icdl saudi arabia - litmuslink.com operations manual... · p. 4 icdl saudi operations manual last...
TRANSCRIPT
![Page 1: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/1.jpg)
ICDL Saudi Arabia
APPROVED TEST CENTER OPERATIONS MANUAL
![Page 2: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/2.jpg)
p. 2 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
TTTAAABBBLLLEEE OOOFFF CCCOOONNNTTTEEENNNTTTSSS
CHAPTER 1 INTRODUCTION ......................................................................................................... 3
CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES ............................................................................................ 4
CHAPTER 3 TEST ADMINISTRATION .......................................................................................... 5
A. EXAMINATION REGULATIONS -------------------------------------------------------------------- 5
A.1 SCHEDULING EXAM SESSIONS --------------------------------------------------------------- 5
A.2 REGULATIONS BEFORE AND DURING THE TEST ----------------------------------------- 5
A.3 REGULATIONS AFTER THE TEST ------------------------------------------------------------- 7
B. EXAMINATION CONDITIONS ---------------------------------------------------------------------- 7
B.1 TEST ENVIRONMENT --------------------------------------------------------------------------- 7
B.2 SECURITY AND BACKUP ----------------------------------------------------------------------- 7
C. CANDIDATE APPEALS ------------------------------------------------------------------------------ 8
E. RECORD KEEPING AS AN AUDIT REQUIREMENT ---------------------------------------------- 9
F. FILLING OUT A SKILLS CARD -------------------------------------------------------------------- 10
CHAPTER 4 AUDIT AND QUALITY ASSURANCE SYSTEM .................................................. 12
CHAPTER 5 USE OF LOGOS .......................................................................................................... 13
CHAPTER 6 ICDL ADMINISTRATIVE DATABASE .................................................................. 14
CHAPTER 7 ICDL WEBSITES ........................................................................................................ 15
CHAPTER 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ..................................................................... 16
A. CANDIDATE SWITCHING BETWEEN CENTERS FOR TESTS ---------------------------------- 16
B. TIME BETWEEN TESTS ---------------------------------------------------------------------------- 16
C. ACCREDITING A NEW OR ADDITIONAL TESTING LAB --------------------------------------- 16
D. SUBMITTING SKILLS CARDS – REQUIRED DOCUMENTATION ------------------------------ 17
E. TESTER LEAVING AN APPROVED CENTER ----------------------------------------------------- 17
F. TEST LANGUAGE ----------------------------------------------------------------------------------- 17
G. REPLACEMENT SKILLS CARDS OR CERTIFICATES ------------------------------------------- 18
H. CANDIDATE WITH TWO (2) SKILLS CARDS ---------------------------------------------------- 18
CHAPTER 9 TERMINATION .......................................................................................................... 19
CHAPTER 10 ICDL STAFF APPLICATION ................................................................................. 20
CHAPTER 11 ICDL EXAM APPEALS ........................................................................................... 22
CHAPTER 12 ICDL EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT ................................................ 24
CHAPTER 13 ICDL SAUDI FORMS AND PURCAHSE ORDER PROCEDURES…………..25
![Page 3: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/3.jpg)
p. 3 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 1 INTRODUCTION
The ICDL Approved Test Centre Operations Manual has been designed by ICDL GCC Foundation,
the licensee for the ICDL program in the Gulf States, including the Kingdom of Bahrain, Iraq,
Kuwait, Qatar, the Sultanate of Oman, the Kingdom of Saudi Arabia, and the United Arab Emirates.
The role of the ICDL GCC Foundation is to work closely with GCC government officials on the
adoption of ICDL, unify the quality standards of the program and to build on the successes and best
practices of ICDL implementation among the Gulf member states. The mandate of the ICDL GCC
Foundation is also to work closely with Approved Centers and to support the ICDL program in the
Arab Gulf region.
The following sections of this Manual will provide the fundamental guidelines that must be met by
the Approved ICDL Centers in order to preserve their accreditation status, and ensure renewal of their
license after the expiration of their contracts.
This manual addresses all ICDL Centers which have been accredited by ICDL Saudi Arabia and
signed the ICDL Approved Testing/Training Center Agreements.
![Page 4: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/4.jpg)
p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES
This section will outline the basic guidelines for operating the ICDL by Test Centers, which have
already been stipulated in the signed contracts and mutually agreed upon with ICDL Saudi Arabia.
• The ICDL awarded in any Approved Centre must be accepted by other Centers/countries
in the region
• A valid ICDL Skills Card (Physical or Electronic Skills Card) issued by an Approved
Test Centre must be accepted by all other Approved Test Centers for testing
• All Approved Test Centers must apply the ICDL certification standards to ensure that
equivalent international standards are met across all countries in the region
• All Approved Test Centers must adhere to the authorized ICDL Syllabus published by the
ECDL Foundation and the localized version produced by ICDL Saudi Arabia (available
on http://www.icdlsaudi.org)
• All Approved Test Centers must adhere to the rules and regulations governing the use of
ECDL/ICDL logo and brand name and the logo and name of ICDL Saudi Arabia
• Display in a visible location within their centers the 'ICDL Approved Test Center Plaque',
'Approved Tester certificate', 'Candidates' Bill of Rights Poster', 'Appeal Process & Equal
Opportunities'
• All Approved Test Centers must conform to the Quality Assurance System, have the
facilities required for ICDL testing, have the qualified staff to run the tests, and conform
to the stipulations of the contracts signed with ICDL Saudi Arabia
• All Test Centers must have procedures in place to guarantee the continuity of the
appropriate standards which have qualified them for accreditation, in particular regarding
quality of their staff and facility, record keeping and security, appeals, and the quality of
testing.
• All Test Centers must not allow the use of illegal copied material and pay high regard to
the intellectual property
• All Test Centers must comply with the Candidates Bill of Rights including the
observance of ICDL's appeal process
• All Test Centers must provide equal opportunity to all Candidates including the provision
of handicap access to training/testing premises
• All Test Centers must comply with all the terms and conditions outlined in the ICDL
Accreditation Contracts
• The consistent quality of the ICDL and the adherence to the ICDL Quality System and all
rules and regulations stipulated in the contracts signed with the ICDL Saudi Arabia is
fundamental to the continued renewal of the centers accreditation status. In case of
violation of these rules ICDL Saudi Arabia reserves the right to terminate the agreement
with the Approved ICDL Centre and withdraw its accreditation status. This revocation of
the agreement is governed by the termination clause set in the Approved Test Centre
contract.
• ICDL Saudi Arabia adopts and advocates eco-efficiency and encourages its centers to
voluntarily adopt similar policies to recycle and save on energy
![Page 5: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/5.jpg)
p. 5 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 3 TEST ADMINISTRATION
This section deals with the requirements for conducting ICDL testing at Approved Test Centers. The
section covers these requirements in terms of quality of testing, testers, facilities and equipment,
environment, and record keeping.
A. Examination Regulations
A.1 Scheduling Exam Sessions
Only Approved Testing Centers can assign test sessions with a unique account using a Username
and Password that will be provided through the ICDL workshop and by the technical support
team..
All tests must be reported to ICDL Saudi Arabia in advance. Each category of Approved Testing
Center must follow specific regulations regarding the scheduling of test sessions:
1. Private Centers
• All tests at Private Centers are subject to ICDL Quality Assurance Officer monitoring
• Specific days of the week and times are provided to centers based on their region – this
will have been provided at the Workshop
• All test sessions must be requested 10 days in using the website:
http://ksa.litmuslink.com/atsonlinegcc/public/admin.aspx
• Cancellation of test sessions is permitted with 10 days in advance notice.
• A maximum number of test sessions allowed per center per week will be set in the
website. Requests for additional sessions should be directed to [email protected]
• Tests Session must be started at the scheduled time.
• Tests may not begin until the ICDL Saudi Arabia Quality Assurance Officer has arrived
at the testing center
• During a scheduled test sessions the center may conduct tests only in a single lab.
Different labs must be scheduled individually
• If an ICDL QA Officer is unable to attend a scheduled test session, ICDL Saudi Arabia
reserves the right to cancel the scheduled session
2. Government/Education/Private Centers
• Government/Education/Private Centers must submit test schedules 10 days in advance
using the website http://ksa.litmuslink.com/atsonlinegcc/public/admin.aspx
• ICDL Saudi Arabia reserves the right to attend any test session
• Cancellations for test session submitted less than 10 days prior to the scheduled test start
time will be subject to scheduled e-Coupon test session deduction.
A.2 Regulations Before and During the Test
• International Computer Driving License Skills Cards (Physical or Electronic Skills Card) are
purchased from ICDL Saudi Arabia by the Test Centers to be sold to candidates. Candidates
are required to purchase a Skills Card from the Test Centers before taking the first test. The
Candidate’s Skills Card is his/her passport to the receipt of the ICDL Certificate. It must be
made clear to all candidates how important the Physical Skills Card is and they must be
encouraged to take good care of it, as there is a fee for replacement.
• The candidate should fill in his/her personal details on the Physical Skills Card using BLOCK
letters and BLUE or BLACK ink. (see Filling out a Skills Card)
![Page 6: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/6.jpg)
p. 6 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
• Candidates taking any of the ICDL tests must have their identity validated and presented
every time sitting an exam. This should be done by the Test Centre representative/s at the
registration stage by checking that the candidate’s photo ID is valid. The photo ID could be a
civil ID card, passport, driver’s license, or other recognized form of identification that
includes a photo.
• Each candidate must present an authenticated and valid Skills Card even physical or
Electronic Skills Card to the Authorized Tester who must check that not more than three years
has elapsed since the candidate first passed a test module. If the name or number given in the
Candidate’s Physical Skills Card have been changed or defaced in any way, then the Physical
Skills Card is invalid and the holder should obtain a new valid physical Skills Card.
• There should be a minimum of one tester for every 20 candidates present in the testing lab.
• It is important to read the instructions at the start of each exam session since it gives some
helpful guidelines for the candidate.
• ICDL testers at the Centers must be certified ICDL testers (obtained the ICDL certification
AND receive approval from ICDL Saudi Arabia). All Approved Test Centers are encouraged
to certify additional testers. An application for additional testers may be obtained from ICDL
GCC Foundation.
• All ICDL testing must be carried out by an ICDL certified tester(s). It is the tester’s
responsibility to authenticate the Candidate and ensure that the candidate performs the test on
his/her own.
• The tester must validate the identification of all candidates entering an ICDL test session
• A tester who trained, or was involved in the training, of a candidate must NOT supervise or
mark that candidate’s tests.
• The testing must be carried out using a testing mechanism approved by the ICDL GCC
Foundation.
� The Automated Testing Systems (ATS) produced by Litmus is currently the only ATS test vehicles endorsed by ICDL Saudi Arabia. It is based on the ICDL Syllabus
V4.0. till 30/6/2010 & Syllabus V5.0 (Released on 1/12/2009), Both are available in
Arabic and English
• The ICDL tester(s) should make sure that all computers (hardware and software) at the lab are
in order and properly functioning. All software utilized for testing should be original and
licensed. Test Centers must keep records on the type of license for auditing.
• All tests should be completed within three years of successfully completing any of the 7
modules. Individual modules may be taken from any Approved Test Centre. Not all tests have
to be taken in the same Centre.
• Candidates are free to take the tests/modules in any order.
• Candidates should be alerted and aware of the following instructions before taking any test:
� Test candidates are required to switch off their mobile phones before entering the testing lab.
� No books, notes, or manuals are allowed to be taken to the test station.
� No help is to be provided to candidates during testing.
� Test candidates are not allowed to talk to each other or the tester during the test.
� The candidates are not authorized to speak to the ICDL tester(s) for clarification of instructions
� No candidate may leave the testing room unattended during the test.
� In case of any infringement of the regulations, the test must be terminated immediately.
• The duration of the test is 45 minutes. In case of any infringement, the test must be
terminated.
![Page 7: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/7.jpg)
p. 7 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
• Test Centers are required to make available to all candidates information regarding rights of
appeal and equal opportunities.
A.3 Regulations after the test
• No part of the ICDL test material may be taken away from the test room/lab after the test.
• The test material and documentation must be securely handled after the tests (see security
section for further information).
• When the candidate passes any of the module tests, the Test Centre must ensure that the
Physical Skills Card is filled out completely, The e-Skills Card will be filled automatically by
the Testing System once the information details of the candidate are entered on the online
system. (See the document entitled How to Fill out a Physical Skills Card)
• If a candidate fails a test, he/she may repeat testing using a different test version. Failing is
recorded in the Skills Card database only; a report could be attached to the Physical Skills
Card when needed.
• A candidate cannot attempt a second test for a particular ICDL module in the same day. The
candidate should schedule another time to repeat the module (See FAQs).
• After a candidate passes all the seven modules, the Test Centre should send the Physical
Skills Card to ICDL Saudi Arabia who will issue an ICDL certificate in the name of the
candidate). For e-Skills Cards submission to ICDL Saudi Arabia will take place electronically
through the website: http://ksa.litmuslink.com/atsonlinegcc/public/admin.aspx (See FAQs).
And will be clarified during the workshop
• The Test Centers are required to keep updated and accurate records of all candidates testing
along with the test results, to be reported to ICDL Saudi Arabia (see record keeping and audit
requirements section for further details).
• The ICDL Testers and Test Centers managers must ensure that no exception is taken to all the
above rules and regulations.
B. Examination Conditions
There are certain standards that should be kept at the Test Centre concerning conditions of test,
especially when it comes to the test environment, and the security and backup of testing. The
requirements for such standards are outlined below.
B.1 Test Environment
• Tests must be conducted in a quiet, comfortable, and adequate testing room/lab, preferably a
closed room with safety regulations observed.
• The Test Centre must adhere to the spacing and partitioning requirements between testing
stations.
• The Test Centre must provide appropriate hardware, software and printer, which must be
checked to ensure that it is working properly before the test begins.
• Equipment at the test room should be electrically safe.
• Test Centers should take into consideration equal access to testing by a disabled candidate.
B.2 Security and Backup
• Test Centers are required to keep all tests and records of candidates in a secure locked facility
not accessible to unauthorized staff at the Centre. Tests should be handled with utmost
secrecy and care and the test software must not be stored on a shared server where it could be
copied.
• Electronically stored information should always be secured and protected from viruses.
![Page 8: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/8.jpg)
p. 8 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
• All Test Centers must have back-up procedures in place that are used to protect the exam
results of all candidates.
• Test Centers are responsible to administer testing in a professional standard with utmost
security. Examination conditions must be taken with seriousness and followed constantly.
C. Candidate Appeals
• The Approved Test Centre shall establish and shall adhere to an appeals procedure relating to
the Approved Tests and shall advise all candidates of that procedure when they purchase an
ICDL Skills Card (Physical or E-Skills Card). Moreover, such appeals procedure should be
displayed and posted clearly visible locations in the Test Centre.
• Candidates who are unhappy with any aspect of the assessment and award process should first
discuss their problem with their ICDL Test Centre Representative or Test Centre Manager
within one week of the date on which the problem occurred.
• If this does not provide satisfaction, they may invoke the Center’s appeals procedure by
submitting their appeal in writing to the Test Centre Manager, to be received in one week
from the date of the above discussion. The letter should set out all the relevant circumstances
and should state clearly the grounds for appeal, which are limited to the following:
- That the conduct of the test was unsatisfactory;
- The test environment was not appropriate – too much noise or distraction;
- The testing software or computer did not operate properly;
- Improper conduct on the part of exam personnel or other candidates;
- That the marking of the test was unsatisfactory
• Accordingly, the Test Centre Manager should nominate three ICDL representatives to form a
committee to hear evidence from the candidate and from the Test Centre Representative or
Manager. The candidate has the right to attend and/or be represented during this process by an
outside party.
• The committee may decide that either the candidate’s work should be remarked or that a fail
mark should stand and a retest be taken. The committee may also decide that no fee should be
charged for retesting. The committee’s decision will be given in writing to the Centre
Manager and the candidate. The committee may also make recommendations to the Centre
Manger concerning the conduct of testing.
• The Approved Test Centre shall keep a written record of the findings of each such
investigation, of the procedure followed and of the outcome of the appeal.
• If the candidate is not satisfied with the outcome of the appeal relating to the marking or
invigilating of approved tests, he/she may appeal to the ICDL Saudi Arabia. This may be
done either via the Centre Manager or directly to ICDL Quality Assurance Manager at ICDL
Saudi Arabia in writing.
• ICDL Saudi Arabia representative will investigate the circumstances of the appeal and make a
report to the QA Manager. In very exceptional cases, the QA Manager may request a meeting
with the Centre Manager and the candidate to investigate the circumstances of the appeal.
• ICDL Saudi Arabia’s decision will be given in writing to the Test Centre Manager and the
candidate and is final.
• At no time throughout the appeals procedure is the candidate allowed to view his/her test
papers or files, nor to be informed of his/her specific score on the test in question.
![Page 9: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/9.jpg)
p. 9 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
E. Record Keeping as an Audit Requirement
• The Test Centre will keep full records of individuals who take the tests and their results for up
to five (5) years from the date of completion of all seven (7) modules. A candidate file will
include:
� A copy of the completed Skills Card. For e-Skills Card keeping a print- out is highly recommended.
� ATS Exam Reports
� Summary report each time a test is taken
� Full report after completion of all seven tests
� A copy of the ICDL Certificate
� Original registration form used by the center
� ID copy- Passport or Driver’s License
This information will be required by ICDL Saudi Arabia for verification that completed Skills
Cards are valid.
• The Test Center is required to keep a record of all tests given at the Test Center. This
information, called a Session Report, should include the following:
� The Test Supervision Report for that session
� All communication regarding that session
� A summary report of the results for all candidates in that session
• Maintain restricted storage facilities for ICDL Physical Skills Cards (Used and Unused)
• Personal data relating to candidates should be maintained and updated.
• The output of tests should be maintained for all candidates so that external verification and
auditing can be carried out.
• For record keeping purposes ICDL Saudi Arabia has developed a Skills Card database
applicable to the ATS LAN System tailored for Test Centers (see Section F).
• The Test Centers are required to report monthly to ICDL Saudi Arabia all information
pertaining to ICDL testing for the previous month, including:
� Names, gender and age of all current candidates
� Names of authorized testers
� Number of issued Skills Cards
� Number of completed Skills Cards
� Current cost for candidates for a Skills Card
� Current cost for candidates per test and for all seven tests
No further Skills Cards will be issued by the ICDL GCC Foundation if the Test Centre fails to
make this reporting.
![Page 10: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/10.jpg)
p. 10 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
F. Filling out the Physical Skills Card
Filling out The Physical Skills Cards properly is very important. It allows accurate records and
statistics to be kept by all organizations, and ensures the candidate’s name appears correctly on the
Certificate. Physical Skills Cards should be filled out in BLOCK letters, and in BLUE or BLACK
ink.
General Instructions:
� If the candidate loses or damages his Physical Skills Card so that it is unusable, a
replacement Physical Skills Card will have to be provided at the current rate in the ICDL
Saudi Arabia price list. A candidate may not have more than one Skills Card number
assigned to her/him. The candidate should contact the center to purchase a replacement
card.
� Please print all information neatly and clearly.
� All information on the Physical Skills Card must match the center's database exactly. Any
variation will cause the Skills Card to be returned to the Center for correction.
� Any blank fields should contain "n/a".
HOW TO FILL OUT THE PHYSICAL SKILLS
CARD الورقية املهارات بطاقة ملء يةكيف
General Information بيانات عامة
The Physical Skills card can be filled out in English
or in Arabic باللغة العربية أو الورقية ميكن كتابة البيانات على البطاقة
.اإلنكليزية
The photograph must be provided to the center prior
to the candidate sitting for their first test جيب على املتقدم تقدمي الصورة الفوتوغرافية للمركز قبل البدء
.باالختبار األول
Section I – Candidate Profile – this information is
used for statistical information only ستخدم هذه ت -بيانات املتقدم الشخصية -القسم األول
البيانات إحصائياً فقطNationality – please list the nationality of the
candidate .يرجى كتابة جنسية املتقدم –اجلنسية
Date of Birth – please list the day, month and year of
birth (Numeric style only) سنة لتاريخ ميالد يرجى كتابة اليوم و الشهر و ال -تاريخ امليالد
)منط األرقام فقط(املتقدم
ID No. – The number on whatever form of
identification the candidate is using. The candidate
must present a valid ID before taking any of ICDL
test.
على املتقدم . رقم أي مستند تعريفي للمتقدم –التعريف هويةرقم اهلوية عند التقدم الي اختبار للرخصةهار إظ
Gender – please indicate the gender of the candidate املتقدم جنسيرجى كتابة –اجلنس.
Employment Status – please chose the most
appropriate category for the candidate. .مة للمتقدميرجى اختيار الفئة األكثر مالء –احلالة الوظيفية
Section II – Candidate Details – this information
is essential and must be printed and typed into the
database exactly to prevent mistakes on the ICDL
Certificate.
هذه البيانات أساسية –بيانات املتقدم التفصيلية –القسم الثاين قاعدة البيانات كما هي متاما على بطاقة و جيب أن تكتب يف
الرخصة الدولية "املهارات لتجنب األخطاء عند إصدار شهادة "لقيادة احلاسب اآليل
![Page 11: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/11.jpg)
p. 11 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
Name – please write the name as the candidate
wishes it to appear on the ICDL Certificate كتابتها يرجى كتابة اسم املتقدم بالطريقة اليت يرغب ب –االسم
".الرخصة الدولية لقيادة احلاسب اآليل"على شهادة
Mailing Address – the candidates mailing address.
Include PO Box, City, Postal Code and Country : العنوان الربيدي للمتقدم متضمناً ما يلي –العنوان الربيدي
.لةصندوق الربيد و املدينة و الرمز الربيدي و الدو
E-mail – the candidates email address عنوان الربيد اإللكتروين للمتقدم: الربيد اإللكتروين.
Telephone – the candidates contact telephone number رقم هاتف للمتقدم متضمناً رمز الدولة –اهلاتف.
Signature – please have the candidate sign the Skills
Card prior to sitting for their first test يرجى الطلب من املتقدم أن يوقع على بطاقة املهارات –التوقيع .فبل بداية االختبار األول الورقية
Section III – Exam Details – this section lists all of
the details related to the candidates’ tests. It is
essential that this information is complete and
accurate.
يتضمن هذا القسم –تفاصيل االختبار –القسم الثالث هذه البيانات أساسية لذا . البيانات التفصيلية الختبارات املتقدم
.جيب أن تكون مكتملة و دقيقة
Name of Test Center – Please type the ICDL test
center name يرجى كتابة اسم مركز االختبار –بار اسم مركز االخت
Name of Tester – Please type the tester’s name who
supervises the test .يرجى كتابة اسم مشرف االختبار –اسم مشرف االختبار
Signature of Tester – please have the tester sign (who
supervises the test). يرجى من مشرف االختبار التوقيع يف –توقيع مشرف االختبار
.هذه اخلانة
Stamp – please stamp on this field with the stamp
provided from Saudi Arabia منظمة يرجى ختم هذه اخلانة خبتم املركز املقدم من –اخلتم
الرخصة الدولية لقيادة احلاسب اآليل يف اململكة العربية السعودية
ICDL Saudi Arabia Syllabus Ver. – Please type the number of syllabus
version that the ATS is built on. يرجى كتابة رقم إصدار املنهج الذي –رقم إصدار املنهج
.اعتمدته الشركة املنتجة لربنامج االختبارات
Software Version – Please type the software version
used in the tests – This is not applicable for Module 1 يرجى كتابة رقم إصدار الربنامج املستخدم –رقم إصدار الربنامج هذا احلقل غري مطبق بالنسبة لالختبار –يف برنامج االختبار
.األول
Test Date – Please type the date of the test يرجى كتابة تاريخ االختبار –تاريخ االختبار
Test Used – Please write the test company name that
creates the ATS. يرجى كتابة اسم الشركة املنتجة لربنامج –االختبار املستخدم
االختبار
Language – Please check on the appropriate language
that the test is presented in. .ة االختباريرجى حتديد اخلانة املناسبة للغ –اللغة
![Page 12: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/12.jpg)
p. 12 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 4 AUDIT AND QUALITY ASSURANCE SYSTEM
• Auditing of Test Centers is part of the Quality Assurance System of the ICDL Program at
ICDL Saudi Arabia and it is a mandatory part of the program.
• Audits can be performed at any time but must be done before the Test Centre contract is
renewed.
• The primary objective of an audit is to confirm that the Test Centre is operating according to
the ICDL standard procedures, set by the ECDL Foundation and enacted by ICDL Saudi
Arabia, and is carrying out tests according to the procedures agreed upon in the contract
• It is envisaged that a planned audit will usually be done by prior arrangement. However, there
will be exceptional circumstances that may require the use of surprise audits, by either ICDL
Saudi Arabiaor by the ECDL Foundation
• The Test Centers will be required to complete a full report at least two weeks prior to the
audit date. The report is divided into two parts:
a) Test Centre Activity report criteria:
� With reference to the Test Centre Contract
� Checking the hardware and software facilities
� Checking the local administration and ICDL documentation
b) Test Centre Procedures report criteria:
� With reference to the general conditions stated in the Application Form
� Checking the software in use
� Checking the marking of the tests
� Checking the registration of candidates and record keeping system
• Auditing is normally done by a Quality Assurance Officer assigned by the ICDL Saudi
Arabia to review the Test Centre operation, discuss the content of the Centre report with the
Test Centre manager, and report back to ICDL Saudi Arabia on the visit.
• At every audit, an official report must be produced by the Quality Assurance Officer. The
report should contain:
� Name of the Test Centre and date of visit
� Name of the auditor(s) and name of the Test Centre Manager and Testers/Representative (s)
� Criteria and results of the visit
� Any changes in the operating conditions since the date of the Test Centre Contract
� Remarks
� Signature of the auditors and the representative(s) of the Test Centre
• This official report will be submitted to the Test Centre by ICDL Saudi Arabia, although the
Test Centre will be substantially aware of the contents of the report through the
auditor/quality assurance officer, during the visit. If the overall rating of the audit is less than
acceptable, the Test Centre will not be allowed to operate until less than acceptable issues are
brought up to the ECDL Foundation standard.
![Page 13: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/13.jpg)
p. 13 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 5 USE OF LOGOS
• Logos are defined as the registered name, logo or brand identifier of ECDL Foundation and
ICDL Saudi Arabia, as outlined in the Trademark Agreement.
• The use of logos is governed by the Approved Test Center or Training Center Contract signed
between the Approved Centre and ICDL Saudi Arabia upon accreditation. All guidelines in
the contract must be followed.
• No unauthorized use of any logo is permitted. Breech of this agreement could result in the
cancellation of the Center’s accreditation and/or legal recourse.
• All logos are registered trademarks and their use must have the registration mark ®.
• All documentation and promotion material must use the same lettering, thus creating a
uniform image.
• Discontinue the use of the old ICDL logo and shift to the new ICDL Logo in all marketing
materials including website, signs, flyers, brochures, business cards, promotional items, etc.
![Page 14: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/14.jpg)
p. 14 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
Chapter 6 ICDL ADMINISTRATIVE DATABASE
To ensure proper record keeping, tracking of Physical Skills Cards issued, and effective monitoring of
the candidates progress in completing the ICDL modules, ICDL Saudi Arabia has developed a
General Administrative Database, to be maintained by the Centers using the LAN System, containing
the following features:
o Records of candidates registered to obtain the ICDL
o Complete records of all Approved Test Centers and their ICDL testers.
o Assignment of Skills Cards to Centers
This database must be updated regularly by the Approved Test Centers to ensure efficient
management of the ICDL operation. Therefore, ICDL Saudi Arabia has developed a simplified
version of this general database (Fig 5) tailored to the Approved Test Centers to perform the
following:
o Enter the candidates’ details on the database once they buy the Skills Cards and register for
testing. Each candidate should have a valid Skills Card, personalized for him/her, the number
of which is recorded in the database.
o Monitor and record candidates’ progress in the ICDL modules. Once a candidate sits for a
test, all relevant information (module #, name of tester, etc) should be recorded.
Centers are using the On-Line Testing System will use the On-Line Database which is saved in the
ICDL Saudi Server & can be accessed through the website:
http://ksa.litmuslink.com/atsonlinegcc/public/admin.aspx
![Page 15: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/15.jpg)
p. 15 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 7 ICDL WEBSITES
• ICDL GCC Foundation - http://www.icdlgcc.org
• ICDL Saudi Arabia – http://www.icdlsaudi.org
• ECDL Foundation – http://www.ecdl.org
![Page 16: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/16.jpg)
p. 16 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
A. Candidate Switching between Centers for Tests
An ICDL Candidate may complete the 7 ICDL Tests at any Approved ICDL Testing Center.
To accomplish this, the candidate first purchases a Skills Card (physical or E-Skills Card) from any
Center (issuing Center). Then the candidate presents the Physical Skills Card to their selected Center
(testing Center) at which they wish to complete test(s), The Selected Center must send an email to
[email protected] requesting to transfer the Candidate's File from the old Center's database to the new
center’s database. The Candidate who wishes to complete his\her Test out side GCC Region sends a
Physical Skills Card request with the required fees.
The testing Center oversees the test, and fills out the Physical Skills Card for any Exam Modules the
candidate has passed at the testing Center and provides the candidate with a printed report. For an
ATS test the Center should provide a report directly from the software.
The Physical Skills Card and ICDL Saudi Arabia Database are only applicable to the ATS LAN
System.
This is a Quality Standard of the ECDL Foundation
B. Time between Tests
A candidate may not retake a test immediately after failing a module or in the same day. The
following procedures apply for different types of tests:
ATS Tests (randomized versions): The candidate must wait a minimum of 24 hours in-between
attempts.
Example of randomized ATS – Litmus
Technical Failure: If a test ends due to technical difficulties, the test should be treated as a failed test,
and the above procedures should be observed.
This is a Quality Standard of the ECDL Foundation
C. Accrediting a New or Additional Testing Lab
A Testing Center may accredit additional testing labs. Please contact ICDL Saudi Arabia for pricing
and to schedule an accreditation visit for the new location.
This applies to facilities/rooms/labs within the existing Center's physical location. If an existing
Center chooses to move the testing lab from one room to another within their physical location, they
are required to inform ICDL Saudi Arabia at least two weeks in advance and to schedule an
accreditation visit for the new location. Testing may not begin in the new location until after an
approval letter has been issued.
Facilities/rooms/labs outside of the Center's physical location require special permission to receive
accreditation. Factors to consider will be: Why this location is necessary? The permanence of the
location and licensing issues of the ATS system.
This is a Quality Standard of the ECDL Foundation
![Page 17: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/17.jpg)
p. 17 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
D. Submitting Skills Cards – Required Documentation
Skills Cards should be reviewed and compared to the Database to ensure completeness and that they
match every aspect of the Database prior to submission. Then the Physical Skills Cards should be
submitted to ICDL Saudi Arabia with:
• a copy of the ATS report for each candidate
• A cover letter from the Test Center Manager specifying the quantity and Skills Card numbers
enclosed which is the Skills Card Submission Form.
• When candidates register to start the certification process, they receive an ICDL Skills Card on which the progress through the seven tests is recorded. As each module is passed, the approved testing body will sign the Skills Card for that module or it will be registered by default when using the e-skills card. The modules may be taken over any period of time, in any order, even all at once, thus offering maximum flexibility. When all modules have been successfully completed within a maximum duration of 3 years, the Skills Card is exchanged for the ICDL certificate and Certified ID Card by sending it to ICDL Saudi
The Database, which is applicable to ATS LAN System, should be included on a disk, or emailed to
The E-Skills Card will be sent to the ICDL Saudi through the website
http://ksa.litmuslink.com/atsonlinegcc/public/admin.aspx ( More Details will be explained during the
Workshop which QA Officers will provide to all centers. For urgent workshop requests please email
us on [email protected].)
Certificates processing can normally take 2 to 4 weeks. Any Skills Cards that require correction will
be made available for the center to pick up, correct and return to ICDL Saudi Arabia for a secondary
review. E-Skills Cards errors could be corrected and exchanged electronically.
This is a Quality Standard of ICDL Saudi Arabia
E. Tester Leaving an Approved Center
A tester who leaves an approved center must be reported to ICDL Saudi Arabia immediately in order
for that tester to be removed from the center’s database and ICDL records. Failure to report such
departures may result in a center’s suspension.
The Tester who completes 3 months without attending any of ICDL Test Sessions can not attend
Sessions unless he/she attends a new work shop.
This is a Quality Standard of ICDL Saudi Arabia
F. Test Language
A candidate may complete their 7 (seven) ICDL tests in any language offered in the GCC Region.
Currently, Approved Testing Centers in the GCC Region offer ICDL Tests in English and Arabic. The
language of the exam must be noted on the candidate’s Skills Card.
This is a Quality Standard of ICDL Saudi Arabia
![Page 18: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/18.jpg)
p. 18 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
G. Replacement Skills Cards or Certificates
If a physical Skills Card or Certificate requires replacement, the testing center must contact ICDL
Saudi Arabia on behalf of the candidate to request the replacement. There is a replacement fee of 125
SAR to replace physical skills cards or Certificate, and 375 SAR for new issuance or replacement of
the Certified ID Card . as the price not including the shipping fees.
• Skills Card
o If the Physical Skills Card is lost or damaged and unusable the testing center must
submit a letter requesting replacement with the required fee.
o Candidates enrolled via the e-Skills Card system can request a physical Skills Card
from ICDL Saudi Arabia in case they need to travel to another country.
• Certificates
o A Certificate requiring a name change due to an error from ICDL Saudi Arabia will
be replaced at no charge by submitting the original Certificate to ICDL Saudi Arabia
with a request letter.
o A Certificate requiring correction due to an error or request by the candidate, or one
that is lost, can be replaced by returning the original certificate (if available) to the
ICDL Saudi Arabia office with a request letter and the appropriate payment.
This is a Quality Standard of the ECDL Foundation
H. Candidate with Two (2) Skills Cards
A testing center should make every effort to ensure that candidates are assigned only one Skills Card
number. However, if a candidate is inadvertently assigned two different numbers the testing center
should ensure that both Skills Cards and all testing software reports are submitted to ICDL Saudi
Arabia once the candidate has successfully completed all 7 tests. These documents will be reviewed
prior to the issuance of the ICDL for the candidate.
This is a Quality Standard of ICDL Saudi Arabia
![Page 19: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/19.jpg)
p. 19 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 9 TERMINATION
ICDL Saudi Arabia or the Approved Test Centre may terminate the Approved Center Contract. The
termination is governed by the termination clause stated in the Test Centre contract. Some of the
possible causes are listed below:
• A breach of any part of the agreement by the Test Centre
• Notice by the Test Centre that it does not wish to continue
• Non-renewal of contract after the contract period
• Failure to return fees due to ICDL Saudi Arabia
• Non-conformance to quality or security procedures
• Complaints which are verified and/or not rectified after audits
If the contract is terminated, authorization is withdrawn by ICDL Saudi Arabia and the Test Centre
must:
• Return the QTB and/or all test software to ICDL Saudi Arabia
o Uninstall all test software with ICDL Saudi Arabia’s supervision
• Hand over records of all Skills Cards sold or issued
• Maintain the confidentiality of the ICDL program and for all candidates
• Pay all outstanding fees due to the ICDL Saudi Arabia
• Return all unused Physical Skills Cards. Electronic Skills Cards will be returned
electronically.
![Page 20: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/20.jpg)
p. 20 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 10 ICDL STAFF APPLICATION
All Staff involved in the ICDL program must have an application on file with ICDL Saudi Arabia.
The application below must be completed and sent to ICDL Saudi Arabia via fax or post with the
appropriate supporting documentation to register a new tester, trainer or coordinator. A center may
have more than one tester or trainer, but should only have one training coordinator and one testing
coordinator.
Upon receipt of the application ICDL Saudi Arabia will inform the center of the next in-office
workshop. Applicants for tester and coordinator will be required to attend an in-house workshop prior
to being added to the center database, or being permitted to attend test sessions.
This is a Quality Standard of ICDL Saudi Arabia – effective 1 September 2006
ICDL STAFF APPLICATION ������ ����� � ICDL,�+ *�ص ��%$)'��! ا%$#�"�! �An application form must be completed for: • each Trainer teaching ICDL • each nominated Tester • each nominated Training Centre or Test Centre
Coordinator
&'( )*+,- ./+01.'1 234 567: ICDLآ5 4<رب AB1م ;?<ر1> ;:ا84 •• E0F,- G?1رH+?Iف ا:K4 5آ • G?LL1 رHLL+?IMا NLLر1& أو 4:آ>LL?7ا NLL4:آ .LLQ RLLS04 5LLآ
E0FF,-
Below is a list of questions that must be answered by each nominated applicant. Questions should be answered as fully as possible. The answers provided will assist ICDL GCC Foundation management to determine if you meet ICDL accreditation standards. Please include any other relevant information considered important.
ZH; )3[H\ .'1 H3FQ .L?7ا )'*]- HًL3'_ م>LB?375 اL+\ 2L4 HL`?;Haم إNL'ن أ\<ر اHj?LS37ع إذ (FQا;Efg 01+/. أن -A6ن اH;Hadت آ4H'( وو
LLLS]q4( اLLLpI:7( ا7<وHLLLFB7 )LLLF7دة هmnLLL اHLLL;Hadت [2F,?LLL إدارة اLL'w37 :-ALLF+367> اHLL,?7ون اLL4 >LL1>u- vLL'_ .LLwF'x7<ى ا[HsF?LLء
:F1HLL,37 &1ر>L?7ا NL4:آICDL ةALa:37ا . y7nLآ vLLa:1 )QHLLzإ .أH4A',4 )1ت 4`3( ذات }'(
ONLY TYPED/PRINTED APPLICATIONS WILL BE ACCEPTED
01�@9? <1)ل ا%>�+ ا%$>1)ع ��:789ام ا�1$2%)�� أو ا3%0 ا�2%AB".
Application for: (check all that apply)
ICDL Trainer 844<رب ;:اICDL ?@7DDB9%ا +DD�, :) ~LLz�_ )LL4)� ( 5LLآ .LLQ
RLLLL+j01 ~LLLL;:4 ELLLLF'_ )اHF?IMر
ICDL Training Centre Coordinator
RS04ICDL -<ر1& ;:ا84
ICDL Tester راتH+?Iف ا :K4ICDL
ICDL Testing Centre Coordinator
RS04راتH+?Iا84 ا:;ICDL
Personal data 1( 0�F8#%ت ا��(�H$%ا: First name ولZا G]Mا Father’s name بZا G]ا Grandfather’s name >w7ا G]ا Family name )'[H,7ا G]ا Date of birth 7ر�1 اH-د�F3 e-Mail address .f67?:وMان ا7+:1< اA0_ Phone no �-H`7ا G\ر Address ان ا7+:1<يA0,7ا Name of the Centre Nا37:آ G]ا Employment status .sF�A7ا ~zA7ا Full time 54Hدوام آ Part time .[Na دوام
![Page 21: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/21.jpg)
p. 21 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
2. Educational details (20�$��H9%ت اVهX$%ا:
Schools/Colleges attended تHF'67ا37<ارس وا
Education level achieved E?'f يn73. اF',?7ى اA?S37ا
Qualifications obtained H`F'_ �'p� .?7ه�ت اq37ا
3. IT Training & Certification 3 ( 0��B�ا%79ر@+ واa9%ه�` "_ �^�ل
ا%$H�)��تList any IT training and/or certification or other computer related experience
ذات }'( �`Hدات أو I+:ات (اذآ: أ1 -F0B( اH4A',37ت و Hw4 .Qل ا7?<ر1&
Trainers Only: CTP (ICDL Certified Training Professional) certification?
�H`LLLLLLدة ( CTPهH`LLLLLL� 5LLLLLL3u- 5LLLLLLدة .Q �px- 84Hf:; &1ر>-ICDL(
Previous experience as IT test examiner (if any)
LLLLLK3:ف هLLLLL+I y1>LLLLL7 5LLLLL:ة [B;HLLLLL( آ أذآL: ذyL7 (اH+?Iرات -F0B( اHL4A',37ت
)وa< إن 4. Does the applicant hold an ICDL
certificate? ICDLه` @k$` ا7B9$%م �ijدة ) 4
Skills Card Number (A copy of the applicant’s ECDL/ICDL Certificate must accompany the application.)
)\Hj; G\رات ا7اذآ: رHL`3 ) &Lw1 قHLQإر )xLLSfLL_دةH`LL� 2 )LLF;وروZا )LLpI:7ا
.LL7ا� &LL]Hu7دة اHLLFB7\ )LLF7ا7<و )LLpI:7ا )4~ اHFB7 &'j7دة اHu7[& ا�7.
If the applicant does not hold an ICDL certificate, indicate which modules, if any, the applicant has passed to date (all applicants must hold an ICDL certificate, or must pass any remaining ICDL modules before being designated as an Authorised Trainer, Tester, or Coordinator)
، اذآ: أICDL 24 Hً1إن G7 261 اB?37<م �H`� v'_ �ً{Hدة 7<را[F( اpI:7H; ){Hx7( ا7<وHFB7 )F7دة اAF+367-: ا اB37:رات
Ex1رH- v?� H`-N?aا (ا7?. اAfA61 2 أنF4>B?37ا ~F3a v'_أو H?w1زوا ا7,<د اH`� v'_ 2F'{H�ICDL 24 .B+?37دة
\+G`0FF,- 5 آ3<ر;2F أو ICDLا7<را[F( اHx7}( ;ـ اB37:رات .2Fp�HQ أو p4 2FBS04:ح N3; G`7اوy'- )7 ا37`2
I have read and understood the Centre Approval Procedures and agree to conform to the said conditions and expectations. All answers to all questions on this application are complete and true.
Nد ا37:آH3?_H; )B',?37اءات ا:adا �+_A?]ا)',� وا >B7_ RQوأوا ،m�_اردة أA7د اA0+7وط وا:K7H; >FB?7ا v'وإن
)'3?64 G1>B?7ا &'j; اردةA7ا )'*]Zا v'_ تH;Hadا ~F3a)uFu{و
Signature of Applicant
�)<�l ا7B9$%م ��%>�+
Date
m@ا%�9ر
Signature of Managing Executive
�)<�l ا%$7@� ا9%����ي
Date
m@ا%�9ر
Stamp of Incorporation 0r:X$%9? ا*
![Page 22: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/22.jpg)
p. 22 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 11 ICDL EXAM APPEALS
Posted at Approved Testing Center:
<<organization name>> <<location>>
@9? �#� ه�ا ا%��1ن "_ ا%$�آv ا%$V% 7$9H*�19رات
>>0r:X$%ا:? ا<< >>l>($%ا<<
ICDL EXAM APPEALS PROCESS
ICDLاM_?:اض _'v اH+?Iرات إa:اءات
If an ICDL Certification candidate is not satisfied with the procedures taken to present or process an ICDL exam at an Approved Test Center the candidate should follow these steps:
إذا G7 1:ض ا�xK7 اB?37<م H+?I�7ر _2 اad:اءات 7H,4 أو G1>B?7 ),+?37ر اH+?Iا )w دةHFB7 )F7ا7<و )pI:7ا
7<ى 4:آN اH+?Iر v',Q ،>3?,4 اB?37<م اHu7[& ا�7.)F7H?7ات اAjx7ر أن 1?+~ اH+?I�7:
Step 1
1اAjx7ة
The examinee should discuss the concern with a Test Center Representative or the Test Center Coordinator within 1 week of the date the problem first occurred.
Nع 4~ 5�34 37:آAzA37ا �\H01 ر أنH+?I�7 م>B?37ا v'_اH+?IMرات أو RS04 ~4 4:آN اH+?IMرات وذ�I y7ل
)'6K37ر�1 �<وث اH- 24 عA+]أ.
Step 2 (If Step 1 does not resolve concern)
)1إذا 5u1 G7 ا�x7ف Q. اAjx7ة ( 2اAjx7ة
Within 1 week of Step 1 being completed, the candidate should submit a written appeal to the Test Center Coordinator at the email listed on the ICDL Saudi Arabia website. The written appeal should set out all the circumstances and should state clearly the grounds for appeal, which are limited to the following:
، _'v اB?37<م أن B?1<م �I1ل أ[+Aع 24 اH`?fء اAjx7ة y7رات وذH+?IMا N4:آ RS04 v7ب إA?64 ا_?:اض &'j;
~\A4 v'_ دAaA37ان اA0,7ا v7إ .fل ;:1< إ67?:وH]ر¡; )S]q4ICDL )1دA,S7ا .
اM_?:اض اA?637ب w1& أن 1,:ض F3a~ ا7¢:وف H]Zس ا6K37H; )B',?37'(، وw1& أن 1,:ض ;56K واz£ ا
:اEF'_ .0+37 اM_?:اض، واn7ي w1& أن Hw?1 Mوز ا�-.
• That the conduct of the test was unsatisfactory;
• The test environment was not appropriate – too much noise or distraction;
• The testing software or computer did not operate properly;
• Improper conduct on the part of exam personnel or other candidates;
•
• )Fz:4 :F¦ �fHر آH+?IMأن إدارة ا. • :F¦ �fHر آH+?IMا H`FQ >B_ .?7ا )*F+7أن ا
)wz دAa5�4 و ،)+]H04. أن ;:84Hf اHfHu?4Mت ا�F7(، أو H`aز •
56K; 53,1 261 G7 م>x?S37ا�7. ا &]Hu7اGF'].
• 24 &]H04 :F¦ ف:p- 5 �<وث+\ �xK7ولاqS37ر، أو أ�< اH+?IM2 ا_2F4>B?37ا.
• HًFz:4 :F¦ نHر آH+?IMا £Fup- أن) Hً11<و H`uFup- G?1 .?7رات اH+?I�7 y7وذ
§BQ.( Step 3 (If Step 2 does not resolve the concern)
)2إذا 5u1 G7 ا�x7ف Q. اAjx7ة ( 3اAjx7ة
If the Center’s appeals procedure still does not provide satisfaction, then the candidate has the right to appeal to the ICDL Saudi Arabia. This may be done via the Test Center
إذا G7 1:ض اB?37<م _2 إa:اءات اM_?:اض ا37?+,( 7<ى اpI:7( ا37:آQ ،N,0<هE7 Ru1 H أن 1,?:ض 7<ى 64?&
.Q. ا337'6( اF;:,7( اA,S7د1( ا7<وHFB7 )F7دة اHu7[& ا�7.
2631 أن -?G هmn اRS04 R1:( 2_ )F'3,7 4:آN اH+?IMر 84Hf:; :1>4 v7ة إ:�H+4 دة أوHFB7 )F7ا7<و )pI:7ا
![Page 23: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/23.jpg)
p. 23 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
Coordinator or to the ICDL GCC Foundation QA Manager or Appeals Panel via email at [email protected]. A response will be provided to the candidate after a thorough investigation is completed.
، أو إ0w7 v7( اM_?:اض _+: اHu7 >1:+7[& ا�7.ا .f67?:وdا[email protected].
RFBu- 24 ءH`?fMم ;,< ا>B?37ا_?:اض ا v'_ ا7:د G?F]
)'6K3'7 54H�.
Resolution
اu7ـ5
The decision of the ICDL GCC Foundation QA Manager or the Appeals Panel is final and all parties must abide by their decision.
84Hf:; :1>4 mnx?1 يn7ار ا:B7ن اA61 )F7ا7<و )pI:7اw37'> اH,?7ون اwF'x7. أو HFB7 )0w7دة اHu7[& ا�7.
E; مN?'- اف أن:(Zا ~F3a v'_و HًF[H`f اض:?_Mا.
At no time during the appeals procedure may the examinee view their exam or files, nor will they be informed of their score on the specific exam in question during the appeals process.
،E-Hs'4 أو mرH+?Iاض أن 1,:ض ا:?_Mم ا>B37 Ru1 ME¦�;إ G?1 27 H3اض، آ:?_Mاءات ا:aإ :F] ل�I y7وذ
.;,�4( اH+?IMر AzA4ع اA6K7ى �Iل _F'3( اM_?:اض
No fee is to be charged for an Appeal. اض:?_Mا v'_ رAaأي أ .zHB- G?1 27. ~ end ~ -)1H`07ا -
![Page 24: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/24.jpg)
p. 24 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
CHAPTER 12 ICDL EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT
Posted at Approved Training and/or Testing Center:
<<organization name>> <<location>>
أو /@9? �#� ه�ا ا%��1ن "_ ا%$�آv ا%$9H$7 %79ر@+ و ا3%_ ا%�*0F ا%7و��B% 0�%دة ا%�k:+ا*�19ر
>>0r:X$%ا:? ا<< >>l>($%ا<<
EQUAL OPPORTUNITIES STATEMENT
s7H:ص اHS?37وHF;)1ن ;
The Approved ICDL Training and/or Testing Center is free from physical barriers which might restrict access to the physically disabled or challenged.
اpI:7( ا7<وHFB7 )F7دة أو اH+?Iر/ا37:آN ا37,?3< 7?<ر1& و&]Hu7ٍل 24 أ1 اHI .7أو -03~ (ا� >u- 2631 أن R[اA_
Nل 7'3:آA{A71( 24 ا>Sw7ت اH\H_dذوي ا.
The Approved ICDL Training and/or Testing Center are free from overt or covert discriminatory practices with regards to gender or age.
اpI:7( أو اH+?Iر/F7> 7<ى ا37:آN ا37,?3< 7?<ر1& وأي إa:اء _'0. أو [:ي ا7<وHFB7 )F7دة اHu7[& ا�7.
.H0; NFF3?'7ء _'v ا0w7> أو ا3,7:
The Approved ICDL Training and/or Testing Center’s candidate application acceptance process is not based on the candidate’s gender, marital status, racial group or disability.
أو /_F'3( \+Aل )'& اB?37<م 7<ى ا37:آN ا37,?3< 7?<ر1& و¦F0+4 :F( اpI:7( ا7<وHFB7 )F7دة اHu7[& ا�7.اH+?Iر
_'0a v> اB?37<م، أو �E?7H اF_H3?aM(، أو اZ}5 ا7,:\. )\H_dأو ا.
All staff at the Approved ICDL Training and/or Testing Center handling administrative support, conducting training, performing technical support, overseeing or marking exams are aware of the principles of eliminating gender, race or disability discrimination in the workplace.
أو اH+?Iر /F3a~ ا2F'4H,7 7<ى ا37:آN ا37,?3< 7?<ر1& واqS37و2F7 _2 اG_>7 اpI:7( ا7<وHFB7 )F7دة اHu7[& ا�7.
G1>B-داري، وd0.، و4:ا\+( اs7ا G_>7ا7?<ر1&، وا NFF3?7د اH,+?]م ;3+<أ اH- ._و v'_ H`uFup-ت وHfHu?4Mا
.�S& ا0w7>، ا7,:ق أو اA4 .Q )\H_d\~ ا53,7
Copies of this document must be made available upon request by the Approved Training and/or Testing Center
:FQA- &w1 24 �Sf&'j70< ا_ )BFA7ا mnه N24 \+5 4:آ أو اH+?IMر ا37,?3</ا7?<ر1& و
~ end ~ -)1H`07ا -
![Page 25: ICDL Saudi Arabia - litmuslink.com Operations Manual... · p. 4 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010 CHAPTER 2 GENERAL GUIDELINES This section will outline the basic](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062907/5ab4f58b7f8b9a0f058c4cf9/html5/thumbnails/25.jpg)
p. 25 ICDL Saudi Operations Manual Last Updated: Jan 2010
Chapter 13 ICDL SAUDI FORMS AND PURCAHSE ORDER PROCEDURES Forms will be provided by ICDL Saudi Arabia, and you can ask for them through communicating by
a. ICDL Saudi Training Material Order Form:
• This form can be used for purchasing training materials.
b. ICDL Saudi Testing Material Order forms: • This Form Can be used for purchasing Tests, Skills Card, ecoupon and ATS Primer Access Cards.
• You can order tests or courseware individually in order to increase the credit of Tests/CW. but if you wish
to order e-Skills Cards then you have to order Courseware with the percentage of 72% from the
skills Card, with a minimum of (4) tests for each Skills Card. For example: if you are going to order
100 Skills Cards, then you have to add 72 courseware to the order and 400 tests.
• The Electronic Skills Card contains by default Online Primer Access account which is valid till the test is passed or till the expiry date for the skills card, a membership to Gulf Computer Society
which includes a candidate email address once the e-skills card is registered, and a Certified ID
Card along with the certificate once the test is passed.
• All Test Materials will be fulfilled immediately when accepting your order within 3 working days. • All Training materials will be fulfilled immediately when accepting your order within 3 to 5 working days.
c. ICDL Saudi Skills Card Submission Letter: [ For Physical Skills Cards Only] • This from can be used when the center needs to issue certificates for the candidates, this letter should be
attached with the skills card, and to be with the Skill Card Info Database for those lan system and physical skills cards.
d. Updating Center Information Form: • This from can be used when center information and details should be update
e. Replacement skills card, certificates or certified ID Card Form: - This from can be used when there is a need to issue a replacement for skills card, certificates
or Certified ID Cards: please fill and submit the replacement form. Fulfilling Skills Card replacement order take 3 working days and 2 to 4 weeks for Certificates & ID Card replacements order
Purchase Order Steps:
- Fill up all fields in the form; To purchase e-Skill Card, Tests, Courseware, e-Coupon ATS
Online Primer Access Cards, please select the items from the drop down list and if there any
new product we will notify you and update the related form.
- Sign the Order Form from the manager.
- Stamp the Order Form (Official Center stamp)
- Make a payment via direct deposit (Cash, Check, Wire transfer ).
- Send a copy of the deposit slip + order form via fax to +966-1-450-6126 or via email to
[email protected] The center ID number or preferably Invoice # should be written on the deposit slip.
Very Important Note:
- Order will be held till the old outstanding balance is cleared
- Any new orders will be held If due balance fees go over 30 days; New orders are held until
full payment of all outstanding balances are received.
- Orders will not be processed if the deposit slip or the order form is not available.
- Orders will be processed after 48 hours from receiving the deposit slip related to outstanding
balance.