imagin’ n le magazine du...
TRANSCRIPT
electionsmunicipales
la missionlocale
09 15
Imagin’plessis
le magazine du plessis-pâté n° 32mars / avril
2014
Vendredi 21 mars à 20h - espace michel Bergerpouce, je pousse - chanson en famille
© D
jam
ila B
eldj
oudi
-cal
in
Imagin’Plessis n°26 - Février / Mars 2013Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr
Directeur de publication : sylvain tanguyDirectrice de la communication : séverine leyguesmaquette : emendo / maquettiste : cristelle schmidtRédaction : service communication,tél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29mail : [email protected]
imprimerie cap impression : 9 rue salvador allende - 91220 palaiseau tél. : 01 69 19 20 00ce document est imprimé sur papier peFc (peFc/10-31-1444)tirage : 1 700 exemplairesissn : 1289-0103
PEFC/10-31-1270
PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
03 edito
04 60 jours au plessis
07 citoyenneté• municipales 2014,
ce qui va changer.
10 cadre de vie• Fleurissement durable
11 environnement• a vos jardins !
13 enfance, jeunesse et seniors• Rythmes scolaires
14 solidarité• mars bleu
• la mission locale
18 tribunes
19 sport et vie associative• Homologation du terrain de foot
20 culture• pouce, je pousse
22 infos pratiques
imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et avec de l’encre écologique.
Imagin’Plessis n°32 - Mars / Avril 2014Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr
Directeur de publication : sylvain tanguyDirectrice de la communication : séverine leyguesmaquette : emendo Rédaction : service communicationtél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29mail : [email protected]
impression : imprimerie Grenier tirage : 1 800 exemplaires
ce document est imprimé sur papier peFc
merci à tracy tarquin et Joëlle Di Benedetto pour leur participation.
10-31-1544
© D
jam
ila B
eldj
oudi
-cal
in
© William morice/fcf Juvisy essonne
en raison des élections municipales de mars 2014 et afin de respecter le principe d’équité entre les candidats, le maire, sylvain tanguy, a pris la décision de suspendre son éditorial pendant la période pré-électorale.Votre magazine municipal imagin’plessis continue de vous informer sur l’actualité de la commune.
3
Fenêtre sur...
Danse à l’écolela sensibilisation à la danse entre à l’école cette année au plessis-pâté. avec la participation des compagnies la libentère pour les maternels (photos ci-dessus), et picomêtre pour les élémentaires. Rendez-vous page 21 pour en savoir plus sur cette action de la Direction des affaires culturelles, en partie financée par le conseil général de l’essonne.
© William morice/fcf Juvisy essonne
9 JanVieR 2014
Inauguration de la résidence des Noisetiers
4
60 jours au Plessis31 DécemBRe 2013
La Saint Sylvestre avec le Comité des Fêtes
une fois encore, le comité des Fêtes du plessis a décidé d’innover en proposant
aux plesséiens un réveillon de la saint sylvestre faisant passer de 2013 à 2014
dans la bonne humeur, la fête, mais aussi l’espérance de bonheur, de santé,
d’amitié et de tolérance pour la nouvelle année.
a 20h30, les invités se sont présentés à l’entrée de l’emB pour assister à cette
grande soirée, vêtus de leur plus belles tenues de soirée, impatients de fêter la
fin de 2013 et le début 2014 dans la convivialité et la fête. les invités ont été
accueillis et conduits à leur table par les membres du comité des fêtes, heureux
de souhaiter une bonne soirée à chacun. un somptueux repas de réveillon était
proposé par un traiteur prestigieux, et servi par de gentils et souriants serveuses
et serveurs pendant qu’un orchestre rythmait en sourdine les conversations de
chacun. puis le spectacle a commencé avec la prestation d’un magicien très ha-
bile surprenant par la qualité de ses tours. il devint ensuite ventriloque dont la
marionnette à la fois franche et impertinente fait rire la salle entière, souvent
aux dépens de personnes de la salle.
la soirée s’est poursuivie par le décompte par l’orchestre des secondes précé-
dant la nouvelle année, et à minuit, eu lieu le traditionnel échange de vœux
sous les boules de gui, accompagné de cotillons, paillettes brillantes et autres
mini feux d’artifices tirés des
4 coins de la piste de danse.
puis l’orchestre reprit ses mu-
siques dansantes, permettant
à chacun d’évoluer au son de
rythmes divers pour com-
mencer en beauté cette nou-
velle année.
Le Comité des Fêtes
sylvain tanguy, maire du plessis-pâté, et pierre
François Gouiffès, président du directoire d’eFi-
Dis ont inauguré la résidence intergénération-
nelle « les noisetiers », en présence de Frédé-
ric petitta, vice-président du conseil général de
l’essonne, de michel pouzol, député et conseiller
général, et de nombreux locataires. la résidence
compte 52 logements locatifs sociaux et une salle
polyvalente.
l’architecture de l’opération a été pensée pour
s’harmoniser parfaitement avec son environne-
ment immédiat : bâtiments de faible hauteur, dé-
crochés à l’image de petits pavillons, nombreux
espaces verts et revêtement bois.
3 FéVRieR 2014
Atelier crêpesau Lieu d’Accueil Enfants-Parentstout-petits et grands ont fêté la chandeleur
comme il se doit !
5
60 jours au Plessis
14 FéVRieR 2014
La St Valentin du Comité des Fêtes
a 20h30, les plesséiens désireux de fêter la st Valentin patientaient dans le hall de l’emB, dans l’attente fié-vreuse de cette soirée dédiée aux amoureux. chacun est accueilli et conduit à sa table nappée de rouge sur laquelle reposent des cœurs blancs, et portant le nom de couples d’amoureux célèbres. les dames se virent offrir une rose et les messieurs des chocolats.les participants ont pu déguster des tapas froids et chauds et se régaler d’excellents gâteaux préparés par les élèves de l’école de cuisine d’etiolles.pilou, un sosie de patrick sébastien, proposa ensuite un spectacle alternant chansons cultes et tableaux aux-quels participaient, de bon cœur, des spectateurs volon-taires. ils nous ont fait rire tout en s’amusant, déguisés, dansant et chantant avec enthousiasme. puis, l’anima-teur a fait danser et chanter avec des rythmes connus de tout le monde. pour finir en beauté, chacun a pu se défouler sur la piste de danse jusqu’à 2h du matin.
Le Comité des Fêtes
13 janvier 2014
Galette des seniorsUn après-midi à l’es-
pace M. Berger pour
déguster la tradi-
tionnelle galette des
rois, accompagnée
d’un superbe spec-
tacle musical et la
remarquable inter-
prétation de Marielle
en hommage à edith
Piaf.
10 FéVRieR 2014
Ciné-repas les seniors se sont retrouvés pour un
déjeuner préparé par le restaurant
le colombier, avant d’assister à la
projection du film «l’affaire thomas
crown».
60 jours au Plessis
w
6
60 jours au Plessis
18 JanVieR 2014
Un discours pour dire merciSylvain Tanguy a tenu à remercier le personnel municipal et de la Communauté d’agglomération, ainsi que les partenaires de la mairie pour le travail accompli durant le mandat.
Le choeur mixte moderne met l’ambianceemmené par Donna Khalife
au piano et mathieu souchet
à la batterie, le choeur mixte
moderne de l’ecole munici-
pale de musique et de Danse
a ouvert la cérémonie sur des
airs jazzy. une entrée en ma-
tière joyeuse et rythmée, très
appréciée par les invités.
Les anciens du Conseil Municipal des Enfants remettent officiellement leurs écharpesils sont montés pour la dernière fois sur la scène
en tant qu’élus du conseil municipal des en-
fants... Désormais collégiens, ils ont passé le
flambeau à leurs successeurs fraîchement élus
par leurs camarades de l’école élémentaire, non
sans une certaine émotion...
Cérémonie des voeux de la Municipalité
18 JanVieR 2014
60 jours au Plessis
19 FéVRieR 2014
Une journée intergénérationnelle avec l’Accueil de Loisirs maternel
profitant des vacances, les maternels de l’accueil de loisirs ont accueilli leurs aînés,
le temps d’une journée placée sous le signe du lien intergnérationnel.
au menu : atelier cuisine le matin pour confectionner les gâteaux du goûter, puis
jeux «nouvelle génération» pour faire découvrir aux seniors comment les enfants
d’aujourd’hui s’amusent...
Conseil Municipal du 3 février 2014Compte-Rendu (Extraits)
2014/01Nom de l’École de Musique et de Danse(…) le nom donné à l’école municipale de musique et de Danse (…) sera, avec l’ac-cord de l’artiste, celui du musicien et com-positeur michel leGRanD.
2014/04Attribution d’avances sur subventions aux associa-tions(…) considérant les besoins en trésorerie des associations et leurs éventuelles diffi-cultés de fonctionnement qui pourraient survenir d’ici la séance du conseil muni-cipal prévue le 10 mars 2014 au cours de laquelle sont programmés le vote du bud-get primitif communal 2014 et l’attribution des subventions de fonctionnement aux associations, (le conseil municipal) décide de verser une avance équivalente à 25% du montant de la subvention attribuée en 2013 aux associations ayant perçu 1 500 € et plus en 2013.
2014/05Très haut débitle conseil municipal autorise le maire à signer une convention d’occupation du do-maine public le long de la parcelle n°a0724 pour la construction d’un local technique pour l’exploitation d’un réseau de commu-nications électroniques haut et très haut débit.
8
l’intégralité du compte-rendu est disponible en mairie ou sur le site de la commune :
leplessispate.frrubrique : comptes rendus
Citoyenneté
Depuis 1999, le recensement militaire ou citoyen est obligatoire et universel. il concerne tous les garçons et les filles âgés
de 16 ans. les jeunes Français et Françaises sont donc tenus de se faire recenser à la mairie de leur domicile entre la date anni-versaire de leurs 16 ans et les 3 mois qui sui-vent. un justificatif d’identité et votre livret de famille vous seront demandés.la mairie délivre une attestation de recen-
sement, document obligatoire, qui va vous être indispensable pour vous présenter aux examens et concours publics avant l’âge de 25 ans, comme le permis de conduire par exemple.
le recensement permet à l’administration de convoquer le jeune pour qu’il effectue la journée défense et citoyenneté. il permet également l’inscription d’office du jeune sur
les listes électorales à ses 18 ans, ainsi que son invitation à une cérémonie de citoyen-neté pour la remise de sa carte d’électeur.
Attention : La mairie ne délivre pas de du-plicata. Cette attestation doit donc être conservée soigneusement.
Recensement citoyen Bientôt 16 ans ? Pensez-y !
l’intégralité du compte-rendu est disponible en mairie ou sur le site de la commune :
http://leplessispate.fr
Citoyenneté
9
Absent pendant les élections ?Votez par procuration !
le vote par procuration vous permet de vous faire représenter, le jour d’une élection, par l’électeur de votre choix. ce mandataire doit toutefois répondre à 2 conditions : être inscrit dans la même commune que vous, mais pas forcément dans le même bureau de vote, et ne pas avoir reçu d’autre pro-curation en France.
le jour du scrutin, le mandataire qui vote en France peut détenir une seule procuration établie en France, et 2 procurations maximum si au moins l’une de ces procurations a été établie à l’étranger.
Comment faire ?Rendez-vous au commissariat, à la gendarmerie ou au tribunal d’instance. Vous y remplirez un formulaire où sont précisées plusieurs informations sur le mandataire (nom de famille, nom d’usage, prénom, adresse et date de naissance). n’oubliez pas de vous mu-nir d’une pièce d’identité.
les démarches doivent être effec-tuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais d’acheminement et de traitement de la procuration en mairie. une procuration peut être établie à tout moment et jusqu’à la veille du scrutin, mais, en pratique, le mandataire risque de ne pas pouvoir voter si la commune ne l’a pas reçue à temps.
le mandataire ne reçoit de son côté aucun document. c’est vous qui devez l’avertir de la procuration et du bureau de vote dans lequel il devra voter à votre place.
le jour du scrutin, votre mandataire se présente muni de sa propre pièce d’identité dans votre bureau de vote et vote en votre nom.
Municipales 2014, ce qui changeCette année, deux changements majeurs se profilent. Comme d’habitude, vous voterez au suffrage universel direct pour les conseillers municipaux, mais aussi pour les conseillers communautaires par un seul et même bul-letin de vote. L’autre évolution est le principe de parité homme/femme rendu obligatoire dans les listes.
Pour qui vote-t-on ?Vous allez élire vos conseillers municipaux pour 6 ans. les conseillers municipaux gè-rent les affaires de la commune et élisent le maire et les adjoints. Dans les communes de plus de 1 000 habitants, comme c’est le cas du plessis-pâté, vous allez également élire votre conseiller communautaire.
le conseiller communautaire représentera la commune au sein de l’agglomération du Val d’orge. il participera aux décisions liées aux champs de compétences de l’ag-glomération (transport, développement économique, aménagement, équipements sportifs et culturels, déchets ménagers, voirie, etc.).
le conseil communautaire sera composé de 48 élus, ce nombre étant fonction de la population de l’agglomération. chaque ville sera représentée par un ou plusieurs conseillers en fonction du nombre de ses ha-bitants (un conseiller pour le plessis-pâté).
les conseillers municipaux et communau-taires sont élus au scrutin de liste bloquée. Vous votez en faveur d’une liste que vous ne pouvez pas modifier.
Pourquoi un nouveau mode de scrutin ?Jusqu’à présent, les conseillers communau-taires du Val d’orge, comme ceux de toutes les structures intercommunales de France, étaient désignés au sein des conseils municipaux.
alors que les intercommunalités ont de plus en plus de compétences et interviennent au quotidien dans la vie des citoyens, le législa-teur, dans le cadre de la réforme des collecti-vités territoriales, a prévu que ceux-ci puissent voter pour leurs élus communautaires au suf-frage universel direct, par fléchage sur le bul-letin de vote.
Bulletin nulBulletin valideListe des candidats au mandat de conseiller municipalmonsieur 1madame 2monsieur 3madame 4monsieur 5madame 6monsieur 7madame 8monsieur 9madame 10
Liste des candidats au mandat de conseiller communautairemonsieur 1madame 2monsieur 3madame 4monsieur 5madame 6monsieur 7madame 8monsieur 9madame 10
ce bulletin est nul car :
- il est interdit de barrer
- il est interdit d’ajouter des noms et de panacher
attention ! en cas de ratures, de suppression ou
d’ajout de noms, le bulletin est nul.
Liste des candidats au mandat de conseiller municipalmonsieur 1madame 2monsieur 3madame 4monsieur 5madame 6monsieur 7madame 8monsieur 9madame 10
Liste des candidats au mandat de conseiller communautairemonsieur 1madame 2monsieur 3...
chaque année, des cas de démarchage malveillant à domicile sont signalés. Voici quelques réflexes à adopter pour éviter de succomber aux arnaques.
les faux démarcheurs ont un discours par-ticulièrement séduisant et rassurant, ou au contraire alarmiste. ne vous laissez pas abuser en signant un papier dont le sens ou la portée ne semblent pas clair, même s’il s’agit d’un document ayant toutes les caractéristiques d’un document «officiel».
soyez prudents : les personnes qui démar-chent à domicile doivent, dans le cadre de leur activité, justifier d’une autorisation de la pratiquer. si la personne se prétend mandatée par une entreprise (eDF-GDF,
orange, sociétés de distribution d’eau...) ou d’une administration (police, Gendar-merie, mairie, etc.), elle doit pouvoir jus-tifier d’une carte professionnelle ou d’un ordre de mission émanant de celle-ci. n’hé-sitez pas à téléphoner au soi-disant manda-taire pour vérification. ne laissez jamais en-trer une ou plusieurs personnes dans votre domicile sans avoir la certitude qu’elle agit dans un cadre strictement légal.
Dans tous les cas, ne signez jamais un contrat antidaté et n’effectuez aucun rè-glement financier (même si le démarcheur insiste). n’hésitez pas à signaler les com-portements qui vous semblent suspects auprès de la police municipale ou de la gen-darmerie.
Attentionau démarchage abusif
Vous cherchez un job d’été ? la mairie propose des jobs d’été aux jeunes plesséiens, notamment au sein des services techniques munici-paux.
Vous pouvez envoyer votre cV et une lettre de motiva-tion à :
Mairie du Plessis-PâtéService des Ressources Humaines Place du 8 mai 194591220 Le Plessis-Pâté
Le cabinet dentaire ouvre bientôtle 18 février dernier, les salariés de l’association pour le main-tien de l’activité bucco-dentaire sur le dispensaire de l’ancienne base aérienne ont officiellement signé leurs contrats. le cabinet dentaire (dentiste et orthodon-tiste), rouvrira prochainement ses portes, dans des locaux rénovés. les anciens patients seront tenus informés par courrier.
Cadre de vie
10
a partir de ce printemps, les services tech-niques municipaux mettent en place un plan de fleurissement durable. les massifs vont être redessinés pour accueillir des vi-vaces et des arbustes, ainsi que des bulbes d’été (ail, glaïeul, lys…). ces espèces demandent moins d’eau et ont une durée de vie supérieure à un an.
ce changement non négligeable, plus res-pectueux de l’environnement, va se faire en plusieurs étapes, avec formation des agents en charge des espaces verts.
les plantations de ce printemps seront sui-vies pour constater quelles plantes sont les plus adaptées au terrain de la commune.
Pour un fleurissement durable
En mars, avec le retour des premiers rayons du soleil, la nature s’éveille. Nous allons pouvoir retrouver le chemin du jardin… et en prendre soin ! Mais pas n’importe comment. Si le jardinage est une merveilleuse activité à par-tager, il peut aussi être dangereux pour l’environnement.
Jardiner avec les enfantsle jardin est un lieu d’épanouissement pour les enfants, où l’on peut développer ludi-quement la patience, l’attention, la disci-pline, mais aussi le respect de la nature. Des moments de partage privilégiés !
sur internet, vous pouvez télécharger gra-tuitement la jolie brochure « Jardine au fil des saisons », réalisée par le ministère de l’écologie, du Développement durable et de l’énergie, qui propose des jeux et acti-vités au jardin. Rendez-vous sur :www.developpement-durable.gouv.fr, rubrique «salle de lecture », thème « eau et biodiversité : jardinage ».
11
Le printemps arrive, à vos jardins !
Déc
oupe
z et
con
serv
ez c
ette
fich
e
Mars/Avril • Fiche n°20
A noter dans les agendas : Secrets de Jardins en Essonne
Environnement
Secrets de Jardins en Essonne printemps, ce sont près de 90 jar-dins privés et publics qui ouvrent exceptionnellement les deux pre-miers week-ends de juin.
Au programme : visites commen-tées, spectacles insolites ou en-core concerts.. pour le plus grand plaisir des amoureux de la nature.
Plus d’infos sur : www.tourisme-essonne.com
Le vinaigre blanc adieu les désherbants toxiques du com-merce, préférez le vinaigre blanc, beaucoup plus écologique (et économique !), pour vous débarrasser des mauvaises herbes. l’acide acétique contenu dans le vinaigre n’est pas considéré comme dangereux pour l’environnement car il est très rapi-dement biodégradable par la plupart des organismes. a utiliser en faisant attention de pas exagérer afin de ne pas acidifier le sol. une autre solution encore plus éco-nomique : de l’eau bouillante ! tout en sachant qu’il n’y a pas plus efficace que l’huile de coude…
Demandez votre composteur !l’agglomération du Val d’orge met gratuitement à la disposition des Valdorgiens des composteurs indi-viduels.
un compost dans le jardin, c’est moins de déchets et un engrais naturel for-midable ! notre poubelle contient en moyenne 30% de déchets organiques (déchets verts ou de cuisine) que nous
pouvons recycler en un terreau fertile, gratuit et prêt à l’emploi. le compost, peut être utilisé pour fertiliser le jardin fleuri, obtenir des fruits et légumes sains et savoureux dans le potager, etc.
pour s’équiper d’un composteur, il faut disposer d’un emplacement accessible et ombragé, situé de préférence près de la maison, de manière à pouvoir y déposer tout au long de l’année les dé-chets organiques.
Vous pouvez demander votre com-posteur auprès du service environne-ment et Déchets ménagers de l’ag-glomération du Val d’orge, par mail à [email protected]. Vous serez informés par courrier de la dispo-nibilité de votre composteur.
cette action est menée en partenariat avec le siReDom et avec le soutien fi-nancier de l’aDeme et du conseil géné-ral de l’essonne.
Jardiner bio !
Beaucoup de jardiniers amateurs ont trop souvent recours à des produits qui peuvent être dangereux. les pesti-cides utilisés pour lutter contre les pu-cerons ou pour combattre les maladies ne sont pas des produits anodins. les désherbants, utilisés sur des cours gra-villonnées ou des pentes de garage par exemple, peuvent se retrouver dans les eaux de surface ou souterraines et en-traîner, du fait d’une faible infiltration, une pollution des eaux liée au ruisselle-ment. sans le savoir, beaucoup de jardi-niers amateurs sont donc responsables d’une part importante de la pollution des sols et des eaux. Voici quelques as-tuces pour y remédier.
Environnement
12
Les gestes à éviter si vous utilisez tout de même des pesticides • laisser un enfant bras nus sur une pe-louse ou un tout petit jouer dans une al-lée de graviers qui viennent d’être traitées avec des pesticides.
• laisser un animal de compagnie gamba-der dans un jardin récemment traité aux herbicides.
• entrer dans une maison après avoir mar-ché sur une pelouse ou une allée qui vien-nent d’être traitées.
c’est peut-être tout simplement aussi notre regard sur les herbes que nous considérons comme mauvaises qui doit changer… pour accepter d’accueillir dans notre jardin liserons et plantes sauvages.
Le savon noirutilisé pour l’entretien de la maison et pour les soins corporels, ses vertus anti-bactériennes et insecticides en font un allié précieux pour le jardin. sous forme li-quide, le savon noir est très efficace contre les pucerons, les cochenilles ou encore les araignées rouges. il suffit de diluer 5 cuillères à soupe de savon liquide dans 1 litre d’eau tiède et de pulvériser cette so-lution sur l’endroit et l’envers des feuilles atteintes. a renouveler une à deux fois si nécessaire.
Rejoignez le Conseil desAccueils de Loisirs Municipaux !Dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires et de la mise en place de temps de concertation, l’équipe municipale a créé un conseil des accueils de loisirs munici-paux (calm). il permet aux parents et aux professionnels qui accueillent quotidienne-ment les enfants de se rencontrer et d’ap-préhender les enjeux des différents temps de l’enfant.au sein de ce calm, sont abordées les questions liées aux accueils en semaine, aux accueils périscolaires et aux accueils sur les vacances.
Combien de fois se réunit-il ? au minimum trois fois dans l’année(oct/nov, fev/mars et mai/juin).
A quelle heure ?entre 18h15 et 19h30.
Qui est représenté ? • le collège des parents : 2 parents de chaque accueil (soit 6 représentants).• le maire ainsi que l’adjoint en charge des affaires scolaires, périscolaires et Jeunesse.• les équipes des accueils de loisirs :3 membres de la Direction et 3 membres de l’équipe d’animation.• la Directrice des services saJes.
Comment candidater ? il suffit d’envoyer un mail en mairie : [email protected] à l’attention de la Direction saJes.
Prochaines sorties SeniorsOn retourne à Parisles inscriptions pour la sortie sur paris du 17 mars ayant rencontré un vif succès, il a été décidé de programmer une date supplémentaire pour les personnes inscrites sur liste d’attente. Rendez-vous donc le 16 mai pour ces derniers ! la sortie en essonne prévue au calendrier est quant à elle reportée au mois d’octobre.
Enfance, jeunesse et seniors
13
Réforme des rythmes scolaires :Les horaires actés par le Directeur AcadémiqueDans son courrier du 9 janvier 2014, le Directeur académique de l’essonne valide l’organisation horaire de la semaine de l’enfant proposé par le comité de pilotage du plessis-pâté. il indique que «ce projet n’appelle de [sa] part, au plan organisationnel, aucune mesure dérogatoire, ni aucune observation».le comité de pilotage est composé des élus du secteur, des parents d’élèves élus, des enseignants des deux écoles, de l’inspectrice et des personnels associés. il s’est réuni le 13 février dernier et a travaillé à l’élaboration de propositions d’actions pour les nouvelles activités pédagogiques (nap) sur les temps dégagés par la réforme. il se réunira à nouveau en avril et mai prochains.
*les apc sont des activités pédagogiques complémentaires mises en place par les enseignants pour tout ou partie de la classe.
Pour les maternels :lundi : 8h30/12h – 13h45/15h45mardi : 8h30/12h – 13h45/15h45mercredi : apc *de 8h30 à 9h30 et classe de 9h30/11h30Jeudi : 8h30/12h – 13h45/15h45Vendredi : 8h30/12h – 13h45/15h45
Pour les élémentaires:lundi : 8h30/12h – 14h/16hmardi : 8h30/12h – 14h/16hmercredi : apc* de 8h30 à 9h30 et classe de 9h30/11h30Jeudi : 8h30/12h – 14h/16hVendredi : 8h30/12h – 14h/16h
Rappel des horaires scolaires pour la rentrée 2014
Escapade en Franceséjour en périgord noir, du 1er au 4 avril.programme disponible sur le site de la commune www.leplessispate.fr.
le cancer colorectal évolue souvent dans un premier temps sans symptôme ou signe avant-coureur. il est donc diagnostiqué parfois tardivement et nécessite alors des traitements lourds. pourtant, il s’agit d’un cancer que l’on peut dépister très précoce-ment.
le dépistage organisé existe depuis 2009 sur toute la France. ce programme s’adresse aux femmes et aux hommes âgés de 50 à 74 ans, qui sont invités tous les deux ans par courrier à effectuer un test de dépistage. compte tenu de votre histoire personnelle et/ou familiale, votre médecin détermine si ce test est approprié. si tel est le cas, il vous le remet gratuitement et vous explique son intérêt, ses limites et com-ment le réaliser chez vous.
L’atelier Santé Ville vous informeDu 6 au 16 mars, l’atelier santé Ville du Val d’orge se mobilise pour «mars Bleu», et vous propose des stands d’information pour échanger avec des professionnels à votre écoute :
• 6 mars, 14h-17h : espace social de Bréti-gny-sur-orge
atelier nutrition animé par le clic (centres locaux d’information et de coordination gérontologique)
• 12 mars, 15h-19h : centre commercial de saint-michel-sur-orge animation des parapluies bleus par la mutuali-té française en présence du ccas et du service séniors de la ville. une vente de brioche sera proposée au profit de la ligue contre le cancer.
• 13 mars, 15h-19h : centre commercial leclerc de Fleury-mérogis atelier d’arts platiques animé par l’associa-tion les Diaprés.
• 14 mars, 15h-19h : marché du Donjon de ste-Geneviève-des-Bois en présence du conseil des sages de sainte-Geneviève-des-Bois
• 15 mars, 10h-13h : centre commercial auchan à Brétigny-sur-orge atelier de réalisation de noeuds bleus en perles par le service séniors de Brétigny-sur-orge
• 16 mars, 10h-13h : parc du château de morsang-sur-orge Grande marche Bleue de sensibilisation contre le cancer colorectal. Venez habillé en bleu !
Cancer colorectal : pensez au dépistageEn 2012, on estimait à 42 000 environ le nombre de nouveaux cas de cancer colorectal en France, au 3ème rang des cancers les plus fréquents derrière celui de la prostate et du sein. Pour la 5e année, le dépistage des publics concernés est gratuit.
14
Solidarité
le laep vous accueillera :
lundi 3 marslundi 10 mars lundi 17 marslundi 31 mars
25 route de Liers Tél. : 01 60 85 59 06
Le don au CCASle centre communal d’action sociale, présidé de plein droit par le maire ou son représentant délégué et dirigé par un conseil d’administration composé d’élus municipaux et de représentants des associa-tions, est l’institution de l’action sociale par excellence.ses actions de proximité sont directe-ment orientées vers les publics fragiles ou défavorisés : aide et services aux personnes âgées, aide aux personnes handicapées, aux enfants, aux familles en difficulté, lutte contre les exclusions, etc.66 % de votre don au CCAS sont déduc-tibles des impôts.
Envoyez votre don au CCAS :Centre Communal d’action socialeplace du 8 mai 194591220 Le Plessis-PâtéTél. : 01 60 85 59 06Votre chèque doit être libellé à l’ordre du trésor public.
Changement d’adressela maison départementale des solidarités de Brétigny -sur-orge, la protection mater-nelle et infantile, le centre de prévention et de santé, le centre local d’information et de coordination gérontologique (clic), vous accueillent désormais au :
Pôle Social Départemental 18 Place Federico Garcia Lorca 91220 Brétigny-sur-Orge
la mission locale accueille, informe, oriente et accompagne les jeunes de 16 à 25 ans révolus, sortis du système scolaire, diplômés ou sans qualification et qui re-cherchent un emploi ou une formation.
chaque jeune est accompagné individuel-lement par un conseiller référent afin de l’aider dans la construction de son parcours professionnel (formation, emploi, création d’activité…).
Un accompagnement personnalisé900 nouveaux jeunes environ sont accueillis chaque année par la mission locale du Val d’orge. ses conseillers proposent à cha-cun un accompagnement personnalisé, en fonction de son parcours, de son histoire, pour élaborer un projet professionnel, dé-terminer la formation la plus adaptée, pré-parer les entretiens d’embauche, faire le lien avec les entreprises…
Une prise en charge globaleDès leur création il y a une trentaine d’an-nées, les missions locales ont eu pour voca-tion de remédier au problème de l’emploi
des jeunes, mais aussi de la qualification professionnelle et du contexte social (fa-mille, ressources, logement, mobilité, droit civiques, etc.). c’est pourquoi les jeunes sont pris en charge globalement, par une équipe pluridisciplinaire. une psycholo-gue intervient ainsi une fois par semaine sur rendez-vous, et une permanence juri-dique permet aux jeunes de se renseigner et d’être aidés par rapport à un contrat de travail, une fiche de paie, des problèmes d’impayés…
Être acteur de son parcours «on ne peut pas faire à la place des jeunes», explique andrée Dumay, directrice de la mission locale. «nous proposons un accom-pagnement individualisé et nous réfléchis-sons aux solutions les plus adaptées pour le jeune, mais aussi avec lui. il s’agit d’un ac-compagnement collaboratif. le volontariat est très important». Être suivi par la mission locale, c’est aussi reprendre sa vie en main. Différents ateliers spécifiques permettent de s’informer et d’acquérir des techniques utiles concernant l’orientation professionnelle, la recherche d’emploi, etc.
Mission locale du Val d’Orge27 avenue de Brétigny91700 sainte Geneviève des Boistél. : 01 60 15 54 00ouvert du lundi au jeudi :9h-12h30 / 13h30-17h30Vendredi après-midi :13h30-17h
La Mission Locale : un lieu ressources pour l’emploi des 16-25 ansDans un souci de cohérence territoriale, la Commune du Plessis-Pâté est désormais rattachée à la mission locale du Val d’Orge, et non plus à celle des Trois Vallées. Désormais, les Plesséiens de 16 à 25 ans concernés peu-vent bénéficier des mêmes actions proposées aux autres villes du territoire de la Communauté d’Agglomération. Zoom sur un interlocuteur privilégié qui peut vous être utile.
15
Solidarité
la mission locale recherche des parrains et marraines bénévoles pour permettre à des jeunes peu qualifiés à la recherche d’un réseau de relations profession-nelles, de bénéficier d’un sou-tien supplémentaire pour les aider dans leur parcours d’accès à l’entreprise.
Si vous êtes intéressé, appelez le 01 60 15 54 00
Devenez parrain
La mairie, au service de votre quotidien
16
Dossier
Entreprises
Devoir de mémoirela mairie organise les cérémonies commémoratives.
Solidaritépar le biais du ccas et du service social, la mairie aide les personnes en difficulté dans divers domaines (finances, transport, logement, droit, alphabétisation...).
Electionsla mairie gère les listes électorales et organise tous les scrutins.
Sports et vie associativela mairie construit et gère les équi-pements sportifs, elle aide les asso-ciations en les subventionnant.
La Police municipaleveille à la sécurité et la tranquillité des plesséiens, délivre les autorisations pour les manifestations sur la voie pu-blique (fête foraine, etc.) et fait res-pecter les arrêtés municipaux.
Cadre de vieles services techniques municipaux construisent et entretiennent les bâtiments publics (écoles, équipements sportifs, culturels, de loisirs), nettoient les rues, entretiennent les cimetières, fleurissent la ville, déneigent la voirie.
Patrimoine historiquela mairie entretient l’église et les monuments.
MAIRIE
Seniorsla mairie accompagne les seniors au quo-tidien : sorties, séjours, lutte contre la so-litude, aide en cas de perte d’autonomie (portage de repas...).
Des compétences sont transférées à la Communauté d’Aggloméra-tion du Val d’Orge pour une mutualisation des actions : - centres culturels- voirie- environnement- eau et assainissement- ramassage des déchets ménagers- éclairage public
- piscines- médiathèques- développement économique- aménagement du territoire- transports
Ses partenaires
La mairie, au service de votre quotidien
17
Dossier
Culturele service culturel dirige et anime l’ecole muni-cipale de musique et de Danse, programme la saison culturelle, développe et accompagne les actions culturelles en lien avec les partenaires sur la ville et l’agglomération.
Logementla mairie peut intervenir en se portant ac-quéreur ou en préamptant lors des tran-sactions, et en finançant des logements sociaux.
Etat civilla plupart de vos démarches ad-ministratives peuvent être direc-tement effectuées en mairie.
Urbanismela mairie détermine le paysage de la ville de demain (organisation des quartiers, transports, commerces, préservation des espaces naturels…) à travers le plan local d’urbanisme (plu). elle peut préempter des ter-rains pour des projets d’intérêt général. elle gère les autorisations du droit des sols et le contrôle de conformité.
Petite Enfance,Enfance et Jeunessela mairie gère le personnel des écoles (restauration, entretien, atsem) et du périscolaire (accueils de loi-sirs), le lieu d’accueil enfants-parents (laep) et pro-pose des actions en direction de la petite enfance.
Partenaires institutionnelsconseil régional, conseil général, état et ses services déconcentrés (préfecture, inspection académique, agences...).
MAIRIE
Centre commercial «Les Arcades du Clos»la mairie est propriétaire du centre commercial dont elle gère le fonctionnement, investit pour les travaux, etc., afin de garantir des commerces de proximité de qualité. Finances
le service des finances prépare le budget, traite les factures, re-çoit vos paiements (restauration, école de musique et de danse, accueils de loisirs...).
Associations
Communicationla mairie vous informe de l’ac-tualité locale par divers moyens de communication.
Ses partenaires
18
en raison de la campagne électorale, l’opposition représentée par la liste plessis-VillaGe ne fera pas paraître d’article.
elle vous invite à vous interroger et à vous exprimer massivement, en mars, sur le devenir de notre village
Plessis Village
Plessis village
pas De tRiBune JusQu’en maRs 2014 : Respect De l’aRticle 52.1 Du coDe électoRal
Le Plessis-Pâté avec vous
Le Plessis-Pâté avec vous
Tribunes
Un match au sommet pour le nouveau terrain d’honneur
Un nouveau bureau pour le Club loisirs 3ème âge Gaston Rumeau
après quelques mois de travaux, le terrain de football du plessis-pâté peut désormais accueillir les joueurs. l’aire de jeu en gazon naturel a été agrandie, les filets et la main courante ont été remplacés, et un système d’arrosage automatique a été prévu.
ces aménagements ont permis de faire ho-mologuer le terrain par la ligue de football de paris en 5e catégorie. il peut désormais être utilisé notamment pour les champion-nats nationaux féminins, nationaux jeunes, en compétitions régionales (à l’exception de la Division Honneur senior masculine) et de Districts.
ce qui permet à la commune d’accueillir le
8 mars à 15h un superbe match amical au sommet qui promet d’être serré, entre les filles du club Juvisy essonne et celles du club d’issy-les-moulineaux. Venez nombreux apprécier cette rencontre de joueuses qui évoluent pour certaines aux niveaux natio-nal et international ! et profitez de la jour-née de la femme pour découvrir le football féminin, un sport de plus en plus reconnu, mais pas encore à sa juste valeur.
a l’issue de ce match, le terrain d’hon-neur sera inauguré avec l’installation d’une plaque à son nouveau nom : louis Blin, en hommage à ce bénévole qui a grandement contribué à l’essor de l’espp Football.
l’assemblée générale du club s’est tenue le 9 janvier dernier, et a élu le nouveau bureau composé désormais de : m. alain Janel (président), mme annick Barrailler (Vice-présidente), mme Jacqueline Janel (secrétaire), m. claude chotard (trésorier), mme Bernadette lefebvre, m. lucien Buge, m. christian le Goff, mme marie Josée max (membres actifs).le président, au nom du bureau, devant 125 adhérents présents, s’est engagé à poursuivre les diverses actions menées à ce jour : 8 à 10 sorties ou spectacles et 1 voyage de 7 à 8 jours. sans compter les activités hebdomadaires du lundi (atelier, cours d’anglais) et du jeudi (chants, jeux de société, danses) et une fois par mois un loto récompensé de nombreux lots.
Vous êtes intéressés par ces activités ? n’hésitez plus ! pour tout renseignement, téléphonez au 01 60 84 13 85 ou envoyez un mail à [email protected] vous préférez un contact direct, m. Janel est à votre disposition chaque lundi à partir de 14h, à la salle cézanne de l’espace michel Berger. le club vous réserve son meilleur accueil. a bientôt !
19
Sport et vie associativeEn mars/avril, le Comité des Fêtes vous propose :
Carnaval : 5 avril le maquillage des enfants commencera à 13h, pour que le défilé de rue puisse partir du parking de l’espace michel Berger à 15h en compagnie de groupes musicaux.la mise en flamme de Bineau aura lieu à l’issue du défilé, dans le champ derrière la mairie.
Chasse aux oeufs : 20 avrilla chasse aux œufs débutera à 11h, dans le parc. Des sachets seront remis à chaque enfant pour recevoir sa collecte… le pot de l’amitié sera ensuite proposé aux familles vers midi.
Sortie au zoo de Beauvalle comité des Fêtes vous propose une sortie au zoo de Beauval le samedi 24 mai prochain.les inscriptions auront lieu le 5 avril de 10h à 13h dans le hall de l’espace m. Berger.transport en bus offert par le comité des Fêtes, rendez vous le matin à 7h et retour le soir vers 20h.attention, le nombre de places est limité.prix de l’entrée du parc (sans repas) : Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.15€ pour les 3-10 ans.21 € pour les plus de 11 ans.
Le terrain d’honneur du centre sportif Le Colombier a fait peau neuve, afin notamment d’être homologué en 5ème catégorie. Le 8 mars prochain à 15h, un match de football féminin avec deux célèbres équipes sera l’occa-sion d’inaugurer ce bel équipement.
© W
illia
m m
oric
e/fc
f Juv
isy
esso
nne
20
Culture Saison culturelle InterviewPierre-jean Zantmandirecteur artistique de la Compagnie Goûtes-y-doncAuteur, compositeur et interprète de Pouce je pousse !
musicien invétéré, comédien, poète... pierre-jean Zantman compose depuis toujours. parallèlement, il dirige de main de maître le centre musical et artistique de Fleury-mérogis. mais à la scène comme à la ville, ceux qui lui tiennent le plus à cœur, ce sont les enfants : leur donner du beau et de l’intelligent, les considérer comme un vrai public à part entière...
Pierre-jean Zantman, d’où vous est venue cette passion pour la musique, la chanson ?la musique et la guitare sont pour moi un axe de vie, l’endroit où je me sens le mieux. Quand je suis entré au conservatoire des lilas, à 11 ans, avec Jean Dietschy pour professeur de guitare, j’ai eu le sentiment d’avoir un jardin intérieur. mais Jean Dietschy avait quelque chose de par-ticulier : 1er prix de clarinette du conservatoire de paris, il menait une vie de cabaret, et faisait la doublure de luis mariano ! a 20 ans, j’ai décidé de vivre de la musique. J’ai obtenu mon diplôme de guitare, me suis formé aux mé-tiers de l’animation, suis intervenu à l’école, à l’hôpital... en 1984, j’ai rencontré la conteuse catherine Gendrin, avec laquelle nous avons créé une dizaine de spectacles, et autant de cassettes ! Dans la foulée, en 1999, est née la compagnie Goûtes-y-donc.
Autant de spectacles et d’albums en direction de l’enfance...oui, et chaque création est pour moi un moment de renaissance très fort. avec les enfants, la moindre petite chose peut être une source d’émerveillement, de partage.
Vous proposez aujourd’hui Pouce je pousse autour d’une brouette de jardin...le thème du jardin, c’était une envie profonde. Je ne réagis pas à un effet de mode. Pouce je pousse raconte une histoire de territoire, qui commence mal et finit bien, qui fait chanter et danser un jardinier, une jardinière, cha-cun avec son savoir faire : ultra moderne et outillé pour lui, bucolique et patient pour elle...
A l’occasion de la création du spectacle, vous intervenez à l’école Léon Blum. avec 5 chansons à la clef, inventées par chacune des classes de cp et ce1 ! ce qui importe, c’est que l’ima-ginaire des enfants soit valorisé : le plaisir des mots en bouche, la rencontre du mot et de l’oralité. Je deviens alors le scribe, l’oreille qui écrit des enfants. et cela donne ceci, par exemple : « je suis une petite fleur qui pousse
avec douceur »...
Chansons nature
en février, la compagnie Goûtes-y-donc posait ses valises à l’espace michel Berger pour jardiner en secret Pouce je pousse, son nouveau spectacle. elle y revient le 21 mars, pour une création en plein jour, devant petits et grands. entre chou, carottes et mimosa !
tout commence par une brouille, au détour d’un petit bout de jardin ou-vrier, un lopin de terre à partager. ils sont deux, ne se connaissent pas (en-core). stéphanie, à la brouette pacifique, joue de l’accordéon diatonique. pierre-jean joue de la guitare et cultive carottes et tomates à force engrais chimiques... il va leur arriver des misères, et ils vont bien être obligés de se rabibocher pour vivre ensemble...
après Chante-mi chante-moi en 2003 (4 t dans télérama !), Caisse-caisse, et bien d’autres productions pour l’enfance, pierre-jean Zantman et stéphanie Ballet créent au plessis-pâté ce Pouce je pousse, drôle et « nature », avec une pincée de bon sens et d’amour... parallèlement, ils cultivent des chansons à l’école léon Blum, dans les classes de cp et ce1, en complicité avec les enseignants.
Vendredi 21 mars à 20h, Espace Michel BergerPouce je pousse, par la cie Goûtes-y-donc
avec pierre-jean Zantman et stéphanie Ballet
mise en scène christine Roillet
une coproduction des Villes du plessis-pâté et de Fleury-mérogis
en collaboration avec orsay, saint-michel sur orge et uckange en moselle
avec le soutien de l’aDami, de la speDiDam et du cG 91.
Pour en savoir +Direction des affaires culturelles, 01 60 85 59 23.
prix des billets : adultes : 5 € ; enfants – 12 ans : 2,50 €.
Réservations par mail : [email protected]
par téléphone : 01 60 85 59 19
Dans nos bureaux en mairie : les vendredis, de 14h à 18h
© D
jam
ila B
eldj
oudi
-cal
in
© D
jam
ila B
eldj
oudi
-cal
in
Samedi 5 avril à 14h Espace M. BergerScène Musiques actuellessous la houlette d’eric Gautier, l’ecole municipale de musique et de Danse propose un nouveau ren-dez-vous des musiques vivantes et/ou amplifiées,
avec la complicité des enseignants Donna Khalife et axel colombel. Renseignements au 01 60 85 59 23.
Samedi 12 avril à 20hEspace M. BergerOpérette : La cour du roi Pétaudpar la troupe d’a Voce Giusta.Direction musicale martine Guilbaud-Brand. signée léo Delibes, La cour du roi Pétaud est un bijou de l’opérette de la toute fin du second empire (1869). a déguster sans façon !
Réservations par mail : reserva-
par téléphone : 01 60 85 59 19
Agenda Michel
Legranddonne son nom
à l’emmD
parce qu’il représente à lui seul un pan entier d’histoire du cinéma, de la chanson, de la comédie musicale et du jazz, parce que son nom évoque tous les champs artistiques, parce que ses compositions ont fait le tour du monde... et parce qu’il demeure, à plus de 80 ans, un compositeur et pianiste exceptionnel, notre ecole municipale de musique et de Danse porte désormais, depuis le 3 février dernier, le nom de michel leGRanD. Rendez-vous pour une inauguration dans quelques mois, ce printemps, rue Gilbert Fergant.
21
Danser, regarder danser, s’écouter... De février à mai, les classes de ce2 de l’école élémentaire léon Blum auront travaillé avec la compagnie de danse contemporaine picomêtre, avec l’aide du conseil général de l’essonne.
parce que la sensibilisation à la danse est une des missions d’éducation artistique auxquelles la collectivité est très attachée, le projet « Dan-
ser à l’école » a pris son envol cette année, en collaboration étroite avec les enseignants de l’école léon Blum. au programme, des ren-contres, des spectacles, et des ateliers ! ainsi les trois classes de ce2 bénéficient ce printemps de quatre interventions de la compagnie pico-mêtre, en amont du spectacle La mélodie des choses, programmé les 13 et 14 mai à l’espace michel Berger. les élèves travaillent le mou-
vement, l’équilibre, l’expression, le contact, le couple... une vraie découverte qui ne serait pas possible sans le dispositif d’aide aux projets des territoires que propose la Direction de la culture du conseil général de l’essonne.
Renseignements : Direction des Affaires culturelles01 60 85 59 23.
Quand les élèves dansent...
salon des artistesDifféré pour des raisons d’organisation, le salon des artistes vous donne rendez-vous en novembre.pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous écrire : [email protected]
22
infos pratiques
8 mars à 15hmatch de foot féminin de D1Terrain d’honneurCentre sportif Le Colombier
11 mars de 13h30 à 18hDépistages contre le sida,anonymes et gratuits.Maison Claude Rolland5-7, av. du CanalSte Geneviève des Bois
19 mars à 17h45Journée du souvenir pour les victimes de la guerre d’AlgérieRdv au monument aux morts
21 mars à 20hChansons en famillePouce je pousse ! Espace Michel Berger
séances scolaires à 10h et 14h
23 et 30 marsElections municipalesRdv au bureau de vote indiqué sur votre carte électorale
5 avril à 14hScène musiques actuelles Espace Michel Berger
12 avril à 20hOpérette Léo DélibesLa cour du roi Pétaud Espace Michel Berger
Agenda
Carnet
NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :
• lily laurence lysiane cRiaDo GueRReiRo née le 3 février 2014 à longjumeau
• Hiranur ayse solaK née le 7 février 2014 à arpajon
MARIAGESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés :
• m.seYe pape Balla et mme maR ndeye Fatou mariés le 22 février 2014
DÉCèSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :
• Danielle Juliette marcelle louise laBBe décédée le 5 janvier 2014 à Fontenay les Briis
• camille GaleRa décédé le 14 janvier 2014 à paris 14ème
La carte nationale d’identité est désormais valide 15 ansa compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans).
l’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne :• les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014à des personnes majeures.• les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.ATTENTION : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisée pour les personnes mineures. elles seront valables 10 ans lors de la délivrance.
inutile de vous rendre en mairie !si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. elle ne nécessite aucune démarche particulière. la date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.
ATTENTION : en cas de voyage à l’étranger avec une carte d’identité dont la durée de validité est dépassée depuis moins de 5 ans, le ministère des affaires etrangères conseille de se munir du document prochainement disponible sur son site internet (rubrique conseils aux voyageurs) et qui atteste, dans les langues des pays concernés, de cette prolongation de validité.
Numéros utilesLA MAIRIE
place du 8 mai 1945tél. : 01 60 85 59 00
Site internet : www.leplessispate.frCourriel : [email protected] : commune du plessis-pâté
Horaires d’ouverture :lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hmercredi : 8h30 à 12hmardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hsamedi : 9h à 12h
LE CCAStél. : 01 60 85 59 06courriel : [email protected] d’ouverture :lundi : 14h à 17hmardi : 9h à 12hJeudi : 9h à 12h et 14h à 17hVendredi : 9h à 12hVous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.
URGENCES SOINS
Centre anti-poisontél. : 01 40 05 48 48
Hôpital d’Arpajon18, avenue de Verduntél. : 01 64 92 92 92
Centre Hospitalier Sud Francilien116, Bd Jean Jaurès à corbeil-essonnes tél. : 01 61 69 61 69
Clinique de l’Yvettesos mains et Doigts41, route de corbeil à longjumeautél. : 08 26 30 60 30
Cabinet dentairetél : 01 60 84 72 56
Infirmièresmme larivain : 01 60 84 11 62mme pwaleniak Djaziri : 09 51 67 49 67mme cousin-Fayolle : 01 60 84 00 79
URGENCES – SÉCURITÉ
GendarmerieRue du potagermarolles-en-Hurepoixtél. : 01 64 56 18 03 ou 17
Police Municipaletél. : 01 60 85 59 15
Sapeurs Pompiersavenue Guynemer à Brétigny-sur-orge18
SAMU15
Urgence Gaz GRDF0 800 473 333
AGENCE POSTALE9, avenue Gilbert Ferganttél. : 01 60 85 17 16
Horaires d’ouverture :Du lundi au vendrediDe 14h30 à 18hsamediDe 9h à 12h
ADMINISTRATIONS
Sécurité socialetél : 0 820 904 125
Hôtel des impôts29 rue du Général de Gaulle à arpajontél. : 01 69 26 84 00
Trésorerie de Sainte-Geneviève-des-Bois3, rue emile Kahntél. : 01 60 15 03 72
Préfecture de l’EssonneBoulevard de France à evrytél. : 01 69 91 91 91
Assemblée Nationale126 rue de l’université à paris 7e
tél. : 01 40 63 92 [email protected]
EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ
Dépannage GDF / Raccordement GRDFtél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34
Dépannage EDFtél. : 0 810 333 091
Lyonnaise des eaux46, avenue des Gardes messiers à Villemoisson sur orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences ERDF : 09 726 750 91Service clientèle : 0 810 383 383
TAxITaxi Cathytél. : 06 07 54 75 41Fax : 01 60 75 15 20
TRANSPORT SUR RENDEZ-VOUSFast 91 - Franck Bégontél. : 06 79 17 93 [email protected]
DÉCHèTERIE MOBILEparking de la mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr
23
Nouveau :BOU NicolasPlomberie et Chauffage
12 rue adrienne Bolland91220 le plessis-pâtétél. : 07 81 36 29 [email protected]
infos pratiques
