ÝÇ HASTALIKLARICilt - I

ÝÇ

HASTALIKLARI

Cilt - I

EditörProf. Dr. Kemalettin Büyüköztürk

Editör YardýmcýlarýProf. Dr. Tanju AtamerProf. Dr. Murat DilmenerProf. Dr. Faruk ErzenginProf. Dr. Abdülkadir KaysıProf. Dr. Atilla Ökten

2007NOBEL TIP KÝTABEVLERÝ

© 22000077 NNOOBBEELL TTIIPP KKÝÝTTAABBEEVVLLEERRÝÝ

İÇ HASTALIKLARIEditör: Prof. Dr. Kemalettin Büyüköztürk

Editör Yardımcıları: Prof. Dr. Tanju AtamerProf. Dr. Murat DilmenerProf. Dr. Faruk Erzengin Prof. Dr. Abdülkadir Kaysı Prof. Dr. Atilla Ökten

ISBN: 978-975-420-581-7

www.nobeltip.com

Bu kitabın, 5846 ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası Hükümleri gereğince editörün yazılı izni olmadan ki-tabın bir bölümünden alıntı yapılamaz; fotokopi yöntemiyle çoğaltılamaz; resim, şekil, şema, grafik, vb. ler kopyaedilemez. Her hakkı Nobel Tıp Kitabevleri Ltd Şti’ne aittir.

Düzenleme : Nobel Tıp Kitabevleri Ltd. Şti.AKAY, M.C.

Baskı / Cilt : Nobel Matbaacılık

Ankara: MN Medikal & Nobel Tıp KitabeviHalk Sok. No: 5 Sıhhiye-Ankara

Tel: (0312) 431 16 33Fax: (0312) 432 21 85

İzmir: Güven & Nobel Tıp Kitabevi168. Sok. No. 10/1 Bornova-İzmir

Tel: (0232) 339 16 96Fax: (0232) 339 17 54

İzmir: SSK İş Hanı P/36 Konak-İzmirTel: (0232) 425 27 58 Fax: (0232) 483 57 02

Bursa: Güneş & Nobel Tıp KitabeviAltıparmak Cad. Burç Pasajı, BursaTel/Fax: (0224) 224 60 21

Adana: Nobel KitabeviAdnan Kahveci Bulvarı 31/C AdanaTel: (0322) 233 00 29 Fax: (0322) 234 99 56

Samsun: Nobel Tıp Kitabevi Ulugazi Mah. 19 Mayıs Bulvarı 16/6 SamsunTel: (0362) 435 08 03Fax: (0362) 435 04 90

NNOOBBEELL TTIIPP KKÝÝTTAABBEEVVLLEERRÝÝ LLTTDD.. ÞÞTTÝÝ..Merkez:

Millet Cad. No: 111 Çapa-İstanbul Tel: (0212) 632 83 33 Fax (0212) 587 02 17

Şube:Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Karşısı Cerrahpaşa-İstanbul Tel: (0212) 586 17 58

Şube: Kadıköy Rıhtım Cad. Derya İş Merkezi No. 7 Kadıköy-İstanbul Tel: (0216) 336 60 08 Fax: (0216) 345 58 25

ÝÇÝNDEKÝLER

CÝLT - 1

ÖÖNNSSÖÖZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

AATTLLAASS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-48

BBÖÖLLÜÜMM II -- TTIIBBBBÎÎ GGEENNEETTÝÝKK

11 GGÝÝRRÝÝÞÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

22 GGEENNOOMM YYAAPPIISSII,, ÝÝÞÞLLEEYYÝÝÞÞÝÝ vvee MMUUTTAASSYYOONNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Doç. Dr. Kıvanç ÇEFLE

33 KKRROOMMOOZZOOMMLLAARR,, HHÜÜCCRREE SSÝÝKKLLUUSSUU,, MMÝÝTTOOZZ VVEE MMAAYYOOZZ BBÖÖLLÜÜNNMMEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Prof. Dr. Şükrü ÖZTÜRK

44 GGEENNEETTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

55 GGEENN MMUUTTAASSYYOONNUU SSOONNUUCCUU OOLLUUÞÞAANN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Prof. Dr. Şükrü ÖZTÜRK

66 KKRROOMMOOZZOOMM BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRIINNAA BBAAÐÐLLII GGEENNEETTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Prof. Dr. Şükrü ÖZTÜRK

77 MMUULLTTÝÝFFAAKKTTÖÖRRÝÝYYEELL GGEENNEETTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

88 NNAADDÝÝRR GGÖÖRRÜÜLLEENN KKAALLIITTIIMM ÞÞEEKKÝÝLLLLEERRÝÝ ÝÝLLEE OOLLUUÞÞAANN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

99 KKAALLIITTSSAALL MMEETTAABBOOLLÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

1100 GGEENNEETTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINN TTAANNIISSIINNDDAA KKUULLLLAANNIILLAANNMMOOLLEEKKÜÜLLEERR GGEENNEETTÝÝKK YYÖÖNNTTEEMMLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Doç. Dr. Kıvanç ÇEFLE

1111 GGEENNEETTÝÝKK DDAANNIIÞÞMMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

1122 GGEENNEETTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRDDAA TTEEDDAAVVÝÝ YYÖÖNNTTEEMMLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Prof. Dr. Şükrü PALANDUZ

V

VI � Ýçindekiler

BBÖÖLLÜÜMM IIII -- ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝ

1133 ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝDDEE TTEEMMEELL KKAAVVRRAAMMLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Prof. Dr. Günnur DENİZ

1144 ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONN ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Prof. Dr. Selim BADUR

1155 OOTTOOÝÝMMMMUUNNÝÝTTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Prof. Dr. Güher SARUHAN-DİRESKENELİ

1166 AALLLLEERRJJÝÝKK AAÞÞIIRRII DDUUYYAARRLLIILLIIKK vvee AANNÎÎ TTÝÝPP HHÝÝPPEERRSSEENNSSÝÝTTÝÝVVÝÝTTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Prof. Dr. Suna BÜYÜKÖZTÜRK

1177 ÝÝMMMMUUNN YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Prof. Dr. Işık YALÇIN

1188 TTRRAANNSSPPLLAANNTTAASSYYOONN ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Prof. Dr. Mahmut ÇARİN

1199 RREEPPRROODDÜÜKKTTÝÝFF ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Prof. Dr. Erkut ATTAR

2200 HHEEMMAATTOOÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Doç. Dr. Akif Selim YAVUZ

2211 TTÜÜMMÖÖRR ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Doç. Dr. İlgin ÖZDEN

2222 KKLLÝÝNNÝÝKK ÝÝMMMMUUNNOOLLOOJJÝÝ TTEEKKNNÝÝKKLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Prof. Dr. Günnur DENİZ

BBÖÖLLÜÜMM IIIIII -- AALLLLEERRJJÝÝ

2233 AALLLLEERRJJÝÝ vvee AALLLLEERRJJÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Prof. Dr. Aytuğ AKKOR

2244 AALLLLEERRJJEENNLLEERR vvee ÇÇEEVVRREESSEELL FFAAKKTTÖÖRRLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Prof. Dr. Suna BÜYÜKÖZTÜRK

2255 AALLLLEERRJJÝÝKK HHAASSTTAAYYAA YYAAKKLLAAÞÞIIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU

2266 AALLLLEERRJJÝÝKK RRÝÝNNÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Prof. Dr. Aytuğ AKKOR

2277 AASSTTMMAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Prof. Dr. Suna BÜYÜKÖZTÜRK

2288 AANNAAFFÝÝLLAAKKSSÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU

2299 AATTOOPPÝÝKK DDEERRMMAATTÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU

3300 ÜÜRRTTÝÝKKEERR VVEE AANNJJÝÝOOÖÖDDEEMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Prof. Dr. Suna BÜYÜKÖZTÜRK

3311 BBÖÖCCEEKK AALLLLEERRJJÝÝLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU

3322 ÝÝLLÂÂÇÇ AALLLLEERRJJÝÝLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU, Prof. Dr. Murat DAL

3333 BBEESSÝÝNN AALLLLEERRJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Prof. Dr. Murat DAL, Prof. Dr. Bahauddin ÇOLAKOĞLU

3344 LLAATTEEKKSS AALLLLEERRJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Prof. Dr. Suna BÜYÜKÖZTÜRK

3355 AALLLLEERRJJEENN ÝÝMMMMUUNNOOTTEERRAAPPÝÝSSÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Prof. Dr. Murat DAL

BBÖÖLLÜÜMM IIVV -- OONNKKOOLLOOJJÝÝ

3366 OONNKKOOLLOOJJÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Prof. Dr. Koray DİNÇOL

BBÖÖLLÜÜMM VV -- YYAAÞÞLLAANNMMAA

3377 YYAAÞÞLLAANNMMAA vvee TTIIPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Prof. Dr. M. Akif KARAN

BBÖÖLLÜÜMM VVII -- BBEESSLLEENNMMEE,, BBEESSLLEENNMMEE HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII vvee DDÝÝYYEETT

3388 BBEESSLLEENNMMEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Prof. Dr. Ergin SENCER

3399 VVÝÝTTAAMMÝÝNNLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Prof. Dr. Yusuf ORHAN

4400 MMAADDEENNLLEERR vvee EESSEERR EELLEEMMEENNTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Prof. Dr. Yusuf ORHAN

Ýçindekiler � VII

4411 SSAAÐÐLLIIKKLLII BBEESSLLEENNMMEE ÝÝLLKKEELLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Prof. Dr. Yusuf ORHAN

4422 EENNTTEERRAALL vvee PPAARREENNTTEERRAALL BBEESSLLEENNMMEE DDEESSTTEEÐÐÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Prof. Dr. Ergin SENCER

4433 HHAASSTTAALLIIKKLLAARRDDAA DDÝÝYYEETT ÝÝLLKKEELLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Prof. Dr. Yusuf ORHAN

BBÖÖLLÜÜMM VVIIII -- MMEETTAABBOOLLÝÝZZMMAA HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

4444 MMEETTAABBOOLLÝÝZZMMAA BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII ...............................................................................................267Prof. Dr. Ergin SENCER

4455 OOBBEESSÝÝTTEE .........................................................................................................................................271Prof. Dr. Neşe ÖZBEY

4466 HHÝÝPPEERRLLÝÝPPÝÝDDEEMMÝÝ VVEE TTEEDDAAVVÝÝSSÝÝ ......................................................................................................279Prof. Dr. Neşe ÖZBEY

4477 LLÝÝPPOODDÝÝSSTTRROOFFÝÝLLEERR.........................................................................................................................285Prof. Dr. Neşe ÖZBEY

4488 AAMMÝÝNNOO AASSÝÝDD MMEETTAABBOOLLÝÝZZMMAASSIINNIINN KKAALLIITTIIMMSSAALL KKUUSSUURRLLAARRII...............................................289Prof. Dr. Ergin SENCER

4499 GGLLÝÝKKOOJJEENN DDEEPPOO HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII.................................................................................................293Prof. Dr. Ferihan ARAL

5500 HHEEMMOOKKRROOMMAATTOOZZÝÝSS ...................................................................................................................299Prof. Dr. Sema YARMAN

5511 WWÝÝLLSSOONN HHAASSTTAALLIIÐÐII .....................................................................................................................305Prof. Dr. Ergin SENCER

5522 GGUUTT ................................................................................................................................................307Prof. Dr. Yusuf ORHAN

5533 PPOORRFFÝÝRRÝÝAA........................................................................................................................................311Prof. Dr. Yusuf ORHAN

5544 DDÝÝÐÐEERR KKOONNJJEENNÝÝTTAALL MMEETTAABBOOLLÝÝKK BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARR...................................................................315Prof. Dr. Ergin SENCER

5555 BBAAÐÐ DDOOKKUUSSUUNNUUNN KKAALLIITTIIMMSSAALL BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII ..................................................................319Prof. Dr. Ergin SENCER

5566 GGAALLAAKKTTOOZZEEMMÝÝLLEERR vvee FFRRUUKKTTOOZZ MMEETTAABBOOLLÝÝZZMMAASSII BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII...................................323Prof. Dr. Ferihan ARAL

VIII � Ýçindekiler

BBÖÖLLÜÜMM VVIIIIII -- EENNDDOOKKRRÝÝNN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR

5577 EENNDDOOKKRRÝÝNNOOLLOOJJÝÝDDEE TTEEMMEELL BBÝÝLLGGÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Prof. Dr. Ergin SENCER

5588 ÖÖNN HHÝÝPPOOFFÝÝZZ ((AADDEENNOOHHÝÝPPOOFFÝÝZZ)) HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Prof. Dr. Faruk ALAGÖL

5599 NNÖÖRROOHHÝÝPPOOFFÝÝZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Prof. Dr. Halil AZİZLERLİ

6600 TTÝÝRROOÝÝDD HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Prof. Dr. Senay MOLVALILAR

6611 SSÜÜRRRREENNAALL HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Prof. Dr. Refik TANAKOL

6622 MMEETTAABBOOLLÝÝKK KKEEMMÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII--II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Prof. Dr. Refik TANAKOL

6633 MMEETTAABBOOLLÝÝKK KKEEMMÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII--IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433Prof. Dr. Neşe ÖZBEY

6644 MMUULLTTÝÝPPLL EENNDDOOKKRRÝÝNN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Prof. Dr. Sema YARMAN

6655 EEKKTTOOPPÝÝKK HHOORRMMOONN SSEENNDDRROOMMLLAARRII ((PPAARRAANNEEOOPPLLAASSTTÝÝKK EENNDDOOKKRRÝÝNN SSEENNDDRROOMMLLAARR)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453Prof. Dr. Sema YARMAN

6666 OOVVEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Prof. Dr. Ferihan ARAL

6677 CCÝÝNNSSEELL FFAARRKKLLIILLAAÞÞMMAA KKUUSSUURRLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473Prof. Dr. Neşe ÖZBEY

6688 MMEEMMEENNÝÝNN EENNDDOOKKRRÝÝNNOOLLOOJJÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Prof. Dr. Yusuf ORHAN

6699 TTÝÝPP 11 DDÝÝAABBEETTEESS MMEELLLLÝÝTTUUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489Prof. Dr. M. Temel YILMAZ

7700 TTÝÝPP 22 DDÝÝAABBEETTEESS MMEELLLLÝÝTTUUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Prof. Dr. İlhan SATMAN

7711 DDÝÝAABBEETTEESS MMEELLLLÝÝTTUUSS’TTAA AAKKUUTT KKOOMMPPLLÝÝKKAASSYYOONNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Prof. Dr. Nevin DİNÇÇAĞ

7722 DDÝÝAABBEETTÝÝNN KKRROONNÝÝKK KKOOMMPPLLÝÝKKAASSYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551Prof. Dr. Kubilay KARŞIDAĞ

Ýçindekiler � IX

7733 DDÝÝAABBEETTÝÝKK RREETTÝÝNNOOPPAATTÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561Doç. Dr. Şehnaz KARADENİZ

7744 DDÝÝAABBEETTTTEE TTIIBBBBÎÎ BBEESSLLEENNMMEE TTEEDDAAVVÝÝSSÝÝNNÝÝNN PPRREENNSSÝÝPPLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565Doç. Dr. Dyt. Emel ÖZER

BBÖÖLLÜÜMM IIXX -- KKAANN HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

7755 HHEEMMAATTOOPPOOÝÝEEZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593Prof. Dr. Tanju ATAMER

7766 AANNEEMMÝÝKK HHAASSTTAAYYAA YYAAKKLLAAÞÞIIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597Prof. Dr. Tanju ATAMER

7777 AANNEEMMÝÝLLEERRÝÝNN SSIINNIIFFLLAANNDDIIRRIILLMMAASSII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601Prof. Dr. Tanju ATAMER

7788 DDEEMMÝÝRR EEKKSSÝÝKKLLÝÝÐÐÝÝ AANNEEMMÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603Prof. Dr. Sevgi KALAYOĞLU-BEŞIŞIK

7799 KKRROONNÝÝKK HHAASSTTAALLIIKK AANNEEMMÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609Prof. Dr. Sevgi KALAYOĞLU-BEŞIŞIK

8800 MMEEGGAALLOOBBLLAASSTTÝÝKK AANNEEMMÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613Prof. Dr. Meliha NALÇACI

8811 HHEEMMOOLLÝÝTTÝÝKK AANNEEMMÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Prof. Dr. Günçağ DİNÇOL

8822 HHEEMMOOGGLLOOBBÝÝNN BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII ((HHEEMMOOGGLLOOBBÝÝNNOOPPAATTÝÝLLEERR)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Prof. Dr. Günçağ DİNÇOL

8833 AAKKUUTT KKAANN KKAAYYBBIINNAA BBAAÐÐLLII AANNEEMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645Prof. Dr. Günçağ DİNÇOL

8844 LLÖÖKKOOSSÝÝTTLLEERR VVEE LLÖÖKKOOSSÝÝTT SSAAYYII DDEEÐÐÝÝÞÞÝÝKKLLÝÝKKLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647Prof. Dr. Deniz SARGIN

8855 LLÖÖSSEEMMÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Prof. Dr. Yüksel PEKÇELEN

8866 MMYYEELLOOPPRROOLLÝÝFFEERRAATTÝÝFF HHAASSTTAALLIIKKLLAARR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Prof. Dr. Deniz SARGIN, Prof. Dr. Melih AKTAN

8877 MMYYEELLOODDÝÝSSPPLLAASSTTÝÝKK SSEENNDDRROOMMLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Prof. Dr. Yüksel PEKÇELEN

8888 HHAABBÝÝSS LLEENNFFOOMMAALLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Prof. Dr. Meliha NALÇACI

X � Ýçindekiler

8899 PPLLAAZZMMAA HHÜÜCCRREESSÝÝ NNEEOOPPLLAAZZMMAALLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Prof. Dr. Tanju ATAMER

9900 DDAALLAAKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Prof. Dr. Deniz SARGIN

9911 LLAANNGGEERRHHAANNSS HHÜÜCCRREELLÝÝ HHÝÝSSTTÝÝOOSSÝÝTTOOZZÝÝSS ((HHÝÝSSTTÝÝOOSSÝÝTTOOZZÝÝSS XX)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Prof. Dr. Deniz SARGIN

9922 KKEEMMÝÝKK ÝÝLLÝÝÐÐÝÝ TTRRAANNSSPPLLAANNTTAASSYYOONNUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Prof. Dr. Tanju ATAMER, Prof. Dr. Sevgi KALAYOĞLU-BEŞIŞIK

9933 HHEEMMOOSSTTAAZZ BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Prof. Dr. Yüksel PEKÇELEN

VVAASSKKÜÜLLEERR BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRAA BBAAÐÐLLII PPUURRPPUURRAALLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750TTRROOMMBBOOSSÝÝTT HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752PPIIHHTTIILLAAÞÞMMAA BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

9944 TTRROOMMBBOOZZ vvee AANNTTÝÝTTRROOMMBBOOTTÝÝKK TTEEDDAAVVÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769Prof. Dr. Yüksel PEKÇELEN

9955 KKAANN TTRRAANNSSFFÜÜZZYYOONNUUNNUUNN ÝÝLLKKEE VVEE KKOOMMPPLLÝÝKKAASSYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777Prof. Dr. Tanju ATAMER

9966 HHEEMMAAFFEERREEZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783Prof. Dr. Tanju ATAMER

BBÖÖLLÜÜMM XX -- SSÝÝNNDDÝÝRRÝÝMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝ HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

9977 GGAASSTTRROOÝÝNNTTEESSTTÝÝNNAALL SSÝÝSSTTEEMM HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNAA YYAAKKLLAAÞÞIIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Prof. Dr. Zeynel MUNGAN

9988 ÖÖZZOOFFAAGGUUSS HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Prof. Dr. Zeynel MUNGAN

9999 MMÝÝDDEE--DDUUOODDEENNUUMM HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

110000 FFOONNKKSSÝÝYYOONNEELL MMÝÝDDEE vvee DDUUOODDEENNUUMM HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

110011 GGAASSTTRRÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

110022 PPEEPPTTÝÝKK ÜÜLLSSEERR HHAASSTTAALLIIÐÐII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

110033 MMÝÝDDEE MMOOTTÝÝLLÝÝTTEE BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

Ýçindekiler � XI

110044 MMÝÝDDEENNÝÝNN NNEEOOPPLLAASSTTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

110055 ÝÝNNCCEE BBAARRSSAAKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841Prof. Dr. Yılmaz ÇAKALOĞLU

110066 ÝÝSSHHAALLLLEERR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

110077 KKAABBIIZZLLIIKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

110088 AAKKUUTT KKAARRIINN SSEENNDDRROOMMUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

110099 KKOOLLOONN:: AANNAATTOOMMÝÝ VVEE YYAAPPIISSAALL ÖÖZZEELLLLÝÝKKLLEERRÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111100 KKOOLLOORREEKKTTAALL PPOOLLÝÝPPLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111111 ÝÝNNFFLLAAMMAATTUUAARR BBAARRSSAAKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111122 DDÝÝVVEERRTTÝÝKKÜÜLLEERR HHAASSTTAALLIIKK:: TTAANNII VVEE TTEEDDAAVVÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111133 NNAADDÝÝRR KKOOLLÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111144 AALLTT GGAASSTTRROOÝÝNNTTEESSTTÝÝNNAALL SSÝÝSSTTEEMM KKAANNAAMMAASSII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111155 ÝÝRRRRÝÝTTAABBLL KKOOLLOONN SSEENNDDRROOMMUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111166 AANNOORREEKKTTAALL HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919Prof. Dr. Fatih BEŞIŞIK

111177 KKOOLLOONN KKAANNSSEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Prof. Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU

111188 PPEERRÝÝTTOONN,, MMEEZZEENNTTEERR,, OOMMEENNTTUUMM VVEE DDÝÝAAFFRRAAGGMMAA HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927Prof. Dr. Kadir DEMİR, Prof. Dr. Zeynel MUNGAN

111199 PPAANNKKRREEAASS vvee PPAANNKKRREEAASS HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941Prof. Dr. Kadir DEMİR

112200 SSAAFFRRAA KKEESSEESSÝÝ VVEE SSAAFFRRAA YYOOLLLLAARRII HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967Prof. Dr. Kadir Demir

XII � Ýçindekiler

112211 KKAARRAACCÝÝÐÐEERR:: AANNAATTOOMMÝÝ VVEE FFOONNKKSSÝÝYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

112222 HHEEPPAATTOOBBÝÝLLÝÝYYEERR SSÝÝSSTTEEMM HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA TTAANNII YYÖÖNNTTEEMMLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

112233 ÝÝKKTTEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

112244 KKOOLLEESSTTAAZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

112255 PPOORRTTAALL HHÝÝPPEERRTTAANNSSÝÝYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

112266 AAKKUUTT HHEEPPAATTÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025Prof. Dr. Yılmaz ÇAKALOĞLU

112277 KKRROONNÝÝKK HHEEPPAATTÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037Prof. Dr. Yılmaz ÇAKALOĞLU

112288 ÝÝLLÂÂÇÇLLAARRAA BBAAÐÐLLII HHEEPPAATTOOBBÝÝLLÝÝYYEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061Prof. Dr. Yılmaz ÇAKALOĞLU

112299 KKAARRAACCÝÝÐÐEERR SSÝÝRROOZZUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

113300 SSOOLLÝÝTTEERR HHEEPPAATTOOMMEEGGAALLÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089Prof. Dr. Atilla ÖKTEN

BBÖÖLLÜÜMM XXII -- ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONN HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

113311 AATTEEÞÞ ((FFeebbrriiss,, PPyyrreexxiiaa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097Prof. Dr. Semra ÇALANGU

113322 ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRAA KKAARRÞÞII AAKKTTÝÝFF VVEE PPAASSSSÝÝFF BBAAÐÐIIÞÞIIKKLLAAMMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105Prof. Dr. Semra ÇALANGU

113333 BBÝÝLLDDÝÝRRÝÝMMÝÝ ZZOORRUUNNLLUU HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111Prof. Dr. Semra ÇALANGU

113344 AANNTTÝÝMMÝÝKKRROOBBÝÝKK AAJJAANNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113Prof. Dr. Semra ÇALANGU

113355 AANNTTÝÝVVÝÝRRAALL AAJJAANNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127Prof. Dr. Semra ÇALANGU

113366 AANNTTÝÝFFUUNNGGAALL AAJJAANNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

Ýçindekiler � XIII

113377 ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONN HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA TTAANNII YYÖÖNNTTEEMMLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

113388 ÜÜSSTT SSOOLLUUNNUUMM YYOOLLUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

113399 GGAASSTTRROOÝÝNNTTEESSTTÝÝNNAALL SSÝÝSSTTEEMM ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143Prof. Dr. Semra ÇALANGU

114400 PPEELLVVÝÝKK ÝÝNNFFLLAAMMMMAATTUUAARR HHAASSTTAALLIIKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153Prof. Dr. Murat DİLMENER

114411 MMEERRKKEEZZÎÎ SSÝÝNNÝÝRR SSÝÝSSTTEEMMÝÝ ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157Prof. Dr. Semra ÇALANGU

114422 DDEERRÝÝ vvee YYUUMMUUÞÞAAKK DDOOKKUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

114433 OOSSTTEEOOMMYYEELLÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171Prof. Dr. Murat DİLMENER

114444 BBAAÐÐIIÞÞIIKKLLIIÐÐII BBAASSKKIILLAANNMMIIÞÞ KKOONNAAKKLLAARRDDAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

114455 SSEEPPSSÝÝSS VVEE SSEEPPTTÝÝKK ÞÞOOKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1179Prof. Dr. Semra ÇALANGU

114466 HHAASSTTAAHHAANNEE ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

114477 PPNNEEUUMMOOCCOOCCCCUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

114488 SSTTRREEPPTTOOCCOOCCCCUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

114499 SSTTAAPPHHYYLLOOCCOOCCCCUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

115500 DDÝÝFFTTEERRÝÝ ((KKuuþþppaallaazzýý)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1205Prof. Dr. Semra ÇALANGU

115511 LLÝÝSSTTEERRÝÝOOZZ ((LLiisstteerriioossiiss)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1209Prof. Dr. Semra ÇALANGU

115522 EERRÝÝZZÝÝPPEELLOOÝÝDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211Prof. Dr. Semra ÇALANGU

115533 ÞÞAARRBBOONN ((AAnntthhrraaxx)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213Prof. Dr. Semra ÇALANGU

XIV � Ýçindekiler

115544 AANNAAEERROOBB BBAAKKTTEERRÝÝ ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1215Prof. Dr. Murat DİLMENER

115555 TTEETTAANNOOZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1217Prof. Dr. Murat DİLMENER

115566 BBOOTTUULLÝÝSSMMUUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221Prof. Dr. Murat DİLMENER

115577 GGAAZZLLII GGAANNGGRREENN VVEE DDÝÝÐÐEERR CCLLOOSSTTRRÝÝDDÝÝUUMM ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223Prof. Dr. Murat DİLMENER

115588 GGOONNOOCCOOCCCCUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227Prof. Dr. Murat DİLMENER

115599 MMEENNÝÝNNGGOOCCOOCCCCUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229Prof. Dr. Semra ÇALANGU

116600 EESSCCHHEERRÝÝCCHHÝÝAA CCOOLLÝÝ ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116611 KKLLEEBBSSIIEELLLLAA,, EENNTTEERROOBBAACCTTEERR,, SSEERRRRAATTIIAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116622 PPRROOTTEEUUSS,, MMOORRGGAANNEELLLLAA vvee PPRROOVVIIDDEENNCCIIAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1239Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116633 PPSSEEUUDDOOMMOONNAASS MMAALLLLEEII VVEE PPSSEEUUDDOOMMOONNAASS PPSSEEUUDDOOMMAALLLLEEII ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116644 EEIIKKEENNEELLLLAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116655 AACCIINNEETTOOBBAACCTTEERR FFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116666 SSAALLMMOONNEELLLLAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

116677 BBAASSÝÝLLLLÝÝ DDÝÝZZAANNTTEERRÝÝ ((SSHHIIGGEELLLLOOSSIISS)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1257Prof. Dr. Murat DİLMENER

116688 HHAAEEMMOOPPHHÝÝLLUUSS IINNFFLLUUEENNZZAAEE ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259Prof. Dr. Murat DİLMENER

116699 BBOOÐÐMMAACCAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261Prof. Dr. Murat DİLMENER

117700 BBRRUUSSEELLLLOOZZ ((BBrruucceelllloossiiss,, MMaallttaa HHuummmmaassýý)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263Prof. Dr. Murat DİLMENER

Ýçindekiler � XV

XVI � Ýçindekiler

117711 CCAAMMPPYYLLOOBBAACCTTEERR ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267Prof. Dr. Semra ÇALANGU

117722 KKOOLLEERRAA ((CChhoolleerraa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169Prof. Dr. Murat DİLMENER

117733 TTUULLAARREEMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269Prof. Dr. Semra ÇALANGU

117744 LLEEGGIIOONNEELLLLAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

117755 VVEEBBAA VVEE YYEERRSSÝÝNNÝÝAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279Prof. Dr. Semra ÇALANGU

117766 CCÜÜZZZZAAMM ((LLeepprraa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281Prof. Dr. Murat DİLMENER

117777 SSPPÝÝRROOKKEETT ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285Prof. Dr. Murat DİLMENER

117788 WWEEÝÝLL HHAASSTTAALLIIÐÐII ((LLeeppttoossppiirroossiiss IIcctteerroohhaaeemmoorrrrhhaaggiiccaa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291Prof. Dr. Murat DİLMENER

117799 RRIICCKKEETTTTSSIIAA vvee RRIICCKKEETTTTSSIIAA BBEENNZZEERRÝÝ OORRGGAANNÝÝZZMMAALLAARRLLAA OOLLUUÞÞAANN ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARR ((RRÝÝKKEETTSSÝÝYYOOZZ)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295Prof. Dr. Semra ÇALANGU

118800 CCHHLLAAMMYYDDIIAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299Prof. Dr. Semra ÇALANGU

118811 HHEERRPPEESSVVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303Prof. Dr. Murat DİLMENER

HHEERRPPEESS SSÝÝMMPPLLEEXX ((HHUUMMAANN HHEERRPPEESS VVIIRRUUSS 11 vvee 22)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303VVAARRÝÝCCEELLLLAA--ZZOOSSTTEERR VVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((HHUUMMAANN HHEERRPPEESSVVIIRRUUSS 33)) . . . . . . . . . 1308ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYÖÖZZ MMOONNOONNÜÜKKLLEEOOZZ ((EEPPSSTTEEÝÝNN--BBAARRRR VVIIRRUUSSUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . 1312CCYYTTOOMMEEGGAALLOOVVIIRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII HHUUMMAANN HHEERRPPEESSVVIIRRUUSS 66 ((HHHHVV66)) . . . . . . . . 1314HHUUMMAANN HHEERRPPEESSVVIIRRUUSS 77 ((HHHHVV77)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317HHUUMMAANN HHEERRPPEESSVVIIRRUUSS 88 ((HHHHVV88)) ((KKaappoossii SSaarrkkoommuu iillee iilliiþþkkiillii HHVV;; KKSSAA HHVV)). . . . . . . . 1318

118822 KKIIZZAAMMIIKK ((RRuubbeeoollaa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319Prof. Dr. Murat DİLMENER

118833 KKIIZZAAMMIIKKÇÇIIKK ((RRuubbeellllaa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323Prof. Dr. Murat DİLMENER

118844 KKAABBAAKKUULLAAKK ((PPaarroottiittiiss EEppiiddeemmiiccaa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327Prof. Dr. Murat DİLMENER

118855 KKUUDDUUZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329Prof. Dr. Semra ÇALANGU

118866 ÇÇÝÝÇÇEEKK ((VVaarriioollaa)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335Prof. Dr. Murat DİLMENER

118877 VVÝÝRRAALL SSOOLLUUNNUUMM YYOOLLUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((RRHHIINNOOVVIIRRUUSS,, CCOORROONNAAVVIIRRUUSS,, RREESSPPIIRRAATTUUAARR SSIINNSSIISSYYUUMM VVIIRRUUSSUU,, PPAARRAAIINNFFLLUUEENNZZAA VVIIRRUUSSUU VVEE AADDEENNOOVVIIRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

118888 GGRRÝÝPP ((ÝÝNNFFLLUUEENNZZAA VVÝÝRRUUSSUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

118899 EENNTTEERROOVVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((PPOOLLIIOOVVIIRRUUSS,, CCOOXXSSAACCKKIIEEVVIIRRUUSS VVEE EECCHHOOVVIIRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

119900 VVÝÝRRAALL GGAASSTTRROOEENNTTEERRÝÝTTLLEERR ((RROOTTAAVVÝÝRRUUSS,, NNOORRWWAALLKK VVÝÝRRUUSSUU GGRRUUBBUU vvee DDÝÝÐÐEERR EENNTTEERRÝÝKK VVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

119911 AARREENNAAVVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

119922 AARRTTRROOPPOODDLLAARRLLAA BBUULLAAÞÞAANN VVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((BBUUNNYYAAVVÝÝRRUUSS,, FFLLAAVVÝÝVVÝÝRRUUSS vvee TTOOGGAAVVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

AARRBBOOVVÝÝRRUUSSLLAARRAA BBAAÐÐLLII AATTEEÞÞLLÝÝ TTAABBLLOOLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349TTAATTAARRCCIIKK AATTEEÞÞÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349BBAATTII NNÝÝLL AATTEEÞÞÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349DDAANNGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350AARRBBOOVVÝÝRRUUSSLLAARRAA BBAAÐÐLLII DDÝÝÐÐEERR AATTEEÞÞLLÝÝ TTAABBLLOOLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1350

AARRTTRROOPPOODDLLAARRLLAA BBUULLAAÞÞAANN VVÝÝRRAALL EENNSSEEFFAALLÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351KKEENNEE ÝÝLLEE BBUULLAAÞÞAANN EENNSSEEFFAALLÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351DDÝÝÐÐEERR AARRBBOOVVÝÝRRUUSS EENNSSEEFFAALLÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351

VVÝÝRRAALL HHEEMMOORRAAJJÝÝKK AATTEEÞÞLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351DDAANNGG HHEEMMOORRAAJJÝÝKK AATTEEÞÞÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351SSAARRII AATTEEÞÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352KKIIRRIIMM--KKOONNGGOO HHEEMMOORRAAJJÝÝKK AATTEEÞÞÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352DDÝÝÐÐEERR HHEEMMOORRAAJJÝÝKK AATTEEÞÞLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1352

119933 YYAAVVAAÞÞ VVÝÝRRUUSS ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((PPRRÝÝOONN HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

119944 EEDDÝÝNNSSEELL ÝÝMMMMUUNN YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝKK SSEENNDDRROOMMUU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357Doç. Dr. A. Atahan ÇAĞATAY

119955 PPAARRAAZZÝÝTT ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII,, PPAARRAAZZÝÝTTOOZZLLAARRIINN TTEEÞÞHHÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377Prof. Dr. Murat DİLMENER

119966 AAMMEEBBÝÝAASSÝÝSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1379Prof. Dr. Murat DİLMENER

Ýçindekiler � XVII

XVIII � Ýçindekiler

119977 SSIITTMMAA ((MMAALLAARRIIAA)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1383Prof. Dr. Murat DİLMENER

119988 LLEEIISSHHMMAANNIIAASSIISS ((KKAALLAA--AAZZAARR)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1387Prof. Dr. Murat DİLMENER

119999 PPNNEEUUMMOOCCYYSSTTIISS CCAARRIINNIIII PPNNÖÖMMOONNÝÝSSÝÝ ((PPNNEEUUMMOOCCYYSSTTOOSSIISS)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391Prof. Dr. Murat DİLMENER

220000 TTRRYYPPAANNAASSOOMMAA ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1393Prof. Dr. Murat DİLMENER

220011 TTOOXXOOPPLLAASSMMOOSSIISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395Prof. Dr. Murat DİLMENER

220022 GGIIAARRDDIIAASSIISS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399Prof. Dr. Murat DİLMENER

220033 DDÝÝÐÐEERR PPRROOTTOOZZOOOONN ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401Prof. Dr. Murat DİLMENER

220044 HHEELLMMÝÝNNTT ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII ((HHEELLMMIINNTTHHIIAASSIISS)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403Prof. Dr. Murat DİLMENER

AA NNEEMMAATTOODDLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403II BBAARRSSAAKK NNEEMMAATTOODDLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403IIII DDOOKKUU NNEEMMAATTOODDLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406

BB TTRREEMMAATTOODDLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409CC SSEESSTTOODDLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411

220055 AARRTTRROOPPOODDLLAARRLLAA BBUULLAAÞÞAANN DDÝÝÐÐEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417Prof. Dr. Murat DİLMENER

AACCAARRIIAASSIISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417PPEEDDIICCUULLOOSSIISS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417SSCCAABBIIEESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417KKEENNEE IISSIIRRMMAASSII vvee KKEENNEE FFEELLCCÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418SSÝÝNNEEKK KKUURRDDUU ÝÝNNFFEESSTTAASSYYOONNUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418PPÝÝRREE IISSIIRRMMAASSII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418SSÜÜLLÜÜKK ÝÝNNFFEESSTTAASSYYOONNUU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418

220066 MMAANNTTAARR ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421Prof. Dr. Haluk ERAKSOY

NNOORRMMAALL LLAABBOORRAATTUUAARR DDEEÐÐEERRLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1429

ÝÝNNDDEEKKSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1475

CÝLT - II

ÖÖNNSSÖÖZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

AATTLLAASS IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

BBÖÖLLÜÜMM XXIIII -- KKAALLBB vvee DDAAMMAARR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

220077 KKAALLBBÝÝNN AANNAATTOOMMÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1505Prof. Dr. Mehmet MERİÇ

220088 KKAALLBB HHAASSTTAASSIINNAA YYAAKKLLAAÞÞIIMM,, KKAALLBBÝÝNN vvee DDOOLLAAÞÞIIMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝNNÝÝNN MMUUAAYYEENNEESSÝÝ . . . . . . . . 1511

Prof. Dr. Fehmi MERCANOĞLU, Prof. Dr. Nevrez KOYLAN

220099 KKAALLBB vvee DDAAMMAARR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNIINN PPRREEVVAALLEENNSS vvee EEPPÝÝDDEEMMÝÝYYOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . 1549Prof. Dr. Mustafa ÖZCAN

221100 EELLEEKKTTRROOKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557Prof. Dr. Kâmil ADALET

221111 VVEEKKTTÖÖRRKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

221122 EEKKOOKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1623Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

221133 EEGGZZEERRSSÝÝZZ TTEESSTTÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1645Prof. Dr. Nevrez KOYLAN

221144 EELLEEKKTTRROOKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝKK TTEEMMEELLLLÝÝ EELLEEKKTTRROOFFÝÝZZYYOOLLOOJJÝÝKK ÝÝNNCCEELLEEMMEELLEERR . . . . . . . . . . . . 1655Prof. Dr. Nevrez KOYLAN

221155 NNÜÜKKLLEEEERR KKAARRDDÝÝYYOOLLOOJJÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657Prof. Dr. Berrin UMMAN, Prof. Dr. Mehmet MERİÇ

221166 KKAALLBBÝÝNN RRAADDYYOOLLOOJJÝÝKK MMUUAAYYEENNEESSÝÝ,, BBÝÝLLGGÝÝSSAAYYAARRLLII TTOOMMOOGGRRAAFFÝÝ vvee MMAANNYYEETTÝÝKK RREEZZOONNAANNSS GGÖÖRRÜÜNNTTÜÜLLEEMMEE YYÖÖNNTTEEMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1663Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

221177 KKAALLBB KKAATTEETTEERRÝÝZZAASSTTOONNUU,, AANNJJÝÝOOKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝ VVEE DDÝÝÐÐEERR ÝÝNNVVAAZZÝÝFF YYÖÖNNTTEEMMLLEERR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687Prof. Dr. Mehmet MERİÇ

XIX

221188 TTAAKKIILLAABBÝÝLLEENN KKAARRDDÝÝYYOOVVEERRTTEERR DDEEFFÝÝBBRRÝÝLLLLAATTÖÖRR ((IICCDD)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1703Prof. Dr. Kâmil ADALET

221199 EELLEEKKTTRROOFFÝÝZZYYOOLLOOJJÝÝKK TTEETTKKÝÝKK vvee KKAATTEETTEERR AABBLLAASSYYOONNUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1721Prof. Dr. Kâmil ADALET

222200 DDÝÝNNAAMMÝÝKK EELLEEKKTTRROOKKAARRDDÝÝYYOOGGRRAAFFÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733Prof. Dr. Kamil ADALET

222211 FFOONNOOKKAARRDDÝÝOOGGRRAAFFÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

222222 NNOORRMMAALL KKAALLBB FFOONNKKSSÝÝYYOONNUU vvee DDOOLLAAÞÞIIMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝNNÝÝNN KKOONNTTRROOLLÜÜ . . . . . . . . . . . . . . 1737Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

222233 KKAALLBB YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝÐÐÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

222244 AAKKCCÝÝÐÐEERR ÖÖDDEEMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Önal ÖZSARUHAN, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

222255 ÞÞOOKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1797Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

222266 KKAARRDDÝÝAAKK AARRÝÝTTMMÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805Prof. Dr. Önal ÖZSARUHAN

222277 SSEENNKKOOPP,, AANNÎÎ KKAARRDDÝÝAAKK ÖÖLLÜÜMM vvee KKAALLBB--AAKKCCÝÝÐÐEERR CCAANNLLAANNDDIIRRMMAASSII. . . . . . . . . . . . . . . . 1849Prof. Dr. Özen GÜVEN

222288 HHÝÝPPEERRTTAANNSSÝÝYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1865Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Nevrez KOYLAN

222299 AATTEERROOSSKKLLEERROOZZ VVEE AATTEERROOSSKKLLEERROOTTÝÝKK RRÝÝSSKK FFAAKKTTÖÖRRLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1891Prof. Dr. Nevrez KOYLAN

223300 AANNGGÝÝNNAA PPEEKKTTOORRÝÝSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1915Prof. Dr. Yılmaz NİŞANCI

223311 AAKKUUTT KKOORROONNEERR SSEENNDDRROOMMLLAARR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941Prof. Dr. Sabahattin UMMAN

223322 RROOMMAATTÝÝZZMMAALL AATTEEÞÞ vvee RROOMMAATTÝÝZZMMAALL KKAALLBB HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1975Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN

223333 VVAALLVVÜÜLLEERR KKAALLBB HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

XX � Ýçindekiler

223344 KKOONNJJEENNÝÝTTAALL KKAALLBB HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2051Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Önal ÖZSARUHAN

223355 PPUULLMMOONNEERR HHÝÝPPEERRTTAANNSSÝÝYYOONN vvee KKOORR PPUULLMMOONNAALLEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2093Prof. Dr. Berrin UMMAN

223366 ÝÝNNFFEEKKTTÝÝFF EENNDDOOKKAARRDDÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2107Prof. Dr. Zehra BUĞRA

223377 MMYYOOKKAARRDDÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2117Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Önal ÖZSARUHAN,Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

223388 KKAARRDDÝÝOOMMYYOOPPAATTÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2127

Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Önal ÖZSARUHANProf. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

223399 PPEERRÝÝKKAARRDD HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2149Prof. Dr. Ercüment YILMAZ, Prof. Dr. Faruk ERZENGİN,Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

224400 AAOORRTTAA HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2159Prof. Dr. Taner GÖREN, Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

224411 PPEERRÝÝFFEERRÝÝKK DDAAMMAARR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2173Prof. Dr. Faruk ERZENGİN, Prof. Dr. Kemalettin BÜYÜKÖZTÜRK

224422 KKAALLBB TTÜÜMMÖÖRRLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2201Prof. Dr. Dursun ATILGAN

224433 KKAALLBB HHAASSTTAALLIIÐÐII vvee ÖÖZZEELL DDUURRUUMMLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2205Prof. Dr. Fehmi MERCANOĞLU

224444 KKAALLBB TTRRAANNSSPPLLAANNTTAASSYYOONNUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2217Prof. Dr. Ertan Onursal, Doç. Dr. Türkân Tansel

224455 KKAALLBB HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNIINN TTEEDDAAVVÝÝSSÝÝNNDDEE KKUULLLLAANNIILLAANN ÝÝLLÂÂÇÇLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2237Prof. Dr. Yılmaz NİŞANCI

BBÖÖLLÜÜMM XXIIIIII -- SSOOLLUUNNUUMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝ HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

224466 SSOOLLUUNNUUMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝ HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNIINN BBEELLÝÝRRTTÝÝ VVEE BBUULLGGUULLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

224477 SSOOLLUUNNUUMM SSÝÝSSTTEEMMÝÝ HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA TTAANNII YYÖÖNNTTEEMMLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2295Prof. Dr. Orhan ARSEVEN, Prof. Dr. Turhan ECE

Ýçindekiler � XXI

224488 SSOOLLUUNNUUMM FFOONNKKSSÝÝYYOONN TTEESSTTLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2309Prof. Dr. Levent TABAK

224499 AATTÝÝPPÝÝKK ((TTÜÜBBEERRKKÜÜLLOOZZ OOLLMMAAYYAANN)) MMÝÝKKOOBBAAKKTTEERRÝÝ ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . 2313

Prof. Dr. Zeki KILIÇASLAN

225500 BBRROONNÞÞÝÝYYEEKKTTAAZZÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2317Prof. Dr. Tülin ÇAĞATAY

225511 KKÝÝSSTTÝÝKK FFÝÝBBRROOZZ ((MMUUKKOOVVÝÝSSÝÝDDOOZZ)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2321Prof. Dr. Ziya GÜLBARAN

225522 MMEESSLLEEKKÎÎ AAKKCCÝÝÐÐEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325Prof. Dr. Zeki KILIÇASLAN

225533 PPLLEEVVRRAA HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335Prof. Dr. Orhan Arseven, Prof. Dr. Zeki Kılıçaslan

225544 TTÜÜBBEERRKKÜÜLLOOZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2349Prof. Dr. Zeki KILIÇASLAN

225555 AAKKCCÝÝÐÐEERR TTÜÜMMÖÖRRLLEERRÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2363Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

225566 AALLTT SSOOLLUUNNUUMM YYOOLLUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2375Prof. Dr. Orhan ARSEVEN, Prof. Dr. Turhan ECE, Prof. Dr. Levent TABAK

225577 UUYYKKUUDDAA SSOOLLUUNNUUMM SSOORRUUNNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401Doç. Dr. Çağlar ÇUHADAROĞLU

225588 BBRROONNÞÞÝÝYYAALL AASSTTMMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2409Prof. Dr. Feyza ERKAN

225599 ÝÝNNTTEERRSSTTÝÝSSÝÝYYEELL AAKKCCÝÝÐÐEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421Prof. Dr. Levent TABAK

226600 KKRROONNÝÝKK OOBBSSTTRRÜÜKKTTÝÝFF AAKKCCÝÝÐÐEERR HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2439Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

226611 MMEEDDÝÝAASSTTEENN HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2451Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

226622 PPAARRAAZZÝÝTTEERR AAKKCCÝÝÐÐEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2455Prof. Dr. Turhan ECE

226633 SSOOLLUUNNUUMM YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝÐÐÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2461Prof. Dr. Turhan ECE

XXII � Ýçindekiler

226644 AAKKCCÝÝÐÐEERR TTRROOMMBBOOEEMMBBOOLLÝÝZZMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2473Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

226655 AAKKCCÝÝÐÐEERR AABBSSEESSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2481Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

226666 DDÝÝAAFFRRAAGGMMAA HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2485Prof. Dr. Emine KOÇYİĞİT

BBÖÖLLÜÜMM XXIIVV -- BBÖÖBBRREEKK vvee ÜÜRRÝÝNNEERR SSÝÝSSTTEEMM HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII

226677 BBÖÖBBRREEÐÐÝÝNN AANNAATTOOMMÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2489Prof. Dr. Aydın TÜRKMEN

226688 BBÖÖBBRREEÐÐÝÝNN FFÝÝZZYYOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2495Prof. Dr. Tevfik ECDER

226699 BBÖÖBBRREEKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA SSEEMMPPTTOOMMAATTOOLLOOJJÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

227700 BBÖÖBBRREEKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA AANNAAMMNNEEZZ VVEE FFÝÝZZÝÝKK MMUUAAYYEENNEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2525Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

227711 BBÖÖBBRREEKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRIINNDDAA TTAANNII YYÖÖNNTTEEMMLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2531Prof. Dr. Aydın TÜRKMEN

227722 SSIIVVII--EELLEEKKTTRROOLLÝÝTT BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII vvee TTEEDDAAVVÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2537Prof. Dr. Tevfik ECDER

227733 AASSÝÝDD--BBAAZZ DDEENNGGEESSÝÝ vvee BBOOZZUUKKLLUUKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2547Prof. Dr. Tevfik ECDER

227744 AAKKUUTT NNEEFFRRÝÝTTÝÝKK SSEENNDDRROOMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2561Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

227755 KKRROONNÝÝKK GGLLOOMMEERRÜÜLLOONNEEFFRRÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2565Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

227766 NNEEFFRROOTTÝÝKK SSEENNDDRROOMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2567Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

227777 HHIIZZLLII ÝÝLLEERRLLEEYYEENN GGLLOOMMEERRÜÜLLOONNEEFFRRÝÝTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2577Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

227788 RREENNAALL TTUUBBUULLEERR TTRRAANNSSPPOORRTT DDEEFFEEKKTTLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2579Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

Ýçindekiler � XXIII

227799 BBÖÖBBRREEÐÐÝÝNN VVAASSKKÜÜLLEERR HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2583Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

228800 ÝÝDDRRAARR YYOOLLUU ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYOONNLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2587Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

228811 DDÝÝAABBEETTÝÝKK NNEEFFRROOPPAATTÝÝNNÝÝNN FFÝÝZZYYOOPPAATTOOLLOOJJÝÝSSÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2591Prof. Dr. Aydın TÜRKMEN

228822 GGEEBBEELLÝÝKK VVEE BBÖÖBBRREEKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2595Prof. Dr. Alaattin YILDIZ

228833 RREENNAALL TTRRAANNSSPPLLAANNTTAASSYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2599Prof. Dr. Aydın TÜRKMEN

228844 KKRROONNÝÝKK BBÖÖBBRREEKK YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝÐÐÝÝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

228855 AAKKUUTT BBÖÖBBRREEKK YYEETTEERRSSÝÝZZLLÝÝÐÐÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2617Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

228866 RREENNAALL HHÝÝPPEERRTTAANNSSÝÝYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2635Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

228877 RREENNOOVVAASSKKÜÜLLEERR HHÝÝPPEERRTTAANNSSÝÝYYOONN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2649Prof. Dr. Mehmet Şükrü SEVER

228888 BBÖÖBBRREEKK AAMMÝÝLLOOÝÝDDOOZZUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2655Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

228899 BBÖÖBBRREEKK TTÜÜMMÖÖRRLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2657Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

229900 DDÝÝAABBEETTÝÝKK NNEEFFRROOPPAATTÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2659Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

229911 DDÝÝYYAALLÝÝZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2665Prof. Dr. Semra BOZFAKIOĞLU

229922 MMUULLTTÝÝPPLL MMYYEELLOOMMAA��DDAA BBÖÖBBRREEKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2675Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

229933 OOBBSSTTRRÜÜKKTTÝÝFF NNEEFFRROOPPAATTÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2677Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

229944 ÜÜRRÝÝNNEERR SSÝÝSSTTEEMM TTAAÞÞ HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2683Prof. Dr. Nilgün AYSUNA

229955 BBÖÖBBRREEÐÐÝÝNN KKÝÝSSTTÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2689Prof. Dr. Tevfik ECDER

XXIV � Ýçindekiler

BBÖÖLLÜÜMM XXVV -- RROOMMAATTÝÝZZMMAALL HHAASSTTAALLIIKKLLAARR

229966 RROOMMAATTÝÝZZMMAALL HHAASSTTAALLIIKKLLAARRAA GGÝÝRRÝÝÞÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2701Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

229977 RROOMMAATTOOÝÝDD AARRTTRRÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2709Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

229988 SSPPOONNDDÝÝLLAARRTTRRÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2731Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

229999 BBEEHHÇÇEETT HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2751Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

330000 RROOMMAATTÝÝZZMMAALL HHAASSTTAALLIIKKLLAARR vvee SSÝÝNNÝÝRR SSÝÝSSTTEEMMÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2759Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

330011 EEKKLLEEMM BBEELLÝÝRRTTÝÝSSÝÝ VVEERREENN KKIIKKIIRRDDAAKK vvee KKEEMMÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2763Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

330022 AAÝÝLLEEVVÝÝ AAKKDDEENNÝÝZZ AATTEEÞÞÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2767Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

330033 AAMMÝÝLLOOÝÝDDOOZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2773Prof. Dr. Nihat DİLŞEN

330044 VVAASSKKÜÜLLÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2777Prof. Dr. Lâle ÖCAL

330055 AANNTTÝÝFFOOSSFFOOLLÝÝPPÝÝDD SSEENNDDRROOMMUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2783Prof. Dr. Murat İNANÇ

330066 EERRÝÝÞÞKKÝÝNN SSTTÝÝLLLL HHAASSTTAALLIIÐÐII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2787Prof. Dr. Ahmet GÜL

330077 KKAALLIITTIIMMSSAALL PPEERRÝÝYYOODDÝÝKK AATTEEÞÞ SSEENNDDRROOMMLLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791Prof. Dr. Ahmet GÜL

330088 TTEEKKRRAARRLLAAYYAANN PPOOLLÝÝKKOONNDDRRÝÝTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795Prof. Dr. Murat İNANÇ

330099 FFÝÝBBRROOMMYYAALLJJÝÝ VVEE DDÝÝÐÐEERR YYUUMMUUÞÞAAKK DDOOKKUU RROOMMAATTÝÝZZMMAALLAARRII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799Prof. Dr. Ahmet GÜL

331100 DDÝÝÐÐEERR RROOMMAATTOOLLOOJJÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803Prof. Dr. Orhan ARAL

331111 KKRRÝÝSSTTAALL AARRTTRROOPPAATTÝÝLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2805Prof. Dr. Orhan ARAL

Ýçindekiler � XXV

331122 MMEETTAABBOOLLÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARRAA BBAAÐÐLLII AARRTTRROOPPAATTÝÝLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2817Prof. Dr. Orhan ARAL

331133 NNEEOOPPLLAAZZÝÝKK HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819Prof. Dr. Orhan ARAL

331144 OOSSTTEEOOAARRTTRROOZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2821Prof. Dr. Orhan ARAL

331155 ÝÝDDÝÝYYOOPPAATTÝÝKK ÝÝNNFFLLAAMMAATTUUAARR KKAASS HHAASSTTAALLIIKKLLAARRII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833Doç. Dr. Sevil KAMALI

331166 ÝÝNNFFEEKKSSÝÝYYÖÖZZ AARRTTRRÝÝTTLLEERR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2841Prof. Dr. Orhan ARAL

331177 SSKKLLEERROODDEERRMMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2849Prof. Dr. Meral KONİÇE

331188 SSJJÖÖGGRREENN SSEENNDDRROOMMUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Prof. Dr. Meral KONİÇE

331199 SSÝÝSSTTEEMMÝÝKK LLUUPPUUSS EERRÝÝTTEEMMAATTOOZZUUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861Prof. Dr. Meral KONİÇE

BBÖÖLLÜÜMM XXVVII -- ÇÇEEVVRREESSEELL vvee FFÝÝZZÝÝKK EETTKKEENNLLEERRLLEE OOLLUUÞÞAANN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR

332200 ÇÇEEVVRREESSEELL vvee FFÝÝZZÝÝKKSSEELL EETTKKEENNLLEERRLLEE OOLLUUÞÞAANN HHAASSTTAALLIIKKLLAARR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877Prof. Dr. Abdülkadir KAYSI, Prof. Dr. Nilgün ERTEN

BBÖÖLLÜÜMM XXVVIIII -- AAKKUUTT ZZEEHHÝÝRRLLEENNMMEELLEERR

332211 AAKKUUTT ZZEEHHÝÝRRLLEENNMMEELLEERR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891Prof. Dr. Abdülkadir KAYSI, Prof. Dr. Nilgün ERTEN

NNOORRMMAALL LLAABBOORRAATTUUAARR DDEEÐÐEERRLLEERRÝÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2921

ÝÝNNDDEEKKSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2967

XXVI � Ýçindekiler

PPrrooff.. DDrr.. KKââmmiill AADDAALLEETTİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMeelliihh AAKKTTAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAyyttuuğğ AAKKKKOORRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Allerji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFaarruukk AALLAAGGÖÖLLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFeerriihhaann AARRAALLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. OOrrhhaann AARRAALLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. OOrrhhaann AARRSSEEVVEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. TTaannjjuu AATTAAMMEERRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. DDuurrssuunn AATTIILLGGAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. EErrkkuutt AATTTTAARRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Reprodüktif Endokrinoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. NNiillggüünn AAYYSSUUNNAAİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. HHaalliill AAZZİİZZLLEERRLLİİİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeelliimm BBAADDUURRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, Viroloji ve Temel İmmunoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFaattiihh BBEEŞŞIIŞŞIIKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim DalıÖğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeemmrraa BBOOZZFFAAKKIIOOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. ZZeehhrraa BBUUĞĞRRAAİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. KKeemmaalleettttiinn BBÜÜYYÜÜKKÖÖZZTTÜÜRRKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

PPrrooff.. DDrr.. SSuunnaa BBÜÜYYÜÜKKÖÖZZTTÜÜRRKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Allerji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. AA.. AAttaahhaann ÇÇAAĞĞAATTAAYYİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. TTüülliinn ÇÇAAĞĞAATTAAYYİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. YYııllmmaazz ÇÇAAKKAALLOOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeemmrraa ÇÇAALLAANNGGUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

YAZARLAR

XXVII

PPrrooff.. DDrr.. MMaahhmmuutt ÇÇAARRİİNNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Tıbbî Biyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. KKııvvaannçç ÇÇEEFFLLEEİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Tıbbî Genetik Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. BBaahhaauuddddiinn ÇÇOOLLAAKKOOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Allerji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. ÇÇaağğllaarr ÇÇUUHHAADDAARROOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMuurraatt DDAALLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Allerji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. KKaaddiirr DDEEMMİİRRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim DalıÖğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. GGüünnnnuurr DDEENNİİZZİstanbul Üniversitesi Deneysel Tıp Araştırma Enstitüsü İmmunoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMuurraatt DDİİLLMMEENNEERRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Genel Dahiliye Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. NNiihhaatt DDİİLLŞŞEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

PPrrooff.. DDrr.. NNeevviinn DDİİNNÇÇÇÇAAĞĞİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. GGüünnççaağğ DDİİNNÇÇOOLLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. KKoorraayy DDİİNNÇÇOOLLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Tıbbî Onkoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

PPrrooff.. DDrr.. TTeevvffiikk EECCDDEERRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. TTuurrhhaann EECCEEİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. HHaalluukk EERRAAKKSSOOYYİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFeeyyzzaa EERRKKAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. NNiillggüünn EERRTTEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Genel Dahiliye Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFaarruukk EERRZZEENNGGİİNNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. TTaanneerr GGÖÖRREENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAhhmmeett GGÜÜLLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. ZZiiyyaa GGÜÜLLBBAARRAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. ÖÖzzeenn GGÜÜVVEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMuurraatt İİNNAANNÇÇİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeevvggii KKAALLAAYYOOĞĞLLUU--BBEEŞŞIIŞŞIIKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. SSeevviill KKAAMMAALLIIİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

XXVIII � Yazarlar

DDooçç.. DDrr.. ŞŞeehhnnaazz KKAARRAADDEENNİİZZİstanbul Bilim Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MM.. AAkkiiff KKAARRAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Geriatri Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. KKuubbiillaayy KKAARRŞŞIIDDAAĞĞİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve MetabolizmaHastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSaabbaahhaattttiinn KKAAYYMMAAKKOOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim DalıÖğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAbbddüüllkkaaddiirr KKAAYYSSIIİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Genel Dahiliye Bilim Dalı ve AileHekimliği Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. ZZeekkii KKIILLIIÇÇAASSLLAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. EEmmiinnee KKOOÇÇYYİİĞĞİİTTİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Genel Dahiliye Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMeerraall KKOONNİİÇÇEEİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. NNeevvrreezz KKOOYYLLAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMeehhmmeett MMEERRİİÇÇİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. FFeehhmmii MMEERRCCAANNOOĞĞLLUUİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeennaayy MMOOLLVVAALLIILLAARRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

PPrrooff.. DDrr.. ZZeeyynneell MMUUNNGGAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMeelliihhaa NNAALLÇÇAACCIIİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. YYııllmmaazz NNİİŞŞAANNCCIIİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. EErrttaann OONNUURRSSAALLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kalp Damar Cerrahisi Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. YYuussuuff OORRHHAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. LLââllee ÖÖCCAALLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Romatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAttiillllaa ÖÖKKTTEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Gastroenterohepatoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. NNeeşşee ÖÖZZBBEEYYİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve MetabolizmaHastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MMuussttaaffaa ÖÖZZCCAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. İİllggiinn ÖÖZZDDEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Genel Cerrahî Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. DDiiyyeettiissyyeenn EEmmeell ÖÖZZEERRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Beslenme Uzmanı

PPrrooff.. DDrr.. ÖÖnnaall ÖÖZZSSAARRUUHHAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

Yazarlar � XXIX

PPrrooff.. DDrr.. ŞŞüükkrrüü ÖÖZZTTÜÜRRKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Tıbbî Genetik Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. ŞŞüükkrrüü PPAALLAANNDDUUZZİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Tıbbî Genetik Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. YYüükksseell PPEEKKÇÇEELLEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. DDeenniizz SSAARRGGIINNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. GGüühheerr SSAARRUUHHAANN--DDİİRREESSKKEENNEELLİİ İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Fizyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. İİllhhaann SSAATTMMAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. EErrggiinn SSEENNCCEERR**İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

PPrrooff.. DDrr.. MMeehhmmeett ŞŞüükkrrüü SSEEVVEERRİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. LLeevveenntt TTAABBAAKKİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. RReeffiikk TTAANNAAKKOOLLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. YYüücceell TTAANNGGÜÜNNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi (Emekli)

DDooçç DDrr.. TTüürrkkâânn TTAANNSSEELLİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kalp Damar Cerrahisi Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAyyddıınn TTÜÜRRKKMMEENNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. BBeerrrriinn UUMMMMAANN İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSaabbaahhaattttiinn UUMMMMAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. IIşşııkk YYAALLÇÇIINNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Pediatrik İnfeksiyon Hastalıkları Klinik İmmunoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. SSeemmaa YYAARRMMAANNİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

DDooçç.. DDrr.. AAkkiiff SSeelliimm YYAAVVUUZZİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Hematoloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. AAllaaaattttiinn YYIILLDDIIZZİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Nefroloji Bilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. EErrccüümmeenntt YYIILLMMAAZZİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Kardiyoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

PPrrooff.. DDrr.. MM.. TTeemmeell YYIILLMMAAZZİstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı Öğretim Üyesi

XXX � Yazarlar

* Vefat etmiştir

ÖNSÖZ

Tıpla ilgili bilim dallarında ve temel bilimlerde kaydedilen ilerlemeler, hastalıkların etiyolojisi ve patoge-nezini açıklamada, tanı ve tedavide yeni olanaklar sağlamakta, daha önce sahip olduğumuz bilgilerin kısmenveya tamamen değişmesine, halen mevcut disiplinlere yenilerinin eklenmesine yol açmaktadır. Son yıllardakazanılmış olan bu olanakların bazıları arasında, moleküler genetik, insan genetiği ve genetiğin tıpta kullanıl-ması, kök hücre ve gen transferi, hematopoietik hücre transplantasyonları, immunoloji ve otoimmunite ala-nındaki gelişmeler, hücresel ve moleküler biyolojideki ilerlemeler sayılabilir. Teknolojik ilerlemelere paralelolarak, diagnostik görüntüleme yöntemlerinde de büyük gelişmeler kaydedilmiş, digital teknolojinin bu gö-rüntüleme yöntemlerinde kullanılması büyük kolaylıklar sağlamış ve yeni olanaklar doğurmuştur.

Bu teknolojik ve bilimsel gelişmeler, hastalıkların oluşumu ve tanısı konularında yeni imkânlar sağlarken,doğal olarak, farmakolojik ve nonfarmakolojik tedavi konularında da büyük gelişmelere zemin hazırlamıştır.Son yıllarda hızla değişen bu yeni bilgiler ve kazanılmış olan yeni teknolojiler yanında, “İç Hastalıkları” kap-samındaki farklı disiplinlerin klinik uygulamalarında da, hekimin hastaya yaklaşımını etkileyen gelişmelerkaydedilmiştir. Prospektif, çift-kör, randomize büyük klinik çalışmalar, hekimin hastaya yaklaşımında bugüniçin “altın standard”’ı temsil eden uygulamaları doğurmuştur. Bu çalışmalardan yararlanan, bilinçli, olabildi-ği kadar objektif ve mantıklı tanı ve tedavi yaklaşımı, “kanıta dayalı tıp kavramı”, klinik pratiğe yerleşmiştir.Randomize büyük klinik çalışmalar ile bunların meta-analizlerini göz önünde bulunduran bazı itibarlı uzmankomiteler yahut gruplar tarafından uluslararası ve ulusal uygulama kılavuzları hazırlanmıştır.

Bu durumda, “İç Hastalıkları” alanında son yıllardaki bütün gelişmeleri de içeren yeni bir müracaat kita-bının varlığına ihtiyaç duyulduğu açıktır. Sevgili öğrencim, değerli meslekdaşım Prof. Dr. Faruk Erzengin’indekanlığı sırasında, bir “İç Hastalıkları” kitabının yazılması ve editörlüğünü yüklenmem hususunda, çok gö-nüllü olmamama rağmen, beni ikna etmesi ile bu kitabın hazırlıklarına başlandı. Prof. Dr. F. Erzengin’in De-kanlık’ta haftanın belli günlerinde sağlamış olduğu sıcak ve nazik ortamda bir yılı aşkın bir süre editörlük ça-lışmalarımı yürütme imkânını elde ettim. Prof. Dr. F. Erzengin Dekanlık’tan ayrıldıktan sonra da desteğinisürdürmüş, Kardiyoloji Anabilim Dalındaki odasını, kitaba ait bütün yazıların ve dokümanların arşivlenmesive saklanması için tahsis etmiştir. Kendisine tüm bu yardımları için şükranlarımı ifade etmek isterim.

“İç Hastalıkları” kitabı iki cilt olarak planlanmıştır. Birinci ciltte onbir bölüm (Tıbbî Genetik, İmmunolo-ji, Allerji, Onkoloji, Yaşlanma, Beslenme, Beslenme Hastalıkları ve Diyet, Metabolizma Hastalıkları, Endok-rin Hastalıklar, Kan Hastalıkları, Sindirim Sistemi Hastalıkları ve İnfeksiyon Hastalıkları) ile bir renkli atlas“Atlas I”, Normal Laboratuar Değerleri ve İndeks bölümleri bulunmaktadır. İkinci ciltte dokuz bölüm (Kalbve Damar Hastalıkları, Solunum Sistemi Hastalıkları, Böbrek ve Üriner Sistem Hastalıkları, Romatizmal Has-talıklar, Çevresel ve Fizik Etkenlerle Oluşan Hastalıklar ve Akut Zehirlenmeler) ile bir renkli atlas “Atlas II”,Normal Laboratuar Değerleri ve İndeks bölümleri yer almaktadır.

Farklı disiplinlere ait konuların yer aldığı “İç Hastalıkları” kitabının çok yazarlı olması zorunluluğu açık-tır. Bu nedenle, bu kitap, verilen konuları yazmayı lütfedip kabul eden, İstanbul Tıp Fakültesi İç HastalıklarıAnabilim Dalı, Kardiyoloji Anabilim Dalı, Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı, İnfeksiyon Hastalıkları Anabi-lim Dalı, Kalb Damar Cerrahisi Anabilim Dalı’ndaki öğretim üyeleri tarafından yazılmıştır.

Kitabın tıp öğrencilerine olduğu kadar pratisyen ve uzman hekimlere de yararlı olabilmesi için, konularıntakdiminde gerekli temel bilgilerin verilmesine özen gösterilmesi yanında, hastalıkların tanı ve tedavisi, ön-lenmesi ve hastalıktan korunma bakımından gerekli bütün güncel bilgilerin geniş bir şekilde verilmesine degayret edilmiştir.

Bu çaptaki ve 92 yazarlı bir kitabın editörlüğünü yapmanın güçlüğünü belirtmeye gerek olduğunu sanmı-yorum. Kitabın genel düzeni, konuların takdim şekilleri ve kullanılacak dil ve terminoloji hususunda, önce-den hazırlanmış örnek “form”’lar yazarlara sunulmuş ve farklı olabilecek yaklaşımlarda bir birlik sağlamaya

XXXI

çalışılmıştır. Editöre verilen yazıların okunması kolay, anlaşılır bir dil ile ifade edilmesi, işlenerek belli bir dü-zene sokulması ve kitabın bütünlüğünü sağlamak için yardımcı arkadaşlarım Prof. Dr. Tanju Atamer, Prof. Dr.Murat Dilmener, Prof. Dr. Faruk Erzengin, Prof. Dr. Abdülkadir Kaysı ve Prof. Dr. Atilla Ökten ile yaklaşıkiki yıl çalışmak zorunda kaldık. En sonunda, bu geçen zaman içindeki değişiklikleri de metinlere eklemek su-retiyle, güncelleme yapılarak kitabı baskıya verdik.

Editörlükte geçen zamanımın yaklaşık son iki yılı zarfinda, İç Hastalıkları Anabilim Dalında sağlamış ol-duğu sıcak ortamda devamlı desteğini gördüğüm, yazarlarla irtibat sağlamakta yardımcı olan İç HastalıklarıAnabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Murat Dilmener’e; Kardiyoloji Anabilim Dalında haftanın belli günlerindeçalışabilmem içim bana odasını tahsis eden, sekreterlik hizmetlerinden yararlanmamı sağlayan KardiyolojiAnbilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Mehmet Meriç’e; Prof Dr. M. Meriç’ten sonra nöbeti devralan Prof. Dr. KâmilAdalet’e; İmmunoloji bölümünü organize ederek, kısa zamanda yazılmasında gösterdiği titizlikten dolayıProf. Dr. Günnur Deniz’e; kitabın her aşamasında destek ve yardımlarını gördüğüm çok değerli Editör Yar-dımcıları arkadaşlarıma; Editör’ün ilkelerini ve çalışma tarzını anlayışla karşılayan ve destekleyen sayın ya-zarlara şükranlarımı sunarım.

Kitabın kapsamı ve formatı hakkında başlangıçta, hazırlık aşamasında yaptığımız toplantılara katılarak,her türlü kolaylığı gösteren, fakat kısa zaman önce maalesef kaybettiğimiz, Nobel Tıp Kitabevi’nin sahibi Rıf-kı Biroğlu’nu rahmetle anarken, Nobel Tıp Kitabevi’nin dizgi departmanı çalışanlarından ve tüm kitabın diz-gisini büyük bir titizlikle gerçekleştiren Cenk Akay’a, Genel Müdür Ersal Bingöl’e ve Nobel Matbaacılık ça-lışanlarına; Sekreterlik görevini daima titizlikle yürüten Kardiyoloji Anabilim Dalı Başkanlığı’nın sekreteriGülfem Bahar Kaya’ya teşekkür ederim.

Ayrıca, sağladığı huzurlu ev ortamı yanında, tüm bilimsel çalışmalarımda olduğu gibi, bu kitabın hazırla-nışı sırasında da büyük destek ve yardımlarını gördüğüm eşim Prof. Dr. Suna Büyüköztürk’e de teşekkürle-rimi sunarım.

“İç Hastalıkları” kitabının 1. ve 2. cildini birlikte sunmaktan duyduğum mutluluğu ifade ederken, bu kita-bın sevgili öğrencilerimize ve tüm hekimlerimize yararlı olmasını dilerim.

Prof. Dr. Kemalettin BüyüköztürkEditör

XXXII � Önsöz

Giriş

Diğer canlı hücrelerde olduğu gibi kalb kası hüc-relerinde de, hücrenin yüzeyinde pozitif iyonlar vehücrenin içinde negatif iyonlar bulunur. İstirahat ha-linde bulunan böyle bir hücreye “polarize durumda-dır” denilir. İstirahat halinde bulunan hücre, dış yüzü-nün bir yerinden uyarılınca o yer negatif olur. Yani onoktada hücrenin içi de, dışı da negatifleşir. Buna“depolarizasyon” denilir. Uyarı hücrenin yüzeyindeilerledikçe bütün yüzeydeki pozitif iyonlar negatifle-şir, yani her taraf depolarize olur (Şekil 210-1). Hüc-renin bir tarafı negatifleşince, hemen pozitif olan kı-sımdan negatifleşen kısma doğru bir akım gelmeyebağlar. Buna “depolarizasyon akımı” denilir. Hücre-nin her tarafı negatifleşince bu akım sona erer. Fakatkısa bir süre sonra hücrenin yüzeyinde yeniden pozi-tif iyonlar toplanmaya başlar. Kutuplaşma halinin ge-ri dönüşüne “repolarizasyon” denilir. Bu sırada henüznegatif olan kısımla pozitifleşen kısım arasında yinebir akım oluşur, buna da “repolarizasyon akımı” de-nilir. Hücre yüzünün her tarafı pozitifleşince o zamanakım yeniden durur. Artık hücre istirahat halindedir.Myokard hücreleri de uyarılınca depolarize olmayabaşlar ve bir depolarizasyon akımı oluşur. Depolari-zasyon sonlanmasından kısa bir süre sonra ise repo-larizasyon ve ona ait repolarizasyon akımı başlar.

Akımın gidiş yönü sinus düğümü (Keith-Flackdüğümü), atriumlar, AV düğüm (Aschoff-Tawara dü-ğümü), His demeti ve dalları ve Purkinje lifleri yolla-rı ile ventriküllerin iç yüzünden dış yüzüne doğrudur.Repolarizasyon akımı ise epikardiyal yüzden başlar,endokardiyal yüzde sonlanır.

Kalbden çıkan bu depolarizasyon ve repolarizas-yon akımları vücut yüzeyine yayılırlar. Vücudun çe-şitli yerlerine konulan ve elektrokardiyogram cihazı-nın galvanometresine bağlı olan elektrodlar vasıtasıile bu dalgaları kaydetmek mümkün olabilir. Eğer de-polarizasyon akımı, söz konusu elektroda yaklaşıyorise o elektrod kağıt üzerine pozitif bir dalga, depola-rizasyon akımı, elektroddan uzaklaşıyor ise negatifbir dalga kaydeder. Elektrod adelenin ortasında yeralıyor ise başlangıçta yaklaşan, daha sonra uzaklaşanbir akım söz konusu olduğu için bifazik defleksiyonkaydedilir (Şekil 210-2).

Elektrokardiyogram Derivasyonları

Elektrokardiyografi, kalbde oluşan aksiyon akım-larını bir galvanometre vasıta ile kağıt üzerine kay-detme metodudur. Kalbin elektrik akımı çift (bipolar)ve tek elektrodlarla (unipolar) kaydedilebilir.

I. Bipolar derivasyonlar: İki türü vardır. a. Stan-dard derivasyonlar: DI, DII ve DIII olarak adlandırı-lırlar. Bipolar elektrodun pozitif ucu bir ekstremitedebulunan bir elektroda, negatif ucu da diğer bir ekstre-mitede bulunan başka bir elektroda bağlıdır. Kullanı-lan üç ekstremite sağ kol (R), sol kol (L) ve sol bacak(F)’dır (Şekil 210-3). b. Bipolar prekordial derivas-yonlar: Bipolar elektrodlardan biri ekstremiteye, di-ğeri de göğüsdeki belli noktalara konularak elde edi-lir. Bugün pratikte kullanılmamaktadır.

1557

Şekil 210-1. Myokard hücresinde istirahat halinde (sol taraf) ve depolarizasyon sonrasında (sağ taraf) potansiyel (Goldman’dandeğiştirilerek alınmıştır).

Şekil 210-2. Depolarizasyon akımı, elektroda yaklaşıyorsa pozitif bir dalga (sol), depolarizasyon akımı, elektroddan uzaklaşıyorise negatif bir dalga (orta) kaydedilir. Elektrod adelenin ortasında yer alıyor ise başlangıçta yaklaşan, daha sonra uzaklaşan bir akımsöz konusu olduğu için bifazik defleksiyon (sağ) kaydedilir (Goldman’dan değiştirilerek alınmıştır).

210 ELEKTROKARDÝYOGRAFÝ

Prof. Dr. Kâmil ADALET

II. Unipolar derivasyonlar: Bu derivasyonlarda,cihazın negatif tarafı, kaydedilen potansiyelleri etki-lemeyen “nötr” bir uca veya “sıfır” noktasına başla-nır. Nötr bağlantı ise, üç ekstremiteden gelen derivas-yonları, kaydedici cihazın negatif tarafındaki bir san-tral uca birleştirmek sureti ile elde edilir. Kaydedicicihazın diğer tarafı, “pozitif” yahut “araştırıcı” elek-troda başlanır. “V” harfi unipolar derivasyonununsembolüdür. Bu derivasyonların da iki şekli vardır.

a. Unipolar ekstremite derivasyonları: Araştırıcıelektrod ekstremitelerden birine konulmuştur. Sağkola konulunca VR, sol kolda VL ve sol bacakta VFolarak adlandırılır. Voltaj arttırıldığı için “augmen-ted” kelimesinin baş harfi “a” sembol olarak kullanı-lır ve aVR, aVL ve aVF olarak isimlendirilirler (Şe-kil 210-4).

b. Unipolar prekordial derivasyonlar: Araştırıcıelektrod 6 değişik göğüs noktasına konularak V1-V6diye adlandırılırlar. Bunlardan V1: 4. interkostal aralı-ğın, sternumun sağ kenarı ile birleştiği nokta, V2: 4. in-terkostal aralığın sternumun sol kenarı ile birleştiğinokta, V3: 2. ve 4. noktaların tam ortası, V4: 5. inter-kostal aralığın, sol midklaviküler çizgi ile kesiştiğinokta, V5: 4. noktadan yatay olarak çizilen çizginin, önkoltuk çizgisi ile kesiştiği nokta ve V6: 4. ve 5. nokta-lardan geçen çizginin orta koltuk çizgisi ile kesiştiğinoktadır. Bazı özel durumlarda bu derivasyonlarıngöğsün sağ tarafındaki simetrik noktalara yerleştirile-rek kaydedilirler ve buna göre V2R, V3R, V4R, V5R veV6R olarak adlandırılırlar (Şekil 210-5a). Sözü edilennoktalar dışında bazen kullanılan başka noktalar davardır. V7: 4. noktadan çizilen çizginin arka koltuk çiz-

gisi ile kesiştiği nokta, V8: aynı hattın skapula ucundaninen çizgi ile kesiştiği nokta, V9: aynı hattın paraver-tebral çizgi ile kesiştiği noktadır (Şekil 210-5b).

Bazen bu noktaların bir üst aralıkta olanları dakullanılır. Bu takdirde, V1’, V2’, V3’, V4’, V5’ veV6’ sembolleri; iki üst aralıkta olanlar için ise V1’’,V2”, V3”, V4”, V5” ve V6” sembolleri kullanılır.

Elektrodların bağlanması ve EKG trasesinin çe-

kilmesi: Ciltdeki elektrikî direnci azaltmak için elek-trodları bağlamadan önce cilde az miktarda özel birelektrod jeli uygulanmalıdır. Standard elektokardiyo-gram cihazlarında kullanılan kaşıklar hem vertikal,hem de horizantal yönde, aralıkları birer mm olan inceara çizgilerle bölmelere ayrılmıştır. Her 5 mm’deki çiz-gi daha kalın olarak işaretlenmiştir. Rutin uygulamadaolduğu gibi, elektrokardiyogram kaşığı saniyede 25mm’lik bir hızda hareket ederken, horizantal yöndekiher 1 mm’lik küçük bölme 0.04 saniye, her 5 mm’lik

Şekil 210-3. Bipolar standard derivasyonlar (I, II ve III)(Goldman’dan değiştirilerek alınmıştır).

1558 � XII. Kalb ve Damar Hastalýklarý

Şekil 210-4. Güçlendirilmiş ekstremite derivasyonları (aVL,aVR, aVF) (Goldman’dan değiştirilerek alınmıştır).