htcs-june 2013 - venkateswaratemple.org · one balaji temple drive, bridgewater, nj 08807...

1

Hindu Temple and Cultural Society of USA Inc.

Sri Venkateswara Temple (Balaji Mandir) and Community Center

One Balaji Temple Drive, Bridgewater, NJ 08807

(908)725-4477

www.venkateswara.org

Tamil Workbook - 1

For Children

HTCS-June 2013

2

Dedicated

To

Lord Sri Venkateswara

of

New Jersey

3

Tamil Workbook - 1

For Children

Preface

This book is prepared with a view of kids learning Tamil in The USA. As

they learn Tamil through English, books like this will give added help to

enhance and sustain their Tamil knowledge. These Books will become

wonderful learning tools for children in the HTCS Language classes in

particular and the community as a whole. As we place similar Books in The

Temple website (www.venkateswara.org), global access becomes very easy.

This book will later be followed by Tamil Workbook-2 and Advanced Tamil

Workbook.

Tamil Workbook-1 for children was prepared and processed by Mrs.

Ramya Raghavan, Mr. Rajesh Raghavan, and Dr. A. R. Srinivasan. The

continuing support of HTCS for educational activities in our Temple is very

much appreciated. Eventually, more such books will be added to our web.

May The Lord Sri Venkateswara of New Jersey Shower His Best on all of

us!

HTCS – June 2013

4

Write the following Tamil alphabets several times:

df df df df df df df df df df df df

d d d d

da da da da

pf pf pf pf

p p p p

pa pa pa pa

: : : :

af af faf af

r r r r

ra ra ra ra

mf mf mf mf

m m m m

ma ma ma ma

5

vf vf vf vf

v v v v

va va va va

lf lf lf lf

l l l l

la la la la

` ` ` `

~ ~ ~ ~

; ; ; ;

qf qf qf qf

q q q q

qa qa qa qa

6

kf kf kf kf

cf cf cf cf

u u u u

_ _ _ _

' ' ' '

" " " "

o o o o

O O O O

gf gf gf gf df df df df df df df df

wf wf wf wf

]f ]f ]f ]f

[f [f [f [f

nf nf nf nf

7

tf tf tf tf

yf yf yf yf

zf zf zf zf

bf bf bf bf

ek ek ek ek

Ek Ek Ek Ek

jf jf jf jf df df df df df df df df

sf sf sf sf

xf xf xf xf

hf hf hf hf

Xf Xf Xf Xf

! ! ! !

8

Write all the Tamil vowels 10 times:

f d d d d f f d

9

Write all the Tamil consonants 10 times:

d d f d d f d d

10

Write the Tamil combination letters 10 times: (use additional paper)

d d d d d d d d

11

Write 5 Tamil words starting with the letters given below:

p

m

c

`

u

l

12

Write Tamil words containing the following letters (as many as you know):

`

pa

'

F

mf

ma

p

d

k

r

ta

ca

k

pf

ma

mi

u

lf

`

li

m

l

~

mf

qf

qi

T

mi

vi

cf

K

ra

13

Rewrite the Tamil word and then write the corresponding English word:

`mfma `mfma Mother ~D ~D Goat `pfpa ~Am `vqf ~]i `v[f ~lymf `T ~B `]ilf ~Ad `zK ~dfD `gfEk ~Ac `vrfkqf ~]f `]f]a ~rfvmf

Fill in the blanks:

____Ac ____Al ____[i

`____Ad ~____d____ ~____

`mf____ ~____m____mf

____qv< ~____]i

`>____B

14


;Al ;Al Leaf : : Fly ;T :rmf ;lfAl :dfF ;[ipfp< :dfD ;[fB :ymf ;gfEk :c[f ;ybfAk :DpD ;nftiya :zmf ;ynftirm ff :Cvri ;Rmfp< :kfkqf

Fill in the blanks:

;Am____mf ;R____ymf

;D____p< ;R____D

;Ad ____B ;l____kiymf

;____tA[ ;____nIrf

;Ab____[f ; ____pmf

15


'li 'li Rat "[f "[f Why 'D "]i 'pfpF "bfbmf 'gfEk "mabfbmf '[f[ "D

'[f{Ady "lmf 'dfD "Az

'qiAm "ri 'ZT "kfkmf 'lflamf

"bfBkfekaqf

Fill in the blanks:

'____mfp< "____K

'____ "zf____

'____rfpfp<< "nf____

____ri '____[f

16


_nfT _nfT Five odfdkmf odfdkmf Camel _vrf o[fB _N\B o[fpT _ymf odfdAd _pfpci otftiAk _kfkiymf oRvrf Odm f odfD Oviymf OdfD Ormf Oyfv< Ommf OAd

17

Check right or wrong. X wrong, write the correct word.

English Tamil English Tamil

Iron ;Rmfp< Parvathi f:sfvri

Here ;gfEk

Cool evpfpmf

Sweet karmf

Associate

etadrfpfp<

This `gfEk

Lead tgfkmf

Day ;rv<

Spear

vilf

Night kaAl

Fly `]ilf

Nature ;ybfAk

Go

va

Today EnbfB

Wet

:rmf

No ;lfAl

Heart

;Rtymf

Leaf pzmf

Dark evqicfcmf

God kdv<qf

Place ;dmf

18

Rewrite each Tamil word and then write the corresponding English word:

pdmf pdmf Picture ;dmf ;dmf Place mdmf plf pdfdmf palf mdfdmf :rmf `mfma mrmf `pfpa mamrmf papfpa pmfprmf mama parf kdfdmf valf cdfdmf ;Al tidfdmf vAl vdfdmf viAl Pdfdmf 'gfEk epriypfpa ;gfEk epriymfma vaAzmrmf citftpfpa et[fA[mrmf ~D vaqf maD valf vID vilf ~lymf `mfp< palmf viAd t]f]Irf vi[a

19


udlf pdmf Picture pgfK pgfK Share urmf pwfcmf Urf p]mf 'li m]mf _vrf ti[mf pkfkmf k[f[mf karmf Uta Odmf tgfkmf vIrmf k[a _nfT k]f pnfT m]f pqfqmf tgfK kakfka tagfK kaAq lwfcmf mcfcmf tatfta OD viRnfT "]i cgfK `T T\gfK "[f vagfK 'pfpF k[mf

20


tmizf tmizf Tamil N\B N\B Hundred vazf N\lf tayf KAd payf PAd pzmf Evli Ak Uci Ap uqi Am kaC nAk pQ EnbfB pL\[f ;[fB EmEl naAq kIEz Epa T\ci va YMD etazilf kaD p<[f[Ak paD vadAk EmD vri naD YMAl YMAq

21


nagfkqf nagfkqf We `pfpa `pfpa Father `vrfkqf `mfma 'ZT `]f]a 'ZtaEt tmfpi `Dtft tgfAk vRdmf `kfka 'pfpF padfF EkaAd tatfta viDMAb mama va mami ta Etaz[f jaF Etazi Epa ~ciriyrf jriAk ma]v[f tiradfAc pqfqikfPdmf Eraja Etadfdmf EjaF ecF p<xfpmf ekaF Uxf]mf kayf pjA[ k[i padmf mlrf

22

tmizilf 'ZT

1 30

2 40

3 50

4 60

5 70

6 80

7 90

8 100

9 200

10 800

11 900

12 1000

13 8000

14 9000

15 10000

16 1/2

17 1/4

18 3/4

19 1/8

20 108

23

Fill in the blanks:

;[fB _________________ kizAm.

;pfEpaT mtiymf 12 _________________.

`pfpa ________________ vRvarf.

mama _________________ vnftarf.

`mfma kAdkfKcf _________________.

'[kfK ;[ipfp< eramfp _________________.

'gfkqf karf _________________ nibmf.

'[f tmfpiyi[f epyrf _________________.

na[f piqfAqyarf _________________ EpakiEb[f.

'[f `kfka pmfpayilf _________________.

na[f `emrikfkavilf pFkfkpf _________________.

evqiEy viAqyad _________________?

'[kfK eramfp _________________.

24

Check the following: Write the correct sentence.

nlflvrf.

'[f `pfpa

nlflvqf.

'[f `pfpa nlflvrf.

ODmf.

psf Gslilf

OdaT.

kBpfp<

mlfliAkpf p> nibmf.

evqfAq

vRmf.

mAz epyftalf t]f]Irf

vraT.

25

nlfl udbf pyibfci.

nIcfclf

ekdfd udbf pyibfci.

hinfti

;nftiyavi[f Etciy emazi.

~gfkilmf

vibfkpf pDmf.

Ehadfdlilf u]v<

vibfkmadfdarfkqf.

n[fbi uqfq

nayf miRkmf.

n[fbi ;lflat

26

vakfkiygfkqf `Amkfkv<mf:

wayibfBkfkizAm vartfti[f Mtlf naqf.

tigfkdfkizAm

ecvfvayf kizAm

p<t[f kizAm

viyazkfkizAm

evqfqikfkizAm

c[ikfkizAm

vRdtfti[f Mtlf matmf citftiAr.

~[i.

~v]i.

_pfpci.

marfkzi.

maci.

27

Fill in the blanks:

'[f epyrf ______________.

'[f tmfpiyi[f epyrf ______________.

'[f tgfAkyi[f epyrf ______________.

'[f `kfkavi[f epyrf ______________.

'[f `]f]avi[f epyrf ______________.

______________ 'gfkqf Urf.

______________ 'gfkqf manilmf.

______________ 'gfkqf naD.

'gfkqf etRvilf ______________ vIDkqf uqfq[.

na[f ______________ EkaviLkfK ______________ .

mAz epyftalf ______________ 'DtfTkf eka]fD EpaEv[f.

28

Write one or two sentences using the following one letter words:

At

Ak

Ap

Am

Av

va

Epa

ta

nI

tI

:

p>

29

ecalf viAqyadfD (Word Game):

k kAl Art

ci

t Al

m

`

p

pa

m dmf

ma

O

30

c gf k mf cgfkmf Union

ci

t

v

`

O D OD Run

na

pa

Et

vI

va

Epa

ka

p

eta

oli oli Sound

v

p

ka

Ev

'

31

oqi oqi Vision

k

u

ka

ta

va

Epa

en

plf plf Tooth

pa

va

ka

eca

N\

naqf naqf Day

va

Eta

'

32

Fill in the blanks:

pC nmkfKpf _______________ tRkibT.

~dfDkfK na[fK _______________ uqfq[.

vartftilf ___________ _______________ uqfq[.

mlfliAkpf p> _______________ nibmf.

'gfkqf karf _______________ nibmf.

kpfplf _______________ mitkfKmf.

pbAvkqf _______________ pbkfKmf.

j[vri mattftilf 31 _______________ uqfq[.

mI[f _______________ vazfkibT.

p<qiymf pzmf _______________.

~pfpiqf udmfp<kfK _______________ .

tmizf 'gfkqf _______________ emazi.

33

Mtlf 'ZtfAt mabfbi[alf nI capfpidlamf.

~B EcaB

~Ac

kAd

nBkfK

ecgfklf

;ri

tdfD

parf

uyirf

tpfp<

nayf

kizmf

p>cmf

34

‘Am’ '[fB MFy<mf ecabfkAq 'ZTk:

n[fAm

‘lf’ '[fB MFy<mf ecabfkAq 'ZTk:

palf

35

Identify the words representative of a town. Write the respective English

word as shown in the example:

nadfkqf wayiB

o[fB ;r]fD

Urf pqfqikfPdmf

tigfkqf ecvfvayf

p<>gfka Park vylf

Ekayilf p<t[f

viyaz[f evqfqi

ki]B ~B

c[i wayiB

YYM[fB na[fK

kAd vID

uqfEq evqiEy

N\lf nilymf Kqmf

va Epa

_nfT ~B

vIti Amta[mf

nilf OD

`rgfkmf ekaFmrmf

"Z 'dfD

nd ~D

36

Identify the words representative of a temple. Write the respective English


EnbfB ;[fB

Ekayilf kdv<qf

naAq kaAl

civ[f Siva tiRmalf

mtiymf ;rv<

pklf nqfqirv<

pirmfma lXfmi

o[fB ;r]fD

YM[fB na[fK

Crsfvti MRk[f

~B 'dfD

Ekap<rmf Etrf

o[fpT ptfT

pF EpC

paD ~D

vzipaD ciAl

OD Ormf

oqi OdfAd

tiRviza vi[aykrf

parfvti v]gfK

37

Identify the words representative of a house. Write the respective English


"[f 'T

'gfEk 'vfvqv<

'pfpF "]i

kmfpqmf p<>dfD

mrmf p<>cfecF

etaAlkadfci cAmylf

ktv< Door nabfkali

vaclf vID

t]f]Irf `Ab

cavi kdfFlf

viqkfK maF

kalmf j[f[lf

vi[aF varmf

nimidmf vRdmf

maD EkaAd kalmf

naqf Kqirf kalmf

matmf p[i kalmf

pF Kqi

T\gfK K[i

38

Identify the words representative of a family. Write the respective English


KDmfpmf Family `mfma

tigfkqf p<t[f

ecvfvayf `pfpa

viyaz[f wayiB

evqfqi tmfpi

c[I ;[fB

citfti tgfAk

EnbfB naAq

`tfAt `kfka

va Epa

epriypfpa `]f][f

EmEl kIEz

epriymfma papfpa

nilf nd

mami tatfta

paD ~D

mama padfF

OD udfkarf

Eptfti Epr[f

39

Circle the words representative of a garden and underline those pertaining

to a tree. Write the respective English words as shown in the example:

Etadfdmf Garden mrmf Tree

ecF ndfctftirmf

Evrf 'R

ekaF Kqirf

;Al kayf

vaAz p[i

va[mf pC

kiAq palf

Vriy[f kizkfK

p<>cfci pzmf

cnftir[f pklf

p<Z maD

vdkfK ;rv<

EmEl EmbfK

et[fA[ mamrmf

kIEz etbfK

nti p<lf

nIrf O]a[f

OAd Evli

"bfbmf p<>

40

Circle the words related to Education and underline the ones

corresponding to a feeling. Write the respective English words as shown in

the example:

klfvi u]rfcfci Feeling

Mtlfvrf Principal T]iv<

'ZT k[iv<

~ciriyrf p<[f[Ak

ma]v[f Encmf

ma]vi ;[fpmf

pF T[fpmf

EmbfpFpfp< Evkmf

viAqyadfD `ZAk

k]itmf nFpfp<

`biviylf ciripfp<

pqfqi evRpfp<

p<tftkmf pymf

cmfpqmf Ekapmf

Etrfv< n[fbi

vi[a t]f]IrfpfpaA[

viAd ndfp<

viDMAb `cfcmf

41

Circle body parts and underline the ones corresponding to wedding. Write

the respective English words as shown in the example:

m]mk[f m]mkqf

plf kZtfT

mamiyarf vayf

Ematirmf YMkfK

p<> paradfD

tAl Head vrEvbfpfp<

vyiB kaT

Mkmf k]f

maAl mam[arf

viRnfT Et[fnilv<

nrmfp< nakfK

Ak k[f[mf

kalf priC

natsfvrmf etaAd

marfp< MF

klfya]cfcapfpaD vaAzmrmf

Etaqf virlf

"[f 'pfpF

'gfEk ;Dpfp<

'Lmfp< tiRm]mf Wedding

42

Circle birds and underline animals. Write the respective English words as

shown in the example:

miRkgfkqf Animals pbAvkqf Birds

nayf Ecvlf

p<>A[ Ekazi

cigfkmf vatfT

krF kiqi

p<ba kaAq

ma[f Kyilf

myilf pC

kaT kZK

KtiAr ~nfAt

kZAt ekakfK

nri kiqi

yaA[ KRvi

KrgfK kakmf

p[fbi mI[fekatfti

paD mrgfekatfti

pF parf

pD udfkarf

p<tftkmf pkfkmf

Ep[a pqfqikfPdmf

43

See below a list of cities and languages. Read them and write them in

English:

nkrgfkqf Cities emazikqf Languages

edlfli cmsfkiRtmf

niy>yarfkf tmizf

ec[fA[ k[f[da

klfktfta etLgfK

Ahtrapatf mratfti

ekacfci[f Kjratfti

pgfkYQrf epgfkali

Mmfpayf oriya

Eramf kaxfmIri

l]fd[f mlyaqmf

cikaEka rajsfta[i

ekyfEra pwfcapi

EdakfkiEya ;gfkilIxf

masfEka pir[fwf

kracfci sfpa[ixf

rgfP[f rxfy[f

ekaZmfp< mlayf

pIkigf uRT

;sflamapatf hinfti

ekyfEra ekagfk]i

44

See below a list of festivals and groceries. Read them and write them in

English:

p]fFAkkqf Festivals plcrkfKkqf Groceries

tIpavqi upfp<

epagfklf p<qi

nvratftiri mwfcqf

Ehali kDK

Crsfvti p<>Aj evnfetymf

vRdpf pibpfp< miqkayf

:sfdrf cIrkmf

kiRsfmsf Ommf

KznfAtkqf ti[mf evlflmf

Ctnftirti[mf miqK

y<kati tyirf

O]mf palf

Emarf

`rici

EkaTAm

epRgfkaymf

UBkayf

kdAlpRpfp<

crfkfkAr

nilkfkdAl

45

'tirf ecabfkAq 'ZT:

`gfK X ;gfK `F X MF

`Amti X `vfvidmf X

~rmfpmf X ;ybfAk X

;btftlf X ;[fpmf X

;[iyT X :rmf X

u]fD X u]fAm X

uyrfv< X uqfqT X

"B X kwfcmf X

k[v< X kbfb X

kaAl X ekaD X

ecmfAm X eclv< X

Ecrf X tagfK X

nlflT X n[fAm X

niyaymf X pl X

pqfqmf X p<kzf X

epRAm X Epali X

mriyaAt X EmD X

vlmf X EmEl X

vazfk X Ev]fDmf X

viRpfp< X evBpfp< X

46

Write the corresponding opposite genders in Tamil

~]f ep]f ~]f ep]f

`pfpa `mfma tatfta padfF

~ciriy[f kizv[f

k]v[f Kmr[f

cEkatr[f tnfAt

KRd[f Kbv[f

tmfpi `]f][f

tiRd[f mk[f

p<tlfv[f EvAlkfkar[f

kaAq v]f]a[f

Epr[f mRmk[f

tAlv[f mcfci[[f

mata padk[f

mRmk[f mam[f

epriypfpa p]kfkar[f

nFk[f Etaz[f

'jma[[f oRv[f

Cibfbpfpa cmylfkar[f

47

EcrftfT 'ZT:

mrmf + kiAq = mrkfkiAq

vdfdmf + klf =

nmf + naD =

"Z + vAk =

kizkfK + kabfB =

vyiB + pci =

KrgfK + m[mf =

YM[fB + ~yirmf =

~B + ptfT =

"Z + ptfT =

na[fK + ~yirmf =

_nfT + ~yirmf =

palf + Kdmf =

48

Complete as shown in the example:

capfpiD capfpidaEt capfpidatIrfkqf

vagfK

ecyf

udfkarf

u]f

nilf

parf

paD

~D

va

Epa

T\gfK

OD

nd

49

Write four sentences in Tamil on the following topics (use separate sheets):

'gfkqf vID

'gfkqf KDmfpmf

'gfkqf vIdfD nayf

'gfkqf karf

'gfkqf naD

'gfkqf Urf

'[f ~ciriyrf

`biviylf

;lkfkiymf

ci[ima

viAqyadfDpf EpadfF

kaD

Etadfdmf

mAz

kdlf

mAl

50

Translate the following into Tamil:

I went to school.

I am going to school.

I will go to school.

Please come in.

Please go up.

Sit down.

Stand up.

Come down.

Let us go to the swimming pool.

Don’t jump here.

It is very hot today.

51

It was very hot yesterday.

Can we play basketball?

Come here.

Go there.

He is good.

She is tall.

Ram is my elder brother.

Krishnan is my younger brother.

She is my younger sister.

This is my car.

I have a blue car.

52

I am going to the temple.

I like this movie.

I can sing this song.

Please come with me.

I like this.

He likes this.

She likes this.

They like this.

They also like this.

I will come.

She will come.

53

He will come.

I know you.

She knows us.

They don’t know us.

My mother came yesterday.

My sister is coming today.

My father will come tomorrow.

Can we go shopping?

Do we have to take a cab?

We can go by walking.

Shops are not far away.

54

That garden is very beautiful.

It is not safe in the night.

This area is very crowded.

My mother is busy at home.

She is making dinner.

My brother went to college.

It is heavy to carry in the hand.

Look at that river.

My friends are jogging.

This is Krishna speaking.

How are you?

55

I am fine.

I came last night.

I will stay here for a week.

I will meet you tomorrow.

I met Rama yesterday.

Tomorrow he may not come to college.

We all can meet in a hotel.

Best hotel in our town.

You will get nice coffee.

We can buy mangoes on the way.

56

Write short sentences in Tamil using these words:

kaAl: ;[fB kaAl ec[fA[kfK vnfEtamf.

kaAq: kaAq maD v]fF ;ZkfKmf.

uyB

uqB

`Al

`Az

;Al

;Az

oli

oqi

ekalf

ekaqf

tvAl

tvAq

palf

plf

plfli

pqfqi

paAl

paAq

p<li

p<qi

valf

57


vaqf

`Ar

`Ab

;rgfK

;bgfK

;Ar

;Ab

u[f

u]f

m[mf

m]mf

p[i

p]i

pa[mf

pa]mf

`gfK

;gfK

~rmfpmf

MFv<

;[fpmf

T[fpmf

;qAm

MTAm

58


uqfnaD

evqinaD

kv[mf

mbti

k[v<

niA[v<

kaAl

maAl

vrv<

eclv<

eclfvmf

vBAm

n[fB

tIT

n[fAm

tIAm

pklf

;rv<

KBkiy

nI]fd

pl

cil

pzAm

59


p<T

EmD

Kqfqmf

viRpfp<

evBpfp<

vlmf

;dmf

kRpfp<

evqfAq

va[mf

p<>mi

~D

maD

nilf

cibiy

epriy

YMD

tib

M[f[alf

pi[f[alf

Vriy[f

cnftir[f

60


kabfB

mAz

`Al

~Al

'D

"D

udlf

Udlf

m[mf

ma[mf

pD

paD

kAl

kaAl

cnfT

canfT

ptfT

parftfT

vAd

vaAd

'Z

"Z

plmf

61


palmf

viti

vIti

mAl

maAl

plf

palf

nkmf

nakmf

cdfAd

cadfAd

viA[

vIA]

viD

vID

epriy

cibiy

p<tiy

pAzy

nlfl

ekdfd

`nft

;nft

62


'ZT

pFkfk

`gfEk

;gfEk

'gfEk

`pfpF

;pfpF

'pfpF

`[fB

;[fB

'[fB

`vfvqv<

;vfvqv<

'vfvqv<

`v[f

;v[f

'v[f

`T

;T

'T

~D (goat)

~D (dance)

~dfD

63


;bgfK

;RkfK

;bkfK

etadgfK

vilkfK

epRkfK

vagfK

etagfK

uriAm

;qAm

`FAm

MTAm

pzAm

p<<TAm

eta[fAm

n[fAm

tIAm

kizAm

T\yfAm

vliAm

tayfAm

pAkAm

tayf

64


payf

nayf

Epyf

epayf

vayf

emyf

enyf

enayf

ecyf

kayf

UBkayf

kalfvayf

vRvayf

`v[f

;v[f

'v[f

parfpfpv[f

nibfpfpv[f

tAlv[f

Mtlfv[f

M[f[v[f

pi[f[v[f

;Abv[f

65


ODpv[f

padk[f

pFpfpv[f

ecalfpv[f

kalmf

palmf

nlmf

nIlmf

nIqmf

`klmf

Uyrmf

T\rmf

Etadfdmf

~dfdmf

tidfdmf

kdfdmf

kdfddmf

;[fpmf

T[fpmf

tykfkmf

mykfkmf

klkfkmf

66


vRtftmf

enRkfkmf

ulkmf

uElakmf

ulflacmf

Mkfkiymf

Mkmf

na]mf

pkfkmf

T[fpmf

tiBtftmf

mi[f[lf

pi[f[lf

c[f[lf

c]lf

m]lf

klf

palf

ecalf

valf

nilf

ptilf

`[lf

67


et[fblf

`lrlf

;r]fD

T]fD

n]fD

eka]fD

eta]fD

p<>]fD

v]fD

p<>dfD

kadfD

epadfD

KdfD

etadfD

pidfD

padfD

viAqyadfD

viD

vID

EpaD

pD

nD

kaD

68


naD

paD

odfD

OdfD

tiRD

ta]fD

tidfD

`tdfD

PdfD

uRdfD

UdfD

pypfpD

'D

"D

mD

maD

OD

ecadfD

MrD

`cD

utD

etaAd

69


kAd

tAd

vAd

pAd

cAd

uAd

KAd

viAd

;Ad

EkdfAd

`Ad

nAd

PAd

plf

nilf

ecalf

valf

N\lf

vilf

klf

palf

kalf

Etalf

70


p<lf

uBtftlf

epaRtftlf

vRtftlf

Evlf

`T

;T

ptfT

parftfT

piFtfT

ekaDtfT

katfT

AvtfT

ecatfT

PtfT

KtfT

epaT

T\T

ecalfvT

piFpfp<

pFpfp<

`[fp<

p]fp<

71


pi[fp<

ndfp<

nFpfp<

ciripfp<

cnftipfp<

cibpfp<

vayfpfp<

;Dpfp<

kDpfp<

tDpfp<

Tpfp<

`Al

vAl

;Al

ciAl

mAl

niAl

etaAl

kAl

kaAl

maAl

caAl

OAl

72

Write small sentences in Tamil using these words:

EvAl

ecF

`F

tF

piF

ekaF

nF

enaF

naF

vaF

piF

kF

krF

pF

;F

KF

taF

vi[aF

oF

OF

maF

etadfF

vdfF

73


KdfF

epdfF

tiRF

v]fF

padfF

EpadfF

Ecrf

parf

Enrf

Emarf

`vrf

;vrf

'vrf

YMvrf

nalfvrf

_vrf

Kqirf

oRvrf

dakfdrf

vatftiyarf

kAdkfkarrf

`v[f

;v[f

74


na[f

'v[f

M[iv[f

;Abv[f

pAkv[f

n]fp[f

`[fp[f

`biw[f

MRk[f

ma]v[f

k]v[f

tAlv[f

~rmfpi

`{pvi

`Rvi

mA[vi

Tbvi

Etalfvi

kizvi

mkizfvi

kRvi

eclfvi

Kzvi

75


prvi

pibvi

KRvi

pakfK

nakfK

YMkfK

T\kfK

;DkfK

kizkfK

EmbfK

etbfK

vdkfK

tygfK

pzK

epaBkfK

etagfK

vilK

vilkfK

viqkfK

epRkfK

kiBkfK

;bgfK

;bkfK

76


KrgfK

kizgfK

kDK

miqK

nakfK

kZtfT

MTK

naqf

mwfcqf

kdv<qf

tigfkqf

`vrfkqf

;vrfkqf

tiAckqf

pzgfkqf

'gfkqf

ugfkqf

epaRqf

Kbqf

`Rqf

T\qf

upfp<

uDpfp<

77


;[ipfp<

p<qipfp<

p]fp<

Tvrfpfp<

uArpfp<

cikpfp<

kapfp<

etadrffp<

vKpfp<

pFpfp<

pRpfp<

Kzmfp<

ndfp<

cikpfp<

tvipfp<

clipfp<

klklpfp<

klpfp<

`[fp<

tiRmfp<

tiRpfp<

`{pfp<

'Zpfp<

78


pamfp<

CBCBpfp<

kiramfp<

kRpfp<

Etti

niti

nIti

viti

vIti

cti

Kti

Ktfti

ktfti

ckfti

pkfti

pati

mIti

vati

pIti

pirtivati

viyati

viErati

nti

79


Ec[apti

`tipti

YMrftfti

kIrftfti

pRtfti

`Amti

canfti

Krtfti

Kti

crsfvti

`Ac

;Ac

pAc

OAc

~Ac

p<>Ac

EtaAc

piAc

tAc

emlfliAc

tiAc

prIdfAc

priC

80


pC

kaC

p<>C

T\C

MrC

ubC

ecaKC

p<TC

pzC

`rC

EpC

ekaLC

ciri

mnftiri

matiri

tnftiri

kcfEcri

`tikari

'ri

"ri

etri

p<ri

vari

81


pri

t]f]Irf

~B

nti

ki]B

Kqmf

KdfAd

EmD

Pqfqmf

`A]

OAd

vylf

`Rvi

kAr

kdlf

`Al

ci[ima

nFkrf

nFAk

tiAr

`rgfkmf

nadkmf

82


EmAd

padfD

PtfT

nFpfp<

c]fAd

oli

oqi

kAt

vc[mf

htcs-june 2013 - venkateswaratemple.org · one balaji temple drive, bridgewater, nj 08807...

Documents