ijssel & lekstreek capelle week44

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 28 oktober 2015

Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c. Intratuin Pijnacker Rijskade 1a. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond

ZONDAG OPEN12-17 uur de kerstshow is open

Elke* zondag open van 12.00 tot 17.00 uur!*tot eind 2015

hornbach.nlNieuwekerk

CORRECTSMARTWONEN

WWW.CORRECT.NL

1E ETAGE CEINTUURBAAN 111

ROTTERDAM

WEEKTOPPER!

Actie is geldig van 26 okt. t/m 31 okt. 2015

WOUDBROOD2,39 1,89

w w w. s m i t s m a k e l a a r d i j . n l

Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E [email protected]

Filomeentje Erf 38 Capelle aan den IJssel Nieuw!

d 118.000,- k.k.

Winkelcentrum De Koperwiek vierde vorige week het 50-jarig bestaan met allerlei activiteiten voor jong en oud. Er werden lekkere hapjes bereid in een kookstudio, er was een speciaal kidsplein voor de kleintjes die terplekke ook konden knutselen of zich uitleven op een springkussen. Populair was ook het treintje dat door het winkelcentrum reed en voor uitgelaten kindergezichtjes zorgde. De Koperwiek is sinds 1987 diverse keren fl ink verbouwd, opgeknapt en uitgebreid tot een winkelcentrum met

een ruim aanbod. Met de komst van het nabij gelegen metrostation werd het winkelcentrum nog aantrekkelijker. Er volgde een fl inke uitbreiding met winkels, horeca en voorzieningen waarmee het overdekte gedeelte van het Capelse centrum zijn huidige vorm verkreeg. Inmiddels bestaat het aanbod uit ruim 100 winkels en kun je er voor zo’n beetje alle boodschappen terecht. Meer informatie via www.dekoperwiek.nl. Foto: wijntjesfotografi e.nl

Met treintje door jarige Koperwiek

SNOEPJACHT IN SCHOLLEVAARZaterdag wordt Halloween volgens traditie weer groots gevierd

5»

DROOM IN VERVULLINGTurnAround heeft op het Rivium-terrein eindelijk een eigen hal ter beschikking

19»Gemeente verstrekt Dementia-app

De Dementia-app helpt bij het ontzorgen van mensen met dementie en hun direc-te omgeving. Het contact via de app bevordert bovendien de sociale betrokkenheid en draagt bij aan de kwaliteit van leven. De app bevat on-der andere een fotoalbum, screensaver met daarop de agenda, beeldbellen, spellen en informatie voor betrok-kenen. De aanvang van het programma in verpleeghuis Rijckehove aan de Tsjaikovs-kistraat 1 wordt voor deze gelegenheid met een half uur vervroegd. Om 19.00 uur zal wethouder Josien van Capel-le spreken over het ‘waarom’ van Dementia-app, waarna

een toelichting van Alzhei-mer Nederland volgt. Na een korte pauze wordt de app gepresenteerd. Om 20.00 uur is de afsluiting en zul-len de toegangscodes uitge-reikt worden aan bezoekers. Hierna is nog gelegenheid om samen na te praten. Be-zoekers die gebruik willen maken van de gelegenheid, worden verzocht een eigen tablet mee te nemen. Man-telzorgers die niet aanwezig kunnen zijn op 2 november, kunnen de toegangscode aanvragen via het Wmo-lo-ket op het gemeentehuis of bij de Welzijn- en Zorgplei-nen in de wijken Schenkel en Schollevaar.

De gemeente Capelle aan den IJssel gaat maandag 2 november de nieuwe Dementia-app verstrekken aan de bezoekers van het Alzheimercafé. Wethouder Josien van Cappelle zal de app tijdens de bijeenkomst toelichten.

Hulp bij ‘ontzorgen’

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Meer nieuws?Meer regionaal nieuws op gebied van sport, economie en vrije tijd leest u op www.ijsselenlekstreek.nl. Daar kunt u zelf ook berichten plaatsen via het ‘prikbord’!

Ook burgemeester Frank Koen doet mee Capelle – In de Ontmoe-tingskerk in Capelle-Schol-levaar werd zaterdagavond door een grote groep wijkbe-woners meegedaan aan de Grote Bijbel Quiz 2015 die gelijktijdig op televisie werd uitgezonden. Ook vier bekende Capelle-naren: burgemeester Frank Koen, schoolleider van Het Baken, Tineke Straver, kunstenaar Kees de Jong en de voorzitter van Radio Capelle, Rob Nieuwveld, bonden met elkaar de strijd aan. Vanaf half negen kon men een speld horen val-

len in de grote zaal van de kerk: iedereen luisterde in-gespannen naar de vragen die op een groot scherm via een livestream-verbinding werden gesteld door tele-visie-presentator Bert van Leeuwen. Vijftig vragen later kon de uitslag bekend worden ge-maakt: het team van Rob Nieuwveld had de meeste vragen goed. De prijs: een bijbel in eigentijdse taal, werd hem uitgereikt door pastoraal werker Gert van den Bos van de Ontmoe-tingskerk.

Burgemeester Frank Koen en zijn secondanten hadden er vooraf alle vertrouwen in dat de bijbelquiz goed zou verlopen. Foto: PR

A.L. Snijders komt naar Van CappellenhuisCapelle - De bekende auteur en columnist A.L. Snijders (o.a. VPRO-gids en Radio 4) stelde speciaal voor Ne-derland Leest een verhalen-

bundel samen met een staal-kaart van Nederlandse korte verhalen. Tijdens Nederland Leest trekt A.L. Snijders door het land. Samen met

pianist Marcel Worms doet hij op 5 november het Van Cappellenhuis aan. Tijdens dit optreden krijg je diverse ZKV’s te horen en speelt

Worms er ZKS’s (Zeer Korte Stukjes) van o.a. Frederico Mompou bij. Donderdag 5 november, aanvang 20.00, Van Cappellenhuis.

‘Stop op verkoop sociale huurwoningen’Capelle - De SP wil een stop op het verkopen van sociale huurwoningen in Capelle aan den IJssel. De gemeente moet de komende tijd meer vluchtelingen met een ver-blijfsstatus huisvesten en hierdoor neemt de druk op de sociale huurmarkt toe. De SP wil met de stop op het verkopen van huurwonin-gen er voor zorgen dat de wachtlijsten voor een huur-woning niet verder oplopen. Binnenkort komt SP-raads-lid Marcel Degenaar met een voorstel in de gemeente-raad. “De wachtlijsten voor deze woningen zijn al lang en komende tijd zullen we ook meer mensen moeten huisvesten die door geweld en oorlog hun land zijn ont-vlucht,” licht Degenaar toe.

Cor Kieboomplein 508, Rotterdam naast Pathé de Kuip tel. 010 - 479 36 33 www.kampongkita.nl

Maleisisch Buffet - Wok - Grill

Beide Kerstdagen geopend

KOM BINNEN/WELKOMWaan u in een Maleisisch dorp en geniet hier van allerlei heerlijke, plaatselijke gerechten.

Kampong Kita

to go> > > restaurant groepen /

feesten catering

MA–DOVolw. € 17,50Kind € 11,5065+ € 16,50

www.kampongkita.nl www.kampongkita.nl

VR–ZO

Volw. € 19,95

Kind € 12,50

65+ € 18,95

ALLYOU CAN

EAT

Ladies Night bijKarwei Hoofdweg

Karwei Capelle organiseert ook dit jaar weer een Ladies Night!

Wanneer?Op vrijdagavond 30 oktober 2015 van 18.00 tot 21.00 uur.Er zijn tal van leuke kraampjes met sieraden, etenswaren, cosmetica, fotoshoot, decoratie, styling, zelf doen, demonstraties en nog veel meer. Buiten ons normale assortiment is ook onze kerstafdeling optimaal voorzien van vele decoratieve artikelen.Laat u informeren over de nieuwste trends en kom proeven, ruiken, voelen, kijken, kopen en klussen bij Karwei Capelle, Hoofdweg 11, 2908 LB Capelle aan den IJssel.

Er is muziek en een ijskoude verrassing!

U KOMT TOCH OOK?

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp envrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis.

€ 65,-per m

2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Griezelig leuke Halloween zwemdisco in De Lansingh!Op vrijdagavond 30 oktober van 19.00 tot 21.00 uur wordt het griezelig leuk in het spookbad van De Lansingh. Deze avond wordt het recreatiebad omgetoverd tot een “Halloween Zwemdisco” en de DJ’s van M-Sounds laten spannende griezelmuziek spetteren uit de boxen.

Wil je deze griezelavond meemaken? Kom dan samen met vrienden/-innen, klas-genoten zwemmen en dansen in De Lansingh. Het Halloween discozwemmen is bedoeld voor de jeugd van 8 t/m 15 jaar oud met een zwemdiploma. De entree voor de zwemdisco is € 5,40 p.p. Er bestaat ook de mogelijkheid om je verjaardag-feestje gelijktijdig te vieren. De kosten hiervoor bedragen vanaf 5 personen € 4,85 p.p. zwem-entree en € 13,35 p.p. dat is vrij zwemmen inclusief een Pannenkoe-arrangement bij het naast gelegen Pannenkoekenrestaurant. Voor dit kinderfeest-jes dien je vooraf te reserveren. Wilt u meer informatie over het discozwemmen dan kunt u dat vinden op de web-site www.krimpenaandenijssel.nl/zwembad of u kunt bellen naar 0180-516233.

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 1 november Simon & Garfunkel tributeZondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 1 november Simon & GarfunkelTributeDe Simon & Garfunkel Revival Band is misschien wel de beste Revival band van het wereldberoemde duo Simon & Garfunkel. Waar ze ook optreden, deze sympathieke volbloed-muzikanten laten een blijvende indruk achter op het enthousiaste publiek en zorgen voor lovende recensies.In hun programma krijgt u prachtigegepassioneerde ballads te horen als Scarborough Fair en Bright Eyes, maar ook klassiekers als Mrs. Robinson, The Boxer, The Sound of Silence maken deel uit van het repertoire, net als het opzwepende Cecilia. Het is indrukwekkend hoe dichtbij

het stemgeluid overeen komt met de originele stemmen van Simon & Garfunkel. Het resultaat van het geheel is een geweldige muzikale show die geen ‘special effects’ en andere opzichtige zaken nodigheeft. Sluit uw ogen en u waant zich bijeen concert van het fameuze duo.

ProgrammaNajaar 2015

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 28 oktober 2015 · 2

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

LEDÛB OVERHEMDEN2 voor € 99,95

Actieperiode is van 26 oktober t/m 8 november


Linéa Recta - ‘Ik vertrek’ soms wel een succes

De televisieserie “Ik vertrek” bestaat inmiddels tien jaar en de meeste avonturen zijn tot mislukken ge-

doemd. De mensen spreken bijvoorbeeld geen woord buiten de grens. Of hebben geen idee wat ze overhoop halen en tegen komen. Botsen met vreemde regels in hun nieuwe vaderland. Gelukkig ken ik ook een voorbeeld van een geslaagde operatie. Wij hebben een stel leuke mensen leren kennen, Karin en Leo, waarvan wij ooit een huis kochten. Deze mensen bleven een beetje hangen in onze kennissenkring. Tot we op een dag een verhuisbericht van ze ontvingen vanuit de Franse Alpen. Daar hadden zij een hotel gekocht: Hotel Le Bellevue in Beauvezer. Spannend, zeker als je de bijbehorden verhalen hoorde,

onder meer van een kok die vlak voor een diner was weggelopen. ‘Dan gaan we zelf maar de keuken in’. Tijdens een druk bezet weekend viel de stroom plotseling uit, daar moest direct worden ingegrepen. Om korte tijd later verrast te worden door een waterleiding, tussen vloer en plafond, die spontaan aan het spuiten sloeg. Intussen moesten ook verbouwing en noodzakelijk onderhoud plaats vinden en de uitstraling naar buiten aangepakt worden. Ik geef het je te doen. Ze hebben nu een goed lopend hotel, waar ook veel motorrijders een tussenstop maken. Ik hoop ze binnenkort weer eens te ontmoeten. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. Reageren? Mail naar [email protected]

>> column- Frank Drion

KORT NIEUWS

Halloween in winkelcentrum ‘s-Gravenlandcapelle - Zaterdag 31 okto-ber viert winkelcentrum ’s-Gravenland Halloween. Iedereen is welkom om dit gezellige griezelfeest dat tussen 12.00 en 16.00 uur gehouden wordt, met de winkeliers mee te vieren. Een hostess staat klaar op het knutselterras om met de kinderen een spookje te knutselen. Het spookje wordt gemaakt op een stokje. Er liggen leuke ma-terialen klaar om er een griezelig exemplaar van te maken. Het eindresultaat kun je uiteraard mee naar huis nemen. En een Hallo-weenmuzikant zorgt voor griezelige muziek in de wandelgangen van ’s-Gra-venland. Alle kinderen mogen verkleed naar het winkelcentrum komen en om hun outfit compleet te maken kunnen ze zich laten schminken bij de schminkstand. Heks, Dra-cula, spook, alles kan je worden. Of kies voor een mooie glitter tattoo! Na-tuurlijk zorgen de winke-liers voor aantrekkelijke aanbiedingen, dus neem de bigshopper mee!

‘Bierig capelle’ bij De Bodegacapelle - Zaterdagmiddag tussen 14.00 en 17.00 heeft u de mogelijkheid om tij-dens Bierig Cappelle zo’n 45 verschillende bieren te proeven. Op de proefta-fels staan onder meer bie-ren van de volgende brou-werijen: Arn, Maallust, de Maar en Kerkom. Daar-naast is er een tafel met een aantal Rotterdamse bieren zoals Trots en Stef-felaar. Entree tot het bier-festival kost 5 euro entree waarmee u een proefglas krijgt. Verder kunnen proefst r ippenkaar ten van€10,- of €20,- worden aangeschaft. Voor elke strip die u inlevert krijgt u een heerlijk biertje inge-schonken door één van de standhouders. Dhr. Leon Bemelmans brouwer van de Vrouwe van Cappelle is aanwezig en zal het tweede speciaalbier van de Bodega introduceren: De Heere van Cappelle!

Zwem4daagse levert 1.750 euro opYasmin van Rijn, kind ambassadeur van ‘Spieren voor Spieren’ ontving vorige week donderdag een cheque van 1.750 euro van wethouder Josien van Cappelle en Henry van Hulst, voorzitter a.i. van ACZ-Capelle. Dit bedrag hebben meer dan 120 Capellenaren bij elkaar gezwommen tijdens de zwem4daagse die van 19 tot en met 22 oktober plaats vond in zwembad De Blinkert.

capelle - Namens ‘spieren voor spieren’ is Yasmin van Rijn, zelf woonachtig in Ca-pelle aan den IJssel, aanwe-zig. Zij geeft aan: “Spieren voor Spieren betekent voor mij onder andere de leuke dagjes uit! Heerlijk een dagje uit met het hele gezin, zien dat je niet de enige bent met een rolstoel, ook voor mijn broer en zus is dat be-langrijk. Voor mijn ouders betekent Spieren voor Spie-ren het in contact komen met andere ouders, die in dezelfde situatie zitten en het belang van het opsporen van spierziekten en ze pro-beren te ‘genezen’.” Henry van Hulst, voorzitter a.i. ACZ-Capelle: “We hebben

een geweldige week achter de rug. Na 12 jaar weer een zwem4daagse organise-ren is altijd spannend. We gokten op 100 deelnemers, maar onze verwachtingen zijn overtroffen. Het belang-rijkste is echter de opbrengst voor Spieren voor Spieren.”Zwemvereniging ACZ-

Capelle organiseerde de zwem4daagse. Zij kreeg hierbij steun van Optisport, Sportief Capelle, Bingham vlaggen in Schiedam, Plus supermarkt (locaties ’s Gra-venland en Slotplein), Wa-terbedrijf Evides, Centrum voor Jeugd & Gezin Capelle aan den IJssel, het Office

Center, van Delft infra en De Held in Rotterdam.AZC-Capelle biedt mensen de kans om in een informele sfeer de zwemsport te beoe-fenen. De vereniging biedt mogelijkheden voor recrea-tief zwemmen (waaronder 50 + en minder validen), ele-mentair zwemmen (diploma

C en zwemvaardigheid 1 t/m 5), synchroon zwem-men en wedstrijdzwemmen in zwembad De Blinkert. Gezelligheid én sportivi-teit staan daarbij voorop. De afgelopen jaren zwom ACZ geld bij elkaar voor de Voedselbank Capelle, het Jeugdsportfonds en KIKA.

Veel Capellenaren toonden zich van hun sportiefste kant en zwommen vorige week mee voor ‘Spieren voor Spieren’. Het leverde een mooi bedrag op! foto: pr

contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ rotterdam. T (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, raymond rotteveel T 010-4699358 T 06-42097463e [email protected].

chef regioredactieannemieke anneveldt

[email protected]

Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service T (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. T (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiese [email protected]. T (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlDe iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

CoLofon

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

Met ruim 1900 haltes zijn we overal in de buurt Dat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl

Met de app real time zien waar je bus, tram of metro rijdtDat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl/app

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 28 oktober 2015 · 4

ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

KETELVERVANGINGSERVICE & ONDERHOUD

ZONNEPANELENBEL (0180) 66 41 41

V a n M a r k e n s t r a a t 1 5 – 2 9 4 1 B X L E K K E R K E R K

Diabetesweek 2015Maandag 9 tot en met vrijdag 14 november

Voor mensen met diabetes of met een verhoogd risico diabetes

• Dinsdag 10 november gespecialiseerde pedicure voor vrijblijvende voetencheck en advies (op afspraak)

• Donderdag 12 november tussen 10:00 – 12:00 uur informatiebijeenkomst over diabe-tes, voeding en hart en vaatziekten bij diabetes. Tijdens een koffi e/thee moment is er gelegenheid om persoonlijke vragen te stellen aan de sprekers (aanmelden noodzakelijk)

• Vrijdag 13 november • Uw bloedsuiker laten controleren (mits er nog geen diabetes bij u is vastgesteld,

geen afspraak nodig) • Uw bloedsuikermeter laten controleren (op afspraak) • Voedingsvragen stellen aan onze diëtiste (geen afspraak nodig)

Voor deze activiteiten hoeft u géén cliënt te zijn van het gezondheidscentrum. U kunt zich telefonisch (010-4506555) of via onderstaand antwoordformulier aanmelden voor de voetencheck, informatiebijeenkomst of de bloedsuikermeter controle. Voor het controleren van uw bloedsuiker en het stellen van voedingsvragen hoeft u geen afspraak te maken. Uiteraard zijn er geen kosten verbonden aan de activiteiten die wij tijdens de diabetesweek aanbieden.

Gezondheidscentrum Spoorlaan, Spoorlaan 20, Capelle aan den IJssel.

Diabetesweek 2015Maandag 9 tot en met vrijdag 14 november

Antwoordformulier Diabetesweek 2015a.u.b. inleveren vóór 10 november 2015 aan de balie van de apotheek

Naam: …………………………...........................................………………………………..

Adres: ……………………………….....................................………………………………..

Postcode / Plaats: ……………………………………….........................…………………..

Tel.nr. waarop u overdag bereikbaar bent: …………………………….…………………..

E-mail adres: ………………………………….................................………………………..

Ik meld mij aan voor;Voetencheck / Informatie bijeenkomst / Controle bloedsuikermeter

S.v.p. omcirkelen wat van toepassing is. U mag zich voor meerdere onderdelen aanmelden.

A

Antwoordformulier Diabetesweek 2015a.u.b. inleveren vóór 10 november 2015 aan de balie van de apotheek


Met rillingen over de rug wordt nu al uitgekeken naar het Halloween-feest in de Sporenbuurt. Als zaterdag 31 oktober de avond valt, de lichten gedoofd zijn, een enorme spookachtige meteoriet dicht langs de aarde scheert, dan voltrekt zich in Schollevaar een waar griezelspektakel op het grasveld aan het Breedspoor.

Van de redactie

Capelle - Als griezels, spo-ken en andere engerds uit hun holen en bosschages kruipen en heksen op hun bezem een tussenstop ma-ken in Schollevaar, dan kan het feest voor stoere jon-gens en meisjes beginnen. De angstaanjagende figuren hebben maar één doel: be-zoekers de stuipen op het lijf te jagen.Er is door de organisatie weer hard gewerkt om er een spannend evenement van te maken. “Dit jaar is ons eerste lustrum”, vertelt Sandra Aldus. Samen met Zita Smits en Patricia Boek-hout heeft zij de regie over het spectaculaire program-ma, waaraan overigens ook meerdere buurtbewoners invulling hebben gegeven. “Het wordt een reis door de

tijd”, zegt ze. “De 12 tenten die verspreid op het terrein aan het Breedspoor staan, worden omgetoverd tot ge-vangenis, mijn, griezelgrot, etc. Ook de Flintstones en een levende dino ontbreken niet. Het wordt griezelen, huiveren, rillen en sidderen. Natuurlijk is er weer een

koffie- en theetent voor vol-wassenen en voor de kinde-ren is er voldoende snoep en limonade.” Sandra, Patricia en Zita lie-pen een keer mee met een snoeptocht en bedachten dat het grasveld achter hun wo-ning best geschikt was om naast paasfeest, sportdag, sinterklaas- en kerstactivi-teiten ook Halloween voor kinderen uit de buurt te or-ganiseren. Goed voor de so-ciale contacten en amusant voor de jeugd.Sandra: “Met bonnen van woningcorporatie Haven-steder, bedoeld om leuke activiteiten te organiseren, zijn we gestart en het evene-ment werd ieder jaar groter en groter. En die groei is ook dit jaar niet gestopt. Geluk-kig hebben we 45 trouwe vrijwilligers die helpen om Halloween op te bouwen en het feest in goede banen te leiden. We verwachten dat

er weer veel kinderen ver-kleed naar de griezelparty komen”.

Trick or TreatKinderen die eerst willen deelnemen aan de grote Trick or Treat-optocht kun-nen zich aanmelden bij het startpunt aan het Dubbel-spoor 3. Bij het beginpunt

krijgen zij een routebeschrij-ving en lampions waarmee zij op pad gaan om bij hui-zen aan te bellen voor wat lekkers. Ze hoeven zich niet van tevoren aan te melden. Op hun snoepjacht door de wijk komen ze vanzelf ook het griezelfeest aan het Breed-spoor tegen.

Op snoepjacht door Schollevaar

Patricia Boekhout, Sandra Aldus en, Zita Smits verwachten dat weer veel verklede kinderen naar het Halloweenfeest in de Sporenbuurt komen.

Het wordt griezelen, Huiveren, rillen en sidderen

Buurten werken samenHalloween in Schollevaar is een kinderfeest waaraan verschillende buurten samenwerken. De individuele snoeproutes van de buurten zijn samengevoegd tot een grote, spannende speurtocht langs tal van snoephuizen die al dan niet luguber en in Halloween-sferen versierd zijn. Halloween in de Sporenbuurt (Breedspoor) begint, evenals Trick or Treat (Dubbelspoor), om 18.00 uur. Deelname is gratis.


Als het verleden vervaagd.Het heden steeds verwarder wordt.Is liefde de belangrijkste schakel in het leven.

Bedroefd, maar dankbaar dat een verderlijden haar bespaard is gebleven, delen wij umee dat van ons is heengegaan onze zorg-zame moeder, schoonmoeder, oma,overgrootmoeder en mijn zus

Maartje van Loon - Heuvelsinds 4 september 1990 weduwe van

Johannes van Loonlid in de Orde van Oranje-Nassau

Zwaag, Lekkerkerk,12 oktober 1924 23 oktober 2015

Anke en Cor de Vreede - van LoonGert-Jan en Elsbeth

Maureen, Anniek, CasIrene en Björn

Sanne Lize, SteynJoop en Truus van Loon - van Zwienen

Hans en SandraJelte, Yara

Mari-Janne en AngeloElyano, Guillermo

Carolien en MarvinRoan

Lenneke en Arjon Dekker - van LoonWendy en RobinTom

Trijnie Heuvel

Correspondentieadres:Familie A. de VreedeKakebeen 222931 RE Krimpen aan de Lek

Er is gelegenheid tot condoleren op zaterdag31 oktober van 14.00 tot 15.00 uur in deRaadszaal van Amicitia, Raadhuisplein 1-5 teLekkerkerk.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden om16.15 uur in crematorium IJsselhof, Goejan-verwelledijk 6 te Gouda.

Na afloop van de plechtigheid is er eveneensgelegenheid tot condoleren in de koffiekamervan het crematorium.

T 010 418 23 33 | [email protected] | www.hess.nl

Wie uw verzekeraar ook is, Hess verzorgt de uitvaart.

Altijd en overal, staan wij voor u klaar!

Naast de drie eigen locaties van Hess in Rotterdam en Capelle aan den IJssel zijn alle uitvaartcentra in de regio via Hess beschikbaar.

Uitvaartcentrum bezoeken?Maak een afspraak of vraag een gratis informatiepakket aan.

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

De Heere heeft tot Zich genomen onze zorgzame, lieve moeder en oma

Johanna Willemina van der Graaf-de Jong

weduwe van Jan van der Graaf

in de leeftijd van 92 jaar.

Jan Marinus en Carla Jeroen en Birgit Maaike en MarcelWilma en Johan Rick AlexMarjo en Piet Pieter

Zorgcentrum De Breeje Hendrick, 26 oktober 2015Correspondentieadres:Jan Marinus en Carla van der GraafWillem Dreeshof 102941 VN Lekkerkerk

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 30 oktober van 19.00 tot 20.00 uur in de Ichthuskerk, Kerkweg 34 te Lekkerkerk.Een korte dienst wordt gehouden op zaterdag 31 oktober om 11.00 uur in de Grote of Johanneskerk, Kerkplein 4 te Lekkerkerk.De begrafenis vindt omstreeks 12.30 uur plaats op de algemene begraafplaats, Tiendweg Oost 1A te Lekkerkerk.Wij zijn het personeel en de vrijwilligers van De Breeje Hendrick dankbaar voor de liefdevolle zorg.

G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen-, Groenten- en

Fruithandel

Extra grote pitloze Spaanse mandarijnen

20 stuks 4.25

Grote zoete Griekse pitloze druiven

½ kilo 1.95

Smaakvolle Elstar handappelen

3 kilo 1.95

Bloemige Zeeuwse Eigenheimer aardappelen

5 kilo 3.95 10 kilo 7.50Roodkokende Giesser Wildeman stoofperen

3 kilo 2.95

Bruine bonenNieuwe oogst kilo 1.95

Boerenkool Dagvers gesneden zak a 350 gram 1.00

Bospeen

p/bos 1.002 bossen 1.85

Elite trostomatenkilo 1.95

Gele Gold kiwi’s 10 stuks 3.50

Harde groene kiwi’s 15 stuks 2.95

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

[email protected] - tel: 0180-634828

Start Mindfulness TrainingBeter omgaan met pijn en ongemak - beter slapen - stress reductie - minder oordelenZa ochtend 28 nov., ZevenhuizenMa avond 30 nov., Zevenhuizen

www.silentum.nl

Gratis info uur, ZevenhuizenWo avond 11 nov., 19.30 uurGraag vooraf aanmelden

Ook voor bedrijven.workshops/training HBO gecertificeerd, aangesloten VMBN/VVM

Start Zelfcompassie TrainingWo avond 18 nov., Zevenhuizen

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]


‘Ik brand een kaarster herinnering aan jou.’

LichtjesavondTijdens deze avond is de locatie sfeervol verlicht met fakkels en kunt u samen met familie en vrienden een kaars branden ter herinnering aan uw overleden dierbare.

donderdag 12 november | 18.00 - 20.00 uur

Begraafplaats en crematorium SchollevaarBurgemeester Schalijlaan 2Capelle aan den IJssel

Informatie: 06 53 54 55 14 of dela.nl/evenementen

‘s Gravenweg 178, Capelle aan den IJsselTelefoon: 010 - 26 153 [email protected]

Bungel’s Brunchelke eerste zondag van de maand

(kids t/m 3 jr. gratis • kids t/m 10 jr. € 7,50) € 14,95

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Hét adres voor uw:- Scooter (zowel nieuw als gebruikt)

-Wij leveren diversen merken- Tevens onderhoud en reparatie aan uw scooter,

brommer, en oldtimer

Openingstijden: ma,12.00-16.00, di, 9.00-17.30, wo, 9.00-21.00, do, 9.00-17.30, vr, 9.00-21.00,

za, 9.30-16.00

van Utrechtweg 110/112, 2921 LN Krimpen a/dIJssel, Tel.0180-551951

[email protected], facebook.com/Loods41

www.loods41.nlmeer dan 1500 artikelen nieuw en gebruikt

Intocht Sinterklaas, zaterdag 14 november 2015, Vuykterrein info www.capelleaandenijssel.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 28 oktober 2015 week 44

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 10 oktober 2015Merellaan 398Voor de activiteit: bouwen, overkapping.

Datum ontvangst: 11 oktoberConstantijn Huygensstraat 19Voor de activiteit: bouwen, gevelwijziging.

Datum ontvangst: 12 oktober 2015Grateastraat 17Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Datum ontvangst: 13 oktober 20151e Lunarelaan 11Voor de activiteit: bouwen, uitbreiding woning.Kerklaan 26Voor de activiteit: afwijken bestemmingsplan, uitbreiden buitenschoolse opvang.

Datum ontvangst: 15 oktober 2015Karekietstraat 7Voor de activiteit: bouwen, schuur.

Datum ontvangst: 20 oktober 2015Rivium Quadrant 75Voor de activiteiten: bouwen en reclame, gevelreclame.Waardenbuurt (gemeente) Voor de activiteit: kappen, vijf Judasbomen, drie berken, één wilg, één iep, één katsuraboom en één Californische cypres wegens vervanging van het riool, ophogen van de verharding en vervangen van groen en openbare verlichting. Herplant met één colchische esdoorn, vier Noorse esdoorns, twee rode esdoorns, drie elzen, dertien krentenboompjes, drie berken, zeven gele kornoeljes, vier rode zuilbeuken, één Amerikaanse es, zes bol-pluim essen, vijftien amberbomen, zeven beverbomen, twee sierappels, acht Perzisch ijzerhout, één plataan, 60 sierkersen, vijf lijsterbessen en twee Hollandse lindes.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 14 oktober 2015Nabij Algeraweg (bomeneiland Noord)Voor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Nabij Algeraweg (bomeneiland Zuid)Voor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Frackstraat Voor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Topzeil 6Voor de activiteit: bouwen, carport.

Verzenddatum: 15 oktober 2015Rivium Quadrant 181Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, vergroten begane grond en wijzigen eerste en tweede verdieping.

Verzenddatum: 22 oktober 2015Bermweg 216Voor de activiteiten: bouwen en uitvoeren werk of werkzaamheid, het bouwen van een nieuwe woning.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom,

telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

VERLENGEN BESLISTERMIJN

Metrostation SlotlaanVoor de activiteit: bouwen, het renoveren van het station, slopen bestaande constructie en het vernieuwen van de centrale hal van het metrostation.De beslistermijn is met zes weken verlengd tot uiterlijk 4 december 2015.

MELDING KAPPEN NIET VERGUNNINGPLICHTIGE BOMEN

• Waardenbuurt: kappen van zestien sierappels, 44 sierperen, twee gewone esdoorns, twee gewone essen, 25 gewone haagbeuken, negen meelbessen, één berk, twee elzen, één Christusdoorn, acht platanen, één Spaanse aak, vier schijnacacia’s, vier bol-esdoorns, vier knotwilgen, één sierkers, één cypres, zeven meidoorns, één Turkse hazelaar, één trompetboom, één reuzenkornoelje en één amberboom wegens vervanging van het riool, ophogen van de verharding en vervangen van groen en openbare verlichting. Herplant conform de aanvraag om omgevingsvergunning van 20 oktober 2015;

• Beethovenlaan: broeken van 95 meter elzenhakwal als onderhoudsmaatregel;

• Couwenhoekseweg t.h.v. Silkenborg: broeken van 353 meter elzenhakwal als onderhoudsmaatregel;

• Lahndal 11: kappen van één dode els. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort;

• Buitenhof 20: het kappen van één pijnboom, de boom staat te dicht op een nabijgelegen woning. Geen herplant.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Halloween Breedspoor op 31 oktober 2015 van 17.00 uur tot 22.00 uur op het grasveld aan de Breedspoor;

• Wintercross Schollebos op woensdag 18 november 2015 van 13.15 uur tot 15.15 uur in het Schollebos;

• Sinterklaasintocht Capelle West op zaterdag 21 november 2015 van 11.30 uur tot 16.00 uur.

GEBRUIK GEMEENTEGROND verleend

• Van Maren VGO, voor het plaatsen van een keet ( tbv schilderswerkzaamheden) op een parkeerplek aan de Rodinrade ter hoogte van nummer 19. Voor de periode 16 oktober 2015 tot en met 11 december 2015;

• Plaatsen keet, parkeerplek aan de Mari Andriessenrade (tbv schilderswerkzaamheden). Voor de periode 19 oktober 2015 tot en met 9 november 2015.

ONTHEFFING GELUIDSHINDER verleend

• Vlinderen van beton in de uithardingsfase ter hoogte van Pelikaanweg 1, vrijdag 30 oktober 2015 vanaf16.00 uur tot en met zaterdag 31 oktober 2015, 12.00 uur;

• Asfaltwerkzaamheden fietspad aan het Molenpad, gedeelte tussen Prins Constantijnweg en Schenkelse Dreef op donderdag 5 november 2015 van 19.00 uur tot 23.30 uur;

• Asfaltwerkzaamheden i.v.m. aanleg verhoogde voetgangersoversteekplaats aan de Schenkelse Dreef, gedeelte tussen Dotterlei en Wingerd op donderdag 5 november 2015 van 19.00 uur tot vrijdag 6 november 06.00 uur.

SPANDOEKVERGUNNING

• Verleend voor het ophangen van spandoeken van 15 t/m 21 november 2015 t.b.v. MS Fonds.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien

onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

DRANK- EN HORECAVERGUNNING

• Sportcafé Oostgaarde gevestigd aan Dakotaweg 261.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Plaatsen van een container in verband met verbouwing

woning aan de Sternenhof 18. Voor de periode 22 oktober 2015 t/m 30 oktober 2015;

• Halloween ter hoogte van grasveld Atolpad, de Savanne en Aleoeten, op 31 oktober 2015 van 09.00 uur tot 23.00 uur (inclusief open afbouw);

• Bingo in Wijkcentrum de Torenhof op 20 november 2015 van 18.30 uur tot 23.00 uur.

EVENEMENTENVERGUNNING

De hieronder genoemde aanvraag voor een evenementenvergunning is ter informatie.

• Santarun, 11 december 2015 (Doormanstraat), tussen 19.00 uur en 19.30 uur.

COLLECTEROOSTER NOVEMBER 2015

Diabetesfonds 2 t/m 7 november 2015St. Alzheimer Nederland 9 t/m 14 november 2015NSGK 16 t/m 21 november 2015MS Fonds 23 t/m 28 november 2015Leger des Heils 30 november t/m 5 december 2015

KLEDINGINZAMELING

Nierstichting 1 t/m 30 november 2015

Voor uw agenda• De commissie voor Welstand en Monumenten vergadert

op dinsdag 3 november 2015 van 10.00 uur tot 12.00 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111.

• Aankomst Sinterklaas, zaterdag 14 november 2015 rond 10.00 uur, op het Vuykterrein aan de Dorpsstraat.

Meer informatie www.capelleaandenijssel.nl.

MeeR INFoRMATIe vINdT u op

WWW.CApeLLeAANdeNIJSSeL.NL

Intocht Sinterklaas, zaterdag 14 november 2015, Vuykterrein info www.capelleaandenijssel.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 28 oktober 2015 week 44

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: [email protected]

Colofon

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters geboorte datum adres geplande datumBiharie, R.M.A. 13-01-1990 Reidans 5 11-11-2015Mihajlovic, D. 20-01-1993 Reitdiep 11 11-11-2015v/d Velden, M.+ kinderen 15-07-1983 Ringspoor 96 11-11-2015Crul, M. 03-08-1979 Ringspoor 96 11-11-2015Tamukum, F. 29-10-1967 Rijndal 86 11-11-2015Rambaran, R.J. 28-12-1976 1e Terralaan 26 16-11-2015Cain, A.C.F. 10-12-1986 Tollenstraat 10 16-11-2015Bendíková, S. 24-11-1989 Zijpenberg 182 17-11-2015 Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met Onbekende Bestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:

Naam en voorletters geboorte datum adres uitgeschreven opLigeon, J.M. 09-05-1991 Sperwerhof 58 20-10-2015Gomes, G. 20-05-1998 Reviusrondeel 177 20-10-2015El Baraka, H.+ kind 21-08-1986 Schermerhoek 99 20-10-2015Mis, P. 17-01-1993 Schermerhoek 321 20-10-2015Campos Cete, A. 30-08-1981 Schermerhoek 491 (br.adres) 20-10-2015Leitão Coelho, E. D C. 03-10-1949 Valeriusrondeel 516 20-10-2015Mohamad, A. 28-10-1991 Valeriusrondeel 644 20-10-2015Bart, C.S.A. 12-02-1992 Wiekslag 512 20-10-2015Martina, S.J. 06-11-1986 Wilgenhoek 78 20-10-2015Kuka, M. 10-06-1966 Zadkinerade 3 20-10-2015Martilia, R.E.D. 30-07-1997 Kievitlaan 121 20-10-2015 Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Gemeente verstrekt Dementia-app

Tijdens het Alzheimercafé op 2 november wordt de Dementia-app aan personen met dementie, hun mantelzorgers, familieleden en vrienden aangeboden. Deze app helpt bij het ontzorgen van mensen met dementie en hun directe omgeving. Het contact via de app bevordert bovendien de sociale betrokkenheid en draagt bij aan de kwaliteit van leven. De app bevat o.a. een fotoalbum, screensaver met daarop de agenda, beeldbellen, spellen, en informatie voor de betrokkenen. De Dementia-app is te vinden in de (Nederlandse) Playstore en Appstore.

Tijdens het Alzheimercafé krijgt u naast de toegangscodes uitleg over het waarom van deze app, de functies en het gebruik. Neemt u wel uw tablet mee, dan kunt u de Dementia-app direct in gebruik nemen.

• Het Alzheimercafé Capelle vindt plaats op 2 november 2015 van 19.00 uur tot 20.00 uur in verpleeghuis Rijckehove in Capelle aan den IJssel, Tsjaikovskistraat 1.

Bent u niet in de gelegenheid om het Alzheimercafé te bezoeken dan kunt u de toegangscodes ook aanvragen bij het Wmo-loket op het gemeentehuis of bij één van de Welzijn en Zorgpleinen in de wijken Schenkel en Schollevaar.

Dementia-app

Van Markenstraat 16 - LEKKERKERK - T 0180-661672

maar liefst800m2

keukens en badkamers

Najaarskeukenshowdonderdag

29oktober09:00 - 18:00 uur

vrijdag

30oktober09:00 - 18:00 uur

zaterdag

31oktober10:00 - 16:00 uur

zondag

1november10:00 - 16:00 uur

maandag


dinsdag


woensdag


Exquisit inductiekookplaat

Constructa oven376,-

Etna combioven/magnetronvolop voordeel!

koffie met iets lekkers

tijdensonze show:

goedkopekeukens

extra korting opinbouwapparatuur

OP=OPgoedkoper

kan niet!

499,-

299,-Complete keukenInclusief inbouwapparatuur

4381,-

Chronische pijn? Wij kunnen u helpen.

Vasteland 103011 BL Rotterdamt (0800) 231 35 57 (gratis)[email protected] www.dcklinieken.nl

Onze locatie is gevestigd aan de voet van de Erasmusbrug

Bij DC Klinieken Rotterdam kunt u terecht voor de behandeling van chronische pijnklachten. Onze ervaren anesthesiologen-pijnspecialisten helpen u in een patiëntvriendelijke omgeving. U wordt behandeld door medisch specialisten met jarenlange ervaring in het behandelen van acute en chronische pijn.

Veel voorkomende pijnproblemen zijn rugpijn met of zonder uitstraling naar een been, nekpijn met of zonder uitstraling naar een arm, hoofdpijn, pijn door kanker, pijn door gordelroos, chronische pijn na operaties en pijn door vaatvernauwingen in de benen.

• Efficiënte behandelwijze en goede nazorg• Zeer korte wachttijden• Meeste behandelingen worden door zorgverzekeraar vergoed

Rotterdam


Kinderen kunnen nu ook naar de circusschool in CapelleDe kinderen waren na het jubileumfeest van basisschool De Catamaran zo enorm enthousiast geworden van het circus, dat ze meer wilden. Nu kunnen ze verder leren hoe ze bijvoorbeeld op een éénwieler rijden of een diabolo in de lucht gooien. Want de circusschool gaat van start in Capelle.

Door Margriet van Dam

Capelle - De Catamaran vierde onlangs het 10-jarig jubileum op de twee locaties Hermitage en Maria Dan-neels Erf. Beide vestigingen kozen voor het thema ‘cir-cus’. Nathalie Balm van de ouderraad van de locatie Ma-ria Danneels Erf hielp mee tijdens het feest en hoorde van heel veel kinderen dat ze naar de circusschool in Vlaardingen wilden gaan. Dat zette Nathalie aan het denken. “In de omgeving was niks te vinden”, vertelt ze. “Met Anne Kuipers van Circusschool Hannes en Co heb ik de circusschool in Capelle bedacht om te kij-ken hoe het aanslaat. Na het jubileumfeest reageerden

de kinderen heel energiek. Ze wilden meer oefenen. Kinderen op een éénwieler hadden te weinig tijd. Ze wilden de kunstjes onder de knie krijgen.” “Enthousiaste ouders en kinderen zijn ingrediën-ten waarmee je verder kan gaan”, vult Anne aan. Cir-

cusschool Hannes en Co is voortgekomen uit het clownsduo Hannes en Annes. Voorheen was Anne Kuipers (de clown Annes destijds) medeoprichter van circus Rotjeknor en hij is gymleraar en dramadocent geweest. “Als Nathalie meer dan twintig kinderen uit heel Capelle bij elkaar kan krijgen, zorg ik dat er een circusschool komt”, zegt hij. “Daarom geven we eerst een open les en dan zien we hoeveel kinderen eropaf komen. Ze kunnen straks jongleren (niet met motorza-gen!), spinnen (met diabolo, vlinderstokken, pois, linten, vlaggen, hoepels en Chinese bordjes) en balanceren (met loopbal, éénwieler, rola-bola, draadlopen, tissue).

Circus is heel laagdrempe-lig en het is voor ieder kind mogelijk. Wij zorgen dat ze het naar de zin hebben of ze nu goede presteerders zijn of minder goede. We wer-ken aan het zelfvertrouwen van de kinderen. Circus is steeds weer uitproberen en kijken wat je kan. Het is niet competitief, maar het gaat om samenwerken, een team-prestatie. Kinderen kiezen het voorwerp dat ze leuk vinden of waarin ze een uit-

daging zien. Het leuke aan circus is: het gaat eigenlijk nooit fout. In combinatie met muziek, kleding, cho-reografie, een stalmeester en een decor moet het iets uit-

stralen.” Op vrijdag 30 ok-tober van 17.00 uur tot 18.00 uur kunnen kinderen naar de open les in de gymzaal aan het Maria Danneels Erf 22. Deze is gratis.

Circusschool Hannes en Co gaat van start in Capelle aan den IJssel. Aanstaande vrijdag is er een open les aan het Maria Danneels Erf. Foto: Margriet van Dam

‘CirCus is steeds weer uitproberen en kijken wat je kan’

Aanmelden Na de open les volgen nog zeven lessen. Deze kosten in totaal 35 euro. Ouders die dat niet kunnen betalen, kunnen een beroep doen op het Jeugdcultuurfonds. De laatste les is een voorstelling. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar uit Capelle kunnen zich aanmelden. Informatie en aanmelden: [email protected] of 06-42804727.

Koffiemoment gescheiden vrouwen Capelle - Vrouwen die be-hoefte hebben aan praten over scheiden en gescheiden zijn, zijn maandagavond 2 november van harte wel-kom bij Het Koffiemoment. Ervaringen uitwisselen, el-kaar steunen en motiveren, alles in een positieve sfeer. Samen is het makkelijker en leuker. Het Koffiemo-ment van counsellor Willy Sietsma vindt plaats in de wijk Oostgaarde in Capelle aan den IJssel. Het start om 19.30 uur, de inloop is vanaf 19.15 uur. Deelnemen kost 7,50 euro. Meer informatie via [email protected] of 06-12 930 686.

Gratis bloeddruk metenCapelle - De bloeddruk is een goede graadmeter om te checken hoe gezond het li-chaam is. Vegro Thuiszorg-winkel organiseert daarom iedere eerste woensdag van de maand gratis metingen. Woensdag 4 november is men tussen 10.00 en 15.00 uur welkom in de Vegro Thuiszorgwinkels in Capel-le a/d IJssel, gevestigd aan de Bermweg 69 c/d en Koper-wiek 99 (i.s.m. Vierstroom). Een afspraak maken is niet nodig. Vegro medewerkers kunnen geen medisch ad-vies aan de meting verbin-den. Bij afwijkende waarden dient contact te worden op-genomen met een huisarts.

GEWOON SUPER!winkelcentrumdeterp.nl

GEWOON SUPER!GEWOON SUPER!GEWOON SUPER!winkelcentrumdeterp.nlwinkelcentrumdeterp.nlwinkelcentrumdeterp.nl

VOLG ONS OP FACEBOOK VOORHET LAATSTE NIEUWS EN ACTIVITEITEN

Zaterdag 31 oktoberAanvang: 11.00 uur

Het is feest op De Terp. Na circa 20 jaar krijgt uw vertrouwde winkelcentrum een nieuwe huisstijl. Dit als completering van de vele

verbouwingen en verbeteringen in en om het winkelcentrum de afgelopen jaren.

Kom gezellig langs in het vernieuwde winkelcentrum op zaterdag 31 oktober.U wordt feestelijk ontvangen met heerlijke hapjes en diverse activiteiten.

Feestelijke lancering nieuwe huisstijlWinkelcentrum De Terp!

Onthulling door Mevrouw Ans Hartnagel, wethouder Veiligheid,

Leefbaarheid, Jeugd en Volksgezondheid van de gemeente Capelle aan den IJssel.

1295,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1549,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil vanaf 850,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

2-zitsbankGeneve

Nederlandsvakmanschap!

Voor u op maat gemaaktVerschillende rughoogten

mogelijk

In stof vanaf

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

luxe bankstel claudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekledingVanaf

750 G1.5 KG

500 G450 G

400 G 3 STUKS

1.99 WEEKEND

3.99 WEEKEND

2.49WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.69 WEEKEND

PER STUK

90x200 cm

9.992 stuks

4.99

350 g

1.791 l

1.19

180x200 cm

12.99

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBER30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gieser Wildemanstoofperen

Magere runderlappen* Magere varkenslapjes*

Paprikamix

Halloween pompoen

Spruiten

Fairtrade marmercake

Pindakaas Vruchtensap

Maten: 50/56 t/m 86/92.

Babyrompers Hoeslaken

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 28 oktober 2015 · 13

Bezorgde bewoners van de wijk Schollevaar in de gemeente Capelle aan den IJssel laten middels een ingezonden brief aan de redactie van de IJssel & Lekstreek weten dat de leefbaarheid binnen hun buurt in het geding is sinds er grondwerkzaamheden plaats vinden in de nabije omgeving en hun wijk geteisterd wordt door bovenmatige herrie. Hieronder volgt hun relaas en de grieven die meerdere omwonenden voelen.

Capelle aan den IJssel - “De bewoners langs de oostgrens van Capelle-Schollevaar (Gravure/Houtsnede/Lino), wonende langs de Van Bere-steijnlaan, hebben sinds een aantal maanden enorme ge-luidsoverlast. Deze geluidsoverlast wordt veroorzaakt door grondbe-werkingswerkzaamheden op het terrein van het nabu-rige Nieuwerkerk aan den IJssel (behorend tot de ge-meente Zuidplas).”

Herrie Tractoren met grond rijden af en aan en het leeg kiepen van de laadbakken alsmede de draaiende motoren van machines maken enorm veel herrie. Van tijd tot tijd

wordt de vervuilde grond gezeefd, daarbij worden stenen en hout uit de grond verwijderd, wat een gigan-tische bak herrie met zich meebrengt.”

Contact“Het ergste van alles is dat de werkzaamheden zijn ge-start zonder dat de bewoners op de hoogte zijn gesteld. Ondergetekende Arja de Bruijn heeft contact gehad met de heer Jan Kees Spek-snijder van de gemeente Capelle aan den IJssel en hij beaamde dat de geluidsover-last enorm is, vooral bij oos-tenwind. Hij had er al voor gezorgd (naar aanleiding van een eerder telefoontje van mij) dat de werkzaam-heden niet meer vóór 07.00 uur ‘s ochtends mogen be-ginnen en dat er een aarden wal is opgeworpen om te proberen de geluidsoverlast te beperken (wat absoluut niet gelukt is). Ook is er veel overlast van zand en stof op de ramen en auto’s.”

‘Gemiste kans’“De heer Speksnijder gaf toe dat het ‘een gemiste kans’ is dat de bewoners niet zijn ingelicht door de gemeente Capelle aan den IJssel en kwam met een mooi boeket bloemen namens diezelfde gemeente aan de deur om dit te benadrukken. Op mijn vraag hoe lang de werk-zaamheden zullen gaan du-ren vertelde hij dat er voor twee jaar een overeenkomst is met de gemeente Zuid-

plas. Hierna is er een optie op nog eens twee jaar en de heer Speksnijder liet duide-lijk merken dat hier ook wel gebruik van gemaakt zal gaan worden.”

Opstand“Er komen steeds meer be-woners in opstand tegen deze overlast en wij vinden dat hier een eind aan moet komen. En dat er zeker geen tweede termijn moet komen! Nog afgezien van de herrie is er de modder en gevaar voor gladheid bij regenach-tig weer op het wegdek van de Van Beresteijnlaan. Een aantal bewoners waar-onder ondergetekenden woont hier al 33 jaar met veel plezier maar dat plezier wordt danig verpest door dit besluit van de gemeente Capelle aan den IJssel en wij willen dan ook dat hier een einde aan komt. Namens alle gedupeerde bewoners, Arja de Bruijn-Ardon, Mary van Schaijk en Tineke Mes.”

Ingezonden brievenIngezonden brieven of reac-ties kunt u naar de van de IJssel & Lekstreek mailen via het mailadres [email protected]. U kunt ook een brief sturen naar Postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. De redactie van de IJssel & Lekstreek behoudt het recht om brieven in te korten en/of kwetsende passages te verwijderen.

InGeZOnden BRIeven

Heerlijke proeverij van wild uit ons eigen land.Bijpassende wijnen onder begeleiding van

Kerstens wijnimportMet live muziek van Amin Daci

Aanvang vanaf 17:30 uur € 32,50 p.p.

Zondag 8 november wild & wijnproeverij

Reserveren gewenst

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 8 november Bill and his HawaiiansDeze zondagochtend wordt het tropisch warm in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians! Zij brengen de Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier ten gehore, precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show “Onder wuivende palmen”. Uiteraard zult u de bekende succesnummers van de Kilima’s herkennen en misschien wel meezingen!

Iedereen luisterde vroeger naar de radio waar de Kilima’s tot in de jaren tachtigvele uitzendingen verzorgden. Zo ook Wim Zweekhorst, bekend onder de naam Bill Baker als leider van de Bill Baker’s Big

Band. Enthousiast over de klanken van deze Hawaiiaanse band heeft hij eenzelfdeformatie samengesteld met ervarenmuzikanten uit de Nederlandse Hawaiian wereld. Natuurlijk hoort daar ook een Hula danseres bij en die is er ook; Diana Peters.

ProgrammaNajaar 2015

DELFT • TROELSTRALAAN 61-63 (WC IN DE HOVEN)TEL: 015 - 261 93 12

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl

Altijd de GROOTSTE Collectie!!tegen de LAAGSTE PRIJZEN in Nederland!

Afgedekt met een sg30 comfortschuim.Badstof tijk. Anti-allergisch.

7-zone pocketveer matras afgedekt met traagschuim. Anti-allergisch.

Anti-allergisch. Wasbaar. Extra dik gevuld. Tijk 100% katoen.

Diva Pocketveer Matras Matras Gold 300 Nasa Hoofdkussens Superstunt!

1-pers. nú

119.-

140 x 200 cm Nú 409.-Ook andere maten leverbaar.

Ook andere maten leverbaar!

90 x 200 cm van 179.- Nú 119.-140 x 200 cm van 269.-. Nú 189.-

80/90x200

249.-

140 x 200/220 cmvan 25.- Nú vanaf

19.95• Schitterende kwaliteit • Nieuwste collectie! Vele dessins!• 100% katoen. Geschikt voor 220 cm lang

FLANEL Dekbedovertrekken

• 140 x 200/220 cm van 25.- Nú vanaf 19.95• 200 x 220/220 cm van 35.- Nú vanaf 25.-• 240 x 200/220 cm van 45.- Nú vanaf 29.95

70/80/90 x 200 cm nú

175.-Ortho Pocket sg 40 deluxe• 7 slags 5-zone pocketveermatras

afgedekt met comfortschuim sg40 • Anti-allergisch • Afneembare hoes • Geschikt tot 120 kg • Dikte 24 cm

• 70/80/90 x 200 cm van 325.- Nú 175.-

• 140 x 200 cm van 549.- Nú 285.-

Nú

6.95

Flanel Hoeslakens• 90 x 200 cm van 13.95 Vanaf 6.95• 140 x 200 cm van 17.50 Vanaf 7.95

Flanel Lakens• 150 x 250 cm van 14.95 Vanaf 7.95• 200 x 250 cm van 19.50 Vanaf 9.95

• 240 x 275 cm van 25.- Vanaf 12.50

ROTTERDAM ALEXANDRIUM 1 • TEL: 010 - 456 66 77ACHTER DE KASSA’S VAN ALBERT HEIJN XL

Bekijk onze complete Lion Beddenshop Collectie op: www.lionbeddenshop.nl


Marjorie Barnes in Van Cappellenhuis CAPELLE - Marjorie Barnes geeft zaterdag 31 oktober een concert in het Van Cap-pellenhuis. Barnes komt uit New York en heeft als zan-geres een ongeloofl ijke staat van dienst. Zo stond ze op Broadway in de musical Hair en trad op in de Royal Albert Hall in Londen, Olympia in Parijs, Hilton in Las Vegas en het Concertgebouw in Amsterdam. Marjorie heeft gewerkt met Frank Sinatra, Lena Horne en Sammy Da-vis jr. Daarnaast komt Equi-nox met muzikale vrienden mee. Een groep bestaande uit gitarist Dan Nicholas, bassist Johnny Daly en pi-anist Bob Wijnen. Marjorie Barnes en Equinox vormen een boeiende muzikale com-binatie die de traditionele jazz weer laat opbloeien. Za-terdag 31 oktober van 20.15 – 23.30 uur. Toegang 10,-, tot 18 jaar 5,-. Kaarten bestellen via www.vancappellenhuis.nl (voorkeur) of bij de recep-tie aan de Dorpsstraat 164 en aan de zaal een half uur voor aanvang.

Bekend van EO-jongerendagCAPELLE - Dinsdag 3 novem-ber staat Trinity, bestaande uit een nuchtere Nederlan-der met Groningse roots en drie Nederlandse broers die opgroeiden in Peru, in het Isala Theater. Dat wordt een hartverwarmend concert vol muziek, verhalen en in-spiratie waar het publiek weinig anders dan met een glimlach en het kippenvel duimendik op de armen de zaal zal verlaten. Trinity was één van de grote pu-bliekstrekkers op de EO-jon-gerendag. Speciaal voor hun thea-tertour Mundo hebben de mannen bovendien de Keni-aanse zangeres Neema Nta-lel (o.a. Daughters of Africa en Out of Africa) uitgeno-digd. Niemand minder dan Leoni Jansen regisseert de voorstelling. Met hun theatershow Mun-do, naar hun gelijknamige nieuwe album, geeft Trinity een concert dat de wereld bij het publiek thuisbrengt. Alsof men met een hoofd vol verhalen en een geluk-zalig gevoel op de bank ploft na een lange reis. De wereld-muziek van Trinity is een mix van Zuid-Amerikaanse en Ierse folk, Afrikaanse beats en pop-grooves. De combinatie met Neema, een Maasai uit Kenia die zowel als in het westerse Nairobi als de wildernis van Kajiado groot werd, zorgt voor prachtige vergezichten en een swingende wereld-pop-sound.

Woordkunstenaar DichterCAPELLE - Woordkunstenaar Dichter en support Noëmar zijn aanstaande zaterdag te bewonderen op het podium van CAPSLOC. Dichter de-buteerde in 2009 met de EP ‘Leren Luisteren’ en werkte eerder samen met o.a. oud-

Postmen lid G-Boah. Samen treden ze enkele jaren op als het duo ‘Dichter x Boah’. Dichter wordt in zijn omge-ving dan al snel vergeleken met de Zwolse rapper Typ-hoon en wordt door enkelen zelfs de Nederlandse Talib

Kweli genoemd. Behalve de poëtische teksten en de vermakelijke live shows valt Dichter ook op door zijn unieke stemgeluid. Zaterdag 31 oktober, aan-vang 21.00 uur, entree 7,50 euro.

Rozen van eierdozenCAPELLE - Inge Matthijsse verzorgt vrijdagmorgen 30 oktober aanstaande weer een crea-morgen ‘rozen van eierdozen’, in Wijkwinkel Schollevaar, in Winkelcen-trum de Scholver (Picas-sopassage 33) in Capelle aan

den IJssel. De creatieve bezigheden vinden plaats van 10.00 tot 12.00 uur. De kosten bedragen�2,50 euro. Aanmelden kan via een mailtje naar [email protected].

‘The man in black’ komt vrijdag 6 november weer even tot leven in het Isala Theater bij de show Boom-chicka-boom van de Def Americans. Ruim vijftig jaar na de eerste hits van Johnny Cash blaast deze Nederlandse band zijn songs nieuw leven in. Dat belooft een fl inke dosis rockabilly, country ballads, Cash-klassiekers en ander materiaal in ongepolijste Johnny Cash stijl. Blijf na de show nog even hangen in de foyer en geniet onder het genot van een hapje en drankje van live-muziek van de Hillbilly Moonshiners bluesgrass band. Foto: Madeleine Sars

Johnny Cash tribute mét afterparty in Isala

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*629.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 31 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 507397

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem.

CORRECT WITGOED

29.99

49.9999.99

16.99

1199 199

139

129

179

379 399 399

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

SHARP KC-A60EUWLUCHTREINIGER• Voor ruimtes tot circa 48m2

• Luchtbevochtiger en reiniger• Voorzien van wielen• Dubbele zuivering via filters • Stof en geur monitor • Afwasbaar koolstof filter• Hepa filter en pollen programma

SEVERIN FR2431FRITUURPAN• RVS buitenkant• 2000 Watt / 3liter• tot 190 graden• deksel met kijkglas44.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520920

BOSCH HMT72M450 • 800 W Magnetron.• 5 Magnetronstanden• Inhoud 17 liter.• Tijdschakelaar tot 60 min. • Draaideur met kijkvenster.• Draaiplateau Ø 24,5 cm.• Binnenverlichting. 149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 413182

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

SIEMENS SN28D200EUVAATWASSERMet varioSpeed is uw vaattwee keer sneller perfectschoon en droog, doordat uprogramma's tot maar liefst50% kunt verkorten.• Energieklasse A+449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542352

DYSON DC43HKRUIMELDIEF Krachtige zuigkracht van 20 tot 65 watt. Filtersysteem wasbaar• 22.2 Volt Lithium-ion accu• Indicatie vol• Gebruiksduur 8-20 min.• Stofopvang 0.35 liter• Geluidsniveau: 85 dB• Afm. 20×11×32 cm• Gewicht: 1.32 kg289.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538389

PHILIPS HR1642STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen• mengbeker• garde64.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534491

PHILIPS HF3419ENERGIE LAMPEnergyUp van Philips iseen energielamp die de

natuurlijke kracht vandaglicht gebruikt om uwenergieniveau enstemming te verbeteren.Slechts 20-30 minuten perdag zijn voldoende om uenergieker, actiever enalerter te voelen, zodat ukunt presteren wanneer datnodig is.219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534532

INDESIT I6VMH2A 60 CMKERAMISCH FORNUIS • 4 keramische zones • Hetelucht oven • 11 programma's • Elektrische grill • Kookwekker en draaispit • Energieklasse A • RVSKleur499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530056

MIELE CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER • Actieradius van 9 meter • Zuigkrachtregeling • Air Clean hygiënefiltering • Energieklasse: A• Reliëfborstel• Meubelzuigmond149.95CORRECTPRIJSArt.nr. 552632

SEVERIN AT2287BROODROOSTER COOLTOUCH BEHUIZING• Opzetstuk voor het

roosteren van broodjes• Kruimellade• Snoer opbergmogelijkheid21.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537334

27.99

PHILIPS GC-7635STOOMSTRIJKIJZER• Perfect voor al uw kleding• 100% gebruiksvriendelijk• Veilig voor alle strijkstoffen• 2 keer sneller strijken• Waterreservoir van 1,5 liter • Antikalkcartridge • Het strijkijzer wordt automatisch uitgeschakeld

• Continue stoomproductie tot 120 g/min enstoomstoot van 240 g

• Stoomdruk van maximaal 5 bar voor snel strijken

159.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540537

SEVERIN RG2683RACLETTE GRIL METSTEEN VOORSTEENGRILLEN, 1300 WATT• 8 raclette pannetjes• 1300 Watt• geribbelde gril• controle lampje aan/uit

• temperatuur regelaar CORRECTPRIJSArt.nr. 538681

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

DeTriangel Bongerd 4 in Capelle a/d IJssel

Peuteropvang € 6,50PER UUR

Locatie BongerdCapelle a/d IJssel

Locatie BongerdCapelle a/d IJssel

STARTPER

26 okToBER

2015**ma, di en

do-ochtend

BSO

Meer info op www.royalkidshome.nl, stuur eene-mail naar [email protected] of bel 0180-320971

PeuteropvangPrinsen &Prinsessen

€ 6,20PER UUR

Prinsen en Prinsessenchristelijk kindercentrum

Zoekt u excellente peuteropvangmet aandacht voor christelijke

normen en waarden?

Rondleiding vrijdag 30 oktober 11:00 - 14:00 uur

zelfstandig wonen met service

* Huurtoeslag mogelijk. Minimum leeftijd 55 jaar en meeverhuizende kinderen niet toegestaan.

www.havensteder.nl

Wilt u zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen? Denkt u dan eens aan onze servicewoningen Bermensteyn en Schinckelhove in Capelle a/d IJssel.

Onze woningen zijn inclusief: • (zorg)faciliteiten • persoonsalarmering• ontmoetings ruimte • huismeester

Heeft u interesse, kom dan naar de rondleiding elke laatste vrijdag van de maand van 11:00-14:00 uur.

Bezoekadres:Bermensteyn, Bazuin 2-3 (Schollevaar) Schinckelhove, Meidoornveld 57 (Schenkel)

Huurprijs vanaf 2 599,- per maand * (Inclusief service- en exclusief stookkosten.)


VANAF

€300.000,-

v.o.n.

Een unieke kans! Een 2-onder-1-kap nieuwbouwwoning, maar nog slechts één beschikbaar! De 7,5e meter brede woning is voorzien van een ruime kavel van ca. 680 m2 en een eigen afrit.Bent u geïnteresseerd? Maak dan nu nog een afspraak om u wens in vervulling te laten gaan!


Juliëtte Mol en VCN-dames willen terug naar oude niveau’Een terugkeer naar de Topdivisie; daar dromen de volleybalsters van Gabberted.com/VCN van. “We draaien nu een klasse lager bovenin mee, dus liggen er kansen”, zegt speelster Juliëtte Mol over de mogelijke promotiekansen voor haar club.

Door Jan J. Timmer

Capelle aan den IJssel - Dat Juliëtte Mol nog steeds bij VCN speelt, mag best bijzon-der worden genoemd. Nog maar ruim een jaar geleden namelijk besloot de Capelse volleybalclub haar eerste damesteam uit de Topdivi-sie terug te trekken en leek het er even op dat de selectie uiteen zou vallen. “Ook ik heb destijds met de gedachte gespeeld om het el-ders te gaan proberen”, ver-telt de Haagse sportvrouw. “Ik trainde in die periode ook een aantal keren op proef mee met andere ver-enigingen. Toch besloot ik in Capelle te blijven volleybal-len. “Dat had alles te maken met de prima sfeer binnen de selectie en het feit dat nog zeven speelsters besloten te

blijven. Uniek? Best wel. Spijt heb ik er nooit van ge-had. Dit is een groep meiden die perfect bij elkaar past. We trainen en spelen fana-tiek maar maken ook ruimte voor een geintje. Er hangt een sfeer waarin je je prettig en veilig voelt. Dat is voor een sporter heel belangrijk.

En tegelijkertijd hebben we een gezamenlijk doel: we willen promoveren. Graag dit seizoen nog.”

Punten scorenMol (25) kan binnen VCN 1 uit de voeten als passer-lo-per en diagonaalspeler. “Ei-genlijk ben ik het allebei”, stelt ze glimlachend vast. “Maar ik sta vooral in het veld om punten te scoren. Dat blijft het mooiste om te doen, hè!” Ze combineert haar sport met een drukke baan als do-cent lichamelijke opvoeding op het Segbroek College in Den Haag. “Bevalt me uit-stekend”, zegt Juliëtte Mol. “Ik geef er fulltime les, ben mentor van een brugklas en houd me bezig met de na-

schoolse sportopvang voor de leerlingen. Deze baan heb ik nu zes jaar. Ik kwam ooit als stagiaire binnen en ben gebleven. De sfeer binnen de school is top. Ik voel me er erg thuis, temeer ook omdat ik hier ooit ook als leerling heb rondgelopen. Dat maakt het extra vertrouwd hè?!”

Veel lolVier keer per week reist ze heen en weer tussen Den Haag en Capelle aan den IJs-

sel. “Dat is op zich best een opgave, ware het niet dat er twee ploeggenoten bij me in de auto zitten en we alle drie enorm veel lol in onze sport hebben. Daar komt nog eens

bij dat VCN een gezellige vereniging is. Plannen om het nog eens elders te gaan proberen, koester ik dan ook niet. Ik heb hier mijn plekje gevonden.”

Juliëtte Mol hoopt met Gabberted.com/VCN terug te keren in de Topdivisie. “We willen promoveren. Graag dit seizoen nog.” Foto: wijntjesfotografie.nl

‘Plannen om het nog eens elders te gaan Proberen, koester ik niet’

Eén jaar eredivisie: ‘Een hele ervaring’De volleybalcarrière van Juliëtte Mol begon in Scheve-ningen bij Kalinko. Haar mooiste seizoen beleefde ze bij Nesselande. “Dat jaar speelde ik Eredivisie. Dat was een hele ervaring.” Na het faillissement van Nesselande en een jaar eerste divisie in Zevenhuizen koos Mol vijf jaar geleden voor VCN.

Voleco-heren ronde verderOuderkerk aan den IJssel - De mannen van Voleco moesten voor de beker aan-treden in Groot-Ammers te-gen VVC Vught. De Braban-ders komen in een andere regio uit in de derde divisie, en waren voor de Ouder-kerkse volleyballers dus een vreemde, nieuwe tegenstan-der. In de eerste set bleek het niveauverschil erg groot. Vught serveerde Voleco to-taal weg. Omdat Voleco veel servicefouten maakte was het vrij snel gedaan: 18-25. In de tweede set werd de gehele pass omgezet door de coach van Voleco. Dit bleek resultaat te hebben. Daarnaast bleek Vught ‘goed gekeken’ te hebben naar hoe passen niet moest. Omdat de Brabanders ook nog eens erg veel persoonlijke fouten maakten, was er nauwelijks nog sprake van een echte wedstrijd. Voleco pakte de twee passer-lopers eruit van Vught met zijn service en boekte daarmee maximaal resultaat. De ene serviceserie na de an-dere kreeg het arme Vught om z’n oren. De ballen die wel terug kwamen maakte Voleco vrij snel af. Dit resul-teerde in setstanden 25-19, 25-10 en 25-21. Voleco gaat dus een ronde verder in de beker. Komende zaterdag speelt Voleco in Krimpen aan de Lek tegen VC Krim-pen. Deze wijkt vanwege de opvang van vluchtelingen in sporthal De Boog uit naar De Walvis.

Serta Store Droomvlucht SlaapcomfortRotterdamseweg 64 (direct na Algerabrug aan rechterzijde)

2921 AP Krimpen aan den IJsselT 0180-516 56 3

www.serta.nl

We make World’s best matras

Droomvlucht slaapcomfortaltijd een goedemorgen

Droomvlucht Slaapcomfort Berkel en RodenrijsNoordeindseweg 1162651 CX Berkel en RodenrijsT 010-511 42 13

www.droomvluchtslaapcomfort.nl

Droomvlucht Slaapcomfort ZevenhuizenSwanlaweg 6 - 82761 BC ZevenhuizenT 0180-328 23 1

www.droomvluchtslaapcomfort.nl

GRATIS in/uitstap verlichting bij aankoop van compleet bedset.


Droom van TurnAround gaat in vervulling met eigen turnhalBij de Capelse gymnastiekvereniging TurnAround zijn ze de koning te rijk: de club heeft sinds deze week de beschikking over een eigen turnhal!

Door Jan J. Timmer

Capelle aan den IJssel - De accommodatie is te vinden op bedrijventerrein Rivium en voor een uiterst schappe-lijke huurprijs beschikbaar gesteld door een Capelse on-dernemer. “Die meneer had in de IJssel- en Lekstreek ge-lezen over onze droom ooit een eigen turnhal te heb-ben”, vertelt Joyce Hagenaar, trainer en bestuurslid van de uit de gymnastiekvereni-gingen ACTV en CGV voort-gekomen fusieclub TurnA-round. “Kort na publicatie nam hij contact met ons op. Hij had ruimte die geschikt kon worden gemaakt voor onze sport, zo liet hij weten. We zijn daarna met onze com-missie bestaande uit Mi-chel Ruigendijk, Patricia Derks, Kim van der Weide, Chantal Beeckman en ik-zelf snel daarna gaan kijken en waren meteen enthou-siast. De hal is met een op-

pervlak van 15 bij 25 meter uitstekend bruikbaar. Toen ik daar zo rond liep voelde het als een droom die in vervulling was gegaan. Al die voorbije tientallen jaren waren er meerdere momen-ten waarop ik er aan dacht hoe fijn het zou zijn om een eigen accommodatie te heb-

ben naast de gymlokalen in Capelle aan den IJssel. Voor onze wedstrijdselecties is deze turnhal ideaal. Alles is er voorhanden! Voor de lei-ding is er een pantry waar we even wat kunnen eten en ons terug kunnen trekken tussen de trainingen en les-sen door.”De turnhal op Rivium is voorzien van een verende vloer, een negentien meter lange aanloopbaan voor sprong en een korte sprong-baan met valkuil. Boven de valkuil is een ligger gemon-teerd. Voor de senioren komt er ook een ligger op de vloer. En we hebben alle dames-toestellen geplaatst. Kortom: de turnhal is gevuld!”TurnAround gaat weliswaar gebruik maken van haar

turnhal, het betekent niet dat men de andere locaties zal verlaten. “We blijven ab-soluut aanwezig in de wij-ken van Capelle”, zegt Joyce Hagenaar. “Dat is belangrijk, want daar kweek je de binding met je leden. Zij kunnen dichtbij huis sporten en dat willen we zo houden.”

Pure vreugdeDeze week wordt er voor het eerst in de gloednieuwe

turnhal getraind door de selectiegroepen. “Een aan-tal meiden is al wezen kij-ken in de hal”, vertelt Joyce Hagenaar. “En zelf ben ik uit pure vreugde als eerste

in ‘de bak’ gesprongen. “Ik wilde even ervaren hoe dat voelt: zo’n landing in onze eigen turnhal, ha ha! Ik kan je wel vertellen: het was ge-weldig!”

TurnAround heeft op het Rivium-terrein eindelijk een eigen hal ter beschikking en daar wordt iedereen heel blij van! Foto: wijntjesfotografie.nl

‘uit pure vreugde ben ik als eerste in ‘de bak’ gesprongen’

Turnhal is ook te huur voor andere verenigingenMet een flinke groep vrijwilligers is de turnhal op Rivium in drie dagen tijd ingericht. “Op wat details na zijn we klaar”, stelt Joyce Hagenaar vast. “We willen ook Sportief Capelle bedanken voor de geweldige hulp Men schonk ons zelfs toestellen!” De turnhal is overigens ook te huur voor andere turnverenigingen.

Mooie scores Patricia Koklekkerkerk – Het racesei-zoen zit er op voor de veel-belovende Lekkerkerkse motoren minibike-coureur Patricia Kok. Ze eindigde haar minibike seizoen op een nette tweede plaats in de strijd om de Nederlandse titel. “Ik kwam precies één punt-je te kort voor de eindzege”, vertelt ze. “Dat is best jam-mer.” Zondag maakte Kok haar wedstrijddebuut op de Supermoto in de strijd om het Open Nederlands Kam-pioenschap/BENECUP. “Dat ging uitstekend. Ik wist een tweede en een derde plaats te behalen. In de tweede race lag ik ruim voor op de nummer drie maar crashte ik toen ik een achterblij-ver buitenom voorbij wilde gaan. Uiteindelijk kwam het gelukkig toch nog goed. Ik mag terugkijken op een mooi racejaar. Binnenkort maak ik de plannen bekend voor het nieuwe racejaar. Eén ding kan ik al wel ver-klappen: wat ik de voorbije maanden heb meegemaakt smaakt absoluut naar meer.” In haar woonplaats Lekker-kerk worden op zaterdag 7 november alle kampioenen gehuldigd in de diverse klassen van de minibike-organisatie RAP Holland. Ook Patricia Kok zal daarbij de versierselen die horen bij haar tweede plaats op het NK, in ontvangst nemen. De feestelijke bijeenkomst gaat plaatsvinden in hotel-res-taurant Dew Witte Brug.

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

150,-Woon cadeaucheque

ACCU’S, BANDEN, TREKHAKEN, REMMEN, SCHOKBREKERS, UITLATEN, KENTEKENPLATEN, APK, ONDERHOUD, LICHTMETALEN VELGEN, ALARMEN,AUTO-ACCESSOIRES, TUNING&STYLING-PRODUCTEN, MOBIELE TELEFONIE, CARKITS, CAR-AUDIO, NAVIGATIEMULTIMEDIA... KORTOM ALLES VOOR UW AUTO!

Dijkgraaf Krimpen - winkel & montageVan der Giessenweg 132921 LP Krimpen a/d IJsselTel.: 0180 - 59 55 55Fax: 0180 - 59 55 68

Openingstijden montageMa. t/m vr. 08.30 - 17.30 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uurLET OP! Filiaal Capelle heeft geen koopavond

Openingstijden winkelMa. t/m do. 08.30 - 18.00 uurVrijdag 08.30 - 21.00 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uur

Dijkgraaf Capelle - winkel & montageKanaalweg 22903 LS Capelle a/d IJsselTel.: 010 - 451 32 44Fax: 010 - 458 27 44

www.dijkgraafautomaterialen.nl

WINTERBANDEN? NAAR DIJKGRAAF!MAAK SNEL UW AFSPRAAK EN GA VOORBEREID DE WINTER IN!


Dames door, heren exit

Het is de volleyballers van Laudame Financials/VCN niet gelukt om een ronde verder te komen in het bekertoernooi. In een poule met het ongenaakbare VC Nesselande/Voor Elkaar.nl en City Bril/ Krimpen eindigden de Capellenaren als tweede en dat betekende dat VCN plaatsing voor ronde 4 op zijn buik kon schrijven.

Van de redactie

Capelle aan den IJssel - Nes-selande won de poule door eerst VCN te verslaan (3-1) en daarna af te rekenen met Krimpen (3-0). De beide verliezers namen het vervolgens nog tegen elkaar op. In dat duel bleek VCN een maatje te groot voor de streekgenoten. De formatie van trainer/coach Ferry van Hal won met 3-1 (setstanden 20-25, 25-27, 25-23 en 18-25).De dames van Gabberted.com VCN wisten zich wel te plaatsen voor de volgende bekerronde. De Capelsen rekenden in eigen huis af met Kraftwell Symmachia Roosendaal (25-15 en 25-23),

Volley Tilburg (25-22, 18/25, en 16-14) en AVV Keistad (25-13 en 25-19). Trainer/coach Ivo Munter gebruikte het drieluik voor-al om veel speelsters uit zijn selectie aan het werk te zien. “Dat lukte goed”, stelde de keuzeheer tot eigen tevre-denheid vast. “We hebben flink kunnen rouleren. Het is daarnaast prettig dat we een ronde verder zijn gekomen. Onze focus echter ligt op de com-petitie. Daarin willen we zo hoog mogelijke ogen gooien. We zijn goed op weg. Ko-mende zaterdag spelen we een uitwedstrijd tegen Rijs-wijk.”

De heren van Laudame Financials/VCN hebben niet de volgende bekerronde weten te bereiken. Foto: wijntjesfotografie.nlde wondere wereld van Hoekschop

Hoekschop is weer helemaal bij de tijd. En dat heeft alles te maken met dat uurtje extra slaap van het weekend. * Over tijd (en plaats) gespro-ken: bij DCV waren ze ‘not amused’ over het te laat komen van Alex van Veen. De aanvaller was even vergeten dat zijn team uit in plaats van thuis speelde… * Voor trainer Klinkenberg reden genoeg om Van Veen tegen Strijen uit de basis te laten en hem naast hem op de bank te posteren. Vanaf die positie konden beide zien dat DCV wederom

niet naar zijn kwaliteiten voetbalde. Een magere 1-1 was uiteindelijk het tegenvallende resultaat. * Bij Dilettant was Kevin van der Linden volgens clubwatcher Arie van Krimpen ‘de grote uitblin-ker’ in het overtuigend met 5-0 gewonnen duel met GSCODS. Maar wél een uitblinker met knal-lende hoofdpijn, voegen wij er aan toe. Van der Linden moest diep in de tweede helft het veld verlaten nadat zijn hoofd in onzachte aanraking was gekomen met dat van een tegenstander. Au. *

Bij CVV Zwervers zijn een aantal uiterst belangrijke data vrijgegeven. Op 30 oktober, 27 november, 18 december, 29 januari, 26 februari en 25 maart wordt er geklaverjast in de kantine op sportpark Couwenhoek. Aanvang van de klaverjasavonden: 20.00 uur. Meedoen kost vijf euro per keer. Voor spelers die regelmatig ‘be-keurd’ worden misschien een leuk idee om ook eens een keertje mee te doen. Want wat is er nu fijner dan een kaart te krijgen zonder de bijbehorende straf?! *

dilettant voetbalt zich moeiteloos langs GsCOdsDilettant ontdeed zich zaterdag met speels gemak van GSCODS. De vierdeklasser uit Krimpen aan de Lek won simpel en zeer overtuigend met 5-0.

KRIMpen aan de leK - Het krachtsverschil in deze wedstrijd was te groot om van een spannende wed-strijd te kunnen spreken. Al in de 2e minuut was het Kevin van der Linden, die vanaf rand strafschopge-bied een boogbal losliet, die

maar net over het doel ging. Met Van der Linden was ook meteen de grote uitblin-ker van deze wedstrijd ge-noemd. Als stofzuiger vlak voor de verdediging en een niet aflatende ijver was hij deze middag een voorbeeld voor iedereen. In minuut 18 ontfutselde Remco Mulders een treu-zelende verdediger de bal en ondernam een knappe solo langs drie verdedigers. Alleen voor de uitlopende keeper rondde hij ook nog beheerst af (1-0). Daarna ging het ineens snel.

Een verre ingooi van Jesper van den Adel werd verlengd richting strafschopgebied en daar was Michael Fehl ter plekke om de 2-0 te laten aantekenen. Korte tijd later was het we-derom Van den Adel die een vrije trap van Olaf Aantjes van de achterlijn voorzette richting broerlief Marnix waarna de 3-0 op het sco-rebord verscheen. In de 54e minuut tekende Michael Fehl de 4-0 aan. Robin Se-gers maakte uit een vrije trap op de rand van het strafschopgebied de 5-0.

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

Convenant: 150 MW in regio RotterdamIn juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie Stads-

regio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan wind-

energie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten de

gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie Zuid-

Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is gebleken

dat op een deel van de aangewezen locaties minder turbines

gerealiseerd kunnen worden dan gepland. Om de afgesproken

opgave van 150 MW te halen zijn alternatieve locaties nodig.

De provincie Zuid-Holland bereidt daarom een milieueffect-

onderzoek (planMER) voor naar alternatieve locaties voor

windenergie in de regio Rotterdam. Ook de convenantslocaties

worden meegenomen in het onderzoek. Tevens worden

drie locaties in Haaglanden onderzocht.

In gesprekDe komst van windturbines heeft invloed op uw leefomgeving

en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd bieden windparken

mogelijkheden voor omwonenden en bedrijven om te participe-

ren in schone energie. De provincie wil daarom belanghebben-

den betrekken bij het proces rond het milieuonderzoek en de

locatiekeuze. U kunt van 3 november tot en met 14 december

2015 uw zienswijze indienen bij de provincie en reageren op de

opzet van het milieueffectonderzoek en ook locaties voor wind-

energie aandragen binnen de voormalige Stadsregio Rotterdam.

De provincie biedt de komende weken in uw regio meerdere

spreekuren aan. In kleine groepjes kunt u vragen stellen over

het komende proces, de inhoud van het Startdocument

PlanMER en het indienen van een zienswijze. Deze gesprekken

vinden alleen plaats op basis van aanmeldingen. Exacte data

en locaties zijn nog niet bekend.

Op de webpagina www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

staat een link naar een contactformulier. Vul uw gegevens in,

dan informeert de provincie u over het proces.

In het voorjaar wil de provincie graag in gesprek met bewo-

ners en andere belanghebbenden als de resultaten van het

onderzoek bekend zijn. Ook voert de provincie gesprekken met

energiecoöperaties om de betrokkenheid van burgers bij schone

energie te stimuleren. Betrokken gemeenten uit de regio

Rotterdam en maatschappelijke organisaties nemen deel aan

een klankbordgroep.

Waarom zijn windturbines nodig in

de regio Rotterdam?

In heel Zuid-Holland moeten de komen-

de jaren windturbines worden bijge-

plaatst, dus ook in de regio Rotterdam.

We willen samen toewerken naar een

volledig duurzame energievoorziening,

de zogeheten energietransitie.

Daarvoor is windenergie op dit moment

heel belangrijk.

Sommige gemeenten(raden) in de regio

staan kritisch tegenover windenergie en

het zoeken naar locaties. Wat betekent

dat voor u?

Het laatste wat ik wil is dat de provincie,

zonder betrokkenheid en inbreng van

gemeenten, de locaties zelf gaat bepalen

en dit ruimtelijk mogelijk gaat maken

voor initiatiefnemers. Ik hoop dat ik

eerder gemaakte afspraken in nauwe

samenwerking met gemeenten kan gaan

realiseren. Gemeenten die zich blijven

verzetten moeten zich realiseren dat

ze straks echt buitenspel staan. Dat is

een situatie die we moeten zien te

voorkomen.

Kunnen inwoners en bedrijven ook

profiteren van windturbines?

De provincie is voor participatie van

inwoners in opwekking van schone

energie. Ik wil daarom inwoners van de

regio oproepen zich te informeren om

zelf te participeren in een toekomstig

windpark of actief te worden in een

energie- of windcoöperatie.

Er zijn in Nederland succesvolle voor-

beelden van burgers die zelf aan de slag

gaan met windenergie.

De provincie juicht dit soort initiatief

toe en wil kijken hoe ze dit kan onder-

steunen. En ik roep verder iedereen

op om zelf in een zienswijze andere,

alternatieve locaties aan te dragen. Het

is zeer wel mogelijk dat zo’n locatie ook

wordt meegenomen in het onderzoek.

‘Meedenken en meedoen in windenergie loont’

Adri Bom-Lemstra,

gedeputeerde Ruimte en Economie

Windenergie in regio Rotterdam en Haaglanden

Locaties regio Rotterdam

De te onderzoeken locaties liggen

in gemeenten: Albrandswaard,

Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis,

Krimpen a/d IJssel, Lansingerland,

Maassluis, Nissewaard, Rotterdam

(ook Hoek van Holland), Ridderkerk,

Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

Locaties Haaglanden

In Haaglanden hebben drie initiatief-

nemers locaties aangedragen: A12,

Balij (Pijnacker-Nootdorp); Technopolis

(Delft) en ABC Westland (Westland).

Deze worden ook onderzocht.

Wat is een planMER?

De provincie onderzoekt de

verschillende locaties op geschiktheid

voor windenergie. Hiervoor worden

de effecten van windturbines op het

milieu en de leefomgeving beschreven

in een milieueffectrapport (planMER).

Aan de orde komen onderwerpen

zoals: geluid, slagschaduw, veiligheid,

natuur en landschap.

Provinciale Staten besluiten – naar

verwachting in het voorjaar van 2017

– welke locaties voor windenergie

worden opgenomen in de Visie Ruimte

en Mobiliteit (VRM). De informatie uit

het planMER wordt gebruikt bij het

maken van deze afweging.

Contact

T: 070 441 66 22

E: [email protected]

W: www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

Twitter: @energie_zh

Bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Uw zienswijze indienen?

De opzet van het milieueffect-

onderzoek en de onderzoekslocaties

staan in het Startdocument planMER

partiële herziening VRM windenergie.

Iedereen mag een zienswijze via

e-mail of brief aan de provincie

kenbaar maken van 3 november tot

en met 14 december.

Vermeld in elk geval uw naam, adres-

en contactgegevens en maak uw

zienswijze zo concreet mogelijk.

E-mailadres:

[email protected]

Postadres:

Provincie Zuid-Holland

t.a.v. mw. H. Maagdenberg

Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Het document staat op de website

www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

U kunt het ook tijdens kantooruren

inzien bij het Loket van

de provincie Zuid-Holland aan het

Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag

De mooiste periode van de herfst breekt aan met zijn gele en rode tinten. Wij kijken nuook al vooruit naar het winterseizoen. Alle ski’s zijn weer welkom voor onderhoud en van13 tot 15 november vindt de skibeurs plaats. Dus kom alvast langs met je oude materiaal.

GENIET VAN DE MOOISTE PERIODE VAN DE HERFST

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 8 november A L T I J D B E T E R U I T

Icepeak softshellsOivi, damesmodel in stretch en high loft kraag. Voor 69,95Kolmar, Herensoftshellmet capuchon Voor 99,95

GET READY FOR WINTER

ELKE ZONDAG OPENVAN 12 TOT 16.30 UUR

Atomic Hawx 90 2.0Heren van 299,95 voor 179,95 Dames van 359,95 voor 249,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Fisher Pure RFLichte damesski, inclusief binding.Van 349,95 voor 229,95

Salomon X Ultra Mid GTX W Gore-tex schoen. Van 149,95 voor 99,95XA Ultra Pro 3D GTX Lage Gore-tex herenschoen. Van 149,95 voor 99,95

Brunotti Trysil GoggleDames en herenmodel. Van 89,95 voor 59,95

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR 10 EURO

Fisher Pure RF

2e HANDS SKIBEURS

13-15 NOVEMBER

Kids Winterjassen CollectieJack Wolfskin Zenon KidsPuff jacket met capuchon voor 99,95Maier Alin KidsPuff jacket met capuchon voor 79,95

Bergans Techical Underwear100% Merino ondergoed.Shirt van 59,95 voor 44,95Tight van 59,95 voor 44,95

44955995

6995 35995

24995

899512995

999514995

7995 2299534995

Laat ons je oude skispul aan de man brengen. Het inleveren van materiaal kan vanaf deze week.

8995

5995

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 1 NOV

MA 26 OKT

ZON 1 NOV

MA 26 OKTTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG1 NOVOPEN

Goede en slechte cholesterolHet HDL noemen we “goede cholesterol” om-dat het ervoor zorgt dat het te veel aan choles-terol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” om-dat het blijft kleven in de vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben. Reguliere medicatieStatines zijn de meest voorgeschreven choles-terolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neven- effecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugen-verlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

Vrij verkrijgbaarArkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste we-tenschappelijke inzichten. Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefer-menteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effec-tieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterol-gehalten in het bloed.

CONTROLECholesterol onder

Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeer-lijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Arkosterol®is verkrijgbaar bij:

-aders en een vernauwing € 14,9560 CAPSULES

Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol®

GezondheidsWinkel

GezondheidsWinkel de GoudsbloemKoperwiek 19-21Capelle aan den IJssel

Apotheek SchollevaarZadkinerade 121Capelle aan den IJssel



Toch nog waardering?Al tientallen jaren geleden heeft Eduard Saxberger zich verzoend met een be-staan als ambtenaar als er alsnog waardering komt voor Omzwervingen, de dichtbundel die hij in zijn jonge jaren schreef. Die uit-gestelde waardering komt echter van een groepje jonge kunstenaars die zelf ook nog op zoek zijn naar de eerste waardering voor hun werk. Hoewel Late roem een na-drukkelijk tijdsbeeld geeft van het literaire leven van meer dan een eeuw geleden in Wenen, laat het zich mak-kelijk lezen. Het verhaal is niet alleen gebaseerd op de situatie aan het eind van de negentiende eeuw, het zijn ook tijdloze waarden die aan bod komen. Ambitie, waardering, talent. Of een gebrek daaraan. Op de grens van een menselijk verhaal en satirische bespiegelingen, kan Saxberger je zomaar laten denken aan Dolf Brou-wers als Sjef van Oekel.

Arthur Schnitzler, Late roemQueridoe 18,99 (e-book e 9,99)

HHH HH

Tussen moord en zelfmoordWat voor rechercheur Lor-raine Fisher een weekje vakantie had moeten zijn, wordt veel meer dan dat. Het komt dicht in de buurt van een nachtmerrie waar ze meer dan beroepsmatig bij betrokken is. Samen met haar dochter is zij bij haar zus in Radcote als een jon-gen na een motorongeluk sterft. Een afscheidsbrief duidt er echter op dat het geen ongeluk was. Als kort daarna een jongen zich voor de trein werpt, denkt ieder-een terug aan een golf van tienerzelfmoorden waar het dorpje eerder door geteisterd werd. Als ook haar neefje Freddie verdwijnt, wordt het onderzoek voor Lorraine persoonlijk. Zeker als blijkt dat Freddie al tijden via sms en Facebook werd gepest. Terwijl haar zus zich schul-dig voelt, mengt Lorraine zich in het onderzoek. Dat werpt al snel een heel ander licht op de vermeende zelf-moordgevallen.

Samantha Hayes, Voor je sterftBoekerije 19,99 (e-book e 12,99)

HHH HH

Op weg naar eigen wegAaf van Pommeren is gebo-ren in een doorsnee protes-tants-christelijk gezin, maar nadat haar ouders zich tot de Pinkstergemeente beke-ren wordt het leven er heel anders. Alles in en rond het huis komt in het teken van opwekking en genezing te staan. Haar aanvankelijk nog twijfelende vader wordt als voorganger aangesteld en in het meer dat aan de ach-tertuin grenst worden nieu-we gemeenteladen gedoopt. Terwijl haar ouders hopen dat ook Aaf het woord gaat verkondigen, gebruikt zij het meer voor iets anders: haar zwemtraining. Dat zwem-men krijgt een vervolg als ze na de middelbare school naar de sportacademie in Amsterdam gaat. Maar dan is het wel begin jaren ‘80. Genoeg voor heel wat ver-warring. Maar ook voor een heel nieuw leven. Een leven waarin zij haar eigen, spor-tieve plan kan trekken.

Anke Kranendonk, Altijd vrolijkMarmere 19,95 (e-book e 14,99)

HHH HH

Donderdag 22 oktober organiseerde Sportief Capelle het Sport & Fun Dorp. Tientallen fi etsen en volle auto’s reden richting Sporthal De Lijster voor het leukste uitje in de schoolvakantie. Een tumblingbaan, dansen op de dansplaten, vliegen over de stormbaan, een balletje trappen in de pannakooi. Het kon allemaal. Voor de peuters en kleuters was ook een speciaal klim- en klauterparcours uitgezet. foto: pr

Sport & Fun in vakantie

De Terp speelt in op toekomstIn winkelcentrum De Terp in Oostgaarde is veel ver-anderd. Winkelunits zijn verplaatst, winkels kregen een eigentijds uiterlijk, de gratis parkeergarage werd vernieuwd, de gratis be-waakte fi etsenstalling werd vergroot en vernieuwd, de bestrating en loopdekken rondom het centrum werden aangepakt. Dit was ook no-dig. De gemeente, eigenaar, beheerder, Havensteder en de winkeliersvereniging hebben hiertoe de handen

ineen geslagen en het resul-taat mag er zijn. Zaterdag 31 oktober wordt rond 11.00 uur door wethouder Ans Hartnagel De Terp 2.0 of-fi cieel onthuld. Natuurlijk laten de winkeliers dit niet ongemerkt voorbij gaan. Er worden lekkere hapjes uit-gereikt, voor de kinderen is er een ballonartiest en ieder-een kan genieten van suiker-spinnen en heerlijke crêpes. Alle 34 winkelunits zijn be-zet. Er zijn drie supermark-ten, food speciaalzaken,

bekende landelijke ketens en veel zelfstandige winke-liers. Daarnaast is de horeca goed vertegenwoordigd. Er zijn drie restaurants, een café en een snackbar. ‘Voor elk wat wils’, luidt dan ook het motto waarmee winkel-centrum De Terp zich op de toekomst richt. Met kernwaarden als schoon, heel en veilig, za-ken die tot uiting komen in de bewakingscamera’s en de ondergrondse vuilcontai-ners.

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

Hallo, wij zijn Loes Verton en Raymond Rotteveel

eindredacteuren van IJssel & Lekstreek

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJFMEE!

capelle.ijsselenlekstreek.nl

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken


KOPEN=DIRECTMEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKEZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E NT A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*


Dier van de week: MinoesKRIMPEN AAN DEN IJSSEL - In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Door Sandra Kint, dierenopvang Krimpen

Minoes is een mooie cyper-se ex-poes van 3 jaar oud. Zij is geen kat voor beginners, maar wel een kat met een eigen karakter en behoorlijk slim. Ze zoekt voor zichzelf een eigen burcht met tuin en personeel. Zodat ze vanuit dat standpunt de hele we-reld kan overzien en bestie-ren. Want dat is haar grote wens. Haar eigen baas zijn in uw huis met u als perso-neel voor haar natje en haar droogje en haar kattenbak verschoning.

KroelenDaarnaast is ze gewend re-gelmatig gekroeld te wor-den, en lekker veel aandacht wil ze ook wel. Ze is altijd in voor een goed gesprek en natuurlijk wordt u regelma-tig uitgenodigd voor haar kwartiertje spelplezier.Met Minoes spelen is voor haar heerlijk, lekker ener-gie verbruiken en kan er behoorlijk fel aan toe gaan. Haar personeel moet altijd een beetje voorzichtig zijn met zichzelf, want Minoes

kan soms wel even uit de bocht vliegen of per onge-luk in haar spel een krabbel of beet uitdelen in haar en-thousiasme. Onze medewerkers kunnen u goed uitleggen hoe u het beste met Minoes kunt spe-len. Vooral de hengel is favo-riet. Ook loopt Minoes door het huis met balletjes, plui-

men en veren die ze bij zich heeft als zijnde haar prooi.

FonteintjeZe kan zelf uren weg zijn in de tuin. Ze gaat dan evt. via een kattenluikje de tuin in en vermaakt zich daar als de beste. Om u wanneer u thuiskomt te begroeten en even bij te praten van wat er

die dag gebeurd is. Minoes praat graag, drinkt uit de kraan als dat mag en heeft een fonteintje het liefst. Ze slaapt niet op schoot, maar het liefst naast u op de bank of op bed. Maar kijk uit, want wiebelt u met u voet......tja het zou maar eens een prooi kunnen zijn!Herkent u dit katse gedrag

en bent u een ervaren kat-tenliefhebber? Dan is Mi-noes echt een kat voor u, komt u dan gauw kennis maken? Minoes wacht op gezelschap en een nieuwe kans. Deze mooie dame wil graag snel met u het gesprek aangaan. Dierenopvang Krimpen: 088- 3437120.

Minoes: Echte katse dame zkt. eigen personeel. Ze is altijd in voor een goed gesprek en natuurlijk wordt u regelmatig uitgenodigd voor haar kwartiertje spelplezier.

Vermist en geVonden

De Dierencentrale Ne-derland meldt deze week de volgende gevonden en vermiste dieren: Vermist: Kater, zwart, zonder wit, is gechipt, jong, Silkeborg Capelle ad IJssel, Poes, zwart, enkele witte haren op bef, Loet LekkerkerkKater, britse korthaar, grijs effen, zonder wit, is ge-chipt, Zevenster Krimpen ad IJssel, Kater, rood, wit vlekje op bef, vl.band om, Vincent van Goghlaan Krimpen ad IJsselGevonden: Teef, holland-se herder, gestroomd, Mi-noes erf Capelle ad IJssel, Poes, cypers, witte bef, Hoogstraat HaastrechtKater, zwart, enkele witte borstharen, Tentweg Stol-wijkKater, wit, Europalaan AmmerstolKonijn, rood-bruin, don-kere oren, Noord Krimpen ad Lek Voor gratis registratie en informatie kunt u bellen 0186-601199Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Meeschrijven op de website?Lezers van de IJssel en Lekstreek kunnen zelf hun berichtjes plaatsen op onze website. Ga naar: www.ijsselenlekstreek.nl en meld je aan als mee-schrijver van de website.

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht

010 420 41 45www.mooienmore.nl

Grote collectiewandkasten

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen

1299.- nu 1099,-

g r a t i s p a r k e r e n

Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel en een mooie inruilpremie voor uw

oude meubelen!

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 fl essen per doos) 71,88 35,94 SZ-8-RZ-615483

...... x Bodegas Olarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fl es

San Luigi Collezione di Famiglia Sangiovese Toscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fl es

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fl es

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 28 oktober 2015 · 28

Ondanks de economische crisis is Droomvlucht Slaapcomfort de afgelopen tijd niet bij de pakken neer gaan zitten. “Er is een nieuw logo en een nieuwe huisstijl ontwikkeld, we hebben een nieuwe Serta store geopend en de collectie in de winkels geupgraded, waardoor de aansluiting in prijs en kwaliteit echt optimaal is.”

Door Paulien de Graaf

Regio - Kortom: nu de markt aantrekt is Droomvlucht Slaapcomfort helemaal klaar om klanten te ont-vangen en hen kwaliteit en optimale service te bieden! Droomvlucht Slaapcomfort heeft bedden, matrassen en spiralen van onder andere Avek, Eastborn, Pullman en M-line. “Naast boxsprings en matrassen, is de trend van meubels met lattenbo-dems en spiralen weer te-rug”, vertelt eigenaar Marcel Kok. “De collectie is uitge-breid en het aanbod com-fortbedden is ruimer.” De comfortcollectie bestaat uit deelbare tweepersoonsle-dikanten die in hoogte ver-

stelbaar zijn. De bedbodems voldoen aan de normen van zorginstellingen. Deze bedden zijn als boxspring-combinatie en ledikant verkrijgbaar. Een omruil-garantie is bij Droomvlucht Slaapcomfort bespreekbaar. Vraag ernaar bij de Droom-vlucht-adviseurs. In de test-studio voor hoofdkussens zijn zestig soorten kussens te vinden. “Een goed hoofd-kussen is heel belangrijk en op deze manier kunnen wij onze klanten helpen het juiste kussen te vinden. We merken dat ook fysiothera-peuten klanten doorverwij-zen naar ons voor een ad-vies op maat.” Ondernemers

Marco Korstanje en Marcel Kok zijn in alle opzichten nauw betrokken bij de drie vestigingen. Al vijftien jaar is hun doelstelling het cre-eren van enthousiaste am-bassadeurs. Droomvlucht Slaapcomfort is gevestigd in Zevenhuizen, Krimpen aan den IJssel en Berkel en Rodenrijs. “We zien dat de trend in beddenshops gaat verschuiven naar meer bele-ving. Een goed kopje koffie en een warm welkom zijn heel belangrijk naast een persoonlijk advies op maat. De klanten zijn tegenwoor-dig al goed geïnformeerd door internet, maar om hen het juiste bed te adviseren en

te verkopen, blijft de ultieme uitdaging.” Zie ook www.

droomvluchtslaapcomfort.nl en www.serta.nl.

Een goed advies voor het juiste bed

Het beste advies op gebied van slapen vind je bij Droomvlucht Slaapcomfort. foto: pr

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Deze ondernemers zijn desmaakmakers in uw omgeving.

hart vooruw stad

Algemeen Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Een winkel vol ideeënwaar wat valt te beleven.Dat is Pipoos. De mede-werkers helpen niet alleen,ze denken graag mee,om zo van een pril ideeécht iets moois te maken.

PIPOOSFrans Geurts,Dordrecht


www.onderlingen.nl

Lekkerkerk Schoonhoven Benschop

H. Oudenes & Zoon al veertig jaar specialist in elektra-installatiewerk‘Even Oudenes bellen’ is bij veel mensen in de Krim-penerwaard en daarbuiten een gevleugeld begrip. Het is in Lekkerkerk gevestigde bedrijf G. Oudenes & Zoon geldt niet voor niets als de specialist in elek-tra-installatiewerk voor zowel particulieren, woning-bouwcorporaties, aannemers en bedrijfsleven.

“We bestaan precies veertig jaar”, vertelt eigenaar Peter Oudenes, wiens vader Henk de firma in 1975 begon als eenmansbedrijf. “Zelf zit ik inmiddels dertig jaar in het vak. Ik ben zowel directeur als meewerkend voorman. We hebben vier medewerkers in dienst en zijn vooral in de Krimpenerwaard actief. Daarnaast trekken we er ook buiten de regio op uit. Dat heeft te maken met de aan-nemers met wie wij werken. Ze schakelen ons ook regel-matig in voor projecten die wat verder weg plaatsvinden, zoals momenteel bij nieuwbouw in Dongen en de reali-satie van veertien villa’s in Nieuwerkerk aan den IJssel. Dat laatste project is buitengewoon leuk en interessant omdat we daar het domotica-gedeelte van de woningen verzorgen. Domotica is de nieuwe norm op installatiege-bied en een verzamelwoord voor de automatisering van alle elektrotechnische installaties in een pand. Je kunt er op afstand verlichting mee aan en uit zetten of dimmen, de thermostaat van je centrale verwarming bedienen of een muziek- en alarminstallatie activeren; om maar wat voorbeelden te noemen. Daarvoor gebruik je een afstandsbediening of een app op je mobiele telefoon. Ideaal, super gemakkelijk en overzichtelijk. Het systeem stelt je namelijk ook in staat om KW-uren en verbruik te zien én te beïnvloeden. Prettig is ook dat domotica qua aanschafprijs steeds aantrekkelijker wordt.”

Voordeel valt ook te behalen met goede zonnepanelen, weet Peter Oudenes. “Met PK Zontechniek leveren en monteren wij uitstekende en betaalbare producten die een terugverdientijd hebben van slechts acht jaar. “Ver-gelijk het rendement maar eens met wat je aan rente krijgt bij een bank. Dat is hooguit twee procent. Zon-nepanelen van PK Zontechniek scoren tien procent. Een veel betere investering kun je dus niet doen! Bovendien is het gebruik van zonnepanelen duurzaam en dus goed voor het milieu. Belangstellenden kunnen altijd contact met ons opnemen. Men mag daarbij volledig rekenen op maatwerkadvies.”Peter Oudenes is niet alleen druk met zijn zaak, hij heeft ook oog voor zijn omgeving. Vooral het verenigingsle-

ven mag zich verheugen in zijn support. “We zijn al jaren lid van de businessclub van vv Lekkerkerk”, vertelt hij. “Daarnaast supporteren we de plaatselijke tennisclub en de gymnastiekvereniging. Zelf heb ik mijn hele jeugdtijd gevoetbald bij vv Lekkerkerk. Daarna nam ik afscheid omdat ik marathons wilde gaan lopen. Tegenwoordig tennis ik en dat bevalt me ook uitstekend. Van hardlo-pen komt niet veel meer. Heeft toch ook te maken met de vele uren die je in de zaak maakt. Onze klanten staan op één. Of het nu om een groot nieuwbouwproject gaat of het verwisselen van een lampje bij een oude mevrouw of meneer of en storing bij iemand in huis of bedrijf: wij gaan ervoor! In die zin zijn we nog een ouderwets be-drijf. Daar zijn we trots op.”

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

MAAK JE DORP COMPLEET

895 249

7 95

1995

149

199

199 349

499059

995

249

7 95

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komen met bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabel en schouderhengsel diverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleuren en maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E27 5.5 W, 470 lumenof refl ector GU10, 3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatie met LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en 4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiverse varianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63 CM GROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfi guren set/3 of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening of triple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren 100% katoenmaten 92-152

4.99

EERSTE ETAGE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

CORRECT SMART WONEN

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN BIJ

599

499

79.99

19.99

99.99

29.9949.99 39.99

75

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etagevan onze winkel aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

CSW KAPSTOKMODEL 11 Moderne stijlvollestaande kapstok inRVS uitgevoerdmet handigedraaihangers.Afm.45x45x180 cm199.-CORRECTPRIJS Art.nr. 494934

CSW WILLEMPIETAFELLAMP • 220-240 Volt• Afm.50x60x20 cm• Kap is horizontaal draaibaar

79.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551728

OOK LEVERBAAR IN 180 CMBREED MEERPRIJS 100.-

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

PHILIPS HUE LUXSTARTER PACKMet deze set kunt u via uwtelefoon lampen gaanbedienen. Bestaat uit tweelampen met een E27 fittingen een bridge. Deze bridgeverbindt de lampen met hetinternet.99.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537302

CSW JAZZ FAUTEUILHeerlijk genieten in dezefauteuil met een gezelligstukje muziek. • met chrome armleuningen • zwart Polyurethaan 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518801

CSW PIETEREETKAMERSTOEL • op slede • vierkant stiksel• zwart Polyurethaan• Afm.61x48x87 cm119.-CORRECTPRIJS PER STUK 49.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 551720

CSW CLIFF LEDVLOERLAMPMET EXTRALEESLAMPJENikkel mat afgewerkt.• 230 Volt.• 1x21 Watt • 1x3 Watt.249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545897

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

PHILIPS 48PFK4100FULL HD LED TV • 48 inch (121 cm)• DVB-C/T/S/S2 tuner• CI+ gecertificeerd • Perfect Motion 100 Hz • Digital Crystal Clear

• Opnemen via USB. • Energieklasse A+.• 2 HDMI, USB en Scart• Afm.108x62x7.8cmCOMPLEET MET CSW TV-MEUBEL 140 cm breed 45 cm diepU-frame poedercoatedzwart met gehard glas.

999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 546713

FULL HD LED TV MET MEUBEL

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

CSW HAPO BOXSPRING SET Boxspring bed met 20 cmhoog matras.Zeer comfortabel voor eenheerlijke nachtrust.Afgewerkt metzilverkleurige pootjesIn grafiet uitgevoerdAfm. 160x200 cm.

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 549171

CSW BOXSPRING

ACTIE

CSW MODEL 15 5275EETKAMERTAFEL Rechthoekige tafel metRVS poten en withoogglans zwevendtafelblad Afm.160 x 90 cm.(Exclusief afgebeeldeeetkamerstoelen)

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 501132

199

CSW VLOERKLEDEN 80 % katoen 20% polyster160x230 cm.In diverse kleuren en designs leverbaar.299.- CORRECTPRIJSArt.nr. 549393

160X230 CM

99.99

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden


PEUGEOT PARTNERL1 - Profit+ 1.6 HDi 75PK

Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeelding kan afwijken van aangeboden model.

ONDERNEMERSOPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.*Full Operational leasevanaf € 249 p.m.

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN€ 13.600

VOOR€ 9.495


> Radio/CD-speler vanaf € 249 p.m.


VAN € 13.600

VOOR € 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

*

Ben je toe aaneen andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl


Herdenkingsdag op 4 novemberRegio - Op woensdag 4 no-vember wordt in het IJssel-land Ziekenhuis in Capelle aan den IJssel een speciale herdenkingsdag gehouden voor mensen die het afgelo-pen jaar in het ziekenhuis zijn overleden. De herdenkingsdag vindt plaats in het stiltecentrum op de eerste etage van het IJsselland ziekenhuis en wordt afgesloten in de Eu-dokiazaal. Patiënten, bezoe-kers, familieleden, mede-werkers en vrijwilligers zijn van 10.00 tot 16.00 uur van harte welkom.In het stiltecentrum (loop-route 57) is er gelegenheid om een kaarsje te branden voor de mensen die u wilt herdenken. Ook kunt u hier de naam van de overledene, een ge-dachte of een gebed schrij-ven op een steen en deze neerleggen in ‘een rivier’. Deze stenen vormen samen een symbool van gedachte-nis en verbondenheid.In de Eudokiazaal (loop-route 99) is er om 16.00 uur een herdenkingsmoment van ongeveer een half uur. Er zijn woorden van bezin-ning, er is muziek en stilte. Deze bijeenkomst wordt ge-leid door een van de geeste-lijk verzorgers. Een van hen is ook de hele dag in en bij het stiltecentrum aanwezig.Iedereen is van harte wel-kom om deze dag naar het IJsselland Ziekenhuis te komen om degene die u lief was te herdenken. Meer in-formatie via www.ysl.nl.

Tobias alweer 2 jaar!Jonge jonge wat gaat de tijd toch snel. Een jaar geleden stond Tobias Bol als baby van 1 jaar in de krant. Nu wordt hij 2 november al 2 jaar. Oma en opa hopen zijn schaterlach nog vaak te horen . Ook papa en mama gefeliciteerd. Zoals Tobias zelf zegt ”hieper de piep hoewah!”

Hoera, Jeremiah is 5!Hoera Jeremiah Karamath is op 4 oktober alweer 5 jaar geworden. Jeremiah is heel lief en doet goed zijn best op school. Hij is dol op super-helden en op gitaarspelen. Lieve Jeremiah gefeliciteerd en we houden heel veel van jou liefs van papa, mama, Shanaya en Jaïr.

Hieperdepiep Hoera! Gea is 30 jaarLet op Krimpen, het is echt waar,Gea Dane- Bax is maandag 26 oktober 30 jaar gewor-den!!Gefeliciteerd namens de fa-milie.

‘Gewonnen tijd’

Verpleegkundig specialist Liesbeth Struik (IJsselland, midden) overhandigt het 1e exemplaar van ‘Gewonnen tijd’ aan nabestaande Anne Sallaerts (rechts). Links schrijfster Lausanne Mies. foto: pr

Doorbehandelen of niet? Het is één van de vragen uit het net verschenen verhalenboek ‘Gewonnen tijd’ van het IJsselland Ziekenhuis.

Van de redactie

Regio - Aan het woord ko-men patiënten, nabestaan-den en zorgverleners uit het ziekenhuis, de thuiszorg en huisartsen. Met het boek wil het IJsselland haar erva-ringen met palliatieve zorg landelijk delen. Als eerste in Nederland bracht het

ziekenhuis samen met huis-artsen en thuiszorg alle af-spraken over de palliatieve zorg aan kankerpatiënten bij elkaar. Hieruit ontstond het ‘Transmurale Zorgpad Palliatieve zorg’, met veel aandacht voor het tijdig starten van het gesprek met de patiënt over het levens-einde. Deze aanpak won in 2014 de Guus Schrijversprijs voor het beste zorgpad van het jaar. Sindsdien krijgt de werkwijze veel belangstel-ling van andere zorgverle-ners uit het land. Dat was de aanleiding voor het verha-lenboek. Schrijfster Lausan-

ne Mies heeft met behulp van ‘storytelling’ de verha-len verzameld. Die gaan niet alleen in op werkwijzen en protocollen, maar juist ook op ieders ervaringen en de afwegingen van zorgverle-ners. Het boek werd in ont-vangst genomen door Anne Sallaerts, dochter van Carel Sallaerts die als patiënt zijn verhaal deelde. Hij zegt in het boek onder meer: “Ik be-leef dingen veel bewuster, omdat ik zo expliciet word geconfronteerd met de ein-digheid”. ‘Gewonnen tijd’ is verkrijgbaar via diverse digitale boekhandels.

Jarigen van de week

kia.com

De Kia Picanto

vanaf € 8.695,-inclusief inruilvoordeel

Doe nu een gratis inruilscan op

Weten wat uw auto waard is?

Gem. verbruik: 4,1 - 6,0 l/100km, 24,4 - 16,7 km/l. CO2-uitstoot: 95 - 125 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-12-2015 en uiterste registratiedatum van 29-02-2016. De actie geldt, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en is geldig zolang de voorraad strekt. Genoemde prijs is, tenzij anders vermeld, incl. € 1.500,- inruilvoordeel, btw/bpm, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

AutoDrome NederlandStormsweg 28, 2921 LZ Krimpen a/d IJssel Tel. (0180) 59 05 40

AutobedrijfC.SchoutenBVVan der Giessenweg 15 • Krimpen ad IJssel • T: 0180 - 51 05 79 • www.cschouten.nlPrijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken vande standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 5 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V.,Amstelveen, [email protected]. Wijzigingen voorbehouden.

DEMITSUBISHISPACESTAROPTIMAALRIJPLEZIER

•Complete standaarduitrusting•Ook verkrijgbaar als automaat•Leverbaarmet cruise control•Gemiddeld 1 op 25•Standaard 5-deurs

5 jaargarantie

€8.990VANAF

Exclusief bijkomende kosten à€ 753,70

A Brandstofverbruik: 3,9 tot 4,3 l/100kmCO2-uitstoot: 91 tot 100 g/km


AUTONIEUWS

Bestelauto’s gaan cashIn tegenstelling tot de per-sonenautomarkt, waar het aandeel leaseauto’s onder de nieuwe verkoop boven de vijftig procent zit, worden bestelauto’s veelal direct afgerekend. Uit onderzoek van BedrijfsautoRAI blijkt dat meer dan tachtig pro-cent van de ondernemers zijn bestelauto gekocht heeft. Daarnaast gebruikt

een meerderheid zijn bestel-auto ook privé en lijkt er nog een groot potentieel voor de elektrische bestelauto te liggen. In de top drie van belangrijkste aanschafcri-teria van bestelauto’s staan respectievelijk: de aan-schafkosten, de grootte van de laadruimte en de kosten per kilometer. Op de vierde plaats volgt pas het merk.

NP300 Navara komt in januariNissan heeft op de Bedrijfs-autoRAI de compleet nieu-we NP300 Navara pick-up getoond. Het is de nieuwste bedrijfsauto van Nissan en de levering ervan start in januari 2016. Het laadver-mogen bedraagt een ton en het toegestane trekgewicht is 3,5 ton.

Yaris in Bi-Tone uitvoeringToyota levert de Yaris als Bi-Tone. Het dak en de stij-len van de carrosserie zijn volledig in matzwart uitge-voerd, evenals een deel van de neus. Ook heeft de versie een donker getinte achter-ruit. De prijzen beginnen bij 16.395 euro voor de Yaris 1.0 VVT-i Aspiration. De Yaris Bi-Tone is leverbaar met een 1.0 of 1.3 VVT-i benzinemo-tor, 1.4 dieselmotor en als Hybrid.

Audi S8 Sport EditionAudi start met de levering van de exclusieve S8 Plus. De limousine is voorzien van een 605 pk sterke 4.0 TFSI V8. Nieuw in het gam-ma is de Audi S8 Sport Edi-tion. Dit model wordt spe-ciaal voor de Nederlandse markt vervaardigd. De S8 Sport Edition is leverbaar vanaf 159.900 euro.

Prognose autoverkoop 2016BOVAG en RAI Vereniging verwachten dat er in 2016 vierhonderdduizend nieu-we personenauto’s worden geregistreerd. Voor 2015 ver-wachten de twee verenigin-gen uit te komen op 415.000. Lichte bestelwagens komt naar verwachting uit op zes-tigduizend stuks. Voor 2015 was aanvankelijk een prog-

nose van vierhonderddui-zend nieuwverkopen afge-geven. Veel zakelijke rijders proberen echter hun nieuwe leaseauto’s nog voor eind 2015 geregistreerd te krij-gen vanwege veranderingen in de fi scale bijtelling per 1 januari. De markt voor par-ticuliere kopers in 2016 is afhankelijk van herstellend

consumentenvertrouwen en in toenemende mate van de populariteit van nieuwe fi nancieringsvormen. Zo groeit de belangstelling voor private lease, waarbij in de meeste gevallen de auto’s overigens niet op naam van de particulier (en dus als particuliere verkoop) wor-den geregistreerd.

Tien exemplaren van de Aston Martin DB10 werden er geproduceerd voor de nieuwe James Bond-fi lm ‘Spectre’. Zeven ervan sneuvelden. Een van de drie overgebleven exemplaren is op 31 oktober ‘live’ te bewonderen bij Aston Martin Hilversum. In de showroom wordt de fi lm ‘The making of DB10’ getoond. Sony zet twee GT6 Race-simulators in.

Bond-auto in ons land

Fiat produceert nieuwe Tipo-varianten in TurkijeFiat treedt met de Tipo toe tot het C-segment. In de loop van volgend jaar komt de nieuwe Tipo beschikbaar in Nederland. Als eerste maakt de sedan zijn opwachting waarna later de hatchback- en stationuitvoering wor-

den geïntroduceerd. De Tipo wordt geleverd met een keuze uit twee Multijet II turbodieselmotoren en twee benzinemotoren (95 tot en met 120 pk). Die zijn te combineren met handbak of automaat.

De Fiat Tipo is ontworpen door de eigen designafdeling van FCA Italy.


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief! Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jaar. Heb je interesse en wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar. Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen. 0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en misschien meer. 0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me. 0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

Te Koop gevraagd: OudeSpelcomputers en Spellen.Bel 06 57 940 946 of [email protected]

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

HuishoudelijkNette vrouw biedt zich aanvoor HUISHOUDELIJK werk,ook strijken. 06-85860076

Familie & Relatie

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheid en de daarbij door de vele zeer diepgaande levenservaringen help ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom met je verhaal en je vragen over bijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

ContactVrouw zoekt man: Ik benjeugdig, romantisch, gevoe-lig, sch. huis, koken, w. na-tuur, gezellig uit en thuis. ±67 - 75 jr. Alleen serieuzebrieven. Br.o.nr. WM27893PB 90, 5680 AB Best.

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27891, viapostbus 90, 5680 AB Best.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 750633Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenUw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenNEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt31 okt. & 1 nov. 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

*Braderie / vlooienmarkt*Zat. 31 Okt. Nieuwe Binnen-weg v.a. 's Gravendijkwal.Voor info: 06-42692228

06-41743234

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368


=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 31 Oktober HoogstraatSchiedam. 3m kraam Krhrgratis Alle handel. Beukers

06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 1 November (10-16u)BERKEL OOSTMEERHAL.

200 kramen VOL! 2 HALLENVolgende markt 22 Nov.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*1 Nov. Mega Markt*Olympiaweg R'dam Zuid

Voor info Tel. 06-83036368www. bb-evenementen.nl

8 nov. MEGA-rommelmarkt250 kramen Volgeboekt.Margriethal Schiedam.MDV-Event 06-41010900.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 1 Nov Leemkuil R'damHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 01 Nov. VisserijpleinR'dam West 06-50583127beukers-evenementen.nl

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 01 Nov. Werk-hoefstr., Delfshaven R'dam.Voor kr.hr. 06 - 14760150

ROMMELMARKT, zat 31 okt.Marnixflat, Marnixlaan 19 teVlaardingen West, vanaf10.00 tot 15.00 uur.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

* Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Voordeel bedargen zijn opgebouwd uit inruilpremie, voorraadkorting, pakketvoordeel en Skylinekorting. Privéleasetarieven zijn inclusief inruilpremie. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten.Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,1 – 6,1 liter/100km, gemiddelde CO2 emissie 82 – 189 gr/km.

www.mdekoning.nl

Capelle a/d IJssel • Wormerhoek 16 • T: (010) 45 99 400Krimpen a/d IJssel • Stormpolderdijk 38 • T: (0180) 55 95 00Rotterdam • Vlambloem 40-48 • T: (010) 420 71 11

M. de Koning biedt aantrekkelijke, all-inclusivemaandtarieven voor zuinige, compleet uitgerusteVolkswagenmodellenwaarvoor u niet direct een groteinvestering hoeft te doen. U kunt kiezen uit diverseuitrustingsniveaus, looptijden en kilometrages.

Inruilen is geen probleem. Integendeel:u ontvangt direct cash voor uw inruilauto.

inclusief:wegenbelasting • all-risk verzekering • reparatie en onderhoud •bandenservice • internationale pechhulp

OfkiesvoorhetVolkswagenabonnement

nu vanaf

€189p.mnd.

nu vanaf

€239p.mnd.

nu vanaf

€299p.mnd.

nu vanaf

€329p.mnd.

...u hoeft alleen nogmaar te tanken!

VWPolo Rotterdam Skyline Edition11x VWGolf Rotterdam Skyline Edition23x

VWGolfSportsvanRotterdam Skyline Edition19x VWGolfVariantRotterdam Skyline Edition12x

Skyhigh voordeel tot wel € 4200,-

Uitvoorraad leverbaarmet extraveelvoordeelDeRotterdamSkylineEditions

ExclusiefbijM. deKoning

Iedereen uit Rotterdam en omgeving kan nu profiteren van extra veel voordeel op alle VW Polo enVWGolf modellen uit onze voorraad. Deze auto’s zijn uitgerust met de beste opties en pakketten

en leverbaar in diverse kleuren en carrosserievarianten.Wees er snel bij want OP=OP!Bovendien ontloopt u de prijsverhoging die de overheid voor 2016 in petto heeft.

Dit scheelt al snel honderden euro’s!

Skyhigh voordeel tot wel € 2370,-

Skyhigh voordeel tot wel € 4373,- Skyhigh voordeel tot wel € 3340,-

www.ruseler.nlMeerdere vestigingen in de regio

CAPELLE A/D IJSSELTel. 010 - 451 51 00

ROTTERDAMTel. 010 - 222 00 60

Prachtige vrijstaande villa met twee badkamers, kantoorruimte en onder architectuur aangelegde tuin op 447 m2 eigen grond. Gesitueerd nabij de Zevenhuizerplas en Rotterdam in villawijk “Waterwijk”.

€ 675.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDEAgata de Bruynkade 21

Ruseler Rotterdam

Goed onderhouden 4-kamer TERRAS appartement op de 1e woonlaag aan de binnenring gelegen met royaal terras afm. ca. 40 m2 op het Noord-Oosten, balkon, berging in de onderbouw en een eigen parkeerplaats in parkeergarage.

€ 169.500,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEVaalserberg 103

Ruseler Capelle

Op 152 m2 eigen grond gelegen eengezins-woning met berging, dakterras en aan het water gelegen tuin op het Noord-Oosten. De woning is goed onderhouden en is gunstig gelegen nabij centrumvoorzieningen en openbaar vervoer.

€ 275.000,-- k.k.

CAPELLE-’S-GRAVENLANDDiabellistraat 70

Ruseler Capelle

Deze woning is verkocht door Ruseler Makelaars Capelle aan den IJssel.

Ook verkoopplannen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

Ruseler Capelle

Keurig onderhouden modern ingerichte grote 2,5 meter uitgebouwde hoekeengezinswoning met berging en tuin op het zuiden op 132 m2 eigen grond.

€ 279.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDELaan van Magisch Realisme 202

Ruseler Rotterdam

In jonge en kindvriendelijke woonwijk Nesselande gelegen goed onderhouden 5-kamer eengezins-woning met houten berging en parkeerplaats op 137 m2 eigen grond.

€ 289.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDEGianni Versacestraat 7

Ruseler Rotterdam

Deze moderne eengezinswoning met berging en zeer gunstig gelegen achtertuin op het ZW, op 137m2 eigen grond. De woning is zeer goed onderhouden en ligt nabij voorzieningen, scholen, openbaar vervoer en snelwegen A16 en A20.

€ 275.000,-- k.k.

CAPELLE-FASCINATIO1e Terralaan 9

Ruseler Capelle

Woning waar u zo in kunt! Prachtig modern ingericht 3 kamer appartement op de 4e topver-dieping met royaal terras op het zuiden en vrij uitzicht op boulevard en Zevenhuizerplas en een eigen afgesloten parkeerplaats met berging.

€ 259.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDESicilieboulevard 542

Ruseler Rotterdam

In kindvriendelijk rustig straatje gesitueerde uitgebouwde eengezinswoning met moderne keuken en badkamer (2011) en voor- en achtertuin op 138 m2 grond.

€ 215.000,-- k.k.

ROTTERDAM-ZEVENKAMPKetelmeer 3

Ruseler Rotterdam €,-- k.k.

-

Ruseler

In het meest karakteristieke gedeelte van Capelle aan den IJssel gelegen goed onderhouden (jaren ‘30) 2/1 kapwoning met dubbele berging op 104 m2. eigen grond. Op loopafstand van de Hollandsche IJssel, winkels en openbaar vervoer.

€ 189.000,-- k.k.

CAPELLE-OUDE PLAATS Wilhelminastraat 25

Ruseler Capelle

Deze woning is verkocht door Ruseler Makelaars Nesselande. Ook verkoopplannen?

Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

ROTTERDAM-NESSELANDELaan van Magisch Realisme 181

Ruseler Rotterdam

Blijf op de hoogte!Facebook.com/RuselerRotterdam

@Capellemakelaar@Nessemakelaar

CAPELLE-’s-GRAVENWEGGEBIED‘s-Gravendreef 2

Keurig verzorgd, modern 3 kamer appartement aan de buitenring met groot terras op het Westen, eigen parkeerplaats en berging in de onderbouw.

€ 149.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEPietersberg 123

Ruseler Capelle

Deze woning is perfect afgewerkt !

€ 439.000,-- k.k.

In gewilde wijk Nesselande, op steenworp afstand van het strand gelegen, split-level woning met inpandige garage en tuin op het Zuiden op 169 m2 eigen grond. De woning is perfect afgewerkt en kunt u zonder te klussen betrekken.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Usticahof 15

RUSELER ROTTERDAM

NIEUW

Ruime achtertuin met vrij uitzicht!

€ 545.000,-- k.k.

Mooi aan de rand van de wijk Nesselande gesitueerde uitstekend onderhouden en ingerichte twee-onder-één kap herenhuis met een prachtige klassieke uitstraling. Achtertuin met vrij uitzicht en royale garage op 307 m2 eigen grond.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Kurt Schwittersstraat 2

RUSELER ROTTERDAM

Zaterdag 7 novemberOPEN HUIZEN DAG11.00 - 13.00 UUR

Kijk voor de deelnemende woningen op:

www.ruseleropenhuis.nl

NIEUWNIEUW NIEUW

VERKOCHT

VERKOCHT

ijssel & lekstreek capelle week44

Documents