiezaczynabiecnanowo.

8. Korzystanie z oprogramowania8.1. Jeżeli w skład dostawywchodzi oprogramowanie, klientowi zostaje przyznane niewyłączne prawo do

stosowania tego oprogramowaniawraz z jego dokumentacją.Oprogramowanie jest przekazywane dostosowaniazprzeznaczonymdo tegoceluprzedmiotemdostawy.Zabraniasięwykorzystywaniaopro-gramowanianawięcej,niżnajednymsystemie.

8.2. Klientmaprawodopowielania,przenoszenia, tłumaczenia lubzmienianiazkoduobiektowegonakodźródłowytylkowustawowodozwolonymzakresie(§69ainastępneustawyoprawieautorskimiprawachpokrewnych(Urhg)).Klientzobowiązujesiędonieusuwaniainiezmienianiainformacjiproducenta–wszczególności adnotacji o prawach autorskich - bez naszej wcześniejszej wyraźnej zgody lub zgodydostawcyoprogramowania.

8.3. Mybądźdostawcysoftwarezachowujemywszystkieinneprawadotycząceoprogramowaniaidoku-mentacji,łączniezkopiami.Niezezwalasięnawydawaniepodlicencji.

9. Montaż9.1. Kosztymontażumogąbyćrozliczanemiesięcznie.Cenystałezamontażobejmujątylkouzgodnionyzakres

prac.Pozatymobowiązujenaszaktualnycennikusługmontażowychiserwisowych.9.2. Naczaswykonywaniapracmontażowychklientmusinawłasnykosztzapewnićoświetlenie,napęd,w

danym przypadku sprężone powietrze, wodę, prąd do spawania i ogrzewanie, łącznie z koniecznymipodłączeniami; instalację elektryczną do podłączenia przez nas dostarczonych urządzeń, nieodzowneurządzenia(np.podnośniki),zamykanepomieszczeniedoprzechowywaniamateriałów,narzędziiodzieży.

10. Częścizamienne,konserwacja/naprawa,kalibracja10.1.Naczęścizamienne,usługikonserwacyjne,naprawcze ikalibracyjneobowiązujenaszaktualnycennik

naprawiwymian.10.2.Oilejesteśmyzobowiązanidoposiadanianastanie/dostawczęścizamiennych,obowiązektenjestogra-

niczonydo5latoddatydostawy.Naszobowiązekdostarczeniacześcizamiennychwygaszajeśliczęścizamienne,któreniesąprzeznasprodukowane–np.elementyelektroniczne–lubsurowiecsłużącydowytworzeniaczęścizamiennychniesąjużdostępnenarynku.

10.3.DokalibracjiikonserwacjiużywasięzasadniczomateriałówprodukcjiBrand.10.4.Pracekonserwacyjneikalibracyjnemogąbyćrealizowanetylkopouprzednimoświadczeniuklienta,że

nadesłaneurządzenianiebudzążadnychwątpliwościzdrowotnych.10.5.Przynaprawach/konserwacjiowartoścido50€zastrzegamysobieprawodozrezygnowaniazprzedsta-

wieniaodrębnegokosztorysu.

11. Zachowaniepraw,prawaochronne,poufność11.1.Wyprodukowane przez nas formy, narzędzia lub pozostałe urządzenia, wzorce, rysunki jak rownież

dokumentacja handlowa i techniczna stanowią nasząwłasność łącznie zewszystkimi przemysłowymiprawamiochronnymiiautorskimi,takżewprzypadkachgdyklientprzejąłczęściowolubcałkowiciekosztyichwytworzenia.Klientmaprawokorzystaniaznichtylkowuzgodnionymzakresie.Beznaszejpisemnejzgodyklientniemaprawaprodukowaniasamemuanizlecaniaprodukcjiprzedmiotówumowy.

11.2. Jeżeli dostarczamy wyroby wyprodukowane na podstawie konstrukcji klienta lub innych specyfikacji(modeli,wzorców,itp.),klientodpowiadawzględemnaszato,żeichprodukcjaidostawanienaruszaprawochronnychaniżadnychinnychprawosobtrzecich.Wprzypadkunaruszeniategotypupraw,przejmujeonzanaswszystkiewynikłeztegotytułuroszczenia.

11.3.Wiedzęnabytązewzajemnychkontaktów,niebędącąwiedząpowszechnieznaną,klientjestzobowiazanyutrzymaćwtajemnicyprzedosobamitrzecimi.Stan:Września2014

© Patrick Escudero/hemis.fr/Getty Images

9963

05

· Prin

ted

in G

erm

any

· 07/

13

BRAND GMBH + CO KG · P.O. Box 11 55 · 97861 Wertheim · Germany Tel.: +49 9342 808-0 · Fax: +49 9342 808-98000 info@brand.de · www.brand.de