ijssel & lekstreek capelle week49

De vrijwilligers van het Roo Cabaret hebben afgelopen week een geweldig optreden gegeven in Zorgcentrum de Vijverhof. In verband met de verbouwing van de Roo, waren we van harte welkom bij de Vijverhof. Twee medewerkers van de Vijverhof hebben ook hun talenten op het podium laten zien en iedereen was het er over eens: het was top! Aankomende week hebben de Roo Cabaret nog twee optredens, bij de Rozenburcht en de Aarhof. Foto: Jan van der Arend

Roo-Cabaret in de Vijverhof

KLOKKEN MOETEN LUIDENHistorische klok van de Dorps-kerk laat ‘s nachts weer van zich horen

5»

HOLLANDSE HELDENMaak kans op 10x de volledige collectie van 15 kinderboekjes, ga naar ijsselenlekstreek.nl

actie»

Deze maand wordt in Capelle aan den IJssel een nieuw kindercollege gekozen. Kinderen gaan 16 december bij wethouder Ans Hartnagel op sollicitatie en hebben nu al frisse ideeën voor de gemeente.

Door Gerrit van Loon

Capelse kinderen kunnen zich tot 11 december aan-melden voor het nieuwe kindercollege. En aanvin-ken of een idee hen aanstaat én met eigen ideeën komen. Hoe kan Capelle voor kinde-ren nog leuker en beter zijn? Door meer kleur in Capelle te brengen, is een gedachte. Te verwezenlijken met een Color Run. Kinderen met kleurige outfi ts rennen door de stad en worden met verf overgoten. Een ander idee is de Culturendag. In Ca-pelle wonen mensen met veel verschillende achter-gronden en culturen. Leuk en leerzaam om meer over elkaar te weten te komen.

Andere speerpunten van het kindercollege zijn acties voor goede kinderdoelen en positiviteit. “Stel je voor dat iedereen aardig tegen elkaar is, respect voor elkaar heeft en dat niemand buiten ge-sloten wordt? Dan krijgen we een mooi positief Capel-le”, meldt de wervingsfl yer. Het kindercollege vergadert zo’n 10x per jaar op woens-dagmiddag. De kinderbur-gemeester heeft ook ceremo-niële taken.Onlangs maakte het Capelse college al bekend dat het per 1 januari ook een gemeen-telijke kinderombudsman wil inzetten. De gemeente Capelle sluit hiermee aan bij de Rotterdamse kinderom-budsman, die deze rol ook voor Capelse kinderen gaat vervullen. Burgemeester Frank Koen: “Een persoon als aanspreekpunt en be-langenbehartiger van alle ruim 13.500 Capelse kin-deren hebben we nog niet. Een ombudsman die luistert naar de wensen van de kin-deren, handelt vanuit hun perspectief en opkomt voor hun belangen.”

KLIK & WIN ACTIE

Win de 6cd-box met 118 hits uit de Top 4000

KLIK & WIN ACTIEIdeeën van nieuw kindercollege

Ga naar snel naar ijsselenlekstreek.nl

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 2 december 2015

nvmzhz.nl

Makelen is vakmanschap Kies daarom voor een NVM-makelaar!

NVM-makelaars volgen verplicht cursussen en trainingen om hun kennis op peil te houden.

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette,champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen ofelektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek enopscheplepels· Placematsen servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€12,95 WEEKTOPPER!ROTTERDAMSSTOER DONKER

1,892,39

Actie is geldig van 30 nov. tot 5 dec. 2015

w w w . s m i t s m a k e l a a r d i j . n l

Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E [email protected]

Floris Burgwal 72 Capelle aan den IJssel Nieuw!

d 182.500,- k.k.Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192. Donderdag en vrijdag koopavond.

OPEN 12-17 UUR

ELKE ZONDAG

extra koopavonden7 t/m 18 december elke werkdag open tot 21 uur

Huis verkopen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

010 - 4515100 www.ruseler.nl

7 DAGEN PER WEEK OPEN

Elke*zondagopenvan12.00 tot17.00uur!*tot eind 2015

hornbach.nlNieuwekerk

Meer regionaal nieuws leest u op www.ijsselenlekstreek.

nl. Daar kunt u ook zelf be-richten plaatsen!

Meer nieuws? Kijk op ijsselenlekstreek.nl

Initiatiefrijk West-CapelleBewoners van Capelle-West zitten niet stil. Overal wor-den leuke en zinvolle initia-tieven in het leven geroepen, die ook crowdfunding web-site MaakCapelle.nl vullen. Zo komt er een AED aan de Onacklaan, een nieuwe kerstboom en een zaalvoet-balgroep en krijgt Verwon-derland uitbreiding.

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

€ 59,50 p.p.za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb.,

12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

€ 42,75 p.p.6 dec., 10 (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

Afhuren van departyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlig

ht Dinner

CruisesAll-in

BrunchCruises

All-in

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor € 51,50 p.p. ALL-IN!

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen-, Groenten- en

Fruithandel

Topkwaliteit rode Bildstar aardappelen

5 kilo 2.9510 kilo 5.50

20 kilo 9.95

Grote rode Goudreinette 3 kilo 2.95 per krat à 12 kilo 9.50Doyenne du comice handperen 3 kilo 2.95Zoete sappige navelsinaasappels 15 stuks 3.95Zoete pitloze Clemen-tina mandarijnen kratje3.50

Groene kool

per stuk 1.00Witlof

kilo 1.00Bredase spruitjes

kilo 1.00Rubens handappelen

3 kilo 2.95Bij aankoop van € 10,- aan groente/fruit GRATIS ½ KILO VATVERSE ZUURKOOL!

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

‘s-Gravenweg 801 – RotterdamTel. 010 - 202 06 22 – [email protected]

MET KASTENWANDENVAN HOOGENDAMcreëert u een zee aan bergruimte

• De kastwanden worden exact op maat gemaakt

• Van vloer tot plafond en van wand tot wand

• Ook voor moeilijke ruimtes (bijv. voor schuine daken)hebben wij uitgekiende oplossingen

www.hoogendam-schuifwanden.nl

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 2 december 2015 · 2

Jameson Ierse whiskeyHele liter

Ballantines Schotse whiskyHele liter

Sinterklaas cadeautjes vanaf € 5,- bij de Bodega

€ 24.50nu voor

€ 17.95nu voor

voordeel bij de Bodega

Aanbiedingen geldig t/m 16-12-2015

Bermweg 296a2906 LH Capelle a/d IJssel

T: [email protected]

Bekijk ook onze site en facebook voor verschillende proeverijen en activiteiten.

IJssel & LekstreekMaken we samen!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl


Debatteren voor ScholierenScholen uit heel Neder-land reisden zaterdag naar Hilversum voor de tweede voorronde van het NK De-batteren, waaronder het IJsselcollege. De Capelse scholierdebaters hebben de 36e plek behaald. De leer-lingen gingen in debat met elkaar over actuele maat-schappelijke thema’s, zoals de vluchtelingenproblema-tiek. De scholieren konden de debatstellingen vooraf voorbereiden, maar hoorden pas vlak voor het debat of zij voor- of tegenstander waren. Ook volgde er ter plekke een improvisatiestelling. Voor-zitter Roderik van Grieken stelt: “Daardoor is er ruimte voor actuele discussies zo-

als Zwarte Piet, IS en de EU-naheffing. Kortom: deze jongeren gaan moeilijke the-ma’s niet uit de weg.” Ter

voorbereiding op het toer-nooi ontvingen nagenoeg alle scholen een debattrai-ning in de klas.

Het IJsselcollege is als 36e geeindigd bij het NK Debatteren dat in Hilversum werd gehouden. Archieffoto

Nieuw parkeerbeleid D66 Capelle is tevreden over het voorgestelde nieuwe ge-meentelijke parkeerbeleid. Capellenaren ervaren regel-matig problemen wanneer zij op zoek moeten naar een parkeerplek. En hoewel deze problematiek soms lastig op te lossen is, bevat het nieuwe beleid oplossingsrichtingen voor verschillende gebieden, waaronder woongebieden, winkelcentra en werkloca-ties. In 2011 is door de D66 fractie onderzoek gedaan naar plekken waar burgers overlast ervoeren of onte-vreden waren over de par-keersituatie. Dit onderzoek is destijds aangeboden aan het Capelse college. D66 is blij dat de knelpunten uit dat onderzoek zijn verwerkt in nieuw beleid. Het voorgaan-de parkeerbeleid was meer dan 20 jaar oud en niet meer

toereikend. Daarom heeft de gemeente een traject ingezet waarbij in samenspraak met bewoners en ondernemers gezocht werd naar oplossin-gen voor knelpunten en het voorkomen van toekomstige problemen. Het huidige beleid van gratis parkeren wordt voortgezet. Daarnaast komt er nu aandacht voor voldoende parkeerruimte voor (motor)fietsen. In het nieuwe parkeerbeleid zal op basis van een goede analyse soms worden gekeken naar het aanleggen van extra par-keerplaatsen, soms is de op-lossing het invoeren van een blauwe zone en op andere plekken zal met name geke-ken worden hoe overleg met alle betrokkenen in het ge-bied of beter verwijzen kan leiden tot het beter benutten van de bestaande plekken.

Vier dagen werken, moet dat nu?

Voor menigeen is het de ultieme wens: vier dagen werken in plaats van vier dagen rondhangen. Om na

een jaartje WW in de bijstand te geraken. Want je bent na je vijfenveertigste jaar een ‘oudere zonder werk’. De Bijstand is dan je toekomst en dat tot je verlate AOW en je pensioen.

Het is misschien alleen een beetje raar idee van de PvdA om op dit moment die ‘vierdaagse’ te gaan

lanceren, terwijl we met een enorm leger werkelozen te maken hebben. Of denkt men bij de socialisten soms dat er dan meer ruimte ontstaat voor die werkelozen?

Nee, de discussie ligt anders, dan kunnen zowel vader als moeder meer tijd besteden aan de kinderen.

Nou is dat op zich zelf best wel een goed idee, want aandacht, daar mankeert het tegenwoordig nog wel eens aan. Maar om

dat idee nu te lanceren gaat iedereen en zeker de werkgevers net even te ver.

Altijd als een samenwerking in een coalitie slechter loopt, komen er ineens zulke ideetjes ter tafel. Ter-

wijl ondertussen het ZZP-ers beleid aardig vast loopt. Je zou inmiddels toch denken: los dat probleem nu eens op en schuif het niet langer op het bordje van een volgend kabinet, wetende, dat je daar toch geen deel meer van uit gaat maken.

Belastingplannen, ZZP-beleid en het stimuleren van de werkgelegenheid, dat zijn in deze tijden toch juist

dé uitdagingen waarvan we het moeten hebben. Overigens ben ik nog altijd van mening dat de dijken versterkt moeten worden.

Reageren? Stuur dan een mailtje naar [email protected]

>>column linéa Recta - FRank DRion

koRt nieuWS

kampioenschap electrodancecapelle - De kampioen-schappen electrodance komen er weer aan. Van 7 t/m 11 december zijn de Sport- en Beweegcoaches van Sportief Capelle ko-men in zes verschillende Capelse wijken waar kin-deren gratis mee kunnen doen. Op het ritme van de muziek, moeten de kinderen de juiste voet op het goede moment op het juiste pijltje zetten en zo de meeste punten te halen. Timing is dus heel belangrijk. Electrodance is voor iedereen van 8 t/m 12 jaar. Deelname is gratis en inschrijven is niet nodig, maar kom wel op tijd! Heb jij de moves? Een overzicht wanneer de Sport- & Beweegcoaches bij jou in de buurt zijn: 7 december Schenkel, gym-zaal de Bongerd 15.30 – 16.30 uur , 8 december Middelwatering, gymzaal de Wiekslag 15.30 – 16.30 uur, 9 december Fascina-tio, gymzaal MFC 13.30 – 14.30 uur ’s Gravenland, gymzaal Berliozstraat 3 15.00 – 16.00 uur, 10 de-cember Oostgaarde, gym-zaal Beemsterhoek15.30 – 16.30 uur, 11 de-cember Schollevaar, gym-zaal Louvre 15.30 – 16.30 uur.

een 9,2 voor voedselveiligheidcapelle - Voedselbank Ca-pelle voorziet rond de 160 gezinnen iedere vrijdag van een voedselpakket. Het is van belang dat de levensmiddelen in deze pakketten voldoen aan de geldende weten re-gelgeving. Deze weten regelgeving is getoetst door Sensz B.V., gespecia-liseerd in de naleving van (controle) voedselveilig-heid. De Voedselbank Ca-pelle haalde een 9,2 bij de toets en ontving daarom het certificaat voedselvei-ligheid. Met dit certificaat van voedselveiligheid denkt Voedselbank Capel-le meer goederen binnen te kunnen krijgen.

nieuwjaars inloopcapelle - De werkgroep Anders Ouder Worden houdt 7 januari haar jaar-lijkse Nieuwjaars inloop. Van 14.00 tot 16.00 uur bent u van harte welkom in het wijkcentrum aan het Maria Danneelserf 20 om even bij te praten en el-kaar een gelukkig nieuw-jaar toe te wensen onder het genot van een hapje en een drankje en natuurlijk een muzikale omlijsting. De werkgroep Anders Ouder Worden bestaat uit Riekie Kamps, Sija Admi-raal, Corrie Hartmans en Nelleke Opschoor. Met regelmaat organiseert de werkgroep excursies en andere activiteiten. De werkgroep heeft een han-dig programmaboekje, half december zal er een nieuw programma ver-schijnen.

Armoedeconferentie druk bezochtDe gemeentelijke armoedeconferentie 2015 had dit jaar als thema ‘de eindjes aan elkaar knopen…’ Op18 november spraken 120 medewerkers van de in Capelle betrokken organisaties op gebied van armoedebestrijding elkaar over de aanpak van armoede in onze gemeente.

capelle - ‘De eindjes aan el-kaar knopen’ slaat enerzijds op de Capellenaren die moei-te hebben rond te komen en dus de eindjes aan elkaar moet knopen. Daarnaast verwijst het naar de eindjes in beleid en uitvoering die de gemeente, ondanks de vorderingen in de aanpak van armoede, met de part-ners nog aan elkaar moet knopen. Dit was een van de thema’s waar op de confe-rentie over werd gesproken. Ook kwamen het financi-eel gedrag van kinderen en jongeren, de aanpak van armoede en schulden door wijkteams en de werkwijze van het Capelse Noodfonds aan de orde in workshops en presentaties. De uitkomsten van de conferentie worden

gebruikt om de aanpak van armoede in Capelle verder te versterken. Dat is belang-rijk, omdat er in Capelle een grote groep huishoudens is die langdurig van een laag inkomen moet rondkomen

of problematische schulden heeft. Tijdens de armoede-conferentie overhandigde Theo Stijsiger van IT4kids twee cheques van ieder 1766,- aan de Voedselbank Capelle en Stichting Leer-

geld Capelle. De gemeente heeft net als in 2014 de oude computerhardware aan IT4Kids overgedragen. IT4Kids zorgt er voor dat de apparatuur die nog in goede staat is beschikbaar komt

voor nieuwe gebruikers met een klein budget, zoals scholen en stichtingen. De restwaarde van deze hard-ware wordt overgemaakt aan de Voedselbank Capelle en Stichting Leergeld.

De Voedselbank Capelle en Stichting Leergeld Capelle kregen tijdens de armoedeconferentie allebei een mooie cheque overhandigd. foto: pr

contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

chef regioredactieannemieke anneveldt

[email protected]

Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlDe iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

Colofon

geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

MAAK KANS OP EEN SUNSHOWER DELUXE! | SANIDUMP.NL/WIN

Enmaak directkans op eenSunshower Deluxe

t.w.v. € 3.045,-

Maak online eenShowroom afspraak

We gaan 2 sunshowers weggeven!

INFRAROODWARMTE EN ZONLICHTSTIJLVOL INGEBOUWD IN UW BADKAMERMUUR

- Houd spieren en gewrichten soepel- Houd uwVitamine D-gehalte op pijl

Slechts 20 cm inbouwdiepte!

NU OOKSUNSHOWERBIJSANI-DUMP


- Advertorial -

Kerstmenu en speciaalbuffet bij Rasa SayangOosterse restaurants zijn er genoeg,maar waar eet je nog écht Indone-sisch? Rasa Sayang in Capelle aanden IJssel heeft een Javaans buffeten is bekend vanwege haar speciali-teiten. Tijd voor een kennismaking.Voor de komende kerstdagen heeftRasa Sayang een menu en een spe-ciaal buffet voor u klaar staan. Hetbuffet kost € 31,90, het uitgebreidekerstmenu € 38,00. Voor kinderenwordt een speciaal tarief berekend.Dus als u van de oosterse keukenhoudt en nog geen afspraken voor dekerst hebt….. reserveer tijdig.

Waarbij we u het buffet van harte aanbevelen:bij de lange tafels lijkt geen eind te komen aanhet aanbod van verschillende gerechten: soep,vis, kip, diverse vleesgerechten en groentesoor-ten, vers fruit, salades, van de door de kok zelfbereide spekkoek kunt u zoveel nemen als u wilt.

U betaalt altijd dezelfde prijs: van maandag toten met donderdag slechts € 18,50 (65-plussers€ 16,50). Vrijdag, zaterdag en zondag betaalt uiets meer: € 20,50, maar dan is de keus (uit zo’nvijftig gerechten) ook iets groter.Een hele avond genieten in een prettige sfeer,onder leiding van de altijd lachende eigenaresse

mevrouw Hu. De Indonesisch Javaanse gerechtenworden grotendeels op de originele wijze bereid,met hier en daar een concessie aan de Hollandsevoorkeur. Thuis genieten kan ook: dagelijks kuntu vanaf 16.00 uur terecht aan de afhaalbalie.

Rasa Sayang verzorgt ookcomplete buffetten bij u thuis.Indonesisch restaurant Rasa Sayang,Springersdiep 3 Capelle aan den IJssel,tel. 010 - 4516088.

Geopend: maandag t/m donderdag 16.00 – 22.00uur, vrijdag t/m zondag 15.00 – 23.00 uur.

* Excl. sterke drank

All-in kerstbuffetonbeperkt eten + drinken

39,90 p.p. *

ADVERTORIAL

Vastzittende hoest Hoesten is een refl ex van het lichaam om slijm en stofdeeltjesuit de luchtwegen naar buiten te stoten. Door een verandering van houding – bijvoorbeeld van de hele dag staan en zitten naar liggen in bed – komt er een andere druk op de slijmvliezen. Je slijmvliezen denken dat er weer iets ‘op te hoesten is’. Dit leidt tot extra hoesten. Daarnaast verplaatst het slijm zich in de luchtwegen naar de keelholte waardoor je ook meer gaat hoesten.

Droge kriebelhoestDroge kriebelhoest is het ge-volg van prikkeling of irritatie van de keel bijvoorbeeld door slecht geventileerde ruimtes

Slecht slapen staat met stip op nummer 1 als meest hinderlijke klacht bij hoesten. Maar liefst 83% van de mensen geeft dit aan. Er is een effectieve en handige oplossing: A.Vogel Hoestsprays*. Deze helpen snel bij hoest, ook ’s nachts.

‘Je hoeft je bed niet

meer uit!’

*Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkel.

Makkelijk mee te nemen Natuurlijk zijn de A.VogelHoestsprays ook overdag erg makkelijk. Ze kunnen mee in de tas voor allerlei andere hoest-situaties: in de auto, op het werk, tijdens het winkelen, etc.

Er zijn 2 A.Vogel Hoestsprays: nr. 1 bij droge kriebelhoestnr. 2 bij vastzittende hoest De hoestsprays zijn goed voor 150x sprayen. De adviesprijs is € 8,99.

TipMeer weten over hoesten? Bel de A.Vogel gezondheids -lijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

of droge lucht. Bijna de helft van de mensen geeft aan dat ze slecht kunnen slapen door droge kriebelhoest.

Handige Hoestsprays De A.Vogel Hoestsprays helpen snel en eff ectief bij hoest, ook ’s nachts. Wanneerje ’s nachts in bed last hebt van hoest pak je makkelijk de Hoestspray van je nacht-kastje, waardoor je je bedniet uit hoeft. Even sprayenen klaar. Er komt geen lepelaan te pas.

Effectieve oplossing bij hoestenOok geschikt bij nachtelijke hoest

Wil Kouwenhoven neemt afscheid

Wilt u langskomen op de receptie op 10 december van 16.00 -18.00 uur in obs Klim-Op, Roerdomplaan 86, Capelle aan den IJssel, meldt u zich dan aan via e-mail [email protected]


Klok Dorpskerk laat ‘s nachts weer van zich horenHet tumult rond de historische kerkklok heeft een week geduurd. De klok zou vanaf 1 december van 23.30 uur tot 07.30 uur niet meer slaan. Dit besluit heeft de gemeente Capelle aan den IJssel inmiddels weer ingetrokken. Dit tot blijdschap van vele omwonenden, die de klok graag horen luiden, ook als ze ’s nachts op één oor liggen. “Het hoort bij een Dorpskerk, die klok moet slaan!”

Door Margriet van Dam

Capelle aan den IJssel - Theo Broere woont op de Kerklaan, al vijftig jaar lang. Toen hij de brief van de ge-meente Capelle aan den IJs-sel kreeg, moest hij die drie keer lezen, voordat hij ge-loofde wat er stond. “Ik vond het een vreemde zaak”, zegt hij. “Dat je zo-maar wordt verteld, dat zo-iets gaat gebeuren. Zonder enige democratische zeggen-schap daarin. Ik zou zeggen: stuur een brief, leg het uit, vraag de mensen of ze voor

of tegen zijn en kom dan tot een conclusie. Maar het feit dat het nu heel snel terug-gedraaid werd, zegt toch dat de gemeente wat geschrok-ken is van de consternatie. Het is helemaal raar als het om één persoon ging, die de klacht heeft ingediend.” Heeft Theo Broere dan hele-

maal geen begrip voor men-sen die zo dicht bij de klok wonen en ’s nachts niet kun-nen slapen? “Ik kan begrijpen als je dichterbij zit, dat je dan er-vaart dat er meer geluid is”, aldus de bewoner van de Kerklaan. “Maar ik begrijp niet dat je daar een probleem mee hebt, want je weet dat als je vlakbij een kerkklok gaat wonen. Als ik naast de kerk sta… ik vind het een gewel-dig geluid! Dat is natuurlijk overdag, maar andere men-sen die heel dichtbij wonen, zeggen dat ze het ’s nachts op den duur niet meer horen. Dat heb je ook als je bij het spoor woont. We zitten niet in een land waar je in volle stilte zit, ja, in de Krimpe-

nerwaard misschien. Ik ben nogal traditioneel ingesteld. Het hoort bij een dorpskerk, die klok moet slaan! Aan de overkant heb je de IJsseldijk-kerk. Die heeft een lichtere klok en is een fractie later dan de Dorpskerk. Geweldig hoe dat samen klinkt!”

HandtekeningenactieOmwonenden waren zelfs een handtekeningenactie begonnen. Is dat niet over-dreven? “Nee,” vindt Broe-

re. “Ik denk dat de gemeente zichzelf in de vingers heeft gesneden door zo’n rare brief op te stellen. Daar zit ‘m de clou. Stel dat het was doorgegaan. Dan was er een

idiote situatie ontstaan: in de oudejaarsnacht om 00.00 staat de klok stil en op dat-zelfde moment word je gek van de herrie van het vuur-werk, haha!”

Theo Broere is blij dat de historische klok van de Dorpskerk in de nacht gewoon blijft slaan. Foto: Margriet van Dam

‘Als ik nAAst de kerk stA… ik vind het een geweldig geluid!’

Emotionele waardeTheo Broere: “Mijn vader was schilder en met die beruchte razzia van 1944 werkte hij aan de Dorpskerk. Hij is gewaarschuwd en samen met een maat is hij naar boven in de kerktoren geklommen en heeft hij naast de klok geschuild. De klok heeft voor mij emotionele waarde, onbewust eigenlijk.”

Capelle zakt verder weg na thuisnederlaagCapelle – VV Capelle heeft zaterdag het thuisduel met GVVV kansloos verloren, op Sportpark ’t Slot werd het 1-3 voor de bezoekers. Door dit verlies zakken de man-nen van trainer Ton van Bremen naar een dertiende positie op de ranglijst, met dertien punten uit dertien duels. Het verschil met plaats zeven, die recht geeft op promotie naar de Tweede Divisie, is nu opgelopen naar vijf punten.Capelle begon slecht aan de wedstrijd en na al een kwar-tier spelen bracht Martin van Eck de Veenendalers op voorsprong. Niet veel la-ter verdubbelde ‘good old’ Dennis van Meegdenburg de score. De tweede helft begon Capelle overtuigen-der en dat resulteerde dan ook in de aansluitingstreffer van de ingevallen Jair Bal-rak. In de slotfase zagen we nog een heus slotoffensief van de Capellenaren, maar door de grote verdedigende ruimtes die gelaten moesten worden kon Patrick Heesak-kers GVVV in veilige haven schieten door de 1-3 op het scorebord te zetten. Vol-gende week speelt Capelle de lastige uitwedstrijd tegen HHC Hardenberg. Op 16 december is er dan de belangrijke bekerkraker te-gen VVSB in het stadion van Excelsior. De achtste finale van de KNVB-beker begint om 20.00 uur in Rotterdam Kralingen.


Maar de Heer zal uitkomst geven,Hij, die ’s daags zijn gunst gebiedt.’k Zal in dit vertrouwen levenen dat melden in mijn lied;’k zal zijn lof zelfs in den nachtzingen, daar ik Hem verwacht,en mijn hart, wat mij moog’ treffen,tot den God mijns levens heffen.

Psalm 42 vers 5

Met verdriet in ons hart geven wij kennis dat,na een leven van zorg en toewijding, vredig isingeslapen onze lieve moeder, schoonmoederen oma

Neeltjevan Staveren-Kwakernaak

weduwe van Johannes Maarten van Staveren

Polsbroek, Krimpen aan den IJssel,1 november 1928 30 november 2015

Janneke en VicJantine en EdwinMartine en Nico

Bianca en AndréRobertBart en ArabelaTim †

SaartjeKrimpen aan den IJssel, Lijsterstraat 136Correspondentieadres:Mevrouw J.B. van StaverenLinde 422925 CG Krimpen aan den IJsselEr is gelegenheid tot condoleren en afscheidnemen donderdag 3 december van 19.00 tot20.00 uur in het uitvaartcentrum aanDe Olm 8A te Krimpen aan den IJssel.De rouwdienst zal gehouden worden D.V.vrijdag 4 december om 14.00 uur in de aulavan begraafplaats Waalhoven, Tiendweg 47te Krimpen aan den IJssel, waarna de bijzettingin het familiegraf zal plaatsvinden.Na de begrafenis is er een informeel samenzijnin restaurant De Schelvenaer, Korenmolen 1te Krimpen aan den IJssel.

Ik heb het leven lief, de mensen en de dieren,de zeeën en rivieren, ik heb het leven lief.

Toon Hermans

Op 27 november is rustig ingeslapenonze 90-jarige wereldreiziger

Jacob PetersOnze lieve Jaap, Paatje, vader Jacob,opa Pomp, opa Jaap en over-opa Jaap

Partner van Adrie - Weduwnaar van Nees

Rotterdam, Krimpen aan den IJssel,31 januari 1925 27 november 2015

Adrie Groeneveld-van der VeldenEllen en PietIlze en George, Kristel en Arjan

Edwin en HennieErik en Kim, Luna, Beau

Jan en JokeJolanda

Wim en Janneke

Correspondentieadres:De Landerijen 1092926 TA Krimpen aan den IJssel

De crematieplechtigheid wordt gehoudenop donderdag 3 december om 14.00 uur

in crematorium Schollevaar, BurgemeesterSchalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel.Na de plechtigheid is er gelegenheid de

familie te condoleren in de ontvangkamervan het crematorium.

Geen bloemenOnze dank gaat uit naar huisarts

Van Dalsen voor de medische begeleiding ende medewerkers van Hospice Tiendhove

voor de liefdevolle verzorging.

Diep bedroefd geven wij u kennis dat door de HEERE uit ons midden is weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve, zorgzame vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Marinus de Vriesin de leeftijd van 89 jaar.

M.E. de Vries-Oudshoorn Andries de Vries Joke de Vries-Abrahamse Johan de Vries Marian de Vries-Kraaijeveld Bas de Vries Ineke de Vries-Kraaijeveld Marinus de Vries Sonja de Vries-Kaman Dinie de Vries Kleinkinderen en achterkleinkinderen

30 november 2015Hoogstade 32922 AT Krimpen aan den IJsselGelegenheid tot condoleren D.V. donderdag 3 december van 19.30 tot 20.30 uur in de Seba-kerk, Koningin Wilhelminaplein 1 in Krimpen aan den IJssel.De rouwdienst wordt gehouden D.V. zaterdag 5 december om 10.00 uur in de Seba-kerk, waarna omstreeks 11.15 uur de begrafenis zal plaatshebben op begraafplaats Waalhoven, Tiendweg 47 in Krimpen aan den IJssel.Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in de aula van de begraafplaats.

Geen bloemen

Werp al uw zorgen opHem,want Hij zorgt voor u.

1 Petrus 5 vers 7

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zijvoor ons is geweest, delen wij u mee dat,na een lang en zorgzaam leven, door deHeere uit ons midden is weggenomen onzelieve moeder, schoonmoeder en oma

PetronellaBouter-den Ouden

sinds 14 april 1994 weduwe van Huig Bouter

in de leeftijd van 100 jaar en 8 maanden.

Henk en CobyArie in herinneringJoop in herinnering en HannieCor en TonieJannieAgnes en PietNel en CorKleinkinderen enachterkleinkinderen

29 november 2015Zorgcentrum De Breeje HendrickCorrespondentieadres:Familie P. den BoerDotterlei 7412906 BR Capelle aan den IJssel

Er is gelegenheid tot condoleren D.V. vrijdag4 december van 10.00 tot 10.45 uur inuitvaartcentrum De Olm, Olm 8a teKrimpen aan den IJssel.Aansluitendwordt om11.00 uur de afscheids-dienst gehouden in genoemd uitvaart-centrum, waarna omstreeks 12.30 uur debegrafenis zal plaatsvinden op de algemenebegraafplaats, Molenweg 1 te Krimpen aande Lek.

Geen bloemen

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Bedroefd maar dankbaar dat haar eenverder leed bespaard is gebleven, heeftde Here van ons weggenomen onze lievemoeder, schoonmoeder en oma

AriaantjeDijkshoorn - Stolk

Jaantjeweduwe van Martinus Dijkshoorn

23 maart 1929 23 november 2015

Maarten en LienAlie en Arie

Sharon en Pieter-JesseMartijn

Correspondentieadres:Familie RookNijverheidstraat 2132901 AP Capelle aan den IJssel

De begrafenis heeft reeds plaatsgevonden.

Verdrietig geven wij u kennis dat geheelonverwachts van ons is heengegaan mijnlieve man, onze vader, schoonvader, opa,zwager en oom

Wypke de VriesWyp

Zwolle, Krimpen aan den IJssel,28 december 1948 28 november 2015

N.P. de Vries - Honkoop

Wypke en SaskiaMyrthe, Thymen

Jan-Piet en MichelleSophie, Wouter, Thomas, Matthijs

Albert

Ronella en RonaldMerel, Benthe

en verdere familie

M/S EuploiaCascade 432923 AT Krimpen aan den IJssel

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 4december van 13.00 tot 14.00 uur in DeRank, Albert Schweitzerlaan 8 te Krimpen aanden IJssel, waar om 14.15 uur de afscheids-dienst wordt gehouden.

De crematie zal in besloten familiekringplaatsvinden.

Met verslagenheid hebben wijkennisgenomen van het plotselingeoverlijden van onze zeer gewaardeerdeoud-collega

Harrie Ouwerkerk (Nak)

Harrie heeft vele jaren met veel toewijdingmet ons gewerkt.

Wij wensen zijn familie en vrienden heel veelsterkte toe.

Je collega's envrienden vanPro-Rec CameraSolutionsKrimpen a/d Lek

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Petra Verschoor

0180 - 397070 www.sereenuitvaart.nl

Begeleiding met hoofd en hart

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Uitvaartverzorging A.W. Broekema

Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar

Tel. 010 - 456 01 01www.broekema-uitvaart.nl

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Lid van

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Vakmanschap is ons visite kaartjeTel: 010-4505473www.tpp-devisser.nl

Uw specialist ingebits- en klikprotheses

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

DE VISSER– graÛs deskundig advies – nazorg en controle

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen- ReparaÛes klaar terwijk u wacht

- Plaatsen van implantaten- GraÛs deskundig advies

Bus 37 stoptvoor de deur

Dankbaar voor de goede herinneringen aan de jaren die we met elkaar gehad hebben, maar ook met verdriet in ons hart, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Johannes van der LeeJohan

12 oktober 1940 24 november 2015

Bets van der Lee-van de Ruit Janet Jan Pieter Wim en Ingrid Ricardo Sean Ramona Demion en verdere familie

Steenloperstraat 912903 AP Capelle aan den IJssel

De begrafenis heeft op dinsdag 1 december 2015 plaatsgevonden op begraafplaats Waalhoven te Krimpen aan den IJssel.

Hoop op God. Psalm 42 : 6

Intens verdrietig, maar ook dankbaar voor de zorg en liefde die hij ons heeft gegeven, delen wij u mee dat door de Heere van ons is weggenomen mijn innig geliefde man, onze lieve, zorgzame, altijd betrokken vader, schoonvader en opa

Teunis van Herkin de leeftijd van 79 jaar.

A. van Herk-van Roon Marja van Herk Peter en Yvonne van Herk Robert Mirjam en Arie van Wendel de Joode Naomi, Rachel, David, Boaz, Sarah

30 november 2015Meidoornveld 2162906 AH Capelle aan den IJsselGelegenheid tot condoleren D.V. donderdag 3december van 20.00 tot 21.00 uur in het vergader-lokaal van de Oud Gereformeerde Gemeente in Nederland, Nachtegaalstraat 3 in Krimpen aan den IJssel.De rouwdienst wordt gehouden D.V. vrijdag 4 december om 10.30 uur in bovengenoemd vergader-lokaal, waarna omstreeks 12.00 uur de begrafenis zal plaatshebben op begraafplaats Oud-Kralingen, Laan van Oud-Kralingen 1 in Rotterdam.

Geen bloemen, geen bezoek aan huis

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATISPARKEREN17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENUincl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVEAANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697

Let op: gewijzigde openingstijden rondom de feestdagen. Info: www.capelleaandenijssel.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 2 december 2015 week 49

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 18 november 2015 ’s-Gravenweg ter hoogte van huisnummer 182 (gemeente)Voor de activiteit: kappen, zes knotwilgen in verband met het aanleggen van twee nieuwe bruggen en een tijdelijke dam/ontsluiting. Herplant met zes knotwilgen.

Datum ontvangst: 19 november 2015PC Boutensingel 15Voor de activiteiten: kappen, uitrit aanleggen/veranderen, verbouwen school naar 38 woningen en bouwen 29 eengezinswoningen.

Datum ontvangst: 25 november 2015Dakotaweg ter hoogte van huisnummer 69 Voor de activiteit: kappen, één Canadese populier wegens staminrotting. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort.

Datum ontvangst: 26 november 2015 Poortmolen ter hoogte van huisnummers 88 t/m 158 Voor de activiteit: kappen van drie platanen in verband met overlast. De bomen staan te dicht op de gevel van nabijgelegen woningen. Herplant met drie platanen.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 17 november 2015Groenedijk 10Voor de activiteit: bouwen, magazijnvloer gemeentewerf.

Verzenddatum: 20 november 2015Breedspoor 60Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, berging.Slotplein 8Voor de activiteiten: bouwen en reclame, wijzigen winkelpand.

Verzenddatum: 23 november 2015Brahmsstraat 18Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, dakkapel.1e Lunarelaan 11Voor de activiteiten: bouwen, uitbreiding woning.

Verzenddatum: 24 november 2015 ’s-Gravenweg ter hoogte van huisnummer 182 (gemeente)Voor de activiteit: kappen, zes knotwilgen in verband met het aanleggen van twee nieuwe bruggen en een tijdelijke dam/ontsluiting. Herplant met zes knotwilgen. Waardenbuurt (gemeente) Voor de activiteit: kappen, vijf Judasbomen, drie berken, één wilg, één iep, één katsuraboom en één Californische cypres wegens vervanging van het riool, ophogen van de verharding en vervangen van groen en openbare verlichting. Herplant met één colchische esdoorn, vier Noorse esdoorns, twee rode esdoorns, drie elzen, dertien krentenboompjes, drie berken, zeven gele kornoeljes, vier rode zuilbeuken, één Amerikaanse es, zes bol-pluim essen, vijftien amberbomen, zeven beverbomen, twee sierappels, acht Perzisch ijzerhout, één plataan, 60 sierkersen, vijf lijsterbessen en twee Hollandse lindes. Capelseweg (gemeente)Voor de activiteit: kappen, twee kleinbladige lindes, twee Hollandse lindes, één zwarte els, vier essen, één witte paardenkastanje, twee rode paardenkastanjes wegens wegens rioleringswerkzaamheden en ziekte. Herplant met 23 essen, één winterlinde en vier kansenbomen.

Verzenddatum: 25 november 2015Rivium Quadrant 75Voor de activiteiten: bouwen en reclame, gevelreclame.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit

waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

UITGEBREIDE VOORBEREIDINGSPROCEDURE WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT

OnderwerpBurgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel hebben besloten de op 9 juli 1991 aan Servauto inzake Alexandrium verleende vergunning voor de inrichting aan de Capelseweg 399, 2908 MD Capelle aan den IJssel, krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen. Het betreft een inrichting voor een benzineservicestation, waar onder andere LPG aan motorvoertuigen wordt afgeleverd. De wijziging betreft het vaststellen van de jaarlijkse doorzet van LPG binnen de inrichting tot maximaal 1.000 m3.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 3 december 2015 tot en met 14 januari 2015 op de volgende plaatsen inzien:• de gemeente Capelle aan den IJssel, Rivierweg 111 te

Capelle aan den IJssel;• het gebiedskantoor Prins Alexander, Prins Alexanderplein

21 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te

Schiedam op maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: (010) 2468621.

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht

tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het

ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de

wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking;

• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer T. Soels van de DCMR, telefoon: (010) 2468049.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Voor een verkeersveiligheid event, op 3 december 2015 van 09.00 uur tot 17.00 uur (incl. open afbouw), Rivierweg 111, voor en naast het gemeentehuis. Hierbij worden een ongevalsimulator en een truck geplaatst naast het bordes van het gemeentehuis;

• Vuurwerkshow, Rietbaan 11, 12 december 2015 van 17.00 uur tot 23. 00 uur (incl. op –en afbouw).

GEBRUIK GEMEENTEGROND verlengd/verleend

• Gemeente Capelle, voor werkzaamheden aan het dak van het gemeentehuis, Rivierweg 111. De reeds verleende vergunning is verlengd tot eind december 2015 in plaats van eind november 2015.

VENTVERGUNNING verleend

Voor Ziggo alles in 1 producten, in de periode:• 7-12-2015 t/m 12-12-2015• 14-12-t/m 18-12-2015• 21-12-2015 t/m 24-12-2015• 28-12-2015 t/m 31-12-2015• 4-01-2016 t/m 09-01-2016• 11-01-2016 t/m 17-01-2016

MAKELAARSBORD verleend

• Het plaatsen van een makelaarsbord staande aan het Capelseplein voor de periode van 30 november 2015 tot en met 31 maart 2017.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

EXPLOITATIE- EN TERRASVERGUNNING

• Prosecco Italiaans Restaurant, gevestigd aan Hollandsch Diep 2a.

DRANK- EN HORECAVERGUNNING


AANWEZIGHEIDSVERGUNNING VOOR KANSSPELAUTOMATEN


Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• SVS voetbal, verenigingsfeest, 28 november 2015,

Capelseweg 31, van 20.00 uur tot 01.00 uur;• Dans en zang van drie minuten door leerlingen op

Stadsplein, op 29 november 2015. Om 15.15 uur en om 15.45 uur. Hierbij wordt een portable installatie geplaatst;

• Wijnrestaurant De Bank, Stadsplein 1, op 11 december 2015 van 20.00 uur toto 01.00 uur;

• PBN, oplaten van heteluchtballon in het Schollebos voor het jaar 2016 en 2017.

ONTHEFFING GELUIDHINDER verleend

• Het aanbrengen van asfalt op dinsdag 1 december 2015 tussen 20.00 uur en 06.00 uur en woensdag 2 december 2015 tussen 20.00 uur en 06.00 uur. Eventuele reservenacht: donderdag 3 december 2015 tussen 20.00 uur en 06.00 uur.

Let op: gewijzigde openingstijden rondom de feestdagen. Info: www.capelleaandenijssel.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 2 december 2015 week 49

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel

BCO/Unit Communicatie en StrategiePostbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer 14 010e-mail: [email protected]

Colofon

VOORNEMEN TOTUITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar allewaarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters geboortedatum adres geplande datumSchretlen, L. 17-09-1991 Aïda 128 21-12-2015Witteling, LC. 24-02-1983 Aïda 68 21-12-2015Boudaamach, C. 01-01-1992 Arendshof 12 21-12-2015Stoppelenburg, M. 20-12-1990 Ets 48 21-12-2015Cardeal Monteiro, M. 19-12-1956 Franckstraat 49 21-12-2015Soeratram, A.D.M. 02-02-1985 Keerkring 86 21-12-2015Lancel, W. 21-04-1976 Louvre 20 21-12-2015Ionescu, I.C. 21-12-1987 Nabucco 41 21-12-2015Rafael, C.A. + kind 27-08-1987 Purmerhoek 161 23-12-2015Cardoso Texeira, L.H. 11-03-1976 Azaleastraat 13 24-12-2015

Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van deinschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit teamis te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal deinschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKINGUITSCHRIJVINGUIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hunverplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat deburger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervanschriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met OnbekendeBestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:Naam en voorletters geboortedatum adres uitgeschreven opFrans, J.G. 25-03-1990 Papaverstraat 4 (br.adres) 24-11-2015Aloyan, A. 11-08-1962 Alkenoord 106 24-11-2015Van den Berg, D. 28-01-1974 Barbizonplaats 30 24-11-2015Landeghem, D.J. 22-12-1988 Dotterlei 457 24-11-2015Bulman, M. 07-07-1990 Dotterlei 457 24-11-2015Li, B. + kind 14-04-1977 Fred. van Eedenplts 211 24-11-2015Mihajlovic, D. 20-01-1983 Reitdiep 11 24-11-2015Bendíková, S. 24-11-1989 Zijpenberg 182 24-11-2015Rudolfina, Z.M.G. 09-02-1978 Hilde erf 66 25-11-2015Serghini, N. 21-08-1991 Grafiek 32 25-11-2015Mun, N. 19-08-1990 Fred. Van Eedenplts 167 25-11-2015Mun, D. 31-07-1987 Fred. Van Eedenplts 167 25-11-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken.Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeesteren wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Gewijzigde openingstijdenrond de feestdagen

Het gemeentehuis is op donderdag 24 december tot 16.00uur geopend. Van vrijdag 25 december 2015 tot 4 januari2016 10.00 uur is het gemeentehuis gesloten.

Geboorte- en overlijdensaangiftenDe afdeling Publiekszaken is alléén voor geboorte- enoverlijdensaangiften geopend op 29 december 2015 van9.00 tot 12.00 uur (u hoeft voor deze dag eenmalig geenafspraak te maken).

ATTENTIE: Paspoorten, identiteitskaarten of rijbewijzendie u nog dit jaar nodig heeft, kunt u tot donderdag 17december 2015 op afspraak aanvragen en uiterlijk opdonderdag 24 december 2015 tot 15.00 uur ophalen bij deafdeling Publiekszaken afhalen.In 2016 verwelkomen wij u graag weer op maandag4 januari vanaf 10.00 uur.

AfvalbrengstationOp donderdag 24 december en donderdag 31 december2015 is het afvalbrengstation om 15.00 uur gesloten.Tijdens de kerstdagen en Nieuwjaarsdag is hetafvalbrengstation gesloten. Op alle overige dagen kunt uvan 08.00 uur tot 16.00 uur terecht op de Groenendijk 12.

Voor uw agenda• De commissie bezwaarschriften vergadert op 8 december2015 om 13.30 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111;

• Het WOP ’s Gravenland vergadert op woensdag 2december 2015 vanaf 20.00 uur in Wijkcentrum de Harp,Jan de Geusrede 39F.

Meer informatie vindt u op www.capelleaandenijssel.nl.

IT-innovators B.V. • Engelandlaan 70-72 • 2391 PN Hazerswoude-DorpTel. 079-3600243 • www.it-innovators.nl

Wie zijn wij:IT-innovators is gevestigd op het ITC bedrijventerrein in Hazerswoude-Dorp en levert sinds1999 ICT diensten door geheel Nederland. Met ons team ondersteunen wij bedrijven,stichtingen en overige instellingen op het gebied van ICT in de breedste zin van het woord.IT-innovators is onafhankelijk van technologie en leverancier. Door onze jarenlange ervaringhebben we wel een voorkeur voor bepaalde producten en oplossingen waar we volledig achterstaan.

IT-innovators groeit! Help je mee en ben je toe aan een nieuwe ICT uitdaging? Wij zoeken:

Fulltime Systeembeheerders & Servicedesk medewerkers M/VKijk voor de volledige vacatures op www.it-innovators.nl. Wilt u meer informatie over onzevacatures stuur dan een e-mail t.a.v. mevrouw r.bruinen: [email protected]

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Bij Mondzorg Kanaalwegdagen wij iedereen uitvoor een gezonde mondop lange termijn, zelfs opde zaterdag!

Elektrische

tandenborste

l

wanneer u zic

h

aanmeldt als

nieuwepatiën

t!*

GRATIS

*vraag naar onze

voorwaarden…

Vanaf heden is de praktijk 6 dagengeopend van maandag tot enmet zaterdag van 08:00 tot18:00u.Ook bieden wij orthodontie(beugelbehandelingen) opmaandagavond tot 20:00u.

Kanaalweg 25Capelle a/d IJsselT. 010 8208191E. [email protected]. www.mondzorgkanaalweg.nl

Mooie rotondekunst onthuld

Een geraamte van de kerk van Ouderkerk staat er sinds afgelopen week op de rotonde afslag Ouder-kerk, op de N210. Het is een prachtig kunstwerk van de kunstenares Louky Schel-tema. Wethouder Lavinia

Sleeuwenhoek onthulde het kunstwerk zaterdag-morgen. De rotondekunst is gefinancierd door middel van crowdfunding. Plaat-selijke ondernemers staken de helpende toe tijdens het project.

HAASTRECHT – Ter afsluiting van het vijfjarig jubileum heeft de kunste-naarsvereniging Krimpe-ner Kunstwaard een boek samengesteld, waaraan meer dan honderd kunste-

naars uit de regio hebben meegewerkt. Wethouder Dilia Blok mocht zaterdag in Haastrecht het eerste exemplaar in ontvangst nemen. “We zijn er echt trots op”, vertelt voorzit-

ter Aarnout Rolloos. “Het boek telt 109 afbeeldin-gen. Van elke kunstenaar staat er een korte be-schrijving. De kunst in de Krimpenerwaard krijgt zo een gezicht.

Boek over kunstenaars Mail de redactieHeeft u een nieuwsbericht, of organiseert u een kerst-concert, feest, film, of heeft u een ander nieuwtje? Mail naar de redactie: [email protected]. Ook kunt u uw bericht zelf plaat-sen op onze website: www.ijsselenlekstreek.nl

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer grootassortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

49.99

19.99

39.99 49.99

27.99

99749.-

• ALLE AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL • GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Peet van KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

Althea de JongDaan Kok

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE Met energieklasse A++,1400 toeren (instelbaar) • Aquastop• Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

169179

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECTPRIJS Art.nr. 532652

299499

339 75

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

MEDISANA AD-630 PUNTVORMIGE AROMAVERNEVELAARBeschikt over een Ultrasonetechniek waardoor de aromain ultradunne deeltjes wordtverspreid. Hiermee wordt degeur goed verspreid in deruimte. 49.90CORRECTPRIJS Art.nr. 542472

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUitsysteem draadloos met uwiPad, iPhone of tablet.Gratis app beschikbaar omuw KlikAanKlikUitontvangers overal terwereld draadloos tebedienen.149.- CORRECTPRIJSArt.nr. 504542*ALLEEN ZATERDAG

5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 536049

PHILIPS HD9240 FRITEUSEMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met tot wel 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

SIEMENS HX74W520NFORNUISProfessioneel uitgerustvoor koken,bakken enbraden met decombinatie van eenelektrische oven engaskookplaat. • Wokbrander • RVS 60 cm.• Energieklasse A-20%649.-CORRECTPRIJS Art.nr. 553433

169SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT

• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

SANITAS SMG-16INFRAROOD MASSAGE Rustgevende enontspannende massage• 3 verwisselbare accessoires

• Dieptewerking door middel van infrarood

• 2 functieniveaus31.99CORRECTPRIJS Art.nr. 552765

SAMSUNG WF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm• Bubbelgenerator

*GRATIS 75JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

De voordeligste en grootste collectie (kunst)kerstbomen in de regio!

15% KORTING*

25% KORTING*

Geld

ig v

an d

insd

ag 1

t/m

zon

dag

6 de

cem

ber

2015

2 533000 001008 2 533000 001015

op 1 artikel uit ons gehele assortiment!

op 1 artikel uit ons gehele assortiment!

in de regio!in de regio!in de regio!(kunst)kerstbomen (kunst)kerstbomen in de regio!in de regio!in de regio!in de regio!in de regio!in de regio!

Intratuin ZevenhuizenBredeweg 86c, 0180-333900www.intratuin.nl

Zondag open

van 12.00 tot 17.00 uur

Geld

ig v

an d

insd

ag 1

t/m

zon

dag

6 de

cem

ber

2015

Koffi e/theemet frambozen

choco taart

2.95Wie zoet is ...

Geldig van dinsdag1 t/m zondag6 december 2015

• Geldig van dinsdag 1 t/m zondag 6 december 2015. • De kortingsbon (15 en 25% korting) kan worden gebruikt bij aankoop van 1 artikel naar keuze uit het gehele assortiment, m.u.v. blokhutten, bestrating, bestellingen, cadeaukaarten, gasfl essen, boeken, horeca en levende dieren. • Maximaal 1 kortingsbon per artikel. Koop je meerdere stuks van exact hetzelfde artikel, dan geldt de korting op maximaal 1 artikel. • Per bezoek kunnen er maximaal 2 kortingsbonnen van dit vel worden gebruikt, resp. 15 en 25% korting. • De kortingsbonnen zijn niet geldig in combinatie met reeds afgeprijsde artikelen of op andere lopende (kortings-) acties en/of aanbiedingen. • De korting wordt verrekend over de originele prijs.

Extra koopavonden 7 t/m 18 decemberelke werkdag open tot 21 uur.

Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aande Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van eksters op percelenmet fruit binnen de gehele provincie Zuid-Holland in de periode van 1 april t/m31 oktober. De ontheffing is geldig t/m 31 maart 2018.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk ofmondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijkezienswijze moet ten minste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00733296 te worden gerichtaan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 7 december2015 tot en met 18 januari 2016 inzien op werkdagen:bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonischeafspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

---Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aanFaunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden met alle wettelijke middelen(zoals vermeld in artikel 5 van het Besluit beheer en schadebestrijding dieren)van smienten op percelen met gras, ingezaaid gras, graszoden, graszaad,wintergraan, overige akkerbouwgewassen en vollegrondsgroenten in geheelZuid Holland, met uitzondering van percelen gelegen in diverse Natura2000-gebieden in de periode 1 oktober tot en met 31 maart, met de voorwaardedat afschot is toegestaan van een uur voor zonsopgang tot een uur nazonsondergang. De ontheffing is geldig tot en met 31 maart 2020.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag,onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00016237. Omdat het besluitop 25 november 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor hetindienen van een bezwaarschrift tot en met 6 januari 2016. Aan de behandelingvan het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij deRechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EHDen Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

alleen in de maand decemberCrazy sale

www.stigter-tuinmeubelen.nl Capelle a/d IJssel Hoofdweg 9 • Berkel en Rodenrijs Berkelse Poort 17

Stigter Capelle ruimt op en hoe! Wegens verhuizing naar nieuw pand.

Nu op diverse tuinmeubelen en de

kerstcollectie waanzinnige kortingen! korting*tot 70%

*Alleen bij Stigter Capelle.


Uniek kerstconcert met verrassingen in Ontmoetingskerk‘The sound of Christmas’ is de titel van het unieke kerstconcert, dat het WOP-Schollevaar, samen met De Ontmoetingskerk op zaterdag 19 december houdt. Het orkest Musical Souvenir speelt deze middag muzikale hoogtepunten uit het Kerstrepertoire, van klassiek tot modern. Ook treedt de zangeres Natalie Merfort op. Let op: kaarten zijn alleen verkrijgbaar in de voorverkoop!

Van de redactie

Capelle aan den ijssel - Het Wijk Overleg Platform laat zich met het organiseren van dit concert eens van een heel andere kant zien. Vaak gaat het tijdens de vergade-ringen van het platform over zaken op het gebied van wijken buurtbeheer, bewo-nersvragen en andere ont-wikkelingen in de wijk. De overeenkomst met het con-cert is, dat ook nu de wijkbe-woners centraal staan. En niet alleen de bewoners van de wijk Schollevaar,

maar bewoners uit alle ze-ven Capelse wijken zijn van harte welkom bij dit con-cert.Het programma voor het kerstconcert zit vol verras-singen. Het orkest Musical Souvenir, dat onder leiding staat van dirigent Jim Rood-nat, speelt hierin een cen-

trale rol. Het orkest uit Ca-pelle heeft in haar 15-jarig bestaan meer dan 30 concer-ten in het land gegeven. De muzikanten maakten voor dit concert een keuze uit de vele bekende kerstliederen. Zangeres Natalie Merfort heeft met haar ervaring, geen moeite om zowel de traditionele kerstliederen, als ook de moderne songs te vertolken. Tijdens de repeti-ties is het soms al een beetje kerst, ook al razen nu de herfststormen over Capelle. Het publiek krijgt echter ook de kans om mee te zin-gen met een aantal bekende kerstliederen.

OpbrengstDe opbrengst van het kerst-concert heeft het WOP be-

stemd voor de stichting Pallieter. Deze stichting maakt zich sterk voor de palliatieve verzorging van ernstig zieke en gehandi-capte kinderen. Voor de ver-zorging van deze kinderen is het kinderhospice Pal-lieterburght gebouwd. Hier kunnen zij even ontsnappen aan het ziekenhuis en in een huiselijke sfeer genieten van gezellige activiteiten en het contact met andere kinderen. In Pallieterburght

kunnen kinderen weer even kind zijn en kunnen ouders op adem komen.Het programma van 19 de-cember is rond 17.00 uur af-gelopen en daarna is er nog

tijd voor een hapje en een drankje.Meer informatie over het kerstconcert is te vinden op de website: www.capelse-wijken.nl.

De muzikanten en leden van het WOP-Schollevaar kijken nu al uit naar Kerst en naar hun ‘sound of Christmas’. Foto: PR

De opbrengst van het kerstconcert is bestemD voor De stichting pallieter

Kaarten in de voorverkoopKaarten voor ‘The sound of Christmas’ kosten 2,50 euro en zijn uitsluitend in de voorverkoop te bestellen via: [email protected]. Het concert wordt gehouden op zaterdag 19 december en begint om 15 uur. De deuren van de Ontmoetingskerk aan de Zevensprong zijn open vanaf 14.30 uur.

Jubileum-activiteiten senioren geslaagdCapelle - November was Sportief Capelle’s jubileum-maand voor senioren. In samenwerking met diverse partijen zijn activiteiten ge-organiseerd. Hierbij hebben de mensen kennis kunnen maken met bewegen en ge-leerd over het nut van be-wegen en gezonde voeding. Er werd gestart met de Win-terse Natuurwandeling in het Schollebos. Koos Leidel-meijer van Stichting Natuur, Cultuur en Bewegen heeft de deelnemers meegenomen het Schollebos en getrak-teerd op een prachtige wan-deling en verteld over de mooie natuur die het Schol-lebos ons te bieden heeft. Na afloop van de wandeling werden de deelnemers weer in het clubhuis van Sparta opgewacht door de mei-den van het Comenius Col-lege, die een ovenheerlijke pan erwtensoep met rog-gebrood en katenspek had-den klaargemaakt. De vol-gende activiteit was in HSB De Vijverhof. Daar heeft de fysiotherapeut uitgelegd waarom bewegen goed is en wat er in ons lichaam ge-beurd als we niet bewegen. Na de pauze gaf een diëtist van diëtistenpraktijk HRC informatie over voeding en is er een smaaktest gedaan met kaas en ontbijtkoek. De jubileummaand werd swin-gend afgesloten met een dansactiviteit.

1.593.53/kg

2x 150 G

1.69 WEEKEND

3.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

0.69 WEEKEND

0.75 WEEKEND

4.49 WEEKEND

450 G

250 G 1 KG

750 G

4 STUKS

1.99 WEEKEND

1.49 WEEKEND

500 G 2.2 KG

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL.

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Sinterklaastompoucen*

Gourmetschotel*

Pepernootkoek

Snoeptomaatjes

Witte druiven

Krielaardappelen

Mandarijnenkistje

Bron: Consumentengids december 2015

Chocolade kruidnoten

*Uit de koeling

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015

UITGELICHT!

TOT WEL

45%KORTING

JACKSON LIVE IN CONCERT – STARRING BEN• Tijdens de wervelende show ‘Jackson Live in Concert’

denkt u even dat the King of Pop is herboren.• Beleef een fantastische avond boordevol hits en moves

van the King of Pop!• Een ode aan Michael Jackson; een groots entertainer

die met zijn geweldige muziek, talloze hits en fabuleuze dans wereldwijd nog steeds jong en oud inspireert.

MUZIEK, WORLD FORUM THEATER ’S GRAVENHAGE, DECEMBER EN JANUARI

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 2 december 2015 · 13

Otto van Tussenbroekstraat 157 | 3059 LR Rotterdam | 010 307 24 25 | www.nailsandbeautytoday.nl

Ga naar de website en like onze facebookpagina om op de hoogte te blĳven.

December maandacties bĳ

Wegens succes verlengd!

60 minuten gezichtsbehandeling + ELTBestaande uit: reinigen, peeling, huidanalyse, stomen, onzuiverheden verwĳderen,epileren, ELT (Beauty Angel), dagverzorging en advies.Normale prĳs € 62,50

Nu de hele maand december voor maar € 39,95

Indiase Hoofdmassage 25 min.Wat zĳn de positieve effecten van de massage:- Een ontspanningsmassage met warme olie waarbĳ vele drukpunten aan bod komen.- Een antistress behandeling tegen hoofd-, nek- en schouderpĳn.

Of om heerlĳk te ontspannen!

Nu de hele maand december voor maar € 25,-

Verven wenkbrauwen en epilerenNormale prĳs € 21,-

Nu de hele maand december voor maar € 12,50

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 6 december 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15148)

WE LOVE WINTER

KOOPZONDAG 6 december 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 (t.o. Diergaarde Blijdorp) 12-17 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - R’dam Centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHAL WINTERSPORT COLLECTIES

TOT75% KORTING25%1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 5 dec. 10-17 uzo. 6 dec. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

BEKIJK NOG MEER WINTERSPORT AANBIEDINGEN OP DAKA.NLmen

99.99IcepeakCaius jacketVan 169,99 NU

249.99

Salomon X-Drive 7,5Van 349,99

voor 299,99

99.99

99.99

Atomic Nomad black / Affi nity whiteVan 129,99 NU

Salomon Prophet / Quest black

Van 149,99 NU

149.99Salomon DialoqueSnowboardschoenVan 249,99 NU369.99

Bataleon FlyerVan 599,99

voor 399,99

lady lady

99.99Luhta Sari jacketVan 219,99 NU

Luhta Stretch Softshell pantVan 129,99 NU

menlady

menlady

159.99Head Next Edge 85m / 75lSkischoenVan 229,99 voor 199,99

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

* Skisets, snowboards, ski- en snowboardschoenen niet ouder dan 6 jaar. Goed functionerende bindingen.

MINIMAAL €50 TOT €250 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSET

MINIMAAL €25 TOT €100 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSCHOENEN

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

INRUIL-ACTIE ALLEEN BIJ DAKA SUPERSTORE, ABR. V. STOLKWEG ROTTERDAM

249.99249.99249.NU TIJDELIJK

159.99159.99159.NU TIJDELIJK

369.99369.99369.NU TIJDELIJK

GRATIS SALOMON

PACT BINDING(t.w.v. 129,99)PACT BINDING

bij aanschaf van

een snowboard v.a. €300,-**Vraag naar de

voorwaarden.

Salomon Prophet /

Softshell pantVan 129,99 NU 89.99

MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400gGRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russellen bij aankoop van 800g ROYAL CANIN®Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+,

Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

Dier&Tuin Fa. J. van Zandwijk & Zn.Energieweg 2MEERKERK

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak FaunalandDe Terp

Amsteldiep 65CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Gebr. BonteSlotplein 96

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Henk van OsRingdijk 22-28RIDDERKERK

Dierenspeciaalzaak Ons SchuurtjeNoorderstraat 23a

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Dierenspeciaalzaak Vente‘s Gravenweg 312

NIEUWERKERK AD IJSSEL

Discus Kyno GorinchemArkelstraat 71GORINCHEM

Discus Vonk CrimpenhofRaadhuisplein 60

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL

Dsz van ZantenDam 145 - 147ALBLASSERDAM

Petcare Plus B.V.Reigerhof 99NIEUWERKERK

Petsworld TropikaAmbachtstraat 2aBERGAMBACHT


Hulp voor VvE’s bij verduurzaming van gebouwenIedereen wil gezond, comfortabel en prettig wonen. Dat geldt ook voor eigenaars van een appartement, die samen een VvE vormen. Gezamenlijk zijn ze eigenaar van hun gebouw, en als ze maatregelen willen nemen om hun gebouw comfortabeler en veiliger te maken, moeten ze het daar samen over eens zijn. Dat valt in de praktijk niet altijd mee.

Door Carola Peters

CAPELLE - Daarom is het Plat-form duurzame VvE’s opge-richt. Alle appartementsei-genaren zijn welkom op de bijeenkomst op 15 december in het gemeentehuis. De bij-eenkomst duurt van 19.30-21.00 uur. Wethouder Josien van Cappelle is blij dat het platform vorm krijgt. “We willen samen met Capelle-naren en met allerlei orga-nisaties onze gemeente ver-duurzamen. Veel van de ca. 200 appartementgebouwen zijn vóór 1980 gebouwd. De eigenaren lopen het risico dat hun appartementen min-

der waard worden en dat het woonplezier afneemt. Daar willen veel VvE’s graag wat aan doen, maar ze weten niet altijd hoe. VvE’s zijn al gewend om samen te wer-ken, maar toch is het voor hen niet zo eenvoudig om bijvoorbeeld aan energiebe-sparing te doen. Ze moeten

voor alle maatregelen sa-men overleggen en besluiten nemen. Daar kunnen ze wel wat hulp bij gebruiken, want hoe weten ze bijvoorbeeld of ze een goede adviseur heb-ben? En hoe bereid je zo’n voorstel goed voor?” VvE Bugel 16 t/m 154 in Capelle-Schollevaar heeft daarmee al de nodige ervaring opge-daan. Harry Moret, voorzit-ter van de bewonerscom-missie: “Vorig jaar zomer is het dak gerenoveerd en ge-isoleerd. In oktober werden bovendien 132 zonnepane-len in gebruik gesteld voor de stroomvoorziening van algemene ruimtes. Ik denk dat we de installatie in acht à tien jaar terugverdienen.” VvE De Bergen II (Oost-gaarde) neemt ook deel aan

het platform. Erik Reurings, beheerder/bestuurder: “Een aantal tl-buizen is vervan-gen door ledverlichting en dat heeft voor een kosten-verlaging van 30.000 euro gezorgd. In de trappenhui-zen wordt de verlichting ook vervangen als de oude lampen het begeven.” De bij-eenkomst is vooral bedoeld om te inventariseren waar-aan de Capelse VvE’s be-hoefte hebben. De wethou-der: “Voor sommige VvE’s

geldt waarschijnlijk dat ze informatie willen hebben over de rechten en plichten van de VvE; andere vereni-gingen willen misschien concrete informatie over de

mogelijkheid van financie-ring om maatregelen te kun-nen betalen. Alle vragen zijn welkom. We hopen dat we zoveel mogelijk Capelse VvE’s te verwelkomen.”

Wethouder Josien van Cappelle en Harry Moret (VvE Bugel 16 t/m 154) verwachten veel van het Platform duurzame VvE’s . Foto: Carola Peters

Er zijn al vEEl aanmEldingEn voor dE startbijEEnkomst

Platform duurzame VvE’sHet platform is onderdeel van de Duurzaamheidagenda 2015-2018. Drie VvE’s en het Energie Collectief Capelle nemen deel. Het platform gaat kennis delen en duur-zaamheidmaatregelen stimuleren. Aanmelding (naam VvE en contactpersoon) o.v.v. startbijeenkomst VvE-plat-form: mail naar [email protected]

Werk aan asfaltCAPELLE - De komende we-ken wordt het wegdek van verschillende wegen in de gemeente gerepareerd. Op diverse plaatsen is schade ontstaan aan het asfalt. Af-hankelijk van de plaats van de werkzaamheden en de mate van verkeershinder wordt het verkeer via een andere route omgeleid. De weersomstandigheden zijn van invloed op de planning. Fietspaden, gedeelte tus-sen de Stellingmolen en de Beltmolen. Tot vrijdag 11 december 16.00 uur. Asfal-teren woensdag 9 december van 07.00 uur tot 16.00 uur. Diverse plaatsen reparatie asfaltschade veroorzaakt door boomwortels. Afhan-kelijk van de plaats en om-vang van de werkzaamhe-den blijft het mogelijk om het werkvak te passeren of worden (brom)fietsers via een andere route omgeleid. Fietspad en voetpad gedeel-te tussen het Jasmijnpad en Schenkelpad. Tot vrijdag 11 december 16.00 uur. Asfal-teren woensdag 9 december van 07.00 uur tot 16.00 uur. Ophogen fietspad en voet-pad ter plaatse van verzakte gedeelten met wateroverlast en herstel asfaltschade. Af-hankelijk van de plaats en omvang van de werkzaam-heden blijft het mogelijk om het werkvak te passeren of worden (brom)fietsers via een andere route omgeleid. Voetpad groenstrook achter-zijde van de woningen 115 - 133. Maandag 7 december van 07.00 uur tot 16.00 uur. Reparatie asfaltschade.

Straks kunnen wenog sneller enstiller reizen overde nieuwe sporenDat noemen we Aardig Onderweg

ret.nl/omleidingen


• Polijsten• Waxen• Interieurreiniging• Stoelen reinigen• Lakverzegeling• Velgen reinigen• Waxbehandeling leer

Jacob van Akenstraat 75, 3067 JP Rotterdam, T.: 010 - 420 08 09Maandag: 12.00 - 17.30, dinsdag t/m vrijdag: 8.00 - 17.30, zaterdag: 10.00 - 17.30, zondag: gesloten

Nieuw Schipper Car Care!!

Jacob van Akenstraat 75, 3067 JP Rotterdam, T.: 010 - 420 08 09

AANBIEDING!!V.I.P. wasbeurt (t.w.v. € 12,95) &

Waxbehandeling exterieur (t.w.v. € 60,-)

samen voor € 72,95

NU € 55,-}


I<%;9=?5!' ;1'9 ;<J' O'975?99?<#'='<5'< 1!<(5 3 ;:N

***@-K86+-K86+@EG

9<8<91<<9 *4#

"*'( * #*!$%&,$+)#*+

.0,,M.28F 4ME,.+F $5$ ' .55 +, //.0,,M.28F 8GM)8E2.I+F $5$ ' 2+5 ,+ 5,.0,,M.28F A C+I2 D2M H+I/B $5$ ' .(/ .5 +5

8=30: 8=30: ->;!>"-5''<759??5 &$A&"7>6% $)5 ' ,5. ,& ($6'J;'O ;<7 L'>7!5' 1;;9 =''9 !<%;9=?5!'N

Trainer Bert Visser en zijn passie voor G-voetbalVrijwel elke dinsdagavond en zaterdag is ie van de partij wanneer het G-team van vv Lekkerkerk traint en speelt. Een interview met Bert Visser, trainer van een bijzondere ploeg.

Jan J. Timmer

Lekkerkerk - “Het is een mooie groep”, zegt Visser (51) terwijl hij zijn uit der-tien mannen en één vrouw bestaande ‘selectie’ bekijkt. “Het plezier zit hem in de omgang en de band die je met ze opbouwt. Die wordt in de loop van de jaren steeds hechter. Leuk is ook dat je de ploeg zich ziet ont-wikkelen. Ze gaan steeds beter samenspelen, krijgen meer oog voor elkaar in het veld. Dat is leuk om te zien.”

Acht jaar geledenBert Visser begon acht jaar geleden aan zijn trainer-schap van ‘Lekkerkerk G’. “In die periode was ik al een tijdje vrijwilliger bij de jaarlijkse G-Sportdag in mijn dorp. Vanuit dat initi-atief kwam het idee om een afdeling voor verstandelijk

beperkte sporters op te rich-ten bij vv Lekkerkerk. De medewerking van de club was geweldig, dus binnen de kortste keren konden we met een groep gaan trainen. Het grootste deel van die ‘starters’ voetbalt hier nog steeds. Dat zegt wel wat over de sfeer hè. We kijken niet

naar resultaat, dat is voor ons als trainers en begelei-ders niet zo relevant. Het plezier en het samen bezig zijn; daar gaat het om. En af en toe winnen is natuurlijk ook leuk. Daar zijn we dit seizoen precies twee keer in geslaagd. In de meeste wedstrijden kregen we klop met uitslagen waar je niet echt vrolijk van wordt. Dat laatste heeft alles te maken met de poule-indeling door de KNVB. Wij spelen in de laagste klasse en de bond stopt juist daarin de clubs die met een nieuw team be-gonnen zijn. Op zich is dat niet onlogisch, maar die ploegen zijn vaak erg sterk. Juist op die momenten is het belangrijk om de stemming er in te houden. Dat lukt ons

over het algemeen goed, ha ha!”

Je kunt volledig jezelf zijn tussen G-ersVoor Bert Visser betekende zijn trainerschap van Lek-kerkerk G1 zijn eerste ken-nismaking met leidinggeven aan een voetbalteam. “Het mooie van deze hobby is dat je volledig jezelf kunt zijn tussen de G-ers. Dat is compleet anders dan de rol die de maatschappij soms

van je vraagt. Het is bij G-ers direct en naturel. Ik vind dat machtig mooi.”Ook zijn collega-trainers Hans van Gent, Edo van Veen, Balten van Eesteren

en Manfred van Dijke den-ken er zo over. Bert: “Dit wil ik nog jaren blijven doen. Het is en blijft geweldig!”

Bert Visser met zijn team: ‘Ze gaan steeds beter samenspelen, krijgen meer oog voor elkaar in het veld. Dat is leuk om te zien.’

Het grootste deel van die ‘starters’ voetbalt Hier nog steeds

Van Herk Glas volgt Sluyk Keukens & Badkamers opOnlangs werd het G–team van vv Lekkerkerk aange-naam verrast met nieuwe tenues, geschonken door de nieuwe teamsponsor Van Herk Glas. Het bedrijf van Dirk van Herk volgt Sluyk Keukens en Badkamers na acht jaar op als sponsor. Als dank voor zijn trouw heet het jaarlijkse G-toernooi voortaan ‘Nico Sluyk-toernooi’.

DCV verliest van Kethel Spalandkrimpen aan den iJsseL - Vele gemiste kansen, een niet gegeven strafschop en een achterhoede, die open huis hield bezorgden DCV opnieuw een thuisneder-laag. Ditmaal tegen Kethel Spaland: 2-3. Het begon allemaal zo goed voor de thuisclub, want na 1 minuut en 15 seconden lag de bal al in het vijandelijke net. Een ingestudeerde vrije trap van Tim van Diejie werd door Guido van Oijen verzilverd 1-0. De eerste twintig minu-ten beheerste DCV het spel, maar wist de voorsprong niet uit te breiden. Toen in de 25e minuut de hele ach-terhoede van DCV faalde, kon van dichtbij Miletson Silva de Freitas de gelijkma-ker aantekenen 1-1. Na rust sloeg Kethel Spaland toe. In de 50e minuut liet Yuri Noteboom keeper Jesper Stijnman kansloos: 1-2. DCV vocht terug en kreeg kans op kans. De thuisclub kon ech-ter de kansen niet afronden en kreeg in de 65e minuut daarvoor de rekening gepre-senteerd. Bij een vrije trap van Tim Oosterwaal bleef de hele achterhoede als ver-steend staan en de kleinste man van het veld Silva de Freitas kon ongehinderd inkoppen 1-3. De strijd leek beslist, maar DCV dacht daar anders over. In de 73e minuut werd een voorzet van links onberispelijk in-gekopt door van Diejie, die daarmee DCV terugbracht in de wedstrijd 2-3.

Een aandeel in elkaar

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Je hypotheek is net zo persoonlijk als je huis. De hypotheekadviseur van de Rabobank

zet daarom graag samen met jou de mogelijkheden op een rij. Zodat je je straks zeker

voelt over de keuzes die je maakt.

Rabobank Hypotheekadviseur

en zelfverzekerdkeuzes maakt.

Advies waarmeeje verder komt


Jan van Dam: tafeltennisser voor het levenSommige dingen zijn al bij voorbaat zinloos. Een afspraak maken op dinsdagavond met Jan van Dam behoort tot die categorie. “Want dat is mijn vaste tafeltennisavond. Daar komt niemand aan”, zegt de team 1 speler van OTTV/Gulden Krakeling met grote stelligheid.

Jan J. Timmer

Ouderkerk aan den IJssel - De liefde voor de super-snelle reactiesport deed Van Dam op in zijn jeugd. Het was dan ook niet verrassend dat hij zich als tiener aan-meldde bij tafeltennisver-eniging Eldos in zijn woon-plaats Lekkerkerk. “Dat was destijds best een populaire en voor tafelten-nisbegrippen grote vereni-ging”, vertelt hij. “We trainden en speelden in ’t Gebouw. Op een gegeven moment echter kwam de klad er in. Het ledental liep terug en de grote zaal waar-in we onze sport bedreven werd steeds nadrukkelijker ingericht als discotheek. De lampen en boxen hingen re-latief laag boven de tafels,

waardoor je soms moeite had het balletje te zien. We hebben nog onderzocht of we konden verhuizen naar sporthal De Bakwetering, maar dat bleek financieel onhaalbaar. Uiteindelijk werd de club opgeheven. Een aantal Eldos-leden stop-te, anderen gingen hun heil

zoeken bij andere vereni-gingen. Bij die laatste groep hoorde ik ook. Ik koos, net wat anderen voor OTTV in Ouderkerk. Da’s nu een jaar of twintig geleden.”

Meteen in het eersteBij OTTV kwam Jan van Dam meteen in het eerste team en daarin speelt hij nog steeds. “Ik ben 57 nu”, glimlacht hij. “Maar het gaat me nog aardig af hoor. Het mooie van tafel-tennis is dat je deze sport tot op relatief hoge leeftijd kunt beoefenen. Komt om-dat het geen contactsport is en ook geen sport waarbij je spieren en gewrichten enorm zwaar belast. Aan de andere kant: je gebruikt bij tafeltennis wel je hele

lijf en dat maakt deze sport tot een bezigheid die zowel gezond als leuk is. Ik heb er nog net zoveel lol in als toen ik begon. Wat me het meest aan tafeltennis fascineert is dat je nooit de perfectie kunt bereiken. Er zitten zo-veel aspecten aan ‘het spel-letje’: technisch, tactisch, mentaal. Dan heb ik het nog niet eens gehad over het materiaal; de verschillende houten rubbersoorten die je in een batje kunt toepas-

sen. Veel tafeltennissers zijn daar veel mee in de weer. Ik ook. Zo probeer ik om de zoveel tijd nieuw rubber om te kijken of ik daar mijn spel mee kan verbeteren.

Dat soort dingen kunnen me enorm boeien. Ik geniet echt van deze sport. Het woord ‘stoppen’ komt dan ook niet voor in mijn woordenboek”, besluit Jan van Dam.

Aan de andere kant: je gebruikt bij tafeltennis wel je hele lijf en dat maakt deze sport tot een bezigheid die zowel gezond als leuk is. foto: Wijntjesfotografie.nl

Wat me het meest fascineert is dat je nooit de perfectie kunt bereiken

Met OTTV/Gulden Krakeling wist Jan van Dam zich deze najaarscompetitie in de derde klasse te hand-haven. Een prima prestatie na de promotie van het voorbije seizoen. Komend voorjaar hoopt hij zijn status te continueren. “Het wordt een interessante competitie nu enkele afdelingen zijn samengevoegd. We krijgen ploegen tegenover ons die we nog niet kenden. Leuk!”

Dubbele winst VCN-teamsCapelle - De mannen van Laudame Financials/VCN hebben een mooie 3-1 zege tegen Energo geboekt. Men won de eerste set met 25-18. In de tweede en derde set werd veel verdedigd en goed aangevallen door VCN waardoor steeds de laatste punten werden binnen ge-sleept: 25-22 en de 25-21. Energo pakte de laatste set met 17-25. VCN Dames 1 speelde tegen Energo/Flip Schoonmaak. De Capelse volleybalsters begonnen slap, maar herstelden zich snel met 25-22 winst in de eerste set. Daarna werd het een walk over: 25-18, 25-7 en 25-13.

Mooie zege voor Sluyk/L’kerklekkerkerk - Tegen het ster-ke Onder Ons heeft team 1 van Badminton Club Sluyk Lekkerkerk een mooie 5-3 overwinning behaald. De herendubbel werd in 3 sets gewonnen. De damesdubbel ging verloren. In de singles wisten Colin Barrow en Sanne van Buuren beiden te winnen. Michelle de Jager en Maarten Timmer verloren hun enkelpartij. In de mix-partijen haalden zowel Co-lin en Michelle als Maarten en Sanne de winst in zware 3-setters naar zich toe. Team 2 won thuis van The Flying Shuttle. Het werd 6-2, waar-door de Lekkerkerkers op dit moment derde staan.


Dilettant afgetroefd

Voetbalvereniging Lekkerkerk mag zich een paar maanden lang ‘Kampioen van Nederlek’ noemen. De ploeg van trainer Fred van Zon verzekerde zich van die ‘titel’ door buurman Dilettant met 2-1 te verslaan.

Al meteen na het eerste fluit-signaal liet de thuisclub zich flink gelden en dat leidde binnen drie minuten tot de 1-0, een doelpunt van San-der Jansen. Het als favoriet gestarte Dilettant slaagde er

daarna niet in om tegengas van betekenis te geven.

GelukDe wat slap opererende Krimpenaren mochten voor rust zelfs van geluk spreken dat de thuisclub niet uitliep naar een forse voorsprong. Zo moest met kunst- en vliegwerk tot tweemaal toe een inzet van Martijn de Jong van de doellijn worden weggehaald. Na de pauze bleef het spelbeeld in tact. Lekkerkerk domineerde en kwam na 52 minuten op een verdiende 2-0 voorsprong.

2-1Ditmaal mocht Pim Mole-

naar – afgelopen zomer bij Lekkerkerk teruggekeerd na een verblijf bij Dilettant – de 2-0 aantekenen. Jesper van den Adel bracht de Krim-penaren in de 63e minuut terug tot 2-1, maar verder liet de thuisclub het niet ko-men. Vastgesteld mocht worden dat de zege bij de juiste ploeg terecht kwam, want Lek-kerkerk toonde een betere instelling en deed in kwali-tatief opzicht zeer niet onder voor de hoger ingeschaalde gasten. Kortom: het staat 1-0 in de Nederlek-derby. Aan Dilettant de opdracht om de stand gelijk te trek-ken.

Voetbalvereniging Lekkerkerk verslaat Dilettant met 2-1. Wijntjesfotografie.nlDe wondere wereld van HoekschopVeel aandacht in het streekvoetbal ging za-terdag uit naar de Ne-derlek-derby Lekkerkerk – Dilettant. * In de nacht voor de wedstrijd hadden een aantal Dilettanters het parkeerterrein van vv Lekkerkerk afgezet met rood-wit lint, een ludieke actie die afgaande van de prestaties een half etmaal later op het veld, kenne-lijk nogal wat nachtrust kostte, want de Krimpen-se voetballers bakten er weinig van op het Lekker-kerkse kunstgras. * Geluk bij een ongeluk voor Dilet-tant-fan Arie van Krim-

pen was dat Feyenoord zaterdag wél won… . Ook Capelle zette een magere prestatie neer. De thuis-wedstrijd tegen GVVV ging met 1-3 verloren. De Slotbewoners zakten daar-door naar de dertiende plaats in de Topklasse, een positie in de degra-datiezone. Alle hens aan dek dus. * Voetbaltrainer Raymond Kraaijbeek liet een feestelijke rentree noteren bij het bezoek met Kethel Spaland aan zijn vorige club DCV. De Schiedammers wonnen van De Klink en zijn man-nen. * Heer de Peer keek

gefrustreerd toe “Met een ijspegel aan mijn neus. Man, man wat was het koud langs de lijn. De volgende keer neem ik een houtkachel mee naar het Waalplantsoen!” * IJsver-eniging benoemde vrij-dagavond Wim Verwaal tot erelid. Hoekschop feli-citeert hem van harte met deze terechte huldeblijk. * Bij korfbalvereniging KCC zijn twee speelsters per direct uit de selectie ver-trokken. Sanne Broeksma en Rosanne Visscher wei-geren te zeggen waarom ze zo plotseling afscheid nemen. * Spannend hoor!

IJsclubman Wim Verwaal benoemd tot erelidLekkerkerk – Wim Verwaal is benoemd tot erelid van IJsvereniging Lekkerkerk. Hij ontving de versierselen vrijdagavond tijdens de alge-mene ledenvergadering van zijn club, de bijeenkomst waar hij tevens afscheid na als bestuurslid.Lekkerkerker Wim Verwaal trad in 1979 toe tot het be-stuur en volgde daarmee zijn vader Bas op. Wim Ver-waal was opgegroeid met de ijsbaan in Lekkerkerk. Als jongen hielp hij samen met zijn broers Cent en Gerard bij het plaatsen van houten

palen in de herfst om in de winter te dienen als licht- en geluidpaal. Als er vorst kwam hielp hij de ijsbaan in gereedheid te brengen. Wim Verwaal was ook een verdienstelijk korte baanrij-der. Na zijn actieve schaats-periode heeft hij zich naast voetballen, wat zijn grote passie was, zich volledig in-gezet als baancommissaris. In de herfst werd de baan onder zijn leiding in orde gemaakt en hij bepaalde het moment waarop de baan on-der water moest komen .Hij ging vervolgens weke-

lijks ( of meerdere keren ) kijken of er bijgepompt moest worden en viste drij-vend gras uit het water. Van opening tot sluiting was Verwaal tijdens een vorst-periode op het complex aan-wezig. Ook bij wedstrijden was hij een vaste waarde en diverse jaren fungeerde hij als vaste starter. Ook bij de realisering van het nieuwe complex Wey-dehoeck was Verwaal nauw betrokken. Kortom: een man die ijs-vereniging Lekkerkerk veel dank verschuldigd is.

Dier van de week: Bikkel

In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Door Sandra Kint dierenopvang Krimpen

Krimpen aan den iJssel - Bik-kel is een 4 jarige poes die helaas de twijfelachtige eer heeft om langstzittende poes te zijn van het asiel. Ze is bij ons afgestaan omdat het niet klikte met de andere kat des huizes, Bikkel zoekt nu een huisje met tuintje waar zij het rijk alleen heeft.

Bikkel is een dame met een eigen karakter, zo wil ze niet altijd geaaid worden. Bikkel is meer een poesje om naar te kijken en van haar avon-turen al observerend te ge-nieten. En als je dan al aan haar mooi vachtje wil zitten dan het liefst alleen achter haar oortjes of onder haar kinnetje. Bikkel is een poes die graag bij je in de buurt is, maar zal niet op schoot ko-men zitten. Bikkel is heel erg speels en vliegt en rent graag achter hengeltjes aan. Dus ze zoekt een baasje die dagelijks met haar samen wil spelen. Of een tuintje waarin ze lekker kan jagen. Bikkel kan onge-

looflijk goed met de voerver-rijkingspuzzels haar voer verzamelen. Ze is enorm pienter en zal u ook met haar humor uitdagen! Bik-kel heeft personeel nodig die haar rust kan bieden en de zekerheid dat ze er mag zijn. Ze zal in eerste instantie hu-meurig zijn vanwege haar onzekerheid. Maar wanneer ze op haar eigen tempo haar dingen kan doen en u veel met haar speelt dan groeit het vertrouwen en zal er een mooie band opbloeien. Heeft u geen kinderen, honden of andere katten in huis? Dan hoopt Bikkel dat u snel ken-nis komt maken. Dierenop-vang Krimpen 088- 3437120

Bikkel is meer een poesje om naar te kijken en van haar avonturen al observerend te genieten.

Dronken Krimpense aangehoudenDe politie heeft vrijdag-ochtend een 37-jarige beschonken vrouw uit Krimpen aan den IJssel aangehouden Voordat omstanders haar staande hielden, was ze al tegen drie auto’s aangereden. Tegen half zes kreeg de politie de melding dat omstanders op het Vaste-land een vrouw staande hielden, die flink naar alcohol rook. Agenten gingen ter plaatse en namen een blaastest bij de vrouw af. Die wees uit dat ze inderdaad alcohol had genuttigd, bijna vier keer zo veel als is toegestaan.

Qua Wonen krijgt een 6,5 van de huurdersQuaWonen vindt het jam-mer dat haar nieuwe en vertrekkende huurders minder tevreden waren dan vorig jaar. Dit heeft te maken met een volledig nieuwe werkwijze, die blijkbaar nog niet soepel verloopt. De bedrijfslasten daalden flink, waardoor QuaWonen kan blijven investeren in relatief lage huren.Over alle onderdelen gezien, verbeterde Qua-

Wonen haar positie in de Aedes benchmark. Qua-Wonen eindigt in de twee-de categorie: ‘net achter de koplopers’. De corporatie zorgt voor voldoende sociale huurwoningen met een huurprijs die duide-lijk lager is, dan wat de corporatie wettelijk gezien mag vragen. De financiële ruimte voor de relatief lage huren is ontstaan door enerzijds minder te investeren en anderzijds de bedrijfslasten sterk te verlagen. Gemiddeld zijn de bedrijfslasten van collega-corporaties €925 per woning. Bij QuaWo-nen is dat bedrag met €579 een stuk lager. Een van de veranderingen die QuaWonen doorvoerde, is uitbesteden van al het dagelijks onderhoud aan één Co-Maker. Huurders met een reparatieverzoek zijn hier tevreden over, hun verzoek wordt snel en goed verholpen wat zich vertaald in een 7,4. De tevredenheid van nieuwe en vertrekkende huurders daalde echter, van een ruime 7 naar een 6,5. Dit heeft te maken met een volledige nieuwe werkwij-ze, die nog niet helemaal goed is ingebed in de organisatie. Sinds oktober 2015 meet QuaWonen de klanttevredenheid direct en continu nadat huurders contact hebben gehad. De corporatie krijgt zo veel informatie om de werkwij-zen verder te verbeteren.

overIg NIeUWSrudolf Steiner school in nieuw jasjeKrimpen aan den iJssel - De Rudolf Steiner basisschool aan de Memlingstraat in Krimpen is in een nieuwe jas gestoken. Tegelijk heeft de kleutertuin een nieuw ontwerp gekregen en is nog groener gemaakt door ouders, leerkrachten en na-tuurlijk de leerlingen. Voor de oudere kinderen zijn er nieuwe speeltoestellen ge-plaatst. Lokalen zijn van binnen en buiten vernieuwd met mooie duurzame mate-rialen, de kozijnen hebben dubbel glas gekregen. Er zijn zonnepanelen geplaatst op het daken de muren en vloe-ren zijn geïsoleerd. Ook het handvaardigheidslokaal op het achterplein is aangepakt zodat leerlingen heerlijk aan de slag kunnen met bijvoor-beeld houtbewerking. Ou-ders en team zetten zich de afgelopen jaren zeer actief in om de school zichtbaarder te maken in Krimpen aan den IJssel. Dit is goed gelukt, de vrijeschool is vindbaar en zo populair aan het worden dat er voor veel klassen wacht-lijsten ontstaan. Ouders moeten steeds eerder hun kinderen aanmelden om nog een plekje te verkrijgen. Het vernieuwde schoolge-bouw en de groene pleinen voelen als de kroon op het werk van alle betrokkenen bij de Rudolf Steiner School van de afgelopen drie jaar. De officiële opening van het schoolgebouw zal plaatsvin-den op 18 januari.

Zevenhuizen – Heeft u alweer zin in de feestdagen? Bezoek de kerstshow van Intratuin en u komt weer helemaal in de sfeer. De entree is winters ingericht in de sfeer van “Driving home for Christmas”. Maar ontdek ook alle nieuwe trends en zoek leuke kerstspullen uit om het huis mee te decoreren.

Door Paulien de Graaf - PGteksten

Ze is net terug van een beurs in China waar ze alweer inkopen gedaan heeft voor de kerst van 2016, vertelt styliste Suzanne Droogh. “We zijn eigenlijk het hele jaar bezig met kerst. Eerst de inkoop en dan de ideeën uitwerken hoe we de show gaan opbouwen. Alles moet voor de zomervakantie helemaal klaar staan, zodat we na de uitverkoop meteen kunnen starten met de opbouw van de kerstshow.”

“Het opbouwen van de show duurt onge-veer zes weken, maar dat gebeurt achter de schermen. De klanten zitten eind augustus nog niet te wachten op kerst-artikelen”, vertelt vestigingsmanager Jan Duijndam. Als de kerstshow open

is, wordt de rest van de winkel beetje bij beetje steeds verder in kerstsfeer gehuld. “We beginnen rustig met winterartikelen zoals vogelvoer en tuindecoratie. We willen de mensen niet meteen met kerst overvallen.”

Suzanne vindt het leuk om met de aller-nieuwste trends bezig te zijn. “Als ik de nieuwe trends zie, dan wil ik die graag in de winkel gebruiken. Maar soms ga ik te snel, dan snapt nog niet iedereen wat ik laat zien. “ Bij de ingang heeft Suzanne de styling ook heel vernieuwend toege-past. Huisjes met thema’s: “Driving home for Christmas” met een oldtimer met kerstboom, “Rudolf the Rednosed Rain-deer” met een arrenslee voor een leuk fotomoment en een bed met een bont-deken. “Niet iedereen durft het direct aan, maar er zijn ook mensen die meteen in de arrenslee gaan zitten of op het bed gaan liggen om foto’s te maken!”Op verschillende plaatsen in de winkel zijn er voor de kinderen bewegende figu-ren neergezet die een verhaal vertellen. “De kinderen vinden het erg leuk om naar te kijken.” Ook is er een afdeling met materialen om zelf kerststukjes te maken.

“Veel mensen vinden het leuk om dat zelf te doen. We hebben er allerlei voorbeel-den bij gezet om te laten zien hoe je de materialen kan gebruiken.” Verderop is een afdeling met kunstkerstbomen en verlichting. De echte kerstbomen worden vanaf deze week ook weer verkocht.

Bij de roltrap naar de eerste verdieping, begint de kerstshow. “We hebben dit jaar

ook de roltrap erbij betrokken. Beneden is het thema ‘kroonjuwelen’. Naast de rolband hebben we schilderijen van oude meesters opgehangen en een grote rijk gedekte tafel neergezet. De ganzen vlie-gen alleen van de borden!” Boven loop je tegen een gigantische etagère aan, die helemaal met het sneeuwthema is gedecoreerd. Op de route door de kerst-show kom je de verschillende thema’s tegen van traditioneel en romantisch tot stoer en kleurig. Ook een meertje en een sneeuwlandschap met miniatuurfi-guren en treintjes. “Een echte trend dit jaar is een miniatuur voorstelling onder een stolp of in een hoge glazen vaas.” Kortom je komt ogen tekort op de kerst-show van Intratuin en je vindt er alles wat je wilt hebben voor een sfeervolle kerst bij je thuis.www.intratuin.nl Nu ook iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur.

Kerstshow bij Intratuin“Driving home for Christmas”“Driving home for Christmas”

SHOP ONLINE OP:www.belder-schoenen.nl

STARTVAN DESALE

Donderdag13.00 uur

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS


IJssel & Lekstreekmaken we samen!



OpenbarevergaderingOp woensdag 9 december 2015 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuurMetropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) plaats in de raadzaal van de gemeenteMidden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 14.30 uur.

De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende voorstellen zijn te raadplegenop www.mrdh.nl.

Belangstellenden kunnen deze openbare vergadering bijwonen. U kunt dat doen als toehoorder.

Nadere informatieDe besluiten van het algemeen bestuur worden na 9 december a.s. gepubliceerd op www.mrdh.nl.


december 2015

Groenste stad van Nederland!

We mogen ons als Capelle aan den IJssel een jaar lang ‘Groenste stad van Nederland’ noemen. We sleepten deze prestigieuze titel van de stichting Entente Florale in de wacht tijdens de Nationale Groendag in Bergen op Zoom.

Groenwethouder Jean-Paul Meuldijk nam de prijs trots in ontvangst. “Dit is geweldig voor Capelle”, reageerde hij enthousiast. “We noemen onszelf Parkstad naast Economische Motor. De titel van

groenste stad bewijst dat we ons terecht zo profileren. En het is een belangrijke erkenning voor de manier waarop we in Capelle met het groen omgaan.” GroencompetitieBegin 2015 werden we genomineerd door Entente Florale. Deze stichting organiseert jaarlijks een groencompetitie tussen steden en dorpen. De stichting vraagt hiermee aandacht voor het belang van groen bij overheden, ondernemers en inwoners. In

juni bezocht een professionele jury onze stad en onderzocht zaken als de kwaliteit van het groen, cultuurhistorisch erfgoed, cultuurgroen en buiteninrichting, natuur en landschap, recreatie, duurzaamheid, participatie en communicatie.Op al deze zaken samen scoorde Capelle het gemiddelde rapportcijfer van een 8,3. In het juryrapport werd onder meer de goede samenwerking tussen onze gemeente en de omgeving genoemd: “Capelle aan den IJssel betrekt in al haar

plannen haar inwoners, verenigingen en bedrijven.”

Nationale GroendagAls Groenste stad van Nederland gaat Capelle de volgende editie van de Nationale Groendag organiseren, in samenwerking met de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG), het ministerie van Economische Zaken en Entente Florale. De groendag vindt plaats in september 2016. Daarnaast mag Capelle volgend jaar meedoen aan de Europese verkiezing voor Groenste Stad.

BoomBij het winnen van de titel Groenste stad van Nederland horen ook prijzen. Het bestuur van Entente Florale overhandigde een cheque van 5.000 euro aan Capelle. Ook kregen we een boom cadeau, als symbool voor het groene karakter van de stad.Groenwethouder Meuldijk wist meteen al een goede bestemming voor het bedrag: “We gaan het besteden aan extra groen in het centrumgebied.” De Prunus werd direct gepland op een parkeerterrein bij de Koperwiek, nabij de kruising Rivierweg/Reigerlaan.

Voorzitter Jaap Spros van Entente Florale overhandigde een cheque van 5.000 euro aan groenwethouder Jean-Paul Meuldijk. Bij het planten van de Prunus Sargentii bij de Koperwiek hielp wethouder centrumgebied Dick van Sluis een handje.

december 2015

Op zoek naar nieuw kindercollegeWe zijn weer op zoek naar enthousiaste basisschoolleerlingen die willen meeden-ken over zaken die kinderen aangaan in onze gemeente. Alle Capelse kinderen in de leeftijd van 10 en 11 jaar die onze Park-stad leuker willen maken voor de jeugd, kunnen zich verkiesbaar stellen. IdeeënWil jij de nieuwe kinderburgemeester worden? Kies een van deze vijf ideeën die door Capelse kinderen zijn bedacht tijdens een speciale kinderconferentie. Als je zelf een ander idee hebt, mag dat natuurlijk ook. Beschrijf op een A4-tje hoe jij dit zou aanpakken! • Kleur in Capelle: kinderen willen meer kleur in Capelle. Bijvoorbeeld met een Color Run waarbij kinderen met kleurige

outfits door de stad rennen en er verf over hen wordt gestrooid. Of buiten iets doen met kleur waardoor Capelle nog mooier wordt. Hoe zou jij Capelle meer kleur geven?• Culturen: in Capelle wonen mensen met heel veel verschillende achtergronden en culturen. Het is leuk en leerzaam om meer over elkaar te weten te komen. Bijvoorbeeld met een Culturendag. Hoe zou jij dat doen?• Actie voor een goed kinderdoel: voor welk goed doel voor kinderen wil jij je als kinderburgemeester een jaar lang inzetten?• Positief Capelle: stel je voor dat iedereen aardig tegen elkaar is, respect voor elkaar heeft en dat niemand buiten gesloten wordt? Dat begint bij jezelf! Heb jij ideeën hoe kinderen het verschil kunnen maken?• Social media: Facebook, WhatsApp, Instagram en Twitter: het is leuk en handig,

maar er zijn ook risico’s. Weten kinderen al genoeg van de gevaren van social media? Hoe zou jij ervoor zorgen dat Capelse kinderen er meer van weten? Doe mee aan de verkiezingenBen jij 10 of 11 jaar en wil je iets voor de kinderen uit Capelle aan den IJssel betekenen? Zorg dan dat je meedoet aan de verkiezingen voor het kindercollege van 2015 en wie weet word jij wel kinderburgemeester of kinderwethouder!

Aanmelden kan tot en met vrijdag 11 december. Meer informatie kun je vinden op www.facebook.com/kindercollegecapelle of neem contact op met de begeleider van het kindercollege, Inge Heiligers: [email protected].

Kauwgombellen blazen tegen kindermishandeling Ruim 350 kinderen waren afgelopen vrijdag bij de Capelse Jeugddag in jongerencentrum Capsloc. De Capelse Jeugddag stond in het teken van het recht op bescherming en vond plaats tijdens de internationale dag van de rechten van het kind en de week tegen kindermishandeling.

In de strijd tegen kindermishandeling was er de selfieactie #laatzenietbarsten: kinderen bliezen grote kauwgombellen en maakten hier een selfie van om deze

via social media te delen met de hashtag #laatzenietbarsten. Er waren veel activiteiten zoals een poppentheater, een Meet & Greet met Dolfje Weerwolfje, een graffitiworkshop en optredens van Dirk Scheele en Yes-R. In Capsloc stond een wensboom waarin Capelse kinderen hun wens voor kinderen over de hele wereld konden ophangen. De gemeente Capelle aan den IJssel organiseerde deze dag samen met het Capelse kindercollege en de Capelse jeugdraad.

december 2015

Nieuwe infoborden in het SchollebosIn het Capelse Schollebos staan sindskort nieuwe informatieborden. Bezoekerskunnen erop lezen wat er allemaal in hetSchollebos te doen is.

De borden maken deel uit van diversewerkzaamheden om het Schollebosmooier en toegankelijker te maken. Naastde informatieborden zijn er bijvoorbeeldfruitbomen geplaatst waar passanten gratisfruit kunnen plukken. Eerder werd al eenbabybos aangelegd waar Capellenarenvoor hun pasgeboren (klein)kind een boomkunnen adopteren en een waterontdekplekgebouwd waar kinderen de natuur kunnenontdekken. Binnenkort krijgt het Schollebosnog een kanoroute.

Groenwethouder Jean-Paul Meuldijk onthuldeéén van de nieuwe informatieborden in het

Capelse Schollebos.

‘Niemand langs de kant’Ruim 600 Capelse basisscholieren uit degroepen 7 en 8 volgen deze maanden debasketbalclinic Powerhoops ‘Niemandlangs de kant’. Leerlingen van het voort-gezet onderwijs krijgen een Powerday methet thema ‘Maskers af’. De projecten gaanover gelijke behandeling en respect.

We organiseren de clinics met de StichtingRadar, Rotterdam Basketball en SportiefCapelle. Samen willen we zorgen datschool een veilige omgeving is waariedereen zichzelf kan zijn, zodat kinderenen jongeren lekker in hun vel zitten endaardoor beter kunnen leren.

Wethouders Josien van Cappelle en EricFaassen maken zich sterk voor dezeprojecten.

Erbij horenWethouder Eric Faassen weet hoe het voeltals je wel eens aan de kant staat. “Mijn

ouders konden vroeger de schoolreis nietbetalen. Ik stond letterlijk aan de kant.Gelukkig hebben we daarvoor in Capelle nuallerlei regelingen. Maar de clinic gaat erover dat we niet willen dat kinderen langsde kant staan ongeacht je afkomst, geloofof seksuele geaardheid. Ze leren wat zezelf kunnen doen om andere kinderen diebuiten gesloten worden weer bij de groep tebetrekken.”

PowerhoopsDe leerlingen gaan op een vrolijke ensportieve manier met elkaar aan de slag.Ze moeten bijvoorbeeld een balspel doenmet een kind waar ze gewoonlijk niet meesamenwerken. Ze leren spelenderwijsover gelijke behandeling, pesten en watrespect hebben voor elkaar betekent.Daarnaast oefenen ze met hoe je een teamkunt vormen en elkaars kwaliteiten kuntbenutten. Het is de bedoeling dat kinderenhet geleerde ook thuis, op school en op hunclub toepassen.

PowerdayDe Powerday is een methode die tevergelijken is met het televisieprogramma‘Over de Streep’.Het is een grensverleggend programmaom wederzijds respect te stimuleren. Doorconfronterende oefeningen leren leerlingenen docenten elkaar beter kennen. Ditversterkt de onderlinge band en zorgt voormeer begrip en verdraagzaamheid.

ColofonDe Capelse Courant is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Tekst:gemeente Capelle aan den IJssel

Redactie: BCO/Unit Communicatie en kabinet

Fotografie: Roel Dijkstra, Frank de Roo

Contact:Gemeente Capelle aan den IJsselBCO/CommunicatiePostbus 702900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer (010) 284 8226e-mail: [email protected]

december 2015

Welkom Sinterklaas!Sinterklaas kwam op zaterdag 14 november weer met de stoomboot aan in Capelle aan den IJssel. Samen met de zwarte pieten werd hij op het Vuykterrein verwelkomd door burgemeester Frank Koen en kinderburgemeester Linouk van Dam.

Hierna vervolgde de Sint zijn tocht op zijn paard Amerigo richting het Stadsplein.Op het podium voor het Isala Theater kreeg de goedheiligman een groots onthaal. Wat volgde was een spetterend programma, waarbij iedereen uit volle borst meezong.

De Capelse Courant is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Tekst:gemeente Capelle aan den IJssel

Redactie: BCO/Unit Communicatie en kabinet

Openingstijden: ma.-vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag en ’s avonds op afspraak.

www.vanherk.nl

CAPELLE A/D IJSSEL

H. Moorepassage 218Vraagprijs € 145.000,- k.k.

● Schitterend top appartement● Zonnig terras op het westen● Centraal gelegen nabij faciliteiten● Woonoppervlakte: 68 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Gruttosingel 52Vraagprijs € 195.000,- k.k.

● Ruime eengezinswoning● Echt een woning voor klussers● Zonnige achtertuin op het westen● Woonoppervlakte: 110 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Alkenoord 283Vraagprijs € 119.000,- k.k.

● Ruim 4 kamer app. op 2e etage● Zeer centraal gelegen● Netjes onderhouden● Woonoppervlakte: 80 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

L. Couperusplaats 181Vraagprijs € 119.000,- k.k.

● Grotendeels v.v. isolerende ruiten● Met berging op de begande grond● Dichtbij winkels, scholen, OV● Woonoppervlakte: 85 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Ketensezoom 20Vraagprijs € 279.500,- k.k.

● Fraai gelegen appartement● Prachtig vrij uitzicht● Uitkijkend op Hollandsche IJssel● Woonoppervlakte: 96 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Kerklaan 13Vraagprijs € 800.000,- k.k.

● Groot herenhuis uit 1931● Gelegen op een markante locatie● Riante achtertuin● Woonoppervlakte: 290 m2● Aantal kamers: 8

CAPELLE A/D IJSSEL

Ardalaan 18Vraagprijs € 249.000,- k.k.

● Vrij uitzicht aan de voorzijde● Gezellige buurt 'Fascinatio'● Centraal gelegen● Woonoppervlakte: 123 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Waterberg 170Vraagprijs € 169.000,- k.k.

● Schitterend top appartement● Fraai uitzicht vanaf zonnig terras● Uitgerust met zeer luxe keuken● Woonoppervlakte: 85 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Paganinistraat 76Vraagprijs € 245.000,- k.k.

● Zes kamer hoekwoning● Voorzien van twee dakkapelen● Nabij verschillende faciliteiten● Woonoppervlakte: 106 m2● Aantal kamers: 6

CAPELLE A/D IJSSEL

Paradijsselpark 98Vraagprijs € 347.500,- k.k.

● Uitzicht over Hollandsche IJssel● Zeer royaal woonhuis● Buitenruimte op drie niveaus● Woonoppervlakte: 199 m2● Aantal kamers: 7

CAPELLE A/D IJSSEL

Vreugdedans 43Vraagprijs € 150.000,- k.k.

● Ruim gemodernisseerde woning● Rustig gelegen● Zeer goed onderhouden woning● Woonoppervlakte: 90 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Zadkinerade 13Vraagprijs € 122.500,- k.k.

● Sterke prijs/kwaliteit verhouding● Zonnig balkon op het Zuiden● Nabij openbare gelegenheden● Woonoppervlakte: 72 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Grootzeil 9Vraagprijs € 585.500,- k.k.

● Schitterende 2onder1 kap woning● Uitstekende onderhouden● Gelegen in rustige, wijdse wijk● Woonoppervlakte: 160 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Merellaan 77Vraagprijs € 239.000,- k.k.

● Ruime woning,autoloze straat● Gelegen in kindvriendelijke buurt● Netjes onderhouden● Woonoppervlakte: 135 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Monteverdistraat 112Vraagprijs € 340.000,- k.k.

● Verrassend ruime woning● Zeer zonnige tuinligging● Gelegen nabij winkels en scholen● Woonoppervlakte: 130 m2● Aantal kamers: 5

Succes in Wonen

5 DEC.

De deelnemende pandenvindt uopwww.vanherk.nl

Van Herk OpenHuizen Dag

Capelle a/d IJsselTel. 010-2582900Fluiterlaan 421

Krimpen a/d IJsselTel. 0180-530000Rotterdamseweg 60

GoudaTel. 0182-577700Hoge Gouwe 1

ZoetermeerTel. 079-3030036Edelgasstraat 57


Capelle aan den IJssel - Wethouder Eric Faassen heeft afgelopen zaterdag de opening verricht van het nieuwe pand van Dylans Hair & Nouvelle Image aan het Slotplein 9-11. Onder het genot van een hapje, drankje en dj werd de opening uitge-breid gevierd . Vorig jaar kwam het Restau-rant China aan het slotplein 9-11 leeg te staan en deze 2 salons zagen hun kansen om te gaan groeien en het pand over te gaan nemen . Het restaurant China was de afgelopen 43 jaar een groot begrip in Capelle aan den IJssel.Dylan’ s haarmode voorheen gevestigd aan het Slotplein 8 en Nouvelle Image voorheen gevestigd aan de Duikerlaan 70 besloten begin dit jaar hun krachten te bundelen om een totaal concept te kunnen bieden op het ge-bied Hair, Visagie, Health, Skin & Mind. De kernwoorden perfec-tie, kwaliteit, innovatie en professionaliteit zijn van beide salons waar het hen om draait. U kunt hier dan ook terecht voor de beste ad-viezen en behandelingen op het gebied van hair, visagie, Health, Skin & Mind. Dylans Hair verzorgt vele nationale en internationale kappersshows. De afgelopen

5 jaar werd de finale bereikt van de internationale show HCF world Trophy in Parijs tussen vakmensen uit maar liefst 47 landen. Laat u be-toveren bij Dylans Hair, Vi-sagie & Barber. Aandacht en tijd om te luisteren naar uw wensen en natuurlijk het be-langrijkste: passie voor Hair & Visagie!

HuidverbeteringNouvelle image kijkt verder dan de huid: “Wij zijn ge-specialiseerd in huidverbe-tering, voeding en bioreso-nantie. Met deze combinatie van specialisaties garande-ren wij een optimale huid-conditie en gezondheid.Een mooie en gezonde huid komt ook van binnenuit,

daarom is een goede ge-zondheid de basis van een mooie stralende huid. In-dien er een disbalans in het systeem aanwezig is kun-nen wij deze opsporen met behulp van bioresonantie.” Vervolgens wordt de disba-lans verholpen en wordt uw gezondheid en huid weer in optimale conditie gebracht. Het is onze missie en pas-sie om voor iedereen huid-verbetering en een optimale gezondheid te bereiken. Wij nemen de klant graag mee op reis naar een ‘heerlijk’ en mooi leven!” Vanaf dinsdag 1 december 2015 kan men terecht bij Dylans Hair en Nouvella Image.

Nieuwe salon Dylans Hair & Nouvelle Image

Het nieuwe pand van Dylans Hair & Nouvelle Image is afgelopen zaterdag geopend door wethouder Eric Faasen. foto:PR

Nederlof Mode aan de Bermweg in Capelle aan den IJssel, is met 78 jaar ervaring een expert in bruidegommode te noemen. Wilfred Nederlof: “We vinden het prachtig om er te zijn voor mannen die stijl waarderen. Hen kunnen we helpen het juiste kostuum te kiezen dat hele-maal bij hen past. Dat maakt het plaatje compleet voor de mooiste dag van zijn leven.”

Speciaal voor de bruidegom

Inspiratieavonden bij Nederlof ModeCAPELLE AAN DEN IJSSEL - Ne-derlof Mode opent deuren voor de aanstaande bruide-gom. Afgelopen dinsdag-avond was de eerste avond en morgenavond, donderdag 10 december is de tweede avond. Tijdens deze inspiratieavon-den zijn experts aanwezig van het bruidegommodem-erk Wilvorst. Bezoekers ont-vangen persoonlijk advies over hun stijl en een speci-aal moodboard met stofsta-len van hun keuze.

Meer aandacht voor de brui-degomOp de inspiratieavonden staat de bruidegom die in stijl wil trouwen centraal. Wilfred Nederlof, mede-ei-genaar Nederlof Mode licht toe: “Er is vooral veel aan-dacht voor de bruid, maar er komt steeds meer aandacht voor de bruidegom. Het is immers ook zijn dag. Daar-om organiseren we inspira-tieavonden voor de bruide-gom in stijl. Samen met een mode-expert van het kos-

tuummerk Wilvorst kijken we wat het beste bij iemand past. Wie ben je? Wat wil je uitstralen? Uiteraard krijgen de aanstaande bruidegoms een herinnering mee: een persoonlijk inspiratieboekje met stoffen die ze ter plekke kunnen uitkiezen.”Datum: Donderdag 10 de-cemberTijd: inloop vanaf 20.00 uurLocatie: Bermweg 284, Ca-pelle aan den IJsselAanmelden: www.nederlof-mode.nl

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

LAATSTE WEEK

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZENOVEMBERACTIE


Vakschool gaat ook jongeren huisvestenSchoonhoven - De Vak-school Schoonhoven waar goud en zilversmeden wor-den opgeleid wordt grondig verbouwd. Er komt onder andere een plek voor een open leercentrum en een kantine. Het gebouw zal in drie fasen worden aange-pakt. De eerste fase is reeds gestart. In die fase zal onder andere op de plek van het open leercentrum een kan-tine gerealiseerd gaan wor-den. De laatste fase zal, naar verwachting, in september 2016 worden opgeleverd zodat schooljaar 2016-2017 kan starten in de gloed-nieuwe onderwijsfaciliteit. Zadkine zal de volledige begane grond van het pand gaan betrekken. Studenten van de Vakschool komen vanuit heel Nederland hun opleiding volgen tot goud- of edelsmid, uurwerktechni-cus of juwelier. De behoefte aan jongerenwoningen is daarom groot. De inves-teerder zal samen met de gemeente verder vorm gaan geven aan de bestemming van de bovenbouw. Plan is om daar jongerenwoningen te realiseren.De vakschool is ontstaan en gevestigd in zilverstad Schoonhoven vanaf 1895. De school is begonnen als een openbare Teekenschool en daarna uitgegroeid tot de moderne school van nu. De school trekt studenten van-uit het hele land en zelfs van over de hele wereld.

Hoera voor Pim hij wordt vandaag zes jaar!Onze Pim wordt vandaag 6 jaar en ik denk dat hij dit al bijna zelf kan lezen. Het gaat erg goed op school en hij is heel erg lief voor z’n zusje . Pim ik hoop dat je een leuk feestje hebt, en je krijgt een dikke kus van oma!

Hiep, hiep hoera, Mila is een jaar!Dit mooie meisje heet Mila en ze is precies vandaag ja-rig. Graag willen Opa, Oma en Romana haar felicitaties over brengen: Onze prachti-ge kleindochter Mila wordt vandaag 2 december 1 jaar.Hartelijke gefeliciteerd Mila, Tim en Romana.(o)pa en o(ma).

Sander wordt zaterdag 4!!Op 5 december wordt je al-weer 4 jaar Sander! De dag dat we jouw papa en mama werden zullen we nooit ver-geten. Je bent een lief, vro-lijk en enthousiast jongetje. Nu mag je eindelijk naar de basisschool! Fijne ver-jaardag. Groetjes van papa, mama en Loïs

Dag, meneer Karels!

Het afscheid van de heer Karels werd een feestelijke dag met cadeaus, en workshops voor de kinderen. ’s Middags was er een afscheidsreceptie voor ouders, oud leerlingen en bekenden. foto:PR

Kinderen van de Rehobothschool en de Eben-Haëzerschool hebben afgelopen vrijdag feestelijk afscheid genomen van de heer M. (Rien) Karels.

capelle -Krimpen - Karels was ruim 40 jaar werk-zaam in het onderwijs in Krimpen en Capelle aan den IJssel. Burgemeester Koen kwam vrijdagmorgen naar school om de afscheid nemende jubilaris toe te spreken.

Karels heeft ruim 40 dienstjaren in het onder-wijs gezeten. Eerst 17 jaar als leerkracht op de Koel-manschool in Krimpen en daarna ruim 23 jaar werk-zaam in Capelle. Eerst drie jaren op de Rehobothschool daarna 18 jaar directeur op de Bogermanschool en de laatste twee jaren als onder-steunende projectmanager op de Rehobothschool en Eben-Haëzerschool.In een tijd dat het onderwijs nog heel anders was dan nu, startte dhr. Karels zijn loopbaan (1975). Hij heeft veel veranderingen meege-

maakt en heeft zich altijd heel erg voor de kinderen ingezet. Toen hij directeur was, deed hij dat met de-zelfde passie. Alle collega’s hebben hem leren kennen als een punctuele en mee-levende directeur, die oog had voor zijn medewerkers en goede contacten had met de leerlingen en hun ouders van zijn school. “Nu de tijd gekomen is, nemen wij node afscheid van hem, we zullen zijn persoonlijkheid binnen de scholen missen”, aldus de medewerkers. Hij heeft ruim 23 jaar een direc-tiefunctie bekleed.

Jarigen van de week

Individuele behandeling op maat

Geen wachttijden

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

*****

Vestiging RijnmondCypresbaan 29Capelle aan den IJssel

Het leven stopt niet... met chronische rug-, bekken- en/of nekklachten

Vrije InloopZaterdag 12 december van 9.30 tot 12.00 uur

Of neem contact op voor een persoonlijk gesprek:088 000 16 00 www.hetrughuis.nl

(Inschrijven is niet nodig)

“De behandeling is goed gegaan, een super team, maar vooral belangrijk mijn gezondheid is erop vooruitgegaan”

“Ik ben nu weer aan het leven, in plaats van overleven!”

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

Bert van Kuil

Regina Gorissen

* Bij oplevering van de woning

EEN ONTWIKKELING VAN INFORMATIE EN VERKOOP

Van Herk MakelaardijT 010 258 29 00

BPDT 088 712 28 35

OPLEVERING

VOORJAA

R

2016

Levensloopbestendigewoningen type Da Vinci

Koopsom vanaf € 300.268 v.o.n.Woonopppervlakte ca. 130 m2

Slaapkamer en badkamer op debegane grond mogelijkAchtertuin (ca. 70 m2) op het zuidoosten,incl. bergingParkeergelegenheid op eigen erfStandaard zonnepanelen op het dakEnergielabel A*

Kijk op www.hollandsgoedwonen.nlvoor meer informatie.

Bungalows in Rotterdam NesselandeKijk op www.hollandsgoedwonen.nl

hart vooruw stad

AD Rotterdams Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Opa Kees Nederlof legde in 1937 debasis voor dit familiebedrijf waar jestijlvolle mannenmode vindt. Of jenu op zoek bent naar casual kledingof een maatpak voor je bruiloft. “Wehebben passie voor het modevak engeven graag passend advies in eenpersoonijke sfeer.”

NEDERLOF MODEWilfred Nederlof, Capelle aan den IJssel

Hart voor Uw Stad nodigt u uit inde leukste winkels bij u in de buurt.Kijk op hartvooruwstad.nl en win100 x €100 shoptegoed!


Droomvlucht Slaapcomfort Berkel en RodenrijsNoordeindseweg 116 2651 CX Berkel en Rodenrijs T 010 511 42 13

Droomvlucht Slaapcomfort ZevenhuizenSwanlaweg 6 - 8 2761 BC ZevenhuizenT 0180-328 23 1

Serta Store

Droomvlucht Slaapcomfort

Rotterdamseweg 64

( direct na Algerabrug aan rechterzijde )

2921 AP Krimpen aan den IJssel

T 0180-516563

www.serta.nl www.droomvluchtslaapcomfort.nl

We make World’s best matrasses

Droomvlucht slaapcomfortaltijd een goedemorgen

GRATIS in/uitstap verlichting bij elk bedset

Zorg &WelZijn

Polsbandje dementerendenVeel bewoners met dementiein het Goudse zorgcentrumSavelberg krijgen aanzien-lijk meer bewegingsvrij-heid. Via een elektronischpolsbandje wordt bepaald inwelke ruimten ze mogen ko-men. De zorgverleners kun-nen elk gewenst momentzien waar een bewoner is.Savelberg is het eerste zorg-centrum in Gouda waar metdeze ‘slimme’ zorgtechnolo-gie wordt gewerkt. Demen-terende ouderen kunnen nunog niet zonder begeleidingvan hun afdeling af, omdatde deuren gesloten zijn. Re-den daarvoor is dat zorgver-leners bang zijn dat de be-woners anders verdwalen,weglopen of zichzelf beze-

ren als ze bijvoorbeeld vaneen trap vallen.Een zorgtechnologie metsmartphones, sensoren enleefcirkelsmaakthetvolgensdirecteur Irene Feenstra vanSavelberg binnenkort moge-lijk dat dementerenden veelmeer bewegingsvrijheidhebben zonder dat ze risico’slopen. De leefcirkel van eenbewoner hangt onder meeraf van de mate van demen-tie. Als een bewoner zichbuiten zijn of haar zones be-geeft, wordt dit aangegevendoor een signaal. Medewer-kers van het zorgcentrumkrijgen dan een melding ophun telefoon en kunnen debewoner weer naar binnenbegeleiden.

WerkstressEén op de zeven mensenin Nederland heeft last vanwerkstress. Dat blijkt uit cij-fers van TNO en het CBS.Jongeren blijken het grootsterisico te lopen op een burn-out. Al in mei 2014 lan-ceerde minister LodewijkAsscher de werkstresscam-pagne, omdat praten overdit onderwerp vaak nogtaboe bleek. Sindsdien con-troleert het ministerie extraop werktijden, werkdruk enagressie op de werkvloer.De aantrekkende economieis vermoedelijk een van deoorzaken van de toenamevan werkstress. Werkne-mers hebben tijdens de re-cessie veel doorgewerkt alsze medische klachten had-den.

Goed slapen en yogategen artrosepijnHetverbeterenvanhetslaap-patroon kan helpen om pijnte verlichten bij mensen metartrose. Ook yoga kan aan-zienlijke verlichting geven.Dit blijkt uit een gezamen-lijke studie van de univer-siteiten van Arizona, Alaba-ma en Florida. Al na achtweken yogales verbetert depsychische en lichamelijkegezondheid en de kwaliteitvan leven van patiënten metartrose en reumatoïde artri-tis. Dat blijkt uit een studiedie is uitgevoerd door SusanBarlett.Barlett is als hoofddocentGeneeskunde verbondenhet Johns Hopkins ArthritisCenter in Baltimore. Aanhaar onderzoek namen 75mensen deel, die last had-den van knie-artrose of reu-matoïde artritis. Een deeldaarvan werd op een wacht-lijst geplaatst. De rest volgdeacht weken lang tweemaalper week yogalessen die ge-richt waren op de beperkin-gen. Het positieve effect lijktte danken aan de combina-tie van lichamelijke inspan-ning en ontspanningstech-nieken. Ook het verbeterenvan het slaappatroon kanhelpen om de pijn te verlich-ten bij mensen met artrose.Dit blijkt uit een gezamen-lijke studie van universitei-

ten van Arizona, Alabamaen Florida. De onderzoekersontdekten dat een slechteslaapkwaliteit leidt tot eengrotere gevoeligheid en ver-minderde tolerantie voorpijn. Ook mensen met fibro-myalgie hebben vaak pro-blemen met slapen.

StamceltherapieDe behandeling van artrosemet stamceltherapie komtook weer een stapje dichter-bij. De Europese Unie heeftonlangs 6 miljoen euro be-schikbaar gesteld om expe-rimentele behandelingen uitte voeren bij knie-artrose.Knie-artrose is onbehan-delbaar. Als het kraakbeenin de gewrichten eenmaalversleten is, komt het nooitmeer terug. In 10 Europeseziekenhuizen worden nu150 patiënten met knie-artrose behandeld met li-chaamseigen stamcellen.Deze oercellen worden uitbeenmerg, lever, vetweefselof bloed van de patiëntengehaald.In een laboratorium wor-den ze vermenigvuldigden krijgen ze vervolgens despecialisatie ‘kraakbeen-cellen’ toegewezen. Daarnaworden ze ingebracht op deplaats van het aangetasteweefsel. De beschadiging

zou dan moeten kunnenherstellen. Stamcellen heb-ben een tweeledige werkingbij artrose. Om te beginnenremmen deze oercellen ont-stekingen die de gewrichtenverder kunnen beschadigen.In tweede instantie kunnenstamcellen uitgroeien toteen nieuwe kraakbeenlaagin de knie. In 2014 werd deveiligheid van de behande-ling al in de deelnemendeziekenhuizen onderzocht.De stamcellen werden een-malig bij 18 patiënten in hetkniegewricht geïnjecteerd.Op basis van de resulta-ten is nu besloten om eengroter onderzoek te startenmet in totaal 150 patiënten.In Nederland doet het Rad-boudumc in Nijmegen meeaan dit onderzoek.De Europese Unie heeft ookeen groot project opgezetom diverse chemische stof-fen te testen op allerlei ziek-tes, waaronder reumatischeaandoeningen. Dit brengt deontwikkeling van nieuwereumamedicijnen een stapdichterbij.Kijk voor meer informatieop www.reumafonds.nl.

Kijk op bewegenzonderpijn.com voor een gratisdownload van het boekje‘Bewegen zonder pijn’.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

PHILIPS & CORRECTDAN IS HET GOED

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

779 1699

599499219

* Nu tot € 500 cashback opgeselecteerde Android TV’sLooptijd: 2 november 2015 t/m3 januari 2016Cashback actie loopt via Philips

Philips, een van de grootste televisiemerken in de wereld, neemt bij Correct op de Ceintuurbaan111 in Rotterdam een belangrijke plaats in, van klein tot super groot beeld is bij Correct uit voorraad

leverbaar. Van onze verkopers krijgt u een goed advies en u kunt gratis parkeren voor de deur.

Kom ook kijken in ons Rotterdams Radio & TV museum aan de Ceintuurbaan,entree is gratis en daar kunt u alles zien en horen over de TV-ontwikkeling in Nederland

en waar Philips vanaf het begin altijd al een grote rol heeft gespeeld.

PHILIPS 43PUK7100Met de Philips 43PUK7100haalt u een stijlvolletelevisie in huis. U kijkt naaradembenemend 4K UltraHD-beeld dat vier keerscherper is dan Full HD.U heeft ook de mogelijkheidom 3D-films te bekijken.Daarvoor worden vier brillen

meegeleverd. Een andereleuke toevoeging is 2-zijdigAmbilight dat sfeerlichtnaast uw tv laat verschijnen.• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 829.-*CAHBACKVIA PHILIPS - 50.-CORRECTPRIJSArt. nr. 547870`

PHILIPS 55PUS7600Ontdek een subliemebeeldkwaliteit in combinatiemet het gemak van eenAndroid Smart-TV.Beschikt over een 55 inchbeeldscherm met 4K-resolutie. Hiermee is hetbeeld maar liefst vierkeer scherper dan bij een

gewone Full HD televisie!Geniet van de 3-zijdigAmbilight achter detelevisie.• Quad Core processor• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 1899.-*CAHBACKVIA PHILIPS -200.-CORRECTPRIJSArt. nr. 548940

PHILIPS 48PFK5500• 48 inch (± 122 cm) Full HD• Smart LED TV• 200 PMR• Incredible Surround,• Smart TV met Android 5.0• Dual Core-processor• Ingebouwde Wi-Fi• 4x HDMI , 3x USB• Afm. 108x 69x25 cm.

• Energieklasse A899.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547872

*ALLEEN ZATERDAG 5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 502596

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van

een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonischereservering of bestelling mogelijk en op=op.

Ton de Graaf Ruud Timmermans Peter Borghmans*NU TOT € 500 CASHBACKOP GESELECTEERDE ANDROID TV’S

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 49 EN 55 INCH

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 65 INCH

109 CM 4K ULTRA HD ANDROID

COMPACT & STIJLVOL

140 CM 4K ULTRA HD ANDROID

122 CM SMART LED TV

PHILIPS 40PUK6400• 40 inch (102 cm)• Smart LED TV• 700 PMR• DVB-T S C S2 Tuner• 4 HDMI en 3 USB• 4K Ultra HD• Dual Core + Android• Afm. 90.4x52.6x8.3 cm

• Energieklasse A+699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552212

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

349.-

PHILIPS 24PHK5210Deze televisie is door zijnkleine formaat uitstekendgeschikt voor de watkleinere kamers en kan ookfungeren als beeldschermvoor uw computer, door eenVGA kabel aan te sluiten.• 24 inch (± 61 cm)• Full HD beeldscherm• Energieklasse A

269.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547862

169* Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

102 CM 4K ULTRA HD

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet aansluiting• Handig en draagbaar met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu

Koop je kerstboom online!& laat ‘m thuisbezorgen!

ECHTE NORDMANN 150 - 175 CM

Koop je kerstboom online!& laat ‘m thuisbezorgen!

ECHTE NORDMANN 150 - 175 CM

NORDMANNafm. (h) 150-175 cm, A-kwaliteit,Gezaagd, Nordmann spar 5909609 2995

op=op

Incl. bezorgkosten

Nog op zoeknaar hetjuisteSinterklaascadeau?

KnutselsetIn handige kofferzes verschillende sets verkrijgbaar5898340/1/2/3/4/5

Kussen 'Minion'afm. (ø) ca. 35 cm5892254

Knutselset

695

895

op=opop=op

Basic dogseat ring70 x 110x8 cm, zwart8501599

Krabpaal AmethystBeige, Basic Line30 x 55 x 30 cm( B x H x d )om te spelen of slapen7339935

Krabpaal Amethyst

om te spelen of slapen

1450

3995

Projector "Cars" of "Princess"hoogte 11,2 cm, ø 11,5 cmincl. led, 1x 0,1 watt, 3x 0,3 wattincl. 3 beeldschijfjes met elk 8 afbeeldingen,die op het plafond geprojecteert kunnenworden. excl. 3 AA batterijen8908178/71895

p.s.

Kĳk voor ons complete assortiment op hornbach.nl

Gereedschapset prof VDE4-dlg, VDE schroevendraaier PH2x100mm, VDE schroevendraaier 3,5X100mm, spanningszoeker 3,0x60 mm, VDEzijsnijtang 160 mm, tang van hoogwaardiggereedschapsstaal, handgrepenschroevendraaiers en tang bestaan uitmeerdere componenten en zijn antislip,incl. heuptas 8731571

1995

op=op

hornbach.nl Volg ons op:

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,za. 08.00 - 18.00 uur.

Elke zondag open!Van 12.00 - 17.00 uur.


9 2 8 4 6 3 5 1 75 1 4 7 8 2 6 9 37 3 6 5 9 1 8 4 23 5 7 6 1 4 9 2 84 6 2 9 5 8 3 7 18 9 1 3 2 7 4 5 61 7 9 8 4 6 2 3 56 4 3 2 7 5 1 8 92 8 5 1 3 9 7 6 4

8 71 4 2

7 3 5 4 25 6 1 96 2 5 8

7 49 33 7 1 8

2 1 6 4

Opgave 02

Oplossing

sudoku 02_sudoku 02.qxd 22-03-12 12:58 Pagina 1

Sudoku

Burgemeester bezoekt Burgemeester Frank Koen bracht gisteren een bezoek aan het echtpaar Kok-Star om ze te feliciteren met hun 65-jarig huwelijksjubileum. Ze trouwden op 30 november 1950 in Capelle aan den IJssel. De burgemeester bracht namens het gemeentebestuur een taart mee voor het echtpaar. Foto: Jan van der Arend

Briljanten paar Kok-Star

Comenius Onderwijsfi lmfestival CAPELLE - ‘Bedenk een list, en je kunt een land veiliger ma-ken.’ Zo vatte Hans Neven, rector van het Comenius College, de boodschap van de hoofdfi lm van het Co-menius OnderwijsFilmFes-tival (COFF) samen voor de onderwijsprofessionals die het bijwoonden op woens-dagmiddag 25 november in Capelle. Maar liefst 180 leerkrachten, docenten en onderwijsondersteuners uit Capelle, Krimpen en Nieu-werkerk aan den IJssel kwa-

men af op het derde Come-nius OnderwijsFilmFestival (COFF). Thema was ‘Overtref jezelf!’ De aanwezigen bekeken op het COFF twee inspirerende fi lms: naast de hoofdfi lm nog één van de tien beschikbare fi lms of documentaires. Co-meniusrector Hans Neven maakte duidelijk waarvoor het festival bedoeld is: ‘om bij te tanken voor de mensen in het onderwijs, met hun prachtige maar veeleisende beroep’.

De Capelse burgemeester Frank Koen opende het COFF. Hij complimenteerde rector Neven met het fi lm-festival, een geslaagde po-ging om leraren weer eens op een andere manier met hun vak en het onderwijs bezig te laten zijn. Koen benadrukte dat on-derwijs geven niet alleen kennisoverdracht inhoudt, maar ook het bijbrengen van ontwikkelingsvaardighe-den en sociale vaardighe-den.

Tussen de feestdagenlekker naar de sneeuw!Er even tussenuit na dekerst en voor de jaarwisse-ling? Kom genieten van hetwinterwonderland van hetSauerland! Op maar eenpaar uurtjes rijden is dit eenideale bestemming voor eenvakantie vol winterplezier.Ga je skiën of schaatsen? Ofmaak je een mooie wandel-tocht door de sneeuw?Je verblijft in viersterren-de-luxe hotel Sauerland Stern,op 200 m van hartje Willin-gen, aan de voet van de 850m hoge Ettelsberg. Het hotelheeft diverse restaurants,een binnenzwembad metsauna en ligt naast een sub-tropisch zwemparadijs.

Inbegrepen• 2 x overnachting met uit-

gebreid ontbijtbuffet• 1 x dinerbuffet

• 1 x candlelight diner inGutshof Itterbach

• 1 x 90 minuten p.p. ge-bruik van het lagunebad

• Wandelinformatie Wil-lingen

• 1 x koffie met gebak inGutshof Itterbach

Prijzen 3-daags27/12 15928/12 159

Prijzen in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,- en voor ANWB-leden€ 15,-), toeristenbelasting(lokaal tarief) en kosten Ca-lamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenwww.pharosreizen.nl/gele-zen-in/weekkrant of via 023- 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 32612.

3 dagen Sauerland € 159,- p.p.

Laat de feestdagen even voor wat ze zijn en geniet een paardagen van de sneeuw.

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium.In Nederland is de bodemzeer arm aan magnesium.Het gebruik van kunstmestén de industriële voedings-bewerking heeft over hetalgemeen tot gevolg dat veelmensen in Nederland lijdenaan klachten die wordenveroorzaaktdoorchronischetekorten aan vooral magne-sium. Ook zorgen factorenals stress, medicijngebruikof alcoholmisbruik, lucht-vervuiling, vaccinaties enelektrosmog voor een sterkedaling van het magnesium-gehalte in het lichaam.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en herstelt hetmagnesiumgehalte in het

lichaam tot een gezond ni-veau. Bij dagelijkse innamevan magnesium verbetertde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Mag-nesium werkt bij kuitkram-pen, alle soorten spierpijn,onrustige benen en zelfs bijhoofdpijn vanuit de stijveschouders en nek. Ook ide-aal voor na het sporten, hetontspant de spieren waar-door de spierpijn verdwijnt.Lucovitaal heeft een heer-lijke instant oplosdrank

met citroensmaak ontwik-keld. Deze drank bevat perdosering maar liefst 400 mgmagnesium en 1,4 mg vita-mine B6. In tegenstellingtot bruistabletten, waarbijhet oplossen met schuimen sediment gepaard gaat,is Lucovitaal Magnesiumin 120 seconden opgelosttot een fris, helder drankje.Voor een goede opname vanmagnesium is vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtvitamine B6 bij aan de gees-

telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.

De juiste vormMagnesium verbindingendie niet oplosbaar zijn in wa-ter worden heel slecht doorhet lichaam opgenomen (zo-als oxide). Ook carbonaatbehoort hiertoe, echter heeftLucovitaal daar als enigeiets op gevonden: aan onzemagnesiumcarbonaat is ci-troenzuur toegevoegd. Mag-nesiumcarbonaat reageertmet dit zuur en daardoorontstaan magnesiumcitraaten koolzuur (het bruist!) inwater.Lucovitaal Magnesium gra-nulaat bevat 400 mg ele-mentaire magnesium. Hetwordt direct opgenomen inhet lichaam, je merkt het alna vijftien minuten! Ideaalbij momenten als kuitkram-pen, hoofdpijn wat vanuitde stijve nekspieren komt enalle soorten spierpijn!Naast dit eenvoudig oplos-poeder is Lucovitaal Mag-nesium tevens verkrijgbaarin gemakkelijk slikbarecapsules met L-Tryptofaan:het repareert en kalmeert bij(langdurige) stress en span-ning.

Lucovitaal Magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen, zoals Kruidvat,Trekpleister, Etos, DA, Dio,de Tuinen en opwww.lucovitaal.nl.

LezersactieMet korting naar René Shuman & Angel-Eye, Christmas Together! René Shuman & Angel-Eye, ‘Christmas Together’ op 21 december in de Doelen te Rotterdam!

Vier samen met Shuman & Angel-Eye een heerlijke kerst tijdens “Christmas Together”. Mr. & Mrs. Rock’n Roll bren-gen u de mooiste Rock’n Roll Kerstshow van Europa! Met hun grote showband inclusief violen, blazers en dansers staat de muziek van muziek-helden als Elvis Presley, Roy Orbison, The Everly Brothers e.v.a. centraal. “Christmas Together” is een feestelijke familieshow waar-bij U wordt meegenomen op een magische reis door het schitterende kerstrepertoire in een swingende Rock’n Roll uitvoering. Van “Blue Christmas” en “Silent Night” tot “Rockin’ around The Christmas Tree”. Santa Claus is back in town en brengt u René Shuman & Angel-Eye in het warme decor van Con-certzaal De Doelen.

Met 6 TV-specials op NPO 2 via Omroep MAX zijn Shuman & Angel-Eye de meest populaire en bekende act van Nederland in hun genre. Reeds meer dan 40.000 mensen gingen naar hun uitverkochte kerstshows.

Met virtuositeit op gitaar en piano zetten ze ieder theater in vuur en vlam! Met de warme, opzwepende stem van René Shuman en zijn vakmanschap op gitaar, de vliegensvlugge piano-vingers van Angel-Eye, de band, dan-sers en violen kunt u heerlijk genieten van de muziek uit de jaren 50, 60 en 70. Laat u verwennen met inspiratie, passie en de mooiste muziek!Vorig jaar stonden René & Angel-Eye ook al in een uit-verkochte Doelen. René: “De Doelen is de grootste klassie-ke concertzaal van Nederland met een prachtige akoestiek. We willen onze fans trakteren op een energieke en mooie show met subliem geluid en comfortabele zitplaatsen.” Kom ook op 21 decem-ber naar De Doelen. In dit prachtige theater in hartje Rotterdam zullen de mooiste rock-and-roll en kerstsongs klinken. René & Angel-Eye laten u samen met hun uitgebreid orkest, violen en dansers genieten in de gezel-ligste tijd van het jaar.

Meer info: www.dreamtickets.nl

Met korting naar René Shu-man & Angel-Eye, Christmas Together...!

Speciaal voor lezers van ‘We-gener’ geldt een korting van 5 euro per ticket. Ga daarvoor naar de website www.dream-tickets.nl en vul bij uwreservering de kortingsco-de ‘WEGENER’ in, in het daarvoor bestemde vakje. Heeft u geen pc met internet? Bel dan met de ticketlijn: 035-7110300 en vermeld telefonisch uw kortingscode ‘WEGENER’.Extra voordelig een geweldig avondje uit!

Spelregels:• Maximaal 6 ticketsmet 5 euro korting per reservering• OP=OP.• Kortingscodes kunnenniet worden gecombineerd.

€ 5,00 korting

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!





www.uwtuincentrum.nlVESTIGING NIEUWERKERK: ALBERT VAN 'T HARTWEG 59, 2913 LE NIEUWERKERK A/D IJSSEL • TEL 0180-314125VESTIGING PIJNACKER: REESLOOT 10 (INGANG BOEZEM KATWIJKERLAAN) 2641 PM PIJNACKER • TEL 015-3698589

www.uwtuincentrum.nlVESTIGING NIEUWERKERK: ALBERT VAN 'T HARTWEG 59, 2913 LE NIEUWERKERK A/D IJSSEL • TEL 0180-314125VESTIGING PIJNACKER: REESLOOT 10 (INGANG BOEZEM KATWIJKERLAAN) 2641 PM PIJNACKER • TEL 015-3698589

9 soorten kerstbomenop voorraad

Top Kwaliteit door onszelfgeselecteerd

• kerstgroen en bij stekers vooreigen creaties

• Groot assortiment kersten sfeerdecoraties

• Kerststukken uit eigen atelier.

• Kerstverlichting van topkwaliteitmerk Luca (voor binnen en buiten)

• Picea Conica (kant en klarekerstboompjes incl. verlichtingen versiering)

• PTMD collectie sfeer en kerst

A-kwaliteit

Mini Nordmann

op voet

van 22,50 voor

18.50

Kerstman52 cmvan 39,95

voor19.95

A-kwaliteit

Nordmann

Kerstbomen

zelf gesele

cteerdin

Denemarken

. Gezaagd,

diverse maten

vanaf

25.00

Ruimassortimentkaarsen

Kerstopeningstijden

Extra koopavondenTot de kerst van maandag t/m vrijdag09.00-21.00 uur

Extra koopzondagen6 en 13 decembervan 11.00 tot 17.00 uur(vestiging Pijnacker is gesloten).

KerstbomenstandBezoek onze kerstbomenstand inCapelle Schollevaar.Start verkoop 1 december.


De oprichters van Recherche- en Incassobureau ‘Causa Vestra’ gaan met hun bedrijf slachtoffers van zinloos geweld gratis helpen. Het blijkt dat de daders regelmatig vrijuit gaan en dat kan en mag niet, zo vinden beide mannen.

Door Frans Assenberg

Regio - Het Vlaardingse Re-cherche- en Incassobureau Causa Vestra is ongeveer 2,5 jaar geleden gestart door Marco Godthelp en Robert, die niet met zijn achter-naam in de krant wil. De he-ren hebben een sterk gevoel voor rechtvaardigheid en zagen met lede ogen aan dat daders van zinloos geweld in de praktijk regelmatig hun straf niet blijken uit te zitten. Dat komt omdat zij spoorloos verdwenen zijn en de politie vaak niet de capaciteit heeft om ze op te sporen en aan te houden. Slachtoffers van zinloos ge-weld, waaronder ook huise-lijk geweld, blijven gefrus-treerd achter en kunnen de afhandeling van het proces nooit volledig verwerken. Cijfers op televisie wezen uit dat 12.000 veroordeelde daders van (zinloos)geweld nog vrij rondlopen. Zij heb-ben hun straf nog niet uitge-

zeten. Marco: “Wij schrok-ken van die grote cijfers. Wij hebben toen contact opgeno-men met de Stichting Tegen Zinloos Geweld om onze expertise beschikbaar stel-len en te kijken of we daarbij zouden kunnen helpen.” De genoemde stichting heeft mensen benaderd die

slachtoffer zijn van zinloos geweld met de vraag of zij gebruik wilden maken van de mogelijkheid die het bureau Causa Vestra bood. “Wij werken daar graag aan mee want wij vinden dat onze maatschappelijke taak. Als we dit kunnen doen, binnen de exploitatie van onze zaak, moet dat lukken. We limiteren het tot twee zaken per maand.” De beide onderzoekers geven wel aan dat die gratis werkzaamhe-den om praktische redenen binnen de regio Rijnmond moeten plaatsvinden. Ro-bert: “Ik heb dit soort zaken vele jaren gedaan, dus er is voldoende expertise. Vaak zijn de daders er vandoor en die zaken vallen heel vaak tussen wal en schip bij de politie. Het heeft bij hen geen prioriteit en men gaat niet op zoek naar dit soort mensen die regelmatig met geweld in aanraking zijn ge-

weest. Pas als ze bij een ver-keerscontrole tegen de lamp lopen kunnen ze worden opgepakt.” Volgens Robert heeft de po-litie in Nederland het enorm druk, weinig geld en te ma-ken met onderbezetting. Wapens, drugs en derge-lijke hebben voorrang. God-thelp: “Wij willen enerzijds

slachtoffers de hand reiken en anderzijds een statement maken dat zinloos geweld niet geaccepteerd wordt.” Robert: “De maatschappij vraagt er ook om. Wij wil-len er wat aan doen. Wij be-schikken over de benodigde certificaten en hebben toe-stemming van de instanties die daar over gaan.”

Bureau zoekt daders zinloos geweld

Marco Godthelp van het Vlaardingse recherchebureau Causa Vestra is op zoek naar dossiers waarbij daders van zinloos geweld veroordeeld zijn, maar hun straf nog niet uit hebben gezeten doordat ze volgens instanties onvindbaar zijn. Foto Frans Assenberg

Wij maken een statement dat We zinloos geWeld niet accepteren

Op zoek naar dossiersHet in Vlaardingse recherchebureau Causa Vestra is op zoek naar dossiers waarbij daders van zinloos geweld veroordeeld zijn, maar hun straf nog niet uit hebben gezeten doordat ze volgens instanties onvindbaar zijn. Het vergrijp dient in de regio Rijnmond plaats te hebben gevonden en de uitspraak van de rechter dient te liggen in de periode 2010- 2014. Neem contact op via [email protected] of: [email protected].


Beste curry van de stadSangam maakt alweer sinds 1990 de beste curry’s van Rotterdam. Het altijd even hartelijke personeel zorgt ervoor dat het je aan niks ontbreekt, de koks zorgen ervoor dat je terug zult ko-men. Begin bijvoorbeeld met de overheerlijke dalsoep. Een pittige, niet te dikke lin-zensoep, op smaak gebracht met koriander (2,50 euro). Bij Sangam kun je een uit-gebreide variatie aan curry’s

bestellen, van mild tot zeer pittig. Een specialiteit van het Indiase/Pakistaanse eta-blissement zijn de Tandoori gerechten uit de klei-oven. De Tandoori Tikka Masala (10,50 euro) is populair, stukjes kipfi let in een ro-mige yoghurtsaus. De zelf-gebakken naan (vanaf 1,25 euro) moet je ook proberen, evenals de verslavend lek-kere mango lassi (yoghurt-drank, 2,50 euro).

Wel zin in curry, maar niet de deur uit? Sangam bezorgt ook thuis! Adres: Vierambachtstraat 9B.

Mark Blomsteel in Dizzy met gloednieuwe songsDe Rotterdamse New Coun-try artiest Mark Blomsteel, woonachtig in Nashville, maar geboren in Rotterdam, heeft net de eerste opname fase van zijn derde album achter de rug. Op 4 decem-ber treedt hij op in Dizzy Jazzcafé.De plaat werd weer gepro-duceerd door Fred Vail (Beach Boys) en veel goede sessiemuzikanten uit Music City leveren een bijdrage aan het project. “Het is een gevarieerde plaat geworden met prachtige ballads en ook verrassende uptempo songs”, meldt Producer Vail: “Dit wordt zonder twijfel Mark’s beste album tot nu toe en kan qua niveau met de beste mee in de hitlijsten. Hij blijft zich door de jaren heen ontwikkelen en groeit steeds verder als mens en zanger.” Blomsteel is door

de Dutch Country Music Association genomineerd voor ‘Beste zanger van het jaar’ en zijn laatste album ‘Crank It’ is genomineerd voor ‘Beste album’. Om het verhaal compleet te maken is zijn song ‘What I Didn’t Say’ opgenomen in de lijst voor ‘Song van het jaar’, meldt de producer. Mark Blomsteel heeft voor deze tour een band om zich heen weten te verzamelen met muzikanten die hun sporen de afgelopen jaren dik hebben verdiend in de muziekscène. “Een topband die, net als Mark, popmu-ziek met country-invloeden met vakmanschap en ple-zier neer weet te zetten.” Kaarten reserveren kan via [email protected]. Meer informatie op www.dizzy.nl of kijk op markblomsteel.com.

Zinderend avontuur in spookslot

De Rotterdamse illusionist Christian Farla is eindelijk weer te zien in zijn eigen stad. Op maandag 7 december gaat familieshow ‘Night of Illusions’ in première in het Oude Luxor Theater.

Farla’s nieuwste theater-show heeft alle ingrediën-ten voor een spectaculaire en bovenal magische avond. Omlijst door videoanimatie, hightech sound en lichtef-fecten brengt de award-win-nende illusionist een mix van vingervlugge magie, on-navolgbaar snelle verschij-ningen, zwevende dames, verdwijningen en adembe-

nemende ontsnappingsacts. “Een theatrale combinatie van magische acts en een spannend verhaal maakt deze theatershow tot een waar spektakel geschikt voor alle leeftijden”, om-schrijft het theater. De met twee internationale Merlin Awards bekroonde illusionist Farla speelt de hoofdrol van de magiër in het betoverende familie-avontuur. Vergezeld door zijn ‘geestige’ butler (Dave van der Wal) gaat Farla op zoek naar het geheim van onsterfelijkheid. Deze span-nende reis brengt hen bij het Victoriaanse Slot Farlastein, waar de twee het moeten opnemen tegen een ijzerster-ke poortwachter, een ver-

leidelijke zwarte weduwe (Bianca Farla), een steam-punk agente (Jilly Knol) en een Victoriaanse vampier (Laura Weers). Alle kasteel-bewoners bezitten boven-natuurlijke krachten en al gauw ontdekt de magiër dat niet alles is wat het lijkt in dit verlaten spookslot…

Black Scorpion EscapeSpectaculair, trendy en ei-genzinnig. Zo kan Christian Farla het best worden om-schreven. Farla is al jaren een gevestigde naam in de showbizz en behoort tot de absolute wereldtop op het gebied van magic- en illu-sieshows. In zijn nieuwste, 100 minuten durende show, waagt Christian zich we-

derom aan de spannendste illusiestunts, waaronder de nog nooit eerder vertoonde Black Scorpion Escape. Farla en zijn team staan met deze nieuwe show garant voor een spectaculair fami-lieavontuur vol humor, illu-sies en sensatie.Na een succesvolle tournee in Duitsland, een deelname aan Britain’s Got Talent en het behalen van een fi nale-plaats in het Duitse tv-pro-gramma Das Supertalent, is Christian Farla eindelijk weer eens thuis.

Meer informatie op www.christianfarla.nl. Tickets voor Night of Illusions zijn verkrijgbaar via www.luxortheater.nl

Deze spannende reis brengt hen bij het Victoriaanse Slot Farlastein, waar de twee het moeten opnemen tegen een ijzersterke poortwachter, een verleidelijke zwarte weduwe, een Steampunk Agente en een Victoriaanse Vampier.

Locos LindosLocos Lindos treden op vrijdag 4 december op in de Rotterdamse Doelen. De band brengt een frisse kijk op Argentijnse muziek. Het kwintet, bestaande uit Rus-sische, Belgische en Ne-derlandse musici, vertolkt zowel klassiek tangoreper-toire als onbekendere nieu-we composities.De vijf gedreven muzikan-ten, die elkaar ontmoetten op het conservatorium van Rotterdam, betreden en ver-kennen samen het terrein van de passionele Argen-tijnse tango. In hun eigen herkenbare stijl speelt het ensemble, bestaande uit viool, bandoneon, piano, elektrische gitaar en contra-bas, zowel oude dansbare tango’s, beroemde composi-ties van Astor Piazzolla als onbekender werk van jonge componisten. Met hun hechte muzikale samen-werking brengt dit interna-tionale gezelschap een ver-rassend Zuid-Amerikaans repertoire.Het concert begint om 20.30 uur in de Eduard Flipse Zaal. Een kaartje kost 19 euro. Meer informatie is te vinden op dedoelen.nl

De jonge pianist Behzod Abduraimov maakte zoveel indruk tijdens het Gergiev Festival dat het Rotterdams Philharmonisch Orkest hem heeft uitgenodigd om terug te komen. Een extra ingepland concert onder leiding van dirigent Stanislav Kochanovski. Vrijdag 11 december en zaterdag 12 december speelt hij het Eerste pianoconcert van Beethoven. Op www.dehavenloods.nl kun je gratis kaarten voor dit bijzondere concert winnen!

Ingelast concert van bijzonder pianotalent

Releaseparty Dutch Music Community in GroundsOoit gehoord van een album dat ter plekke gecreëerd, ge-componeerd en opgenomen is? De Dutch Music Com-munity (DMC) deed dit de afgelopen maand en dat ook nog eens binnen drie dagen. Op donderdag 3 december presenteren ze met veel trots in podium Grounds het resultaat, natuurlijk is er na afl oop een improvisa-tie sessie en afterparty in de vertrouwde DMC stijl.Dutch Music Community is een collectief met alleen de beste muzikanten en gasten uit de Nederlandse muziekscene. Ze staat voor honderd procent live creatie waardoor geen enkel optre-den hetzelfde is. De groep vaste en wisselende mu-zikanten combineert jazz, soul, latin, afrobeat en ska-invloeden tot een aansteke-lijk eigen geluid.

“Bij een sessie van DMC vervallen alle muziekwet-ten en regels. Geen setlists, bladmuziek of repetities. Nee, de muziek en muziek-stijl ontstaan ter plekke in samenwerking met de mu-zikanten, de locatie en het publiek”, stelt het collectief.

USB-sticksDe DMC USB sticks zijn na afl oop van de eerste set verkrijgbaar, ook zijn de opgenomen nummers terug te vinden op iTunes en Spo-tify. Het concert begint om 22.00 uur in Grounds aan Pieter de Hoochweg 125. Een kaartje kost 5 euro in de voorverkoop en 7,50 euro aan de deur.

Meer informatie is te vinden op de website van Grounds: www.grounds.nu.

Middag met Van Duijl en Van der KwastUntitled houdt op zondag 6 december een middag (15.00 tot 17.00 uur) met Pierre van Duijl en Ernest van der Kwast in Studio de Bakkerij.

“Laat je op deze donkere de-cemberdag verrassen door muziek van Pierre van Duijl en de woorden van Ernest van der Kwast. Het nieuwe

werk van meestertekenaar Raoul Deleo maakt de mid-dag compleet.” Kaarten zijn voor 10 euro te reserveren via [email protected].

UIT IN ROTTERDAM

GASNELNAARAD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOGMEERVAN HETWEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOORSLECHTS

€2,49PERWEE

KPROBEER

NU!

Iederezaterdaggratis

AD Magazine!

Elke zaterdag de extradikkeweekendeditievan Het AD bij u op demat!


www.onderlingen.nl

Lekkerkerk Schoonhoven Benschop

Veelzijdig entransparantBinnenkort viert De Haay Bouwwerken het eerstejubileum uit zijn geschiedenis. Het in Lekkerkerk ge-vestigde bedrijf van Kees Jan de Haay bestaat op 13december precies 12.5 jaar.

In die relatief korte tijd is de onderneming uitgegroeidvan een eenmanszaak tot een florerend bedrijf met ze-ven vaste medewerkers en een fraaie en gevarieerdeorderportefeuille. “De meeste van onze klanten zijn par-ticulieren”, vertelt Kees Jan de Haay. “We zijn op bouw-, timmerwerk- en renovatiegebied eigenlijk overal voorinzetbaar en werken langs korte lijnen. Die veelzijdigheiden het directe contact spreekt veel mensen aan. Of hetnu gaat om een nieuw interieur, een aan- of uitbouw,het plaatsen van een dakopbouw of een dakkapel, ofhet realiseren van een nieuwbouwwoning of een nieuwbedrijfspand; wij maken elke wens waar en ontzorgende opdrachtgever volledig met kwalitatief hoogwaardigvakwerk.”

De korte lijnen en de transparantie van het bedrijf wor-den veelgeroemd door de opdrachtgevers. “Onze klan-ten hebben niet alleen een vast aanspreekpunt bij wie zemet alle vragen en opmerkingen terecht kunnen”, zegtKees Jan de Haay. “We bieden ook volledige transpa-rantie. De offerte is daar een goed voorbeeld van. Welaten daarin precies zien wat we van plan zijn, wat wedoen en wat het kost. Vaak hoor je dat mensen zich aanhet eind van de rit onaangenaam verrast voelen over dekosten van meerwerk. Bij ons is dat uitgesloten. We heb-ben een goede reputatie en willen die graag vasthouden.Daar komt nog eens bij dat zeventig procent van onze

werken uitgevoerd worden in Lekkerkerk en nabije om-geving. Als onderdeel van de lokale samenleving kunnenwe ons geen missers veroorloven.”

Een half jaar geleden breidde Kees Jan de Hay zijn be-drijf uit met een nieuwe loot: een kozijnenfabriek. ”Weproduceren onze kozijnen nu zelf in ons bedrijfspandaan de Van Markenstraat 28 en leveren deze ook aancollega-aannemers, zzp’ers en particulieren, inclusiefbeglazing, ventilatieroosters en draai-kiepramen”, ver-telt Kees Jan de Haay. “Er is veel vraag naar.”

Behalve actief ondernemer is Kees Jan de Haay met

zijn onderneming ook lid van de Businessclub van vvLekkerkerk. “Met veel plezier”, glimlacht hij. “Het is eenmooie club. Wij vinden het belangrijk dat zoveel moge-lijk mensen aan sport kunnen doen. Met onze business-club-bijdrage dragen we daar een steentje aan bij. Nee,zelf ben ik geen voetballer, hoewel ik het wel een leukesport vind. Ik heb vooral veel aan taekwondo gedaan,ben er ooit zelfs Europees Kampioen in geweest in deB-klasse. Door de drukte van het ondernemen heb ik hettaekwondo er aan moeten geven. De combinatie bleeklastig vol te houden. Ik kijk wel met een fijn gevoel terugop die jaren. Sport is goed voor een mens. Ik weet datuit ervaring.”

Feyenoord SoccerCamp naar SalouIn de meivakantie van 2016 organiseertFeyenoord Soccer Schools voor de derdekeer een uniek Feyenoord Soccer Camponder de Spaanse zon in Salou. Tĳdens ditinternationale voetbalkamp van 2 tot enmet6 mei 2016 ervaren deelnemers hoe het is omals prof op trainingskamp naar het buitenlandte gaan. Een 4-sterren resort op loopafstandvan het strand dient als uitvalsbasis, metin de directe omgeving een professioneletrainingsaccommodatie.Ouders kunnen zichzelf en hun kind(eren)aanmelden voor dit internationale FeyenoordSoccer Camp in Salou. Deelname aan de

trainingen is mogelĳk voor kinderen van 6t/m 16 jaar. Ouders, verzorgers, familie envrienden die meereizen, zĳn uiteraard vanharte welkom om alle trainingen vanaf dezĳlĳn bĳ te wonen.

Kĳk voor meer informatie opwww.feyenoordsoccerschools.nl.

Bij alle thuiswedstijden van dit seizoen totdusver was De Kuip uitverkocht. Van hetoefenduel met Southampton in juli tot enmet de laatste wedstrijd tegen FC Twente:telkens zat het stadion tot de nok toe vol.Een prachtige reeks en tevens het ultiemebewijs van de onvoorwaardelijke trouw ensteun van het legioen.

Ook de twee bekerwedstrijden van dit seizoen

werden gespeeld in een uitverkochte Kuip.Mede dankzij de steun van de supportersrekende de ploeg van trainer Giovanni vanBronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax enplaatste het zich voor de achtste finales vanhet toernooi, waarin Willem II de tegenstanderis. Kan Feyenoord ook in die wedstrijd(donderdag 17 december om 20.45 uur) opjouw steun rekenen? Koop dan kaarten viawww.feyenoord.nl/ticketshop.

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015.De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender enpakt dagelijks uit met veel exclusieve prijzen, acties en bijzonderemomenten! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin decemberte vinden op www.feyenoord.nl/advent. Elke dag kan je een nieuwcadeautje uitpakken. Zo maak je als supporter dagelijks kans op zeerexclusieve prijzen, leuke cadeautjes of gegarandeerde kortingen.

ONS FEYENOORDSteun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

Speciale Sinterklaas-rondleidingen in De Kuip

Feyenoord pakt uit in december!

Feyenoord organiseert van woensdag 2 tot enmet zaterdag 5 december voor kinderen specialeSinterklaas-rondleidingen door De Kuip. Kinderenkomen tĳdens deze SuperSint Kids Tours op bĳzondereplekken in het stadion én krĳgen de kans om hunschoen in De Kuip te zetten. Meer weten of direct met20% korting reserveren?

Kĳk op www.feyenoord.nl/sinterklaasrondleidingen.

Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken vande standaardspecificaties. De Mitsubishi ASX wordt geleverd met 5 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen,[email protected]. Wijzigingen voorbehouden.

AutobedrijfC.SchoutenBVVan der Giessenweg 15 • Krimpen ad IJssel • T: 0180 - 51 05 79 • www.cschouten.nl

RUIM,VEILIGUITNODIGENDMITSUBISHIASXSOEPELWEGGEDRAGENPERFECTECONTROLE

•Dynamisch design•Duurzaam reizen•Comfortabel hoge zit•Veelzijdige crossover•5 sterren EuroNCAP veiligheid

VANAF5 jaargarantie

Exclusief bijkomende kosten à€ 863,70€18.990

Brandstofverbruik: 4,6 tot 5,7 l/100kmCO2-uitstoot: 119 tot 132 g/kmV.A.B

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijf Purmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijft voor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgeving informeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Coach/trainer Mélise van der Ven gaat samen met 30 andere vrijwilligers de zware klim van 5.895 meter tegemoet. Samen beklimmen zij de Afrikaanse berg Kilimanjaro om geld op te halen voor War Child, dat kinderen in oorlogsgebieden ondersteunt.

Door Lisa Schouten

RotteRdam - “Kinderen zijn het begin van alles en staan dus op nummer één”, vertelt Mélise. Vanaf 30 januari tot 7 februari gaat Mélise in een team van voor oorlogskin-deren. Ze vindt het belang-rijk dat er aandacht wordt besteedt aan de kinderen van deze gebieden, omdat zij het pitje zijn in het leven. “Kinderen zijn het zaadje in het leven en daar moeten we zuinig op zijn. Zij moeten ook de kans krijgen om hun talenten te kunnen ontwik-kelen”, zegt de coach vastbe-sloten.

Avontuur“Avontuur en cultuur zit in mijn bloed en de Kiliman-jaro beklimmen is dan ook zeker iets waar ik me 100% voor inzet”, vertelt Mélise standvastig. Mélise heeft al diverse verre reizen achter de rug. Zo is ze met haar

kinderen naar Thailand ge-weest, om de cultuur daar op te snuiven. “Als je de kans hebt om ze het uitzicht van Thailand te geven, waar-voor zou je ze dan thuis la-ten zitten voor de televisie? Het leven is daar een en al een film”, vindt Mélise.

VoorbereidingMet zware traingen tot wel 3 á 4 keer per week bereid ze zich voor op de klim. “Ik had laatst een bootcamp in de Ardennen waarbij we 5,5 uur moesten wandelen en nog meer oefeningen. Het is best intensief, want je wordt ook mentaal getraind om el-kaar te leren te vertrouwen en omgaan met diepte pun-ten”, legt de bergbeklimster uit. De trainingen vallen haar minder zwaar dan ver-wacht. “Het is natuurlijk heftig, maar het valt wel mee. Ik heb niet echt spier-pijn bijvoorbeeld, maar ik merk wel dat uithoudings-vermogen heel belangrijk is. Gelukkig wordt je daar als moeder vaak genoeg op ge-test!”, lacht ze. Haar omge-ving staat positief over haar deelname om Kilimanjaro te beklimmen. “Mijn part-ner reageerde heel positief, maar op het punt dat ik het

daadwerklijk door wilde zetten, verklaarde hij me toch voor gek”, grapt Mélise. Vanuit haar eigen netwerk sponsoren bedrijven Mélise en ook na een flyer ronde in de straat kwamen aanmoe-digingen en geld binnen. Ook de hockey internati-onaal, Jeroen van Hertz-berger, steunt haar team

met thermo ondergoed van Thundersports. “Deze reis biedt ook de kans om uit je comfortzone te komen. Je eigen grenzen verleggen. Jezelf ontwikkelen en jezelf beter te leren kennen. Deze reis voor War Child is een levenslange ervaring, wat ik ook mee kan nemen in mijn eigen bedrijf”.

Mélise klimt 5.895 meter voor War Child

Mélise van der Ven bereidt zich voor op de klim door middel van intensieve trainingen. Vanaf 30 januari tot 7 februari beklimt zij de Kilimanjaro voor War Child. Doneren voor Mélise’s reis kan via: www.dbdoorbraak.nl/Kilimanjaro.

‘Kilimanjaro beKlimmen is iets waar iK me 100% voor inzet’

SponsorsHet uiteindelijke sponsorbedrag dat Mélise van der Ven op wil halen is 2.400 euro. Mélise’s goede doel sponso-ren kan op verschillende manieren. War Child wordt al door velen gesteund en het doel komt nog dichterbij met het organiseren van een loterij tijdens een benefiet-avond. Je kunt op diverse manieren doneren. Ook recht-streeks kun je doneren, via de site: www.dbdoorbraak.nl/Kilimanjaro.

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

De TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

DECOKERSTMANdiverse varianten13 cm

40 cm 5.95

CONSTRUCTIETRUCKdiverse variantenmet demontabele onderdelenincl. schroevendraaier

KERSTBALLENMEGABOXdiverse variantenmat/glansglasØ 6 cm

DISNEYKERSTKAARTENdiverse variantenincl. enveloppen8.5x8.5 cm12-pack

MAYBELLINEFOUNDATIONdiverse kleurenlifter foundation

KINDER/FAMILIEDVDdiverse titels

VAN BLEISWIJCKACRYLVERFprofessionele kwaliteit250 ml

349

249

1495

LED WAXKAARSdiverse kleuren7x9 cm

7x13 cm 1.19

LEDKERSTBOOMcolour changing6x13 cm

10.5x23 cm 1.99

VANISHVLEKVERWIJDERAARextra hygiëne

DAMESSJAAL100% polyester of 100% katoendiverse varianten

089 079

795279595

099

499

059

199

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnenen buiten gebruikca. 4.5 m

METALEN LANTAARNMET LED KAARSincl. timerzwart of wit15x15x37 cm

KERSTKAARSengel/vogel in theelichthouder 6 cmof kerstfi guur ca. 9x5 cm

DAMES/HERENKERSTTRUI100% acryldiverse kleuren en printsdames maten S-XLheren maten M-XXL

WINDLICHTBERKENSCHORSdiverse variantenmet hengsel8x16 cm

SPEELGOEDUITZOEKENdiverse varianten

NERF REBELLEOF N-STRIKESecrets and Spies Mini Mischiefof Elite SlingStrike Slingshot

CORRIGERENDDAMES SINGLET92% polyester/8% elastaandiverse kleurenmaten S-XXL

KERSTBOOMincl. metalen standaard650 tips

kerstboom kleeddiverse variantenrood/witØ 120 cm1.99

CHOCOLADEBONBONSdiverse varianten

KERSTBORD100% melaminediverse variantenØ 25 cm

beker 11 cm 0.49schaal Ø 15 cm 0.55schaal Ø 25 cm 1.49

DAMESBH85% polyamide/15% elastaandiverse variantenvoorgevormdmaten 70B/75B/80B/85B/75C/80C/85C

VESPAEAU DE TOILETTEvoor hem of haar50 ml

149075

795

139

295

169

180 CM

SET/15 768 LAMPS

495GESCHIKT VOOR BUITEN

MUSTHAVE1.4 KG

049

149 299595

1495

KERSTBALLENGLITTERdiverse variantenØ 4 cmset/60.79

HOUTENDECO TRAYmet sterren35x16 cm1.29

NAOMI CAMPBELLEAU DE TOILETTEseductive30 ml7.95

GUESSEAU DE TOILETTEseductive75 ml13.39

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Brandstofverbruik (EC 2015/45W) 3,5 L/100km (28,6 km/L); CO2 79 - 82 gr/km.

Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld is de Auris Touris Sports Hybrid Lease vanaf € 28.250,- met Exclusivo velgen t.w.v. € 895,-. Wijzigingen voorbehouden.

De Auris Hybrid Lease. Een plaatje natuurlijk. Maar hoe moeilijk dat ook is, we moeten het nu even zakelijk houden. Deze Auris Hybrid valt nog tot 1 januari in de 14% bijtellingscategorie. Daarmee least u hem al vanaf € 132,- netto bijtelling permaand. Als u er dus snel bij bent, profiteert u de komende 5 jaar nog vandeze lage bijtelling. Tel daar de standaard automaat, het panoramisch dak, het navigatiesysteem en de parkeerhulpcamera bij op en er is eigenlijk geen reden meer om niet snel even langs te komenin onze showroom of te kijken op toyota.nl. U bent van harte welkom.

De nieuwe Auris Hybrid Lease

Ok, nu even zakelijkTot 1 januari nog met 14% bijtelling

Spiering Rotterdam, Vlambloem 1, 010-4565656

* Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Voordeel bedargen zijn opgebouwd uit inruilpremie, voorraadkorting, pakketvoordeel en Skylinekorting. Privéleasetarieven zijn inclusief inruilpremie. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,1 – 6,1 liter/100km, gemiddelde CO2 emissie 82 – 189 gr/km.

www.mdekoning.nl

Capelle a/d IJssel • Wormerhoek 16 • T: (010) 45 99 400Krimpen a/d IJssel • Stormpolderdijk 38 • T: (0180) 55 95 00Rotterdam • Vlambloem 40-48 • T: (010) 420 71 11

Uit voorraad leverbaar met extra veel voordeelDe Rotterdam Skyline Editions

Exclusief bij M. de Koning

Iedereen uit Rotterdam en omgeving kan nu profiteren van extra veel voordeel op

alle VW Polo en VW Golf modellen uit onze voorraad. Deze auto’s zijn uitgerust

met de beste opties en pakketten en leverbaar in diverse kleuren en

carrosserievarianten. Wees er snel bij want OP=OP! Bovendien ontloopt u de prijsverhoging die de overheid voor 2016 in petto heeft.

Dit scheelt al snel honderden euro’s!

VW Polo Rotterdam Skyline Edition11x

Skyhigh voordeel tot wel € 2370,-

Abonnement vanaf

€ 239p.mnd.

VW Golf Sportsvan Rotterdam Skyline Edition19x


VW Golf Variant Rotterdam Skyline Edition12x


Abonnement vanaf

€ 329p.mnd.

VW Golf Rotterdam Skyline Edition23x


Abonnement vanaf

€ 299p.mnd.

APK KLAAR TERWIJL UWACHT!Aircoservice voor alle merken

Voor alle reparaties aan (bedrijfs)auto’s

AUTOBEDRIJF DEWITGriendstraat 25, Krimpen a/d IJsseltel: 0180-769074 of 06-22520376E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

RF DEWIT AUTO’SSpecialist in jong gebruikte auto’s.

Altijd 3 maanden garantie!Ongeacht de prijsklasse!

Buitenweg 12, Krimpen a/d Lek - tel: 06-42128724E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

ZELF MEEGENOMEN OF GEBRUIKTE ONDERDELEN ZIJN GEEN BEZWAAR


NATHALIE Box: 8059Healer, Reiki master, tarot con-sultant, advies bij levensvra-gen liefde & relaties, gezond-heid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

MOON Box: 8072Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

www.astrotelefoon.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Mededelingen

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Ben jij dat? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin, ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes 0906-10.10.162 Box:253456

Ik ben een zachtaardige vrouw van 61 jaar, en zoek een lieve, eerlijke en be-trouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Gr. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Zoek jij ook iets se-rieus? Dan wil ik je graag ontmoeten. Reageer en bel 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een leuke man. Bel je me eens? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Dan zou ik je graag ontmoeten. Reageer op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 13 dec. Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,-Beukers 06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

=Braderie & Vlooienmarkt=======In Kerstsfeer======Zat. 12 december HoogstraatSchiedam. 3m. kr. Krhr. € 20Beukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 2 & 16 december.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

*19 & 20 Dec. Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 13 Dec. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

ZO 6 Dec. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec.Bachplein Schiedam-n.Willy's 0653752741

SNUFFELMARKT zon. 6 dec.Middenbaan HoogvlietWilly's 0653752741.

Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec.Maasboulevard Schiedam.Willy's 0653752741 EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Koop nu met de bonKijk ook op WEEKKRANT.nl/HH

Nu in de winkel:Jan Coppelstock

Deel 5

voor maar

4.95

Deel 54.95

Jan CoppelstockKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 8 december 2015.

Jan Pieterszoon Coppelstock was een rijk en belangrijk man in het stadje Den Briel.

Hij had alle reden om tevreden en gelukkig te zijn. Maar dat was hij niet! Er was namelijk niemand in Den Briel die zijn naam kon onthouden.

‘Zeg Stokkepop, zet mij eens over!’ riepen ze naar hem, want hij was de veerman. En dat ging zo maar door. Maar op een dag deed hij iets waardoor niemand zijn naam ooit meer verkeerd zou zeggen.

o.a. bij:

Werk & Inkomen

HorecaPetit Pain BV: Catering,Schuttevaerweg 91, 3044Rotterdam, Spaanse Polder,zoekt per direct medewerkercatering. Werkzaamheden:afbakken brood, snijden vanbeleg, bereiden van lunches,lunchpakketten, salades enbuffetten. Ervaring absoluutvereist. Werktijden wisse-lend/ ook in het weekend.Aanvangstijd werkzaamhe-den vanaf 04.00 uur. PetitPain biedt een fulltime func-tie binnen een dynamischewerkomgeving. Uw sollicita-tie kunt u verzenden uitslui-tend via [email protected],t.a.v. Karen de Graaf.

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

NIJVERHEIDSWEG 52 - STOLWIJKTELEFOON (0182) 341 838

WWW.ABAWINTERBANDEN.NL

OPENINGSTIJDENMAANDAG T/M VRIJDAG: 08.15 – 17:15 UUR

ZATERDAG: 8:15 – 12:30 UUR

WINTERBANDENSPECIALIST

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt.Onder voorbehoud van

zetfouten.

WINTERBANDENOOK TE HUUR!

WINTERBANDENPERSONENWAGEN SET

PER INCL.BAND LM VELG

MAAT 175/65-14Goodyear Ultragrip 82T € 85 € 610Hankook W452 82T € 73 € 577Huismerk winter 82T € 59 € 539



MAAT 185/65-15Goodyear Ultragrip 88T € 89 € 659Hankook W452 88T € 79 € 609Huismerk Winter 88T € 69 € 575



MAAT 205/55-16Goodyear Ultragrip 91H € 128 € 829Hankook W452 91H € 115 € 779Huismerk Winter 91H € 94 € 695

MAAT 215/55-16Goodyear Ultragrip 97H € 159 € 949Hankook W320 97H € 137 € 868Huismerk Winter 97H € 99 € 729

MAAT 225/45-17Goodyear Ultragrip 94H € 193 € 1175Hankook Winter W442 94H € 165 € 1069Huismerk Winter 94H € 99 € 819

GOOD HUISMAAT YEAR MERK175/65-14 € 93 € 69185/60-14 € 96 € 72185/65-14 € 98 € 74185/65-15 € 105 € 79195/60-15 € 109 € 81195/65-15 € 99 € 81205/55-16 € 129 € 99215/55-16 € 159 € 115

4 SEIZOENENBANDEN

ENZO WENZO G

DEZENT RE

BIJ EEN SETINCL. LM VELGKUNT U KIEZEN

UIT 3 TYPENVELGEN

ENZO G

NIEUW!

WINTERBANDEN

OPSLAG & WISSELENBANDEN MET VELG

€ 45.50PER SEIZOEN

Bij aankoop van Goodyearof Dunlop winterbanden.

Vraag naar devoorwaarden.

OOK MET UWLEASE AUTO KUNT UBIJ ONS TERECHT!

ACCU’SDE BESTE PRIJS!

Prijzen incl. monteren, balanceren en BTW.

Medewerkerverkoop binnendienst+BEDRIJFSPROFIELTOP-electronics is een groeiende organisatie en houdt zich bezig met de distributie van diverseelektronische componenten. We zijn een dynamische, professionele, innovatieve en informeleorganisatie, gevestigd in Krimpen aan den IJssel.

FUNCTIE-OMSCHRIJVINGIn de functie van medewerker verkoop binnendienst bij TOP-electronics ben je verantwoordelijkvoor alle verkoop gerelateerde werkzaamheden op kantoor en logistieke afhandeling van de in-en verkoop.Doordat we met een klein team werken, zoeken wij iemand die breed inzetbaar is. Voor dezefunctie geldt dat jouw ambitie en potentie de uiteindelijke inhoud van de functie bepalen.Op korte termijn zijn wij op zoek naar iemand die van aanpakken weet en initiatief toont.De taken en werkzaamheden zijn onderverdeeld in verkoop, inkoop en logistieke activiteiten enbestaan onder andere uit:

o contact met de klanten / leveranciers (B2B)o bijhouden van relationele gegevenso verkoop activiteiten van offerte tot pakbono uitzoeken van technische (elektronica) vraagstukken van klanteno stelt rapporten samen voor het managemento het ontvangen, controleren en inboeken van goedereno pakketten klaar maken voor verzendingo contact met de transporteurso diverse overige werkzaamheden

FUNCTIE-EISENWij zoeken – bij voorkeur – op korte termijn een commercieel en technisch medewerker meteen groot verantwoordelijkheidsgevoel. Enkele functie-eisen:

o enkele jaren technische saleservaringo elektronica achtergrond is een préo technische en commerciële instellingo creatief, ondernemend en resultaatgerichto MBO+/HBO-werken denkniveauo communicatief en relationeel sterk, innemend en energieko goede beheersing ( zowel mondeling als schriftelijk ) van de Nederlandse en

Engelse taal. Duits is een préo discipline en zelfstandigheido kennis van ons CRM/ERP systeem KING is een pré

Ben je in voor deze uitdaging? Email dan jouw motivatie voorzien van CV o.v.v. Vacaturemedewerker binnendienst voor donderdag 10 december 2015 naar:[email protected]

WIE ZIJN WE?Kraamzorg Rotterdam biedt zowel thuiskraamzorg als zorg in GeboorteHotels/centra.Wij zijn nu op zoeknaar versterking in de thuiskraamzorg. Er zijn veel doorgroeimogelijkheden als kraamverzorgende inonze organisatie. Onze organisatie groeit, onze kraamverzorgenden begeleiden meer dan 2000 beval-lingen in thuis, ziekenhuizen en in onze GeboorteHotels/centra. Bij ons kun je je ontwikkelen, ervarencollega kraamverzorgenden begeleiden je intensief tijdens de opleiding.

WAT ZOEKEN WE?We zoeken enthousiaste mensen met een volledig afgeronde 3IG opleiding. Bij voorkeur heb je al ervaringopgedaan in de zorg, maar belangrijker is dat je met liefde voor de klant aan de slag wilt in de kraamzorg,dat je verantwoordelijkheid neemt voor de allerbeste zorg aan de moeder en baby (en de rest van hetgezin) en de flexibele werktijden die horen bij de kraamzorg met je privé leven kunt combineren.

WAT BIEDEN WE?We bieden een interne opleiding met erkend diploma van 3 maanden.Wanneer jedeze opleiding succesvol afrondt, kun je meteen aan de slag als gediplomeerdkraamverzorgende. Wij bieden een salaris volgens cao en een werkomgevingwaarin we eigen verantwoordelijkheid en zelfstandigheid stimuleren. Ui-teraard betalen we de opleiding. Deskundigheid vinden we ontzettendbelangrijk en daarom krijg je veel verschillende scholingen aangebo-den om je te kunnen blijven ontwikkelen in je vakgebied. KraamzorgRotterdam is een organisatie die veel investeert in de ontwikkelingenin de geboortezorg. We kunnen je een leuke bijzondere baan biedenwaarin je een bijdrage kunt leveren aan demeerwaarde van kraamzorg.

Ook zoeken wemensen die nog geen vooropleiding in de zorg hebben afge-rondmaar wel heel enthousiast zijn voor het vak van kraamverzorgende.Wijbieden ook een opleiding van 1,5 jaar die wordt afgesloten met een erkenddiploma MBO3IG, uitstroom kraamzorg.Voor deze opleiding ga je ook 1 dagper week naar school en werk je gemiddeld 24 uur per week in de praktijk.

HEB JE INTERESSE? SOLLICITEER!Solliciteer online of stuur je cv met een motivatiebrief [email protected]. We hopen je binnenkort als onze collega te mogenverwelkomen! Voor meer informatie kun je contact opnemen met onssecretariaat: 010 – 282 6215

WWW.KRAAMZORGROTTERDAM.NL

Kraamzorg Rotterdam start in februari 2016 een in-terne opleiding kraamverzorgende. Ben jij nu werk-zaam als verzorgende 3IG, bijvoorbeeld in de thuis-zorg of een verzorgingshuis, en zou je in 3 maandenopgeleid willen worden als kraamverzorgende? Danbieden we je nu de kans! Je gaat 1 dag per weeknaar school. De overige dagen (24 uur per week)werk je in de praktijk als kraamverzorgende.VACATURE

INTERNE OPLEIDING KRAAMVERZORGENDE

Wegens vertrek van 1 van de assistentes zoekt tandartspraktijkMCM Bakker te Capelle a/d IJssel per 1 januari 2016 een:

TANDARTSASSISTENTEWerkzaamheden zullen vooral aan de stoel plaatsvinden. Het betrefteen parttime functie van 16 uur, vooralsnog verspreid over 3 dagen.Salariëring volgens KNMT-richtlijnen. Herintreedsters worden ookverzocht te reageren. Mocht je geen specifieke opleiding hebbenmaar toch het vak willen leren, reageer dan ook.

Interesse?Stuur voor 11 december a.s. een korte mail vergezeld van je CV naar:[email protected] meer informatie over de praktijk: www.tandarts-bakker.nl


Vraagprijs€ 395.000,- k.k.

Deze verrassend ruime eengezinswoning, met maarliefst 5 slaapkamers, ligt in een gezellige woonwijk.De woning is heerlijk vrij gelegen en heeft uitzicht overeen water- en groenpartij. Een inpandige garage enparkeren op eigen terrein vult dit alles perfect aan.

Populierenlaan 13, Krimpen aan den IJssel

5 slaapkamers200 m2 woonoppervlakte

Op een fraaie locatie nabij de Hollandsche IJsselis deze mooie 2/1 kapwoning gelegen. De woning isrecent gemoderniseerd en heeft nu een eigentijdseuitstraling.

Veerpad 12, Krimpen aan den IJssel


Prachtig perceel, ruime eengezinswoning en gezel-lige woonwijk. Dat is de Vijverlaan 481. De zeer ruimegarage en het gezellige pleintje voor de woning makenhet helemaal af!

Vijverlaan 481, Krimpen aan den IJssel



Verrassend, vrijstaand en ruimtelijk. Drie kernwoordenen nog maar het topje van de ijsberg! Deze fraaie villaheeft een prachtig perceel met een centrale locatienabij het centrum. Daarnaast biedt de woning parkeer-gelegenheid op eigen grond en een riante garage.

Paulus Potterlaan 6, Capelle aan den IJssel



Leuke eengezinswoning met ruime tuin en grote uit-bouw op de begane grond. De woning ligt in een gezel-lige woonwijk en nabij openbare voorzieningen.

Watersniplaan 7, Lekkerkerk


Vraagprijs € 150.000,- k.k.Garage € 20.000,- k.k.

Op zoek naar een knusse opknapwoning, in een gezel-lige woonwijk en nabij het centrum? Dan is Hobbema-laan 73 wat voor jou! De woning barst van potentie!Een ander pluspunt is de garage die er eventueel bij tekopen is.

Hobbemalaan 73, Krimpen aan den IJssel



Instap klaar, perfect onderhouden en met een heerlijkzonnige tuin. Parkeren op eigen grond, grote dakop-bouw en een rustige woonomgeving. Dat is de Rederijvan Holststraat 23. Kom zelf de woning bekijken omalle pluspunten te bewonderen.

Rederij van Holststraat 23, Krimpen aan de Lek



In een gezellige woonwijk nabij het centrum vanOuderkerk, biedt Verdoold Makelaars deze mooie enonderhoudsvriendelijke hoekwoning aan. De woningbeschikt over een ruime achtertuin met stenen bergingen is geheel voorzien van kunststof kozijnen.

Wilhelminastraat 100, Ouderkerk aan den IJssel


Jouw makelaar.010 264 08 88 (Capelle a/d IJssel)0180 59 15 15 (Krimpen a/d IJssel)

[email protected]

Zet nú je huiste koop enmaak kans opeen winterklaretuin!

Verdoold helpt je verder.

Een goed advieshelpt je verder.

Behoefte aan onafhankelijken bruikbaar advies voor jouwfinanciële situatie?



VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT

ijssel & lekstreek capelle week49

Documents