implantologie & micro-chirurgie - kolechko.ru · no. 2 implantologie & micro-chirurgie...

No. 2

IMPLANTOLOGIE & MICRO-CHIRURGIEImplantology & Micro Surgery Implantologie & Micro Chirurgie Implantología & Micro Cirugía Implantologia & Micro Chirurgia

SCHWERT-SYMBOL FÜR SPITZENQUALITÄTSCHWERT-Produkte sind das Ergebnis einer über 100-jährigen Erfahrung in Herstellung und Vertrieb hochwertiger Instrumente. Unser Erfolg basiert auf un-serer Philosophie, mit dem Anbieten höchster Qualität unseren Kunden bestmöglich zu dienen. Optimierung der Arbeitsergebnisse, Zeitersparnis durch einen rationellen Arbeitsprozess und Kostenersparnis durch eine lange Lebensdauer zeichnen unsere Produkte aus. SCHWERT-Produkte gelten als Tipp unter Kennern.

SWORD-SYMBOL FOR TOP-QUALITYSWORD products are the result of more than 100 years experience in manufacturing and distributing instruments of superior quality. Our success is based on our philosophy that offering high quality instruments of German origin is the best we can do for the doctor, because they will allow a more precise and ergonomic work process and due to their long life time, they will be the cheapest instruments in the long run. SWORD products are highly appreciated by professionals.

IM ZEICHEN DES SCHWERTESKorrosionsbeständigkeit, Härte, Abriebfestigkeit, Bruchsicherheit, mechanische und thermische Beanspruchung und Bearbeitbarkeit sind Materialeigenschaften, die sich zum Teil gegenseitig ausschließen. SCHWERT trifft für Sie die optimale Materialauswahl unter Berücksichtigung aller technischen und wirt-schaftlichen Gesichtspunkte.

UNDER THE SIGN OF SWORDCorrosion resistance, hardness, abrasion resistance, safety against fracture, mechanical load, thermal stress, workability and machina-bility, all these are material properties excluding themselves partly.In respect to these technical as well as to economical aspects, SWORD TAKES YOUR BEST CHOICE.

INHALTKnochenschaber .....................2

Knochenquetsche, Fass- u. Bohrzangen .....................3Trepane .....................4

Saugkanülen, Knochenspritzen .....................5Sinusboden Elevatoren ................... 6-7

Sinus Lift Küretten ................... 8-9Knochenerweiterungssystem, Drehmeissel ....................10

Osteotome, Meissel, Parodontalmesser ................. 11-12Raspatorien ....................13

Periotome, Papillenheber ....................14Knochenstopfer, Knochenmateriallöffel ....................15

Scharfe Löffel, (Knochen-)Feilen, Modellierinstr. ....................16Blutstillungsmeissel, Diverse ....................17

Scheren, Pinzetten ....................18Gewebezängchen, Hohlmeisselzange, Knochenbrechzangen ....................19

Zirkel, Abhalter ................. 20-21Sätze für die Implantologie u. Chirurgie ................. 22-23

Hammer, Micro Scheren ....................24(Micro) Nadelhalter ................. 25-27

Micro Spiegel, Mini-Klingen, Halter ....................28

CONTENT CONTENUBone scraper .....................2 .................... Râpe à os

Bone crusher, Bone graft forceps .....................3 .................... Instrument à écraser l’os, Pinces p. fi xer les osTrephines .....................4 .................... Trépans

Suction tubes, Bone carriers .....................5 .................... Canules à aspiration, Seringues à osSinus lift elevators ................... 6-7................... Élévateurs de sinusSinus lift curettes ................... 8-9................... Curettes pour sinus

Bone spreading system, Chisels ....................10 ................... Écarteurs à os, Ciseaux-burinsOsteotomes, Chisels, Gingivectomy knifes ................. 11-12................. Ostéotomes, Cinceles, Bistouris p. gingivectomie

Raspatories ....................13 ................... Rugines-raspatoiresPeriotomes, Papilla elevator ....................14 ................... Périotomes, Élévateur à papille

Compactor, Bone Scoop ....................15 ................... Compacteur, Cuiller à osAlveolar curettes, (Bone) Files, Carving instr. ....................16 ................... Curettes osseuses, Râpes à os, Instr. à modeler, Lime

Hemostatic chisels, Divers ....................17 ................... Pilon pour hémostase, DiversScissors, Forceps ....................18 ................... Ciseaux, Pinces

Tissue nippers, Rongeur forceps, Bone forceps ....................19 ................... Pinces à couper le tissue, Pinces gouges, Pinces à osCalipers, Retractors ................. 20-21................. Compas, Écarteurs

Sets for the implantology and surgery ................. 22-23................. Set pour l’implantologie et la chirurgieMallet, Micro scissors ....................24 ................... Maillet, Micro ciseaux

(Micro) Needle holders ................. 25-27................. (Micro) Porte-aiguillesMicro mirrors, Mini blades, Holder ....................28 ................... Micro miroirs, Mini lames, Manche

CONTENIDO INDICERaspador óseo .....................2 .................... Raschietto di osso

Mortero de hueso, Pinzas óseo .....................3 .................... Schiacciatrice per ossa, Pinza di fi ssaggioTrépano .....................4 .................... Trapani

Canula de aspiración, Jeringa osea .....................5 .................... Cannula d’aspirazione, Siringa per ossaElevadores sinus lift ................... 6-7................... Elevatori sinusali

Curetas sinus lift ................... 8-9................... Curette sinus liftSystema de dilatación, Cinceles ....................10 ................... Sistema d’allargamento per ossa, Scalpelli

Osteotomos, Cinceles, Bisturís p. gingivectomía ................. 11-12................. Osteotomo, Sgorbie, Bisturi p. gengivectomiaRaspatorios ....................13 ................... Raspatori

Periotomos, Elevador de papila ....................14 ................... Periotomi, Sollevatore per papilleCompactadores, Cucharilla osea ....................15 ................... Otturatori, Cucchiaio osso

Cucharillas cortantes, Limas (de hueso), Instr. p. modelar ....................16 ................... Cucchiai alveolari, Lime (per osso), Strum. p. modellarePunzón p. hemostasia, Diversos ....................17 ................... Pestello p. emostasi, Diverso

Tijeras, Pinzas ....................18 ................... Forbici, PinzetteAlicates de tejido, Pinzas gubias, Pinzas p. huesos ....................19 ................... Pinze p. tessuti, Pinza alveolotome, Pinze ossivore

Compás, Retractores ................. 20-21................. Compassi, SollevatoriKit p. implantología y cirugía ................. 22-23................. Kit p. implantologia e chirurgia

Martillo, Micro tijeras ....................24 ................... Martello, Micro forbici(Micro) Porta-agujas ................. 25-27................. (Micro) Port’aghi

Micro espejos, Mini bisturís, Mango ....................28 ................... Micro specchi, Mini lamette, Manico

2

1/1

1723-1 15,5 cmgerade, straight, droite, recta, retta

1723-6 15,5 cmgebogen, curved, courbée, curva, curvo

KNOCHENSCHABER aus rostfreiem StahlBONE SCRAPER of stainless steelRÂPE À OS de l‘acier inoxydableRASPADOR ÓSEO de acero inoxidableRASCHIETTO DI OSSO de acero inoxidable

on Eigenkno-leichzeitig

chaber

e. Thebeinger

à nou-atement

lab

1723-16Ersatzklinge, gebogenSpare blade, curvedLame de rechange, courbéeHoja intercambiable, curvaLamierina di ricambio, curvo

1723-11Ersatzklinge, geradeSpare blade, straightLame de rechange, droiteHoja intercambiable, rectaLamierina di ricambio, retta

El raspador sirve para colectar hueso autólogo. El hueso raspado se almacena en Una vez haber esterilizado el raspador anteriormente permite una transplantación directa. Cuchilla ones.

Il raschietto dell‘osso vi permette di raschiare e raccogliere per il trapianto il proprio osso del paziente. L‘osso è raccolto in unalloggiamento durante raschiare ed allo stesso tempo l‘osso sta mescolando con sangue. Il materiale dell‘osso può essere impian-tato direttamente fuori del osso-raschietto che è stato sterilizzato prima. Per alto a 30 applicazioni.

3

Das Knochenmaterial wird in die Quetsche eingelegt und kann unter Verwendung des Stößels und gegebenenfalls zusätzlich mit einem Hammerschlag gequetscht werden.

Insert the bone piece into the crusher and use the pestle in order to crush the bone. If necessary, you may additionally use a hammer.

L‘os obtenu est placé dans la presse à os et peut, avec l‘emploi d‘un pilon ou le cas échéant avec un coup de marteau, être compressé.

Rellenar el mortero con injertos óseos y triturar con almirez o adicio-nalmente por impactatión por medio de un martillo.

Inserisca la parte dell‘osso nel frantoio ed utilizzi il pestello per schiacciare l‘osso. Se necessario, potete utilizzare ulteriormente un martello.

1724

1/1

1230-20 ARNHOLD20 cm

2/3

KNOCHENQUETSCHEBONE CRUSHERINSTRUMENT À ÉCRASER L‘OSMORTERO DE HUESOSCHIACCIATRICE PER OSSA

FASS- UND BOHRZANGEN für KnochentransplantateBONE GRAFT HOLDING AND DRILLING FORCEPSPINCES POUR FIXER LES OSPINZAS PARA COGER Y TALADRAR ÓSEOPINZA DI FISSAGGIO

1230-21 ARNHOLDgewinkelt, angled, courbé, curvo, curve 20 cm

4

Right-angle art.-no. Ø int. Ø ext. grading

Trephine, 10 mm

1750-320 2,0 mm 3,0 mm 2/4/6/8/10

1750-325 2,5 mm 3,5 mm 2/4/6/8/10

1750-330 3,0 mm 4,0 mm 2/4/6/8/10

1750-335 3,5 mm 4,5 mm 2/4/6/8/10

1750-340 4,0 mm 5,0 mm 2/4/6/8/10

1750-345 4,5 mm 5,5 mm 2/4/6/8/10

1750-350 5,0 mm 6,0 mm 2/4/6/8/10

1750-355 5,5 mm 6,5 mm 2/4/6/8/10

1750-360 6,0 mm 7,0 mm 2/4/6/8/10

1750-365 6,5 mm 7,5 mm 2/4/6/8/10

1750-370 7,0 mm 8,0 mm 2/4/6/8/10

1750-375 7,5 mm 8,5 mm 2/4/6/8/10

1750-380 8,0 mm 9,0 mm 2/4/6/8/10

1750-385 8,5 mm 9,5 mm 2/4/6/8/10

1750-390 9,0 mm 10,0 mm 2/4/6/8/10

1750-395 9,5 mm 10,5 mm 2/4/6/8/10

1750-400 10,0 mm 11,0 mm 2/4/6/8/10


Ablative bur, 14 mm

1750-114 - 4,0 mm 5/10/14

1750-115 - 5,0 mm 5/10/14

1750-116 - 6,0 mm 5/10/14


Trephine, 14mm

1750-104 4,0 mm 5,0 mm 5/10/14

1750-105 5,0 mm 6,0 mm 5/10/14

1750-106 6,0 mm 7,0 mm 5/10/14

TREPANE PREMIUM zum präzisen und einfachen Erstellen von zylindrischen Knochentransplantaten sowie zur Knochenentnahme.TREPHINES PREMIUM are suited for precise and simple transplantation of cylindrical bone grafts as well as for all other bone-withdrawal tasks.TRÉPANS PREMIUM servent à l‘élaboration précise et simple de greffons d‘os pour la transplantation, comme pour le prélèvement d‘os.TRÉPANO PREMIUM para conseguir facilmente precisos cilindros óseos, así como para la obtención ósea.TRAPANI PREMIUM servono per ottenere facilmente trapianti d‘osso cilindrici precisi, come per il prelievo di osso.

TREPANE STANDARDTREPHINES STANDARDTRÉPANS STANDARDTRÉPANO ESTÁNDARTRAPANI STANDARD


Trephine, 20 mm

1760-235 3,5 mm 4,0 mm 8/10/12/14/16

1760-240 4,0 mm 4,5 mm 8/10/12/14/16

1760-245 4,5 mm 5,0 mm 8/10/12/14/16

1760-250 5,0 mm 6,0 mm 8/10/12/14/16

1760-260 6,0 mm 7,0 mm 8/10/12/14/16

1760-270 7,0 mm 8,0 mm 8/10/12/14/16

1760-292 9,2 mm 10,0 mm 8/10/12/14/16


Trephinestaggered, 14 mm

1750-230 3,0 mm 4,0 mm 6/8/10/12/14

1750-235 3,5 mm 4,5 mm 6/8/10/12/14

1750-240 4,0 mm 5,0 mm 6/8/10/12/14

1750-245 4,5 mm 5,5 mm 6/8/10/12/14

1750-250 5,0 mm 6,0 mm 6/8/10/12/14

1750-255 5,5 mm 6,5 mm 6/8/10/12/14

1750-260 6,0 mm 7,0 mm 6/8/10/12/14

1750-265 6,5 mm 7,5 mm 6/8/10/12/14

1750-270 7,0 mm 8,0 mm 6/8/10/12/14

1750-275 7,5 mm 8,5 mm 6/8/10/12/14

1750-280 8,0 mm 9,0 mm 6/8/10/12/14

Handpiece art.-no. Ø int. Ø ext.

Circular knife 1750-504 - 4,0 mm

1750-506 - 6,0 mm

1/1


Trephine, 15 mm

1760-325 2,5 mm 3,0 mm 4/6/8/10/12

1760-330 3,0 mm 3,5 mm 4/6/8/10/12

1760-335 3,5 mm 4,0 mm 4/6/8/10/12

1760-340 4,0 mm 4,5 mm 4/6/8/10/12

1760-345 4,5 mm 5,0 mm 4/6/8/10/12

1760-350 5,0 mm 5,5 mm 4/6/8/10/12

1760-355 5,5 mm 6,0 mm 4/6/8/10/12

1760-360 6,0 mm 6,5 mm 4/6/8/10/12

1760-365 6,5 mm 7,0 mm 4/6/8/10/12

1760-370 7,0 mm 7,5 mm 4/6/8/10/12

1760-375 7,5 mm 8,0 mm 4/6/8/10/12

1760-380 8,0 mm 8,5 mm 4/6/8/10/12

1760-385 8,5 mm 9,0 mm 4/6/8/10/12

1760-390 9,0 mm 9,5 mm 4/6/8/10/12

1760-395 9,5 mm 10,0 mm 4/6/8/10/12

1760-400 10,0 mm 11,0 mm 4/6/8/10/12

5

2561-217,5 cm

2561-118 cm

2561-12fein, 2,7 cm

2561-11grob, 2,7 cm

Ø 5 mm

Ø 5 mm

Ø 9 mm

2561-21fein, 2 cm

1/1 1/11736-25 17 cm

Ø int. 2,5 mmØ ext. 3,5 mm

1736-35 17 cmØ int. 3,5 mmØ ext. 4,5 mm

1736-45 17 cmØ int. 4,4 mmØ ext. 5,5 mm

1736-60 17 cmØ int. 6,0 mmØ ext. 7,0 mm

Zum Einbringen der gewonnenen Eigenknochenmasse.To insert the extracted bone compound.Pour injecter le composé d‘os.Para la injección del injerto.Con la siringa si può iniettare la massa ossea ottenuta prima.

Saugkanüle mit Filter zum Auffangen des gewonnenen Knochenmaterials zum Aufstecken auf die Absauganlage.

Suction tube with fi lter for collecting the extracting bone material - attachable onto the suction unit.Canule à aspiration avec fi ltre permettant de recueillir l‘os et s‘adaptant à la pompe à aspiration.

Tubo de aspiración con fi ltro para conectar al aspirador quirúrgico.Tubo di aspirazione con il fi ltro per la raccolta del materiale d‘estrazione dell‘osso - attaccabile sull‘unità di aspirazione.

SAUGKANÜLE MIT FILTERSUCTION TUBE WITH FILTERCANULE À ASPIRATION AVEC FILTRECANULA DE ASPIRACIÓN CON FILTROCANNULA D‘ASPIRAZIONE CON FILTRO

KNOCHENSPRITZEBONE CARRIERSERINGUE À OSJERINGA OSEASIRINGA PER OSSA

6

1700-500Sieb mit 20 InstrumentenTray with 20 instrumentsPlateau avec 20 instrumentsKit con 20 instrumentosCastelli con 20 strumenti

1700-510Sieb, leer 275 x 175 x 25 mmTray, empty 275 x 175 x 25 mmPlateau, vide 275 x 175 x 25 mmKit, vacío 275 x 175 x 25 mmCastelli, vuoto 275 x 175 x 25 mm

1700-127

2,7

1700-132

3,2

1700-137

3,7

1700-142

4,2

1700-150

5,0

1700-27 1700-32 1700-37 1700-50 1700-42

2,7 3,2 3,7 4,2 5,0

1701-32 1701-27 1701-42 1701-37 1701-50

2,7 3,2 3,7 4,2 5,0

1701-127 1701-137 1701-132 1701-150 1701-142

3,2 3,7 4,2 5,02,7

1700-227

konvex, konischconvex, conical

konkav, konischconkave, conical

konvex, konisch, bajonettconvex, conical, bayonet

konkav, konisch, bajonettconkave, conical, bayonet

konvex, zylindrischconvex, cylindrical

2,7

1700-232

3,2

1700-237

3,7

1700-242

4,2

1700-250

5,0

16 cm 16 cm

1/2

1/1

_7_ __10_ __13 ___ 15_ __ 18_ __ 20 _

SINUSBODEN ELEVATORENSINUS LIFT ELEVATORSÉLÉVATEURS DE SINUSELEVADORES SINUS LIFTELEVATORI SINUSALI

7

1702-127 1702-132 1702-137 1702-142 1702-150

1703-32 1703-27 1703-42 1703-37 1703-50

konkav, konischconkave, conical

1703-127 1703-137 1703-132 1703-150 1703-142

3,2 3,7 4,22,7

_7_ __10_ __13 ___ 15_ __ 18_

2,7 3,73,2 4,2 5,0

2,7 3,2 3,7 4,2 5,0

5,0

konvex, konisch, bajonettconvex, conical, bayonet

konkav, konisch, bajonettconkave, conical, bayonet

1/1

2/3

16 cm

16 cm

SINUSBODEN ELEVATOREN mit einstellbarer Stopp- und Justierschraube SINUS LIFT ELEVATORS with stop and adjusting screwÉLÉVATEURS DE SINUS avec vis d‘ârretELEVADORES SINUS LIFT con torrillo de ajusteELEVATORI SINUSALI con vite di fi ssagio

8

1432-118 cm

1432-216 cm

1432-317 cm

1432-417 cm

1432-617 cm

1432-1217 cm

1432-1317 cm

1432-517 cm

2/3

1432-718 cm

1432-1117 cm

SINUS LIFT KÜRETTEN, STUMPFSINUS LIFT CURETTES, BLUNTCURETTES POUR SINUS, MOUSSECURETAS SINUS LIFT, ROMASCURETTE SINUS LIFT, SMUSSO

9

1433-119 cm

1433-219 cm

1433-419 cm

1433-319 cm

1433-519 cm

1434-119 cm

1434-218 cm

1434-321,5 cm

1/1

SINUS LIFT KÜRETTENSINUS LIFT CURETTESCURETTES POUR SINUSCURETAS SINUS LIFTCURETTE SINUS LIFT

SINUS LIFT KÜRETTEN, FLEXIBELSINUS LIFT CURETTES, FLEXIBLECURETTES POUR SINUS, FLEXIBLECURETAS SINUS LIFT, FLEXIBLESCURETTE SINUS LIFT, FLESSIBILE

1710-122

1710-40

3,4 4,02,8

1710-34

1710-128 1710-134

2,2

1710-22 1710-28

4,0

3,0

2,0

925-2 2 mm

925-3 3 mm

925-4 4 mm

13 cm gerade, straight, droit, recto, retto

926-2 2 mm

926-3 3 mm

926-4 4 mm

13 cmbajonett, bayonet, baïonnette, bayoneta, baionetta

10

_2_ ___4_ ___6 ___ _8_ __ 10_ __ 12 ___ 14 _

KNOCHENERWEITERUNGSSYSTEMBONE SPREADING SYSTEMÉCARTEURS À OSSYSTEMA DE DILATACIÓNSISTEMA D‘ALLARGAMENTO PER OSSA

DREHMEISSELCHISELSCISEAUX-BURINSCINCELESSCALPELLI

1/1

4,03,42,8

1710-140

17 cm

17 cm

2,2

1/1

1682-4 4 mm1682-6 6 mm1682-8 8 mm

18 cm, gerade, straight, droit, recto, diritto

1682-16 6 mm1682-18 8 mm

18 cm, leicht gebogen, slightly curved, courbé légèrement, curvo levemente, leggermente curvo

1682-26 6 mm1682-28 8 mm

18 cm, stark gebogen, strong curved, courbé fortement, curvo fuerte, fortemente curvo

1/1

1683-4 4 mm17 cm

1683-14 4 mm17 cm

1683-18 8 mm17 cm

1/1

11

1683-8 8 mm17 cm

_7_ __10_ __13 ___ 15_ __ 18_

OSTEOTOME EPKEROSTEOTOMES EPKEROSTÉOTOMES EPKEROSTEOTOMOS EPKEROSTEOTOMO EPKER

MEISSELCHISELSBURINSCINCELESSGORBIE

_7_ __10_ __13 ___ 15_ __ 18_ __ 20_ _

12 1651-1 FEDI

16,5 cm 1651-3 FEDI

16 cm 1651-2 FEDI

16,5 cm 1650-36 RHODES

16 cm 1650-12 K.-NEVINS

16 cm

1/1

3395 KIRKLANDFig. 15K/16K 16 cm

MEISSELCHISELSBURINSCINCELESSGORBIE

PARODONTALMESSERGINGIVECTOMY KNIVESBISTOURIS P. GINGIVECTOMIEBISTURÍS P. GINGIVECTOMÍABISTURI P. GENGIVECTOMIA

1401-117,5 cm

1409 17,5 cm

1407 MOLT17,5 cm

4,8

5,33,6

1425-117 cm

1425-217 cm

4,3

4,3

4,0

1405 PRICHARD19 cm

5,5

10,0

4,0

4,0

137818 cm

1/1

3,6

13

3,0

3,0

RASPATORIENRASPATORIESRUGINES-RASPATOIRESRASPATORIOSRASPATORI

14

1706-117 cm

1,8

1,8

1707-117 cm

1,8

1706-317 cm

2,5

1706-217 cm

2,5

2,5

1/1

1705-117 cm

14

PERIOTOMEPERIOTOMESPÉRIOTOMESPERIOTOMOSPERIOTOMI

PAPILLENHEBERPAPILLA ELEVATORÉLÉVATEUR À PAPILLEELEVADOR DE PAPILASOLLEVATORE PER PAPILLE

3,0

3,0

1725-2818,5 cm

1695-115 cm

1695-215,5 cm

1695-016,5 cm

1725-3019 cm

15

KNOCHENSTOPFERCOMPACTORCOMPACTEURCOMPACTADORESOTTURATORI

1/1

KNOCHENMATERIALLÖFFELBONE SCOOPCUILLER À OSCUCHARILLA OSEACUCCHIAIO OSSO

1375-1

MILLER-COLBURN17 cm

3233-9 SCHLUGERFig. 9/10 17 cm

4134-1217 cm

1375-2

1461 1462

1/1

4134-89 BLACK17 cm

16

SCHARFE LÖFFELALVEOLAR CURETTESCURETTES OSSEUSESCUCHARILLAS CORTANTESCUCCHIAI ALVEOLARI

KNOCHENFEILENBONE FILESRÂPES À OSLIMAS DE HUESOLIME E RASPE PER OSSO

MODELLIERINSTRUMENTECARVING INSTRUMENTSINSTRUMENTS À MODELERINSTRUMENTOS P. MODELARSTRUMENTI P. MODELLARE

FEILEFILELIMELIMALIME

LUCAS17 cm

17

1/1

1689-0 2 mm 1689-1 3 mm 1689-2 4 mm

3 3 3 3

3419-3-3Fig. CP12 15,5 cm

3013-9 MEDIUM15,5 cm

3470-212 DARBY-PERRYFig. 212/213 17 cm

3254 MITCHELL16,5 cm

4426-3 NYSTRÖM17 cm

1/1

BLUTSTILLUNGSMEISSEL 16 cmHEMOSTATIC CHISELS 16 cmPILON POUR HÉMOSTASE 16 cmHEMOSTÁTICO 16 cmPESTELLO PER EMOSTASI 16 cm

DIVERSEDIVERSDIVERSDIVERSOSDIVERSO

18

1110-400 SUPER CUT11,5 cm

1111-400 SUPER CUT11,5 cm

2/3

1208-215 MICRO-ADSON15 cm

1208-115 MICRO-ADSON15 cm

1133-400 SUPER CUTLA GRANGE 11,5 cm

2885 COLLEGEgerieft, serrated, striée, estriada, zigrinata16 cm

2943 MERIAMgerieft, serrated, striée, estriada, zigrinata16 cm

1/1

SCHERENSCISSORSCISEAUXTIJERASFORBICI

PINZETTENFORCEPSPINCESPINZASPINZETTE

503 BEYER18 cm

2/3

19 1719 SMITH23 cm

1718 WOLF17,5 cm

2/3

3438-10 COHEN10 cm

3439-10 COHEN10 cm

3439-13 ILIC14 cm

2/3

GEWEBEZÄNGCHENTISSUE NIPPERSPINCES À COUPER LE TISSUEALICATES DE TEJIDOPINZE PER TESSUTI

HOHLMEISSELZANGERONGEUR FORCEPSPINCES GOUGESPINZAS GUBIASPINZA ALVEOLOTOME

KNOCHENBRECHZANGENBONE FORCEPSPINCES À OSPINZAS PARA HUESOSPINZE OSSIVORE

202513 MATY

17 cm2510

15 cm

2/3

1730-49 cm, 20 mm

1730-69 cm, 40 mm 45° gewinkelt, curved, courbé, curvo, curvo

1730-19 cm, 40 mm

1/1

ZIRKEL CASTROVIEJOCALIPERS CASTROVIEJOCOMPAS CASTROVIEJOCOMPÁS CASTROVIEJOCOMPASSI CASTROVIEJO

ABHALTERRETRACTORSÉCARTEURSRETRACTORESSOLLEVATORI

2460 CAWOOD-MINNESOTA16 cm

1934-1 LANGENBECK22 cm, 30 x 10 mm

1944 RAMUS22 cm, 72 x 11 mm

2460-1 MINNESOTA16 cm

1/1

21

1936 WASSMUND22 cm, 20 x 30 mm

ABHALTERRETRACTORSÉCARTEURSRETRACTORESSOLLEVATORI

1790-20 BONE GRAFT SURGERY BY DR. FABIO KRICHELDORF Set containing 1425-2: - Raspatory1406: - Raspatory1408: - Raspatory1730-1: - Caliper CASTROVIEJO2460-1: - Retractor MINNESOTA1940-2: - Retractor KOCHER1682-6: - Osteotome EPKER1682-16: - Osteotome EPKER1719: - Bone Forceps SMITH1230-20: - Bone Graft Forceps ARNHOLD1723-1: - Bone Scraper 1375-2: - Alveolar Curette LUCAS2605-1: - Tray empty

1790-20 TRANSPLANTATION D‘OS DE DR. FABIO KRICHELDORFSet se composant de 1425-2: - Rugines1406: - Rugines1408: - Rugines1730-1: - Compas CASTROVIEJO2460-1: - Écarteur MINNESOTA1940-2: - Écarteur KOCHER1682-6: - Ostéotome EPKER1682-16: - Ostéotome EPKER1719: - Pince à os SMITH1230-20: - Pince pour fi xer les os ARNHOLD1723-1: - Râpe à os 1375-2: - Curette osseuse LUCAS2605-1: - Cassette vide

1790-20 KNOCHENTRANSPLANTATION NACH DR. FABIO KRICHELDORFSet bestehend aus 1425-2: - Raspatorium1406: - Raspatorium1408: - Raspatorium1730-1: - Zirkel CASTROVIEJO2460-1: - Abhalter MINNESOTA1940-2: - Abhalter KOCHER1682-6: - Osteotom EPKER 1682-16: - Osteotom EPKER 1719: - Knochenbrechzange SMITH1230-20: - Bohrzange ARNHOLD1723-1: - Knochenschaber 1375-2: - Scharfer Löffel LUCAS2605-1: - Sieb leer

1790-20 TRANSPLANTACIÓN DE HUESO DE DR. FABIO KRICHELDORFKit consiste de 1425-2: - Raspatorio1406: - Raspatorio1408: - Raspatorio1730-1: - Compás CASTROVIEJO2460-1: - Retractor MINNESOTA1940-2: - Retractor KOCHER1682-6: - Osteotomo EPKER1682-16: - Osteotomo EPKER1719: - Pinza para huesos SMITH1230-20: - Pinza ARNHOLD1723-1: - Raspador óseo 1375-2: - Cucharilla cortante LUCAS2605-1: - Bandeja vacía

1790-20 TRAPIANTO OSSEO DI DR. FABIO KRICHELDORFKit consiste di 1425-2: - Raspatorio1406: - Raspatorio1408: - Raspatorio1730-1: - Compassi CASTROVIEJO2460-1: - Sollevatori MINNESOTA1940-2: - Sollevatori KOCHER1682-6: - Osteotomo EPKER1682-16: - Osteotomo EPKER1719: - Pinze ossivore SMITH1230-20: - Pinza di fi ssaggio ARNHOLD1723-1: - Raschietto di osso1375-2: - Cucchiai alveolari LUCAS2605-1: - Cassetta vuota

22

SÄTZE FÜR DIE IMPLANTOLOGIE UND CHIRURGIESETS FOR THE IMPLANTOLOGY AND SURGERYSET POUR L‘IMPLANTOLOGIE ET LA CHIRURGIEKIT PARA IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍAKIT PER IMPLANTOLOGIA E CHIRURGIA

1/2

1790-10 SURGERY 1 BY DR. FABIO KRICHELDORFSet containing 1033-1: - Scalpel Handle1409: - Raspatory1407: - Raspatory MOLT1401: - Raspatory WEST1375-1: - Alveolar Curette LUCAS1375-2: - Alveolar Curette LUCAS3418-15: - Periodontal Probe1110-400: - Scissors SUPERCUT1220-12: - Dissecting Forceps ADSON straight1208-215: - Micro Dissecting Forceps ADSON curved2057-1: - Needle Holder MATHIEU 1115-1: - Gingival Scissors2605-1: - Tray empty

1790-30 SURGERY 2 BY DR. FABIO KRICHELDORFSet containing 1682-6: - Osteotome EPKER1682-16: - Osteotome EPKER1221-20: - Bone Graft Forceps1111-400: - Scissors SUPER CUT503: - Rongeur Forceps1208-215: - Micro Dissecting Forceps ADSON curved2004-1: - Micro Needle Holder JACOBSON1705-1: - Papilla Elevator2605-1: - Tray empty

1790-40 BONE SPLITTING - SINUS LIFT BY DR. FABIO KRICHELDORFSet containing 1672-4: - Chisel LUCAS1683-4: - Chisel 4 mm1683-8: - Chisel 8 mm1683-14: - Chisel 4 mm1683-18: - Chisel 8 mm1637: - Mallet1432-1: - Sinus Lift Curette1432-4: - Sinus Lift Curette1432-12: - Sinus Lift Curette1736-35: - Application Gun2605-1: - Tray empty

1790-50 THIRD MOLAR BY DR. FABIO KRICHELDORFSet containing 2460-1: - Retractor MINNESOTA1947: - Retractor BOWDLER-HENRY‘S1490-2: - Syndesmotome CHOMPRET 1405: - Raspatory PRICHARD18528-4: - Suction Tube ADSON614-3: - Root Elevator LUXATING614-13: - Root Elevator LUXATING2020-16: - Needle Holder DEBAKEY1214-1: - Forceps MICRO-CUSHING1139-14: - Scissors METZENBAUM2605-1: - Tray empty

1790-60 BASIC SURGICAL KIT BY DR. WINSTON TANSet containing 2666-22: - Injection Syringe3013-9: - Explorer3470-212: - Excavator DARBY-PERRY1407: - Raspatory MOLT1043-1: - Scalpel Handle1371-2: - Bone Curette LUCAS2885: - Forceps COLLEGE2801-4: - Mouth Mirror2784: - Mirror Handle3254: - Scaler MITCHELL1254-14: - Haemostat. Forceps HALSTED-MOSQUITO1255-14: - Haemostat. Forceps HALSTED-MOSQUITO1208-115: - Forceps MICRO-ADSON1111-400: - Scissors SUPERCUT 1280: - Towel Clip JONES2023-15: - TC Needle Holder2460: - Retractor MINNESOTA2559-2: - Suction Tube FRAZIER2619-1: - Kidney Bowl2617-2: - Instrument Tray with Lid2605-1: - Tray empty

1790-70 BASIC PROSTHO KIT BY DR. FOO MOOH THONGSet containing 2801-4: - Mouth Mirror2784: - Mirror Handle2338-1: - Tongue Depressor WIEDER2959: - Tweezers MERIAM3463-39: - Excavator3419-3-3: - Periodontal Probe4426-3: - Carving Instr. NYSTRÖM3016-8: - Explorer4990-112: - Impression Tray SUP 24990-212: - Impression Tray INF 24990-300: - Perforator2605-1: - Tray empty

23

SÄTZE FÜR DIE IMPLANTOLOGIE UND CHIRURGIESETS FOR THE IMPLANTOLOGY AND SURGERYSET POUR L‘IMPLANTOLOGIE ET LA CHIRURGIEKIT PARA IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍAKIT PER IMPLANTOLOGIA E CHIRURGIA

1135-15 MICRO15 cm

1136-15 MICRO 15 cm

1135-1 NOYES11,5 cm

1136-1 NOYES11,5 cm

163718,5 cm, 220 g

2/3

2024

HAMMERMALLETMAILLETMARTILLOMARTELLO

MICRO SCHERENMICRO SCISSORS MICRO CISEAUX MICRO TIJERAS MICRO FORBICI

1/1

2018-16 MAYO-HEGAR16 cm

2023-15 15 cm

2018-18 MAYO-HEGAR18 cm

1/1

25

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTE-AIGUILLESPORTA-AGUJASPORT‘AGHI

22

2000-56 HartmetalleinsätzeTungsten carbide insertsPointes en tungstènePuntas de tungstenoPunte al carburo di tungsteno


2004-6HartmetalleinsätzeTungsten carbide insertsPointes en tungstènePuntas de tungstenoPunte al carburo di tungsteno


BARRAQUER18 cm

2000-206diamantiertdiamond coatingcouche de diamantcapa de diamantestrato di diamante

2000-201diamantiertdiamond coatingcouche de diamantcapa de diamantestrato di diamante

MICRO18 cm

JACOBSON18 cm

1/1

26

MICRO NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERSMICRO PORTE-AIGUILLES MICRO PORTA-AGUJAS MICRO PORT‘AGHI

27

2001-1gerade, gerieftstraight, serrateddroites, striéesrectas, estriadasdiritte, zigrinate

CASTROVIEJO14 cm

MICRO13 cm



2007-56 18 cmgebogen, gerieftcurved, serratedcourbées, striéescurvas, estriadascurve, zigrinate

2007-6 14 cmgebogen, gerieftcurved, serratedcourbées, striéescurvas, estriadascurve, zigrinate

2007-51 18 cmgerade, gerieftstraight, serrateddroites, striéesrectas, estriadasdiritte, zigrinate

2007-1 14 cmgerade, gerieftstraight, serrateddroites, striéesrectas, estriadasdiritte, zigrinate

CASTROVIEJO14 cm / 18 cm

1/1

MICRO NADELHALTERMICRO NEEDLE HOLDERSMICRO PORTE-AIGUILLES MICRO PORTA-AGUJAS MICRO PORT‘AGHI

mit Scherewith scissorsavec ciseauxcon tijerascon forbici

24

1070-61 - 69 3,2 cm10 Stück, pieces, pièces, pieza, pezzo

61 62 62S 64 65 67 69

2808-3 RHODIUM MICRO 3 mm4 cm

2808-5 RHODIUM MICRO 5 mm4 cm

2808-36 RHODIUM MICRO 3 x 6 mm4 cm

278413 cm

1071-101071-131071-15

10 cm

13 cm

15 cm2782

12,5 cm2786-1

12,5 cm

1/1 1/1

28

MICRO SPIEGEL MIT HALTERMICRO MIRRORS WITH HOLDERMICRO MIROIRS AVEC MANCHEMICRO ESPEJOS CON MANGOMICRO SPECCHI CON MANICO

MINI-KLINGEN STERIL MIT HALTERMINI BLADES STERILE WITH HOLDERMINI LAMES STÉRILE AVEC MANCHEMINI BISTURÍS ESTÉRIL CON MANGOMINI LAMETTE STERILE CON MANICO

1072-1313,5 cm

1072-1515,5 cm

CAT.-NO. PAGE

503 ............... 19925-2 ............. 10925-3 ............. 10925-4 ............. 10926-2 ............. 10926-3 ............. 10926-4 ............. 101070-61 ......... 281070-62 ......... 281070-62S ....... 281070-64 ......... 281070-65 ......... 281070-67 ......... 281070-69 ......... 281071-10 ......... 281071-13 ......... 281071-15 ......... 281072-13 ......... 281072-15 ......... 281110-400 ....... 181111-400 ....... 181133-400 ....... 181135-1 ........... 241135-15 ......... 241136-1 ........... 241136-15 ......... 241208-115 ....... 181208-215 ....... 181230-20 ......... 31230-21 ......... 31375-1 ........... 161375-2 ........... 161378 ............. 131401-1 ........... 131405 ............. 131407 ............. 131409 ............. 131425-1 ........... 131425-2 ........... 131432-1 ........... 81432-2 ........... 81432-3 ........... 81432-4 ........... 81432-5 ........... 81432-6 ........... 81432-7 ........... 81432-11 ......... 81432-12 ......... 81432-13 ......... 81433-1 ........... 91433-2 ........... 91433-3 ........... 91433-4 ........... 91433-5 ........... 9

INDEX

CAT.-NO. PAGE

1434-1 ........... 91434-2 ........... 91434-3 ........... 91461 ............. 161462 ............. 161637 ............. 241650-12 ......... 121650-36 ......... 121651-1 ........... 121651-2 ........... 121651-3 ........... 121682-4 ........... 111682-6 ........... 111682-8 ........... 111682-16 ......... 111682-18 ......... 111682-26 ......... 111682-28 ......... 111683-4 ........... 111683-8 ........... 111683-14 ......... 111683-18 ......... 111689-0 ........... 171689-1 ........... 171689-2 ........... 171695-0 ........... 151695-1 ........... 151695-2 ........... 151700-27 ......... 61700-32 ......... 61700-37 ......... 61700-42 ......... 61700-50 ......... 61700-127 ....... 61700-132 ....... 61700-137 ....... 61700-142 ....... 61700-150 ....... 61700-227 ....... 61700-232 ....... 61700-237 ....... 61700-242 ....... 61700-250 ....... 61700-500 ....... 61700-510 ....... 61701-27 ......... 61701-32 ......... 61701-37 ......... 61701-42 ......... 61701-50 ......... 61701-127 ....... 61701-132 ....... 61701-137 ....... 61701-142 ....... 6

CAT.-NO. PAGE

1701-150 ....... 61702-127 ....... 71702-132 ....... 71702-137 ....... 71702-142 ....... 71702-150 ....... 71703-27 ......... 71703-32 ......... 71703-37 ......... 71703-42 ......... 71703-50 ......... 71703-127 ....... 71703-132 ....... 71703-137 ....... 71703-142 ....... 71703-150 ....... 71705-1 ........... 141706-1 ........... 141706-2 ........... 141706-3 ........... 141707-1 ........... 141710-22 ......... 101710-28 ......... 101710-34 ......... 101710-40 ......... 101710-122 ....... 101710-128 ....... 101710-134 ....... 101710-140 ....... 101718 ............. 191719 ............. 191723-1 ........... 21723-6 ........... 21723-11 ......... 21723-16 ......... 21724 ............. 31725-28 ......... 151725-30 ......... 151730-1 ........... 201730-4 ........... 201730-6 ........... 201736-25 ......... 51736-35 ......... 51736-45 ......... 51736-60 ......... 51750-104 ....... 41750-105 ....... 41750-106 ....... 41750-114 ....... 41750-115 ....... 41750-116 ....... 41750-230 ....... 41750-235 ....... 41750-240 ....... 4

CAT.-NO. PAGE

1750-245 ....... 41750-250 ....... 41750-255 ....... 41750-260 ....... 41750-265 ....... 41750-270 ....... 41750-275 ....... 41750-280 ....... 41750-320 ....... 41750-325 ....... 41750-330 ....... 41750-335 ....... 41750-340 ....... 41750-345 ....... 41750-350 ....... 41750-355 ....... 41750-360 ....... 41750-365 ....... 41750-370 ....... 41750-375 ....... 41750-380 ....... 41750-385 ....... 41750-390 ....... 41750-395 ....... 41750-400 ....... 41750-504 ....... 41750-506 ....... 41760-235 ....... 41760-240 ....... 41760-245 ....... 41760-250 ....... 41760-260 ....... 41760-270 ....... 41760-292 ....... 41760-325 ....... 41760-330 ....... 41760-335 ....... 41760-340 ....... 41760-345 ....... 41760-350 ....... 41760-355 ....... 41760-360 ....... 41760-365 ....... 41760-370 ....... 41760-375 ....... 41760-380 ....... 41760-385 ....... 41760-390 ....... 41760-395 ....... 41760-400 ....... 41790-10 ......... 231790-20 ......... 221790-30 ......... 231790-40 ......... 23

CAT.-NO. PAGE

1790-50 ......... 231790-60 ......... 231790-70 ......... 231934-1 ........... 211936 ............. 211944 ............. 212000-1 ........... 272000-6 ........... 272000-51 ......... 262000-56 ......... 262000-201 ....... 262000-206 ....... 262001-1 ........... 272004-1 ........... 262004-6 ........... 262007-1 ........... 272007-6 ........... 272007-51 ......... 272007-56 ......... 272018-16 ......... 252018-18 ......... 252023-15 ......... 252460 ............. 212460-1 ........... 212510 ............. 202513 ............. 202561-1 ........... 52561-2 ........... 52561-11 ......... 52561-12 ......... 52561-21 ......... 52782 ............. 282784 ............. 282786-1 ........... 282808-3 ........... 282808-5 ........... 282808-36 ......... 282885 ............. 182943 ............. 183013-9 ........... 173233-9 ........... 163254 ............. 173395 ............. 123419-3-3 ........ 173438-10 ......... 193439-10 ......... 193439-13 ......... 193470-212 ....... 174134-12 ......... 164134-89 ......... 164426-3 ........... 17

Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten!Instruments may be subject to design changes without notice!Des modifi cations d‘instruments peuvent être faites sans avis!Modifi caciones técnicas posibles sin aviso previo!Con riserva di modifi che tecniche senza preavviso!

A. Schweickhardt GmbH & Co. KG

Hersteller zahnärztlicher und chirurgischer Instrumente

Manufacturer of dental and surgical instruments

Bahnhofstraße 80D-78532 Tuttlingen

Postfach 69D-78501 TuttlingenDeutschland/Germany

Tel. +49 (7461) 9297- 0Fax +49 (7461) 9297-19

[email protected]

implantologie & micro-chirurgie - kolechko.ru · no. 2 implantologie & micro-chirurgie...

Documents