ibm tivoli enterprise console...
TRANSCRIPT
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ���
�� 3.8
SA30-1601-00
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ���
�� 3.8
SA30-1601-00
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 117 ���� ������� ��� �����.
��(2002� 9�)
� ���� � ���� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Enterprise Console(�� �� 5698-TEC) �� 3 ��� 8� �
� � �� �� ���� ��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . vii
�� . . . . . . . . . . . . . . . . viii
IBM Tivoli Enterprise Console ����� . . viii
� ��� � � . . . . . . . . . . . viii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
��� �� ��� . . . . . . . . . . . ix
�� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
��� �� ��� �� . . . . . . . . . x
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . x
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . x
� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . x
�� ��. . . . . . . . . . . . . . x
�� ��� �� �� � �� . . . . . . . xi
�� �� . . . . . . . . . . . . . . xi
�� � ��� ��� �� . . . . . . . . xii
��� �� �� . . . . . . . . . . . xii
IBM Tivoli Enterprise Console ��� . . . xii
� 1 � �� . . . . . . . . . . . . . . 1
��� ��� . . . . . . . . . . . . . 1
IBM Tivoli Enterprise Console ���� . . . . 1
�� ���� . . . . . . . . . . . . . 1
RIM ��� ���� . . . . . . . . . . 2
��� �� ���� . . . . . . . . . . 2
��� �� ���� . . . . . . . . . . 2
ACF ���� . . . . . . . . . . . . . 3
� 2 � �� ���� . . . . . . . . . . . 5
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �
RDBMS �� . . . . . . . . . . . . . . 5
�� RDBMS ��� �� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� . . . . . . . . . . 6
TMR ��� �� ��. . . . . . . . . . . 6
RDBMS ��� ��� TMR ��� �� �� . 7
�� TMR� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� �� . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� ��� NetView � RDBMS� ���� IBM
Tivoli Enterprise Console �� . . . . . . . . 9
�� RDBMS ��� � �� ��� NetView�
���� IBM Tivoli Enterprise Console �� . . 10
NetView� ���� TMR ��� �� �� . . . 11
RDBMS ��� ��� NetView� ����
TMR ��� �� �� . . . . . . . . . . 12
� 3 � �� �� � . . . . . . . . . . . 13
���� �� . . . . . . . . . . . . . 13
�� � ����� � . . . . . . . . . . 14
IBM Tivoli Enterprise Console� �� ����
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 15
IBM Tivoli Enterprise Console ����� � 17
NetView ��� �� � . . . . . . . . 19
NetView ����� � . . . . . . . . . 20
��� ��� �� �� � �� . . . . . . . 20
� 4 � �� ��� �� �� �� . . . . . . 21
���� �� . . . . . . . . . . . . . 22
�� �� � . . . . . . . . . . . . . 22
1. Tivoli Management Framework �� . . . 22
2. IBM Tivoli Enterprise Console �� �� 25
3. Tivoli ������ Tivoli �� � � �� 26
4. ��� ������ �� . . . . . . . 27
5. ���� �� �� ��� ��� �� � �
� . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. NetView ��� �� . . . . . . . . 28
� 5 � ���� �� . . . . . . . . . . 31
���� �� . . . . . . . . . . . . . 31
RIM ��� � . . . . . . . . . . . . 32
RDBMS �� �. . . . . . . . . . . . 32
���� ������ �� . . . . . . . . . 32
RDBMS �� � �� . . . . . . . . . . 33
RIM ���� . . . . . . . . . . . . 33
DB2 �� � �� . . . . . . . . . . . 34
Informix �� � �� . . . . . . . . . 36
Microsoft SQL Server �� � �� . . . . 36
Oracle �� � �� . . . . . . . . . . 37
Sybase �� � �� . . . . . . . . . . 38
�� ��� � . . . . . . . . . . . . 39
��� �� �� � �� . . . . . . . . . 39
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 40
Tivoli ����� ���� �� � . . . . . 42
���� ���� �� � . . . . . . . . 42
Tivoli Software Installation Service� ���� �
� �. . . . . . . . . . . . . . . . 43
© Copyright IBM Corp. 2002 iii
���� �� . . . . . . . . . . . . 43
Software Installation Service� ��� ���
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 44
��� ��� �� ���� . . . . . . . . 44
��� �� �� . . . . . . . . . . . 44
�� ����� �� �� . . . . . . . 46
�� ��� �� ��. . . . . . . . . . 46
��� �� �� . . . . . . . . . . . 47
��� �� �� ��. . . . . . . . . . 49
��� �� . . . . . . . . . . . . . 50
��� � �� ��. . . . . . . . . . 50
RIM ����� � �� . . . . . . . . . 50
RIM ����� �� �� �� . . . . . . 50
RIM ���� �� . . . . . . . . . . 51
RIM ���� �� . . . . . . . . . . 51
RIM � �� . . . . . . . . . . . 51
� 6 � ��� ������ �� . . . . . . 53
���� �� . . . . . . . . . . . . . 53
�� ���� . . . . . . . . . . . . 54
��� ������ ��� �� �� ���� . . 55
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 57
Tivoli ��� �� � ��� �� . . . . . 57
�� �� �� �� ��� ��� ������
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
��� ������ ��. . . . . . . . . 59
��� ������ ���� �� . . . . . 59
wdbconfig.sh ��� ��. . . . . . . . 59
��� ������ ����� . . . . . . 60
��� ������ ���� . . . . . . . 61
��� �� � ��. . . . . . . . . . . 62
��� �� . . . . . . . . . . . . 63
��� �� � ��. . . . . . . . . . 63
��� �� . . . . . . . . . . . . 64
��� �� � ‘���� ��’ � �� . . . 64
�� ��� �� �� � . . . . . . . . . 64
DB2 �� � . . . . . . . . . . . . 65
Informix �� � . . . . . . . . . . 65
MS SQL Server �� � . . . . . . . . 70
Oracle �� � . . . . . . . . . . . 70
Sybase �� � . . . . . . . . . . . 75
�� ��� ������ ���� . . . . . . 76
DB2 ���� . . . . . . . . . . . . 77
Informix ���� . . . . . . . . . . . 78
MS SQL Server ���� . . . . . . . . 79
Oracle ���� . . . . . . . . . . . . 79
Sybase � MS SQL Server ���� . . . . 80
Sybase ���� . . . . . . . . . . . 80
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . 81
DB2� �� �� �� ��� . . . . . . . 81
MS SQL Server, Sybase � Informix� ��
�� �� ��� . . . . . . . . . . . 81
Oracle� �� �� �� ��� . . . . . . 82
�� � . . . . . . . . . . . . . . . 82
� 7 � ���� ����� . . . . . . . . 83
���� �� . . . . . . . . . . . . . 83
���� ������ �� . . . . . . . . 84
Tivoli Management Framework� ��� ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 84
�� ����� ���� . . . . . . . . 84
����� �� . . . . . . . . . . . . 84
�� 3.8 ����� �� . . . . . . . . 85
Tivoli ������ ����� . . . . . . . 86
����� ����� . . . . . . . . . . . 86
Software Installation Service� ���� ����
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
� 8 � ���� ���� . . . . . . . . . 89
��� ���� �� . . . . . . . . . . 90
����� ���� �� . . . . . . . . . . 90
��� �� �� ���� . . . . . . . . 91
��� �� ���� . . . . . . . . . . 91
�� ��� �� ���� . . . . . . . . 91
�� ����� �� ���� . . . . . . 92
��� �� ���� . . . . . . . . . . 92
� 9 � ��� �� . . . . . . . . . . . 93
��� ��� . . . . . . . . . . . . . 93
�� � ��� . . . . . . . . . . . 94
���� ��� . . . . . . . . . . . . 94
����� ��� . . . . . . . . . . . 95
UNIX � Windows ����� ��� . . . 95
AS/400 ����� ��� . . . . . . . 95
OS/2 ����� ��� . . . . . . . . 95
TME ���� �� ��� ��� �� . . . . 95
Tivoli ������ TME ��� �� ���
��� �� . . . . . . . . . . . . . 96
��� . . . . . . . . . . . . . . . 97
TME ���� ������ ��� �� . . . . 98
�TME �� ���� ��� �� . . . . . . 100
UNIX�� �TME ��� �� . . . . . . 100
Windows �� Windows NT�� �TME ��
� �� . . . . . . . . . . . . . . 102
iv IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
OS/2�� �TME ��� �� . . . . . . 103
AS/400 ���. . . . . . . . . . . . . 104
CD-ROM�� �� . . . . . . . . . . 104
AS/400� CD-ROM�� �� . . . . . . 105
��� �� ��� �� . . . . . . . . 106
NetWare Logfile ��� �� . . . . . . . 106
� 10 � ��� ����� . . . . . . . . 109
����� � . . . . . . . . . . . . 109
���� ������ �� . . . . . . . 109
��� ������ � Tivoli Management
Framework� ��� �� � . . . . . . 110
���� �� �� ����� ���� . . . 110
��� ����� �� . . . . . . . . . 110
�� 3.8 ��� ����� �� . . . . . . 110
Tivoli ������ ��� �����. . . . . 111
����� ��� ����� . . . . . . . . 111
Software Installation Service� ���� ���
����� . . . . . . . . . . . . . . 112
� 11 � ��� ���� . . . . . . . . . 113
TME ���� ��� ���� . . . . . . . 113
�� ��� TME ���� ��� ���� 113
������ TME ���� ��� ���� 113
�TME ���� ��� ���� . . . . . . 114
UNIX�� �TME ��� ���� . . . . . 114
Windows �� Windows NT�� �TME ��
� ���� . . . . . . . . . . . . . 114
OS/2�� �TME ��� ���� . . . . . 114
AS/400 ��� ���� . . . . . . . . . 115
NetWare �� �� ��� ���� . . . . . 116
���� . . . . . . . . . . . . . . . 117
� . . . . . . . . . . . . . . . . 119
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 121
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 127
�� v
vi IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��
IBM Tivoli Enterprise Console �� ������ Tivoli ���� ���� �� �
���� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� ��
����� �� � ����.
� ������ �� �� ���� � ��� ���� Tivoli �� ��� ���
� ���� �� �� ����.
v Tivoli Software Installation Service
v Tivoli ����
v ���
� ������ ������ ����� ���� �� ��� �� �� ��, ��
��, �� ��� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� �
�� �� ���� ����.
���� � ����� ���� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���
� ��� ������.
� �� ���
� �� ��� Tivoli® �� � �� ��� ���� ��� ��� � �
��� ����� ���� � Tivoli ��� ���� ��� �� � ����
�� �����. � �� ��� ��� �� �� ��� �� ��.
v ������ �� ��
v Tivoli Enterprise �� ���
v Tivoli Management Framework ��
v IBM NetView Integrated TCP/IP Services ��� ��
�� � �� ���� � � ��� ����� ����.
� �� ��
� ��� ��� �� �� �����.
v 1 ���� � 1 � ����
v 5 ���� � 2 � ��� �����
v 13 ���� � 3 � ��� �� ��
v 21 ���� � 4 � ��� ��� �� �� ���
© Copyright IBM Corp. 2002 vii
v 31 ���� � 5 � ���� ���
v 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
v 83 ���� � 7 � ���� ������
v 89 ���� � 8 � ���� �����
v 93 ���� � 9 � ���� ���
v 109 ���� � 10 � ���� ������
v 113 ���� � 11 � ���� �����
��
� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ������ ��� �� �� ���
����. �� Tivoli ��� ����� ����� �, Tivoli ��� �� �
� Tivoli ��� �� ��� ��� �� ��� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �����
�� � �� �� � ��� ��� ��� ����.
v IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���, GA30-1240
�� �� ��� ���� �� ��� ����.
v Tivoli Event Integration Facility �� ���, GA30-1242
���� �� � �� �� � ��� ��� ��� �� �� ����.
�� ���� ���� ���� �� ��� ����.
v IBM Tivoli Enterprise Console ���, GA30-1238
IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� �� ��� ��� ��, ��� �
����� ��� �� ��� ��� � ���� �� ���� ���� �� �
�� �� ��� � �� ����.
v IBM Tivoli Enterprise Console � � ���, GA30-1241
��� �� � � ��� ��� �� � �� � � ��� � ����.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ���, GA30-1239
��� ������ ��� ��� ���� �� �� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ��� ���� �� �� ��, ��� � ��� � �
���.
�� ��� � �
� �� ��� ����� ��� � ��� � �� �� ��� ��� ��
��. ��� ��� �� ��� � � ���.
v Tivoli Enterprise �� ���
v Tivoli Management Framework �� ���
viii IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v Tivoli Management Framework ���
v Tivoli Management Framework �� � � ���
v Tivoli Management Framework �� �� � �� ���
�� ��� ����, �� ��, ��, ��, policy region, ����, ����,
��� � ���� �� ��� ��� ���.
�� ��
�� ��� ��� ��� ����.
v IBM NetView Integrated TCP/IP Services ���� �� �� �����
�: � ����, NetView ���� IBM NetView � TCP/IP ���� �
��.
v IBM Tivoli Enterprise Console Data Warehouse Implementation Guide, Verison
3.8
v Tivoli Event Integration Facility �� ���
v Tivoli Glossary�� Tivoli ������ ��� �� �� ��� �� ��� �
� ���. Tivoli Glossary� �� � ����� ��� �����.
http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm
��� �� ���
�� ������ ��� �� CD� PDF �� HTML ���� �� ���. �
���� ���� ��� ��� ������ �� CD� �� ��
� infocenter.html ��� ����.
IBM�� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� � �� ���
Tivoli Information Center� �����. �� Tivoli Customer Support � ���
�� ��� ��� ���� � ���. http://www.tivoli.com/support/documents/
Tivoli Information Center�� �� ������ �� �� ��� ��� PDF �
� HTML ���� �� ���. �� ��� �� ��� �� �����.
�: Letter �� � ���� PDF ��� � ��� Adobe Acrobat � �� �
(�� --> ��� �� � )�� ���� ��� ���� ��� Letter
�� ���� �� ��� ��� ���� ���� � � ����.
�� ��
�� � ����� ����� Tivoli ��� ��� � ���.
http://www.tivoli.com/support/Prodman/html/pub_order.html
�� ix
�� ��� �� ��� ��� �� ���.
v � �: [email protected]
v �� ��.�.� �����: 080-023-8080, 02-3781-7114
��� �� ��� ��
�� Tivoli �� � ��� �� ��� ��� ���� ����, ����� �
� �������. �� � ��� �� ���� ����� ��
[email protected]�� e-mail� ���� �� � ����� �� ��� ���
�� ������.
http://www.tivoli.com/support/survey/
�� ��� ��
�� ��� ��� �� �(�: �� �, �� �)� � ��� �����
��� ��� ��� � � �����. � ��� ���� ������ �� �
�� � � �� ��� ��� � ���. �� ��� �� ���� ����
� � �� ������ �� ��� ��� �� ���.
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ���� ������.
�� �� ��
Tivoli ��� �� � � ��, IBM �� ��� ��� � ���. �� � �
���� Tivoli Customer Support Handbook� ������.
http://www.tivoli.com/support/handbook/
� ��� �� � ���� �� �� ����� �� � � ��� �� ���
����.
v � � ��
v ��� �� ��� ���� � � � ��
v �� ��� ���� �� ��� � ��
� �� ��� ��
� ���� �� �� � ��, �� �� �� �� � ��, �� � � �� ��
�� �� �� �� ��� ����.
��� ��
��� �� �� ��� � ��� �����.
x IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� �� �� �� �� � ��� ��, �� �, �
�� �� �� �� ����.
� � �� � ��� �� � � �� ����� �� �
��� �� �� �� ����.
���� ��, ��� �� �, � �� � ���� �� � �� �� �
� ����� ����.
pk:dL: ��� ��� �� ��, �� � � � �, �� ��, ��,
��� ��� �� �� ������� ����.
�� ��� �� �� � � ��, ��� �� �
� ��, Java ��� � � � ��, HTML � XML ��� �
� �� ������� ����.
�� ��� �� �� � ��
� ���� �� �� �� � � �� � UNIX ��� ����.
� ���� �� �� �� (\) ��� ���� �� ��� �� ��� ���
� �� ��� � �� ���. � ��� � �� ��� ��� �
�.
Windows ����� �� ��� ��� ��� $variable� %variable%� ��,
� ��� �(/)� � �(\)� ����.
�: Windows ����� bash � ���� ��, UNIX ��� ��� � ��
�.
�� ��
� ���� �� �� � ��, �� �� �� �� � ��, �� � � �� ��
�� �� �� �� ��� ����.
��� ��� ���� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� ���
����.
�� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ����.
���� ��� ���� � �� � �� � �� � ��� ���� ��
� ��� � ���. ‘�’��� ��� �� �� ��� �, ‘� ��’��
� Tivoli ���� ��� ���� ��� �� ��� �, ‘�� ��’��� ��
� ��� � �� �� � ��� ����. �� � � �����.
�� ���� �� ��
��� �� �� ��� �� user
�� xi
�� � ��� ��� ��
�� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� �� � IBM Tivoli
Enterprise Console �� � ���� �� HTML ��� ��� ��� �� ��
�� $BINDIR/../generic_unix/TME/TEC/BOOKS/HTML/reference.html�� �
�� � ���. � ��� �� CD� /BOOKS/HTML/reference.html�� ��
� � ���. �� ��� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �
�� ������.
��� �� ��
� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ��� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console ���
�� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �����.
�: �� ���� Tivoli Management Framework �� ����� �����.
��� �� ��
��� ��
� � � � ��� ��� �� ��� ���.
�� � � ��� ���� �� �����.
� ���
� � � � � ���� �� �� �����.
����
����� ����� �� ���� ���.
xii IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 1 � ��
��� ����
��� ���� �� �� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� IBM
Tivoli Enterprise Console ���� ��� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console ����
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �, �� �� ������ �
�, ��� �����.
�� ����
Tivoli �� ��� ��� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �
��� �� �� ��� ��� ��.
v � �� �� Tivoli Management Framework �����
v �����/�� ����,
– RDBMS ����� ����� � RIM ���� ��� �� ��� ��
��.
– RDBMS ��� �� ��� ��� � ���. �� ��� � �� �
���.
v �� �� RDBMS ����, RDBMS ��� �� ��� ��� �� �
�. RIM ���� ��� �� ��� �� ��.
RIM ���� �� ���� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
IBM Tivoli Enterprise™ ������ �� ������� ����.
v DB2®
v Informix
v Microsoft SQL Server
v Oracle
v Sybase
��� ���� �� �� ��� ��� Tivoli Management Framework ��
�� ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 2002 1
RIM ��� ����
RIM ���� Tivoli ��� RDBMS ��� ����. RIM ���� � �
� �� � ��� ������.
v �� �� ���� ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��� Tivoli ����, RIM
���� �� ���� ��� ��� �����.
v RIM ���� HP-UX �� Windows ���� ��� �� tmersrvd ���
�� ��� �� ������. tmersrvd ��� �� ��� ���
Tivoli Management Framework ���� ��� ������.
v tmersrvd � �� � ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework
�� ���� ������.
�: RDBMS ����� ����� RIM ���� �� �� ��� ���� ��,
wdel � wcrtrim ��� �� ���� RIM ����� ��� � �� ��
� ��. RIM ����� �� �� ��� ��� � ��, wsetrim ��
�� wsetrimpw ��� ���� ��� ������. � �� � �� RIM �
�� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.
��� �� ����
�� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� ��. TMR(Tivoli
Management Region) ��� �� ���� ��. ��� ��� ��� ���
� ��� 256MB� RAM� �� ������. ��� ��� ��, Tivoli� 1GB
��� RAM� ����.
�� �� ��� ��� 7 ���� ��� TMR� IBM Tivoli Enterprise Console
��� ���� ������.
��� �� ����
��� ��� �� ��, ����� � TME � �� ��� � ���. TME
� ��� ��� ��� �� ��� � �, Tivoli Management Framework
���� ����� ����. �� ��, Tivoli Management Framework ���
TMR�� �� ��� �� ��� � oserv ���� ���� ��� �TME �
�(Tivoli Management Framework ���� ���� �� ��)� ������ �
� ��� �� ����� �����.
�: TME(Tivoli Management Environment) � Tivoli � ��� ��� ���
Tivoli ����� ��� ���� ���� ��. Tivoli ����� ���
� ����� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���
� ������.
2 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� TMR� � ��� ��� �� �� ��� 7 ���� ��� TMR� IBM
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ������.
ACF ����
ACF� �� ��� �� TME ���� ���� � ��� ����� ���
� �� ��������. ACF� ��� ��, �� �� ��� ��.
v TMR ��
v ����� ������ �� �� ��
�� ���� TME ��� ������� ��� � ���. ��� ���� �
������ ���� ����� ACF� ��� ��.
v OS/2
v SNMP(Simple Network Management Protocol)
v UNIX ����
v Windows ��� ��
v Windows NT ��� ��
TME � ��� ���� Tivoli Management Framework ������ ���
���� ��� ����� �����.
��� ��� �� �� ��� 93 ���� � 9 � ���� ���� ������.
ACF� ��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �
��� ������.
� 1 � �� 3
4 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 2 � �� ����
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��� ����� ��� �
���. �� ���� ��� �� ���� ��� ����. ��� ���� �
� ���� � � �� �� RDBMS� �� ����.
�: � RDBMS ����� RDBMS ������ �� ���� � RDBMS
��� �� ���.
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console � RDBMS ��
� ������, TMR ��� ��� �� ��� �, ��� ��, RIM ���,
RDBMS ��� �� �� ��� ���. �� ��� � ����� ����.
� ����� � � ��� ����.
v TMR � � ��� �� �� �� ��� � ��� ��� ���� �
��.
v RDBMS� ��� ��� ���, RIM ��� � ��� ��� TMR� ��
� ��� ���� �� �����.
� ����� � � � �� �� �� �� � �� ����� � ��
oserv ��� �� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002 5
�� RDBMS ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �
�
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ ��� ��
��� �, RDBMS ��� IBM Tivoli Enterprise ������� ���� ��
�� ���. �� ��� � ����� ����.
� ����� � � TMR, ��� ��, RDBMS� �� ����� � ��� �
���� ����.
� ����� � � ���� ���� �, � �� �� �� �� � �
����� � �� �� oserv ��� �� ��� ����.
TMR ��� �� ��
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ��� TMR(Tivoli
Management Region) ��� ���. �� ��� � ����� ����.
� ����� � � ��� ����.
v ���� � ���� �� �� � � ����.
v �� �� ��� �� � ��� ��� �� ���.
6 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v �� ��� ��� oserv ��� �� � ��� Tivoli Management Framework
�� �� � ����� ����.
� ����� � � �� �� ���� ��� � �� ��� ���� ���
��� ����� � �� ����.
RDBMS ��� ���� TMR ��� �� ��
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ TMR(Tivoli
Management Region) ��� �, RDBMS ��� IBM Tivoli Enterprise ���
���� ���� �� �� ���. �� ��� � ����� ����.
� ����� � � RDBMS ����� ��� �� �� ���� ����.
� ����� � � ��� ����.
v RDBMS ��� ���� � ���� ���.
v �� RDBMS ��� ��� ��, � �� �� ��� ��� ��� � �
� ���.
�� TMR� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
�� ��, ��� TMR� ��� ��� ��� ��� �� ���� oserv �
� �����. � ����� �� � �� TMR �� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� �� ��� � ����� � �� ��� ���� ��.
TMR� �� �� �� �� ��� ��� ��� TMR� ��� ��� �
��� � �� � �� ����. TME(Tivoli Management Environment) �
� TME � ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� ��
��.
� ������� �� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� TMR�
���� ��� ��� �� �� ������.
��� ��, ��� ��, RIM ��� � RDBMS �� � TMR� ��� �
���. �� TMR�, � IBM Tivoli Enterprise Console ��� � Tivoli �
�� �� IBM Tivoli Enterprise ������ ����.
� 2 � �� ���� 7
�: ��� ����� � �� TMR� ��, ��� TMR ��� �� �� �
��� �� � ���.
�� ��� � ����� ����.
�� � TMR� IBM Tivoli Enterprise Console� � �����, TMR ��
� ��� � ��� ��. 1� TMR �� ������ ��� ��
(EventServer)� �� �� ��. �� �� ��� ��� ����� ��
� ������.
1. TMR B� ��� ��� ������.
2. TMR A� TMR ����, �� ��� ���� IBM Tivoli Enterprise Console
�� �����.
wregister -i -r EventServer
3. TMR A � TMR B� �� �� �����.
4. TMR A� �� �� TME � ��� ��� ���� ��� ��� TMR
B� ��� ��� ����� ����.
wregister ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� �
�����.
1� TMR� ����� �� �, Tivoli ������ �� wupdate ��� ��
�� �� ��� ��.
�: � �� TMR� ���� Tivoli �� �� � ��� � �� IBM Tivoli
Enterprise Console� ���� Tivoli ��� ��, � ����� ���� �
� ��� � ���.
8 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� ��� NetView � RDBMS� ���� IBM Tivoli EnterpriseConsole ��
� ������, TMR ��� ��� �� ��� �, ��� ��(NetView ��
� ), RIM ���, RDBMS ��� �� �� ��� ���. �� ���
� ����� ����.
� ����� � � ��� ����.
v NetView ��� �� TMR � � ��� �� �� �� ��� � �
�� ��� ���� ���.
v RDBMS� ��� ��� ���, RIM ��� � ��� ��� TMR� ��
� ��� ���� �� �����.
� ����� � � � �� �� �� �� � �� ����� � ��
oserv ��� �� ��� ����.
� 2 � �� ���� 9
�� RDBMS ��� �� �� ��� NetView� ���� IBM TivoliEnterprise Console ��
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ �� ���
�, RDBMS ��� IBM Tivoli Enterprise ������� ���� �� ��
���. �� ��� ��� ��� NetView� �� TMR ��� � ��
�. �� ��� � ����� ����.
� ����� � � TMR, ��� ��, RDBMS� �� ����� � ��� �
���� ����.
� ����� � � ���� ���� �, � �� �� �� �� � �
����� � �� �� oserv ��� �� ��� ����.
10 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
NetView� ���� TMR ��� �� ��
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ��� TMR ��� �
��. ��� ��� NetView ��� ���. �� ��� � ����� ��
��.
� ����� � � ��� ����.
v ���� � ���� �� �� � � ����.
v �� �� ��� �� � ��� ��� �� ���.
v �� ��� ��� oserv ��� �� � ��� Tivoli Management Framework
�� �� � ����� ����.
� ����� � � �� �� ���� ��� � �� ��� ���� ���
NetView � ���� ��� ����� � �� ����.
� 2 � �� ���� 11
RDBMS ��� ���� NetView� ���� TMR ��� �� ��
� ������� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ TMR ���
�, RDBMS ��� IBM Tivoli Enterprise ������� ���� �� ��
���. ��� ��� �TME ��� NetView ��� ���. �� ���
� ����� ����.
� ����� � � RDBMS ����� ��� �� �� ���� ����.
� ����� � � ��� ����.
v RDBMS ��� ���� � ���� ���.
v �� RDBMS ��� ��� ��, � �� �� ��� ��� ��� � �
� ���(RDBMS ����� ��, NetView ����� ��).
12 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 3 � �� �� �
�� ���� ���� �� ��� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� ��� � � ��� �����.
���� ��
�� �� CD �� � ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� �
���. ��� ���� �� �� ��� �� ������.
Tivoli �� �� � ������ ��:
v Tivoli Management Framework, �� 3.7.1 CD ��
����:
1. Tivoli Management Framework �� �� 3.7B ���� ������� �
�, �� 3.7.1� ������� �� � �� 3.7B� ��� ��.
2. Linux ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �����, ���
��� Tivoli Management Framework �� 3.7B��� ��. Linux ��
� �� 3.7B CD ��� ��� �� ������.
3. Tivoli Management Framework ���� ��� � � ��� ��� ��
������.
v IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.8 CD ��
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ����� CD ��
v IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
v NetView � TCP/IP ��� ��� �� ����� � IBM Tivoli NetView
���� ��
v IBM Tivoli Enterprise Console Data Warehouse Implementation, �� 3.8 CD
��
NetView � TCP/IP ��� ��� �� ��(�� � ��)
v NetView � TCP/IP ��� ��� CD ��
v NetView � TCP/IP ��� ��� Release Notes
�: NetView � TCP/IP ��� ���� � ���� NetView �����
��.
�� � IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ���� � �� ��
� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002 13
�� ���� ��
IBM Tivoli Enterprise
Console �� �� �� �
����
T M R ( T i v o l i
M a n a g e m e n t
Region)
install_product �� senior
�� � ����� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� �� � ����� �� ��
��. �� ���� �� ��� �� �� �� �����.
1. �� �� �
�� �� �� ��
��� � ��� ����
��.
IBM Tivoli Enterprise
Console ��� �����
��� �, ����
NetView ���� ���
� ���.
T ivo l i � � � � , So f twa re
Installation Service �� ���
�� TME(Tivoli Management
Environment) �� ����� �
����� ��� �� �� �
���� � ��� ������.
��� ��� ��� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ����, ��� �� �
�� �� ���� ��� ��
� ��� � � ��.
1. ��� � ��� 15 ����
�IBM Tivoli Enterprise Console�
�� ���� �� ��� ���
��� �����.
2. 53 ���� � 6 � ���� ��
���� ���� ��� �� ��
� ������� ������. �
�� ������ �� ��� �
���, ��� ������� ��
�� �� ��� �� � ��
�.
3. NetView ���� ��� �
� � � � � � 1 9 � � � �
�NetView ��� �� ��� �
� ������.
�� ��� ����� Tivo l i � � � � , So f twa re
Installation Service �� ���
�� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ������
�� � ��� ������.
1. ��� ������ 17 ����
�IBM Tivoli Enterprise Console �
���� ���� ����� ��
� ��� �����.
2. 53 ���� � 6 � ���� ��
���� ���� ��� �� ��
� ������� ������.
�: �� 3.6.2�� ������� ��
�, ��� ��� ��, ��� �� �
�� ��� � ��� �����,
wmigcon ��� ���� ���� �
���� �� ��� ��. �
�� ��� 3.6.2 ��� ��� ��
����� ������ ��� ��
������.
14 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
1. �� �� � (�)
�� �� �� ��
�� 3.6.2�� ������
� ��� ��, ��� �
� � ��� �����
��� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� � ��, ��
� �� � ��� ��� ��
�� � �������� �
��� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console ���
� wmigcon ��� ���� �� �
�� �����.
��� ���� ��� �
�
� � � ��� � � � � �
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��� ��� � ���
������.
��� ���� ��� ��� 20 �
��� ���� ��� �� �� � �
���� ����� ��� ��� ��
���.
NetView ���� IBM
Tivoli Enterprise Console
��� �
�: NetView ��� ��
� �����.
IBM Tivoli Enterprise Console
�� 3.8 ��� �� ���� �
NetView ���� �� �
���� � ��� �����
�.
IBM Tivoli Enterprise Console ���
NetView ���� �� 19 ���
� �NetView ��� �� ����
����� ��� ��� �����.
IBM Tivoli Enterprise
Console �� ��
�: IBM Tivoli Enterprise
Console� �� �� ��
DB2� � ���� �
�� � ���.
� ��� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console �� 3.8 �
�� �� �� � ������
��� ���� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console
� �� �� ��� ��� �
� � � � � � � � ��
NetView�� �� ��� �
� �� �� ��� ���
�. ���� �� ��� ��
� ���� � ��� �
�� ��� �� ����� �
��� �����.
21 ���� � 4 � ��� ��� �
� �� ���� ��� �����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� ���� � ��
��� �� ��� ���� �� ��� � ��� ��� �� ���. �
��� �� 40 ���� ���� �� ���� ��� �����.
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� � ��� � ��� �� ��
����. �� ���� �� ��� �� �� �� �����.
� 3 � �� �� � 15
2. ��� � ��
IBM Tivoli ������
� ��
��� ��
Tivoli ������ IBM
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.8 ��
��
�: � �� ��
Tivol i Management
Framework ��� �
���� �� �� �
���.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
�� ��� �� �
� ��
1. 32 ���� ����� ������ ���� �
�� ��� ���� ������� �����
�.
2. 42 ���� �Tivoli ����� ���� �� �
�� ��� �����.
�� ���� �� �� CD ��� � �
������.
3. 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
� ��� �� ��� ������� ����
��.
4. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� ����
��� ��� �������.
����� IBM Tivoli
Enterprise Console ��
3.8 �� ��
�: � �� ��
Tivol i Management
Framework ��� �
���� �� �� �
���.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
�� ��� �� �
� ��
1. 32 ���� ����� ������ ���� �
�� ��� ���� ������� �����
�.
2. 42 ���� ����� ���� �� ��� �
�� �����.
�� ���� �� �� CD ��� � �
������.
3. 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
� ��� �� ��� ������� ����
��.
4. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� ����
��� ��� �������.
16 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
2. ��� � �� (�)
IBM Tivoli ������
� ��
��� ��
Software Installation
Service� ���� IBM
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.8 ��
��
�: � �� ��
Tivol i Management
Framework ��� �
���� �� �� �
���.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
�� ��� �� �
� ��
1. 32 ���� ����� ������ ���� �
�� ��� ���� ������� �����
�.
2. 43 ���� �Tivoli Software Installation Service
� ���� �� ��� ��� �����.
�� ���� �� �� CD ��� � �
������.
3. 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
� ��� �� ��� ������� ����
��.
4. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� ����
��� ��� �������.
IBM Tivoli Enterprise Console ����� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ������� � ��� ��
�� �� ����. �� ���� �� ��� �� �� �� ���
��.
3. ����� �� ��
IBM Tivoli �����
�����
��� ��
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.7.1�
IBM Tivoli Enterprise
Console �� 3.8�
Tivoli Management
Framework ��� �
��� ��� ��
��.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
1. 39 ���� ���� �� �� � ���� ��
� ���� ��� ��� ������.
2. 83 ���� � 7 � ���� ������� �
�� �����.
3. 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
� ��� �� ��� ������� ����
��.
4. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� ����
��� ��� �������.
� 3 � �� �� � 17
3. ����� �� �� (�)
IBM Tivoli �����
�����
��� ��
T i v o l i E n t e r p r i s e
C o n s o l e � � 3 . 7 �
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.7.1�
Tivoli Management
Framework ��� �
��� ��� ��
��.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
1. 39 ���� ���� �� �� � ���� ��
� ���� ��� ��� ������.
2. 83 ���� � 7 � ���� ������� �
�� �����.
3. 53 ���� � 6 � ���� ������ ���
� ��� �� ��� ������� ����
��.
4. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� �����
�.
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.6.2�
IBM Tivoli Enterprise
Console �� 3.8�
Tivoli Management
Framework ��� �
��� ��� ��
��.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
1. 39 ���� ���� �� �� � ���� ��
� ���� ��� ��� ������.
2. ��� ��(tec_jconsole) � UI �� ���
(tec_ui_server)� �� 3.6.2�� ���� ��
�� � ���� ������. ���� �
��� �� ��� 31 ���� � 5 � ���
� ���� ��� ������.
83 ���� � 7 � ���� ������� �
�� ���� � � ���� �����
� ������.
3. �� 3.6.2�� ����� �� � ��� ��
� ��, ��� �� � �� ��� ����
�, wmigcon ��� ���� ��� �� �
�� ������ ��.
wmigcon �� ��� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ������.
4. 60 ���� ���� ������ �������
�� ��� �� ��� ������� ��
3.6.2�� 3.8� ���������.
5. ��� ��� �� �����, 39 ����
���� �� �� � ���� ��� ����
��� ��� �������.
18 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
NetView ���� �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� NetView ��� ��� � ��� ��
�� �� ����. �� ���� �� ��� �� �� �� ���
��.
4. NetView ��� ��
NetView ���� �� ��� ��
NetView ��� �,
�
NetView ��� ���
�����.
UNIX �� Windows
��� � NetView
��� �� ���
� ���� �� ��.
IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ���
NetView ���� �
� ��� ��� ��
�� �� ���
�� ��.
IBM Tivoli Enterprise
Console, �� 3.8 CD
��
NetView ��� CD
��
1. IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��
� � Windows� IBM Tivoli NetView ��
�� �� �� UNIX� IBM Tivoli NetView �
��� ��� ��� �����.
2. NetView ��� ��� ��� �����
$BINDIR �� � ��� ���� �
�����.
wcrtnvgroups
UNIX ��� ��, ��� �����
�.
./wcrtnvgroups
wcrtnvgroups.cmd
Windows ��� ��, ��� ���
���.
./wcrtnvgroup.cmd
wcrtnvgroups ��� �� �� ��� IBM
Tivoli Enterprise Console ���� �����
�.
3. Tivoli NetView ���� ���� ���� �
�� ���� IBM Tivoli Enterprise Console
��� �� ��� NetView ��� ���� �
�����.
� 3 � �� �� � 19
NetView ����� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� NetView ��� ������ � ��
����� �� ����. �� ���� �� ��� �� �� ��
�����.
5. NetView ��� �����
NetView ����
�����
��� ��
�� 7.1.2 ��� IBM
Tivoli NetView� ��
��
Tivoli Management
Framework ��� ��
�� ��� ��
��.
IBM Tivoli NetView,
�� 7.1.2 CD ��
NetView ���� ������ � ��� �
�� NetView Integrated TCP/IP Services ��
� ���� ��� ������.
�� 7.1.3 ��� IBM
Tivoli NetView� ��
��
Tivoli Management
Framework ��� ��
�� ��� ��
��.
IBM Tivoli NetView,
�� 7.1.3 CD ��
NetView ���� ������ � ��� �
�� NetView Integrated TCP/IP Services ��
� ���� ��� ������.
��� �� � �� � ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� �� � ��� �� �� �
� �� ����.
6. ��� ��� �� �� � ��
IBM Tivoli �����
��
��� ��
� � � ��� � IBM
T i v o l i E n t e r p r i s e
Console �� 3.8 ���
����� �� � ��
IBM Tivoli Enterprise
Console �� �� �
CD �� 3.8
�� �� � CD� ���� �� �� ��� �
����.
�� ��� Tivoli Management Framework ��
���� ������.
20 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 4 � �� �� � �� ��
� �� IBM Tivoli Enterprise Console �� � NetView ���� �� �� �
�� �� ����. � �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� � �� �� ��� �����. ��� ��� ����� 31 ���� �
5 � ���� ��� � 53 ���� � 6 � ���� ������ ���� ��
��� �����.
�� ����� ����� �, �� �� ��� ��� �� � ��� �
��� ����� ��� �� ��� ��� � ��� ����.
v ��� ��� � �����.
v �� ���� ��� �� �� � � ��� �� �� ���.
– AIX
– Solaris �� ��
– Windows NT
– Windows 2000
v SNMP� ��� ����� ���� ��� �� ���.
v ��� ������� ��� ������ �� ��� �� �� ����
DB2 RDBMS� ��� ���.
v ��� ������� �� DB2 RDBMS� � DB2 �� �� �� ���
� ��� ���. DB2 �� � ������ ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ���� ���� ��� ���� �� ��. �� ���
33 ���� �RDBMS �� � ���� ������.
�: ��� �� ��, DB2 �� � �� � �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� ������.
� ��� ��� �� � �� �� ����.
v Tivoli Management Framework � �
v IBM Tivoli Enterprise Console ��
v ��� ������
v ��� ��
v NetView ���
v NetView � ��
© Copyright IBM Corp. 2002 21
�� �� �� TMR ��� NetView ���� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ����. � �� ��� �� ��� 6 ���� �TMR ���
�� ���� ������.
��� �� � ���� �� ��� ���� ���, �� ��� ��� ��
31 ���� � 5 � ���� ��� � 53 ���� � 6 � ���� ������
���� ��� ������.
���� ��
27 ���� 3���, ��� ������ �� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ��� � DB2 ����� ����. � ��� �� ���
� � DB2 ���� ��� �� ����� ���, ��� ������ ��
��(Installation Assistant, �� ���� �)� ���� �� � ��
��.
�� �� �� ��� ��� ���.
v �� �� � ��� �� ���� �� �� ��
– Tivoli Management Framework ���� ��
– IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
– IBM Tivoli NetView ���� ��
v ��� ����� ���� �� ��� �� �� ��
v Tivoli Management Framework� �� ��� �
v DB2 ��: �� �� ��, ��, ������ ID, �� ��, ��� ��, �
� �� � ���� ��
�� �� ��
�� �� ���� �� ��� �� � ������.
1. Tivoli Management Framework ��
1. Tivoli Management Framework, �� 3.7B� ������.
a. UNIX:
1) � �� �� ������(�: /tmp_install).
2) �� ������.
3) Tivoli Management Framework, �� 3.7B CD�� WPREINST.SH
���� ������.
4) �� �� ��� ��� �� ��� ������. �� ��, �
� ��� �����.
22 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
./wserver -c /cdrom/cdrom0
5) �� �� ��� ���� ��� � “��� ����” �� � �
�� (�)�� �� Tivoli ��� ��� ��� �����. �� ��
� �����. ��� ����.
6) �� ��� ��� ���� �� ���� �� �� �� ����
�����.
7) �� � �� � � ��� �� ��� ������.
��� �� � ��� ��� ���� �� ����. Tivoli ����
� ��� �����, ��� ���� �� ��� ��� ��� ��
����.
b. Windows:
1) Windows �����, Tivoli Management Framework, �� 3.7B CD
� �� �� ������.
2) setup.exe ��� � � �� ��� ������.
3) �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� �� �
��� �� ����� ���� �����.
4) �� ��� �����.
5) ��� �� ��� �� �� ��� ������.
2. Tivoli ����, �� 3.7B� �� � ������.
a. Tivoli ��� ��� �� ������.
1) UNIX:
a) /etc/Tivoli/setup_env.sh ���� ������.
b) bash� ���� bash � ������.
2) Windows:
a) ����� �� ���� ������.
%SystemRoot%\WINNT\system32\drivers\etc\Tivoli\
setup_env.cmd
b) bash� ���� bash � ������.
b. Tivoli ����� ������.
1) UNIX:
a) tivoli ��� ���� Tivoli ����� ������.
b) Tivoli ����� ����.
2) Windows:
a) Windows �����, Tivoli Management Framework, �� 3.7B
CD� \PC\DESKTOP\DISK1 �� ������.
� 4 � �� ��� �� �� �� 23
b) setup.exe ��� � � �� ��� ������.
c) �� ����� ��� ��� ������.
d) Tivoli ����� ����� �� --> ���� --> Tivoli --> Tivoli
� �����.
3. Tivoli Management Framework, �� 3.7B�� �� 3.7.1� ��������
�.
a. Tivoli ������ ���� --> �� --> �� ��� �����.
b. ��� �� �� �� � � �� �� � ��, 3f�� �����
�. ��� ���, 3c�� �����.
c. �� ��� ����. �� �� �� �� ����.
d. �� ��� �� � �� ������. �� �� �� �
�(.IND) ��� �� ���.
e. �� �� � ��� �� � �� ��� ��� �� �� �� ��
������.
f. Tivoli Management Framework 3.7.1� �����.
g. �� � �� � � ��� �����. ��� �� � ��� ���
���� �� ����.
4. Tivoli Management Framework, �� 3.7.1� �� �� ������.
a. �� � �� � IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� �
�� ��� �� �� ��������.
b. ��� �� �� ������.
c. Tivoli ������ ���� --> �� --> �� ��� �����. ��
�� �� ����.
d. ��� �� �� �� � � �� �� � ��, 4h�� ����
��. ��� ���, 4e�� �����.
e. �� ��� ����. �� �� �� �� ����.
f. �� ��� �� � �� ������. �� �� �� �
�(.IND) ��� �� ���.
g. �� �� � ��� �� � �� ��� ��� �� �� �� ��
������.
h. �� �����.
i. �� � �� � � ��� �����. ��� �� � ��� ���
���� �� ����.
j. � �� �� � � ��� ������.
k. odadmin reexec ��� ���� oserv ����� �� ������.
24 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
2. IBM Tivoli Enterprise Console �� ��
1. Tivoli ������ ���� --> �� --> �� ��� �����. �� ��
�� ����.
2. ��� �� �� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� � �
�, 6�� ������. ��� ���, 3�� �����.
3. �� ��� ����. �� �� �� �� ����.
4. �� ��� �� � �� ������. �� �� �� ��(.IND)
��� �� ���.
5. �� �� � ��� �� � �� ��� ��� �� �� �� �� ���
���.
6. �� �� �� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �� �����.
���� ��� ��� ����� ���� ��.
a. ��
b. �� ����� ��
c. �� ��� ��
d. ��
e. ACF(Adapter Configuration Facility)
f. EIF(Event Integration Facility)
7. ���� �����.
�� �� ��� ��: �� ���� ��� �� �� �� �� ���
�. �� �� ������ �� ������.
7. �� ��� �� ������ �
������ ���� DB2
������ � RDBMS �� �� ����� ������ ��� �
�� �� �� ��
UNIX ��: /usr/lpp/db2_07_01
Windows ��: C:\progra~1\sqllib
������ ID ��� ������� ��� �� ��(27 ���� �4. ��
� ������ ����� �� ��� ��� ������).
��: tecdb
������ �� ID ��� ������� �� DB2 ���� ��� �� �
�
UNIX ��: db2inst1
Windows ��: db2
� 4 � �� ��� �� �� �� 25
7. �� ��� �� ������ � (�)
������ �� ID ������� ��� � ��� ��(DB2COMM �� �
�� �)
��: oak
���� � ����� ��� � �. UNIX� ��, $INSTHOME
�� ��� ����. Windows� ��, ����� �����
� � �� ��� ����.
UNIX ��: /home/db2inst1
Windows ��: C:\progra~1\sqllib
8. �� � �� � � ��� �����. ��� ��� �� � ��� �
�� ���� �� ����.
9. 25 ���� 6�� ��� � ��� ��� � � ��� ������.
3. Tivoli ������ Tivoli �� � �� ��
1. Tivoli ������ ��� ���� � � ����.
2. Root_TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� TMR �
� ��� �����.
3. �� �� ���� � ��� �� ��� �������.
4. �� � ��� ����.
5. Root_TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� � ��
��� �����.
6. � �� ��, �� �� ���� � ��� �� ��� � � ���
����. ��� ��� ���, ��� ����. ��� �� ��� ��
� ��� �� ����. � �� �� �� ��� ���� ��, ��
� ����.
7. Root_TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� ��� �
�� �����.
8. db2UserID@FullyQualifiedHostName� ���� Enter� ����.
�: � ��� ��, ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��
� ��� � ���. DB2 ���� �� �� �� ������ ��
�� ��� �� ���� ������.
9. �� � ��� ����.
10. ��� �� �����.
11. TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� �� ��
�����.
12. �� �� ��� � ��� �� �� � � �������.
26 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
13. �� � ��� ����.
14. Tivoli ����� ������.
4. ��� ������ ��
1. ��� DB2 ���� ����� RIM �� ��� �� ��� ��� �
���. � ��� ��� ������ ��� �� ���� �� ��.
2. 23 ���� 2a�� ��� �� Tivoli ��� ������.
3. ��� �� ��� ������.
a. ��� �����, �� ��� � wdbinstall.sh ���� �����
�.
b. ��� �����.
c. � �� �� ������ ��� ���� �� �� ��� �����
�. ���� ��� ��� � �� ��� ����� �� ��� ��
�� ������.
4. �� ��� ���� RIM ��� ������.
wsetrimpw tec tectec db2_password
5. �� ��� ���� RIM � ������.
wrimtest -l tec
RIM � ���� RIM �� ����. � �� ���� �� ��
��� x� ������.
RIM : Enter Option >
5. ���� �� � ��� �� �� � ��
1. Administrator �� root� �������.
2. 27 ���� �4. ��� ������ ��� ��� ��� �� ��� ���
���.
3. Tivoli ����� ������.
4. EventServer ���� � � �� ��� �����.
5. bash �� �� ��� ���� ��� ��� ������.
UNIX: tec_console
Windows: tec_console.cmd
6. ��� �� �� ��� ��� �����. �� �� ��� �� � �
�� ����.
7. ��� ���� Windows --> ��� �����.
8. ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��
���.
� 4 � �� ��� �� �� �� 27
9. �� � ��� ������. ��� ����.
10. ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �����.
11. �� �� ��� ��� �� �� �����.
12. �� ��� ����.
13. ��� ��� ��� �� ���, 28 ���� 9��� ��� ��� ���
��� �� ��� �����. ��� ����.
14. ��� �� �����.
15. �� ��� ��� ��� �� ��� �������. ��� ���
�.
16. Windows --> �� �� ��� �����.
17. �� � � �� �� ��� ��� ������.
6. NetView ���� ��
1. NetView ��� ������.
a. UNIX:
1) �� ��� ��� �� �� instalnv ��� ������.
2) �� ��� ������.
instalnv -k SERVER -t TEC_server_name -p 0
3) �����, y� ���� �����. ��� �� � ��� ���
���� �� ����.
b. Windows:
1) Windows �����, NetView ��� CD� �� �� ���
���.
2) nvinstall.exe ��� � � �� ��� ������.
3) ����� ��� �� �� ��� ������.
4) �� ��� ��, ��� �����.
5) NetView �� ��� ������.
6) �� ����� �� �� �����.
7) SNMP ���� ��� ���� ����.
8) �TME ���� �����.
9) ��� ��� ��� � ��� ��� ������.
10) Windows �� ��� �����.
11) ��� 5529� ������.
12) �� �� ��� ������.
28 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
NetView ��� ��� ��� ��, ���� IBM Tivoli Enterprise Console
���� �����.
2. NetView � ��� ������.
a. UNIX:
1) � �� ��� �($YOURDIR) ��
2) NetView ���� $YOURDIR �� /usr/OV/www/wwwroot/
download/nvwc_InterpType_jre.tar� ������.
3) NVWC_HOME��� ��� �� ��� ���� � ���
$YOURDIR/nvwc� ������. � ��� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ��� �� ��� ���� NetView � ��� �
�� � � ��.
b. Windows:
1) Windows �����, %SystemRoot%/usr/OV/www/wwwroot/download
�� ������.
2) nvwcinstall.exe ��� � � �� ��� ������.
3) ����� �����.
4) ��� �� ��� �� �� ��� ������.
5) ��� ��� �� ������.
3. NetView � �� ��� ������.
a. ����� �� ��� ���� NetView � ��� �������.
ovstop webserver
b. /usr/OV/www/conf/NetViewRealm.properties ���� ��� ��
�� � �� ��� �� � � ��(#)� ������.
c. �� ��� ���� NetView � ��� �� ������.
ovstart webserver
d. NetView � ��� �� ���� ��� ����.
��� �
root
�� root
��� �� �� �� � ��� ����. �� ���� ���� ��� ���
��� � ���.
� 4 � �� ��� �� �� �� 29
30 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 5 � ���� ��
���� ��
��� Tivoli Enterprise Console ��� ����� �� ���� ��� �
�.
1. RIM ���� �� �� ��� �����.
2. Tivoli Management Framework ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� �����, Tivoli Management Framework ��� � � ��� ����
�.
3. � �� �� ��� ��� �� Tivoli ���� ������� ������.
4. �� �� ������ RIM ���� ����� ���� ��� ������
� �� RDBMS� ���� ������.
5. IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� �� �� �����. �
� ��� �� ��� �� � ��� � ���.
6. 40 ���� ���� �� ���� �� ���� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ������.
NetView� ��� ��, IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �
��� � � �� �� ��� �����. NetView �� ��, 7 � 8�
� ��� ������.
7. NetView �� ��, 19 ���� �NetView ��� �� ��� 31 ���
� wcrtnvgroups�� ���� ��, ��� �� wcrtnvgroups� ����
��.
8. IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���� � NetView ���
� ���� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� NetView �
�� � �� � �� �����.
�� � IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ���� � �� ��
� ��� ����.
�� ���� ��
Tivoli �� �� T M R ( T i v o l i
M a n a g e m e n t
Region)
install_product �� senior
© Copyright IBM Corp. 2002 31
RIM ��� �
RIM ���� ������� ���� ���� ���� RDBMS �������
����. RIM ���� � �� ��� � ��� ������.
v RIM ���� �� ���� ��.
v RIM ���� RDBMS ����� �� �� ������ ��� �� �
�.
v RIM ���� HP-UX �� Windows �� ��, tmersrvd �� ��
�� ��� �� ��. tmersrvd �� �� ��� Tivoli
Management Framework ���� ��� ������.
v RIM ���� �����, �� wdel � wcrtrim ��� ���� RIM ���
�� ��� � ��� ����� �� ��� ��. RIM ���� ��� �
� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
RDBMS �� �
RDBMS ��� RDBMS �� ������ ����� ��� �� ���� �
��� ����. RDBMS ��� � �� ��� � ��� ������.
v � ��� RIM ���� �� TCP/IP � �� ��.
v � �� TMR(Tivoli Management Region)� �� ��� �� ��� TMR
� ��� ����� �� ��.
v � ��� ��� ��� ���� ��� �� ���� � ����� �
� � � �� �� ��. �� � ���� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ���� ����.
���� ������ ��
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� �������� �����
� ��, TMR(Tivoli Management Region)� ��� �� �� �� Tivoli ��
�� ������� ��� ��. � ��� ��� ��� �� ��� ���
� � ���. ��� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���
� �� ��� ��� � ����.
Tivoli ������, ���� --> ��� ��� TMR(Tivoli Management Region)
�� � �� ��� ���� ������ ��� ������. �� wbkupdb �
�� ��� �� ���. wbkupdb �� ��� �� �� ��� Tivoli
Management Framework ���� ������.
32 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
RDBMS �� � ��
IBM Tivoli Enterprise Console� ���� ��, RDBMS� ���� ���
��. ��� �� �� �, RDBMS ��� ����� ���� ����. � ��
� ��� RDBMS� ��� ���� �� RIM ����� ���� � ����
�.
�� ��� ��� RDBMS ������(DB2, Informix, Microsoft SQL Server,
Oracle � Sybase)� ���� ���� � �� ��� �� ���.
�: RDBMS� RIM ���� �� �� ��� Tivoli Management Framework
���� �� � Tivoli Management Framework � README ��� ��
����. README ���� Tivoli Management Framework �� ��� �
Tivoli Management Framework ���� ��� ���� RIM �����
� � ���.
�� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ������ ��� ����
��. �� ������ ��� ��� �� �� ��� 32 ���� ����� �
����� ���� ��� ������.
RIM ����
RIM ���� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �����. IBM
Tivoli Enterprise Console ���� ���� ��� RIM ����� ��� ��
�� tectec�� �����. IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� RIM ��
�� ����� �� �� ������.
1. ����� ��� ������.
wdel @RIM:tec
2. wcrtrim ��� ���� �� ������� RIM ����� ���� �
�� -h �� �� �� �� ���� ��� RIM ���� ������.
�:
a. Windows� wcrtrim -H �� ���� UNIX ��� � �� �
� � �(/) �� ��� � ���.
b. wsetrimpw ��� ���� RIM ��� ��� � ���. wcrtrim �
wsetrimpw �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework
���� ������.
c. �� � �����, Windows� DB2 ���� ������ ����
� ��� ���� ����.
d. DB2� �� RIM� ������ ��� ������ ���� ��� �
�� ��.
� 5 � ��� �� 33
DB2 �� � ��
DB2� � ��, RIM ���� ������ ��������. ���, RIM ���
� DB2 ��� �� ���� �� ��. DB2 �� �� DB2 ������ RIM
���� ���� ��.
� ��� RIM ���� �� ���� � DB2 ��� �� �� �� �
� ����. DB2� �� ���� � ����� � ���� ����. ���, IBM
DB2 ��� ��� �� � �� ��� ��� ��. �� �� �� ��� �
�� �� ���� ���� ��, ��� ������ �� ������.
8. DB2 �
������ ���� DB2
������ � RDBMS �� �� ����� ������ ��� �
�� �� �� ��. $DBDIR �� ��� �� ����.
������ ID ��� ������� ��� DB2 ������ ��
������ �� ID UNIX��� DB2 ���� ��. DB2 ���� �� �� �
�� ��� ��� �� $DB2INSTANCE �� ��� �
� ��� ��.
������ �� ID DB2COMM �� ��� � �. �����, ��� tcpip��
�.
���� �(DB2� ��� ��) ����� ��� � �
UNIX� ��, $INSTHOME �� ��� ����. Windows�
��, �����, ������ � �, � ����� ��� �
���. RIM� ��, ���� ��� �� � ����� �
�. UNIX��� ���� db2inst1��, Windows� �� ���
� DB2���.
�: DB2� ��� � �� ��� ���� ��� .profile ��� �����.
UNIX��, � ���� .db2profile ���(bash, Bourne �� Korn ) �
� .db2cshrc ���(C )� ���� ��� � ���.
DB2 ����
DB2 ��� DB2 ���� ��� �� ��� ��. DB2� �� DB2 �
� ��� 8 ����� ��.
DB2 �� � IBM Tivoli Enterprise RIM ����� ��� ��� ��.
wcrtrim ��� ���� RIM ����� ��� ��, ����� ��� ��� �
���. RIM ����� ��� �� �� �� ��� ��, ��� ���� tectec
� �����. ��� �� wsetrimpw ��� ���� � ��� DB2 �� �
�� �������.
wsetrimpw tec tectec DB2_user_password
34 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�: Windows��, DB2 ��� ������ ��� ��� ��� �� ���.
DB2 ��� ����(CLP)� $BINDIR/TME/TEC/sql �� ��� SQL
���� ��� � ���� ��.
UNIX� ��, su ��� ���� DB2 ���� ��� ������.
�� ����� ���� DB2 �� ��
RIM ���� DB2 ��� ��� �� ��, �� ��� ��� ����. �
� DB2 ������ DB2 ��� ����� ���, �� ��� ������.
1. DB2COMM �� ��� tcpip �� �� ������.
2. DB2 ��� ���� TCP/IP ������ �����. /etc/services ���
�� � ��� �� ��� ������. �� ��� ���� ��
� ��� ��. �� ��, �� ��� services ��� ������.
TEC 3700/tcp #DB2 connection service port
3. ����� ��� ������.
db2 update database manager configuration using svcename TEC
� ��� ��� ��� � ����� ���� ��� �� ��(TEC)�
� � ��.
DB2 ����� ��
DB2 ������ �����, �� ��� ������.
1. TCP/IP� ��� ������ ���� ��� ����. /etc/services ��
� �� � ��� �� ��� ������. �� ��� ����
��� ��� ��. �� ��, �� ��� services ��� ������.
TEC 3700/tcp #DB2 connection service port
2. DB2COMM �� ��� tcpip �� �� ������.
3. �� ��� ������� �� �� ���� �� ������� ����
�����.
a. �� ��� ���� DB2 ��� SQL(Structured Query Language) ���
�� ������.
db2
b. ��� �� �� ��� ������.
catalog tcpip node db2node remote hostname \server service_name
���:
db2node
DB2 ������ ��� � �� ��� ����. � ��
� �� � ��� ��� ���� ��.
� 5 � ��� �� 35
hostname
DB2 ��� ��� � �� ��� ����.
service_name
services ���� ��� �� ��� ����.
Informix �� � ��
Informix ��� �� ��� ���� ��, �� �� ��� �����.
v Informix ������ RIM ���� ���� �� .odbc.ini ��� Informix
������ ��� �($INFORMIXDIR)� ���� ��.
v �� Informix ������� � ��� �� �� ���� ����.
Informix� IBM Tivoli Enterprise Console ������� ��� �� ��
���� �����. ������� Tivoli ����� ����� ���� �
� ��� ��� � ��� ANSI(American National Standards Institute) �
� �� ���� ����.
�: �� �, ���� ��� ��� � Tivoli ���� Informix ����
��� ��� �� � � � �� �� ���. ��� ����, �
��� ��� �� �� � ���� �� Informix ��� ��� �
�����. �� ����, �� �� ��� ���� IBM Tivoli Enterprise
Console ����� �� �� � � �� ���. ��� �� ��
��� ����� Informix ������ ��� ������.
�� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��, ��� ������
�� ������.
9. Informix �
������ ���� Informix
������ � Informix CLI� ��� � �� �� �� ��.
$INFORMIXDIR �� ��� �� ����.
������ ID .odbc.ini ��� database=name ��� � ��� ��� �
�� ��
������ �� ID informix �� Informix ������ ��� ���� ��� ID
��� ��.
������ �� ID $INFORMIXDIR/etc/sqlhosts ��� ��� Informix �� �
� $INFORMIXSERVER �� ��� �� ����.
���� �� ��� ��, DB2 ��
Informix� ��� �� �� ��� ��� Informix ��� ������.
Microsoft SQL Server �� � ��
RDBMS ��� Microsoft SQL Server� ������. �� � ��� ���
Microsoft SQL Server ��� ������.
36 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�: Microsoft SQL Server �� �� �� Install Options �� ��� Sort
Order �� ��� ���. ��� ��� � Microsoft SQL Server
� �����, �� �� Dictionary order� ��� �� �� ��
��.
RIM ���� � Windows �� ��� �����. MS SQL Server �����
�� MS SQL Server� RIM ��� �� ��� �� ��.
�� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��, ��� ������
�� ������.
10. MS SQL Server �
������ ���� MS SQL Server
������ � MS SQL Server� ��� � �
������ ID ������ ��� ������� ��.
������ �� ID ����� ������� ��� RDBMS ��. ���� tec
���.
������ �� ID MS SQL Server� ���� ��� ��
���� �� ��� ��, DB2 ��
MS SQL Server� ��� �� �� ��� ��� MS SQL Server ��� ��
����.
Oracle �� � ��
RDBMS ��� Oracle RDBMS � SQL*Net� ������. �� � ��� �
�� Oracle ��� ������.
RIM ���� � �� ��� �����.
SQL*Plus� ���� RIM ���� Oracle ������ ����� �� �� �
�����. Oracle ��� ����� Oracle ��� ������.
1. RIM ���� SQL*Plus� ���� Oracle ����� ������ �����
�.
2. Oracle ��� ������ ��� �� ��, tnsnames.ora ��� RDBMS
��� %ORACLE_HOME %\network\admin ��� RIM ����
%ORACLE_HOME%\network\admin �� ������. ���,
ORACLE_HOME� Oracle �� �� ����� ��� ���� ��
�� ��� ��� �� �����.
3. tnsnames.ora ��� �� ��� ���� ��� ��� �� �����
�. �� �, ��� ��� ��, Oracle ���� ID, SQL*Plus� � �
� � �� ��� ���� �����.
� 5 � ��� �� 37
�� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��, ��� ������
�� ������.
11. Oracle �
������ ���� Oracle
������ � $ORACLE_HOME �� ��� �� ����.
������ ID ������ ��� ������� ��.
������ �� ID ����� ������� ��� RDBMS ��. ���� tec
���.
������ �� ID tnsnames.ora ��� � Oracle �� ��� �� ����
�� $TWO_TASK �� �� �� ������ �� �� ��
���� $ORACLE_SID� � �� ����.
���� �� ��� ��, DB2 ��
Oracle� ��� �� �� ��� ��� Oracle ��� ������.
Sybase �� � ��
Sybase RDBMS� ������. �� � ��� ��� Sybase ��� ���
���.
RIM ���� � �� ��� ��� �� �� ���� RDBMS ��� ��
����� RIM ���� ������.
1. RIM ���� isql� ���� Sybase ����� ������ ������.
2. RIM ���� Windows ��� ��� ������.
a. PATH ��� Sybase DLL ��� ��� �� ����� �����
�.
b. SYBASE� Sybase ��� ���� � ��� ��� �� ��� RIM
��� �� %SYBASE%\INI � �� SQL.INI ��� ����� �
�����.
RIM ���� UNIX �� ��, interfaces ��� RDBMS ���� Sybase
����� ������ ��� RIM ���� �� ������.
�: RDBMS ��� Solaris �� ��� ��� ���� RIM ���� Solaris
�� ���� � ��� ��, interfaces ��� RIM ���� ����
����. Solaris �� ��� interfaces ��� �� �� ��� ���
����. ��� ��� � interfaces ��� ��� ��. ��� ��
�� ������ ���� ������.
�� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��, ��� ������
�� ������.
38 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
12. Sybase �
������ ���� Sybase
������ � interfaces ��� ���� � $SYBASE �� ��� ��
����.
������ ID ������ ��� ������� ��.
������ �� ID ����� ������� ��� RDBMS ��. ���� tec
���.
������ �� ID Sybase �� ��. $DSQUERY �� ��� �� ����.
Windows� SQL.INI �� �� UNIX Interface ��� ��� �
� ����� ��.
���� �� ��� ��, DB2 ��
Sybase� ��� �� �� ��� ��� Sybase ��� ������.
�� ��� �
�� �� �� � ��� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���
� ��� � ���.
v 42 ���� �Tivoli ����� ���� �� ��
v 42 ���� ����� ���� �� ��
v 43 ���� �Tivoli Software Installation Service� ���� �� ��
� �� �� �� �� �� ��� �����. � �� �� �� ���
Tivoli Enterprise �� ���� ������.
��� �� �� � ��
� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� ��� ��� ����
���� ��.
��� ��� ������, Tivoli ������ ��� �� ���� ��� ��
� ��� �� �� ���� �� �����.
��� ��� �����, Tivoli ������ ��� �� ���� ��� ���
��� �� �� ���� ��� �����.
�� wstopesvr � wstartesvr ��� ���� ��� ��� ���� �� � �
� ��� �� ���. � ��� ���� �� IBM Tivoli Enterprise Console
���� ������.
� 5 � ��� �� 39
���� �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �����, ��� ��� � ����
��� ��.
�� ��� ��� ��� �� ��, ���� � �� �� �� � �
��� �� �� ��� �����.
13. IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console
���� �� ��
��� ���� ��
�� �� �
�� �� �
1 ��� ��
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console Server 3.8� ���
��.
�� ��� 44 ���� ����
�� ���� ������.
TEC_SERVER TEC_SERVER.IND
2 UI ��
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console User Interface Server
3.8� �����.
�� ��� 46 ���� ���
����� �� ���� ���
���.
TEC_UI_SERVER TEC_UI_SERVER.IND
3 �� ��� ��
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console Sample Event
Information 3.8� �����.
�� ��� 46 ���� ���
��� �� ���� �����
�.
TEC_EVTHELP TEC_EVTHELP.IND
40 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
13. IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� �� (�)
IBM Tivoli Enterprise Console
���� �� ��
��� ���� ��
�� �� �
�� �� �
4 ��� ��
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console Console 3.8� ��
���.
�� ��� 47 ���� ����
�� ���� ������.
�TME ��� ��� ��� �
����, �� � � ���
� ��� �����.
v 48 ���� �Windows TME
� ���� ��� �� �
��
v 49 ���� �UNIX TME �
���� ��� �� ���
TEC_JCONSOLE TEC_JCONSOLE.IND
5 ACF
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console Adapter
Configuration Facility 3.8�
�����.
�� ��� 49 ���� ����
�� �� ���� ������.
ACF ACF.IND
6 ���
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console HP OpenView
Adapter 3.8� �����.
�� ���� ����� 93 ���� � 9 � ���� �
��� ������.
7 EIF
Tivoli ������� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise
Console EIF 3.8� ����
�.
EIF ���� ��� ���
� , �� �� ��� Tivoli
Event Integration Facility ��
���� ������.
EIF EIF.IND
�� � �
����� IBM Tivoli Enterprise Console ���� �����, ��� �
� 5 � ��� �� 41
���� �� �� ��� ���. �� �� ��� �� ��
� ��� ��� ��� ����, ��� �� �� ��� � ��� ��
� �� ����.
��(.IND) �� �
� �� ��� �� ��� �� ����� ���� ASCII ��. ��
��� �� ���� � �� �� ��, �� ���, ����
��� �� ��� ����� �� ��� ����. �� ��� �
� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
Tivoli ���� ���� �� ��
Tivoli Enterprise Console �� ���� �� ��� Tivoli ������ IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� � ���. Tivoli ������ Tivoli ��
� ���� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
�� � Tivoli ������ ���� �� �� ���� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ��� � �� �� ���� ����.
Tivoli ���� GUI � IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� �� �� ��� �� �� ��
������ ���� your_database_type
�� �� �� ���� ��� �� �� �
��.
��� ���� ��� ��� ����.
��� ���� �� ��
�� winstall ��� ���� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ���
� ��� �� ���. ����� Tivoli �� �� � ��� ��� � �
� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
�� ��� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� � ��
� �� �� ���� ����.
winstall � �� IBM Tivoli Enterprise Console ��
-c source_dir registered_product_tag
IBM Tivoli Enterprise Console ���� �� �� �� ���
�� ��� 40 ���� ���� �� ���� ������.
-i product index_file_name.IND
IBM Tivoli Enterprise Console ���� �� �� �� ��� �
� ��� 40 ���� ���� �� ���� ������.
-n ���� ��
-s �� ���� ��
42 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
winstall � �� IBM Tivoli Enterprise Console ��
-y ���� ��
install_variables ������ ����� �� ��� ���� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� ��� �� 33 ���� �RDBMS ��
� ���� ������.
managed_node managed_node
-c source_dir �� ��� ���� �� �� �� ��
BIN=binaries_dir �� 3.7 ���� ��� ��
LIB=libraries_dir �� 3.7 ���� ��� ��
DB=client_database �� ��, �� ����� ������� �� �� �� ��� �
��� � �� . ����� ������� �� �� �� ���
/var/spool/Tivoli���.
MAN=manpage IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� ��. man page
� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���� �
�����.
CAT=message_catalog �� ��, �� ��� ����� �� �� �� ��� ����
� �� . ��� ����� /usr/local/Tivoli/msg_cat� ���
�.
host_name machine_name
winstall �� � �� �� �� ��� Tivoli Management Framework
���� ������.
Tivoli Software Installation Service� ���� �� ��
Tivoli Enterprise Console �� ����� ���� Tivoli Software Installation
Service� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� � ���.
Software Installation Service� ���� ���� ����, Tivoli ������
����� ����� ���� ��� �� �� � � �� �� ���� ��
� � ���.
Sofetware Installation Services ��� IBM Tivoli Enterprise Console ����
���� �� ����� ��� ���� ����� ��� � � ��. �
�� Software Installation Service ��� �� �� ���� �� � ���.
���� ��
Software Installation Service� � ���� ���� ��, ��� �� ��
� �� CD-ROM ���� �� ��� ��� ��. Software Installation
Service ��� ���� ��, ��� Tivoli �� ��� ��� ��� ���
�� ��� ��� ��. �� ��� �� ���� �� ��� �
� � � ���� � � �� � � ����. wimport �� �� Tivoli
Software Installation Service ��� ���� �� ��� ��� ��� �
���.
� 5 � ��� �� 43
��� Software Installation Service� �� ��� ���� � ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������. wimport �� ���
�� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ������.
Software Installation Service� ��� ���� ��
Software Installation Service ���� �� ��� ��� �����, Tivoli �
����� Software Installation Service ��� ��� ��.
�� � Software Installation Service�� ���� �� �� ���� IBM
Tivoli Enterprise Console ��� ��� � ��� �� �� ���� ���
�.
Software Installation Service GUI � IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� � CD �� ��
CD �� �� �� ���� ���� ��� ���� ��
��� ���� �� ������.
�� ��� .IND ��� ����. � IBM
Tivoli Enterprise Console � �� �� �� �
�� ���� ��� 40 ���� ���� �
� ����� �� � ���.
�� �� - �� �� �� ��� ��� ��� ���� ���
��.
interps� �����. ��� �� ��� ��� � ������.
�� �� - �� � ��� ��� IBM Tivoli Enterprise console �
��� ��� �����.
�� �� �� � ��� ������ ��� �� �� ���
��� ���� ��� ������.
� � ��� �� ��� ��� ���� �����.
Tivoli Software Installation Service� ���� Tivoli ��� ���� � ��
� ��� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
���� ��� �� ����
�� ��� � �� ���� �� �� ��� �� ���. ���� ��
��� �� �� � � � ��� ��� � ��, �� ��� � �� ���
� ���.
��� �� ��
�� �� � ������ ���� �� ���� Tivoli ������ ��� �
�� ���� � Tivoli Management Framework �� ��� �� � �
44 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��. �� winstall ��� ���� ����� ��� ��� ��� �� ���.
����� ��� ��� �����, �� ������ ���� ��� ���.
� �� ��� DB2 RDBMS� �� ��� ��� ��� ����.
winstall -c /cdmount/NEW -i SERVER RDBMS_Vendor=2 \RDBMS_DB_Home=$DB2DIR RDBMS_DB_Name=tec \RDBMS_DB_User=DB2 RDBMS_DB_Param_one=$DB2COMM \RDBMS_DB_Param_two=$DB2INSTHOME TECserver
���:
-c /cdmount/NEW
CD ��� ��� ����.
-i SERVER
��� ��� �� �� ��� ����.
RDBMS_Vendor=[0 | 1 | 2 | 3 | 4]
RDBMS ��� ���� ��� ���� Tivoli Enterprise Console ��
�� ����.
���:
0 Oracle
1 Sybase
2 DB2
3 MS SQL
4 INFORMIX
� ��� �� �� �� �� Database Vendor ��� �� ���
�.
RDBMS_DB_Home=$path
��� ��� ��� RDBMS ����� ������ �� � �
���� �� ��� ����.
� ��� �� �� �� �� Database Home �� �� ���
�.
RDBMS_DB_Name=tec
��� ��� �� �� database_name� ����.
� ��� �� �� �� �� Database ID �� �� �� ���
�.
RDBMS_DB_User=DB2
DB2 ���� ��� � �� ��� ����.
� 5 � ��� �� 45
� ��� �� �� �� �� ������ ��� ID �� �� �
���.
RDBMS_DB_Param_one=$DB2COMM
DB2COMM �� ��� �� ����.
� ��� �� �� �� �� Database Server ID� ���� ��� �
��� ��.
RDBMS_DB_Param_two=$DB2INSTHOME
DB2 ���� �� � ���� ��� ����.
� ��� �� �� �� �� Instance Name �� �� ����
DB2��� ���� ��.
TECserver
��� ��� � �� ��� ��� �� ���. � �� �����
RIM ���� ���. �� RIM ���� �� �� ��� 33 ����
�RIM ������ ������.
�� ������� � ��� ��� ��� ���� ��� ����. � ��
�� � RDBMS_DB_Param_two ��� ���� ��� ��� ����.
winstall ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ���
���.
��� ����� �� ��
UI ��� �����, Tivoli Management Framework �� �� � ��� �
�� �� � ���. winstall ��� ���� ����� UI ��� �����
�� ��� ������.
winstall -c /cdmount/NEW -i UI_SRVR acadia
���:
-c /cdmount/NEW
CD ��� ��� ����.
-i UI_SRVR
UI ��� �� �� ��� ����.
acadia
UI ��� � �� ��� ��� �� ���.
�� ��� �� ��
��� �� � UI ��� ��� �, TMR(Tivoli Management Region) ��� �
� ��� ��� ������. �� ��� ��� ���� ���� �� �
46 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� �� ��� ���� ���� �� ������ ��� � ���. �� �
�� ��� ��� �, ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ��
�� ���� � ��� ��� ��� � ���.
�� ��� ��� Tivoli �� spider � ��� ���� � TMR ��� ��
�� ��. �� ����� ��� �� �� ��� ����(spider) ���
����. �� ����� ����, Perl ���, Perl ����� � �� HTML
��� ����� . Perl ��� tec_help.pl � cgi-lib.pl ������
$BINDIR/TAS/HTTPd/cgi-bin �� �����. ��� �� HTML ���
$BINDIR/../generic/HTTPd/Tec �� �����. ��� ��� ��� ��
� ��� $BINDIR/../generic/HTTPd/Tec/your_locale �� �����.
TMR ��� �� � ��� �� ��� ��� ��� �����, �� �� �
�����.
1. �� ��� �� ��� ��� ��� ������.
2. tec_help.pl � cgi-lib.pl ��� cgi-bin �� ������.
3. HTML ��� � ��� ����� ��� �� �� ������.
4. � �� ��� �� ��� ��� �� ��� �� PERL ��� tec_help.pl
� ���� ��� � ���. ��� � ���� ��� ����� �
� �� ��� ��� �� � ���� ��� �� ��� ���� �
���� ��� � ���.
�: ��� ��� � �� ����, TMR �� ��� ��� � ���
��� ����� ��. ��� ��� ��� � � ���� �,
DNS(domain name service)� TMR ��� �� ��� ��� �(resolve)�
� � � �� ��� �� ������. ��� ��� ���� �
� ��, ������ ��� ���� ������.
��� �� ��
��� ��, UI �� � �� ��� ��� ��� �, ��� ��� ������.
��� ��� ���� � Tivoli Management Framework ��� �� �
���. winstall ��� ���� ����� ��� ��� ����� �� ��
� ������.
winstall -c /cdmount/NEW -i JCONSOLE acadia
���:
-c /cdmount/NEW
CD ��� ��� ����.
-i JCONSOLE
��� ��� �� �� ��� ����.
� 5 � ��� �� 47
acadia
��� ��� � �� ��� ��� �� ���.
Windows TME � ���� ��� �� ��
Windows TME � ���� ��� ��� ����� ��� ������.
1. Windows �����, IBM Tivoli Enterprise Console CD� ��� �� ��
�� �������.
2. NON_TME/W32-IX86/InstallCONSOLE/setup.exe ��� � � ����.
InstallShield wizard� ��� �� �� �� ����.
3. �� ����. �� �� �� �� ����.
4. �� �� IBM Tivoli Enterprise Console ������ � JRE(Java Runtime
Environment)� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console ����� � JRE(Java Runtime Environment)
��� � �� ���. JRE� ���� ����, ��� � ����
��. ��� JVM(Java Virtual Machine)� ��� ����� ����� �
���.
�: Tivoli� �� JVM� ��� ��� ��� �� � � ��� JRE� �
��� ����. ��� � � � JRE ��� �� �� ��� IBM
Tivoli Enterprise Console ���� ��� ��� ������.
�� �� �� �� �� �� ����.
5. �� �� �� �� �� �� � ��� ��� ��� ����
��.
��� ��� ��� � ��� �����, �� �� � � �
�� ������. ��� �� ���� �� �� �� �� �� ���.
���� ��� ��� ��� � ��� ��� � ���. �� �� �
�� �� �� �� �� �� ������. �� ����.
�� �� �� � �� JVM �� �� �� ����.
6. 5��� JRE� ���� �� ��, 49 ���� 8� ������.
JRE� ���� �� �� ��, JVM �� �� �� ����.
JVM �� �� �� �� �� JVM� � ��� ������. �
���� �� ���� �� ��� � ��� ������. ��
����. �� �� �� �� ����.
7. �� �� �� ��� � �� �� ��� ����. �� ��� � �
� ��� ��� �� ��� �� �� �� � �� �� ��� � �
��.
48 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� ��� �� InstallShield ���� ��� ����. ��� �� ��
� ��� ��� � ���.
InstallShield ��� ��� ���� �� � �� �� ����.
8. �� �� �� �� �� InstallShield �� �� ������.
UNIX TME � ���� ��� �� ��
TME � UNIX ���� ��� ��� ����� �� ����, ���
�� ��� �, ��� ��� ���� IBM Tivoli Enterprise Console �� CD
�� TME� UNIX �� ��� tar ��� �����.
tar -xvof /NON_TME/PLATFORM/CONSOLE.TAR
���:
platform
���� ����� ��� �����. ��� UNIX TME � ��
� �� ������.
v AIX4-R1
v HPUX11
v LINUX-IX86
v SOLARIS2
��� �� �� ��
��� ��, UI ��, �� ��� �� � ��� ��� ��� �, ��� �� �
�(ACF)� ������.
�:
1. � ACF� ���� ��� Tivoli Management Framework ������ �
� �� � TMR ��� ���� ��.
2. ACF ���� ����� install_client Tivoli �� � ��� �� �
�.
ACF ���� TME ����� �� �� �� ���� ���� ACF ��� �
��� TME ����� SNMP ���, TME �� �� ���� ���� ���
����.
TMR �� � �� ����� ������ ACF� ������. ACF� ����
����� ��� ��� TME �� �� ���� ����� �� ���� �
�� ��� ACF� ��� ��.
� 5 � ��� �� 49
��� ��, UI ��, �� ��� �� � ��� ��� ��� � ACF� ���
���. ACF� ����� Tivoli Management Framework �� ��� �
� � ���. winstall ��� ���� ����� ACF� ����� �� ��
� ������.
winstall ��� ���� ����� ACF� ��� � ���. �� ��, ACF�
�����, �� ��� ��� � ���.
winstall -c /cdmount/NEW -i ACF abroc
���:
-c /cdmount/NEW
CD ��� ��� ����.
-i ACF
ACF ��� �� �� ��� ����.
abroc ACF ��� � �� ��� ��� �� ���.
��� ��
�� �� �� ����� ��� ��� �� ��� 93 ���� � 9 � ����
���� ������.
��� �� �� ��
EIF ��� �� ��� Tivoli Event Integration Facility �� ���� ����
��.
RIM ����� �� ��
Tivoli Management Framework ��� RIM ����� ��� ��, RIM ���
�� � �� ��� ��� � ���. � ��� ��� ����.
v RIM ���� �� ��
v RIM ���� ��
v RIM ���� ��
v RIM � ��
RIM ���� �� �� ��
Tivoli ���� RIM ����� �����, ���� �� ��� ������.
wlookup -ar RIM
�� RIM ����� �� ��� ����, ���� �� ��� ������.
wgetrim RIM_object_name
50 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
RIM ��� ��
wsetrim ��� ���� RIM ����� ��� ��� � ���. � ��� �
���, ��� ��� �� ����.
v RIM ����� �� ������ ����
v RIM ����� ����� �
v RIM ��
������ ���� �� RIM ����� ���� �� �����, �� wdel
�� � wcrtrim ��� ���� RIM ����� ��� � �� ��� ��.
RIM ��� ����� wsetrimpw ��� ������.
wsetrim, wdel, wcrtrim � wsetrimpw ��� �� �� ��� Tivoli
Management Framework ���� ������.
RIM ��� ��
RIM ����� ����� wdel ��� ������. � ��� �� ��� ��
� ����.
wdel @RIM:RIM_object_name
wdel �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� �
�����.
RIM � ���
RIM ����� ������ ��� �� � �� ������ ������
����. ������ ������ RIM ����� ������ ��� �
� ��� ��� � �� ��.
������� � ��� ��� ��� �, �� ��� ���� RIM �
� �����.
1. � � ������ ������ ���� ������ ���� �� �
�����. ����� �� ��� �, RIM ����� ���� ���
��� ��� ��� ��. RIM �� �� ��� �� �� ��� 50
���� �RIM ����� �� �� ���� ������.
�� �� � ��� ������� �� � � ������ ������
�� ���.
14. ��� �� ������ �����
������ ��� ������ SQL ��
DB2 db2
Informix dbaccess
� 5 � ��� �� 51
14. ��� �� ������ ����� (�)
������ ��� ������ SQL ��
Microsoft SQL Server isql
Oracle sqlplus
Sybase isql
2. ��� wrimtest ��� ���� RIM ����� �� �� ������.
wrimtest -l RIM_object_name
3. Session opened Enter option��� ���� �� ������ ��� �
���� � ����. x� ��� �� � � ��� �����.
wrimtest ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
����(��� ��� ��� ������ ��� �� � ��� �� �
�� RIM ��� �� �� ��� � ����).
52 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 6 � ��� ������ ��
� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� � ��
� � ����. �� �� ��� ��� ������ �� ��(Installation
Assistant, �� ���� �)� � ��� �� ����� �� ���� �
�, ��� �� �� ��� �� �� ����� ��� ������� ��
��. �� � �� �� � ��� �, ��� �� ������ ��� �
�� � ��� ��� ���� ������. �� �� ��� ����
�� ������ �� ���� ��� ����, �� ����� ���� �
��� ���� �� �� ���� ����. �� �� ��� ��� ��
� � �� ������� ���� �� ��� ��� �� � �
��. ��� ��� ������, �� ����, �� � ��� ����,
�� ����� ��� ��� ����� �� �� ����� ����.
� ���� ��� ����.
v ����� ���
v 55 ���� ���� ������ ��� �� �� �����
v 57 ���� ��� ���
v 59 ���� ��� �� �� �� ��� ��� ������ ���
v 62 ���� ���� �� � ���
v 64 ���� ���� �� � ‘���� ��’ � ���
v 64 ���� ��� ��� �� �� ��
v 76 ���� ��� ��� ������ �����
v 81 ���� ��� �� �� ���
v 82 ���� ��� ��
���� ��
�� ��� ���� ������� �� � ��� ������.
v ��� ������ ��� � ��� �� ���� ������?
v ��� ������ ��� � � �� I/O ��� ������?
v ��� ������, �� �� �� � ��� ��� �� ��� ���
��?
��� ���� �� ��� ���� ��� 55 ���� ���� ������ �
�� �� �� ������� ���� �� ����� ������.
© Copyright IBM Corp. 2002 53
�: ��� ������ ��� ���� �� ������ ���� ��� �
� ����.
�� ����
�� ������� ��, ��� ��� ���� �� ��� ����� �
�� ��.
v ������ ��� ���� ��� ������ ��� �������.
v ���� � ������ ���� ���� ���(�: IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� RDBMS
� ��)� ��� �� ����.
v � � ��� Tivoli Management Framework �� � �� �� �� ��
� ���. ��� �� ��� Tivoli Management Framework ���� �
�� ������.
v 31 ���� � 5 � ���� ����� ��� ��� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ��� ������ 83 ���� � 7 � ���� ����
���� ��� ��� ���� �� ��� ���������.
DB2 � Informix ����
DB2 �� Informix ������� ��, ��� ���� �� ��� �����
��� ��.
v �� ��� 57 ���� �Tivoli ��� �� � ��� ���� ���� �
��� �� �� ����� ��.
v ��� ���� ��, ��� RIM ����� ��� � �� ��� ��
ID� ���� �� ��. � �� RIM ��� ���� � ��
��� Tivoli ��� ���� �� ��� � ���.
v ��� ���� ��� �� ���� � ��� ������ ��� �
�� ��.
– ��� �� ������ �� �
– �� ������ �� �� �� ��� �� � �� ��� �
– �� ������ �� �� �� ��� �� ��� �� �
v RIM ������ ���� ����, �� ID� Tivoli �� ��� � ��
�� ��� ��. RIM ��� �� ��� ���� ���� � ���
��.
Oracle ����
Oracle ������� ��, ��� ���� �� ��� ����� ���
��.
54 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v ��� ��� � ��� ����� ���� ���, Oracle ����� ��
� ���� �� ���� ��.
�� ��� ����� UTF-8 � ��� ���� �� Oracle ������
����� ��� ��. UTF-8 ��� �� �� ��� 82 ���� �Oracle
� �� �� �� ����� ������.
v Oracle ������� ��� ������� ���� ��, � ������ �
�� ��� ����� ��� � � ���� ��. Oracle ����� �
������ ����� ��� �� �� ��� Oracle 9i Net Service
Reference Guide� ������.
v ��� ���� ��, �� ������ �� �� �� ��� �� � �
� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ��. �
�� ��� �� �� �� ���� � ��� �� ����. �� �
�� ���� SQL ���� ���� � ������ SQL CLI(command
line interface)� ���� � � ����.
MS SQL Server � Sybase ����
MS SQL Server �� Sybase ������� �� ��� ���� ��, �� �
����� �� �� �� ��� �� � �� ��� �� ����� ��
� ������ ��� ���� � ��. ��� ��� �� �� ��
���� � ��� �� ����. �� ��� ���� �� SQL ��
�� ���� � ������ SQL CLI(command line interface)� ���� �
� ����.
��� ������ ��� � �� ���
� �� �� ����� ���� ��� ������ ��� ���. ��� �
�� �� � �� �� ��� � ���. �� ��� ��, ���� ��
� ��� �� ��� ���� ������ �� �� �����(�: �� �
��� �� � ��� � �). ����� �� ��� ���� �� �� �
�� ��� � � ����. IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� �
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� ������ ������.
15. DB2� ����
DB2 �� ����
��� ���� �
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ��� ������� ����� �� ��
���?
�� �� �
�� �� �� ���
� 6 � ��� ������ �� 55
15. DB2� ���� (�)
DB2 �� ����
�� ����, ��� �� � �� � � �
��� � ��.
16. Informix� ����
Informix �� ����
��� ���� �
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ��� ������� ����� �� ��
���?
Informix �� ��
dbspaces, �� �� � �� � � ����
� ��
17. MS SQL Server� ����
MS SQL Server �� ����
��� ���� �
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ��� ������� ����� �� ��
���?
��� ��(SA) ��
��� �� � ��� ��� ���� �
��
18. Oracle� ����
Oracle �� ����
��� ���� �
RDBMS �� ID
������ � ID(SID)
RIM ��� ������� ����� �� ��
���?
Oracle � �
Oracle SYS ��
�� ����� ���� � ��
19. Sybase� ����
Sybase �� ����
��� ���� �
RDBMS �� ID
��� ������ ��
56 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
19. Sybase� ���� (�)
Sybase �� ����
RIM ��� ������� ����� �� ��
���?
��� ��(SA) ��
��� �� � ��� ��� ���� �
��
�� �� �� ID
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �����
�� �� � �� ��� �� �
��� ������� �� ���� �
RIM ���� RIM ���� RDBMS ��� �� �� ��� 32 ���� �RIM
��� ��� ������.
��� ��
��� DBASSISTANT/sql �� ��� ������ �� �� CD-ROM
� � wdbinstall.sh ���� ����. ��� � ��� ���� �
�� ������� ����� ����� �� ��� � ���.
�: wdbinstall.sh ���� ��� ������ �� �� CD-ROM �� ��
��� � ��� ��� � ���.
wdbinstall.sh ��� � �� ��� �� �� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ������.
Tivoli �� �� � ��� ��
��� Tivoli ��� ���� ��� ���� � � �� ��� ��� �
���. ��� RIM ���� bash �� ��� ��. ��� Tivoli �
�� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
UNIX Bash � �� � Tivoli �� ��
�� �� ���� ��� Tivoli ��� ���� UNIX� bash � ����
��.
UNIX� ��,
1. /etc/Tivoli/setup_env.sh ���� ������.
2. bash� ���� bash � ������.
Windows Bash � �� � Tivoli �� ��
�� �� ���� ��� Tivoli ��� ���� UNIX� bash � ����
��.
� 6 � ��� ������ �� 57
1. ����� �� ���� ������.
%SystemRoot%/system32/drivers/etc/Tivoli/setup_env.cmd
2. bash� ���� bash � ������.
��� ��
�� �� ���� UNIX �� Windows�� bash � ����� ��� �
���.
1. bash � �����, �� �� �� �� �� �� CD-ROM� ��
�� �� ������.
��� ������.
./wdbinstall.sh
2. �� �� �� ��� �����.
3. � �� ��� �� ������ ��� ���� � �� �� �� �
� ��� ������.
4. ��� ��� �� ����.
�: ��� RIM ���� � ����� bash � ���� ��. ���
���� ���� �� RIM ���, ������ ����� �� ��� �
�� ��� ���� � �� ���� ��.
� ��: ��� ��� ������ ��� � �� SQL ����
���� ����. �� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��
� �� ��� �����. ��� �� ��� �� ��� ����, �
��� �� �� ��� � ���. ��� ��� ������ ���
� ���� ��� ��, �� ��� �� �� �� ���� ��� ��
��. �� ��� �� ��� ��� ��.
�� ��� �� ���� ���� �� DbInstalltimestamp.log�� ��� ��
���. timestamp ��� ��� ��� ��� ��� � �� �����.
DbInstall2002-07-12-57_03PM.log
�� �� ��� � ���, SQL ���� � � �� ���� � ���
������ ��� ��� �� �� � ���. �� ��, DbInstall2002-
07-12-57_03PM.err��� ��� �� �� �� ��� ��� � � ���
� ���.
�: wdbdconfig.sh ���� ��� ��, ����� �� ��� ���� � �
�� ��, �� ��� ��� ����.
58 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� �� �� �� ��� ��� ������ ��
��� �� �� �� ��� ������ ��� ����. �� �� ��
� ������� ��� ���� � � ���� �� �� ����(�: ��
� ��� ����� ��� ���� ����� ���� �� ��). ��� �
�� ��� ������ �� �� �� �� ���� ���, �� �� �
�� ��. �� �� �� �� ��� �, �� �� ��� � ���
����� �� �� ���� ��� �� ���.
��� ������ ��
� ���� �� �� ��� ��� �� ��� ������� �� ����
�����. Oracle� ���, ��� ������� � ����� �� ��
��� ������� ���� ���� � �� ��� ���� � ������
��� ��� ��� �� ��.
Informix �� ��� Informix ���� ���� ��. RIM ���� Informix
��� ��� ���� � ��, ��� ���� ��� � ���. ��� �
� ���� wdbinstall.sh ���� ���� ��� ������� ���
��.
��� ������ ���� ��
��� ������ ��, ��, � ��� Sybase � MS SQL Server 7� ��
� ���� ����� ��� ������ ����� ���� �����. �
��� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��� �
������ ��� ����.
�: Oracle ����� ��� ������ ����� ���� ��� ���
�.
������ ����� ��� ���� ��� ������ ����� ���
� �� � ���. � �� ���� ���� ������ �� ����
�� ������ ��� �� � ��� ��� ���� �� � ���. �
������ ����� ���� ��� ������� ��� ��� � ��
�����.
wdbconfig.sh ���� �
wdbconfig.sh ���� ��� � ��� ��� � ��� SQL ��
�� ���� ��� ��� �� ��� SQL ���� ������ �
�� ����. wdbconfig.sh ���� ���� ��� ��� ���
� ��.
� 6 � ��� ������ �� 59
wdbconfig.sh ���� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� ������.
DB2 �� Informix ���� wdbconfig.sh ���� �
DB2 � Informix� ��, ��� ������ RIM ����� � ��� RIM �
� ID� ��� ��� ���� ��. � ��� ������ �����
��, �� � ��� �� ��� �� DBA(database administrator) ���� ��
� ��. ��� �� TME(Tivoli management environment) ��� �� �
�� ID� ��� �� ��.
Informix ���� wdbconfig.sh ���� ���� �� ��� ����� �
�� ������.
v 63 ���� ���� ���� ��� � �� ��� ������ �� ��
�� ���� ��� Informix ��� ����.
v RIM ��� �� Informix ���� �� ���� ����.
v �TME ���� ���� ��� � ���.
Informix� ���, Informix ������ ��� �TME ���� ���
����� wdconfig.sh ���� ��� � ���.
��� ������ �����
��� ���� �� 3.6.2 �� 3.7.1 ���� �� 3.8 ���� ��� ����
��� ������ � ���. ��� ���� ��� ����� ���� �
�� ��� ���� �������.
�: ������ ���� �� ��� ������� ��� ��.
������ ���, ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� � ��
� ��� � ��� ��� � ���. ��� ��� ������� ����
�� ��� ��� �� �� ��� ������ ��� � � ��� ��
�� ��� � �� �����. ��, �� IBM Tivoli Enterprise Console ���
��� ����� ���� ��� ��� � ��� ����. �
�� ��� ������ ��� ��� �����, IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ������� ��������� ��� ��� ��� �
�� ��. �� ��, � ������ ���� �� 3.8 ������ ����
��� ��.
����� ����
��� ������� ������� �� �� ��� ������.
v Oracle� �� ��, ��� ������� ��� ������ �� ����
� ��� ��� �� ��� �� ��� ��. ��� ����� ��
� ����� ��.
60 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
Oracle� ��, ��� ��� ���� ���� � �� ��� �����
� ������� ����� �� ��� �� ����� ��� ��.
�� ��� ������ ������ ��, ������ ������� ��
� ��� ��� ��� ������ ��� � ��� �� ����.
wtdbspace ��� ���� �� ������ ��� � � ���. wtdbspace
�� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ���
���.
v IBM Tivoli Enterprise Console ���� � � ���� � ��� ���
���� �� � ������� �� ��� ������ ��� ���
��� �� ����. �� ����, � � ���� ���� ���� �
��� ��� � ���.
v �� ���� � � ��� ���� ��, � � ��� � ����
��� � ���� ������.
v �� Tivoli ������ ��� � � ������ ���� ������ �
���� ���� ��, ������ ����(�: ��� �� �)� �����
�� ���� �� � � ��� ������ ����� ���� � �
���.
v DB2 ����� � ���� ��, ��� ���� �� 77 ���� �DB2
������ ��� ������.
� ��� ������� ���� ��� ��� �����
��� ������ �� ��, �� ���� ������ ��� �������
�� ��� ��� � � ��� ��� ���� ��� ���� � ��
�� � ���.
��� ������ ����
��� ������� �����, ��� ������ ��� �� ��. ��
� ��� ������� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ������
����� ����. ��� ������� ��� ���� �� ������ �
�� ���� ��(�: ������ �� �� �)�� ��� �� ��� ���
���� ����.
�: Oracle � MS SQL Server� �� ��, ��� ������� �� �
�� �� ��� ����� � ������� ��� ���� ����
��.
��� ������ ���� ����
��� ������� ��, �� � ��� ����. Sybase � MS SQL Server
� ��, ��� ������ ����� �� MS SQL Server 7 � Sybase, ��
7, ���� ����.
� 6 � ��� ������ �� 61
�: ��� ������ ����� ���� ������� ���� �� ����
�.
�� ��� ������ ��, ��, � ��� Sybase � MS SQL Server 7�
��� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ����
�. ��� ������ ����� ��� �, �� � ������ ��� ��
���, ��� ������ ����� ����� �� � ���.
�: ��� �� ����� ��� �� � ��� ������� ���� �
��, Oracle ������� �� ��� ������ ����� ����
�� � ����.
Informix ���� ��� ������ ����
Informix ���� ��� Informix ���� ���� ��. RIM ����
Informix ��� ��� ���� � ��, ��� ���� ����� � ��
�. ��� �� ���� wdbinstall.sh ���� ���� ��� �������
����� ��.
wdbinstall.sh ���� ��� ������� ������� ��� �� ��
����.
1. �� �� �� ���� RIM ����� ��� ������.
2. ��� ���� Informix ��� ������.
3. Informix ���� ��� ��� �� wdbinstall.sh ���� ����
��.
wdbinstall.sh ���� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� ������.
��� �� � ��
��� � ��� ���� ��� ����� ����� wdbconfig.sh �
��� ���� ���� ��. Informix� ����, ��� ��� ��
� �� �� �� ��� ���� ����. ����� wdbconfig.sh ���
� ���� ��, ��� ���� ��� ��� ��� ��. ���
���� � �� �� ��� �����, �� �� ��� ��
��.
��� ���� ��, �� � � � �� �� � ���.
v 63 ���� ���� ���
v 63 ���� ���� �� � ���
v 64 ���� ���� ���
62 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
���� ��
��� �� �� �� ��� �� ��� ������ �� �� �� �
�� ������. ��� ���� RIM ���� �� ���� �
�� RIM ��� ���� ��� �� ���� ��.
wdbconfig.sh ���� ���� ��� ����� ���� ���� ����
� �� �� � ���.
��� ������ ��� SQL ���� ���� �� ���� ��� �
�� ��, ��� ���� �����.
Informix �� �� ������� ����� �� ���� ���� ��� �
���. ��� ��� ������ ��� ��� ����� wdbconfig.sh ��
�� ���� ��� ��. Informix� ��, ������� RIM ���� �
� ���� � ��, ���� ���� �����. �� Informix
������ ��� �� �� ��� ���� � �� �� ��� �
���� �� ��� �� ��. �� ��� RIM ���� Informix ���
��� ��� �� �� ��� ��� �� � ���. � �� ��
� ���� ���� SCRIPTDIR ��� RIM ���� ���� ��� Informix
������ �� ���� � �� ��� � ���.
��� ���� RIM ���� �� �� ����� ����� ���� ��
� �� � �� ��� ���� ��� ���� �� ������.
dbConfigure�� ���� ���� � ���� SCRIPTDIR ��� ���� �
�, �� �� �� � ���. ��, ����� �� ��� �� ����
�� ����� wdbconfig.sh ���� ������.
�: ��� Informix ������ ��� RIM ���� �� ���� ���
� ��, wdbconfig.sh ���� ���� ����� ���� ���
��.
wdbconfig.sh ���� �� �� ��� 59 ���� �wdbconfig.sh ���
��� � IBM Tivoli Enterprise Console ���� ������.
���� �� � �
���� �� ��� �, � �� ��� ���� ���� � ���
� ������. �� ������ �� ���� ���, � �� ���
����.
� 6 � ��� ������ �� 63
���� �
���� ��� ���� ���� �� ��� �� � ��, � ��
�����. �� �� �� ������ �� �� ���� ��, � �� �
� � ���.
��� �� � ‘���� ��’ �� ��
��� �� ����� ���� �� ���� ��� � � �� ‘����
�’ ��� ��� � ��� ������.
����:
1. � �� ��� � � �� ��. �� �� �� � ��� ������
���� ��, ‘���� �’ �� ���, ��� ��� ����� ��
� ��� ������� ��� � � ���.
�� ��, Sybase ��� ������� � ���� ��� TEMPDB �
� ��� ���� �� � ���. ��� � � �� �����, ���
��� ������� ��� ���� ��� ��, � ��� ���� ��
�� � ��� ���� ��. ���� � �� ��� � ���
TEMPDB �� ��� ‘���� �’ �� �����.
2. DB2� �� ‘���� �’ �� ��� ����.
�� �� � �� ��
�� �� ��� � ���� � � ��� ������ ��� � ���
� � �� �� � ����. SMP(shared multiprocessor) ��� ��, �
� ���� �� � ������ �� ��� ���� � � �� �� � �
����� ���� ������.
��� ���� ����, ��� ��� ������ ���� ��� ���
��� �� � �� �� � ���.
� ��� ������ ��� � ������ ���, ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ��� � ��� ��� � ��� ��� � ���. �
�� ��� ������� ������ ��� ��� �� �� �
��� ���� ���� � �� �����. �� �� ����� ���� �
��� � � � ��� ����. �� �� ��� �, �����
��� ���� ���� � ����� ��� �� ���� �� �
� ��. ��� ������ ��� � ������ ��� ��, � ���
���� �� ���� �� ������ ��� � ��� � �� ���.
� � ��� ��� �� � ���, ��� ������� ���� ���
�� �� � ���.
64 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
DB2 �� ��
��� DB2 �� ��, �� �� ��� � �� ���� �����
�.
Informix �� ��
�� ��� ��� ������ ��� ����� �� ���� �� ���
�. onconfig �� ���� ���� ��� ��, Informix universal server�
����� ��. Informix ��� ����� ����� � �� onconfig
��� �� � ��, � �� ���� � �����. ��� ������ ��
�� ��� ��� ������� ����� ������ � BLOB(binary large
object) � � ������ Informix ������ ��� ���� ����
��. ��� �� onconfig ��� � ����� ��� �� SQL ��
�� ���� �� � ���. � �� SQL ���� ���, Informix �
����� ��� ��� ���� � �� ����� �����.
�: onconfig ��� �� � ����� ����, ���� �� ��� ��
� � �� ��� ��� ��. �� ���� ��� ���� � � � �
�� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��.
20. Informix �� �
�� �� �
SHMADD Informix universal server� �� ���� �� �� ���� �
�� ��� ����� ��� ����.
�� ��� �����.
G& ^p. SHMADD *
< 256MB 8192 KB
> 256MB � < 512MB 16384 KB
> 512MB 32768 KB
onconfig �� �� ����: SHMADD 32768
SHMTOTAL Informix ������ ��� �� �� �� ��� ��� ���
�. 0 �� �� ���� �� � �� ��� ����� �
�� � � ��. ��� ����� �� �� �� ����
� ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ����
��� �� ���, � �� 0�� ���� ��.
onconfig �� �� ����: SHMTOTAL 0
� 6 � ��� ������ �� 65
20. Informix �� � (�)
�� �� �
SHMVIRTSIZE Informix ������ �� �� ���� �� ��� �� ��� �
���. �� ���� ���� ��� ��� ����� �� �
�, � ��� ��� �� ���� �� ��� �� ��,
����� ��� ����� ��� ����� � � � �
�� � ���. 800KB �� Informix sqlhosts ��� ��� �
� ���� ��� �� 350� �� � �� � � �� ���
���.
onconfig �� �� ����: SHMVIRTSIZE 8000
RESIDENT �� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��, ��
��� � ���� � �� Informix� �� ���� ���
�� ����. ��� �� �� ��� �� ��, ���
������� ��� ���� ��� �� ��� �� ���
� � � � ��� ����. �� ��� ���� �� �
� �� ��, Informix Universal ��� �� ���� ��� ��
��� ����. RESIDENT �� 1� ��� ��.
onconfig �� �� ����: RESIDENT 1
DBSPACETEMP ��� ������ ��� �� �� �� ��� ��� dbspace
�� �� ����. ��� � DBSPACETEMP �� �
� � ��� dbspaces� ����, dbspaces� � �� � ��
��� �� onconfig ��� ���� ��. �� ����
��� � � ��� dbspaces� �� 255�� ��� �� ��
� ��� ���� ��.
onconfig �� �� ����: DBSPACETEMP
temp_dbspace1,temp_dbspace2,temp_dbspace3
MAX_PDQPRIORITY �� ������ ��� �� �� ����� ��� �� ���
�� �� � � ��� ������ �� �� ���� �
���. �� ����� ��� ������ �� ���, �
� I/O � �� �� � ��� ���� �� ������.
onconfig �� �� ����: MAX_PDQPRIORITY 50
DS_MAX_QUERIES ��� ��� � � � �� �� � �� ����. ��
� �� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ���
����� ��� ������ �� �� ��.
onconfig �� �� ����: DS_MAX_QUERIES 10
DS_MAX_SCANS �� � �� ��� ��� ��� � � �� ������ ��
�� ���� �� �� �� ����. �� � �� ��� �
�� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ��
� ������ �� �� ��.
onconfig �� �� ����: DS_MAX_ SCANS 20
DS_TOTAL_MEMORY �� ������ � � ��� �� Informix �� ���� � �
��� ����. ��� �� � �� ��� ��� �� ���
��� � � �� 50%� 80% ��� ������.
onconfig �� �� ����: DS_ TOTAL_MEMORY 50
66 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
20. Informix �� � (�)
�� �� �
OPTCOMPIND Informix ������ ��� ����� �� �� ��� ��� �
��� ��� �����.
onconfig �� �� ����: OPTCOMPIND 1
LOGFILES �� ��� �� ����.
onconfig �� �� ����: LOGFILES 5
LOGSIZE �� �� ��� ����.
onconfig �� �� ����: LOGSIZE 10000
LOGSMAX ��� ��� ���� ����.
onconfig �� �� ����: LOGSMAX 7
69 ���� �Informix �� ���� ������.
PHYSDBS �� �� dbspace� ��.
onconfig �� �� ����: PHYSDBS phys_log_dbspace
PHYSFILE �� ��� ��� ����. �� dbspace� �� �� ����
� �, �� ��� ���� ��� �� dbspace�� �����
��. �� ��� �� � �� �� ���� � ���, �� �
�� �� I/O ��� ���� �����. ��� �� ��
� ��� ���� ���� Informix universal server� onmode -ky
��� � �� ��� ��� �� onparams ��� ���� �
� ��� �� ������.
onconfig �� �� ����: PHYSDBS phys_log_dbspace
LOCKS �� ��� �� ��� �������� �� ��� �� �� �
���. ��� ��� 44 ��� �� ���� ����.
onconfig �� �� ����: LOCKS 10000
DEADLOCK_TIMEOUT ���� ��� �� � ���� �� �� ����. � ���
�� �� ��� ����� ��� ��� � �����.
onconfig �� �� ����: DEADLOCK_TIMEOUT 60
BUFFERS ��� �� �� ���� �� ����. �� ����� �
� � � �� �� �� �� �� ��� ����� ���
�. �� �� ��� ����� �� ��� �� �� � �
���� � ��, �� 25%� ���� ��� � �� ����
�����. ����� �� ���� 25%� ���� ��, � �
� �� ��� �� Informix� ��� �� ���� �� ��
��� �� ��� � ���. �� oncheck -pr ��� ����
��� �� �� ��� � ���.
onconfig �� �� ����: BUFFERS 200
LOGBUFF �� ����� �� �� ��� ��� ����.
onconfig �� �� ����: LOGBUFF 64
� 6 � ��� ������ �� 67
20. Informix �� � (�)
�� �� �
PHYSBUFF �� ����� � �� �� �� ��� ��� ����. ���
��� ��� �� � � ��� �����. oncheck -pr ��
� ���� ��� ��� ��� � ���.
onconfig �� �� ����: PHYSBUFF 16
CKPTINTVL ������ ���� ��� ���� � ��� ������ �
�� ��� �� �� �� ����.
onconfig �� �� ����: CKPTINTVL 120
CLEANERS �� ��� �� � �� ����. ��� ������ ���
�� �� ���� �� � �� ��� �� � ��� �
�. �� � ��� ���� ��� ����. ���� �� �
�� ��� ��� ��� �� ����.
onconfig �� �� ����: CLEANERS 7
LRUS �� �� �� � � ���� ���� � ���� �� ���
� � LRU(least-recently-used) �� �� ����. LRU ��
����� �� � � ��� ���� ��� ����. �� �
��� ���� �� � �� 4� ������. ������ ���
� � �� �� ��� ��� Informix ������ ��
�� �����. onstat -R ���� LRU �� ����� ���
������.
onconfig �� �� ����: LRUS 4
LRU_MAX_DIRTY LRU �� ��� ��� ��� � ��� ���� � ��, �
� � �� �� ��� �� ���� � ��� ��� �
��� ����.
onconfig �� �� ����: LRU_MAX_DIRTY 70
NOAGE ����� �� � �� ����� ��� �� ��� �����
��� ���� ��� ��� ��� �� �������. ��
��� � � � ����� ��� ��� �� ��� ���
�� ���� ���� ��� � ���� � ����� 1�
��� � ���.
onconfig �� �� ����: NOAGE 1
RA_PAGES ���� �� ��� ���� �� �� � ��� ���� �
� �� ���� �� ����. � ��� ������ ��
�� �� �� ���� � ���� � �� �������
� ��� ���� ���� � ���.
onconfig �� �� ����: RA_PAGES 10
RA_THRESHOLD ��� ������ ��� � �� ���� ���� �� �� �
��� �� ���� �� �� � � �� ���� �� �
���.
onconfig �� �� ����: RA_ THRESHOLD 5
68 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
20. Informix �� � (�)
�� �� �
SINGLE_CPU_VP ��� ������� �� �� CPU �� ����� �� ��
��. ��� ������ ��� � �� CPU �� ������ �
��, �� �� ��� ������ ����� �� �� � ��
� ��� ���� � ��� �� ����� �� 1� �����
�.
onconfig �� �� ����: SINGLE_CPU_VP 1
Informix �� ��
Informix �� ��� �� onconfig �� ��� ��� � � � �� �� ��
��� ���. ��� �� �� �� ����� �� ��� ���� ���
��� ������ ��� ���� �� � � � ��� ����.
�� � �� �� ����� Informix �� ��� onconfig �� ���� �� �
���.
21. Informix �� �� �� ����
�� ���� ��
LOGFILES �� ��� � �� ����.
LOGSIZE �� ��� ��� ����.
LOGSMAX ��� ��� ���� ����.
Informix �� �� �� ����� �� �� ��� 65 ���� �Informix �� ��� ���
���.
�� �� �� � � ��� � � � �� ��� �� � �� �� ��.
�� ��� ��� � �� ���, ��� �� � � ����� ���
����. �� �� ����� � ��� �� �� ��� ������. ��
� 200KB ��� �� �� ��� ��� � � �� ��.
�� ��� ���� �� dbspace�� ������. �� ����� � ��
�� � �� ��� �� dbspace�� ��� I/O ��� � �� ���
dbspace� �������. �� ��� � ��� I/O ��� � �� dbspace�
���� �� ��� � �� dbspace� ��� � ���. ��� ��� �, �
�� dbspace� �� ���� ���� ��� ��.
��� dbspaces� ��� �� ��� �����, Informix Universal Server ��
���� ��� �� �� �� cooked ��� ���� �� ��� dbspace
� ������. �� ��� I/O �� ���� raw ��� �� I/O� ���
��� �� ��� Raw ��� cooked ���� ����.
� 6 � ��� ������ �� 69
�: cooked ��� UNIX �� ��� ����� ��. Informix� cooked ��
� ��� ������ UNIX �� ��� cooked ��� �� �� I/O� �
���. raw �� � �� �, cooked ��� ����� ��� ��
���� ���� �� � ���.
�� ��� �� dbspace�� ����� � dbspace�� ���� �� �� �
�� Informix Administration Guide� ������.
MS SQL Server �� ��
� ���� ���� ����� ������ ��� ���� ��� � � MS
SQL Server ������ � �� �� �� � ����. MS SQL Server�
��� �� �� � �� �� ��� � ����� ���� ����� ���
������ ��� �� ��� ��� ��.
��� ��� �� �� �� �� �� ��� MS SQL Server �����
� ���� ������.
�� ����� ��� ������� � ��� � ���.
22. MS SQL Server ������ ����
�� �� �
ANSI �(null) ��� �� ����� ��� ������� �� on�� �����.
trunc. log on chkpt ����� ��� ������� �� on�� �����.
�� ��� rest_data� �� �� �� ��� ��� �����.
���� ON DELETE CASCADE ���� �� MS SQL Server ��� ���
� �����.
�� ��� ������ �� �� �� ��� � ���.
23. MS SQL Server ������ �� �� �
�� �� �
� �� ��� �� 4096�� �����.
�� ��� IO �� MS SQL Server 7� �� 100�� �����.
�: MS SQL Server 2000� ���� ���� I/O �� ��
���� ����, � �� MS SQL Server 7� � �����.
Oracle �� ��
Oracle ������� ���� ��� �� �� ����� �, ��� �
��� ����� ��� � ���.
v ������ ��� �� �
70 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v �� �� �
v �� ����
v ����� ���
v ����� ��
Oracle� SGA(System Global Area)� Oracle� � �� �� �� ����,
��� � �� ��� ��� �� ��� ��� ����. SGA� �� ���
� ��, ��� �� ���� �� ��.
�� � Oracle ��� �� ��� ����.
24. Oracle ��� �� ��
� ��
�� � Oracle ����� SGA� ���� �� SQL �� � ��� ��� �
���.
������ �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ����.
��� �� �� ��� ��� �� ���� SGA� ��.
��� ����� ��� �� SGA ��� �� � ��� ���.
v LARGE_POOL_SIZE
v SHARED_POOL_SIZE
v DB_CACHE_SIZE
v LOG_BUFFER
Oracle ������ ��� �� ���� � ��� Oracle ������ �� �
� � ���� ������.
Oracle � ���� ��
�� ����� ���� �� ��� ���, ��� ������ ��� �
���� ��� ��. �� ����� �� � �� ������ ����,
��� LGWR(log write) ����� redo ��� ���� � � ����� �
��� � ��� ������� ALERT ��� ������ �� � ���.
redo ��� �� �� ��� ��� �� �� � ��� ���� ��
��� �� �� ��� � � �� ��.
�: Oracle �� ����� �� �� �, ������� �� ��� �� ���
�� ��. ������� � ��� �� Oracle� ���� �� �
���� ��� ����� ��� �� ����� ��� � ����.
SYSTEM ��� ������ �� SYSTEM ��� �� ����� ���. �
� �� ����� ��� ��, ��� � �� �� �� ����� ��
� 6 � ��� ������ �� 71
�. �� �� ����� ���� �� ���� ��� �� �� �� ����
� ��� ��� ������ ��� ������.
�����, �� ����� ������ �� ���� ��� �� ��� �
�� ��. �� ���� �� �� �� �� ����� ��� � � ��
��� �� ��� �� ��� � ���� � �� ����� �� ��� �
�� ���� ��� ���. �� I/O �� ��� �, ����� �� � ��
����� 10 - 20� ��� ��� ��� ��� ��. � �� SYSTEM ��
����� �� �� �� ����� ���� �� ����� ������. �
�� �� � � �� ����� �� ��� ���� �� �� �� ���
��� �� ����� ����. ��, �� ����� �� ����� ���
� � � ��� ��� ��� �� ����� ����� �� �� �
�� ����� ��� � ���.
Oracle � �� �� � �� ��
Oracle redo �� �� � ��� redo �� ��� ��� ������� ���
��� �� ����. � ��� ��� ���� ��� ����� ��� �
������ ���� ����. Oracle redo �� ��� SGA� ���� �� �
��� �����. ���, ���� ��� redo �� ��� ��� �� ��
���� �����. ��� ���(multiplexed)�� ��, ��� � ��� ��
� ���� � ��� �� ��� ��� ��� �� ���. ���� redo
�� ��� redo �� �� ����� ��. �� � � �� ��� �� ��
��� ����� Oracle ������� SPOF(single point of failure)� �� �
�� I/O ��� �� ��. ��� � �� redo �� �� �� ���
���� ��, �� ���, �� �� ���� I/O ��� �� ��.
Oracle �� ��
��� � ��� ��� ���� � � � �� Oracle �� �� ����.
��� Oracle ���� ��� ��� ��� �� � � � �� �� ��
������.
72 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
25. Oracle �� �
�� �� �
DB_BLOCK_BUFFERS � ����� SGA(System Global Area) �
� ���� �� �� ����. �� ��
�� ���� �� ��� �� ���
���. � �� ���� �� ��� ���
��� ���. � ��� � �� ����
�� �� ����� � ���� ����
� � �������, �� ��� ��� �
� ������. IBM Tivoli Enterprise
Console ������ ��, �� � ��
����� � �� � ����� ���
�� �� ��� ��, �� ��� ��
�� �� ��� �� �� �� ��� �
�� ��. �� 1000 - 2000 ��� �
� �� �� ��� � � ��� �� �
���. �� ��� SQL � PL/SQL ���
�� �� �� �� � � ���� ��
�� ��.
DB_BLOCK_MULTIBLOCK_READ_COUNT � ����� � �� I/O ��� � ��
�� �� ��� �� �� ���� �
� �� �� ����. �� �� �� �
� I/O� �� ����� �� ��� � �
���.
DB_CACHE_SIZE � ����� DB_BLOCK_SIZE �����
� ��� � ��� ���� ��� ��
�� �� ��� ����.
LARGE_POOL_SIZE ��� �� ��� Oracle� ��� ���
�� ��� �� ��� �� �� �
� ����� SGA� ��� ��� ���
�. �� LARGE_POOL_MIN_ALLOC �
���� ��� ��.
PARALLEL_AUTOMATIC_TUNING � ����� ���� Oracle� �� ���
� �� �� ����� ��� ��
� � ��. �� ��� �� �� �
���� large_pool_size� ��� ���,
�� ��� ���. � ����� ���
�� �� �� ��� PARALLEL� ��
� ��.
SHARED_POOL_SIZE �� �� Oracle ���� SGA� ����
�� SQL �� � ��� ��� ����.
�� SQL ��� �� SQL� ��� ��
��� ����. ��� ���� Oracle �
�� �� ��, �� � ��, ������
����� �� � ��, �� ����, �
����� ���� � �, �� ��,
� ��� � ���� �� ���.
� 6 � ��� ������ �� 73
25. Oracle �� � (�)
�� �� �
SORT_AREA_SIZE ����� �� ���� �� ��� ���
� � ��, � ����� ��� �� �
� ��. � �� ���� ���� ���
�� ���� ��� � � �� ���
� �� ��� ����� ���� ���
� �� ��� ��� ��� � ���.
SORT_DIRECT_WRITES � �� AUTO� ����. � �� ��
� ��� �, sort_area_size� �� ��
� 10�� �� � ����� �� ��� �
�� �� 3� ��� �� ��� ��
�� �� ���.
SORT_AREA_RETAINED_SIZE ��� sort_area_size �� �� �� �
�� �� �� ���� �� ���
� sort_area_retained_size ��� ���
�� ��. Oracle� � ��� ���
���� �� ���, ��� �� �� �
�� ��� � �� �� � ���� �
���.
LOG_BUFFER ��� �� ���� ������ �� �
� �� ��� 3 - 5MB� ��� ����.
� �� �� ����� V$SYSSTAT �
� redo �� � ��� �� ����
�. � �� �� �� ��� ���� �
�� �� ���. ��� I/O � ��
� �� ���� I/O ��� � ��
��.
DB_WRITER_PROCESSES � ����� � �� ����� �� ��
���� ��(writer) ����� �� �� �
���. IBM Tivoli Enterprise Console �
�� �� ������� � ��� ��
� ��� � �� ������ �� �
�� � ���� �� ��� ���.
ALWAYS_ANTI_JOIN � ����� HASH ��� ���� NOT
IN � �� � anti-join� ���� �
�� ��� ����. ��� ���, ��
�� �� � ����.
LOCK_SGA � ����� �(true)�� ��� � SGA �
�� �� �� ���� ����. ���
�� ��� ������ �� ��� ���
��� �� � � �� ��� ��
��. ��� � ����� ��� �� ��
���� ��� ���� ��� �����.
�� LOCK_SGA_AREAS �� ��� �
� SGA ��� �� ���� ���
�� � ���.
74 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
25. Oracle �� � (�)
�� �� �
OPTIMIZER_MODE � ����� ��� ������ ����
�� ��� � ����� ��� ��� �
� ����. ��� ���, ���
����� � �� � � �� �� � �
�� �� �� ���. �� �� �
� ��� ��, � ��� ����. �
�� ������� wdbmaint.sh stats �
wdbmaint.sh reorg� ����� ���
� � ��� � ��� IBM Tivoli
Enterprise Console ������ �����
�.
OPTIMIZER_INDEX_COST_ADJ � ����� �� ��� ��� ���
��� �� ��� �� �� � � �
�� �� ���� �� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �����
� � � ����� ���� �� ��
�� �� ��� ���� �� ���� �
��.
Sybase �� ��
Sybase� ��� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� ��
��.
�� � SQL ���� ��� ������� � ��� ��� �� �
� ����.
26. Sybase �� �
�� �� �
� ��� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� ����� �
���� ��� ������ ��� �� 2K ��� �� ��
�� ����. � �� ���� ��� ������ ��� �
�� � ��� � �� ��� �� �� I/O �� �� ��
� ���� � ���.
�: ��� ������ ��� �� �� ��� �� ���� ��
��� � �� �� ��� ��� ���� ��� ����. �
�� ��� ���, �� ��� ��� ����� � ��� �
� ���� �� ������.
�� �� � �� �� �� SQL ���� 1� ��� ���. � ���
�� ���� ��� � ��� ���� �� ��� �� ���
� � �� ��� ����.
��� �� ��� ��� �� ���� 25%� �����. � �� ��� ��
� �� ���� ���� ����. � ���� Adaptive Server
� ��, �� � �� ��� �� ���� �� � �
� ����� �� ���. �� ��, ��� ���� ��� ��
�� �����. � ��� ��� �� ���� ���� �
�� ���� � �����.
� 6 � ��� ������ �� 75
26. Sybase �� � (�)
�� �� �
cis �� � CIS �� �� 100�� �����. ��� �� ��� �� �� �
��� ��� �� ����.
�� � �� �� 25� �����. ��� �� init�� ��� �
� ��� �� ����. �� �� �� �� ��� 0-9
���. ��� ������� 11�� ���� ��� ���� 25
�� ��� �� �����. 25� ��� 11�� ��� ��
� ��� ��� � �� � � ������.
�� I/O ��� � �� I/O ��� �� 12� �����. � �� ��� I/O ��
��(�: ������ ��, ������ �� � ������ ��)
� ����� 16K ��� �� ����.
�� � �� �� 10000�� �����. ��� �� ��� �� ���
�������� �� ��� �� �� ����.
� �� � � � �� � � � 2� �� 2000���� �����. � ��
���� ������ �� CPU ��� ��� ���� �
���� �� ��.
�� � �� �� �� � �� ��� 4096 ��� �����. � �� �� �
� �� ��� �� ���� �� �� � ��� �� �
� ����.
�� ��� �� ���� ��� ��� �����. � ��� �� �� ���
� ���� �� �� ���� ����.
� �� �� HWM � �� �� HWM� 8000�� �����. � �� ��� ��
�� ��� �� �� �� ���� ����� �� �� ��
��� �� �� �� � � � ��� �� � ��� ��
��.
���� �� SQL �� ���� �� SQL ��� 1024 ��� �����. � �� ��
SQL ��� ��� � �� �� ���� ��
� ����.
�� ����� ��� ������� �����.
27. Sybase ����� ��� ������� �����.
���� �
select into/bulkcopy/pllsort select into/bulkcopy/pllsort ����� ��� ������ �
TEMPDB ������� � ON�� �����.
trunc. log on chkpt trunc. log on chkpt ����� ��� ������� � ON�
� �����.
allow nulls by default allow nulls by default ����� ��� ������� � ON
�� �����.
�� ��� ������ ����
��� ��� ������ ��� ���� �� �� ������ ��� �
��� ��� ���� ��.
76 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v Oracle� �� �� ������� ��, ��� ������� ��, �����
�� ����� � �� ��� ���� �� ��� ������ ��� ��
� ����� ��. ��� ������� ��� �� ��� ��� ��
���� ��� �� �� �� ��� ��� ������. ���
� ��� ������ �� ���� ���� � � � ��� �����
� ��� ������. ������ ������ ������ �� �� RIM
���� ��� � ��, ��� ������ ��� �� �� �����
����� � �� � � �� �� �����.
v wuninst ��� $BINDIR/TME/TEC �� ��� tec-remove.sh ��
�� ����. � ��� ���� �� ��� ��� � ��� ��� ��
�� �� �� wdbconfig.sh ���� ���� ��� ������ ��
�� ��� ������� ���� ��� ��.
v ��� ������ ��� �� ������ ��� ���� �� ��
���� ��� �� ������ ���� ��� �� �� ����. �
�� ���� �� �� ���� �� ��� ���� � ������ �
�� ���� �� � ���.
v �� ��� �� �� � � ��� ���� ��, ��� ��
��� � �� �� ��� ��� raw ���� ������ �
�� �� ������ ��� �� ��� ��� ��� ���
�� ������.
DB2 ����
DB2 ������ RIM ���� ��� � ��, DB2 ��� ����
�� � DB2 ������ � ��� ��� � ���� � �� � �
�� ��.
� �� � ������ � DB2 ����
DB2 ����� � �� �� ��, ��� � ��� ���� ����
�� IBM Tivoli Enterprise Console ������ ����� � �� � �
�� ��� ��. �� ����� ���� DB2 ��� ������ ��.
DB2 ��� ����� �� ���� DB2 ��� DB2 Universal Database ��
���� catalog tcpip node �� ���� ������.
��� ���� ���� �� DB2 ������ ���� �� ��� ����
��� �� � �� � ���.
dbs2stop force
db2start
� 6 � ��� ������ �� 77
� ��� � DB2 �� �����
�� DB2 ��� ���� DB2 ��� ���������.
db2 catalog tcpip node node_name remote server_name server
instance_port_#
-��-
service_name
������ � DB2 �� �����
DB2 ������ RIM ���� ��� � ��, �� � ��� ������
� ������ ��.
�� DB2 ��� ���� DB2 ������� ���������.
db2 catalog database tec_database_name as tec_database_alias_name
at node node_name
Informix ����
Informix �� dbspace ��� ������ �� ���� ���� � ���
Informix ���� ��� ������� � ��� ��. � � ��� �
�� ��� Informix ��� ��� ��, � ������� � ��� ��
dbspace ��� ��� ��.
��� DBSPACETEMP ��� ‘���� �’ ��� ��� ��
DBSPACETEMP �� ��� rootdbs ���� � dbspace �� � dbspaces
� ���� ��� ��, DBSPACETEMP dbspaces� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ��� �� ��� ����. ��� ��� ��� �����
� ��� �� DBSPACETEMP dbspaces� �� ��� �� �����. ��
� ������� ��� � � dbspaces� ���� ���, DBSPACETEMP �
�� ‘���� �’ ��� �����.
�: Informix� �� ��� � ��� ���� Informix ������ ���
� ���� ��.
�� ��� � dbspaces� ���� ��, �� DBSPACETEMP �� ��
�� ��� dbspace ���� ��� Informix onconfig ��� ���� ��
��.
Informix� ��, ��� ������� �� 3.8 ���� ������ �� 3.8
SQL ���� � ���, �� 3.8 ���� ��� ��� dbspaces� � �
����. � � ��� ������(�� 3.6 ����� ��� ��)� � ��
� dbspaces� ���� ���� ��.
78 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
MS SQL Server ����
��� ��� ������ �� �� � ��� ��� � ������. ��
� ��� �� �� ����� �� MS SQL Server 7 � MS SQL Server 2000
� � mssqlserver���. �� ��� SQL Server Enterprise Manager�� ��
� ���.
��� ��� MS SQL Server 2000� ��� ��� ����� ��� ��� �
�� ����.
mssql$instancename
�� MS SQL Server ����� 80 ���� �Sybase � MS SQL Server ���
��� ������.
TEMPDB ��
� � TEMPDB ��� ��� TEMPDB ��� ���� �� ��� ��
���. ������ ������ RIM ���� ��� � ��, TEMPDB �
�� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ����. � �
���� TEMPDB� ���� �� TEMPDB � � ��� ���� �
�� ��� ���� �� ��.
��� wdbinstall.sh ���� �� ���� ������, TEMPDB ��� �
�� �� ��� ��� ������ ��� ���� ����� �����
�. TEMPDB ��� � No Change �� ��� ��� ������ ���
��� ������ �� �� ����� �� ���� ���� �� ����.
Oracle ����
Oracle ������� �� ��� ������ ��� � Oracle ��� ���
� ����, ������ �� �� �� ����� � ��� ��� ��
� ��. � � ��� ��� ��� Oracle ��� ��� ��, � �����
�� � ��� �� ���� ��� ��� ��.
������ ���� �� � ������ ���� �� �� Oracle� �� �
��� ������ ����. �� ���� �, Oracle ������ ��� �
�� ���� � ��� ������ ����� ���� ��� ����� ��
� ���� ����. ��� ���� �� ������� �� ���� ��� �
� ������� �� �� ������.
Oracle ������� �� �� ��� �� ������� ��� �� Oracle �
���� ���� ������ ����.
� 6 � ��� ������ �� 79
Sybase � MS SQL Server ����
TEMPDB ��� � � ���� �� � ��, ��� TEMPDB �����
�� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� �� � ��� �
�����. � ��� ��� ������ ��� �� ��� ���� ��
���� � ���� ��, ��� ‘���� �’ ��� �� ���
�� ��� �� ��� ����. TEMPDB ��� � � �� ���, �
� ���� ����.
��� ������� �� ���� 3.8 ���� ������ rest_data�� �
��� ��� �� ��� ����. ��� ������� ���, ��
��� Sybase� ���� �����.
TEMPDB ������� ‘���� �’ ��� ��� �� � ��� ��
�, ��� ������� ��� � ��� ����. �� ���, Sybase �
� MS SQL Server� ��� TEMPDB ������� ��� �� �� ��� �
����.
MS SQL Server � Sybase� ��, �� �� ��� �� ��� wdbinstall.sh
���� ���� �� � ��� �� ����� ��� ������ ���
���� ��� � �� ��.
MS SQL Server � Sybase� ��, �� ���� ��� ������ ��� �
�� � � ������� � ��� ��.
Sybase ����
Sysbase �� �� ��� ������ �� ���� ����, �� ��
� Sybase ���� ��� ������� � ��� ��. � � ��� �
�� ��� Sybase ��� ��� ��, � ������� � ��� � ��
�� ��� � ��� �� �� ��� ���� ��.
Sybase� ��, ��� ������� �� 3.8 ���� ������ �� 3.8 SQL
���� � ���, �� 3.8 ���� ��� ��� ��� � � ���
�. � � ��� ������(�� 3.6 ����� ��� ��)� � ���
��� ���� ��� ��.
80 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� �� �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� �� ���� ��� ��� ��
�� �� ����. ��� ���� ��� � �� ��� ���� UTF-8�
���� ����. �� ��, ��� ���� ������� ��� �� �
� ��� ������ UTF-8 ���� ���. ���� RDBMS ���� �
���. �� ��� RDMBS� �� �� �� �� � � �� ��� ��� �
� ���.
�� ��� ��� � ������� �� ����. ��� UTF-8� ���� �
������ �� ����� ��, UTF-8 ���� ���� �� ����� �
�� ���� ����. ��� ������ ��� ���� ��� ����
�� � �� ����� � � �� ������.
DB2� �� �� �� ���
UTF-8 ���� �� DB2 ��� ��, ������ �� � ����� ��� �
��. USING CODESET UTF-8 TERRITORY ����� DB2� ��� �
� ��� � ��� ��� ���� ���� �� ��� ���� � ����
�.
��� ������ ��� ���� �� � �� �� � �� ID� �
����. ���� ��� ��� ������� UTF-8 ��� �� ����.
DB2� �� �� ��� �� �� ��� IBM DB2 Universal Database ��
���: �� ������.
MS SQL Server, Sybase � Informix� �� �� �� ���
��� ���� ��� �� ���� ���, �� �� ��� ���� ����
��� � �� ���� ��� ���� � �� ��� �� �� ���. �
�� ��� ��� ������� � ��� �� ��� ��� �� ����
UTF-8� ����. ������ ���� ���� � ���� � ��� �
���, � �� �� ��� ������ ����. �� ������� �
� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ������.
�: MS SQL Server, Sybase � Informix� UTF-8 ��� ��� �� ����
���� �� ��� ��� �� ����. Oracle � DB2� UTF-8 ���
�� ����� ��� ����.
� 6 � ��� ������ �� 81
Oracle� �� �� �� ���
Oracle� ������� NATIONAL CHARACTER SET ����� ���� �
�� ��, �� �� ����� �� ��� ����. � ����� �����
�� ��� �� �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� UTF-8
� ���� ��.
�: ��� Oracle� ������� �� ����� ��, �� ����� �
�� ���� ����. UTF-8 ���� ���� ������ ��� ��
��� ��� ������� ��� ������ ���� ���.
�� ��
��� ������� ����� ��� ��, ��� �� ��� ��� � �
��. 13 ���� � 3 � ��� �� ��� ����� ��� ��� ��� ��
� ���� ��� � ���. �� �� ��� �� ��� � IBM Tivoli
Enterprise Console �� ���� ��� �� ���. NetView ���� �
NetView ITS ���� ��� ������.
82 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 7 � ���� �����
�� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ���� ������ �, �
��� ����� ��� ������. Software Installation Service, Tivoli �
��� �� ��� � ��� ���� ��� ���� ������ � ���.
�: IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� 3.7.1 �� �� 3.8� �����
�� ��, � Tivoli Enterprise Console ��, �� 3.6.2 ��� ���
��.
�� ��� ���� ��, ������ �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ��� ������.
���� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� �� �� � �����
�� ��, ��� ���� ��� ��.
1. ��� �� ���� ������� ������. IBM Tivoli Enterprise Console
��� ������� ��, Tivoli��� ��� �� TMR �� �� �� �
��� ���� ���� �� ����. � ��� ��� ��� �� ���
��� � � ���. ��� �� IBM Tivoli Enterprise Console �
�� ���� �� ��� ��� � ����.
2. ��� Tivoli Management Framework ��� ������ �� ����
� �� ��� ������. �� ��� 84 ���� �Tivoli Management
Framework� ��� �� ���� ������.
3. �� IBM Tivoli Enterprise Console �� ����� �� �� �����
�.
4. Tivoli Enterprise Console ��� ��, �� ��� �� � �� ���� ��
�����. UI ��� ��� ��� �� �� ��� �����. �� IBM
Tivoli Enterprise Console ����� �� �� �� ���� �������.
39 ���� ���� �� �� � ���� ��� ���� ��� ��� ���
� � ���.
�� � IBM Tivoli Enterprise Console �� ������ ���� � �� �
� � ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2002 83
�� ���� ��
Tivoli �� ����� T M R ( T i v o l i
M a n a g e m e n t
Region)
install_product �� senior
��� ������ ��
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� �������� �����
� ��, TMR� ��� �� �� �� Tivoli ���� ������� ���
��. � ��� ��� ��� �� ��� ��� � � ���. ���
�� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� ��� ��� � �
���.
Tivoli ������, ���� --> ��� ��� TMR �� � �� ��� ��
�� ������ ��� ������. �� wbkupdb ��� ��� �� ��
�. wbkupdb ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ����
������.
Tivoli Management Framework ��� �� ��
IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.8� ������� �� Tivoli Management
Framework �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� � IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� ������.
�� ����� ����
IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.8�� ������ TMR ���� ���
���. �������� � TMR� TMR ���� ������ ��� ��.
NetView ����� ����
NetView ���� �� ������ �� � ���� ����� �� � �� �
�� ��� ��. �� ��� ���� ��� NetView ���� ��� ��
� �� ����. ������ � ���� netview.baroc ���� � NetView
��� � �� ����.
wrb -comprules Default
wrb -loadrb Default
wrb �� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
����.
����� ��
� IBM Tivoli Enterprise Console �� CD� � ����� ��� ����
� ��� �� ���. ��� PATCHES.LST ��� ��� ���.
84 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�� 3.8 ����� ���
Tivoli Enterprise Console �� 3.8� ����� ��� /UPGRADE ��
�� ���. � ���� ����� ��� ��� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.8 �����
���� ��, ��� ��, UI �� � �� ��� ��� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.6.2 ��� ��� ���� �� �
� ��� ��� ����� ���� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.8 �����
���� ��, ��� ��, UI �� � �� ��� ��� ������. �
�� ��� �� 3.7� ��� ������, �� 3.7 ��� ��� ��
� ����� ������ ������.
IBM Tivoli Enterprise Console UI(User Interface) �� 3.8 �����
���� ��, ��� ��, UI �� � �� ��� ��� ������. �
��� �� 3.7 ��� �� ��� � �� ������ UI ��
� ������. UI ��� �� 3.7� � ����� �� 3.6.2 ��� �
� �� �� ���� ��.
IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� �� 3.8 �����
���� ��, ��� ��, UI �� � �� ��� ��� ������. �
��� �� 3.7 ��� �� ��� � �� ������ �� ��
� ��� ������. �� ��� ��� �� 3.7� � ����� �
� 3.6.2 ��� �� �� �� ���� ��.
IBM Tivoli Enterprise Console ACF(Adapter Configuration Facility) 3.8 �
����
� ��� �� 3.6.2� �� ��� � �� ������.
IBM Tivoli Enterprise Console EIF(Event Integration Facility) 3.8 �����
� ��� �� 3.6.2� �� ��� � �� ������.
�: ��� �� � ACF ���� Tivoli Envent Integration Facility �
� ��� ���.
����� ��� � ���
IBM Tivoli Enterprise Console HP OpenView ��� 3.8 �����
IBM Tivoli Enterprise Console SunNet Manager ��� 3.8 �����
� 7 � ��� ����� 85
Tivoli ������ �����
�� �� �� �� �� ���� Tivoli Management Framework ������
Tivoli �� �� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ������ ��
���. Tivoli ������ IBM Tivoli Enterprise Console ��� ������
��� ��� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
�� � Tivoli Management Framework ������ �� �� ��� ���
� �� �� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ������ � �
�� �� �� ���� ����.
Tivoli ���� GUI � IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� �� �� ��� �� �� ��
������ ���� your_database_type
�� �� �� ���� ��� �� �� �
��.
������ ��� � ��� ��� ���
����.
����� �����
�� wpatch ��� ���� ����� Tivoli �� �� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ������ �� ���. Tivoli Enterprise �� ���� �
�� wpatch ��� ���� �� ��� ���� ��� ����� ��
����.
�� ��� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ������ � �
�� �� �� ���� ����.
wpatch � �� IBM Tivoli Enterprise Console ��
-c source_dir registered_product_tag
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� �� �� ��� �
� ��� 40 ���� ���� �� ���� ������.
-i � registered_product_tag
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� �� �� ��� �
� ��� 40 ���� ���� �� ���� ������.
-n ���� ��
-y ���� ��
install_variables ������ ����� �� ��� ���� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� ��� �� 33 ���� �RDBMS ��
� ���� ������.
managed_node managed_node
86 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
Software Installation Service� ���� �����
Tivoli Software Installation Service� ���� Tivoli �� �� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ������ � ���. Software Installation Service
� ��� ����� ��� ���� ���� 44 ���� �Software Installation
Service� ��� ��� ���� � ���� �� �� ��� ������. �
��� �� Software Installation Service ����� ��� ��� ��� �
�� Tivoli Enterprise �� ���� ������. �, ����� ��� ��
��� ��� � �� �� �� ���� ������ ���� ��
��.
� 7 � ��� ����� 87
88 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 8 � ���� ���
�� ��� �� �� TMR�� Tivoli Enterprise Console ��� ������
�, wuninst ��� ������. Tivoli ������ �� Software Installation
Service� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� � ��
��.
��� ������ �� TMR �� �� ��� �� �� �� ���� ���
���� ���� ����. � ��� ��� ��� �� ��� ��� �
� ���.
�: ���� ���� � ��� � �� ����� �� �� ��� ��� �
��� ��.
Tivoli ������, ���� --> ��� ��� TMR �� � �� ��� ��
�� ������ ��� ������. �� wbkupdb ��� ��� �� ��
�. wbkupdb ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ����
������.
�: wuninst ��� $BINDIR/TME/TEC �� ��� tec-remove.sh ��
�� ����. � ��� ���� �� ��� ��� � ��� ��� �
��� ��� ������ �� �� �� wdbconfig.sh ���� ����
��� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ��.
�� � IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ����� �� �� �
��� �� ���.
�� ���� ��
Tivoli �� ���� TMR(Tivoli Management
Region)
super
�� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� wuninst ��� ��
�, ��� �� ��� ������.
wuninst tag
���:
tag ���� �� �� �����.
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���� ��� �� �� ��
��� 40 ���� ���� �� ��� ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 2002 89
�: Tivoli �� ����� � �� ���� ��� � �, wuninst ���
���� ����� � ����.
���� ��� ��
1. �� ���
2. �� ACF
3. �� ��� ��
4. �� ��� ��
5. UI ��
6. ��� ��
����� ��� ��
wuninst ��� ���� ����� Tivoli �� �� IBM Tivoli Enterprise Console
���� ����� � ���. �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �
�� ����, ��� �� ��� ��� � ��� � � � ���� �
���� �� ��� ����. wuninst ��� ��� Tivoli �� � ��� �
���� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������.
�� � ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� � ��
� �� �� ���� ����.
wuninst � �� IBM Tivoli Enterprise Console ��
tag ��� ���� �� �� ��� ����.
node_name ���� ��� ��� ����. �� ��� TMR ��� ��
��, ���� �� TMR�� �����.
-rmfiles ��� ��� �� ���� ��� �� �� ��� ���. �
�� ��� ���, wuninst ��� node_name� ��� ���
��� �� ������ ��� ����. TMR ���� -rmfiles
� ��� TMR� � �� ��� �� �� ��� �����.
��� ������ ��� ��� �����.
-list ��� ����� �� �� ��� ��� ��� ����.
� �� ���� �� � � � ���� �� ���. ��
��� wuninst ��� ���� �� ���� ������ � �
� �� � � ���.
wuninst ��� �� �� ���� Tivoli Management Framework ���� �
�����.
90 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��� �� �� ����
TMR� �� �� cavaj�� ACF� �������, �� ��� ������.
wuninst ACF cavaj -rmfiles
���:
ACF ACF� �� �� ��� ����.
cavaj �� ��� ��� ��� ����. TMR� �� ��� � ����
�����, Tivoli ��� ��� ��� �� ������.
-rmfiles
�� ������ ���� � �� �� ��� ���� ����.
-rmfiles� ��� �� ��� �� ����� �����.
�: ��� ACF� ������� �� ��� ���� �� � ACF� TMR �
�� ���� ��. ACF ��� �� �� ��� 113 ���� � 11 �
���� ������ ������.
��� �� ����
TMR� �� ��� ��� ��� �������, �� ��� ������.
wuninst TEC_JCONSOLE TMRserver -rmfiles
���:
TEC_JCONSOLE
��� ��� �� �� ��� ����.
TMRserver
TMR ��� ��� ��� ����. � �� ��� ��� ���� �
����, TMR ��� ���� ��� ��� ��� � TMR� � �
�� ��� ��� �����.
-rmfiles
�� ������ ���� � �� �� ��� ��� ��� ����.
� ��� �� ����� �����.
�� ��� �� ����
�� �� gateaux�� �� ��� ��� �������, �� ��� �����
�.
wuninst tec_EVTHELP gateaux -rmfiles
���:
TEC_EVTHELP
�� ��� ��� �� �� ��� ����.
� 8 � ��� ���� 91
gateux
�� ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����.
-rmfiles
�� ������ ���� � �� �� ��� ��� ��� ����.
� ��� �� ����� �����.
��� ����� �� ����
�� �� gateaux�� UI ��� ������� ��� �� ��� ������.
wuninst TEC_UI_SRVR gateaux -rmfiles
���:
TEC_UI_SRVR
UI ��� �� �� ��� ����.
gateux
UI ��� ���� �� ��� ��� ��� ����.
-rmfiles
�� ������ ���� � �� �� ��� ��� ��� ����.
� ��� �� ����� �����.
��� �� ����
�� �� gateaux�� ��� ��� ������� ��� �� ��� �����
�.
wuninst TEC_SERVER gateaux -rmfiles
���:
TEC_SERVER
��� ��� �� �� ��� ����.
gateux
��� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����. TMR�� �
�� ��� �� ���, TMR ��� ��� ��� ��� � ��
�.
-rmfiles
�� ������ ���� � �� �� ��� ��� ��� ����.
� ��� �� ����� �����.
92 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 9 � ��� ��
��� ��, UI ��, �� ��� ��, ��� �� � ACF� ��� � �� �
��� ������. �� �� ���, ����� ��� � �TME ���� ��
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ������. ��
��� ��� ����� �� ��� 113 ���� � 11 � ���� ������
������.
���� ���
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� ���� �� ��� ���
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� ������.
��� ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����
������.
� �� � ��� ��� �� �� � ����. Tivoli ������ ��
�� ���� ��� ���� ��� � ���. TME ����� ���(OS/2,
SNMP, UNIX logfile, Windows � Windows NT)� ACF� ���� ���
��.
�:
1. NetView for OS/390 ���� ���/� ���� ��� Tivoli NetView for
OS/390� �� �����. ��� ��� ��� �� ��� Tivoli NetView for
OS/390 �� � �� ���� “���/� ���”� ������.
2. HP-UX 11� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� � HP-UX 10�
����. ��� �� ����� � ��� �� ��� ����. �� �
�� ��� ��� ����� HP 11 ���� �� logfile_hpux10 ���� �
�� ��� ��. ��� aix4-r1 ��� ��� AIX 4.2 � 4.3 ��� �
� ��� ��� ����.
3. TME OS/2, Windows, Windows NT � UNIX logfile ���� SNMP ���
� ������� ��� � ���. ������ ��� � �� ��
��� � ��� � ��� �����, TME� �� ��� �����, �� �
�� ������ ����.
4. NetWare� �TME ���� ��� � ���.
5. Windows 2000 ����� logfile ���� Windows ��� �� �����
��.
6. Windows NT ����� logfile ���� NT ��� �� ����� ��.
© Copyright IBM Corp. 2002 93
���� ���� ��� �, ��� ��� ����� ���� ��� � � �
�� �� � ��� �� ���� ��� ��. ��� �� ����� ���
�� � ��� ���� �� �����. ��� ��� �� ��� �� � ���
�� ��� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ���� ����
��.
� ���� �� � ��� ���� �� ��� � ��� ����.
��� �� �� �� �� ��
AS/400 ��
� ���
Non-TME ��� 104 ���� �AS/400 ����
OpenView TME Tivoli ���� ��
���
95 ���� �TME ���� �� ��� �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
OS/2 TME Tivoli ���� 98 ���� �TME ���� ������ �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
SNMP TME Tivoli ���� 98 ���� �TME ���� ������ �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
SNM TME Tivoli ���� ��
���
95 ���� �TME ���� �� ��� �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
UNIX ���
�
TME Tivoli ���� 98 ���� �TME ���� ������ �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
W i n d o w s ,
Windows NT
TME Tivoli ���� 98 ���� �TME ���� ������ �
�� ���
�TME ��� 100 ���� ��TME �� ���� ���
���
��� �� ����
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� ���� �� � ��
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� ������.
�� � ����
���� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ���
��. ���� �� ��� ���� ��� � � ���.
94 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��� � ����
� ���� ���� ��� � � ��� ���� �� ����� ����
�� ����.
UNIX � Windows �� � ����
Tivoli ����� ���� �� ���� TME ���� �����, �� 3.6.3 �
�� Tivoli Management Framework ��� ���� ����� ���� ���
� ��.
������� TME ����� ���� ����� ����� � ACF ��
�� ��� ��.
AS/400 �� � ����
�� AS/400 ��� ��� AS/400 PTF(program temporary fixes)� ����.
Tivoli� IBM� ���� �� ��� OS/400� ����. �� ��� OS/400
��� �� ��� http://www.ibm.com� ������.
OS/400 � �� PTF ����
V4R3M0 5769SS1 SF49876, 5769SS1 SF49877
�: ��� �� PTF� ���� PTF� ��� � ���. AS/400 PTF� �� �
�� �� � ��� http://as400service.rochester.ibm.com� ������.
OS/2 �� � ����
����� OS/2 ���� ����� OS/2 �� Warp 4.0 �� 4.5� ����
�� ��. TME ����� ��� OS/2 ���� ACF� ���� ���
��.
TME ���� �� ��� ��� ��
TME ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ������.
v ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ��
����.
v AS/400 ���� TME ��� ��� � � ��� �� ��� ���. �
� ��� �� �� ��� 104 ���� �AS/400 ����� ������.
v TME ���� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���
� EventServer �� � user� � ��� �� �� ��� ID� �
��.
� 9 � ��� �� 95
Tivoli ������ TME �� �� ��� ��� ��
�� �� ���� Tivoli ������ TME ��� �� ��� ���� ���
���.
1. Tivoli ���� �� �� ����.
2. ���� ���� �� --> �� ��� ��� �� �� �� �� ��
���.
a. �� ��� �� �� �� �� �� �����.
b. ��� ��� ���� ���� CD-ROM ����� ���� ����
��� � � ����.
c. �� � ��� TME ���� ���� ��� �� ��� �����
�.
d. �� �� � ��� ����. �� �� �� �� �� ����. ��
� 96 ���� 2�� �� �� ����.
����� ���� �� ��� ��� �� �� ��� �� ����.
3. ��� �� �� ��� ��� ��� ���� �����.
4. � TMR(Tivoli Management Region)� �� �� ��� �� �� ��
�� ��� �� ����. ���� ��� ���� ��� �� �
� �� ���� ��� ���� ��� ��� �������. �� �
�� �� ���� ��� ���� ��� �� �� ���� ���
��.
5. �� � ��� ����. �� �� �� �� ����. � �� �� �
����� ��� � ��� �� �� ��� ���� ���� �� �
���� � � � �� � � ���� ����.
6. �� �� �� ���� ������. ��� ��� ��� �� ��� �
� �� �� �� ����.
7. ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �����.
�: �� ����� HPOV(HP OpenView) � � ��� ���� HPOV
���� ��� ���. ���� �� �� HPOV ��� ���
HPOV ���� �����.
8. ���� �� ��� �� ��� � ��� �� �� ������. ��
�� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� ����.
9. ����� ���� ��� ��� �� � � user �� � ��� �
��. ���� ���� �� ID� �� ��� ��� Tivoli ���� �
��� ��. � ��� � �� ��� �� ID�� ���� �� ��
� � ��� ��� � ���.
96 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
v � �� �� �� ������ root ��(�� �� ��� ��)� �
��� ������.
Administrator 1root@node1
Administrator 2root@node2
Administrator 3root@node3
v ��� ��� � ��, � �� �� �� ������ root ��(��
�� ��� ��)� � � ��� ������.
Administrator 1root@node1root@node2root@node3
v ��� �� �� �� �� �� �� �� root ��(�� �� ��� �
�)� � ��� ������.
Administrator 1root
�� � �� �� �� �� ��� Tivoli Framework �� ����
������.
�� ��� �� ��� ID
UNIX ��
Windows, Windows NT SYSTEM
��
winstall ��� ���� ����� TME ��� �� ��� ���� ��� �
���.
HPOV ���:
winstall -c cdrom_path/NEW -i cdrom_path/NEW/FILENAME.\IND [attribute=path] ...
� ��� �� ��� ����.
-c cdrom_path
CD-ROM ��� �� ��� ����.
-i cdrom_path/NEW/FILENAME.IND
�� �� �� ��� ��� ����.
FILENAME
��� �� ��(�: SNM, HPOV).
� 9 � ��� �� 97
attribute=path
�� �� �� ���� ��� ����. �� ��� ����.
ALIDB=server_database_dir
Tivoli Management Framework �� ������� �� �� ��
(/var/spool/Tivoli)� �����.
BIN=binaries_directory
��� � �� �� �� ��� �����.
CAT=message_catalog_directory
��� ��� ����� �� �� ��� �����.
DB=client_database_dir
��� ����� ������� �� �� �� ��(/var/spool/
Tivoli)� �����.
LIB=libraries_dir
�� ������ �� �� ��(/usr/local/Tivoli/lib)� �����.
MAN=man_page_dir
�� man page� �� �� ��(/usr/local/Tivoli/man)� ����
�.
attribute=value
�� �� ����. �� ��� ����.
AutoStart=0
��� ��� ��� � ���� ���� ����.
AutoStart=1
��� ��� ��� � ���� ����. ��� ������.
winstall ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� ��
����.
TME ���� ��� �� ��� ��
TME ����� ���(OS/2, SNMP, UNIX logfile, Windows � Windows NT)�
ACF� ���� �����. ������� �� ���� ����� ACF� �
�� ��. Tivoli ����� ��� ���� �� ����� ����, TME
����� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ����(ACP)
� ���� ����� � �� ACP� ���� �����.
�: ����� ���� ��, ��� ������ ����� ����� ���
� ���� ����.
98 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
ACF� ����� ������ ��� �� ��� ��� ��� ���� ��
� �� ��� ������ ��� � ���. ��� TMR(Tivoli Management
Region)� � ����� ������ ��� �� �� ��� ACF� ����
�� ���. ACF ��� �� ��� 31 ���� � 5 � ���� ����
������. � �� �� ���� ��� ������ ����� ����� �
��� ���� �� ���� ACF� �� �� ����.
The IBM Tivoli Enterprise Console �� ����� ��� ��� �� � ��
���� ���� � ACF� ���� �� �� ��� ���. �� ���
� TME ����� ���� ���� � ��� �� ���� ���� ��
� ���� � ����.
1. ACP� �� � ����� ��. ���� ��� policy region� �� �
�� ��� ACP� �� ��� ������.
2. �� ����� �� ��� ���� �� �� ���� ���� �
�� ������.
3. ���� �� ��� ��� ������.
a. ���� ��
b. ����� ��� ���� ��� ACP� ���� ���� ������.
(��� ��� ����� ACP�� ����.)
c. ACP�� ������ ��� � ���� �� ��� ������.
� 9 � ��� �� 99
�: � logfile ���� ��� ������(�: tecad_logfile_hpux10 �
tecad_logfile_solaris2). ������ �� ���(�: �� HP-UX 10
��, �� Solaris �� ����) ��� ��� logfile� ��
���� ��, � ���� � ACP� ���� ��� ����
�� ��� ��. �� ��� tecad_logfile(�� �� ACP ��
� ���� �� logfile ���) � ��� �� logfile ���� ���
� �� �����.
4. ��� �� �� ��� ��� ���� ��� � ��� � ��� ��
���� �� ��� ��� � ���. � ACP� ���� �� ���� �
���� ��, �� ���� � �� ��� ���� � �� ������.
5. ACP� �� ����� �� ������.
6. ACP� � �� ������ ������. ACP� ��� ���� � ��
������ ��� �����.
�TME �� ���� ��� ��
�� ���� ���� ���� �TME ���� ���� ���� �� ��
����. CD-ROM ��� �� CD-ROM� /cdrom(�� ���) � ��
����� ��� �� ������. �� OS/2 ���� CD-ROM � ��
��� �����.
�: BAROC ��� � ���� ��� �� �� ��� ��� �����. � �
�� � ��� ��� ����.
UNIX�� �TME ��� ��
�TME ��� UNIX�� ���� ����� �� �� ������.
1. �� �(�: /usr/tecad)� ������.
100 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
�: ��� �� ���� ��� �� ��� �� �� ���� ���
��. �� ��� /usr/tecad� �� �� ����.
2. �� �� �� ���� �� �� ��� ������.
3. �� ��� ���� CD-ROM�� �TME ���� tar� �����.
tar -xvf /NON_TME/PLATFORM/FILENAME.TAR
� ��� �� ��� ����.
PLATFORM
���� ����� ��� �����. � ���� ��� ���
�.
AIX4_R1 HPUX11 LINUX-IX86 SOLARIS2
FILENAME
���� �� ��. �� � � ��� � ���.
��� FILENAME
HPOV HPOV
SNMP SNMP
UNIX ���� LOGFILE
�: ��� ������ � � ��� ���� ���� ��, init.tecad_logfile
���� � LCF_WORK_DIR � LCF_LIB_DIR ���� � � �
� ���� ��� �� ������.
init.tecad_logfile ���� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� ���� ������.
4. �� ��� ������ ���� �� �� ���� ���� �� ��
� ���� ������. � ��� ���� �� �� ���� ���
�.
a. �� /usr/tecad/bin�� ���� $TECADHOME �� ���
/usr/tecad/bin�� ������.
�: � �� ��� �� ��� ���� ��, 4a�� �� ��
$TECADHOME ��� ���� ���� �� ���� �� ��
� ��� ��� ��� �� � � ��� ���� ��
� ��.
b. �� ��� ������.
tecad_filename.cfg
� ��� �� ��� ����.
� 9 � ��� �� 101
filename� �� �� �� � ���.
��� �� ��
HPOV hpov
SNMP snmp
UNIX ���� ����
c. ����� ��� ��� ������. �� � ��� ����� ��
�� ��� ����.
�: �� ���� HPOV � � ��� HPOV ���� ���. �
� HPOV ��� ��� HPOV ���� ��� �����.
5. ���� �� �� ��� �� ��� � ��� �� �� ������.
�� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� ����.
�: ��� ������ �� �� ���� ���� ��, LCF_WORK_DIR �
LCF_LIB_DIR ���� � � �� ���� ��� �� ������.
Windows �� Windows NT�� �TME ��� ��
�TME ��� Windows �� Windows NT�� ���� ����� �� ��
������.
1. �� ��� ������.
/NON_TME/W32_IX86/install_dir/setup.exe
� ��� �� ��� ����.
install_dir� �� ��� �� � � ��� � ���.
��� install_dir
HPOV InstallHPOV
SNMP InstallSNMP
Windows InstallWin
Windows NT InstallNT
�: InstallShield� � �� ��� ���� �� ���� ������� �
��� ��� � ���. ��� ��� �� ��, �� ����� �� �
� ���� �� ���� �� ��� ���� InstallNT/SETUP.ISS
(Windows NT) �� InstallWin/SETUP.ISS(Windows) �� ��� ��
���.
102 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� �� �� SETUP.ISS ��� �� �� �����.
� �� ��
[AskDestPath-0]szPath=C:\TECNT(Windows NT)��[AskDestPath-0]szPath=C:\TECWIN(Windows 2000)
TECNT �� TECWIN� �� �� �� ��
[AskText-0]szText=localhost
localhost� ���� � �� ��� ����
[AskText-1]szText=0
0� ��� ���� ���� ��� �� ���
�� � InstallNT(Windows NT) �� InstallWin(Windows) ���
setup /s� ���� ��� ���� ������. InstallShield �
SETUP.ISS ��� �� �� ��� http://www.installshield.com�� �
���.
2. ���� �� �� ��� �� ��� � ��� �� �� ������.
�� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� ����.
�: ���� ��� � �� ��� ��� �� �TME ���� ��� �
�� � �� ��� ���� ����. � ������� ����
���� �� ����.
OS/2�� �TME ��� ��
�TME ��� OS/2�� ���� ����� �� �� ������.
1. �� �(�: c:\tecad)� ������. ��� �� ���� ��� ��
��� �� �� ���� ��� ��. � �� ��� c:\tecad� �
� �� ����.
2. �� �� �� ������.
3. OS/2 ��� �� ��� ������.
drive:\NON_TME\install.exe
4. �� ��� �� �����.
5. �� ��� ��� �����.
6. �� ���� ��� ���� ���� �� �� ��� �� ��� � �
� �� �� ������. ��� �� ���� �� �� ���
��.
7. ��� �����.
8. Tivoli TEC �� �� ��� �� ��� ��� ������.
� 9 � ��� �� 103
TEC �� �
��� ��� �����.
TEC �� �
��� ��� �� ��.
�� tecadini.sh ����� �� �� ��� ����. �� ��,
�� �� � ����� ��� � ���.
9. ��� �����.
���� ��� ��� �����. ���� ���� � �� ���
�� ���� . �� ��� ��� ���� ��� ����
CONFIG.SYS ��� �����.
10. ���� �� �� ��� �� ��� � ��� �� �� ������.
�� �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� ����.
�: ���� ��� � �� ��� ��� �� �TME ���� ��� ���
� �� ��� ���� ����. � ������� ���� ����
�� ����.
AS/400 ���
Tivoli ���� �� IBM Tivoli Enterprise Console CD-ROM�� AS/400 ��
�� ��� � ���.
CD-ROM�� ��
AS/400 ���� AS/400 � �� ��(*SAVF)�� IBM Tivoli Enterprise Console
CD-ROM�� �����. AS/400�� ��� ��� ����� �� �� ��
����.
1. �� ��� ���� AS/400�� � ��� ������.
CRTSAVF FILE(QUSRSYS/ATMETEC)
CRTSAVF FILE(QUSRSYS/filename)
� ��� �� ��� ����. �� ��� �� � �����.
��� �� ��
�� ATMETEC2
��� ATMETEC1
104 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
2. �� ��� ���� CD-ROM� � /NON_TME/AS400 ��
ATMETEC � filename ��� AS/400� QUSRSYS ������ FTP���
�.
ftp AS400.my.domain
bin
put /NON_TME/AS400/ATMETEC QUSRSYS/ATMETEC
put /NON_TME/AS400/filename QUSRSYS/filename
quit
� ��� �� ��� ����. �� ��� �� � �����.
��� �� ��
�� ATMETEC2
��� ATMETEC1
3. AS/400 ����� �� AS/400 ��� ���� ���� ������.
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(*SAVF) \OPTION(*BASE) SAVF(QUSRSYS/ATMETEC)
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(*SAVF) \
OPTION(x) SAVF(QUSRSYS/filename)
� ��� �� ��� ����.
x � �� ��� �� � �����.
��� x �� ��
�� 2 ATMETEC2
��� 1 ATMETEC1
AS/400 CD-ROM�� ��
AS/400�� OS/400 V3R6M0� �� �� ��, IBM Tivoli Enterprise Console
CD-ROM� AS/400 CD-ROM ����� ���� �� ��� ���� AS/400
���� AS/400�� �� ��� � ���.
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(optical device) OPTION(*BASE)
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(optical device) OPTION(x)
� ��� �� ��� ����.
x� �� � �����.
��� x
�� 2
� 9 � ��� �� 105
��� x
��� 1
��� �� ��� ��
AS/400� ��(2924)� �� �� ��� � ���� ��� �� ��� ���
��, AS/400 ���� ��� � ���.
�� �� �� ������ AS/400 ���� ����� �� ��� ������.
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(device) OPTION(*BASE) LNG(2924)
RSTLICPGM LICPGM(1TMETEC) DEV(device) OPTION(x) LNG(2924)
� ��� �� ��� ����.
x� �� � �����.
��� x
�� 2
��� 1
�: AS/400 ��� ��� ���� � � �� �� ����� QTECA02924
� ��� ������ �����.
NetWare Logfile ��� ��
�� �� ���� Windows NetWare ������� Netware logfile ���(�
TME ���)� ������.
1. Windows ����� ����� ���� ��� Netware ��� ������
�. ��� ����� ��� SYS �� ��� �� �� ��� ��� ���
�� ��. ����� ��� �� ��� ���� ��. Netware �
��� ���� Windows NT, Windows 95 �� Windows 98 ����� �
�� ��� ��.
2. �� CD-ROM� CD-ROM ����� ���� Windows NT, Windows 95 �
� Windows 98 ����� �� ��� ������.
drive:\NON_TME\NW4\InstallNW4\setup.exe
�� \NON-TME\NW4\InstallNW4 ��� setup.exe ����� � � �
� � ��� ��� �� ���.
3. �� ��� �� �����.
4. ���� ��� Netware ��� ��� ��� ������.
5. �� �����.
106 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
6. �� �� Netware ��� ��� ��� ���� ��� � �
AUTOEXEC.NCF ��� � ��� �� ����. � �� ���
�����. �� �� �� �� ��� AUTOEXEC.NCF ��� �
�� ������.
�� ����� �� ���� ����.
7. ���� ���� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console� TCP/IP ��
� ��� �� ��� ������. �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console
��� Windows NT�� �� �� ��� ���.
8. ��� �����.
9. �� ����� ��� ��� �����.
� 9 � ��� �� 107
108 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 10 � ��� �����
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� ��� ���� �����
��� ��� ���� ����� ��� ������. Software Installation
Service, Tivoli ���� �� ��� � ��� ���� ��� ���� ���
��� � ���.
�: �� ��� ���� �� ����� ��� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console ���� ��� �� ���� �����.
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ����� ����
�� ����� �� �� � ��� ����.
�� ���� ��
��� ����� T M R ( T i v o l i
M a n a g e m e n t
Region)
install_product �� senior
����� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� �, ������� �� ��� ��
� ��.
1. ��� �� ���� ������� ������. IBM Tivoli Enterprise Console
��� ������� ��, Tivoli��� ��� �� TMR �� �� �� �
��� ���� ���� �� ����. � ��� ��� ��� �� ���
��� � � ���. ��� �� IBM Tivoli Enterprise Console �
�� ���� �� ��� ��� � ����.
2. ���� ������ �� ����� ��� Tivoli Management Framework
��� �� ��� ������. �� ��� 110 ���� ���� ����
�� � Tivoli Management Framework� ��� �� ��� ������.
3. �� IBM Tivoli Enterprise Console �� ����� �� �� �����
�.
��� ������ ��
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� �������� �����
� ��, TMR� ��� �� �� �� Tivoli ���� ������� ���
© Copyright IBM Corp. 2002 109
��. � ��� ��� ��� �� ��� ��� � � ���. ���
�� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� ��� ��� � �
���.
Tivoli ������, ���� -> ��� ��� TMR �� � �� ��� ���
� ������ ��� ������. �� wbkupdb ��� ��� �� ���.
wbkupdb ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework ���� �
�����.
��� ������ � Tivoli Management Framework ��� ��
�
IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.8� ������� �� Tivoli Management
Framework �� ��� ��� ��� � �� ��� ��� � IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� ������.
���� �� �� ����� ����
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ������ ��, ��� ������.
v Tivoli Enterprise Console ��� ��, UI ��, �� IBM Tivoli Enterprise
Console ��� �� � �� ���� ������. �� IBM Tivoli Enterprise
Console ����(tec_*� � )� �� �� �� ���� �������.
v IBM Tivoli Enterprise Console, �� 3.8�� ������ TMR ���� ��
����. �������� � TMR� TMR ���� ������ ���
��.
��� ����� ��
� IBM Tivoli Enterprise Console �� CD� � ����� ��� ����
� ��� �� ���. ��� PATCHES.LST ��� ��� ���.
�� �� ����� ����� ��� �� IBM Tivoli Enterprise Console �
��� � ����.
�� 3.8 ��� ����� ��
IBM Tivoli Enterprise Console �� 3.8 ��� ����� ��� /UPGRADE
���� PATCHES.LST ��� ���. � ����� ���� �� ��
����� ��� /UPGRADE ��� �����.
����� ��� � ���
3.8� IBM Tivoli Enterprise Console HP OpenView ��� �����
3.8� IBM Tivoli Enterprise Console SunNet Manager ��� �����
110 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
Tivoli ������ ��� �����
Tivoli Management Framework ������ IBM Tivoli Enterprise Console ��
� ��� ���� ������ � ���. Tivoli Management Framework �
����� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ����� ��� ���
Tivoli Enterprise �� ���� ������. �� Tivoli Enterprise �� ����
�� Tivoli ������ Tivoli ��� ������ � ���� ��� �
�� ����� ����.
�� ��� Tivoli Management Framework ������ ���� �� ��
���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���� ������ �
��� �� �� ���� ����.
Tivoli ���� GUI � IBM Tivoli Enterprise Console ��
�� �� �� ��� �� �� ��
������ ���� your_database_type
�� �� �� ���� ��� �� �� �
��.
������ ��� �� � � ��� ���
��� ����.
����� ��� �����
�� wpatch ��� ���� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �
�� ���� ������ �� ���.
�� ��� ����� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� ����
������ � ��� �� �� ���� ����.
wpatch � �� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��
-c source_dir registered_product_tag
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� �� ��
��� �� ��� 40 ���� ���� �� ���� ���
���.
-i patch ���� �� registered_product_tag
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� �� ��
��� �� ��� 40 ���� ���� �� ���� ���
���.
-n ���� ��
-y ���� ��
install_variables ������ ����� �� ��� ���� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� ��� �� 33 ���� �RDBMS ��
� ���� ������.
managed_node ��� managed_node
� 10 � ��� ����� 111
wpatch �� � �� �� �� ��� Tivoli Management Framework �
��� ������.
Software Installation Service� ���� ��� �����
Tivoli Software Installation Service� ���� Tivoli �� �� IBM Tivoli
Enterprise Console ��� ���� ������ � ���. Software Installation
Service� ��� ����� ��� ���� ���� 44 ���� �Software
Installation Service� ��� ��� ���� � ���� �� �� ��� ��
����. ���� �� Software Installation Service ����� ��� ��� �
�� ��� Tivoli Enterprise �� ���� ������. �, ����� �
�� �� ��� ��� � �� �� �� ���� ������ ����
�� ��.
112 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� 11 � ��� ���
Tivoli �� ����(�: Tivoli ���� ��� � SIS)� ���� �� �
��� ��� � � ����� �� �� ��� ��.
���� ��� ����
����� ���� ACP(Adapter Configuration Profile)� ��� �
���, ����� � � ���� ���� ����� � � ��
�.
�� �� ��� ����
�� �� ���� Tivoli�� ���� ���� ���� ��� ���
��. ��� ���� �����, ��� �� �� ��� ���
�� �� �� ������.
TME ���� ��� ���
�� ���� �� �� � ������� TME ���� ������ �� �
����.
�� �� TME ���� ��� ����
TME ����� ���� ��� �� ����� ��� � � ���� ��
�� �� ���.
�� ��� ���� ACP ��� ���� ���� ������.
1. ���� ACP ��� ������.
2. ���� �� �� �� ��� ACP ��� ������.
3. �� ����, � ��� ��� �� ���� �� ���� ���� �
��� ��������.
��� �� �
�� ��(��) $BINDIR/TME/TEC/adapters/bin/tecad-remove-logfile.sh
OpenView $BINDIR/TME/TEC/adapters/bin/tecad-remove-hpov.sh
SPECTRUM $BINDIR/TME/TEC/adapters/bin/tecad-sem-remove.sh
����� TME ���� ��� ����
������� TME ���� ����� ACF� ��� ��. ������ �
��� ���� �� ��� ACP� ��� ���� �� ��� � �� � �
��. IBM Tivoli Enterprise Console �� ����� ACF� ���� �� �
© Copyright IBM Corp. 2002 113
� ��� ���. ����� TME ����� ���� ������ � ��
� �� ���� ���� ��� ���� ���� � ����.
1. ���(�� �� ��)� ���� � ��� ACP��, ������� ���
���� ���� ��� ������.
2. ������ ACP� ������. ������ ACP� ���� �� IBM
Tivoli Enterprise Console �� ���� ������.
�TME ���� ��� ���
�� ���� UNIX, Windows NT, Windows � OS/2 ����� �TME ���
� ������ �� �� ����.
UNIX�� �TME ��� ����
�� ��� ��� �TME ����� ���� ��� �� ����� ���
� � ���� ���� ���.
UNIX�� �� ���� ���� �� �� �TME ���� ��, ���� �
�� � �� ���� �� tar ���� ��� ��� ��� � ���.
��� �� �
�� ��(��) install_path/bin/tecad-remove-logfile.sh
OpenView install_path/bin/tecad-remove-hpov.sh
Windows �� Windows NT�� �TME ��� ����
Windows �� Windows NT�� ���� ������� Tivoli ���� ����
Uninstall Shield ����� ������.
OS/2�� �TME ��� ����
OS/2�� ���� ������� �� �� ������.
1. ���� ��� �� �� ��� �� ��, install_dir\os2-ix86\bin
�� ����. ��� �� �� �� ���� ���� ��� ���
� ���.
2. OS/2 ��� �� ��� ������.
tec_uninstal
3. �� � �� �� ��� �� ��� ���� �����.
4. �� ���� ��� �����.
5. �� �� ��� ��� �����.
6. �� � �� ��� ��� �����.
7. �� � �� �� �� ���� �� �����.
114 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��� ��� ��� �� �� ���. �� �� ���� �����. �
� ��� ��� �� � ��� �� � ���. ��� CD-ROM �
� ���� OS/2 ����� ���� ��� � ��� �� �� �����. �
��� ��� ����� OS/2 ����� �� ��� ��� �� �� ���
��� ���� ������.
v install_directory\os2-ix86\etc\tecados2.baroc
v install_directory\os2-ix86\etc\tecados2.conf
v install_directory\os2-ix86\bin\gen_message.exe
v install_directory\os2-ix86\bin\tec_uninstal.cmd
AS/400 ��� ���
�� �� ���� AS/400 ���� ��������.
1. AS/400 ����� �� AS/400 ��� ���� ���� ������.
DLTLICPGM LICPGM(1TMETEC) OPTION(x)
���: x� �� � �����.
��� x
�� 2
��� 1
AS/400 ���� �� ���. �� ���� AS/400� ��� �� �� �
� ��� ������.
DLTLICPGM LICPGM(1TMETEC) OPTION(*ALL) RLS(*ALL)
�: �� ��� �� ��� ���� �� ����� ��� QTECA02924
������ ��� � �� ���.
2. ��� �� �� �� ��� QUSRSYS� �� ���. ��� �� ���
�� �� �� �� ��� ���� ���� ��� ��.
�� ���:
DLTF FILE(QUSRSYS/CFG_ALERT)
��� ���:
DLTF FILE(QUSRSYS/CFG_MSG)
3. �� ��� IFS � /QIBM/UserData/Tivoli/TEC/directory_name�� ��
���. directory_name �� �� ���� ������.
� 11 � ��� ���� 115
directory_name� �� � ��� � ���.
��� directory_name
�� ALERT
��� MSGQ
�� � ��� �� ��
4. �� ���� ���� ��� �� �� /QIBM/UserData/Tivoli/TEC
�� �� ���� ������.
NetWare �� �� ��� ���
Netware logfile ���� ������� �� �� ������.
1. ��� ��� �� ��� ������� Netware ��� �������.
2. ���� ���� �/�� ��� Tivoli Logfile Adapter for NetWare �
� ��� �/�� ��� ����.
3. ���� � � �� �� �� �� AUTOEXEC.NCF ���� ��
�� ���� � �� ��� ������.
116 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
����
� ��� ��� ��� �� � ������ ��� ����. IBM� �� �
��� � �� ��� ��, ��� �� ��� ���� �� �� ���. ��
��� � � �� � ���� �� ��� �� IBM ��� ������. �
��� IBM ��, ���� �� ���� ����� � IBM ��, ���
� �� ���� ��� � �� �� ���� ����. IBM� �� ��
� ��� �� �, ����� ��� ��, ���� �� ���� �� ��� �
� ���. ��� �IBM ��, ���� �� ���� ��� �� �� � �
� ��� �����.
IBM� � ��� ��� � �� ��� � ��� ���� �� �� ��
�� �� � ���. � �� ����� � ��� �� ������ ���
�� ����. ����� �� ����� ���� ������.
135-270
����� �� � � 467-12, ���� ��
�� ��.�.� �� �
�����
����: 080-023-8080
2 ��(DBCS) ��� �� ���� ��� �� IBM ������ �����
�� ��� �� ����� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���.
IBM� ��� �� ��, ��� � �� ���� ��� �� ��� �� �
���(�, �� ��� ��) ����� ����� �� ��� ��� � ��
����� ����.
� ����� �� � �� ��� �� ��� �� ����� ���� ��
��, � ��� ��� �� �� ���.
� ���� ����� ��� ���� � �� ��� � � ���. � �
�� ����� ���, � ����� ���� ����. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ����� �� ���� ���� � �(��) ��� � �
��.
© Copyright IBM Corp. 2002 117
� ���� �IBM� � ���� �� �� ��� ���, � ����� ��
� ���� ���� �� �� ����. � ���� �� � IBM ��
�� �� ���� � ��� ���� �� ��� �� ��� ��
� ��.
IBM� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� ���� ��
� ��� ��� ����� ��� � ���.
(1) ���� ��� ����� �� ����(� ���� ��) � �� � �
(2) �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
�� ��� ������.
135-270
����� �� � � 467-12, ���� ��
�� ��.�.� �� �
�����
��� ��� �� � ��(�� ��, ��� �� �)� �� ��� � �
��.
� ��� ��� ��� ���� � �� ��� �� ��� �� IBM� IBM
�� �, IBM ���� ��� �(IPLA) �� �� ��� �� �� ���
����.
� ��� ��� �� ���� �� ���� �� ����. ���, �� �� �
��� � �� �� �� � ���. � ��� �� ��� ����� �
�� ���� � �� �� ���� ����� ����� ����� �� ��
� � ����. ��, � ��� ��� � �� ��� �� �� �� �
���. � ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ��.
�IBM ��� �� ��� ��� ����, �� � �� �� �� ���
� � ����. IBM��� ��� ���� ���� �����, �IBM �
�� ��� ��� ���, ��� �� �� ��� ��� ��� � ����. �
IBM ��� ��� �� ����� ��� ����� ������.
IBM� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� � �� ��
�� � ��� ����.
� ��� ���� ���� ��� ��� ��� � ���� �� ����. �
�� ��� ��� �� �, � �� ��, �, ��� � ��� ��� ���
�. �� ��� �� ��� ��� �� ��� �� � ��� ������ ��
���� � ���.
118 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� ���� �� ��� � �� ������ ����, �� ��� �� ���
�� ��� ���� �����. ��� � �� ����� IBM� ��� ��
�� �� �� ����� ��� �� ���� �� API(application programming
interface)� ��� ����� ����� ��, ��, ��� �� �� ���
� ��� ���� ��, �� � ��� � ���. �� ��� �� ��� �
��� ��� �� ����. ��� IBM� �� ����� ���� ���, �
��� �� ��� �� ��� �� ����. ��� IBM� ������ ���
� �����(API)� �� ������� ��, ��, �� �� ��� ��
�� �� ���� ��� �� ������� �� ���� ��, �� � ��
� � ���.
� ��� ������ �� ���� ��� � ��� ��� ���� �� �
� ���.
�
�� ��� � �� �� ���� ��� IBM Corporation� � ���.
AIX OS/390 Tivoli Enterprise ConsoleIBM Tivoli TMEIBM �� Tivoli ��
OpenEdition Tivoli Enterprise
Microsoft � Windows NT� � �� �� ���� ��� Microsoft Corporation
� �� ���.
Java � �� Java �� � � ��� � �� �� ���� ��� Sun
Microsystems, Inc.� � �� �� ���.
�� �, �� � ��� ��� �� �� �� ��� ��� � ���.
���� 119
120 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��
� ����� Tivoli �� ��� �� ���� �� �� � ��� ���.
v American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, copyright 1990
by the American National Standards Institute (ANSI). ��� American National Standards Institute,
11 West 42nd Street, New York, New York 10036�� ��� � ���. ��� �� �� ���
(A) ��� �����.
v ANSI/EIA Standard--440-A, Fiber Optic Terminology. ��� Electronic Industries Association, 2001
Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20006�� ��� � ���. ��� �� �� ��
� (E) ��� �����.
v Subcommittee 1, Joint Technical Committee 1, of the International Organization for Standardization
and the International Electrotechnical Commission (ISO/IEC JTC2/SC1)�� ��� Information
Technology Vocabulary. � ����� ��� � ��� �� �� ��� (I) ��� �����.
ISO/IEC JTC2/SC1�� �� �� ��� �� �� (draft international standards), �� ��
(committee drafts) � �� ��(working paper)�� ��� ��� �� �� ��� (T) ��� ���
��. � ��� �� �� SC1� �� ��� �� �� ����� ���� ���.
v IBM Dictionary of Computing, New York: McGraw-Hill, 1994.
v Internet Request for Comments: 1208, Glossary of Networking Terms.
v Internet Request for Comments: 1392, Internet Users’ Glossary.
v Object-Oriented Interface Design: IBM Common User Access Guidelines, Carmel, Indiana: Que, 1992.
� ����� ��� �� �� ��� �����.
��: �� �� ��� �� �� �� ��� �����.
��: (a) ��� ��, (b) � �� ��� �� (c) ��� �� � �� ��� �����.
��:
��� � �� ��� ��� ��� �� ��� �����.
�� ������(regional database). �� �� ���
� ��� ���� ������. (T)
�� ��(managed node). (1) ��� ����, ���� �
� ����� � ����, �� �� ���. ��� �
�(IP)��, �� ���� �� SNMP(Simple Network
Management Protocol) ����� ���. (2) Tivoli ��
��, Tivoli Management Framework� ��� ��� ��
�
�� �(managed resource). Tivoli ����, Tivoli ��
��� ������ ���� �� ����� �� ���
���� �� ����� ���(�, ���, ��� �� �
�). �� �� policy region�� ��� � �����
��, � �� ����. �� ��� �� ��, ��� �
����, ���, ���� � � ��� �� ���.
���(administrator). Tivoli ��� ������.
�� ����(authorization role). Tivoli ����, Tivoli �
��� �� ��� �� ���� ��� � � �
© Copyright IBM Corp. 2002 121
� ��. ��� �� TMR(Tivoli Management Region) �
� policy region� ��� �� �� �� � �� �
�� � ���. �� �� � ��� super, senior, admin
� user���.
��� ��� �����(GUI). �� �� ��, �� ��
��� ��� ���� ��� ��� ������ � ��. �
�� ��� �� ����� ��� ���� �� ���
��� ���� ����� ��� � ���. ��� ���
��� ��.
�
����(desktop). ��� ��� ���� ������ �
��� �� ��� � � � �� � � �� ����
�(GUI)
������(database). (1) �� �� ��� �� ��
�� �, � � ���� ��� ��� ��� . (T)
(2) �� ��� ������ ���� ������ ���
� �� ��� �� ��� ��� . (T) (3) ����
��� �� . (A) (4) ������� ��� ��
. (A)
�
� ���(rule base). IBM Tivoli Enterprise Console��, �
� �� �� ��� � �� � ��� � � ��. IBM
Tivoli Enterprise Console� ��� ��� � ���� ��
��. ���� ���� ��� ��� �� �� ����
� � ���� �� � ���� ��� � ���.
� �(rule set). IBM Tivoli Enterprise Console�� ��
��� �� � ��. ����� ������.
�(rule). IBM Tivoli Enterprise Console��, ��� ���
��� ��� �(��� ��)� ���� �� �� � �
�� ��� � � �� �� ��� �� �� ���� �
� ��� ������.
�
� �����(command line interface). �� ���
�� ��� ��� ������ � ��. � � �� �
����� ��.
�� ��(trouble ticket). Tivoli NetView��, ��� �
�� �� ���. �� ��� ��� ���� � ��
� ��� ���� �� ���
�
��(source). IBM Tivoli Enterprise Console��, ����
�� ��� ����� ��� �� �
�(attribute). �� ����� ���� ���� ��. �
�� �� ����� �� ��� � ���� ��� ��
��� � ���.
� �� �(shell script). UNIX ������, ��� �
��� ����, ��� ���� ��� SH �� ��� �
�� �� �� ��� ����.
�� �(script). (1) �� ��� ����. (2) ���
� ������.
� (slot). IBM Tivoli Enterprise Console��, ��� �
�
� � �(severity level). IBM Tivoli Enterprise Console
��, ���� ���� ��� ���� �� ��. ��
�� IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ��� �
�� � ���. ���� ���� ���, �� ��� ��
� ��� ���, ��, ��, ��, � � � � �����.
�
��� �� ����(ACP). Tivoli ����, �� ��� �
�� ���� �� ��� � IBM Tivoli Enterprise Console
����
���(adapter). (1) ��� �� �� ��� ����
�� ����� ��� �� �. (2) �� �� ��
��� ��� �� ��� �� ����� � � ��
�����. (3) ��� ���� ������.
����(endpoint). (1) Tivoli ����, �� ��� Tivoli
��� ����� ���� Tivoli �����. (2) Tivoli ��
��, �� ������ ��� ����� Tivoli ��
� ���� Tivoli Management Framework�� ����
Tivoli ������ ���� �� Tivoli ���.
��� �� ��(event group filter). ��� ��� ���
���.
122 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��� ��(event group). IBM Tivoli Enterprise Console
��, �� �� ���� ��� ��. � ��� ��� �
�� ���� ����� ����. Tivoli ��� �� �
� ��� ��� ��� ��� ���� � ���.
��� ��(event server). IBM Tivoli Enterprise Console
��, ���� ��� �� ��. ��� ��� ���� �
���� �� ��� ���� � ���� �� ���� �
��� ���� ��� ���� �� ���� �� ��
��. �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���
����. 1� ��� ��� ��� � �� ��, 2� ��
� ��� ���� �� � ���.
��� ���(event adapter). Tivoli ����, ���� IBM
Tivoli Enterprise Console�� ��� � � ���� ��
�� ��� ��� ���� � �� �����. Tivoli Event
Integration Facility� ����, ��� � ���� �� �
�� �� � ��� � ��� ���� ��� � �
��.
��� ��(event console). IBM Tivoli Enterprise Console
��, ��� ��� ���� ��� ���� �� ��
� � � �� � � �� �����(GUI). Tivoli Event
Integration Facility�� ��� ��� �� ����� ���
�� ���.
��� ��(event class). IBM Tivoli Enterprise Console
��, ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� �
�� ��� ��
��� ��(event filter). Tivoli ����, �� ���� �
� ���� ���� �����. ���� ����� �
��� � �� ��� � ���. Tivoli ��� ��� �
�� ����.
���(event). (1) � ��� ��� �� ��� �� ���
� �� � � ��. (2) Tivoli ����, ��� �, ��
�� � �� ���� ����� ��� �� ��. �
� ��, �� � ���� ��� � ���� ���
� ���. ���� ���� ����� �� �� � ��,
����� ��� �� � ��� �� �� ���.
�
�(resource). (1) �� �� ����� ��� ��� �
�� �� �� ��� ����, �� ���, ��� �
�, � ��, ��� � � �� �� � ����� ��
��. (2) OS/390� Tivoli NetView��, ����� �� �
�� ���� ���� �� �����. (3) �� �� ��
����.
�
�� ���(console event). Tivoli ����, IBM Tivoli
Enterprise Console� ���� ���
��(class). (1) �� �� � �� ��� ���, ��
�� �, �� ��, �� � ���� ����� ���� �
����� ��� � � �� �� ����. �����
� �� �������. (2) AIX �� ����, ���
I/O ��� ��. ��� ��� � �� � ���
��� � ���.
�
��(task). (1) ����� � �� ������ ����,
�� ����� ����� ��� ��� �� ��� �
� ��� �� ��. (I) (A) (2) Tivoli ����, ���
�� � ��� �� ���� ����� ��� �� �
�� �� ��. ���� ���� ��� � ��� �� �
�, ���� ���� � �� �� � �� � ����
��� �� �� �� ��� ����.
�
����(profile). Tivoli ����, �� ��� �� ��
����� �� ��� �� . Tivoli ������ ��
��� �� ����� ����. ������ Tivoli ��
����� ��� � � �� �� ��� ���.
����� ���� ��� � ���� �����. ���
� ��� �� ��� �� ����� ��� ����
Tivoli ��� ����� ����. ������ �� �
� ����.
�
��� ���(host processor). (1) �� ����� �
��� �� �� �� ���� ����. (T) (2) ����
��, ��� �� ��� ���� � � ��
���(host). (1) ����� SNA ����� �� ����
� � ���� ����� �� ��� ���� ���
�. �� ��� �� ����� ����� �� �� ���
�� 123
��� � ���. ���� �����, �� �� ��� �
����� �� ��� � � ���. (2) Tivoli ����, �
��� ��� �� �� �� ��� �� ���. (3) ���
����� ������.
A
ACF. AdapterConfiguration Facility� ������.
ACF(Adapter Configuration Facility). IBM Tivoli
Enterprise Console��, Tivoli ��� ��� ���� ��
���� ��� � � �� � � �� �����
ACP. ����� ����� ������.
C
CLI. ��� ������ ������.
E
EIF. TivoliEvent Integration Facility� ������.
G
GUI. � � �� ������ ������.
I
IT. �� ��
P
policy. Tivoli ����, �� �� ��� � �. policy
� �� �� “policy ���”� ��.
policy region. Tivoli ����, �� ��� �� policy� �
��� �� �� ��. Tivoli ��� policy region� �
��� ���� ��� ��� �� � �� ��� ����
�. ��� ��� �� �����, �� �� ����
���� �� ����, �� ��� �� ��� �
���. policy region�� ��� � �� � � ��
���. policy region� Tivoli ������ � �� ��
� ��� ���(� ���)�� ����. TMR(Tivoli
management rgion)� ��� �� ��� policy region� �
����. � ��, TMR(Tivoli Management Region)�� policy
region� �� ���. ��� ��� ��, Tivoli ��
� �� policy region � subregion� ���� TMR(Tivoli
Management Region)� ��� ���. TMR(Tivoli
Management Region)� �� �� � ��� policy
region� �� �� ��� ����.
R
RDBMS. �� ������ �� ���� ������.
RDBMS(relational database management system). ��
������� ���� ������� �� ���� ��
�� ���� � ������
S
SNMP(Simple Network ManagementProtocol). ���
��� ����, ��� � ��� ����� ����� � �
�� ���� �� ��. SNMP� ����� � �
����. �� ��� �� ��� ��� ����
�� MIB(Management Information Base)� ����.
T
Tivoli Event Integration Facility. �� API(Application
Programming Interface)� ���� Tivoli ����, � API
� ���� �� � Tivoli ���� IBM Tivoli Enterprise
Console� ���� � � � � ��� ��� ���� �
�� � ���. ��� �� �� � ��������
���� ��� � ���.
Tivoli Management Framework. Tivoli �� ���� �
����� ���� � �� �� �����. � ����
� �� ��� � Tivoli Systems Inc.� Tivoli ����
�� ��� �� ������ �� �����. Tivoli
Management Framework�� ��� �����.
v ���� � ���(oserv)
v �� ���� ������
v �� �� ��
v �� ����� ���
v � � �� ������ �� �� ���� ���
Tivoli ����, Tivoli Management Framework� �� ��
��� � ��� �����. ��� TMR(Tivoli Management
Region) ��� �� ���� ������� ���� ���
�����.
124 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
Tivoli ���. Tivoli ����, �� ��� ������
policy region� ���� ��� �� ���� ���� �
� �� ��� ��. � Tivoli ��� Tivoli ����
�� ����� ����.
TMR(Tivoli Management Region). Tivoli ����, Tivoli
�� � � ���� ���� ���� ����� �. ��
�� TMR(Tivoli Management Region)� � �� ��� �
���. TMR(Tivoli Management Region)� �� ��
� ��� policy region� �� �� ��� ����.
�� 125
126 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
��
���� ��, � xi
�
Informix 36
tmersrvd 2
�� �� x
��
��� ������ �� 59
����
��� �� �� 3
��� �� 2
��� �� 2
�� 1
DB2 34
IBM Tivoli Enterprise Console �� 1
RIM 2, 32, 33
�� �� 96
��
�� �� ���� 5, 6
�� TMR 7
�� �� 8
��� ������ 53
��� ������, �� 59
NetView �� �� ���� 10
NetView ����� ���� TMR ��
12
TMR �� ���� 6, 7, 11
���
�� 44
��, DB2 ����� 35
�� � ��
�� �� 13, 31
�� ���� 89
�� ����� 83, 109
����� ��
Informix 69
���������
DB2 1, 34
Informix 1, 36
Microsoft SQL Server 36
Oracle 1, 37
Sybase 1, 38
������ ���� 77
Informix 78
MS SQL Server 79, 80
Oracle 79
Sybase 80
������ �� 65, 69, 70, 71, 72, 75
�� �� 64
�� �� �� 81
�
NetView �� � �� 96
OpenView �� � �� 96
� ��, � xi
������ 13
�� ����
Oracle 71
� viii
� � viii
������ ���� �� ��� 81
��� ��� DB2 ���� 77
���
��� viii
�� viii
��� viii
���
��
�� 13
�� viii
wbkupdb 32, 84, 89, 110
wcrtrim 2, 32, 51
wdel 2, 32, 51
�� (�)
winstall 45, 46, 97
wregister 8
wrimtest 52
wsetrim 2, 51
wsetrimpw 2, 51
wstartesvr 39
wstopesvr 39
wuninst 89
wupdate 8
���
� � 8
��� �����(CLI) viii
����, ���� ������ 32
��, � x
�TME
���, �� 100
�� ��
�� 21
� 21
� 22
�� ���� 22
���� �� 22
�����
��� �� 13
IBM Tivoli Enterprise Console ��.
IBM Tivoli Enterprise Console ��
��� ��$nopage> viii
����� ���, �� 96
�����
�� �� 81
�� �
Informix 36
tmersrvd 2
�� ����� �� 46
���� ��� �� 64
�� ��� ��
���� 91
© Copyright IBM Corp. 2002 127
��
��� viii
�� viii
��� viii
�� �� ix
��� �� ��� x
�� 46
���� 44
��� 44
�� �� 13, 31
��� 13
�� �� 21
�� ����� �� 46
��� 50
��� ������ �� �� 53
��� �� 44
��� �� 47, 48
ACF(��� �� ��) 49
EIF(Event Integration Facility) 50
Sample Event Information 46
UI �� 46
�� �
Informix 36
Oracle 37
�� ���
����� 95
���� 94
����
�� �� 89
�� ��� �� 91
��� �� �� 91
��� ������ ���� 61
��� �� 92
��� �� 91
UI �� 92
����� ���, �� 95
���
wdbconfig.sh 59
����
�� 5
�TME 5
NetView 5
TME 5
��� ��� 1
��, ��� �� 39
�� 59, 60
Informix� wdbconfig.sh ��� 60
������ xii
� ��� xii
��� �� xii
���� xii
���
��, IBM Tivoli Enterprise Console
EIF �� ��� �� viii
����� �� 97
�TME ��� �� 100
�� ��� ���, IBM Tivoli
Enterprise Console ��� ��� ��
viii
�� 50
����� ��� �� 98
������� 3
OS/2 3
SNMP 3
Tivoli ��� �� ��� 3
TME ���� �� 95
UNIX ���� 3
Windows NT ��� �� 3
��� ��
�� �� 96
�� 96
����� 97
�� ��� ��, AS/400 106
�TME ��� 100
�� ID 96
��� ����� ��� 96
��� �� 102
����� ��� 98
�� �� �� � 96
�� ��� �� � 96
NetWare �� �� ��� 106
Tivoli ���� 96
user �� � �� 96
winstall �� 97
��� ����
AS/400 ��� 115
NetWare �� �� ��� 116
TME � �� 114
TME �� 113
��
��, AS/400 106
AS/400� ��� �� 106
�� �� 81, 82
�����
���� 84
�� �� 83, 109
���� �� ���� 110
���� TMF �� � 110
TMF �� � 84
�����
���, �� 98
��, AS/400� �� �� 106
�� �� 8
���� ������, �� 32
��� �� ix
��
�� �� 81
���
��� 1
�� �����, DB2 35
�� �����, Tivoli 8
��� ������ 53
�� 59
�� �� 57
��� ���� ��� �� 61
���� 61
��� �� 63
�� 62
‘���� ��’ 64
��� �� � �� 63
��� �� 63, 64
��� �� ����� 61
��� ������ �� 53
��� ��
���� 2
�� 44
���� 92
��� 39
�� 39
��� ��
���� 2
�� 47
Tivoli ���� 48
���� 91
���� ��
DB2 34, 45, 46
���� �, DB2 34
128 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
���� � 8
�, EventServer 8
��� �� ��
Oracle 72
� � �� x
��� � �� xi
��� �� �� xi
�� �� �� � 96
��
Oracle �� ���� 71
Oracle ��� �� �� � �� 72
��
��� �� 39
�� 53
��� ������ �� 53
��� ������
DB2 1
Informix 1
Microsoft SQL Server 1
Oracle 1
Sybase 1
����
��� viii
�� viii
��� viii
��������
DB2 �� 35
����� ��, DB2 35
�����, DB2� 34, 46
����� ��� �� � 96
�� ��, � xi
��, DB2� 35
�
�� �� x
� (�)
�� x
�� �� x
������� ���, �� 94
� �, DB2 ���� 34
� , ��� �� ��� xii
�� ��
DB2COMM 34, 35, 46
DB2INSTANCE 33, 34, 35, 36
DSQUERY 39
INFORMIXDIR 36
INSTHOME 34
ORACLE_HOME 37
SYBASE 38, 39
TWO_TASK 38
�� ��, � x
AACF(��� �� ��)
���� 3
�� 49
���� 91
AS/400 �� ���
��� ���� 115
� �� 104
AS/400 ��� ���
��� ���� 115
� �� 104
DDatabase Home ��
DB2 34
Informix 36
MS SQL Server 37
Oracle 38
Sybase 39
Database User ID �� 46
DB2 34
Informix 36
MS SQL Server 37
Oracle 38
Sybase 39
DB2
���� 34
�� 34
��� SQL ���� 35
������ �� ID 34
�� �� �� 35
�� 34
�� �� �� 81
�� ����� ��� 35
���� �� 34, 45, 46
���� � 34
�����
�� 35
����� �� 35
�� 34, 35, 46
�� � 35
� ���� 33, 34, 35, 36
Database Home �� 34
DB2 ���� 77
DB2 �� � �� 70
DB2 � 65
DB2COMM �� �� 34, 35, 46
DB2INSTANCE �� �� 33, 34, 35, 36
DB2� �� 81
DB2� wdbconfig.sh ��� 60
DSQUERY �� �� 39
EEIF(Event Integration Facility)
�� 50
EventServer � 8
IIBM Tivoli Enterprise Console � � ��
� ��$nopage> viii
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��
viii
Informix
� 36
�� 36
������ �� ID 36
��� ��� ���� 78
�� 36
�� � 36
�� �� �� 81
Database Home �� 36
�� 129
Informix (�)
sqlhosts �� 36
Informix �� �� 65
Informix �� �� 69
Informix � 65
INFORMIXDIR �� �� 36
INFORMIXSERVER �� �� 36
Informix� �� 81
Instance Name �� 33, 34, 35, 46
Informix 36
MS SQL Server 37
Oracle 38
Sybase 39
INSTHOME �� �� 34
interfaces �� 38
Llistener service, Oracle 38
MMicrosoft SQL Server
�� 36
�� 36
�� �� 37
Dictionary order 37
MS SQL Server
������ �� ID 37
��� ��� ���� 79, 80
�� �� �� 81
Database Home �� 37
MS SQL Server ���� �� 70
MS SQL Server � 70
MS SQL Server� �� 81
NNetView
�� �� ���� 10
TMR ��� ���� ���� 12
OOracle
�� 37
������ �� � 72
������ �� ID 38
Oracle (�)
�� ���� 71
��� ��� ���� 79
�� 37
�� � 37
�� �� �� 82
���� ID 37
��� �� �� 72
Database Home �� 38
listener service 38
SQL*Net 37
SQL*Plus 37
Oracle �� � 72
Oracle �� � 72
Oracle �� ���� 71
Oracle ��� �� �� 71
Oracle � 70
Oracle ��� �� �� � �� 72
Oracle� �� 82
ORACLE_HOME �� �� 37
OS/2 ��� 3
�� ��� 95
RRDBMS
�� 32
�� 1
RIM
���� 2, 32, 33
�
�� 51
���� �� 51
���� �� 51
�� 50
��� � 32
RIM ���� 50
Sybase 38
SSample Event Information
�� 46
service
Oracle listener 38
services �� 35
SNMP ��� 3
sqlhosts �� 36
SQL*Net 37
SQL*Plus 37
SQL.INI �� 38
Sybase
�� 38
������ �� � 75
������ �� ID 39
��� ��� ���� 80
�� 38
�� �� �� 81
Database Home �� 39
SQL.INI �� 38
Sybase �� � 75
Sybase �� � �� 75
SYBASE �� �� 38, 39
Sybase� �� 81
TTivoli
���� ������ 32
�� ����� 8
Tivoli Customer Support x
Tivoli ����
��� �� �� 48
Tivoli ����, �� 96
TME � ��, ��� ���� 114
TME ��, ��� �� 95
TME ��, ��� ���� 113
tmersrvd � 2, 32
TMR �� ,IBM Tivoli Enterprise
Console 7
tnsnames.ora �� 37, 38
TWO_TASK �� �� 38
UUI ��
�� 46
���� 92
UNIX ���� ��� 3
Wwbkupdb 32, 84, 89, 110
wcrtrim 2, 32, 51
wdbconfig.sh 59
DB2 60
130 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
wdbconfig.sh (�)
Informix 60
wdbconfig.sh ��� 59
wdel 2, 32, 51
Web Server 47
Windows NT ��� �� ��� 3
winstall 45, 46
winstall �� 97
wregister 8
wsetrim 2, 51
wsetrimpw 2, 51
wstartesvr 39
wstopesvr 39
wuninst 89
wupdate 8
��� ���.db2cshrc �� 34
.db2profile �� 34
.odbc.ini �� 36
.profile �� 34
‘���� ��’ 64
�� 131
132 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ���
� ��: CT13MKO
Printed in Australia
SA30-1601-00
(1P)
P/N:
CT13MKO