COVER

Advent, Advent – wer hat den Trend? Alle Jahre

wieder sind Sie für Ihre Leser auf der Suche nach

den besten Geschenkideen für Weihnachten. Um

Ihnen die Auswahl zu erleichtern, haben wir im

HPR Weihnachtsstadl 2013 die schönsten, inter-

essantesten und aufregendsten Produkte unserer

Kunden zusammengestellt. Lassen Sie sich von

unseren Geschenke-Tipps inspirieren!

Fröhliche Weihnachten wünscht

Ihre Hansmann PR

indaupiratenL

0 03

glänzend 1

EchtE GlanzstückE

Schuhen und Accessoires stehen

schimmernde Metallic-Effekte kommenden

Winter einfach zu gut. Die kostbar wirkenden

Metallisés bringen ganz viel Glamour ins

modische Spiel.

glänzend 2

ShabbieS amSterdamKurzboot 108046

Kostbare Ornamente im Ge-

päck: Kuverttasche S 023 von

Neosens. Preis: 85,00 EUR

Goldig: Kleines Etui/Kosmetik-

tasche 263035 in glänzendem

Metallfinish von Shabbies

Amsterdam. Preis: 70,00 EUR

ShabbieS amSterdamEtui/Kosmetiktasche 63035

Kostbar: Die Stiefelette Gamay S 681

mit auffälligen Goldornamenten von

Neosens. Preis: 145,00 EUR

NeoSeNSStiefelette Gamay s 681

Ein echtes Goldstück,

das zu allem passt:

Der klassische Kurz-

stiefel 108046 von

Shabbies Amsterdam.

Preis: 305,00 EUR

NeoSeNSKuverttasche s 0 3

Weihnachtsstadl

04 05

zuhause 1 cominG homE for christmas Mit Iittala hält zeitloses Design Einzug. Weihnachtsstimmung garantiert.

Advent, Advent – ein Lichtlein

brennt. Dieser designstarke

Kerzenhalter aus Gusseisen

sorgt im Nu für weihnachtliches

Ambiente. Preis: 59,00 EUR

iittalaKerzenhalter Allas

Der Allrounder unter dem

Weihnachtsbaum: Die graue

Filztasche Meno ist vielseitig

einsetzbar, z.B. zum Transport

der Geschenke. Erhältlich in 3

Größen. Preis: ab 39,00 EUR

iittalaFilztasche Meno

Für stimmungsvolle Momente:

Fire taucht die Wohnatmos-

phäre in ein weihnachtlich-

magisches Licht. In 2 Größen

erhältlich. Preis: ab 39,00 EUR

iittalaTeelichthalter Fire

Weihnachtsstadl

06 07

Handarbeit par excellence:

Die flammenrote Vase ist

eine Ikone des finnischen

Designs – handgeblasen

seit 1963. Preis: 259,00 EUR

iittalaVase alvar aalto

Dieser formschöne Kerzenhalter

sorgt an Weihnachten für goldene

Zeiten. In 2 Größen erhältlich.

Preis: ab 42,00 EUR

iittalaKerzenhalter nappula

Form follows function: Die Mehrzweck-

boxen dienen zur Aufbewahrung oder

gestapelt als Beistelltisch. In 2 Größen

erhältlich. Preis: ab 169,00 EUR

iittalaAufbewahrungsboxen Vakka

Für heißen Tee in der kalten

Jahreszeit oder als persön-

liche Lieblingstasse für den

Kaffee am Morgen: Dieser

Becher sorgt für Wohlfühlat-

mosphäre. Preis: 13,40 EUR

iittalaBecher Sarjaton

Teelichthalter aus Glas: Die un-

gewöhnliche Tropfen-Oberfläche

sorgt für Kerzenschein mit Retro-

Charme. Preis: 29,90 EUR

iittalaWindlicht Kastehelmi

Weihnachtszeit ist Plätzchen-

zeit: Die Sarjaton Schale

ist ideal zum Servieren von

weihnachtlichem Gebäck oder

Nüssen. Preis: 18,90 EUR

iittalaSchale Sarjaton

Weihnachtsstadl

08 09

gestiefelt Mood

DiEsE stiEfElschönhEitEn machEn lust auf kühlE taGE Als modische Eyecatcher bereichern sie geschickt

jedes Outfit und den Schuhschrank.

gestiefelt 1

Schön funktionell: Der Stiefel Nikita

mit Lammfellfutter, Lammleder und

rutschfester Vibram-Sohle von Dach-

stein. Preis: 249,95 EUR

daChSteiNNikita

Schick & schneesicher: Die gefüt-

terte Stiefelette Clarissa-Lf 54760

von Sioux. Preis: 160,00 EUR

SiouxKurzer Bikerboot Clarissa-lf 54760

Kuscheliges (Kunst)Fell:

Die ART® Stiefelette Liege

0553 im winterlichen Look.

Preis: 169,00 EUR

art®

Stiefelette Liege 0553

0 0 4

So einfach kann schön sein:

Der lässige Damen-Kurzboot 202024

von Shabbies Amsterdam in schoko-

ladigem Braun. Preis: 205,00 EUR

ShabbieS amSterdamGefütterter Kurzboot

Weihnachtsstadl

10 11

gestiefelt 2

Die Damenvariante Bugaboot

Original Tall von Columbia über-

zeugt mit besonders warmem

Omni-Heat Innenfutter sowohl

auf dem Weihnachtsmarkt als

auch bei der Schlittentour.

Preis: 139,95 EUR

ColumbiaBugaboot Original Tall

Herrlich weich gestrickt: Die Stie-

felette Michigan 0085 von ART®

mit dekorativer, abnehmbarer

Strickstuple im Norweger-Design

Preis: 169,00 EUR

art®

Stiefelette Michigan 0085

Mit Absatz auf den Berg:

Der Sneakerwedge Sochi 0833

von ART® in alpiner Bergsteiger-

optik. Preis: 149,00 EUR

art®

Sneakerwedge Sochi 0833

gestiefelt 3Dachstein vereint im Mid-Cut

Herrenschuh Nikolaj funktionelle

Details wie die wasserdichte

D-Tex Membran, hochwertiges

Nubukleder und eine wärmende

Fleecefütterung mit natürlichem,

alpinen Lifestyle inspiriertem

Design. Preis: 129,95 EUR

daChSteiNNikolaj

Richtig warm wird’s mit dem

klassischen Bugaboot Original

für Herren von Columbia mit

Omni-Heat Innenfutter, das durch

die kleinen Silberpunkte auf

der Innenseite die Körperwärme

reflektiert. Preis: 129,95 EUR

Kuschlig warm durch sein

Lammfellfutter ist der alpin

inspirierte Stiefel Natalja von

Dachstein. Gefettetes Pull-Up

Leder macht ihn robust und

lässt Feuchtigkeit draußen.

Preis: 149,95 EUR

ColumbiaBugaboot Original

daChSteiNNatalja

Weihnachtsstadl

1 13

Outdoor 1

zEitlos schön Die mechanischen Uhren von Oris

sind das ideale Geschenk zu Weihnachten.

Outdoor 2Ein aufregendes

Duo: Schickes Braun

trifft auf edle Dia-

manten. Ein echter

Hingucker unterm

Weihnachtsbaum.

Preis: 1.600,00 EUR

Weiße Weihnachten:

Dieser sportlich-ele-

gante Zeitmesser passt

ideal zur Winterzeit.

Preis: 1.600,00 EUR

oriS Aquis Date Diamonds

oriS Aquis Date Diamonds

Ein königliches Schmuck-

stück: Das feine Zifferblatt

verkörpert majestätische

Eleganz. Preis: 1.450,00 EUR

oriS Artelier Date Diamonds

Ihre Augen machen blingbling:

Die diamantbesetzte Uhr lässt

Frauenherzen höher schlagen.

Preis: 3.050,00 EUR

oriS Aquis Date Diamonds

Ein Klassiker: Die

zeitlos schöne Da-

menuhr mit brau-

nem Lederarmband

in Kroko-Optik.

Preis: 900,00 EUR

oriS Classic Date

ladies

14 15

Weihnachtsstadl

Das Chamäleon unter

den Geschenken: Die

Herrenuhr mit tannen-

baum-grüner Lünette.

Preis: 1.800,00 EUR

oriS Aquis Small Second Date

Das Must-Have für alle Sportbegeisterten:

Die erste mechanische Uhr, die durch das

Eindringen von Wasser in die Uhr die

Tiefe bestimmen kann. Der Wow-Effekt an

Heiligabend. Im Set mit Wechselwerkzeug

und Metallarmband. Preis: 2.600,00 EUR

oriS Aquis Depth Gauge

Gentlemen

Uhr mit Durchblick: Dieser

Zeitmesser verschafft einen

fantastischen Einblick in das

freigelegte Uhrwerk und die

Welt der Mikromechanik.

Preis: 2.200,00 EUR

oriS Artelier Translucent Skeleton

Schenken mit gutem Gewissen:

Die Uhr honoriert die Arbeit

der gleichnamigen Institution

in Australien. Der integrierte

Pulsmesser hilft den Ärzten am

Einsatzort. Im Set gibt‘s dazu

ein Visitenkartenetui aus Leder

mit den örtlichen Notrufnum-

mern. Limitiert auf 2.000

Stück. Preis: 1.550,00 EUR

oriS Royal Flying Doctor Service L.E.

16 17

Weihnachtsstadl

attraktiv 1

Darf Es Etwas BEsonDErEs sEin? Dann liegt man mit diesen Produkten genau richtig.

Sie bereichern unseren modischen Alltag

und machen ihn attraktiv.

attraktiv 2

Mit Eleganz hoch hinaus:

Der Stiefel Lado S 182 von

Neosens mit edler Leder-

quaste. Preis: 235,00 EUR

NeoSeNSStiefel Lado s 18

Geräumiger Schulterschmeichler:

Cognacfarbene Tasche 261059

von Shabbies Amsterdam.

Preis: 310,00 EUR

ShabbieS amSterdamSchultertasche 61059

Winterliche Bronzezeit:

Der Kurzboot 221018 mit metal-

lischem Rosé-Finish von Fretons.

Preis: 200,00 EUR

FretoNSHigh Top Sneaker 1018

18 19

Weihnachtsstadl

Damenwahl: Preppylook für Büro und

Freizeit mit dem Damenschnürer Dilara

54134 von Sioux. Preis: 140,00 EUR

Sonniges Gelb für graue

Wintertage: Der kniehohe

Damen-Lederstiefel 108047

von Shabbies Amsterdam.

Preis: 355,00 EUR

Strahlend schön: Der mit 249 funkelnden

Swarovski-Kristallen besetzte Mokassin

Lorena 53693 von Sioux. Preis: 199,90 EUR

Sioux Damenschnürer Dilara 54134

ShabbieS amSterdamStiefel 108047

Sioux Mokassin Lorena 53693

Wildlife fürs ipad: Die hochwertige

Tablet-Hülle 262108 von Fred de la

Bretonière aus Fell mit Animalprint.

Preis: 185,00 EUR

Fred de la bretoNièreTablet-Hülle 6 108

Alles im Lack: Dank der

Stiefelette Sydney 0874 von

ART®. Preis: 165,00 EUR

Dunkles Metallic für einen geheim-

nisvollen Auftritt: Die Stiefelette

113049 von Fred de la Bretonière in

edlem Silberfinish. Preis: 210,00 EUR

Tierisch schön: Die kuschelig

gefütterte Stiefelette 113031 von

Fred de la Bretonière in roter

Kroko-Optik. Preis: 195,00 EUR

art®Geschnürte StiefeletteSydney 0874

Fred de la bretoNièreStiefelette 113049

Fred de la bretoNièreStiefelette 113031

In Samt und Seide: Die Stiefe-

lette Gamay S 681 von Neosens

in sattem Lila. Preis: 145,00 EUR

NeoSeNSStiefelette Gamay s 681

0 1

Weihnachtsstadl

schuhe 1

GrossE klassE Schnürschuhe stehen bei Damen und Herren

hoch im Kurs. Die flachen Allroundtalente treten diesen

Winter abwechslungsreich auf. Sneaker, Boots oder

klassische Varianten gepaart mit sportlich-gebundenem

Chic sind der klassenbeste Schuh-Look des Winters.

schuhe 2

3

Cooler Typ: Der dunkelgrüne Herren

High Top Sneaker 221006 von Fretons

in Schlangen-Optik. Preis: 215,00 EUR

FretoNSHerren High Top Sneaker 1006

For men only: Der lässige, olivgrüne

Schnürer Cotton S 716 von Neosens.

Preis: 169,00 EUR

NeoSeNSHerren-Schnürer Cotton s 716

Reine Männersache: Der

Herren-Schnürboot 250001

Hammer Black von Shabbies

Amsterdam. Preis: 205,00 EUR

ShabbieS amSterdamHerren-Schnürboot Hammer Black 50001

Weihnachtsstadl

Fit für den Winter: Der kuschelig

gefütterte Damen-Sneaker 203036

von Fretons. Preis: 215,00 EUR

FretoNSDamen-Sneaker 03036

Der Winter wird tierisch wild:

High Top Sneaker 221024 von

Fretons. Preis: 205,00 EUR

FretoNSDamen High Top Sneaker 10 4

Sehr feminin im 20er Jahre

Retro-Look: Schnür-Stiefelet-

te Eva S 286 von Neosens.

Preis: 179,00 EUR

NeoSeNSStiefelette Eva S 86

Olympisches Schuhwerk:

Das futuristische Modell

Sochi 0835 von ART®.

Preis: 159,00 EUR

art®

Geschnürter Wedge Sochi 0835

Silberstreif am Schuhhimmel:

Für alle, die nicht genug strahlen

können – der Sneaker-Kurzboot

221018 von Fretons in metallischem

Silber-Finish. Preis: 200,00 EUR

FretoNSDamen High Top Sneaker 1018

Leuchtender Gipfelstürmer für

Sie & Ihn: Boot Air Alpine 0905

von ART®. Preis: 185,00 EUR

art®

Unisex Boot Air Alpine 0905

Weihnachtsstadl

4 5

Outdoor 1

morGEn, kinDEr, wirD’s was GEBEn Für leuchtende Augen unterm

Tannenbaum sorgen bei unseren Kleinsten

diese süßen Mini Must-Haves.

Outdoor 2

6 7

Baumwollshirt mit hand-

gefertigter Applikation,

versehen mit Schleifchen

und Swarovski-Steinchen

in den Größen 3-6M - 6

Jahre. Preis: ab 39,00 EUR

liNdaupirateNLongsleeve Kitz

Baumwollshirt mit hand-

gefertigter Applikation,

versehen mit echten

Hirschhornknöpfen in den

Größen 3-6M - 6 Jahre.

Preis: ab 39,00 EUR

liNdaupirateNLongsleeve Wapiti

Handgearbeitetes karriertes

Halstuch aus Bauwolle mit

Herzchenknopf in Hirschhorn-

optik. Preis: ab 16,00 EUR

Handgenähtes Wendehalstuch

aus 100% Baumwolle mit Druck-

knöpfen. Preis: ab 9,00 EUR

liNdaupirateNHalstuch

liNdaupirateNHalstuch

Weihnachtsstadl

Design for Kids: Der farbenfrohe Hoch-

stuhl findet dank praktischer Verstell-

möglichkeiten bis ins Kleinkindalter

Verwendung und macht unter dem

Weihnachtsbaum eine glänzende Figur.

Preis: ab 425,00 EUR

bloomHochstuhl fresco chrome

Sitz, Tritt oder Hocker: Dieses 3-in-1

Kindermöbel ist ein stylisches Must-

Have für die Kleinsten. Quadratisch,

praktisch, gut. In vielen Farbkombina-

tionen erhältlich. Preis: 79,00 EUR

bloomKinderhocker pogo

8 9

Weihnachtsstadl

Outdoor 1

DraussEn GEniEssEn

Outdoor liegt im Trend. Die funktionellen Teile

sind nicht nur modisch angesagt. Durch inno-

vative Details garantieren sie echten Nutzen

und sind damit die richtige Geschenkewahl für

alle Naturbegeisterten.

Outdoor 2

Weihnachtsstadl

Leistungsfähiger Kunstfaserschlafsack

mit Gold Reflect’Line® für einen

erholsamen Schlaf und schnelle

Regeneration. Preis: 279,00 EUR

Ausgestattet mit weichem und atmungsak-

tivem Lederinnenfutter bietet der Zustiegs-

schuh Monte LTH von Dachstein hohen

Tragekomfort und eine natürliche Klimare-

gulierung. Die griffige Vibram®-Sohle sorgt

für perfekten Grip. Preis: 149,95 EUR

leStraHakkoda

daChSteiNMonte lth

Kuschlig warm und sportlich geschnitten

ist das Shimmer Flash Jacket für Damen

von Columbia. Die kleinen Omni-Heat Sil-

berpunkte auf der Innenseite reflektieren

die Körperwärme wie eine Rettungsdecke

und sorgen so für noch mehr Wärmeleis-

tung. Preis: 149,95 EUR

ColumbiaShimmer Flash Jacket

30 31

Das Columbia Shimmer Flash

Jacket für Herren hält in jeder

Situation dank Omni-Heat

Silberpunkten, die die Körper-

wärme reflektieren, angenehm

warm. Preis: 149,95 EUR

ColumbiaShimmer Flash Jacket

Das Dachstein-Topmodell Peak EV

überzeugt bei jedem Schritt. Durch

das innovative Heel Lock System

(HLS) wird die Ferse optimal im

Schuh fixiert. Schutz vor Nässe

bietet die wasserdichte und hoch

atmungsaktive eVent®-Membran.

Preis: 249,95 EUR

daChSteiNPeak ev

Der Hüttenschlafsack aus

weicher Merinowolle zeich-

net sich durch geringes

Gewicht sowie äußerst

feine, elastische, atmungs-

aktive und schnelltrock-

nende Fasern aus.

Preis: ab 89,95 EUR

leStraMerino-Inlet

3 33

Weihnachtsstadl

Besonders leicht und mit kleinem

Packmaß, beeindruckt das Powerfly

Down Jacket von Columbia für Damen

durch ihre enorme Wärmeleistung.

800er Gänsedaunen und Omni-Heat

Silberpunkte auf der Innenseite halten

auch im eisigsten Winter kuschlig

warm. Preis: 199,95 EUR

Columbia Powerfly Down Jacket

Moderner Style gepaart mit

maximaler Wärmeleistung

dank Omni-Heat Technolo-

gie. Die wasserdichte Fusion

Exact Jacket von Columbia ist

auf der Piste wie im Powder

zuhause und überzeugt mit

vielen Funktionsdetails.

Preis: 229,95 EUR

Columbia Fusion Exact Jacket

golf 1

aB aufs Grün! Das Spiel mit dem kleinen weißen

Ball erfreut sich zunehmender

Popularität, das angestaubte Image

ist längst überwunden. Immer mehr

Deutsche entdecken die Freude

am Putten, Chippen und Pitchen.

Das richtige Equipment darf da

natürlich nicht fehlen.

golf 2

34 35

hgfg

Der innovative Dreamliner

IV Half-Mallet Putter verfügt

über eine geniale Zielhilfe.

Wie Kimme und Korn hilft

das Eye-Alignment-System

bei der perfekten Ausrichtung

zur Puttlinie. Damit lochen

selbst Einsteiger spielend

leicht anspruchsvolle Putts.

Preis: 279,00 EUR

dreamliNerHalf-Mallet PutterDreamliner iv

Garantiert wasserdicht und

dabei maximal atmungsaktiv

ist die GORE-TEX® Regenjacke

ACE von Galvin Green die rich-

tige Wahl für Golfer, die bei

jedem Wetter auf die Runde

gehen. Preis: 369,00 EUR

GalviN GreeNRegenjacke Ace

Weihnachtsstadl

Damit lochen Sie mehr Putts:

Als moderner Mallet Putter unterstützt

der innovative Dreamliner I den Golfer

in seiner natürlichen Puttbewegung.

Das Eye-Alignment-System optimiert

sowohl Ausrichtung als auch Set-Up.

Die einsetzbaren Gewichte lassen sich

den individuellen Vorlieben präzise

anpassen. Preis: 279,00 EUR

dreamliNerMallet Putter Dreamliner i

Der Blade Putter DREAMLINER VI

verfügt über das innovative Eye-

Alignment-System als effektive

Zielhilfe und lässt sich durch Ge-

wichtseinsätze auf die speziellen

Vorlieben des Spielers anpassen.

Preis: 229,00 EUR

Das kurze Spiel ist elementar

für einen guten Score. Die

Dreamliner Ramp Line Wedges

helfen durch ihre spezielle

Sohlenkonstruktion, den Ball

zuverlässig an die Fahne zu

spielen. Preis: 129,00 EUR

dreamliNerBlade Putter Dreamliner vi

dreamliNerRamp Line Wedges

36 37

Golf-Ladies freuen sich über

funktionelle Golf-Wear, die sowohl

modischer Blickfang als auch in

der Performance herausragend ist.

Dazu glänzen die komfortablen

WINDSTOPPER® von Galvin Green

durch ihr angenehmes Tragegefühl.

Preis: 219,00 EUR

GalviN GreeNWindstopper® Beyonce

Im Gegensatz zu herkömmlichen

„Windbreakern“ sind die original

WINDSTOPPER® von Galvin Green

absolut winddicht und dabei maximal

atmungsaktiv. Die zusätzlich was-

serabweisende Wirkung macht sie

extrem vielseitig einsetzbar.

Preis: 189,00 EUR

Das großzügig ausgestatte

Dreamliner Cart-Bag bietet nicht

nur viel Platz für die geliebten

Schläger. Auch gekühlte Getränke,

Wertsachen, Scorekarten, Bälle

oder Regenschirm finden sauber

aufgeräumt ihren Platz.

Preis: 189,00 EUR

GalviN GreeNWindstopper® Brett

dreamliNerCart-Bag

Weihnachtsstadl

BayErischE GEmütlichkEit untErm tannEnBaum Kein Problem mit den Präsentboxen von der

Traditionsmetzgerei Holnburger vom Tegernsee.

Die Holnburger Geschenkbox ist das Rich-

tige für alle Bierfans. Erstmals schmeckt

die Weißwurst nicht nur zum Bier, sondern

beinhaltet den Gerstensaft auch selbst.

Enthalten sind:

- 12 Stück Bier-Weißwürste

- 2x ein 0,5 l Steingut-Krug

- 2x eine 0,5 l Flasche Tegernseer

Spezial Bier

- 1 Glas süßer Händlmaier’s Senf

Preis: 59,00 EUR

holNburGerBier-Weisswurstpaket

Prost, Neujahr! Das edle Holnburger

Genießerpaket ist das perfekte Geschenk

für einen guten Start ins neue Jahr.

Enthalten sind:

- 20 Stück Weißwürste

- 1 Flasche Champagner

- 1 Glas süßer Händlmaier’s Senf

Preis: 79,00 EUR

holNburGerChampagner-Weisswurstpaket

Zu bestellen unter www.holnburger.de

38 39Bilder: ©Ramona Heim/fotolia.com, Seite 2

BEzUGSqUELLENart: www.the-art-company.com

Bloom: www.bloombaby.com

columbia: www.columbiasportswear.de

Dachstein: www.dachsteinschuhe.com

Dreamliner: www.dreamlinergolf.eu

fred de la Bretonière: www.bretoniere.de

fretons: www.fretons.de

Galvin Green: www.galvingreen.com

holnburger: www.holnburger.de

iittala: www.iittala.com

lestra: www.lestra-sport.de

lindaupiraten: www.lindaupiraten.de

neosens: www.neosens.com

oris: www.oris.ch

shabbies amsterdam: www.shabbies.de

sioux: www.sioux.de

KONTAKT:Hansmann PR Brunnthaler & Geisler GbRLipowskystraße 1581373 München

Telefon +49 (0)89-3 60 54 99-0Fax +49 (0)89-3 60 54 99-33E-Mail info@hansmannpr.de

www.hansmannpr.dewww.facebook.com/hansmannprwww.twitter.com/hansmannpr