Informieren, auswählen,bestellen im ifm-Webshop

Go ifmonline!

ifm.comifmpressionenDie ifm-Unternehmensgruppe – Menschen, Ideen, Lösungen.

32

ifmternational

ifm’s professioneller Service und zuverlässige Qualitätbedeuten für uns großes Vertrauen und Unterstützung.Durch die Zusammenarbeit mit solch einem globalaufgestellten Unternehmen stärken wir außerdem auchunsere Internationalisierung.

Tan Shili,President of Shanghai KelaiMechatronics Engineering Co., Ltd., China

Wir standen vor einer großenHerausforderung, die weltweit nurwenige Firmen gelöst hätten.

Michael Liu,Pasco Systems, USA

Solche Lieferanten wie ifmbenötigen wir mehr.

Werner Gmür,SIP Elektroanlagen GmbH,Deutschland

Ich bin mit der Unterstützungvon ifm bestens zufrieden!

Benedikt Klump,B. Eng. Mechatronik, Konstruktion,GTA Maschinensysteme GmbH,Deutschland

54

ifmternational

Über 150.000 weltweit kaufende Kunden sprechen für sich – und auch für uns!

Von Europa bis Nord- und Südamerika sowie von Afrika bis Australien: Die familien-

geführte ifm-Unternehmensgruppe verfügt über Niederlassungen, Entwicklungs- und

Produktionsstandorte in mehr als 70 Ländern. Durch unser überdurchschnittlich großes

Vertriebs- und Serviceteam von rund 1.450 Beschäftigten bieten wir unseren Kunden in

jedem Land die beste Beratung. Wir optimieren Ihre Produktion und schaffen so wert-

volle Wettbewerbsvorteile. Beispielsweise können Sie in Deutschland unsere Produkte

für Ihre Fertigung in Südamerika erwerben und erhalten vor Ort die entsprechende

Unterstützung. Allein in Europa sind wir in 25 Ländern präsent. Arbeiten Sie mit uns,

einem der Marktführer von Automatisierungstechnik, zusammen. Es lohnt sich!

Umsatz:880 Mio Euro

Mitarbeiter:über 6.500

Internationale Entwicklungs- und Produktions-standorte in Sibiu, Rumänien (links)und Singapur.

Niederlassung ifm efector USAin Malvern PA.Unternehmenszentrale

in Essen.

Werk Tettnangam Bodensee.

76

ifmternational

Alles aufeinen Blick –

Ihre Merkliste:ifm.com

Lieferzeitenchecken:ifm.com

Go ifmonline!Rund um die Uhr

bestellen:ifm.com

KompetentetechnischeBeratung:

0800 16 16 16 4

Das Zentrallager in Essen sorgt dafür, dass IhreBestellung unverzüglich produkt- und versand-gerecht verpackt wird, damit das Produkt inder Qualität zu Ihnen gelangt, wie es unsereEndabnahme verlassen hat.

„ifm – close to you!“ Dieser Slogan ist ein Versprechen. In punkto Kundennähe können

sie uns beim Wort nehmen! Direkt vor Ort, telefonisch, per Chat oder via E-Mail. Die

persönliche Beratung mit Leidenschaft und Applikations-Know-how steht an erster Stelle.

Das ifm-Service-Center erreichen Sie montags bis freitags von 7:00 bis 18:00 Uhr unter

0800 16 16 16 4 selbstverständlich kostenfrei. Im ifm-Webshop finden Sie schnell und be-

quem alle Informationen zu Ihrem Produkt. Sie können Lieferzeiten in Echtzeit checken,

Ihre Merkliste anlegen, Preise ersehen und vieles mehr. Eines der weltweit modernsten und

effizientesten Logistikzentren kümmert sich darum, Aufträge, die bis 14 Uhr eingehen,

noch am gleichen Tag zu versenden. Unsere Produkte

sind so bereits am nächsten Tag bei Ihnen.

ifmdividuell

98

Produktsicherheit ist das Wichtigste bei derHerstellung von Lebensmitteln. Deshalbstellen wir höchste Ansprüche an Sauberkeitund Hygiene. Intensive Reinigung undDesinfektion bilden dafür die Grundlage.Ganzmetallsensoren von ifm, wie der IFT inVerbindung mit den Kabeldosen EVT,erfüllen diese hohen Ansprüche perfekt.

Dieter Geiken,Leiter Elektro-WerkstattMolkerei Rücker GmbH,Deutschland

Mit Feuchtigkeit und Nässe hat der O6 keineProbleme, er arbeitet immer einwandfrei.Bei den Anschlussleitungen verwenden wirnur die ecolink-Kabeldosen von ifm. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gegenüber den Mit-bewerbern unschlagbar.

Jens Hoffmann, GeschäftsführerBOOS-Reinigungsanlagenbau GmbH,Deutschland

ifm liefert zuverlässige Produkte für alles,was sicherheitsgerichtet ist.

Benedikt Klump,B. Eng. Mechatronik, Konstruktion,GTA Maschinensysteme GmbH,Deutschland

ifmdividuellUnter härtesten Bedingungen bei der Stahlverarbeitung oder in sensiblen Branchen

wie der Lebensmittelindustrie, auch unter permanent wechselnden Witterungsbe-

dingungen wie in Windkraftanlagen auf See oder in mobilen Arbeitsmaschinen: In

jeder Branche beweist ifm hohe Kompetenz und trägt damit erheblich zu Ihrem

Unternehmenserfolg bei. Unser Unternehmenserfolg hingegen liegt seit fast 50 Jahren

u. a. darin, spezielle Branchenbedürfnisse frühzeitig zu erkennen und die daraufhin

exakt passenden zuverlässigen Lösungen über einen weltweiten Branchenvertrieb an-

zubieten. So ist seit Gründung von ifm für jede Branche ein einzigartiges Applikations-

Know-how entstanden, das Sie bei einer effizienten

Automatisierung entscheidend

unterstützt.

Bereits nach wenigen Wochenhatten wir erste Erfolge, als durch dieSchwingungsdiagnose ein sich an-bahnender Anlagenstillstand durch einemechanische Störgröße erkannt wurde.Wir konnten rechtzeitig reparieren undso den Anlagenausfall verhindern.

Gerhard Simon,Hassia MineralquellenGmbH & Co. KG,Deutschland

1110

Reinigungsprozess oder explosions-gefährdeter Bereich, Schweißspritzer,Vibration, Öl, Staub oder Nässe –ifm-Produkte arbeiten zuverlässigunter allen Einsatzbedingungen.

1312

ifmnovation

ifm ist unser zuverlässiger Lieferant seit 1994.Wir waren auf der Suche nach einem erfahrenenPartner mit einem breiten Produktspektrum, derunsere technischen Vorschriften und Qualitäts-anforderungen erfüllt und Sensoren sowieErfassungssysteme bietet, die auf dem Stand derTechnik sind.

Gianluca StellaRamaplast S.p.A., Italien

Dank unserer fünfzehnjährigen Zusammenarbeitmit ifm konnten wir von ACTEMIUM Concarneaudurch unser Know-how im Bereich AS-i Netze undAS-i SAFE für den Lebensmittelbereich mehr als61 Gateways in einer Anlage zur Abwasseraufberei-tung umsetzen. Die technische und internationalausgerichtete Unterstützung von ifm ermöglicht esuns, in zahlreichen Industriebereichen und Länderntätig zu sein.

Eric BIHOUES, verantwortlich fürdie Bereiche Automatisierung,Industrieinformatik und RobotikACTEMIUM Concarneau, VINCI Energies-Gruppe, Frankreich

ifm ist ein deutsches Unternehmen mit einer langenGeschichte und hoher Produktqualität. Wir sindsehr glücklich über die Kommunikation mit ihrenSpezialisten vom technischen Vertrieb. Sie helfen unsimmer schnell und gezielt weiter, so konnten wirschon viele knifflige Probleme lösen.

Zhang Qin, Director of PretreatmentEquipment Department, Bright Dairy,China

1514

ifmnovation

ifm baut Produkte, die mangebrauchen kann.

Dipl.-Ing. Wilko WilluhnINDAG Maschinenbau GmbH,Deutschland

Positionen exakt detektieren, Zustände schnell erfassen und sofort perfekt erkennen. Standardapplikationen

optimal beherrschen und komplizierte Produktions- und Steuerungsprozesse effizient realisieren.

Für alle Ihre Anforderungen haben wir die passenden Produkte und Lösungen

für die Automatisierungsansprüche von Morgen.

ifmnovation

1716

„Hohe Produktqualität und Wahrheit der technischen Daten sind unantastbare

ifm-Werte.“ Dieser Leitsatz aus der ifm-Firmenphilosophie wird von allen

Mitarbeitern leidenschaftlich gelebt. Rund um den Globus herrschen in allen

Werken einheitliche Qualitätsstandards und Sicherungsverfahren – allein in

Deutschland werden rund 70 % aller Sensoren und Systeme gefertigt.

Allerorts bildet das Qualitätsmanagement nach ISO 9001 die Grundlage.

So sind wir problemlos in der Lage, auf alle unsere hochwertigen und lang-

lebigen Katalogprodukte 5 Jahre Gewährleistung zu geben. Anspruchsvolle

Kunden aus aller Welt wissen dies zu schätzen.

Komplexe Schaltungen auf kleinstemRaum unterbringen: Bereits 1980 er-folgte der innovative Einstieg in dieFilmtechnologie, die seitdem ständigweiterentwickelt wird.

Dicht unter extremen Bedingungen:Test für die Schutzart IP 69K.

Ein hoher Automatisierungsgradsowie umfangreiche Kontrollen sindGarant für eine gleichbleibend hoheProduktqualität.

ifm-eigenesUmwelt-

management-system

ifmtifikation

1918

Was mich an ifm besonders beeindruckt hat:Man hat nicht nach möglichen Stückzahlengefragt, sondern umfassende Unterstützungdes Projektes zugesagt.

Rolf Oschatz,Gritzke Lasertechnik,Deutschland

Durch die Zusammenarbeit mit ifm hat sichdie Zuverlässigkeit der zustandsabhängigenInstandhaltung nachhaltig verbessert.

Hans-Joachim Schaller,Technischer Service Planned MaintenancePirelli Deutschland GmbH Werk Höchst,Deutschland

Meine Erfahrungen mit ifm sind durchweg positiv –hohe Fachkompetenz gepaart mit Flexibilität undVerlässlichkeit zeichnen die Mitarbeiter von ifm aus.

Michael Rohe,NOBAMED Paul Danz AG,Deutschland

Seit 40 Jahren Kunde von ifm: Wir konntenmit Herrn Marhofer sehr gut zusammenarbeiten, mit seiner Technik und seinerFertigung. Das Wesentliche war, dassbestehende Probleme aufgearbeitet wurdenund das letztlich zum Erfolg führte.

Jens F. Schulz,ehemals Rasselstein GmbH,Deutschland

Wir haben ein großartiges Arbeitsverhältnis.Geschäft bleibt Geschäft, aber das sindeinfach gute Leute.

Dale Koger, JBT Corporation, USA

2120

ifmtifikation

InteressanteJobs finden:jobs.ifm.com

Bereits die Gründergeneration hat Leitsätzein einer Philosophie verankert, die heute in16 Sprachen übersetzt und jedem Mitarbeiterübergeben wird. Darin fördern wir unsereethische Unternehmenskultur und ermutigenzu verantwortlichem und nachhaltigemHandeln – auch im globalen Kontext.

Berufsperspektiven und Karrierechancensollen Maßstäbe setzen und für einesichere Zukunft sorgen. Umso schöner,dass ifm für seine Leistungen regelmäßigausgezeichnet wird.

Es kommt nicht von ungefähr, dass ifm eine überdurchschnittliche Betriebszugehörigkeit

(teilweise über 45 Jahre) und niedrige Fluktuation bei ihren Beschäftigten hat, sowohl im

In- wie auch im Ausland. Ohne zufriedene Mitarbeiter in einem guten Arbeitsklima ist

kein nachhaltiger Unternehmenserfolg möglich. In allen Unternehmensbereichen, wie

Produktion, Vertrieb, Service, Forschung und Entwicklung sowie Verwaltung, wird

eine Vielzahl von Perspektiven geboten. Hier kann jeder seine Talente

optimal einbringen. Zurzeit bereiten sich über 110 Azubis und

dual Studierende auf ihre berufliche Zukunft bei

ifm vor.

ifmtelligenz

2322

Wir haben bereits viele Projekte mitdem AS-Interface Baukastensystemumgesetzt und damit gute Erfahrungengemacht. Es gab nie Probleme mit derSteuerung unserer Futtermittelfabrik.

ForFarmers Hendrix,Niederlande

Anlagen- und Prozessoptimierung ist eineständige Aufgabe, bei der uns ifm maßgeblichunterstützt.

Stefan AumannEuropean Petcare Maintenance ManagerMars GmbH, Deutschland

Mit Condition Monitoring von ifm anWerkzeugmaschinen wollen wir die Instandhaltungplanbarer und effizienter gestalten.

Roland BernhardLeiter Instandhaltungsplanung TF-IBereich Fertigung TFMTU Friedrichshafen GmbH,Deutschland

Triowins Erfolg beruht auf der Sicherstellungunserer Produktqualität: Wir wählen die bestenZulieferer aus und stellen die besten Produkte her,um unsere Kunden zufrieden zu stellen. ifm versorgtuns immer mit passgenauem Service und Produktenvon hervorragender Qualität. Wir sind sehr zufrie-den mit unserer Zusammenarbeit mit ifm!

Zhang Zhiqiang,Director of Automatic Control Department,Shanghai Triowin, China

ifmtelligenz

2524

750 eigenePatente

Schwergewicht in der Logistik:3D-Sensoren vermessen Pakete zurBerechnung des Volumengewichts.

Optischen Sensoren entgeht nichts:Kleinste, schmale und flache Bauteile,auch mit dunklen oder glänzendenOberflächen, werden erkannt.

Für einen sicheren Start:Mit ifm-Kamerasystemen präzise an dasFlugzeug andocken.

It’s a brave new world.

Barack Obama,ehem. Präsident der USA,auf dem ifm-Messestandin Hannover 2016

Immer einen Schritt voraus – das ist das Ziel von ifm. Nur so lässt sich effektiver

produzieren und können Wettbewerbsvorteile realisiert werden. Unsere Partner sollen

bestmöglich und flexibel mit innovativen Produkten auf Änderungen des Marktes

reagieren oder besser noch, selbst Änderungen initiieren können. Mehr als weltweit

820 Beschäftigte in Forschung und Entwicklung arbeiten für Sie täglich daran. Über

750 eigene Patente für die Anforderungen der Zukunft sprechen da eine deutliche

Sprache. Auch wird die enge Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungsinstituten

geführt. Für die Entwicklung und Perfektionierung von TOP-Technologien sowie

TOP-Produkten erhielt ifm bereits viele Auszeichnungen. So u. a. für den Abstandssensor

„efector pmd“ den mit 100.000 Euro dotierten Hermes Award, einen der weltweit

wertvollsten Technologiepreise.

An der Entwicklung des Kommunikationsstandards IO-Link, der die Grundlage für

Industrie 4.0 bildet, war ifm ebenfalls entscheidend beteiligt.

ifmdustrie 4.0

2726

Dank der Zusammenarbeit mit ifm ist IVECObestens für Industrie 4.0 gerüstet.

Guiseppe Sotira, BodyshopTechnical Engineering IVECO SPA,Italien

ifmdustrie 4.0

28 29

Wir können aus der Ferne über unseren VPN-Tunnel auf die Anlage zugreifen, zum Beispiel: Wieist der Sensor dort eingestellt? Hat er ein Problem?Kurzum: Weltweiter Zugriff bis auf den Sensor.Das ist wirklich klasse.

Hendrik Blatz,Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH &Co KG, Deutschland

SMARTOBSERVER

Maschinen-Infrastruktur

Sensoren

IT-Infrastruktur

Industrie 4.0 ist nicht nur ein Schlagwort, sondern wird Produktion und Automatisierung

einschneidend verändern – und das auf allen Ebenen des Produktionsprozesses. Entschei-

dend dafür ist eine untereinander und mit der Maschinensteuerung über IO-Link vernetzte

intelligente Sensorik. Dank der IO-Link-Technologie stehen die Sensordaten für die vollau-

tomatisierte Fertigung und Analyse digital zur Verfügung und ermöglichen außerdem eine

zustandsorientierte Instandhaltung. ifm ist ein Vordenker auf diesem Gebiet und bietet

hierfür das größte Produktangebot weltweit. Die entsprechende ifm-Software erlaubt den

bidirektionalen Datenaustausch zwischen einer großen Zahl unterschiedlicher Schnitt-

stellen und erstellt automatisch eine Übersicht über die gesamte Anlage. Darüber

hinaus ist sogar, an der SPS vorbei, ein direkter Weg ins ERP-System

möglich. Nicht nur für die heutigen, auch für die Herausforde-

rungen von Morgen begleiten wir Sie jederzeit effizient

und sicher auf dem Weg in Ihre Zukunft.

SPS

Systeme zur Schwingungs-überwachung und -diagnose

Systeme zurDruckluftverbrauchsmessung

Systeme zurWasserverbrauchsmessung

Systeme zur Ölqualitätsmessung

Systeme zur Impulsauswertung

Systeme zur Auswertungvon Normsignalen

Systeme zur Signalisierungund Anzeige

Systeme zur Signalwandlung

3130

ifmspiration

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

IndustrielleKommunikation

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

Verbindungstechnik

Software

IO-Link

Identifikationssysteme

Induktive Sensoren

Kapazitive Sensoren

Magnetsensoren

Zylindersensoren

Ultraschallsensoren

Optoelektronische Sensoren

Gabellichtschranken /Winkellichtschranken

Lasersensoren

Abstandssensoren

Lichtwellenleiter und Verstärker

Optoelektronische Sensorenfür spezifische Anwendungen

Handsensoren

Rückmeldesysteme für Hubventileund Schwenkantriebe

Schaltverstärker

Drehgeber

Drehzahlsensoren

Neigungssensoren

Systeme zur Auswertungvon Normsignalen

Systeme zur Signalwandlung

Systeme zur Signalisierungund Anzeige

Systeme zur Impulsauswertung

Sensoren für dieFörderbandüberwachung

Vision-Sensoren

3D-Sensoren

3D-Kameras

Beleuchtungen

Induktive Sicherheitssensoren

Sicherheitslichtvorhänge

Sicherheitslichtgitter

Sicherheitsrelais

Sicherheitssteuerungen

AS-Interface Safety at Work

Drucksensoren

Vakuumsensoren

Strömungssensoren /Durchflusssensoren

Füllstandsensoren

Temperatursensoren

Systeme zur Signalauswertung

Rückmeldesysteme für Hubventileund Schwenkantriebe

AS-Interface Master

AS-Interface Netzteileund Wächter

AS-Interface E/A-Module

AS-Interface Systeme undSensoren

AS-Interface Safety at Work

AS-Interface für den Ex-Bereich

Feldbus-Komponenten

Apps

AS-Interface Verdrahtungstechnik

IO-Link-Master

IO-Link Module

IO-Link Devices

IO-Link Positionssensoren

IO-Link Sensoren fürMotion Control

IO-Link Prozesssensoren

IO-Link Software

IO-Link Zubehör /Verbindungstechnik

RFID 125 kHz

RFID 13,56 MHz

RFID UHF

Codeleser 1D/2D

Steuerungen

E/A-Module

Geräte zum Bedienenund Beobachten

Kameras für mobileAnwendungen

Komponenten fürDiagnose / Service

Signalwandler

Sensoren für mobileArbeitsmaschinen

Industrielle Anwendungen /Fabrikautomation

Einsatz in Werkzeugmaschinen,Kühl- und Schmiermitteln

Einsatz im Nassbereich und inder Lebensmittelindustrie

Einsatz in Schweißbereichen

Einsatz in mobilen undrobusten Anwendungen

Einsatz im Ex-Bereich

Parametrier- und Bediensoftware

OPC-Server-Software

Programmiersoftware

Apps

Zustandsüberwachung undEnergieverbrauchsanalyse

Netzteile

Zubehör

24 V DC-Netzteile

AS-Interface Netzteile

Schaltverstärker

Elektronische 24 V DC-Sicherungen

Zubehör für Positionssensoren

Zubehör für Magnetsensoren

Zubehör für Zylindersensoren

Zubehör für optoelektronische Sensoren

Zubehör für Lasersensoren

Zubehör für Abstandssensoren

Zubehör für Lichtwellenleiter

Zubehör für Handtaster

Zubehör für Rückmeldesysteme

Zubehör für Drehgeber

Zubehör für Vision-Sensoren

Zubehör für 3D-Sensorenund -Kameras

Zubehör für Sicherheitslichtgitterund -vorhänge

Zubehör für Prozesssensoren

Zubehör für AS-Interface

Zubehör fürIdentifikationssysteme

Zubehör für Systeme zurSchwingungsüberwachung

Zubehör für Steuerungssysteme

Geräteschutz

Ersatzteile

Jahre

Gewährleistung

auf ifm-Produkte

ifm.com

Go ifmonline!

Die Welt der Automatisierung online.

Alle Neuheiten auf einen Blick.

Schnell informieren.

Übersichtlich auswählen.

Lieferzeiten checken.

Einfach bestellen.

ifm a

rtic

le n

o. 7

8002

942

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

8/1

8

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07607 EisenbergTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57

ifmformation

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

Technischer Support:

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Fax 0800 16 16 16 5

info@ifm.com

NiederlassungHandelsvertretung

ifm – close to you!In über 70 Ländern weltweit.