ibero new collections 2013

7/14/2019 Ibero New Collections 2013

1/84

2 0 1 3NEW COLLECTIONS


2/84


3/84

INDEX

Next

Hexa

Concept

Touch

4-27

28-35

36-39

40-47

WALL TILESWHITE BODY

Evolution

Oxford

Loft

Quartz

50-57

5 8 - 6 1

62-69

70-77

FLOOR TILESPORCELAIN

Symbols 78-79 Packing 81Quality 80

1


4/84

2


5/84

3


6/84

NEXT

4


7/84

Next Aqua 25x75 Next Bone 25x75 Decor Vega Aqua 25x75 Moon Aqua 31,6x31,6

5


8/84

Next Aqua 25x75 B-99Next Bone 25x75 B-99

Next Bone Plain 25x75 B-87 Decor Excess Aqua 25x75 S-69

Decor Patchwork Aqua 25x75 S-87 Decor Only Aqua 25x75 S-87

25x7510x30

Perl Acero Inox Esmeril 1x75 S-21

Perl Plata-B 0,5x75 S-35

Decor Vega Aqua 25x75 S-79 (1 piece)

A

B

C

6


9/84

Decor Moments A 25x75 S-79

Decor Moments B 25x75 S-79

Moo

nAq

ua

31,6x3

1,6B-

37F

Moo

nCrea

m

31,6x

31,6B-37 F

NEXTWHITE BODY | PASTA BLANCA

C0

I aCOORDINATED FLOOR TILES / PAVIMENTO COORDINADO

Decor Tulip 25x75 S-81 (1 piece)

A

B

Decor Pleasure 25x75 S-80 (1 piece)

A D

B E

C F

7


10/84

Next Black 25x75 Next Bone 25x75 Decor Capella 25x75 Moon Negro 31,6x31,6

8


11/84

NEXT

9


12/84

Next Black 25x75 B-99

Decor Excess Black 25x75 S-69

Decor Only Black 25x75 S-87

Moo

nBl

anco

31,6x

31,6B-37 F

Moo

nNe

gro

31,6x

31,6B-37

F

25x7510x30

C0

I a

Decor Almond A 25x75 S-79

Decor Almond B 25x75 S-79


Listelo Venice 2x75 S-46

Next Bone 25x75 B-99

Next Bone Plain 25x75 B-87

Decor Capella 25x75 S-79 (1 piece)

A

B

C

COORDINATED FLOOR TILES / PAVIMENTO COORDINADO

10


13/84

Decor Taipei D 25x75 S-79

Decor Taipei A 25x75 S-79

Decor Taipei B 25x75 S-79

Decor Taipei C 25x75 S-79

Decor Life 25x75 S-80 (1 piece)

NEXTWHITE BODY | PASTA BLANCAA K

B L

C M

D N

E O

F P

G Q

H R

I S

J T

11


14/84

NEXT

12


15/84

Next Violet 25x75 Next Bone 25x75 Decor Excess Violet 25x75 Moon Violet 31,6x31,6

13


16/84

Next Violet 25x75 Next Bone 25x75 Decor Bouquet 25x75 Moon Violet 31,6x31,6

14


17/84

NEXT

15


18/84

Next Violet 25x75 B-99 Decor Bouquet A 25x75 S-79

Decor Bouquet B 25x75 S-79


Next Bone Plain 25x75 B-87 Decor Excess Violet 25x75 S-69

Decor Only Violet 25x75 S-87

25x7510x30



Decor Tulip 25x75 S-81 (1 piece)

A

B

16


19/84

Decor Moments A 25x75 S-79

Decor Moments B 25x75 S-79

Moo

nVi

olet

31,6x3

1,6B-

37F

Moo

nCrea

m

31,6x

31,6B-37 F


Decor Vega Violet 25x75 S-79 (1 piece)

A

B

C

C0

I a


17


20/84



25x7510x30


Moo

nCrea

m

31,6x

31,6B-37 F

Decor Bloom B 25x75 S-89

Decor Bloom A 25x75 S-89

Decor Vega Bone 25x75 S-79 (1 piece)

A

B

C

C0

I a


Next Beige Plain 25x75 B-87

Next Beige 25x75 B-99

18


21/84

Next Beige 25x75 Next Bone Plain 25x75 Decor Bloom 25x75 Oxord Maple 15x90,9

19


22/84

Next Brown 25x75 Next Beige 25x75 Next Beige Plain 25x75 Decor Sweet 25x75 Moon Brown 31,6x31,6

20


23/84

NEXT

21


24/84


Next Brown 25x75 B-99Next Beige 25x75 B-99

Decor Bloom B 25x75 S-89

Decor Bloom A 25x75 S-89

Decor Excess Brown 25x75 S-69

Decor Sweet B 25x75 S-79

Decor Sweet A 25x75 S-79 Decor Only Brown 25x75 S-87

25x7510x30



Moo

nBr

own

31,6x

31,6B-37 F

Moo

nCrea

m

31,6x

31,6B-37 F

C0

I a


22

NEXT


25/84


Decor Grove 25x75 S-80 (1 piece)

A E

B F

C G

D H

Decor Hu 25x75 S-80 (1 piece)

A E

B F

C G

D H

Decor Spa 25x75 S-81 (1 piece)

A

B

C

Decor Flowery 25x75 S-87 (1 piece)

A

B

C

23


26/84

NEXT

24


27/84

Next Coral 25x75 Next Bone 25x75 Decor Poppy 25x75 Moon Coral 31,6x31,6

25

25 75


28/84

Next Coral 25x75 B-99


Next Beige 25x75 B-99

Decor Excess Coral 25x75 S-69

Decor Only Coral 25x75 S-87Decor Patchwork Coral 25x75 S-87



25x7510x30

Moo

nCrea

m

31,6x

31,6B-37

Moo

nCo

ral

31,6x

31,6B-37F F

C0

I a


26

NEXT


29/84

Decor Lady A 25x75 S-79

Decor Lady B 25x75 S-79


Decor Poppy 25x75 S-87 (1 piece)

A C

B D

Decor Flowery 25x75 S-87 (1 piece)

A

B

C

27


30/84

&BLACKWHITEcollections

*HEXA *CONCEPT *TOUCH

HEXA28


31/84

Hexa White Mat 25x75 Hexa Black Mat 25x75 Decor Favorite 25x75 Moon Negro 31,6x31,6

29

25x75


32/84

Hexa White Mat 25x75 B-86

Blanco Mate 25x75 B-90

Hexa Black Mat 25x75 B-86

Negro Mate 25x75 B-90

Decor Chloe A 25x75 S-79

Decor Chloe B 25x75 S-79

Hexa Silver Mat 25x75 S-87

Decor Favorite 25x75 S-81

25x7510x30

Moo

nBl

anco

31,6x31,6B-

37F

Moo

nNe

gro

31,6x31,6B

-37 F

C0

I a


30

HEXA


33/84

Decor Loto D 25x75 S-79

Decor Loto A 25x75 S-79

Decor Loto B 25x75 S-79

Decor Loto C 25x75 S-79

Decor Dinner A 25x75 S-81

Decor Dinner B 25x75 S-81

HEXAWHITE BODY | PASTA BLANCA




31


34/84

Hexa White 25x75 Hexa Black 25x75 Hexa Silver 25x75 Moon Negro 31,6x31,6

32


35/84

HEXA &BLACKWHITEcollections33

25x75


36/84

Hexa White 25x75 B-86

Blanco Brillo 25x75 B-90

Hexa Black 25x75 B-86

Negro Brillo 25x75 B-90

Hexa Silver 25x75 S-87 Decor Almond A 25x75 S-79

Decor Almond B 25x75 S-79Decor Favorite 25x75 S-81

Moo

nBl

anco

31,6x3

1,6B-

37F

Moo

nNe

gro

31,6x3

1,6B-

37 F

25x7510x30

C0I a


34

HEXA


37/84

Decor Taipei D 25x75 S-79

Decor Taipei A 25x75 S-79

Decor Taipei B 25x75 S-79

Decor Taipei C 25x75 S-79

Decor Cooking A 25x75 S-81

Decor Cooking B 25x75 S-81

WHITE BODY | PASTA BLANCA




35


38/84

CONCEPT&BLACKWHITEcollections36


39/84

Concept White 25x75 Concept Black 25x75 Decor Patchwork Silver 25x75 Decor Patchwork White 25x75 Moon Blanco 31,6x31,6

37

25x75


40/84

10x30

Concept White 25x75 B-86 Concept Black 25x75 B-86

Blanco Brillo 25x75 B-90 Negro Brillo 25x75 B-90

Decor Fancy 25x75 S-69

Decor Patchwork Silver 25x75 S-93Decor Patchwork White 25x75 S-93


Mosaico White 31,6x31,6 B-93

Mosaico Negro 31,6x31,6 B-93

Decor Geo 25x75 S-67


38

CONCEPTWHITE BODY |


41/84

Concept White Mat 25x75 B-86 Concept Black Mat 25x75 B-86

Blanco Mate 25x75 B-90 Negro Mate 25x75 B-90

Decor Patchwork White 25x75 S-93 Decor Patchwork Silver 25x75 S-93

Mosaico Touch White31,6x31,6 B-93

Mosaico Touch Black31,6x31,6 B-93


WHITE BODY | PASTA BLANCA


C0I a


Moo

nBl

anco

31,6x3

1,6B-

37 F

Moo

nNe

gro

31,6x3

1,6B-37

F

39


42/84

Touch Black 25x75 Touch White 25x75 Decor Loto 25x75 Listelo Venice 2x75 Mosaico Touch Negro 31,6x31,6 Pav. Moon Negro 31,6x31,6

40


43/84

&BLACKWHITEcollectionsTOUCH41


44/84

Touch Black 25x75 Touch White 25x75 Decor River 25x75 Perfl Acero Inox 1x75 Moon Negro 31,6x31,6

42

25x7510x30

TOUCHWHITE BODY | PASTA BLANCA


45/84

Touch Grey 25x75 B-87

Touch Black 25x75 B-87

Decor Loto D 25x75 S-79

Decor Loto A 25x75 S-79

Decor Loto B 25x75 S-79

Decor Loto C 25x75 S-79

Moo

nBl

anco

31,6x3

1,6B-

37 F

Moo

nM

arengo

31,6x3

1,6B-37

F

Moo

nNe

gro

31,6x3

1,6B-37 F

Touch White 25x75 B-87 Decor River 25x75 S-79


Mosaico Touch Black31,6x31,6 B-93



Mosaico Touch White31,6x31,6 B-93

Mosaico Touch Grey31,6x31,6 B-93

C0

I a


43


46/84

&BLACKWHITEcollections TOUCH44


47/84

Touch White 25x75 Decor Kioto 25x75 Mosaico Touch White31,6x31,6 Moon Blanco31,6x31,6

45

25x7510x30

TOUCHWHITE BODY | PASTA BLANCA


48/84

Touch White 25x75 B-87


Decor Kioto 25x75 C-5 (3 pieces)

Decor Senses A 25x75 S-79

Decor Senses B 25x75 S-79

Decor Senses C 25x75 S-79

Moo

nBl

anco

31,6x3

1,6B-37

F

Moo

nM

areng

o

31,6x3

1,6B-37

F

Moo

nNe

gro

31,6x3

1,6B-37 FC0

I a


46


49/84

Touch White 25x75 Decor Senses 25x75 Loft Silex60x60

47


50/84

48


51/84

49


52/84

EVOLUTION

50


53/84

Evolution Graphite 14,5x90

51

EVOLUTIONPORCELAIN | PORCELANICO

45x90|45x90 Rect. 14,5x90 Rect. 31,6x63,518x36 | 18x36 Rect. 6x36 Rect. 12x24 Rect.


54/84

Evolution Graphite 31,6x63,5 B-30 G Mosaico Evolution Graphite29,2x29,2 B-54

GEvolution Graphite 45,5x90,9 B-96 | 45x90 Rect. B-98

GEvolution Graphite 14,5x90 Rect. B-98

Rodapi Evolution8x45 S-27 | 8x31,6 S-21

Peldao Evolution Simple

31,6x63,5 S-64Peldao Evolution

31,6x63,5 S-88Peldao Evolution ng. Derecho

31,6x63,5 S-91

Peldao Evolution ng. Izquierdo

31,6x63,5 S-91

SPECIAL PIECES / COMPLEMENTOS - Available in all colors / Disponible en todos los colores52


55/84

Evolution Graphite 14,5x90

53



56/84

Evolution White 31,6x63,5 B-30 G Mosaico Evolution White29,2x29,2 B-54

GEvolution White 14,5x90 Rect. B-98

GEvolution White 45,5x90,9 B-96 | 45x90 Rect. B-98

B I a

4C2 R10

54



57/84

Evolution Sand 31,6x63,5 B-30 G Mosaico Evolution Sand29,2x29,2 B-54

GEvolution Sand 45,5x90,9 B-96 | 45x90 Rect. B-98

GEvolution Sand 14,5x90 Rect. B-98





31,6x63,5 S-91


31,6x63,5 S-91

SPECIAL PIECES / COMPLEMENTOS - Available in all colors / Disponible en todos los colores 55



58/84

Evolution Stone 31,6x63,5 B-30 G Mosaico Evolution Stone29,2x29,2 B-54

GEvolution Stone 45,5x90,9 B-96 | 45x90 Rect. B-98

GEvolution Stone 14,5x90 Rect. B-98

B I a

4C2 R10

56



59/84





31,6x63,5 S-91


31,6x63,5 S-91

Evolution Black 31,6x63,5 B-30 G Mosaico Evolution Black29,2x29,2 B-54

GEvolution Black 45,5x90,9 B-96 | 45x90 Rect. B-98

GEvolution Black 14,5x90 Rect. B-98



60/84

OXFORD

58


61/84

Oxord Acacia 15x90,9

59

15x906x36


62/84

C0

I a

GOxford Maple 15x90,9 B-103

GOxford Pine 15x90,9 B-103

GOxford Acacia 15x90,9 B-103

60

OXFORDPORCELAIN | PORCELANICO


63/84

GOxford Cherry 15x90,9 B-103

GOxford Walnut 15x90,9 B-103

GOxford Ebony 15x90,9 B-103

Rodapi Oxford10x90,9 S-37



64/84

Lot Cement 59x59 Rect. 19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.

62


65/84

LOFT

63


66/84

Lot Cement 59x59 Rect.

64

LOFTPORCELAIN | PORCELANICO


67/84

Loft Cement 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11Loft Cement 59x59 Rect. Lappato B-100

G

Loft Cement 29,4x59 Rect. B-101 G



Loft Cement 9,5x59 Rect. B-105 GMosaico Loft Cement31,6x31,6 B-54

SPECIAL PIECES / COMPLEMENTOS - Available in all colors / Disponible en todos los colores

Rodapi Loft

9,5x60 S-28 | 9,5x59 S-29Peldao Loft Simple

30x60 S-64Peldao Loft

30x60 S-88Peldao Loft ng. Derecho

30x60 S-91Peldao Loft ng. Izquierdo

30x60 S-91

65

60x60|59x59 Rect. 29,4x59 Rect. 19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.24x24 | 24x24 Rect. 12x24 Rect. 8x24 Rect. 6x24 Rect. 4x24 Rect.


68/84

Loft Silex 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11Loft Silex 59x59 Rect. Lappato B-100

G

Loft Silex 29,4x59 Rect. B-101 G



Loft Silex 9,5x59 Rect. B-105 GMosaico Loft Silex31,6x31,6 B-54

C1

B I a

66



69/84

Loft Moss 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11Loft Moss 59x59 Rect. Lappato B-100

G

Loft Moss 29,4x59 Rect. B-101 G



Loft Moss 9,5x59 Rect. B-105 GMosaico Loft Moss31,6x31,6 B-54


Rodapi Loft





30x60 S-91

67

60x60|59x59 Rect. 29,4x59 Rect. 19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.24x24 | 24x24 Rect. 12x24 Rect. 8x24 Rect. 6x24 Rect. 4x24 Rect.


70/84

Loft Ivory 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11Loft Ivory 59x59 Rect. Lappato B-100

G

Loft Ivory 29,4x59 Rect. B-101 G



Loft Ivory 9,5x59 Rect. B-105 GMosaico Loft Ivory31,6x31,6 B-54

C1

B I a

68



71/84

Loft Night 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11Loft Night 59x59 Rect. Lappato B-100

G

Loft Night 29,4x59 Rect. B-101 G



Loft Night 9,5x59 Rect. B-105 GMosaico Loft Night31,6x31,6 B-54


Rodapi Loft





30x60 S-91

69


72/84

QUARTZ

70


73/84

Quartz Artic 59x59 Rect. 19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.

71

60x60|59x59 Rect. 31,6x63,5|29,4x59 Rect.19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.24x24 | 24x24 Rect. 12x24 | 12x24 Rect. 8x24 Rect. 6x24 Rect. 4x24 Rect.


74/84

Square Artic 31,6x63,5 B-23

Quartz Artic 31,6x63,5 B-30 G

Quartz Artic 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11 G

Quartz Artic 29,4x59 Rect. B-101 G




Mosaico Quartz Artic31,6x31,6 B-54

C3

B I a

R11D4

72

QUARTZPORCELAIN | PORCELANICO


75/84

Square Sand 31,6x63,5 B-23

Rodapi Quartz

9,5x60 S-28 | 9,5x59 S-298x31,6 S-21

Peldao Quartz Simple30x60 S-64

Peldao Quartz30x60 S-88

Peldao Quartz ng. Derecho30x60 S-91

Peldao Quartz ng. Izquierdo30x60 S-91

Quartz Sand 31,6x63,5 B-30 G

Quartz Sand 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11 G

Quartz Sand 29,4x59 Rect. B-101 G




Mosaico Quartz Sand31,6x31,6 B-54



76/84

Quartz Basalt 31,6x63,5 Square Basalt 31,6x63,5

74


77/84

QUARTZ

75

60x60|59x59 Rect. 31,6x63,5|29,4x59 Rect.19,5x59 Rect. 14,5x59 Rect. 9,5x59 Rect.24x24 | 24x24 Rect. 12x24 | 12x24 Rect. 8x24 Rect. 6x24 Rect. 4x24 Rect.


78/84

Square Stone 31,6x63,5 B-23

Quartz Stone 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11 G

Quartz Stone 29,4x59 Rect. B-101 G

Quartz Stone 31,6x63,5 B-30 G




Mosaico Quartz Stone31,6x31,6 B-54

C3

B I a

R11D4

76

QUARTZPORCELAIN | PORCELANICO


79/84

Square Basalt 31,6x63,5 B-23

Quartz Basalt 31,6x63,5 B-30 G

Quartz Basalt 60x60 B-89 | 59x59 Rect. B-11 G

Quartz Basalt 29,4x59 Rect. B-101 G




Mosaico Quartz Basalt31,6x31,6 B-54

Rodapi Quartz9,5x60 S-28 | 9,5x59 S-29

8x31,6 S-21

Peldao Quartz Simple30x60 S-64

Peldao Quartz30x60 S-88

Peldao Quartz ng. Derecho30x60 S-91

Peldao Quartz ng. Izquierdo30x60 S-91


ES EN FR DE IT RU

Cada smbolo, siendo

puramente indicativo,

debe ser interpretado de

acuerdo con la norma-

tiva especfica UNI-EN,

no entendindose ob-

viamente en un sentido

Since each symbol is

purely indicative it must

be related to the relevant

and specific UNI-EN

norms and obviously it

cannot be understood as

generic and absolute

Pour chacun des

simboles, donn titre

purement indicatif, se

reporter la norme

specifique UNI-EN

car il ne peut tre ni

gnralis ni absolu

Da alle Symbole rein

indikativ sind, ist zu

beachten, dass jeweils

die entsprechende

UNI-EN Norm gilt. Die

Symbole haben keinen

allgemeinen oder

Ogni simbolo, essendo

puramente indicativo,

deve essere rapportato

alla relativa e specifica

normativa UNI-EN, non

potendo ovviamente

essere inteso in senso


80/84

viamente en un sentido

genrico y absoluto.

generic and absolute. gnralis, ni absolu. allgemeinen oder

absoluten Charakter.

essere inteso in senso

generico e assoluto.

Porcelnico esmaltado Glazed porcelain stoneware Grs crame maill Glasiertes feinsteinzeug Gres porcellanato smaltato

Pavimento para suelos Floor tiles Carreaux pour sols Bodenfliesen Piastrelle per pavimento

Revestimiento de paredes Wall tiles Carreaux pour murs WandfliesenPiastrelle per rivestimento di

pareti

Material que supera el

ensayo establecido por la Norma

Europea

UNE - EN ISO 10545-12

para la determinacin de la

resistencia a la helada

Material having passed the

test established by European

Standard

UNE - EN ISO 10545-12

for the determination of resistan-

ce to frost

Matriau qui a pass les

preuves tablies par la norme

Europenne

UNE - EN ISO 10545-12

pour la dtermination de la

rsistance au gel

Material das den durch die

Europische Norm

UNE - EN ISO 10545-12

festgelegten versuch zur

ermittlung der frostbestndigkeit

bestanden hat

Materiale che supera il collaudo

stabilito dalla Norma Europea

UNE - EN ISO 10545-12

per la determinazione della

resistenza alle gelate

Azulejos decorados Tile decorations Carreaux dcors Dekorierte Fliesen Piastrelle decorate

C Coeficiente de friccin Friction Coefficient Coefficient de fiction Reibungskoeficient Coefficiente di frizione

Clasificacin de las

cermicasClassification of tiles Classification des carreaux Klassifizierung der fliesen

Classificazione delle

piastrelle

DMateriales aconsejados solamente

para baos y dormitorios de vivien-

das; se debe evitar toda abrasin.

Tiles suitable only for bathrooms

and bedrooms;

any type of abrasion must be

avoided.

Carreaux conseills uniquement

pour salles de bains et chambres

coucher dhabitations; viter toute

abrasion.

Empfohlen nur fr Bad und Schla-

fzimmer ohne direkten Zugang von

auen, sehr kratzempfindlich.

Materiali consigliati solo per bagni e

camere da letto di abitazioni; ogni

abrasione deve essere evitata.

EMateriales aconsejados para todaslas habitaciones de una vivienda

excluyendo el vestbulo y la cocina;

atenuada exposicin a la abrasin.

Tiles suitable for all rooms of a

house except the entrance hall and

the kitchen; light traffic area.

Carreaux conseills pour toutes lespices dun appartement except

le vestibule et la cuisine; faible

rsistance a labrasion.

Empfohlen fr alle Rume desWohnbereichs, mit Ausnahme von

Eingngen, Kchen und hnlichen

Rumen; leichte Abriebsbeans-

pruchung.

Materiali consigliati per tutti i localidi una abitazione, con esclusione

dellingresso e della cucina; deboli

sollecitazioni allabrasione.

F

Materiales aconsejados para cual-

quier habitacin de una vivienda

sin accesos directos desde el

exterior o accesos no protegidos

por felpudos. Esfuerzos medianos

por abrasin.

Materials suggested for any room

of a house without direct access

from the outside or access not

protected by doormats. Medium

stresses due to abrasion.

Matriaux conseills pour tous les

pices dune habitation qui na pas

de liaison directe avec lextrieur ou

daccs non protgs par des pai-

llassons. Sollicitations labrasion

moyenne.

Empfohlen fr Rume des Wo-

hnbereichs, zu denen es keinen

direkten Zugang von auen gibt,

oder die nicht durch Fumatten

abgegrenzt sind. Mittlere Abriebs-

beanspruchung.

Materiali consigliati per qualsiasi lo-

cale di unabitazione che non abbia

collegamenti diretti con lesterno

o accesi non propetti da zerbini.

Medie sollecitazioni allabrasione.

G

Materiales recomendados para

locales sometidos a esfuerzos

medio-pesados como: casas uni-

familiares, actividades comercialescon trnsito limitado, oficinas,

hoteles, restaurantes, etc.

Materials suggested for rooms

undergoing medium-heavy traffic,

such as: cortages, lighttrampled

commercial buildings, offices,hotels, restaurants, etc...

Matriaux conseills pour les

locaux soumis sollicitations mo-

yennes lourdes comme: maisons

individuelles, petit commerce,bureaux, htels, restaurants, etc.

Geeignet fr Rume mit mittlerem

bis starken Fugngerverkehr wie

Einfamilienhuser, Geschfte mit

gegrenztem Verkehr, Bros, Hotels,Restaurants, usw.

Materiali consigliati per locali

sottoposti a sollezitacioni medio

pesanti come: case individuali,

commerciale leggero, uffici,alberghi, ristoranti, ecc.

78

ES EN FR DE IT RU

A b d d l i Th fi i hi f th i Fi iti d l i E d d kt Rifi it d l

SIMBOLOGASYMBOLS


81/84

Acabado de las piezas The finishing of the piece Finition de la pice Endprodukt Rifinitura del pezzo

Brillo Gloss Finish Brillant Glzend Brillante

Satinado Satin Finish Satin Halbglzend Satinato

Mate Matt Finish Mat Matt Opaco I

Producto / Diseo Tecnologa

Digital

Product / Design

Digital Tecnology

Produit / Design

Technologie Digitale

Produkt / Design mit

Digitaler Technologie

Prodotto / Disegno

Tecnologia digitale

/

Variacin de tonalidad

Uniforme

Shade variation

Uniform

Variations de tonalit

Uniforme

Variation Farbtne

Gleichmiger

Variazioni di tonalit

Uniforme


Leve

Shade variation

Slight


Lgre

Variation Farbtne

Leichte


Lieve


Media

Shade variation

Medium


Moyenne

Variation Farbtne

Mittlere


Media

Variacin de tonalidad mximaShade variation

Maximum


Maximum

Variation Farbtne

Hchste


Massima

Gres porcelnico con coloracin

en masa. Grupo de pertenencia

BIa GL

Porcelained stoneware with mass

colouring. Belonging to Bla GL

group

Grs crame avec pate colore.

Groupe dappartenance Bla GL

Durchgefrbtes Feinsteinzeug.

Zugehrigkeitsgruppe Bla GL

Gres Porcellanato colorazione in

massa. Gruppo di appartenanza

Bla GL

Producto con los bordesde sus piezas rectificados,

microbiselados

Products with squared,

micro-bevelled edges

Produit dont les pices ont les

bords rectifis et microbiseauts

Produkt mit kalibrierten, gefasten

Kanten und polierter Oberflche

Prodotto con i bordi dei suoi pezzi

rettificati, microsmussati

Producto con los bordes

de sus piezas rectificados,

microbiselados y

con la superficie lapada

Products with squared,

micro-bevelled edges and a

semi-polished surface

Produit dont les pices ont les

bords rectifis et microbiseauts

et la surface semi-brillante

(lappato)

Produkt mit kalibrierten, gefasten

Kanten und teilpolierter Oberflche

Prodotto con i bordi dei suoi pezzi

rettificati, microsmussati e con la

superficie lappata

79

CALIDADQUALITY


82/84

EUROPEAN STANDARDS UNE 14411 :2007Normas Europeas Normes Europees Europische Normen Norme Europee I

Alle unsere Produkle entsprechen den europaischen Norman

(UNE EN 14411).

lhre Eigenschaflen werdan von uns garantiert, auBer bei

fehlerhafler Verlegung odar falscher Anwendung

Ogni nostro prodotto e conforne alla Nonna Europea (UNE EN

14411) che lo distingue.

Le sue caratteristiche sono da noi garantite salvo danni per

posa imperfetta o per uso impropio

(UNE N 14411), . .

Todos nuestros productos son conformes a la especcaNorma Europea (UNE EN 14411) que los distingue. Estasmismas caractersticas estn por nosotros garantizadasexcepto daos por uso impropio o imperfecta colocacin.

All our tiles conform their specific European Norms (UNE EN

14411). We guarantee their characteristics except in cases of

damages due to a bad setting or of improper use.

Tous nos produits sont conformes~ la Norme Europenne

(UNE EN 14411) qui les distingue.

Nous garantissons leurs caractristiques sauf pour dgts

causs par une pose incorrecta ou par un mauvais usage.

ENES FR

DE IT RU

80

PACKING CONDITIONS ACCORDING TO REGULATIONS UNE EN 14411CONDICIONES DE EMBALAJE Y EXPEDICIN SEGN NORMAS UNE EN 14411

PACKING


83/84

EUROPALLET / EUROPALET

PORCELAIN | PORCELNICO

Finishing

Acabado

Size cm

Medidas cm

Inches

Pulgadas

Tiles/Box

Pzas./Caja

SQM/Box

m2/Caja

aprox.

Boxes/Pallet

Cajas/Palet

SQM/Pallet

m2/Palet

aprox.

Thinkness

Espesor

aprox.

Kgs/Piece

Kgs/Pieza

aprox.

Kgs/Box

Kgs/Caja

aprox.

Kgs/Pallet

Kgs/Palet

aprox.

Medida Palet

cm

45,5x90,9 17.91x35.78 4 1,65 36 59,56 9 8,50 34 1224 80x120

15x91,5 5.90x35.78 10 1,37 48 65,88 9 2,80 28 1366 80x120

45x90 Rect. 17.71x35.43 4 1,62 36 58,32 9 8,50 34 1246 80x120

14,5x90 Rect. 5.51x35.43 10 1,31 48 62,64 9 2,70 27 1318 80x120

60x60 23.4x23.4 4 1,44 32 46,08 9 7,30 29,2 956 80x120

59x59 Rect. 23.22x23.22 4 1,39 36 50,13 9 7 28 1030 80x120

31,6x63,5 12.44x25 7 1,40 40 56,18 9 3,75 26,25 1072 80x120

29,4x59 Rect. 11.57x23.22 6 1,04 40 41,63 9 3,50 21 862 80x120

19,5x59 Rect. 7.68x23.22 12 1,38 30 41,42 9 2,30 27,6 850 80x120

14,5x59 Rect. 5.51x23.22 12 1,03 40 41,06 9 1,70 20,4 838 80x120

9,5x59 Rect. 3.74x23.22 24 1,35 30 40,36 9 1,10 26,4 814 80x120

31,6x31,6 12,44x12,44 10 1,00 52 51,93 8,5 1,90 19 1010 80x120

WALL TILE - WHITE BODY | REVESTIMIENTO - PASTA BLANCA

Finishing

Acabado

Size cm

Medidas cm

Inches

Pulgadas

Tiles/Box

Pzas./Caja

SQM/Box

m2/Caja

Boxes/Pallet

Cajas/Palet

SQM/Pallet

m2/Palet

Thinkness

Espesor

Kgs/Piece

Kgs/Pieza

Kgs/Box

Kgs/Caja

Kgs/Pallet

Kgs/Palet

Kgs/Container

Kgs/Contenedor

25x75 9.8x29.3 8 1,50 36 54,00 10 3,60 28,8 1059 80x120

25x75

Next/Concept9.8x29.3 7 1,31 36 47,25 12,5 4,50 31,5 1156 80x120

81


84/84

Ctra. Castelln -Teruel Km. 19 / 12110. Alcora - Castelln (Spain).

Tel. +34 964 36 75 36. Fax Nacional: +34 964 78 15 19. Fax Exportacin: +34 964 36 10 88.

e-mail: [email protected]

www.iberoceramica.com

ibero new collections 2013

Documents

violet 25x75 b

aqua 25x75 b

decor taipei b 25x75

decor capella 25x75

decor bouquet b 25x75

decor life 25x75 s

decor almond b 25x75

black 25x75 b