hpf – parker high performance flansch-system · hpf – parker high performance flansch-system...
TRANSCRIPT
HPF – Parker High Performance Flansch-Systemdas ausreißsichere Flansch-System für Hochdruck-Anwendungen
Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800 [email protected] Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service
Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: [email protected]
Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: [email protected]
Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH
Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de
�
HPF – Parker High Perfomance Flansch-System
Einführung........................................................................................................................................................................... Seite.2
Allgemeine.Informationen.......................................................................................................................................................... 5
Technische.Daten......................................................................................................................................................................... 9
Installation.................................................................................................................................................................................. 15
Maschine.und.Werkzeuge......................................................................................................................................................... 21
Bestellhinweise/Nomenklatur.................................................................................................................................................. 27
HPF.–.SAE.6000/ISO.6162-2...................................................................................................................................................... 31
HPF.–.ISO.6164.Quadratflansch................................................................................................................................................ 45
Rohrschellen............................................................................................................................................................................... 59
Rohre........................................................................................................................................................................................... 93
Inhalt
HPF – Parker High Perfomance Flansch-System
Zu Ihrer Sicherheit!Rohrverbindungselemente.sind.teilweise.extremen.Belastungen,.wie.z..B...Schwingungen.und.unkontrollierten.Druckspitzen,.ausgesetzt..Nur.die.Verwendung..von.Parker.Komponenten.und.die.Einhaltung.der.Parker.Montagevorschriften..garantieren.Ihnen.Produktsicherheit.und.Einhaltung.geltender.Normen.
Ein.Nichtbeachten.dieser.Regel.kann.die.Funktionssicherheit.des.Produktes..beeinträchtigen,.Verletzungen.verursachen,.Eigentum.beschädigen.und.zum.Verlust..unserer.Gewährleistung.führen.
In.jedem.Fall.gilt.unsere.Gewährleistung.nur.für.Parker.Produkte.
Technische.Änderungen.vorbehalten.
©.Copyright.2008,.Parker.Hannifin.Corporation..All.Rights.Reserved.
� �
HPFEinführungEinführung
Herausragende Leistungen
Seit.1929.ist.der.Parker.Hannifin.Konzern.ein.zuverlässiger.Partner.im.Bereich.der.Fluid.Power-Technologie..Heute.bietet.Parker.mehr.als.100.000.Qualitätsprodukte.für.eine.Vielzahl.von.Branchen.und.Anwendungsbereichen..Kein.anderer.Hersteller.verfügt.über.so.viel.Erfahrung.oder.eine.größere.Produktpalette.im.Bereich.hydraulischer.und.pneumatischer.Komponenten..Ein.Großteil.dieser.Kompetenz.basiert.auf.der.Fertigung.von.Präzisionsverschraubungen,.eine.der.ersten.Produktgruppen.des.Konzerns..Hier.wird.Parkers.Leistungsfähigkeit.deutlich..
Die.Tube.Fittings.Division.Europe.verfügt.durch.langjährige.Er-fahrung.in.den.Bereichen.Produktdesign,.Entwicklung,.Anwen-dungstechnik.und.Fertigung.über.eine.herausragende.Stellung,.was.so.nur.wenige.Hersteller.von.sich.behaupten.können...Diese.führende.Position.wird.durch.die.gemeinsame.Nutzung.von.Technologien.innerhalb.der.großen.„Parker-Familie“.unter-stützt.
Top-Erfahrungen
Auf.Basis.der.Erfahrungen.aus.der.Luft-/Raumfahrt.und.ande-ren.wichtigen.industriellen.Anwendungen.entwickelt.Parker.das.umfangreichste.und.anspruchsvollste.Programm.an.Stan-dardverschraubungen.
Warum ist Parker ein herausragender Hersteller von Verschraubungen?
Es.gibt.sicher.mehrere.Gründe,.aber.der.wichtigste.ist.die.Kom-petenz.in.Design.und.Fertigung,.die.in.jedes.Parker-Produkt.eingeht.
Weltweite Standardisierung
Die.Parker.Fluid.Connectors.Gruppe.unterstützt.nationale.und.internationale.Aktivitäten.hinsichtlich.der.Standardisierung..In.Zusammenarbeit.mit.den.Anwendern.der.Produkte.leisten.erfahrene.Parker-Ingenieure.ihren.Beitrag.bei.nationalen.Kom-missionen.wie.SAE,.BS.und.DIN..Daraus.resultieren.zahlreiche.Veröffentlichungen.für.Fluid.Connectors.bezüglich.der.ISO-Normung..Diese.ISO-Normen.sind.für.alle.global.agierenden.Unternehmen.im.Bereich.der.Hydraulik.und.Pneumatik.von.unverzichtbarer.Bedeutung.
Die Kompetenz des Marktführers
Tube Fittings Division Europe
� �
Allgemeine Informationen
Einführung
� �
Allgemeine Informationen
HPF – Die Technologie
HPF: Performance
Das.System.ist.durchgängig.für.Arbeitsdrücke.bis.420.bar.ein-setzbar..Die.Kraftverteilung.auf.die.Komponenten.ist.ideal,.wie.das.Schaubild.verdeutlicht.Die.spezielle.Profil-Dichtung.ist.im.Gegensatz.zu.herkömm-lichen.O-Ringen.besonders.resistent.gegenüber.Spaltextrusion..Ein.weiterer.wesentlicher.Vorteil.gegenüber.anderen.Systemen.ist.die.Kompaktheit.des.HPF-Systems..Damit.ist.die.Mindest-länge.vom.Anschluss.zum.Anfangspunkt.des.Rohrbogens.gemeint,.ein.wichtiger.Faktor.bei.Konstruktionen,.die.nur.wenig.Platz.und.Spielraum.zulassen.
Flanschen statt schweißen: Fehlerfreies montieren ohne Gefahren
Heute.werden.viele.Rohrverbindungen.geschweißt..Weil.aber.auch.die.besten.Schweißer.Fehler.machen.können,.muss.jede.einzelne.Schweißnaht.überprüft.werden..Dieses.führt.natürlich.zu.einem.enormen.Zeitverlust.und.zu.Kostensteigerungen..Meistens.fangen.die.Probleme.aber.schon.bei.der.Beschaffung.qualifizierten.Personals.an..Parkers.HPF-System.bietet.daher.gegenüber.dem.Schweißen.einige.Vorteile:.
•..Schweißen.von.galvanisch.verzinkten.Rohren.ist.problema-tisch.–.HPF.kann.mit.verzinkten.Rohren.eingesetzt.werden.(kein.Nachanstrich.erforderlich).
•..Schweißnähte.müssen.entzundert.und.oft.gebeizt.werden.(Umweltprobleme!)
•..Im.Vergleich.zur.geschweißten.Verbindung.muss.das.Rohr.beim.HPF-System.nachher.nicht.gereinigt.werden.
•..Beim.HPF-System.entstehen.keine.giftigen.Dämpfe,.es.besteht.auch.keine.Explosions-.oder.Brandgefahr.
Cr(VI)-freier Korrosionsschutz
Selbstverständlich.sind.alle.Komponenten.mit.Cr(VI)-freier.Oberfläche.erhältlich..Parker.ist.sich.seiner.Verantwortung.ge-genüber.Umwelt.und.Gesundheit.der.Menschen.bewusst.und.verzichtet.daher.auf.den.Einsatz.Cr(VI)-haltiger.Oberflächen.
Systemlieferant Parker
Parker-Produkte.sind.stets.weltweit.verfügbar,.egal.um.welches.es.sich.handelt..Parker.versteht.sich.als.Partner.seiner.Kunden,.dies.beinhaltet.auch.die.Entwicklung,.Konzeption,.Realisie-rung.und.Wartung.kundenspezifischer.Projekte..Dieser.Service.umfasst.auch.eine.Lagerhaltung.für.Kunden.sowie.eine.umfas-sende.Betreuung.des.Kunden.vor.Ort..Das.alles.führt.natürlich.zu.enormen.Kostenreduzierungen.
Allgemeine Informationen
HPF – Die Technologie
Parkers Mechanisches Flanschsystem für höchste Ansprüche
Parkers.HPF-System.wurde.speziell.konstruiert.und.ausgelegt,.um.die.Anforderungen.der.Mobilhydraulik.und.des.Maschi-nenbaus,.wie.z..B..der.Spritzgussmaschinenhersteller.und.des.Pressenbaus,.an.Leckagefreiheit,.Performance.und.hohe.Arbeitsdrücke.zu.erfüllen.
Das System
Das.HPF-System.ist.abgestimmt.auf.die.dort.üblicherweise.ver-.wendeten.Rohrgrößen..Für.Rohrdurchmesser.von.25.bis.88.mm.sowie.für.Wandstärken.bis.14.mm..Das.System.ist.ausgelegt.für.Flanschlochbilder.nach.ISO.6162-2.(code.62).und.nach.ISO.6164,.sowie.im.Bedarfsfall.nach.ISO.6162-1.(code.61),
Von der Natur lernen
In.der.Natur.finden.sich.oft.die.besten.Lösungen.für.komplexe.konstruktive.Fragestellungen..Die.Bördelung.des.Rohres.erin-nert.an.die.Form.der.Astmündung.eines.Baumes.im.Stamm:.Mittels.einer.hydraulischen.Axial-Pressung.wird.das.Rohr.aufgebördelt..Bei.im.Markt.befindlichen.Systemen.entwe-der.auf.37°.oder.auf.10°..Das.HPF-System.kombiniert.beide.Möglichkeiten...Die.Umformzone.des.Rohres.entspricht.einer.von.10°.auf.37°.verlaufenden.Parabel..Durch.die.anfangs.flache.Umformzone.entsteht.eine.zusätzliche.Sicherheit.gegen.starke.Systemvibrationen.
Die HPF-Verbindung: Starkes Teamwork für höchste Ansprüche
Herzstück.der.HPF-Verbindung.ist.der.Lockring..Dieser.ist.extra.gehärtet.und.mit.einer.speziellen.Kontur.versehen..Dieser.Ring,.der.die.Rohrleitung.von.außen.unterstützt,.sorgt.für.eine.zu-sätzliche.Ausreißsicherheit.der.Verbindung..In.das.umgeformte.Rohr.wird.ein.Insert.eingesetzt,.dieser.dichtet.anschlussseitig.wahlweise.über.eine.spezielle.Profildichtung.oder.einen.O-Ring.und.rohrseitig.über.einen.O-Ring..Der.Insert.hat.keine.Zahn-kontur.und.ermöglicht.daher.problemlos.Wiederholmontagen.
Keine zusätzlichen Montagewerkzeuge notwendig
Im.Gegensatz.zu.anderen.Mechanischen.Flanschsystemen.sind.keine.Hydroschrauber.bei.der.Montage.notwendig..Die.Schrau-ben.lassen.sich.daher.auch.unter.schwierigen.Bedingungen.einfach.festziehen.
HPF-Maschine
Für.die.Rohrumformung.wird.eine.hydraulische.Axial-Press-maschine.benötigt..Diese.gibt.es.als.komplettes.Workcenter,.mit.integrierten.Aufnahmefächern.für.Werkzeuge..Es.steht.auf.Transportrollen.und.kann.daher.einfach.von.einer.Person.be-wegt.werden,.zudem.hat.sie.Aufnahmen.für.Kran.und.Stapler,.um.ein.Maximum.an.Flexibilität.zu.gewährleisten.
� �
Technische Daten
Allgemeine Informationen
�0 ��
Technische Daten
Druckabschläge und Temperaturen
Werkstoffbedingt erforderliche Druckabschläge (abhängig vom Material) gegenüber den Katalogangaben bei erhöhten Tem-peraturen. Flanschwerkstoff und Dichtungsmaterial müssen entsprechend der Betriebstemperatur ausgewählt werden.
WerkstoffDruckabschläge der zulässigen Betriebstemperatur in °C
-�0 -�� -�0 -�� -�� +�0 +�0 +�00 +��0 +��0 +��� +�00 +��0 +�00 +�00
Stahl + Stahlrohre 0% ��% ��% ��%
Edelstahl + Edelstahlrohre
0% ��% �0% �0%
Dichtungswerkstoff NBR (e.g. Perbunan)
Dichtungswerkstoff FKM
Dichtungswerkstoff Polyurethan (P5008)
Zulässige Betriebstemperatur
Zulässige Umgebungstemperatur bei hydraulischer und pneumatischer Anwendung
Temperatur nicht zulässig
Perbunan = registered trademark of Bayer
Berechnungsbeispiel: Temperatur = �00°CMaterial = Nichtrostender StahlDruckabschlag Verbindung = �0%Druckabschlag Rohr = ��,�%PN Rohr ��x�.�/��, DIN ���� III = ��� bar
Formel
PN Verbindung �00 °C = �00 bar x (�00% - �0%) = ��0 bar �00% PN Rohr �00 °C = ��� bar x (�00% - ��,�%) = ��� bar �00%
F37 Profildichtung
In.vielen.Fällen.sind.Standard-O-Ringe.auf.Grund.der.Rand-bedingungen,.wie.hohe.Drücke.und.Temperaturen,.nur.bedingt.einsetzbar..Speziell.für.SAE-Flansche.wurde.deshalb.die..Ultrathan®-Flanschdichtung.F37.entwickelt.Der.ausgezeichnete.Compression-Set-Wert.des.Polyurethan-.Werkstoffes.P5008.garantiert.Formstabilität.der.Dichtung.über.einen.großen.Temperaturbereich..Ferner.verhindert.seine.hohe.Extrusionsfestigkeit.eine.Spalteinwanderung,.selbst.wenn.die.
Flansche.unter.Druck.„atmen“..Die.gute.Abriebfestigkeit.erfor-dert.bei.der.Oberflächenbehandlung.der.Dichtstelle.weniger.Aufwand.als.sonst.üblich..Die.Auslegung.der.Flanschdichtung.F37.verhindert.durch.den.Festsitz.das.bei.O-Ringen.sonst.üb-liche.„Pumpen“.
Anwendungsbereich
Abdichtung.für.SAE-FlanscheBetriebsdruck:. ≤.600.bar.Betriebstemperatur:. siehe.obige.Tabelle
Werkstoffe
P5008.ist.ein.Parker-Werkstoff.auf.Basis.Polyurethan.mit.einer.Härte.von.ca..93.Shore.A..Er.zeichnet.sich.gegenüber.handels-üblichen.Polyurethan-Qualitäten.besonders.durch.höhere.Wärmebeständigkeit,.besseres.Verhalten.gegen.Hydrolyse.und.niedrigere.Compression-Set-Werte.aus.
Technische Daten
Übersicht: Geeignete Rohrgrößen HPF
Tabelle gibt den Nenndruck PN bei Verwendung von Rohren aus E 355 N (St. 52.4 NBK) an. Details zu Drücken und zur Rohrqualität: siehe Seite 93 – Rohre
�00 bar ��0 bar ��0 bar ��� bar �00 bar ��0 bar
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- ---
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 --- ---
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- ---
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- --- ---
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- ---
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- ---
�0x�,0 �0x�,0 --- --- --- ---
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 --- --- ---
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 --- ---
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 --- ---
��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 ��x�,0 --- ---
��x�,� ��x�,� ��x�,� ��x�,� --- ---
��x��,� ��x��,� ��x��,� ��x��,� ��x��,� ---
�0x�,0 --- --- --- --- ---
�0x�,0 �0x�,0 �0x�,0 --- --- ---
�0x�0,0 �0x�0,0 �0x�0,0 �0x�0,0 --- ---
��x��,0 ��x��,0 ��x��,0 ��x��,0 --- ---
Die angegebenen Druckstufen basieren auf den Berechnungsdrücken der jeweiligen Rohre. Die Druckangaben der Flanschkomponenten sind mit einem Sicherheitsfaktor von PN x � ausgelegt.
�� ��
Technische Daten
Durchflussgeschwindigkeiten
Bestimmung der Rohre für Hydraulik-Systeme
Die.richtige.Rohrauswahl.und.Verschraubungsart.ist.entschei-dend.für.einen.effizienten.und.störungsfreien.Betrieb.eines.Hydraulik-Systems..Zur.Rohrauswahl.gehört.die.Festlegung.des.richtigen.Werkstoffs.und.der.richtigen.Abmessung.(Außen-durchmesser.und.Wanddicke).Die.richtige.Rohrbestimmung.für.verschiedene.Teile.eines.Hydrauliksystems.führt.zu.wirtschaftlicher.und.kostengünstiger.Ausführung.Ein.zu.kleines.Rohr.verursacht.hohe.Strömungsgeschwindig-keiten.mit.vielen.nachteiligen.Folgen..In.Druckleitungen.führt.es.zu.hohen.Reibungsverlusten.und.Turbulenzen,.wodurch.es.zu.hohen.Druckverlusten.und.Hitzeentwicklung.kommt..Hohe.Wärme.führt.zu.höherem.Verschleiß.in.bewegten.Teilen.und.zum.schnelleren.Altern.von.Dichtungen,.also.zu.verkürzter.Lebensdauer..Hohe.Wärmeentwicklung.bedeutet.ebenso.Ener-gieverschwendung.und.folglich.geringe.Wirtschaftlichkeit.Zu.große.Rohre.führen.zu.hohen.Systemkosten..Folglich.ist.eine.optimale.Rohrauswahl.sehr.wichtig..Nachfolgend.ist.eine.einfache.Vorgehensweise.zur.Rohrbestimmung.dargestellt.
Bestimmung des erforderlichen Durchflussquerschnitts
Nach.der.Tabelle.kann.der.empfohlene.Innendurchmesser.für.die.erforderliche.Durchflussmenge.des.Leitungstyps.bestimmt.werden..Die.Tabelle.basiert.auf.folgenden,.empfohlenen.Durch-.flussgeschwindigkeiten.(DIN.24346):
Druckleitung – 3 – 5m
s
Rücklau�eitung – 2 – 4m
s
Saugleitung – 1m
s
Vermeiden von Durchflussge-schwindigkeiten > � m/s!Die entstehenden Kräfte sind hoch und können die Rohrlei-tungen zerstören.
Wenn.eine.andere.Durchflussgeschwindigkeit.gewünscht.wird,.kann.der.erforderliche.Innendurchmesser.nach.folgender.For-mel.berechnet.werden:
Rohr-A.D. [mm] = 4,61 ·m
s
ltr.
minDurch�ussmenge
Durch�ussgeschwindigkeit
Maximum[l/min]
Rohrinnendurchmesser� m/s
Druckleitung� m/s
Rücklaufleitung� m/s
Saugleitung�0 �,� �,� ��,��� �,0 �0,� ��,��0 �,� ��,� �0,��� �0,� ��,� ��,��0 ��,� ��,� ��,��� ��,� ��,� ��,��0 ��,0 ��,� ��,��� ��,� ��,� �0,��0 ��,� ��,� ��,��� ��,� ��,� ��,��0 ��,0 �0,� ��,��� ��,� ��,� ��,��0 ��,� ��,� ��,��� ��,� ��,� ��,��0 ��,� ��,� ��,��� ��,0 ��,� ��,��0 ��,� ��,� ��,��� �0,� ��,� ��,�
�00 �0,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� �0,���0 ��,� �0,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� �0,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,��00 ��,� ��,� ��,���0 �0,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,��00 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,���0 ��,0 ��,� ��,0��0 ��,� �0,� ��,���0 �0,� ��,� ��,��00 ��,� ��,� ��,���0 ��,� ��,� ��,��00 ��,� ��,� �0�,���0 ��,� ��,� �0�,��00 �0,� ��,� ���,���0 ��,� ��,� ���,��00 ��,� �0,� ���,0��0 ��,� ��,� ���,��00 ��,� ��,� ��0,���0 �0,� ��,� ���,��00 ��,� ��,� ���,���0 ��,� ��,0 ���,�
�000 ��,� ��,� ���,��0�0 ��,� ��,� ���,���00 ��,� ��,� ���,����0 ��,� �0,� ���,���00 ��,� ��,� ���,����0 ��,� ��,� ���,0��00 ��,� ��,0 ���,����0 ��,� ��,� ���,���00 ��,� ��,� ���,����0 ��,� �0�,� ���,���00 ��,� �0�,� ���,�
Technische Daten
Druckverluste in Hydraulikanlagen
Hydraulikanlagen.werden.meist.nur.mit.einer.durch.Erfah-rungen.vorgegebenen.Strömungsgeschwindigkeit.ausgelegt..Die.Druckverluste.in.den.Leitungen.werden.nicht.berück-sichtigt.oder.später.in.den.Probeläufen.der.Anlage.gemessen..Da.die.Druckverluste.überproportional.zu.den.Strömungswi-derständen.ansteigen,.ist.es.für.die.optimale.Auslegung.einer.Anlage.wichtig,.sie.schon.bei.der.Planung.zu.berücksichtigen..Die.Berechnung.ist.nicht.so.schwierig,.wie.häufig.angenommen.wird..Dieser.Beitrag.soll.eine.Anleitung.dazu.geben..Außerdem.werden.Hinweise.dazu.gegeben,.wie.zu.hohe.Druckverluste.vermieden.werden.können..Denn:.Druckverluste.bedeuten.Leistungsverluste,.das.Öl.erwärmt.sich.sehr.stark,.es.treten.Geräusche.auf.und.evtl..Kavitation.in.Saugleitungen.
Medium
Alle.Angaben.zu.den.Durchflusswiderständen.und.dem.Verhalten.der.Strömungen.beziehen.sich.ausschließlich.auf.Flüssigkeiten..Für.gasförmige.Medien.muss.zusätzlich.noch.die.variable.Dichte.des.Gases.berücksichtigt.werden.
Einheiten
υ(T) = Kinematische Viskosität desMediums in Abhängigkeit zur Temperatur
ρ(T) = Dichte des Mediumsin Abhängigkeit zur Temperatur
ζ = Einzelwiderstandsbeiwert
Es.wurden.nur.Grundeinheiten.verwendet..Das.hat.den.Vorteil,.dass.die.Formeln.keine.Korrekturfaktoren.enthalten..Es.besteht.keine.Verwechslungsgefahr,.dass.Werte.in.der.falschen.Einheit.eingesetzt.werden..Wenn.Angaben.in.anderen.Einheiten.vorlie-gen,.z..B..wird.der.Volumenstrom.häufig.in.l/min.angegeben,.ist.es.ratsam,.sie.vor.Beginn.der.Rechnung.in.die.Grundeinheiten.umzusetzen.
Druckverluste in Rohrleitungen
Um.Druckverluste.in.Rohrleitungen.zu.berechnen,.muss.zuerst.abgeschätzt.werden,.ob.laminare.oder.turbulente.Strömung.vorhanden.ist..Laminare.Strömung.ist.gleichförmig.und.ohne.Verwirbelungen..Bei.turbulenter.Strömung.steigen.die.Verluste.sprunghaft.an.
c = Strömungsgeschwindigkeitm
s
d = Rohrinnendurchmesser [m]
L = Rohrlänge [m]
p = Druck [Pa], 1 bar = 100000 Pa
m3
s
m3
sV = Volumenstrom , 1 = 6000
I
min
.
λ = Rohrreibungszahl
kg
m3
m2
s
kg
m3
m2
s
Die.Art.der.Strömung.wird.durch.die.Reynoldszahl.gekenn-zeichnet..Bei.einer.Reynoldszahl.größer.als.2320.schlägt.die.Strömung.ins.Turbulente.um..Die.Reynoldszahl.wird.berechnet.aus.der.Formel:
Die.Reynoldszahl.ist.eine.dimensionslose.Zahl..Die.kritische.Strömungsgeschwindigkeit,.bei.der.die.Strömung.umschlagen.kann,.wird.danach.errechnet.aus:
Bei.vorgegebenem.Volumenstrom.kann.die.Strömungsge-schwindigkeit.errechnet.werden.aus:
Anschließend.kann.die.Rohrreibungszahl.λ.errechnet.werden..Die.Rohrreibungszahl.λ.ist.eine.Funktion.der.Reynoldszahl.und.ist.außerdem.von.der.Rauigkeit.der.Rohre.abhängig..Da.in.der.Hydraulik.im.allgemeinen.von.hydraulisch.glatten.Rohren.ausgegangen.werden.kann,.wird.die.Rohrreibungszahl.λ.nach.folgender.Formel.errechnet:
Abschließend,.wenn.alle.Faktoren.bekannt.sind,.kann.der.Druckverlust.in.einer.bestimmten.Rohrleitung.berechnet.wer-den.nach.der.Formel:
Berechnung von Einzelwiderständen
In.einer.Hydraulikanlage.gibt.es.nicht.nur.Rohrleitungen,.son-dern.auch.Ventile,.Rohrverschraubungen,.Rohrbögen.usw.,.die.Strömungsverluste.verursachen..Diese.Einzelverluste.sind.oft.sehr.viel.größer.als.die.Rohrverluste.und.errechnen.sich.nach.folgender.Formel:
Strömungsprofil Strömungsprofilbei laminarer Strömung bei turbulenter Strömung
c · d
υ(T)Re =
c cr = 2320 ·d
υ(T) m
s
c =d2 · π
V · 4 m
s
.
laminare Strömung, (Re < 2320): λ =64
Re
turbulente Strömung, (Re > 2320): λ =0,3164
4 Re
Δp = λ · · [Pa]Ld
ρ(T) · c2
2
Δp = ζ · ρ(T) · [Pa]c2
2
Rohrbögen
Bei.Rohrbögen.ergibt.sich.der.Wi-derstandsbeiwert.aus.dem.Verhält-nis.von.Biegeradius.zu.Innendurch-messer.(R/d).
Biegeradius/Innendurchmesser Widerstandsbeiwert ζ
� 0,��
� 0,��
� und größer 0,��
�� ��
Installation
Technische Daten
�� ��
Installation
Rohrumformung mit Parflare HPF
•..Den.Rohranschlag.nach.Tabelle.einstellen.
•..Einstellung.mit.Klemm-schraube.sichern
5 6
•..Rohr.so.einlegen,.dass.es.am.Anschlag.anliegt..
•..Obere.Backenhälfte.auf-setzenLange.und.schwere.Rohre.waagerecht.abstützen.und.sichern
7
•..Bügel.in.Position.„CLOSED“.schwenken
•..Spannbacken.mit.Rohr.in.die.Frontplatte.ziehen
8
9 10
•..Schutzhaube.öffnen•..Rohr.mit.Klemmbacke.
ganz.aus.der.Frontplatte.bis.an.den.Anschlag.der.beiden.Führungsbolzen.schieben.
•..Bügel.in.Position.„OPEN“•..Obere.Backe.abheben.und.
das.Rohr.entnehmen
11
Bördeldorn.mit.LUBSS.schmieren
•..Schutzhaube.schließen•..Hauptschalter.einschalten•..Maschine.ist.bereit.für..
Bördelvorgang
•..Bördelvorgang.durch.Betä-tigen.des.Tasters.starten
•..Druck.am.Manometer.beachten
•..Bei.Erreichen.des.Tabel-lenwertes.Bördelvorgang.beenden
•..Bördeldorn.in.Ausgangs-stellung.fahren
Rohrmm
Rohranschlagmm
Druck Montage
bar��x�,0 �,� �00��x�,0 �,� ��0�0x�,0 �,0 �00��x�,0 �,� ��0��x�,0 �,� �00��x�,0 �,� �00��x�,0 �,0 �00�0x�,0 �,0 ��0�0x�,0 �,0 �00�0x�,0 �,0 �00�0x�,0 �,0 �00��x�,0 �,0 �00��x�,� �,0 �00
��x��,� �0,0 �00�0x�0,0 �0,0 �00��x��,0 �0,0 �00
•..Die.angegebenen.Werte.sind.Richtwerte
•..Die.Werte.können.entpre-chend.der.Rohrspezifika-tion.angepasst.werden
Installation
•..Geeignetes.Rohr.nach.Katalogspezifikation.wählen
•..Mindestabstand.L1.zu.Rohrbogen.beachten
1
•.Rohr.rechtwinklig.absägen.•.Max..Winkelabweichung:.1°
Grate.können.zu.Undicht-heiten.oder.Verschleiß.der..Werkzeuge.führen
3
•.Innen.und.außen.entgraten.•.Fase.max..1.x.45°
Grate.können.zu.Undicht-heiten.oder.Verschleiß.der..Werkzeuge.führen
4
•..Längenzuschlag.X..beachten
2
Xvor
nach
bördeln
•..Rohr.vor.dem.Bördeln.reinigen•..Projektspezifikation.beachten
Verschmutzungen.können.zu.Undichtheiten.oder.Verschleiß.der.Werkzeuge.führen
5
Rohrvorbereitung
Rohrumformung mit Parflare HPF
•..Abdeckung.öffnen•..Bügel.in.Position.„OPEN“.•..Zylinder.in.Position..
„Hinten“Zum.Einrichten..Hauptschalter.„AUS“
1
•..Geeignete.Werkzeuge.nach.Tabelle.auswählen
•..Bördeldorn.auf.Ver-schmutzung,.Verschleiß.und.Beschädigung.prüfen
•..Spannbacken.auf.Ver-schmutzung,.Verschleiß.und.Beschädigung.prüfen
2
•..Bördeldorn.einsetzen•..Mit.Schraube.sichern
3
•..Zum.Einsetzen.der.Spann-backen.Bügel.in.Position.„OPEN“
•..Zunächst.untere.Spann-backe.einsetzen
•..Untere.Spannbacke.zur.Erleichterung.kippen
•..Spannbacke.am.Führungs-bolzen.zum.Anschlag.schieben
4
ON
OFF
ON
Auswahl der Flanschkomponenten•..Komponenten.nach.
Katalogtabelle.wählenLockringe.und.Inserts.anderer.Hersteller.dürfen.nicht.verwendet.werden.
Rohrauswahl
Verbindungen.dürfen.ohne.Lockring.nicht.mon-tiert.werden
•..Vor.dem.Bördeln.Flansch-komponenten.montieren
•..Zuerst.Flansch.in.korrekter.Richtung.
•..Dann.Lockring.in.korrekter.Richtung
ON
OFF
ON
Rohr AD x Wandstärke
mm
X Längenzuschlag
mmL�
mm��x�,0 �,0
��0
��x�,0 �,��0x�,0 �,0��x�,0 �,���x�,0 �0,0��x�,0 ��,0��x�,0 �,��0x�,0 �,0�0x�,0 �,0�0x�,0 �,0�0x�,0 �0,0��x�,0 �,0��x�,� �,0
��x��,� ��,��0x�0,0 ��,0��x��,0 ��,0
�� ��
Installation
Prüfanleitung Parflare® HPF Werkzeuge
•..Bördeldorn.zur.Überprü-fung.reinigen
•..Sichtprüfung:.Oberfläche.darf.weder.Verschleiß.noch.Beschädigungen.aufweisen
1
•..Spannbacken.zur.Über-prüfung.reinigen
•..Sichtprüfung:.Spann-flächen.dürfen.weder.Verschleiß.noch.Ablage-rungen.aufweisen
•..Metallabrieb.mit.Metall-bürste.entfernen
2
Werkzeuge für Parflare® MaschinenDie.Verwendung.nicht.geeigneter,.beschädigter.oder.verschlissener.Werkzeuge.kann.zum.Versagen.der.Flanschverbindungen.und.zu.Schäden.am.Montagegerät.führenWerkzeuge.müssen.regelmäßig.überprüft.werden,.spätestens.nach.50.MontagenVerschlissene.Werkzeuge.müssen.ersetzt.werdenAusschließlich.Original.Parker-Werkzeuge.verwendenWerkzeuge.sauber.halten.und.regelmäßig.schmieren
Installation
Kontrolle Bördelflansch
•..Rohrende.zur.Kontrolle.reinigen
•..Sichtprüfung:.Dichtfläche.darf.keine.Risse,.Grate,.Riefen.oder.Abdrücke.aufweisenKeine.Rohrleitungen.mit.fehlerhaften.Dichtflächen.verwenden.(Leckagerisiko)
1
•..Maßprüfung:.Bördeldurch-messer.mit.Tabellenwert.vergleichenKeine.Rohrleitungen.mit.nicht.maßhaltigen.Bördel-durchmessern.verwenden
2
Installation HPF Flanschverbindung
•..Rohrende.muss.sauber.sein
•..Insert.einsetzen•..Falls.erforderlich:.Kunst-
stoffhammer.verwendenBeschädigung.der.Dicht-fläche.vermeiden
1
•..Dichtringe.zum.Einsetzen.schmieren
2 3 4
•..Korrekten.Sitz.der.Dicht-ringe.prüfen
•..Dichtfläche.darf.nicht.verschmutzt.oder..beschädigt.sein
•..Flansch.positionieren.und.Schrauben.eindrehenRohrleitung.muss.an.bei-den.Enden.spannungsfrei.passen.Schrauben.müssen.leicht-gängig.seinKeine.kürzeren.Schrauben.gegenüber.Katalogangaben..verwenden.(Ausreißgefahr)Parker.empfiehlt.die.Schrauben.zu.schmieren
•..Schrauben.handfest..anziehen
•..Schrauben.diagonal.von..1.bis.4.anziehen
•..Schrittweise.Drehmoment.nach.Tabelle.aufbringen
5
•..Korrekten.Sitz.des..Flansches.sicherstellen
•..Gleichmäßiges.Spaltmaß.an.allen.3.Stellen.erforder-lich
6
Rohrmm
Ø D� ± �mm
��x�,0 ��,0��x�,0 ��,0�0x�,0 ��,0��x�,0 ��,0��x�,0 ��,0��x�,0 ��,���x�,0 ��,��0x�,0 ��,0�0x�,0 ��,0�0x�,0 ��,0�0x�,0 ��,0��x�,0 ��,0��x�,� ��,0
��x��,� ��,0�0x�0,0 ��,���x��,0 �0�,0
minmax
Ø D�
FlanschBaureihe
ISO ����-� ISO ����Schraube
�0.�Drehmoment
NmSchraube
�0.�Drehmoment
Nm�/�“ M�0 ��
�“ M�� ��� �/�“ M�� ��0� �/�“ M�� ��0
�“ M�0 ��0 M�� ��0� �/�“ M�0 ��0
�“ M�� ��0�“ M�0 ��00
�0 ��
Maschine und Werkzeuge
Installation
�� ��
Maschine und Werkzeuge
Parflare® HPF 120
Anwendung Bördelgerät für HPF FlanschverbindungenProzess Rohrumformung durch axiales PressenAufbau Werkstattgerät für die Herstellung einzelner Bördelungen
BedienungManuelles Spannen des RohresHydraulisch angetriebenes WerkzeugProzesssteuerung durch Einstellräder und Druckanzeige
Rohrdurchmesser �� bis �� mm, optional ��0 mmRohrwerkstoff Stahl und Edelstahl
ZykluszeitBördelprozess: � – � Minuten,Gesamt-Zykluszeit: � – � Minuten
Wirtschaftliche Produktionsmenge max. �0 Montagen pro Tag
WerkzeugeBördeldorn BHPF…Spannbackensatz MHPF…
Werkzeugschmierung manuellSchmierstoff für Bördeldorn LUBSS Abmessungen (L x B x H) �00 x ��0 x �.��0 mmGewicht ca. ��0 kgBetriebsspannung �00 V/�Ph/�.� kWAnschlusskabel �m/CEE ��AGeräuschpegel Max. �0 dB (A)
Spezifikation
Durch.den.einstellbaren.Rohranschlag.werden.gleichblei-bende.Umformergebnisse.erzielt
Rohrmm
Rohranschlagmm
DruckMontage
bar25x3,0 5,5 10025x4,0 5,5 15030x5,0 7,0 20038x4,0 3,5 15038x5,0 3,5 20038x6,0 3,5 30042x5,0 5,0 40050x5,0 7,0 25050x6,0 8,0 30050x8,0 9,0 60060x8,0 8,0 50065x8,0 5,0 30066x8,5 6,0 500
75x12,5 10,0 70080x10,0 10,0 70088x14,0 10,0 700
Druck
Maschine und Werkzeuge
Parflare® HPF 120
Werkstattgerät zur Herstellung von HPF Flanschverbindungen
Die.Parflare®.HPF.120.dient.der.Rohrendumformung.im.Axial-pressverfahren.für.das.HPF.Flanschsystem.und.ist.ein.Werk-stattgerät.zur.Einzelfertigung..
Der.Bördelflansch.wird.durch.axiales.Pressen.des.Werkzeugs.in.das.Rohrende.erreicht..Die.Kontur.der.Bördelung.ist.ausgelegt.für.die.Verwendung.von.Parker.HPF-Inserts.
Die.Vorschubbewegung.des.Werkzeuges.wird.durch.einen.Hydraulikzylinder.erzeugt,.der.von.einem.Aggregat.im.Maschi-nengehäuse.angetrieben.wird..Der.Rückhub.erfolgt.ebenfalls.elektro-hydraulisch..Die.Rohre.werden.in.Spannbackensätzen.geklemmt,.die.über.einen.Konus.gespannt.werden..Die.Ma-schine.ist.mit.einem.einstellbaren.Anschlag.für.das.Rohrende.ausgestattet..Dadurch.werden.Bördelflansche.von.gleichmä-ßiger.Qualität.erzeugt..Die.geteilten.Spannbacken.und.der.Rohranschlag.erlauben.einfache.Handhabung.und.gleichmä-ßiges.Ergebnis..Das.Trennen.der.Spannbacken.und.Entnehmen.der.Rohre.wird.durch.einen.Bügel.erleichtert.
Die.Maschine.ist.für.den.Projekteinsatz.vor.Ort.ausgeführt..Durch.Öffnen.der.Türen.verwandelt.sich.die.Parflare®.HPF.120.in.ein.vollständig.ausgestattetes.WorkCenter..In.der.Maschinen-front.befindet.sich.ein.Werkzeugmagazin,.in.dem.alle.Werk-zeuge.übersichtlich.und.sauber.bereitstehen..Das.WorkCenter.kann.auf.Rollen.und.mittels.Kran.oder.Gabelstapler.bewegt.werden..
Die.Parflare®.HPF.120.wird.betriebsbereit.ausgeliefert..Werk-zeuge.sind.separat.zu.bestellen..Für.jede.Rohrgröße.werden.spezielle.Klemmbacken.und.Dorne.benötigt..
Anwendung•..Alternative.zur.konventionellen.Schweißverbindung.für.
Hydraulikleitungen•..Werkstattgerät.zur.Projektarbeit,.zur.Vor-Ort-Montage.und.
für.die.Instandhaltung•.Nicht.geeignet.für.die.wirtschaftliche.Massenproduktion
Die.Parflare®.HPF.120.ist.ein.vollständig.ausgestattetes.Work-Center.für.den.Werkstatteinsatz
�� ��
Maschine und Werkzeuge
Parflare® HPF 120
Bestellung
Type BestellzeichenParflare® HPF ��0 WorkCenterBetriebsbereit, inklusive Bedienungshandbuch, gefüllt mit Hydrauliköl. Ohne Werkzeuge Basisgerät �00V, � phase, �0Hz
HPF��0EU�00V
Katalog ����/DE ���� mittels Parker Katalog Service EMDCBedienungshandbuch UK/DE HPF��0/MANUALSchmiermittel für Werkzeuge Volumen: �L LUBSS
Parflare®-Maschinen.werden.in.einer.speziellen.Transportbox.geliefert,.die.bei.allen.Maschinentransporten.verwendet.wer-den.soll,.um.Beschädigungen.zu.vermeiden.
Spannbackensatz „MHPF
Pressdorn „BHPF“
Rohr AD mm Bestellzeichen Bestellzeichen�� MHPF�� BHPF��-���0 MHPF�0 BHPF��-���� MHPF�� BHPF��-�0�� MHPF�� BHPF��-�0�0 MHPF�0 BHPF��-�0�0 MHPF�0 BHPF�0-�0�� MHPF�� BHPF�0-�0�� MHPF�� BHPF�0-�0�� MHPF�� BHPF�0-�0�0 MHPF�0 BHPF�0-�0�� MHPF�� BHPF�0-�0
Lebensdauer MontagewerkzeugeMontagewerkzeuge.unterliegen.Verschleiß.und.müssen.regel-mäßig.(nach.max..50.Montagen).gereinigt.und.überprüft.wer-den.(Prüfanweisung.siehe.Kapitel.E)..Verschlissene.Werkzeuge.können.gefährliche.Fehlmontagen.verursachen.und.müssen.rechtzeitig.ersetzt.werden..Bei.sachgemäßer.Verwendung.beträgt.die.Lebensdauer.im.Durchschnitt.ca..5.000.Montagen..Eine.hohe.Werkzeuglebensdauer.wird.erreicht.durch:
•.Regelmäßige.Reinigung.und.Schmierung•.Vor.Schmutz.und.Korrosion.geschützte.Lagerung•.Sorgfältiges.Entgraten.und.Reinigen.der.Rohrenden•.Richtige.Werkzeugzuordnung.und.Bedienung•.Verwendung.der.empfohlenen.Schmiermittel
Bördelwerkzeuge für Maschine: Parflare® HPF ��0
Maschine und Werkzeuge
Parflare® HPF 120
Merkmale, Vorteile & Nutzen der Parflare® HPF ��0
1. Kostensparend.–.Verglichen.mit.Löten.oder.Schweißen,.benötigt.das.Bördeln.weit.weniger.Zeit..Spezielle.Rohrvorbe-reitung.und.Nacharbeit.sind.nicht.notwendig..Bördeln.benötigt.nur.einen.Bruchteil.der.Energie,.die.für.das.Schweißen.oder.Löten.notwendig.ist.
2. Verzinkte Rohre.–.Auch.die.Verwendung.verzinkter.Rohre.wird.durch.das.Parflare®-Verfahren.ermöglicht..Damit.werden.Kosten.für.das.Säubern.oder.Streichen.eingespart..
. 3. Herausragende Abdichtungsqualität.–.Die.HPF-Inserts.werden.passgenau.in.die.Kontur.des.Rohranschlusses.gefügt..Die.Abdichtung.erfolgt.durch.einen.O-Ring.
4. Verfahren/Produktkonzept.–.die.Parflare®-Maschine.ist.speziell.dafür.ausgelegt,.die.Qualität.des.Parker.HPF-Standards.konsequent.umzusetzen..Maschine,.Werkzeuge.und.Produkte.sind.exakt.aufeinander.abgestimmt,.um.optimale.Ergebnisse.zu.erzielen..
. 5. Robustes Werkstattgerät.–.Die.stabile.Maschine.ist.ideal.geeignet.für.den.Werkstattbetrieb.und.Rohrinstallationen.vor.Ort..
. 6. Kurze Spannlänge.–.Die..HPF.Bördelbacken.sind.optimal.für.kurze,.gerade.Rohrenden..
. 7. Einfach zu bedienen.–.Alle.Bedienelemente.sind.selbst-erklärend.und.erlauben.fehlerfreie.Bedienung..Das.Einsetzen.und.Entnehmen.der.Rohrenden.wird.durch.die.zweiteiligen.Spannbacken.erleichtert...
. 8. Qualität.–.Der.robuste.Aufbau.und.der.bewährte.Bördel-prozess.gewährleisten.hochwertige.Ergebnisse...
. 9. Konstanter Bördeldurchmesser.–.Die.Kontur.und.die.Abmessungen.der.Bördelung.werden.durch.die.Werkzeuge.und.den.Rohranschlag.bestimmt...
.10. Flexibel.–.Unterschiedliche.Rohrwerkstoffe,.Abmessungs-toleranzen.und.Qualitätsschwankungen.können.eine.spezielle.Einstellung.des.Rohranschlages.erfordern..Zur.Erreichung.optimaler.Ergebnisse.kann.dieser.wichtige.Parameter.von.erfahrenen.Bedienern.manuell.korrigiert.werden.
11. Sauber.–.Das.Parflare®-Verfahren.ist.umweltfreundlich.und.sicher..Da.keine.Hitze.entsteht.oder.Chemikalien.eingesetzt.werden,.können.Gefahren.z..B..durch.Rauchentwicklung.gar.nicht.erst.auftreten.
12. Perfekt für den Einsatz vor Ort.–.Das.komplette.WorkCen-ter.kann.auf.Rollen.und.mit.Kran.oder.Gabelstapler.transpor-tiert.und.überall.schnell.aufgestellt.werden..Daher.ist.die.Par-flare®.HPF.120.ideal.für..den.Werkstatteinsatz.oder.die.Montage.vor.Ort..
.13. Ready to go.–.Die.Parflare®.HPF.120.wird.einsatzbereit.aus-geliefert.und.ist.ausgestattet.mit.Details.wie:.Werkzeugmagazin,.Anschlussstecker,.Bedienungshandbuch,.CE-Konformitäts-erklärung,.Kurzbedienungsanleitung.mit.Piktogrammen.und.Einstelltabellen.auf.dem.Gehäuse..
�� ��
Bestellhinweise/Nomenklatur
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
HPFC - Vollflansch inkl. Lockring
ISO 6164
Baureihe
RohrAD
LK D1 D2 L1 LALX DB
Gewicht
(Stahl)
kg/1 Stk.
Bestell-
zeichenPN (bar)
3/4“25
50 32,5 42,1 22,050 35,4 9,0
0,25HPFC412-25
400
1“30
62 38,9 48,4 33,065 43,8 11,0
0,45HPFC416-30
400
1“38
62 38,9 48,4 32,065 43,8 11,0
0,40HPFC416-38
400
1 1/4“38
73 44,6 54,8 36,575 51,6 13,5
0,60HPFC420-38
400
1 1/4“42
73 44,6 54,8 37,575 51,6 13,5
0,56HPFC420-42
400
1 1/2“50
85 51,6 64,3 42,590 60,1 17,5
0,85HPFC424-50
400
2“50
98 67,6 80,2 40,0 100 69,3 17,51,55
HPFC432-50400
2 1/2“60
118 80,5 95,0 50,0 120 83,4 22,02,80
HPFC440-60400
2 1/2“65
118 80,5 95,0 50,0 120 83,4 22,02,50
HPFC440-65400
2 1/2“66
118 80,5 95,0 50,0 120 83,4 22,02,40
HPFC440-66400
2 1/2“75
118 80,5 95,0 55,0 120 83,4 22,02,50
HPFC440-75400
3“80
145 90,5 111,0 56,0 150 102,5 26,03,60
HPFC448-80400
3“88
145 90,5 111,0 56,0 150 102,5 26,03,40
HPFC448-88400
Maschine und Werkzeuge
�� ��
Bestellhinweise/Nomenklatur
Bestellcode – HPF
ISO ����-�/SAE �000 System
Baureihe RohrFlansch inkl. Lockring Innenteil für F��
DichtringRohrdichtung
O-RingDurchgangsbohrung Innengewinde F�� Dichtring Flach Version�/�“ ��x�,0 HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.���/�“ ��x�,0 HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.�0X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.�0X�.���“ ��x�,0 HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.���” ��x�,0 HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� HPFCM��0-�� IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� HPFCM��0-�� IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� HPFCM��0-�� IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� HPFCM��0-�� IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 HPFCM���-�0 IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.���“ ��x�,0 HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR�0.0�X�.���“ ��x�,� HPFC���-�� HPFCM���-�� IP���-��X�.�V IP���-��X�.�F F��S�� OR�0.0�X�.��
ISO ����/Quadratflansch System
Baureihe RohrFlansch inkl. Lockring Innenteil für F��
DichtringRohrdichtung
O-RingDurchgangsbohrung Innengewinde F�� Dichtring Flach Version�/�“ ��x�,0 HPFC���-�� --- IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.���/�“ ��x�,0 HPFC���-�� --- IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.�0X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.�0X�.���“ ��x�,0 HPFC���-�� --- IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.���” ��x�,0 HPFC���-�� --- IP���-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� --- IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� --- IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� --- IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC��0-�� --- IP��0-��X�.0V IP��0-��X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.��
� �/�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP��0-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPFC���-�� --- IP��0-��X�.0V IP���-��X�.0F F��S�0 OR�0.0�X�.��� �/�“ ��x�,� HPFC���-�� --- IP��0-��X�.�V IP���-��X�.�F F��S�0 OR�0.0�X�.��� �/�“ ��x��,� HPFC��0-�� --- IP��0-��X��.�V IP��0-��X��.�F F��S�0 OR�0.0�X�.��
�“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.���“ �0x�,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�.0V IP���-�0X�.0F F��S�� OR��.��X�.���“ �0x�0,0 HPFC���-�0 --- IP���-�0X�0.0V IP���-�0X�0.0F F��S�� OR��.��X�.���“ ��x��,0 HPFC���-�� IP���-��X��.0V IP���-��X��.0F F��S�� OR��.��X�.��
Bestellhinweise/Nomenklatur
Bestellcode – HPF
Material und Oberfläche
CF Stahl, Cr(VI)-freiSS Edelstahl
Dichtungssystem
V F��-ProfildichtungF Flach-Version
ArtikelFlansch- Flansch-
Type Code BohrbildHPF 6 ISO ����-� (SAE�000)HPF 4 ISO ���� Quadratflansch
Beispiel: HPF6 20 -42x3.0 V CF
Baureihe
8 12 16 20 24 32 40 48 64 80�/�" �/�" �" ��/�" ��/�" �" ��/�" �" �" �"
Rohrabmessung
��x�.0 / Rohr AD x Wandstärke (mm)
Bestellbeispiel einer Rohr zu Port Flanschverbindung:
Artikel Einzelteil Stk. Code MaterialHPF��0-��X�.0VCF Flansch � HPFC��0-��CFX Stahl, Cr(VI)- FreiRohr zu Port Verbindung Insert � IP�0-��X�.0VCFX Stahl, Cr(VI)- Frei� ¼” �000psi Bohrbild F��-Profildichtung � F��S�0X P�00���X�.0 Rohr O-Ring � OR��.��X�.�� NBR, �0° Shore
Schrauben � ZYLS�0X���0� �0.�
�0 ��
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
Bestellhinweise/Nomenklatur
�� ��
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
HPF – Rohr-zu-Rohr Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Rohr Verbindung, � Flansch mit Innengewinde, � Flansch mit Durchgangs- bohrung, Schrauben
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett mit Profildichtung HPF���-��x�.0-V �x Flanschseite komplett in Flachausführung HPFM���-��x�.0-F �x Schrauben M��x�0
Flanschseite 2 ISO 6162-2 Flachausführung
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
HPF – Rohr-zu-Rohr Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Rohr Verbindung, Flansche mit Durchgangsbohrung, Schrauben und Muttern
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett mit Profildichtung HPF���-��X�.0-V �x Flanschseite komplett in Flachausführung HPF���-��X�.0-F �x Schrauben M��x��0 �x Muttern M��-�0
Flanschseite 1 ISO 6162-2 mit F37 Profildichtung
Flanschseite komplett besteht aus
Bau-reihe
Rohr
Flanschseitekomplett
Innenteil�x
Flansch
inkl. Lockring�x
Flansch- dichtung
F�� Dichtring�x
Rohrdichtung
O-Ring�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
Mutter
ISO �0���x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�0 M�0-�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�0 M�0-�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M��x��0 M��-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M��x��0 M��-�0�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0�” ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ ��x�,� HPF���-��X�.�-V IP���-��X�.�V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�X�.�� M�0x��0 M�0-�0
Flanschseite komplett besteht aus
Bau-reihe
Rohr
Flanschseitekomplett
Innenteil�x
Flansch
inkl. Lockring �x
Rohrdichtung
O-Ring�x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.���/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.��
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR�0.0�X�.���“ ��x�,� HPF���-��X�.�-F IP���-��X�.�F HPFC���-�� OR�0.0�X�.��
Flanschseite 2 ISO 6162-2 Flachausführung
Flanschseite 1 ISO 6162-2 mit F37 Profildichtung
Flansch komplett besteht aus
Bau- reihe
Rohr
Flanschseite komplett
Innenteil �x
Flansch �x
Flansch-dichtung
F�� Dichtring �x
Rohrdichtung
O-Ring�x
Schrauben �0.�
ISO ���� �x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��x�.�� M�0x�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��x�.�� M�0x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0x�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0x�.�� M��x�0�“ ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��x�.�� M��x�0�“ ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��x�.�� M��x�0�” ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��x�.�� M��x�0
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��x�.0-V IP��0-��x�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��x�.�� M��x�00� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��x�.0-V IP��0-��x�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��x�.�� M��x�00� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��x�.0-V IP��0-��x�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��x�.�� M��x�00� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��x�.0-V IP��0-��x�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��x�.�� M��x�00� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��x�.�� M��x��0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��x�.�� M��x��0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��x�.�� M��x��0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��x�.�� M��x��0
�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��x�.�� M�0x��0�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��x�.�� M�0x��0�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��x�.�� M�0x��0�“ �0x�,0 HPF���-�0x�.0-V IP���-�0x�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��x�.�� M�0x��0�“ ��x�,0 HPF���-��x�.0-V IP���-��x�.0V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�x�.�� M�0x��0�“ ��x�,� HPF���-��x�.�-V IP���-��x�.�V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�x�.�� M�0x��0
Flansch komplett besteht aus
Bau- reihe
Rohr
Flanschseite
komplett
Innenteil
�x
Flansch
�x
RohrdichtungO-Ring
�x
�/�“ ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR��.��x�.���/�“ ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR��.��x�.��
�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR��.�0x�.���“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR��.�0x�.���“ ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR��.��x�.���“ ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR��.��x�.���” ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR��.��x�.��
� �/�“ ��x�,0 HPFM��0-��x�.0-F IP��0-��x�.0F HPFCM��0-�� OR��.��x�.��� �/�“ ��x�,0 HPFM��0-��x�.0-F IP��0-��x�.0F HPFCM��0-�� OR��.��x�.��� �/�“ ��x�,0 HPFM��0-��x�.0-F IP��0-��x�.0F HPFCM��0-�� OR��.��x�.��� �/�“ ��x�,0 HPFM��0-��x�.0-F IP��0-��x�.0F HPFCM��0-�� OR��.��x�.��� �/�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR�0.��x�.��� �/�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR�0.��x�.��� �/�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR�0.��x�.��� �/�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR��.��x�.��
�“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR�0.��x�.���“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR�0.��x�.���“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR��.��x�.���“ �0x�,0 HPFM���-�0x�.0-F IP���-�0x�.0F HPFCM���-�0 OR��.��x�.���“ ��x�,0 HPFM���-��x�.0-F IP���-��x�.0F HPFCM���-�� OR�0.0�x�.���“ ��x�,� HPFM���-��x�.�-F IP���-��x�.�F HPFCM���-�� OR�0.0�x�.��
�� ��
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
HPF – Rohr-zu-Port Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Port Verbindung mit Profildichtung
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett mit Profildichtung HPF���-��X�.0-V �x Schrauben M��x�0
ISO 6162-2 mit F37 Profildichtung
Flansch komplett besteht aus
Bau-reihe
Rohr
Flanschseite komplett
Innenteil�x
Flansch
inkl. Lockring �x
Flansch- dichtung
F�� Dichtring�x
Rohrdichtung
O-Ring�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M��x�0�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0�” ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M�0x�00�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00�“ ��x�,� HPF���-��X�.�-V IP���-��X�.�V HPFC���-�� F��S�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00
Flansch komplett besteht aus
Bau-reihe
Rohr
Flanschseite komplett
Innenteil�x
Flansch
inkl. Lockring �x
Rohrdichtung
O-Ring�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�0x�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�0x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.�� M��x�0�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M��x�0�” ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M��x�0
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M�0x�00�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M�0x�00�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00�“ ��x�,� HPF���-��X�.�-F IP���-��X�.�F HPFC���-�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00
Übersicht Rohr-zu-Port Verbindung in FlachabdichtungBeispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett in Flachabdichtung HPF���-��X�.0-F �x Schrauben M��x�0
ISO 6162-2 Flachausführung
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
HPFC – Vollflansch inkl. Lockring
BaureiheRohr AD D� L� L� LA LB LX LY DB
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk.Bestell-zeichen PN (bar)
�/�“ �� ��,� �� �� �0 ��,� ��,� �0,� �0,� 0,� HPFC612-25 ��0�“ �0 ��,� �� �� �0 ��,0 ��,� ��,� ��,0 0,� HPFC616-30 ��0�“ �� ��,� �� �� �0 ��,0 ��,� ��,� ��,0 0,� HPFC616-38 ��0
� �/�“ �� ��,� �� �� �� ��,0 ��,� ��,� ��,0 0,� HPFC620-38 ��0� �/�“ �� ��,� �� �� �� ��,0 ��,� ��,� ��,0 0,� HPFC620-42 ��0� �/�“ �0 �0,� �� �0 �� ���,0 ��,� ��,� ��,0 �,� HPFC624-50 ��0
�“ �0 �0,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� ��,0 �,� HPFC632-50 ��0�“ �0 �0,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� ��,0 �,� HPFC632-60 ��0�“ �� ��,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� ��,0 �,� HPFC632-65 ��0�“ �� ��,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� ��,0 �,� HPFC632-66 ��0
ISO ����-�
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF HPFC���-�0CF
Edelstahl SS HPFC���-�0SS
�� ��
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
HPFC – Vollflansch mit metr. Innengewinde inkl. Lockring
ISO ����-�
BaureiheRohr AD D� L� L� LA LB LX LY M
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk.Bestell-zeichen PN (bar)
�/�“ �� ��,� �� �� �0 ��,� ��,� �0,� M�0 0,� HPFCM612-25 ��0�“ �0 ��,� �� �� �0 ��,0 ��,� ��,� M�� 0,� HPFCM616-30 ��0�“ �� ��,� �� �� �0 ��,0 ��,� ��,� M�� 0,� HPFCM616-38 ��0
� �/�“ �� ��,� �� �� �� ��,0 ��,� ��,� M�� 0,� HPFCM620-38 ��0� �/�“ �� ��,� �� �� �� ��,0 ��,� ��,� M�� 0,� HPFCM620-42 ��0� �/�“ �0 �0,� �� �0 �� ���,0 ��,� ��,� M�� �,� HPFCM624-50 ��0
�“ �0 �0,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� M�0 �,� HPFCM632-50 ��0�“ �0 �0,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� M�0 �,� HPFCM632-60 ��0�“ �� ��,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� M�0 �,� HPFCM632-65 ��0�“ �� ��,� �� �� ��� ���,0 ��,� ��,� M�0 �,� HPFCM632-66 ��0
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF HPFCM���-�0CF
Edelstahl SS HPFCM���-�0SS
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
IPV – Insert mit F37 Profildichtung
ISO ����-�
Baureihe Rohr D� D� D� L�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. O-Ring F�� DichtungInsert
(inkl. Dichtungen)�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR��.�0X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.�0X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V
� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �0 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.0�X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V�“ ��x�,� ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.0�X�.�� F��S�� IP���-��X�.�V
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, phosphatiert PHR IP��-�0X�.0VPHR
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF IP��-�0X�.0VCF
Edelstahl SS IP��-�0X�.0VSS
�� ��
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
IPF – Insert in Flachausführung
ISO ����-�
Baureihe Rohr D� D� D� L�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. O-RingInsert
(inkl. O-Ring)�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR��.�0X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.�0X�.�� IP���-�0X�.0F�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F
� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �0 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.0�X�.�� IP���-��X�.0F�“ ��x�,� ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.0�X�.�� IP���-��X�.�F
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, phosphatiert PHR IP��-�0X�.0FPHR
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF IP��-�0X�.0FCF
Edelstahl SS IP��-�0X�.0FSS
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
F37 Profildichtung
ISO ����-�
Baureihe
O-Ring
BezeichnungBestellzeichen
P�00��/�“ F��S�� F37S12X
�“ F��S�� F37S16X� �/�“ F��S�0 F37S20X� �/�“ F��S�� F37S24X
�“ F��S�� F37S32X
O-Ring Dichtung
ISO ����-�
Baureihe
O-RingBestellzeichen
Bezeichnung NBR FKM�/�“ OR��X�.�� OR25X3.53X OR25X3.53VITX
�“ OR��.��X�.�� OR32.92X3.53X OR32.92X3.53VITX� �/�“ OR��.��X�.�� OR37.69X3.53X OR37.69X3.53VITX� �/�“ OR��.��X�.�� OR47.22X3.53X OR47.22X3.53VITX
�“ OR��.��X�.�� OR56.75X3.53X OR56.75X3.53VITX
�0 ��
Baureihe D� L� L� L� L�0 L� L� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen�“ �� �0 �0 �� �� ��,� ��,� M�� �,� LB616CFX
� �/�“ �0 �0 �� �� �� ��,� ��,� M�� �,� LB620CFX� �/�“ �� �00 �00 �� �� ��,� ��,� M�� �,� LB624CFX
�“ �0 ��� ��� �� �� ��,� ��,� M�0 �,� LB632CFX
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF LB��0CFX nur Flansch-Block
Stahl, blank und geölt S LB��0SX nur Flansch-Block
Edelstahl SS LB��0SSX nur Flansch-Block
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
LB – Flansch L-Block
ISO ����-�
Baureihe D� D� L� L� L� L�0 L� L� L� L� T� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen
� �/� - �“ �0 �� �0 �� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� LBR620-616CFX� �/� - �“ �� �� �00 �00 �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� LBR624-616CFX
� �/� - � �/�“ �� �0 �00 �00 �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� LBR624-620CFX� - �“ �0 �� ��� ��� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �,� LBR632-616CFX
� - � �/�“ �0 �0 ��� ��� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �,� LBR632-620CFX� - � �/�“ �0 �� ��� ��� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �,� LBR632-624CFX
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF LBR��0-���CFX nur Flansch-Block
Stahl, blank und geölt S LBR��0-���SX nur Flansch-Block
Edelstahl SS LBR��0-���SSX nur Flansch-Block
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
LBR – Flansch L-Block Reduzierung
ISO ����-�
�� ��
Baureihe D� L� L� L� L�0 L� L� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen�“ �� �0 �0 �� �� ��,� ��,� M�� �,� TB616TFX
� �/�“ �0 �0 �� �� �� ��,� ��,� M�� �,0 TB620TFX� �/�“ �� �00 �00 �� �� ��,� ��,� M�� �,� TB624TFX
�“ �0 ��� ��� �� �� ��,� ��,� M�0 �,0 TB632TFX
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF TB��0CFX nur Flansch-Block
Stahl, blank und geölt S TB��0SX nur Flansch-Block
Edelstahl SS TB��0SSX nur Flansch-Block
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
TB – Flansch T-Block
ISO ����-�
Baureihe D� D� L� L� L� L�0 L� L� L� L� T� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen
� �/� - � - � �/�“ �0 �� �0 �� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� TBR620-616-620CFX� �/� - � �/� - � �/�“ �� �0 �00 �00 �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� TBR624-620-624CFX
� �/� - � - � �/�“ �� �� �00 �00 �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�� M�� �,� TBR624-616-624CFX� - � �/� - �“ �0 �� ��� ��� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �,� TBR632-624-632CFX� - � �/� - �“ �0 �0 ��� ��� �� �� ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �,� TBR632-620-632CFX
A B CTBR620-616-620 � �/�“ �“ � �/�“TBR620-620-616 � �/�“ � �/�“ �“TBR616-620-620 �“ � �/�“ � �/�“
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF TBR��0-���-��0CFX nur Flansch-Block
Stahl, blank und geölt S TBR��0-���-��0SX nur Flansch-Block
Edelstahl SS TBR��0-���-��0SSX nur Flansch-Block
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
TBR – Flansch T-Block Reduzierung
ISO ����-�
�� ��
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
HPF – SAE 6000/ISO 6162-2
Schrauben und Muttern
ISO ����-�
Baureihe Rohr
SchraubeISO ���� �0.�
Rohr/Port
Rohr/Rohr (mit HPFCM-Flansch mit Gewindebohrungen)
Bezeichnung Bestellzeichen Bezeichnung Bestellzeichen�/�“ ��x�,0 M�0x�0 ZYLS10X50109X M�0x�0 ZYLS10X70109X�/�“ ��x�,0 M�0x�0 ZYLS10X50109X M�0x�0 ZYLS10X70109X
�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS12X60109X M�0x�0 ZYLS12X90109X�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS12X60109X M�0x�0 ZYLS12X90109X�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X60109X M��x�0 ZYLS12X90109X�” ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X60109X M��x�0 ZYLS12X90109X
� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS14X70109X M��x�00 ZYLS14X100109X� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS14X70109X M��x�00 ZYLS14X100109X� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS14X70109X M��x�00 ZYLS14X100109X� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS14X70109X M��x�00 ZYLS14X100109X� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X80109X M��x��0 ZYLS16X130109X� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X80109X M��x��0 ZYLS16X130109X� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X80109X M��x��0 ZYLS16X130109X� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X80109X M��x��0 ZYLS16X130109X
�“ �0x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X140109X�“ �0x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X140109X�“ �0x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X140109X�“ ��x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X140109X�“ ��x�,� M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X140109X
Baureihe Rohr
Schraube ISO ���� �0.�Rohr/Rohr
(HPFC-Flansch mit Durchgangsbohrung) Mutter
ISO �0��Bezeichnung Bestellzeichen Bezeichnung Bestellzeichen
�/�“ ��x�,0 M�0x�0 ZYLS10X90109X M�0 ISO4032-M-10-10�/�“ ��x�,0 M�0x�0 ZYLS10X90109X M�0 ISO4032-M-10-10
�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS12X110109X M�� ISO4032-M-12-10�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS12X110109X M�� ISO4032-M-12-10�“ ��x�,0 M��x��0 ZYLS12X110109X M�� ISO4032-M-12-10�” ��x�,0 M��x��0 ZYLS12X110109X M�� ISO4032-M-12-10
� �/�“ ��x�,0 M��x��0 ZYLS14X120109X M�� ISO4032-M-14-10� �/�“ ��x�,0 M��x��0 ZYLS14X120109X M�� ISO4032-M-14-10� �/�“ ��x�,0 M��x��0 ZYLS14X120109X M�� ISO4032-M-14-10� �/�“ ��x�,0 M��x��0 ZYLS14X120109X M�� ISO4032-M-14-10� �/�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS16X150109X M�� ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS16X150109X M�� ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS16X150109X M�� ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS16X150109X M�� ISO4032-M-16-10
�“ �0x�,0 M�0x��0 ZYLS20X160109X M�0 ISO4032-M-20-10�“ �0x�,0 M�0x��0 ZYLS20X160109X M�0 ISO4032-M-20-10�“ �0x�,0 M�0x��0 ZYLS20X160109X M�0 ISO4032-M-20-10�“ ��x�,0 M�0x��0 ZYLS20X160109X M�0 ISO4032-M-20-10�“ ��x�,� M�0x��0 ZYLS20X160109X M�0 ISO4032-M-20-10
Drehmomentangaben (siehe Seite ��) prüfen
�� ��
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
Flanschseite komplett besteht aus
Baureihe RohrFlanschseite
komplettInnenteil
�x
Flanschinkl. Lockring
�x
RohrdichtungO-Ring
�x�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.���/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.���” ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.��
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��
� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.��� �/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR�0.0�X�.��� �/�“ ��x�,� HPF���-��X�.�-F IP���-��X�.�F HPFC���-�� OR�0.0�X�.��� �/�“ ��x��,� HPF��0-��X��.�-F IP��0-��X��.�F HPFC��0-�� OR�0.0�X�.��
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.���“ �0x�0,0 HPF���-�0X�0.0-F IP���-�0X�0.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.���“ ��x��,0 HPF���-��X��.0-F IP���-��X��.0F HPFC���-�� OR��.��X�.��
HPF – Rohr-zu-Rohr Verbindung (Fortsetzung)
Übersicht Rohr-zu-Rohr Verbindung in Flachausführung
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett mit Profildichtung HPF���-��X�.0-V �x Flanschseite komplett in Flachausführung HPF���-��X�.0-F �x Schrauben M�0x��0 �x Muttern M�0-�0
Flanschseite 2 ISO 6164 Flach
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
HPF – Rohr-zu-Rohr Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Rohr Verbindung
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flanschseite komplett mit Profildichtung HPF���-��X�.0-V �x Flanschseite komplett in Flachausführung HPF���-��X�.0-F �x Schrauben M�0x��0 �x Muttern M�0-�0
Flanschseite komplett besteht aus
Baureihe RohrFlanschseite
komplettInnenteil
�x
Flanschinkl. Lockring
�x
Flansch- dichtung
F�� Dichtring�x
RohrdichtungO-Ring
�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
MutterISO �0��
�x�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�x�00 M�-�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�x�00 M�-�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M�0x��0 M�0-�0�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0�” ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x��0 M��-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x��0 M��-�0
� �/�“ �0x�,0 HPF��0-�0X�.0-V IP��0-�0X�.0V HPFC��0-�0 F��S��0 OR��.��X�.�� M�0x��0 M�0-�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x��0 M�0-�0� �/�“ ��x�,� HPF��0-��X�.�-V IP��0-��X�.�V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x��0 M�0-�0� �/�“ ��x��,� HPF��0-��X��.�-V IP��0-��X��.�V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x��0 M�0-�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x�00 M��-�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x�00 M��-�0�“ �0x�0,0 HPF���-�0X�0.0-V IP���-�0X�0.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x�00 M��-�0�“ ��x��,0 HPF���-��X��.0-V IP���-��X��.0V HPFC���-�� F��S��� OR��.��X�.�� M��x�00 M��-�0
Flanschseite 1 ISO 6164 mit F37 Profildichtung
Flanschseite � siehe nächste Seite
�� ��
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
Baureihe Rohr Flansch komplettInnenteil
�x
Flanschinkl. Lockring
�x
RohrdichtungO-Ring
�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�x�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.�� M�0x���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.�0X�.�� M�0x���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�0x���” ��x�,0 HPF���-��X�.0-F IP���-��X�.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M�0x��
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR�0.��X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x�0
� �/�“ �0x�,0 HPF��0-�0X�.0-F IP��0-�0X�.0F HPFC��0-�0 OR��.��X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-F IP��0-��X�.0F HPFC��0-�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x�,� HPF��0-��X�.�-F IP��0-��X�.�F HPFC��0-�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x��,� HPF��0-��X��.�-F IP��0-��X��.�F HPFC��0-�� OR�0.0�X�.�� M�0x�00
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x��0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-F IP���-�0X�.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x��0�“ �0x�0,0 HPF���-�0X�0.0-F IP���-�0X�0.0F HPFC���-�0 OR��.��X�.�� M��x��0�“ ��x��,0 HPF���-��X��.0-F IP���-��X��.0F HPFC���-�� OR��.��X�.�� M��x��0
HPF – Rohr-zu-Port Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Port Verbindung in Flachabdichtung
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flansch komplett in Flachabdichtung HPF���-��X�.0-F �x Schrauben M�0x��
ISO 6164 Flansch flach
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
HPF – Rohr-zu-Port Verbindung
Übersicht Rohr-zu-Port Verbindung mit Profildichtung
Beispiel 38x4,0 in 1“: �x Flansch komplett mit Profildichtung HPF���-��X�.0-V �x Schrauben M�0x��
ISO 6164 Flansch mit F37 Profildichtung:
Flansch komplett besteht aus
Baureihe Rohr Flansch komplettInnenteil
�x
Flanschinkl. Lockring
�x
Flansch- dichtung
F�� Dichtring �x
RohrdichtungO-Ring
�x
Schrauben �0.�
ISO �����x
�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�x�0�/�“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M�0x���“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.�0X�.�� M�0x���“ ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x���” ��x�,0 HPF���-��X�.0-V IP���-��X�.0V HPFC���-�� F��S�� OR��.��X�.�� M�0x��
� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S�0 OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0� �/�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR�0.��X�.�� M��x�0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S�� OR��.��X�.�� M��x�0
� �/�“ �0x�,0 HPF��0-�0X�.0-V IP��0-�0X�.0V HPFC��0-�0 F��S��0 OR��.��X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x�,0 HPF��0-��X�.0-V IP��0-��X�.0V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x�,� HPF��0-��X�.�-V IP��0-��X�.�V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x�00� �/�“ ��x��,� HPF��0-��X��.�-V IP��0-��X��.�V HPFC��0-�� F��S��0 OR�0.0�X�.�� M�0x�00
�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x��0�“ �0x�,0 HPF���-�0X�.0-V IP���-�0X�.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x��0�“ �0x�0,0 HPF���-�0X�0.0-V IP���-�0X�0.0V HPFC���-�0 F��S��� OR��.��X�.�� M��x��0�“ ��x��,0 HPF���-��X��.0-V IP���-��X��.0V HPFC���-�� F��S��� OR��.��X�.�� M��x��0
�0 ��
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
IPV – Insert mit F37 Profildichtung
ISO ����
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, phosphatiert PHR IP���-�0X�.0VPHR
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF IP���-�0X�.0VCF
Edelstahl SS IP���-�0X�.0VSS
Baureihe Rohr D� D� D� L�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. O-Ring F�� DichtungInsert
(inkl. Dichtungen)�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR��.�0X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.�0X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V�” ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-��X�.0V
� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �0 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�0 IP��0-��X�.0V� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�0 OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S�� IP���-�0X�.0V
� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S��0 IP��0-�0X�.0V� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� F��S��0 IP��0-��X�.0V� �/�“ ��x�,� ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� F��S��0 IP��0-��X�.�V� �/�“ ��x��,� ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� F��S��0 IP��0-��X��.�V
�“ �0x�,0 ��,0 ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S��� IP���-�0X�.0V�“ �0x�,0 �0,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S��� IP���-�0X�.0V�“ �0x�0,0 ��,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S��� IP���-�0X�0.0V�“ ��x��,0 ��,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� F��S��� IP���-��X��.0V
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
HPFC – Vollflansch inkl. Lockring
ISO ����
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, phosphatiert PHR HPFC���-�0PHR
Edelstahl SS HPFC���-�0SS
BaureiheRohr AD LK D� D� L� LA LX DB
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk.Bestell-zeichen PN (bar)
�/�“ �� �0 ��,� ��,� ��,0 �0 ��,� �,0 0,�� HPFC412-25 �00�“ �0 �� ��,� ��,� ��,0 �� ��,� ��,0 0,�� HPFC416-30 �00�“ �� �� ��,� ��,� ��,0 �� ��,� ��,0 0,�0 HPFC416-38 �00
� �/�“ �� �� ��,� ��,� ��,� �� ��,� ��,� 0,�0 HPFC420-38 �00� �/�“ �� �� ��,� ��,� ��,� �� ��,� ��,� 0,�� HPFC420-42 �00� �/�“ �0 �� ��,� ��,� ��,� �0 �0,� ��,� 0,�� HPFC424-50 �00
�“ �0 �� ��,� �0,� �0,0 �00 ��,� ��,� �,�� HPFC432-50 �00� �/�“ �0 ��� �0,� ��,0 �0,0 ��0 ��,� ��,0 �,�0 HPFC440-60 �00� �/�“ �� ��� �0,� ��,0 �0,0 ��0 ��,� ��,0 �,�0 HPFC440-65 �00� �/�“ �� ��� �0,� ��,0 �0,0 ��0 ��,� ��,0 �,�0 HPFC440-66 �00� �/�“ �� ��� �0,� ��,0 ��,0 ��0 ��,� ��,0 �,�0 HPFC440-75 �00
�“ �0 ��� �0,� ���,0 ��,0 ��0 �0�,� ��,0 �,�0 HPFC448-80 �00�“ �� ��� �0,� ���,0 ��,0 ��0 �0�,� ��,0 �,�0 HPFC448-88 �00
�� ��
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
F37 Profildichtung
ISO ����
Baureihe
O-Ring
BezeichnungBestellzeichen
P�00��/�“ F��S�� F37S12X
�“ F��S�� F37S16X� �/�“ F��S�0 F37S20X� �/�“ F��S�� F37S24X
�“ F��S�� F37S432X� �/�“ F��S��0 F37S440X
�“ F��S��� F37S448X
O-Ring Dichtung
ISO ����
Baureihe
O-RingBestellzeichen
Bezeichnung NBR FKM�/�“ OR��X�.�� OR25X3.53X OR25X3.53VITX
�“ OR��.��X�.�� OR32.92X3.53X OR32.92X3.53VITX� �/�“ OR��.��X�.�� OR37.69X3.53X OR37.69X3.53VITX� �/�“ OR��.��X�.�� OR47.22X3.53X OR47.22X3.53VITX
�“ OR��.��X�.�� OR56.75X3.53X OR56.75X3.53VITX� �/�“ OR��.��X�.�� OR69.22X5.33X OR69.22X5.33VITX
�“ OR��.��X�.�� OR75.57X5.33X OR75.57X5.33VITX
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
IPF – Insert in Flachausführung
ISO ����
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel
Stahl, phosphatiert PHR IP���-�0X�.0FPHR
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF IP���-�0X�.0FCF
Edelstahl SS IP���-�0X�.0FSS
Baureihe Rohr D� D� D� L�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. O-RingInsert
(inkl. O-Ring)�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F�/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR��.�0X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.�0X�.�� IP���-�0X�.0F�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F�” ��x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X�.0F
� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �0 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �0 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F
�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�0 OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 ��,� ��,� ��,� �� 0,�� OR�0.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,� �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F
� �/�“ �0x�,0 �0,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP��0-�0X�.0F� �/�“ ��x�,0 ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� IP��0-��X�.0F� �/�“ ��x�,� ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� IP��0-��X�.�F� �/�“ ��x��,� ��,� ��,� ��,0 �� 0,�� OR�0.0�X�.�� IP��0-��X��.�F
�“ �0x�,0 ��,0 ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�,0 �0,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�.0F�“ �0x�0,0 ��,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-�0X�0.0F�“ ��x��,0 ��,� ��,� �0�,0 �� 0,�� OR��.��X�.�� IP���-��X��.0F
�� ��
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF LB���CFX
Stahl, blank und geölt S LB���SX
Edelstahl SS LB���SSX
Baureihe D� L� L� L� L�0 L� L� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen�“ �� �00 ��0 �00 �0 ��,� ��,� M�� �,�� LB432CFX
� �/�“ �0 ��0 ��0 ��0 �00 ��,� ��,� M�0 ��,�0 LB440CFX�“ �� ��0 �00 ��0 ��� �0�,� �0�,� M�� ��,�0 LB448CFX�“ �� ��0 ��0 ��0 ��0 ���,� ���,� M�0 ��,�0 LB464CFX
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
LB – Flansch L-Block
ISO ����
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF TB���CFX
Stahl, blank und geölt S TB���SX
Edelstahl SS TB���SSX
Baureihe D� L� L� L� L�0 L� L� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen�“ �� �00 ��0 �00 �0 ��,� ��,� M�� �,0� TB432CFX
� �/�“ �0 ��0 ��0 ��0 �00 ��,� ��,� M�0 ��,�0 TB440CFX�“ �� ��0 �00 ��0 ��� �0�,� �0�,� M�� ��,�0 TB448CFX�“ �� ��0 ��0 ��0 ��� ���,� ���,� M�0 �0,�0 TB464CFX
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
TB – Flansch T-Block
ISO ����
�� ��
Quadratflansch HPF – ISO 6164
Schrauben und Muttern
ISO ����
Baureihe Rohr
SchraubeISO ���� �0.�
MutterISO �0��Rohr/RohrRohr/Port Rohr/Rohr
Bezeichnung Bestellzeichen Bezeichnung Bestellzeichen Bezeichnung Bestellzeichen�/�“ ��x�,0 M�x�0 ZYLS8X50109X M�x�00 ZYLS8X100109X M�-�0 ISO4032-M-8-10�/�“ ��x�,0 M�x�0 ZYLS8X50109X M�x�00 ZYLS8X100109X M�-�0 ISO4032-M-8-10
�“ �0x�,0 M�0x�� ZYLS10X55109X M�0x��0 ZYLS10X110109X M�0-�0 ISO4032-M-10-10�“ �0x�,0 M�0x�� ZYLS10X55109X M�0x��0 ZYLS10X110109X M�0-�0 ISO4032-M-10-10�“ ��x�,0 M�0x�� ZYLS10X55109X M�0x��0 ZYLS10X110109X M�0-�0 ISO4032-M-10-10�” ��x�,0 M�0x�� ZYLS10X55109X M�0x��0 ZYLS10X110109X M�0-�0 ISO4032-M-10-10
� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X70109X M��x��0 ZYLS12X120109X M��-�0 ISO4032-M-12-10� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X70109X M��x��0 ZYLS12X120109X M��-�0 ISO4032-M-12-10� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X70109X M��x��0 ZYLS12X120109X M��-�0 ISO4032-M-12-10� �/�“ ��x�,0 M��x�0 ZYLS12X70109X M��x��0 ZYLS12X120109X M��-�0 ISO4032-M-12-10� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10� �/�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10
�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10�“ �0x�,0 M��x�0 ZYLS16X90109X M��x��0 ZYLS16X170109X M��-�0 ISO4032-M-16-10
� �/�“ �0x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X190109X M�0-�0 ISO4032-M-20-10� �/�“ ��x�,0 M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X190109X M�0-�0 ISO4032-M-20-10� �/�“ ��x�,� M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X190109X M�0-�0 ISO4032-M-20-10� �/�“ ��x��,� M�0x�00 ZYLS20X100109X M�0x��0 ZYLS20X190109X M�0-�0 ISO4032-M-20-10
�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS24X110109X M��x�00 ZYLS24X200109X M��-�0 ISO4032-M-24-10�“ �0x�,0 M��x��0 ZYLS24X110109X M��x�00 ZYLS24X200109X M��-�0 ISO4032-M-24-10�“ �0x�0,0 M��x��0 ZYLS24X110109X M��x�00 ZYLS24X200109X M��-�0 ISO4032-M-24-10�“ ��x��,0 M��x��0 ZYLS24X110109X M��x�00 ZYLS24X200109X M��-�0 ISO4032-M-24-10
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
TBR – Flansch T-Block Reduzierung
ISO ����
Baureihe D� D� L� L� L� L�0 L� L� L� L� T� T�
Gewicht(Stahl)
kg/� Stk. Bestellzeichen
� �/� - �“ �0 �� ��0 ��0 �00 �0 ��,� ��,� ��,� ��,� M�0 M�� �0,� TBR440-432-440CFX� - � �/�“ �� �0 ��0 ��� ��0 ��0 �0�,� �0�,� ��,� ��,� M�� M�0 ��,� TBR448-440-448CFX
� - �“ �� �� ��0 ��� �00 �00 �0�,� �0�,� ��,� ��,� M�� M�� ��,� TBR448-432-448CFX� - �“ �� �� ��0 ��� ��0 ��� ���,� ���,� �0�,� �0�,� M�0 M�� ��,� TBR464-448-464CFX
� - � �/�“ �� �0 ��0 ��� ��0 ��� ���,� ���,� ��,� ��,� M�0 M�0 ��,� TBR464-440-464CFX� - �“ �� �� ��0 �00 �00 ��0 ���,� ���,� ��,� ��,� M�0 M�� ��,0 TBR464-432-464CFX
Bestellzeichen Kennbuchstaben
Material KennbuchstabeOberflächeund Material
Beispiel Beschreibung
Stahl, verzinkt, Cr(VI)-frei CF TBR���-���-���CFX nur Flansch-Block
Stahl, blank und geölt S TBR���-���-���SX nur Flansch-Block
Edelstahl SS TBR���-���-���SSX nur Flansch-Block
A B C
TBR448-432-448 �“ �“ �“
TBR448-448-432 �“ �“ �“
TBR432-448-448 �“ �“ �“
Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit dem Kennbuchstaben für das gewünschte Material
Drehmomentangaben (siehe Seite ��) prüfen
�� ��
Rohrschellen
HPF – ISO 6164 Quadratflansch
�0 ��
Rohrschellen
Rohrschellen
DIN �0��
Rohrschellen
Inhalt
Rohrschellen- Serie A
Seite.64.–.73
Rohrschellen- Serie C
Seite.79.–.89
Rohrschellen- Serie B
Seite.74.–.78
Rohrschellen Serie C mit Elastome-reinlage
Seite.90.–.91
Programme:
Rohrschellen-Serie A (entsprechend DIN 3015 Teil 1)
Für.normale.mechanische.Beanspruchung.in.sieben.Größen.serienmäßig–. Rohr-A.D..6.bis.57.mm.in.der.metrischen.Reihe;–. Rohr-A.D..R.1/8˝.bis.R.1½˝.in.der.Rohrzoll-Reihe;–. Rohr-A.D..¼˝.bis.2½˝.in.der.Engl.-Zoll-ReiheAnschweißplatten,.Tragschienen,.Deckenplatten,..Aufbauvariante
Rohrschellen-Serie B (entsprechend DIN 3015 Teil 3)
Für.normale.mechanische.Beanspruchung.als.Zweirohr-.schelle.in.fünf.Größen.serienmäßig:–. Rohr-A.D..6.bis.42.mm.Anschweißplatten,.Tragschienen,.Deckplatten,.AufbauvarianteUnterschiedliche.Rohr.-A.D..nur.innerhalb.einer.Schellengröße.möglich.
Rohrschellen-Serie C (entsprechend DIN 3015 Teil 2)
Für.hohe.mechanische.Beanspruchung.in.acht.Größen..serienmäßig:–. Rohr-A.D..6.bis.220.mm.Anschweißplatten,.Tragschienen,.Deckplatten,..Aufbauvariante
Konstruktion:
Nach.DIN.3015:.Obere.und.untere.Schellenhälfte.sind.identisch.Rippen.in.den.Bohrungen.der.Schellen.wirken.schlag-.und.vibrationsdämpfend.und.nehmen.Kräfte.in.Rohrachsrichtung.auf.Für.die.Halterung.von.Schläuchen.und.Kabeln.wird.die..Verwendung.von.Schellen.mit.glatter.Innenfläche.empfohlen.
Werkstoff der Schellen:
Polypropylen. –30°C.bis. +.. 90°C. Farbe.DunkelgrünPolyamid.6. – 40°C.bis. +.120°C. Farbe.SchwarzVollgummi. –50°C.bis. +.120°C. Farbe.SchwarzAluminium. ..............bis. +.300°C
Alle.Metallteile.in.Edelstahl.lieferbar.Edelstahlqualitäten:.Rost.und.säurebeständiger.Edelstahl.1.4401/1.4571..(AISI.316/316.TI)
Sonderwerkstoffe.auf.Anfrage.
Werkstoff des Zubehörs:
Stahl;.Serie.A.und.B.Schrauben.und.Deckplatten.verzinkt.
Tragschienen.sind.auch.in.verzinkter.Ausführung.lieferbar.
Festigkeit:
Rohrschellen.zeichnen.sich.durch.starkes.Rückstellvermögen.und.durch.hohe.Zug-,.Reiß-.sowie.Abriebfestigkeit.und.Kälte-beständigkeit.aus..Die.Wahl.der.Serie.und.des.Schellenmate-rials.richtet.sich.nach.den.spezifischen.Beanspruchungen.in.mechanischer.wie.auch.in.thermischer.Hinsicht.
Bestellzeichen:
In.die.Bestellzeichen.für.Schellenhälften.sowie.die..Bezeichnung.für.komplette.Rohrschellen.ist.die.Serien-bezeichnung,.die.Werkstoffbezeichnung.und.die.Innenfläche.eingearbeitet.
Bezeichnungsbeispiel:
�) Vollgummi nur bei Serie A und B, glatte Innenfläche, Serie C mit Rippen (R).
�) Aluminium nur bei Serie A Größe � bis � und Serie C Größe � bis �.�) Glatte Innenfläche bei Serie C nur bis Größe �.
Schellen aus Aluminium nur mit Rippen (R). Glatte Innenfläche bei Serie A nicht für Größe 0. Schellen mit glatter Innenfläche ohne Vorspannung.
Zulassungen:
Germanischer.Lloyd,.Lloyd’s.Register.of.Shipping.und.andere.
2 03R A PRohrschelleSerie: A = Leichte Baureihe B = Zweirohrschelle C = Schwere Baureihe
Werkstoff: P = Polypropylen N = Polyamid (Nylon®) V = Vollgummi1) A = Aluminium2)
Innenfläche:Standard = mit Rippen G = Glatt3)
Schellengröße:
Durchmesser des zu haltenden Teils:
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Montagehinweise
DIN �0��
Rohrschellen
Rohrschellen Werkstoff-Eigenschaften
DIN �0��
Mechanische Eigenschaften Polypropylen Polyamid � Aluminium Vollgummi
Dichte 0,�0� g/cm� �,��–�,��g/cm� �,�� g/cm� 0,�� g/cm�
Grenzbiegespannung DIN ����� �� N/mm� ��0…�00 N/mm� �0 N/mm� – Schlagzähigkeit DIN ����� ohne Bruch ohne Bruch – Druckfestigkeit DIN ����� �0 N/mm� ��0 N/mm� HB �00…�00 N/mm� A und B: ��° shore C: ��° shore Elastizitätsmodul DIN ����� ��00 N/mm� �000 N/mm� �0,000 N/mm� Zugfestigkeit A und B: �,� N/mm� ohne Bruch DIN ����� ��–�� N/mm� �0–�0 N/mm� ��0 N/mm� C: �,� N/mm�
Thermische Eigenschaften
Temperaturbeständigkeit –�0…+�0° C –�0…+��0°C �00°C –�0…+��0°C
Chemische Eigenschaften
Säuren bedingt beständig bedingt beständig beständig Laugen bedingt beständig bedingt beständig beständig Alkohole beständig beständig beständig Benzin bedingt beständig beständig bedingt beständig Mineral-Öl beständig beständig beständig Sonstiges Öl beständig beständig beständig
Die.genannten.Daten.sind.Durchschnittswerte.und.gelten.nur.als.unverbindliche.Hinweise,.auch.in.Bezug.auf.etwaige.Schutzrechte.Dritter.und.befreien.Sie.nicht.von.der.eigenen.Prüfung.der.von.uns.gelieferten.Produkte.auf.ihre.Eignung.Diese.Werte.können.nur.bedingt.zu.Konstruktionszwecken.verwendet.werden.
Die.Anwendung.der.Produkte.erfolgt.außerhalb.unserer.Kontrollmöglichkeiten.und.liegt.daher.ausschließlich.in.Ihrem.Verantwortungsbereich.Sollte.dennoch.eine.Haftung.in.Frage.kommen,.so.ist.dies.für.alle.Schäden.auf.den.Wert.der.von.uns.gelieferten.und.von.Ihnen.eingesetzten.Ware.begrenzt.
Selbstverständlich.gewährleisten.wir.die.einwandfreie.Qua-lität.unserer.Produkte.nach.Maßgabe.unserer.Allgemeinen.Verkaufs-.und.Lieferbedingungen.
Montage:Montage auf Anschweißplatten
Anschweißplatten.auf.einer.mit.der.Belastung.abgestimmten.Unterlage.anschweißen.Untere.Schellenhälfte.auf.Anschweiß-platte.klemmen,.Rohr.einlegen,.zweite.Schellenhälfte.aufsetzen.und.mit.den.Schrauben.festziehen..Auf.Vorspannung.achten.(Schellenhälften.dürfen.sich.nach.der.Montage.nicht.berühren)!Nicht.mit.aufgesetzter.Kunststoff-Schelle.schweißen!Verlängerte.Anschweißplatten.können.mit.der.Unterlage.verschraubt.werden.
Montage auf Tragschienen
Tragschienen.sind.in.vier.unterschied-lichen.Höhen.verfügbar.und.werden.wahlweise.in.Stücken.zu.1.oder.2.m.geliefert.Tragschiene.anschweißen.oder.mit.Be-festigungswinkel.anschrauben.Tragschienenmutter.in.Schiene.einfüh-ren.und.bis.zum.Anschlag.drehen.Bei.schwerer.Baureihe.nur.einschieben.Untere.Schellenhälfte.auf.Tragschienen-muttern.aufklemmen,.Rohr.einlegen,.zweite.Schellenhälfte.aufsetzen.und.mit.den.Schrauben.festziehen..Vor.dem.Fest-ziehen.der.Schrauben.ist.eine.Positionie-rung.der.Schelle.möglich.Auf.Vorspannung.achten.(Schellen-hälften.dürfen.sich.nach.Montage.nicht.berühren)!
Aufbaumontage
Schellen.erlauben.die.Montage.meh-rerer.Schellen.gleicher.Baugröße,.auch.unterschiedlicher.Rohrdurchmesser.übereinander.Die.Aufbaumontage.erfolgt.durch.spezielle.Aufbauschrauben,.die.durch.Sicherungsplatten.gegen.Verdrehen.gesichert.werden..Untere.Schellenhälfte.auf.Anschweißplatte.oder.Tragschie-ne.aufklemmen,.Rohr.einlegen,.obere.Schellenhälfte.aufsetzen.und.mit.Aufbau-schrauben.festziehen.Die.Aufbauschraube.ragt.über.die.obere.Schellenhälfte.hinaus.Durch.Auflegen.eines.Sicherungsbleches.wird.ein.Verdrehen.der.Aufbauschraube.verhindert.Zweite.Rohrschelle.auf.die.Aufbau-schrauben.aufklemmen.usw.
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �b
c
e
a
a
b
c
e
d
30
e 30
ef
7
30
d
ef
7
d
a e
30
30
ae
d Größe 0 Größe 0 Größe 0 Größe 0
Größe �–� Größe �–� Größe �–� Größe �–� Breite: �0 mm Plattenstärke: � mm
Bestellzeichen für Schellenhälften:
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG1) Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG1) Vollgummi – RAVG1) Aluminium – RAA1)
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Schellenhälften“ austauschen)
� Stück Anschweißplatte kurz Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll � Schellenhälften RAP… Maße: APK A… Maße: a Bestellzeichen b c d e Bestellzeichen d e
� RAP006X �,� ¼ RAP006.4X 0 � �/�� RAP008X �� �� – ��,� APKA0X – �0 �,� �/� RAP009.5X �0 G�/� RAP010X �� RAP012X � RAP106X �,� ¼ RAP106.4X � � �/�� RAP108X �� �� �0 ��,� APKA1X �0 �� �,� �/� RAP109.5X �0 G�/� RAP110X �� RAP112X ��,� ½ RAP212.7X ��,� G¼ RAP213.5X �� RAP214X � �� RAP215X �0 �� �� ��,� APKA2X �� �� �� �/� RAP216X ��,� G�/� RAP217.2X �� RAP218X �� ¾ RAP319X �0 RAP320X � ��,� G½ RAP321.3X �� �� �� ��,� APKA3X �� �0 �� RAP322X �� RAP323X �� � RAP325X ��,� G�/� RAP426.9X � �� RAP428X �� �� �0 �� APKA4X �0 �� �0 RAP430X �� �¼ RAP532X ��,� G� RAP533.7X � �� RAP535X �0 �� �� �� APKA5X �� �� �� �½ RAP538X �0 RAP540X �� G�¼ RAP542X ��,� ��/� RAP644,5X �� RAP645X �� G�½ RAP648X � �0 RAP650X �� �� �� �� APKA6X �� �� �0,� � RAP650,8X �� RAP652X �� RAP655X �� �¼ RAP657X
Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden. �) Aluminium nur Größen � bis �. Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
Größe 0 Größe 0
Größe �–� Größe �–� Plattenstärke: � mm Plattenstärke: � mm Plattenstärke: � mm
Schellen- Anschweiß- und -schraubplatte, lang Doppelanschweißplatte Reihenanschweißplatte
größe APL A… Maße: APD A… Maße: APR A… Maße: Bestellzeichen d e f Bestellzeichen d a e Bestellzeichen d a e
0 APLA0X – �� �� APDA0X – �0 �� APRA0X – �0 ��� (10 Schellen) � APLA1X �0 �� �0 APDA1X �0 �� �� APRA1X �0 �� ��� (10 Schellen) � APLA2X �� �0 �� APDA2X �� �� �� APRA2X �� �� ��� (10 Schellen) � APLA3X �� �� �� APDA3X �� �� �0� APRA3X �� �� ��� (10 Schellen) � APLA4X �0 �� �� APDA4X �0 �0 ��� APRA4X �0 �0 ��� (5 Schellen) � APLA5X �� �00 �� APDA5X �� �� ��� APRA5X �� �� ��0 (5 Schellen) � APLA6X �� ��� �00 APDA6X �� �0 ��� APRA6X �� �0 ��� (5 Schellen)
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
25e d
6,6
30
e dd
6,6
h
28
11
2
14,5
c
5
m
a
b
30
28
d
30
b
l
d d
l
d
l Größe 0 Größe 0
Größe �–� Größe �–� Plattenstärke: � mm
� oder � m
Schellen- Winkel-Anschweißplatte Tragschiene Tragschienen-Mutter
größe APW A… Maße: TS…A/B Maße: TM…A/B1 Maße: Bestellzeichen d e Bestellzeichen h Bestellzeichen a b c m
0 APWA0X �� �0
� APWA1X �0 ��
TS11A/B1X � APWA2X �� �� TS11A/B2X TS14A/B1X TS��: �� � APWA3X �� �0 TS14A/B2X TS��: �� TMA/TMB1 VERZX ��,� �0,� �� M�
TS30A/B1X TS�0: �0 � APWA4X �0 �� TS30A/B2X � APWA5X �� ��
� APWA6X �� ��
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
Größe 0 Größe 0
Größe �–� Größe �–� DIN �� DIN ���/��� DIN��� Plattenstärke: � mm
Schellen- Deckplatte Schlitzschrauben Sechskantschrauben Innensechskantschrauben
größe DP A… Maße: SL A… Maße: SSL A… Maße: IS A… Maße: Bestellzeichen b d Bestellzeichen d × L Bestellzeichen d × L Bestellzeichen d × L
0 DPA0X – – SLA0X M � × �0 SSL10X M � × �0 ISA0X M � × �0
� DPA1X �� �0 SLA1X M � × �0 SSLAOX M � × �0 ISA1X M � × �0
� DPA2X �0 �� SLA2X M � × �� SSLA2/SSB1X M � × �� ISA2X M � × ��
� DPA3X �� �� SLA3X M � × �0 SSLA3X M � × �0 ISA3X M � × �0
� DPA4X �� �0 SLA4X M � × �� SSLA4X M � × �� ISA4X M � × ��
� DPA5X �0 �� SLA5X M � × �0 SSLA5X M � × �0 ISA5X M � × �0
� DPA6X �� �� SLA6X M � × �0 SSLA6X M � × �0 ISA6X M � × �0
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Komplett-Programm
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
M 6
12a
b
M 6sw 11
17
sw
8 9,521
a
3,5
b
a
Schellen- Aufbauschrauben�) Sicherungsblech�) Sicherungsscheibe�)
größe AS A… Maße: SB A Maße: US A Maße: Bestellzeichen a b Bestellzeichen a SW Bestellzeichen a b
0 ASA0X �0 �� (AS B1X)
� ASA0X �0 �� (ASB1X)
� ASA2X �� �� SBAX �0 �� USA/USB1X � �� � ASA3X �0 ��
� ASA4X �� ��
� ASA5X �0 ��
� ASA6X �0 ��
�) Für Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsbleche notwendig.�) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden.Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG Vollgummi – RAVG* Aluminium – RAA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Schellenhälften mit Anschweißplatte, kurz, Schlitzschrauben und U-Scheiben
SLA…
RAP…
APKA…
� Schellenhälften mit Anschweißplatte, kurz, Innensechskant-schrauben und U-Scheiben
ISA…
RAP…
APKA…
� Schellenhälften mit Anschweißplatte, kurz, Deckplatte und Sechskantschrauben
SSLA…
DPA…
RAP…
APKA…
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen Bestellzeichen
� RAP1–006 RAP2–006 RAP3–006 �,� ¼ RAP1–006.4 RAP2–006.4 RAP3–006.4 0�) � �/�� RAP1–008 RAP2–008 RAP3–008 �,� �/� RAP1–009.5 RAP2–009.5 RAP3–009.5 �0 G�/� RAP1–010 RAP2–010 RAP3–010 �� RAP1–012 RAP2–012 RAP3–012 � RAP1–106 RAP2–106 RAP3–106 �,� ¼ RAP1–106.4 RAP2–106.4 RAP3–106.4 � � �/�� RAP1–108 RAP2–108 RAP3–108 �,� �/� RAP1–109.5 RAP2–109.5 RAP3–109.5 �0 G�/� RAP1–110 RAP2–110 RAP3–110 �� RAP1–112 RAP2–112 RAP3–112 ��,� ½ RAP1–212.7 RAP2–212.7 RAP3–212.7 ��,� G¼ RAP1–213.5 RAP2–213.5 RAP3–213.5 �� RAP1–214 RAP2–214 RAP3–214 � �� RAP1–215 RAP2–215 RAP3–215 �� �/� RAP1–216 RAP2–216 RAP3–216 ��,� G�/� RAP1–217.2 RAP2–217.2 RAP3–217.2 �� RAP1–218 RAP2–218 RAP3–218 �� �/� RAP1–319 RAP2–319 RAP3–319 �0 RAP1–320 RAP2–320 RAP3–320 � ��,� G½ RAP1–321.3 RAP2–321.3 RAP3–321.3 �� RAP1–322 RAP2–322 RAP3–322 �� RAP1–323 RAP2–323 RAP3–323 �� � RAP1–325 RAP2–325 RAP3–325 ��,� G�/� RAP1–426.9 RAP2–426.9 RAP3–426.9 � �� RAP1–428 RAP2–428 RAP3–428 �0 RAP1–430 RAP2–430 RAP3–430 �� �¼ RAP1–532 RAP2–532 RAP3–532 ��,� G� RAP1–533.7 RAP2–533.7 RAP3–533.7 � �� RAP1–535 RAP2–535 RAP3–535 �� �½ RAP1–538 RAP2–538 RAP3–538 �0 RAP1–540 RAP2–540 RAP3–540 �� G�¼ RAP1–542 RAP2–542 RAP3–542 ��,� ��/� RAP1–644.5 RAP2–644.5 RAP3–644.5 �� RAP1–645 RAP2–645 RAP3–645 �� G�½ RAP1–648 RAP2–648 RAP3–648 � �0 RAP1–650 RAP2–650 RAP3–650 �0,� � RAP1–650.8 RAP2–650.8 RAP3–650.8 �� RAP1–652 RAP2–652 RAP3–652 �� RAP1–655 RAP2–655 RAP3–655 �� �¼ RAP1–657 RAP2–657 RAP3–657
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Schellen der Größe 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt. * Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
�0 ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Komplett-Programm
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Komplett-Programm
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG Vollgummi – RAVG* Aluminium – RAA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen Bestellzeichen
� RAP4–006 RAP5–006 RAP6–006 �,� ¼ RAP4–006.4 RAP5–006.4 RAP6–006.4 0�) � �/�� RAP4–008 RAP5–008 RAP6–008 �,� �/� RAP4–009.5 RAP5–009.5 RAP6–009.5 �0 G�/� RAP4–010 RAP5–010 RAP6–010 �� RAP4–012 RAP5–012 RAP6–012 � RAP4–106 RAP5–106 RAP6–106 �,� ¼ RAP4–106.4 RAP5–106.4 RAP6–106.4 � � �/�� RAP4–108 RAP5–108 RAP6–108 �,� �/� RAP4–109.5 RAP5–109.5 RAP6–109.5 �0 G�/� RAP4–110 RAP5–110 RAP6–110 �� RAP4–112 RAP5–112 RAP6–112 ��,� ½ RAP4–212.7 RAP5–212.7 RAP6–212.7 ��,� G¼ RAP4–213.5 RAP5–213.5 RAP6–213.5 �� RAP4–214 RAP5–214 RAP6–214 � �� RAP4–215 RAP5–215 RAP6–215 �� �/� RAP4–216 RAP5–216 RAP6–216 ��,� G�/� RAP4–217.2 RAP5–217.2 RAP6–217.2 �� RAP4–218 RAP5–218 RAP6–218 �� �/� RAP4–319 RAP5–319 RAP6–319 �0 RAP4–320 RAP5–320 RAP6–320 � ��,� G½ RAP4–321.3 RAP5–321.3 RAP6–321.3 �� RAP4–322 RAP5–322 RAP6–322 �� RAP4–323 RAP5–323 RAP6–323 �� � RAP4–325 RAP5–325 RAP6–325 ��,� G�/� RAP4–426.9 RAP5–426.9 RAP6–426.9 � �� RAP4–428 RAP5–428 RAP6–428 �0 RAP4–430 RAP5–430 RAP6–430 �� �¼ RAP4–532 RAP5–532 RAP6–532 ��,� G� RAP4–533.7 RAP5–533.7 RAP6–533.7 � �� RAP4–535 RAP5–535 RAP6–535 �� �½ RAP4–538 RAP5–538 RAP6–538 �0 RAP4–540 RAP5–540 RAP6–540 �� G�¼ RAP4–542 RAP5–542 RAP6–542 ��,� ��/� RAP4–644.5 RAP5–644.5 RAP6–644.5 �� RAP4–645 RAP5–645 RAP6–645 �� G�½ RAP4–648 RAP5–648 RAP6–648 � �0 RAP4–650 RAP5–650 RAP6–650 �0,� � RAP4–650.8 RAP5–650.8 RAP6–650.8 �� RAP4–652 RAP5–652 RAP6–652 �� RAP4–655 RAP5–655 RAP6–655 �� �¼ RAP4–657 RAP5–657 RAP6–657
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Schellen der Größe 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt. * Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
� Schellenhälften mit Anschweiß-/ Anschraubplatte, Schlitzschrauben und U-Scheiben
SLA…
RAP…
APLA…
� Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraub-platte, Innensechskant-schrauben und U-Scheiben
ISA…
RAP…
APLA…
� Schellenhälften mit Anschweiß-/Anschraub-platte, Deckplatte und Sechskantschrauben
SSLA…
DPA
RAP…
APLA…
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG Vollgummi – RAVG* Aluminium – RAA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen Bestellzeichen
� RAP9–006 RAP10–006 RAP12–006 �,� ¼ RAP9–006.4 RAP10–006.4 RAP12–006.4 0�) � �/�� RAP9–008 RAP10–008 RAP12–008 �,� �/� RAP9–009.5 RAP10–009.5 RAP12–009.5 �0 G�/� RAP9–010 RAP10–010 RAP12–010 �� RAP9–012 RAP10–012 RAP12–012 � RAP9–106 RAP10–106 RAP12–106 �,� ¼ RAP9–106.4 RAP10–106.4 RAP12–106.4 � � �/�� RAP9–108 RAP10–108 RAP12–108 �,� �/� RAP9–109.5 RAP10–109.5 RAP12–109.5 �0 G�/� RAP9–110 RAP10–110 RAP12–110 �� RAP9–112 RAP10–112 RAP12–112 ��,� ½ RAP9–212.7 RAP10–212.7 RAP12–212.7 ��,� G¼ RAP9–213.5 RAP10–213.5 RAP12–213.5 �� RAP9–214 RAP10–214 RAP12–214 � �� RAP9–215 RAP10–215 RAP12–215 �� �/� RAP9–216 RAP10–216 RAP12–216 ��,� G�/� RAP9–217.2 RAP10–217.2 RAP12–217.2 �� RAP9–218 RAP10–218 RAP12–218 �� �/� RAP9–319 RAP10–319 RAP12–319 �0 RAP9–320 RAP10–320 RAP12–320 � ��,� G½ RAP9–321.3 RAP10–321.3 RAP12–321.3 �� RAP9–322 RAP10–322 RAP12–322 �� RAP9–323 RAP10–323 RAP12–323 �� � RAP9–325 RAP10–325 RAP12–325 ��,� G�/� RAP9–426.9 RAP10–426.9 RAP12–426.9 � �� RAP9–428 RAP10–428 RAP12–428 �0 RAP9–430 RAP10–430 RAP12–430 �� �¼ RAP9–532 RAP10–532 RAP12–532 ��,� G� RAP9–533.7 RAP10–533.7 RAP12–533.7 � �� RAP9–535 RAP10–535 RAP12–535 �� �½ RAP9–538 RAP10–538 RAP12–538 �0 RAP9–540 RAP10–540 RAP12–540 �� G�¼ RAP9–542 RAP10–542 RAP12–542 ��,� ��/� RAP9–644.5 RAP10–644.5 RAP12–644.5 �� RAP9–645 RAP10–645 RAP12–645 �� G�½ RAP9–648 RAP10–648 RAP12–648 � �0 RAP9–650 RAP10–650 RAP12–650 �0,� � RAP9–650.8 RAP10–650.8 RAP12–650.8 �� RAP9–652 RAP10–652 RAP12–652 �� RAP9–655 RAP10–655 RAP12–655 �� �¼ RAP9–657 RAP10–657 RAP12–657
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Schellen der Größe 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt. * Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
� Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Schlitzschrauben und U-Scheiben
SLA…
RAP…
TMA…
� Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Innensechskantschrau-ben und U-Scheiben
ISA…
RAP…
TMA…
� Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Deckplatte und Sechs-kantschrauben
SSLA…
DPA RAP…
TMA…
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Komplett-Programm
Rohrschellen
Rohrschellen Serie A (Leichtbaureihe) – Komplett-Programm
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG Vollgummi – RAVG* Aluminium – RAA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Schellenhälften mit Schlitzschrauben und U-Scheiben
SLA…
RAP…
� Schellenhälften mit Innensechs-kantschrauben und U-Scheiben
ISA…
RAP…
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
� RAP13–006 RAP14–006 �,� ¼ RAP13–006.4 RAP14–006.4 0�) � �/�� RAP13–008 RAP14–008 �,� �/� RAP13–009.5 RAP14–009.5 �0 G�/� RAP13–010 RAP14–010 �� RAP13–012 RAP14–012 � RAP13–106 RAP14–106 �,� ¼ RAP13–106.4 RAP14–106.4 � � �/�� RAP13–108 RAP14–108 �,� �/� RAP13–109.5 RAP14–109.5 �0 G�/� RAP13–110 RAP14–110 �� RAP13–112 RAP14–112 ��,� ½ RAP13–212.7 RAP14–212.7 ��,� G¼ RAP13–213.5 RAP14–213.5 �� RAP13–214 RAP14–214 � �� RAP13–215 RAP14–215 �� �/� RAP13–216 RAP14–216 ��,� G�/� RAP13–217.2 RAP14–217.2 �� RAP13–218 RAP14–218 �� �/� RAP13–319 RAP14–319 �0 RAP13–320 RAP14–320 � ��,� G½ RAP13–321.3 RAP14–321.3 �� RAP13–322 RAP14–322 �� RAP13–323 RAP14–323 �� � RAP13–325 RAP14–325 ��,� G�/� RAP13–426.9 RAP14–426.9 � �� RAP13–428 RAP14–428 �0 RAP13–430 RAP14–430 �� �¼ RAP13–532 RAP14–532 ��,� G� RAP13–533.7 RAP14–533.7 � �� RAP13–535 RAP14–535 �� �½ RAP13–538 RAP14–538 �0 RAP13–540 RAP14–540 �� G�¼ RAP13–542 RAP14–542 ��,� ��/� RAP13–644.5 RAP14–644.5 �� RAP13–645 RAP14–645 �� G�½ RAP13–648 RAP14–648 � �0 RAP13–650 RAP14–650 �0,� � RAP13–650.8 RAP14–650.8 �� RAP13–652 RAP14–652 �� RAP13–655 RAP14–655 �� �¼ RAP13–657 RAP14–657
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Schellen der Größe 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt. * Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
Polypropylen – RAP Innen glatt – RAPG Polyamid � – RAN Innen glatt – RANG Vollgummi – RAVG* Aluminium – RAA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RAP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
� RAP16–006 RAP18–006 �,� ¼ RAP16–006.4 RAP18–006.4 0�) � �/�� RAP16–008 RAP18–008 �,� �/� RAP16–009.5 RAP18–009.5 �0 G�/� RAP16–010 RAP18–010 �� RAP16–012 RAP18–012 � RAP16–106 RAP18–106 �,� ¼ RAP16–106.4 RAP18–106.4 � � �/�� RAP16–108 RAP18–108 �,� �/� RAP16–109.5 RAP18–109.5 �0 G�/� RAP16–110 RAP18–110 �� RAP16–112 RAP18–112 ��,� ½ RAP16–212.7 RAP18–212.7 ��,� G¼ RAP16–213.5 RAP18–213.5 �� RAP16–214 RAP18–214 � �� RAP16–215 RAP18–215 �� �/� RAP16–216 RAP18–216 ��,� G�/� RAP16–217.2 RAP18–217.2 �� RAP16–218 RAP18–218 �� ¾ RAP16–319 RAP18–319 �0 RAP16–320 RAP18–320 � ��,� G½ RAP16–321.3 RAP18–321.3 �� RAP16–322 RAP18–322 �� RAP16–323 RAP18–323 �� � RAP16–325 RAP18–325 ��,� G¾ RAP16–426.9 RAP18–426.9 � �� RAP16–428 RAP18–428 �0 RAP16–430 RAP18–430 �� �¼ RAP16–532 RAP18–532 ��,� G� RAP16–533.7 RAP18–533.7 � �� RAP16–535 RAP18–535 �� �½ RAP16–538 RAP18–538 �0 RAP16–540 RAP18–540 �� G�¼ RAP16–542 RAP18–542 ��,� �¾ RAP16–644.5 RAP18–644.5 �� RAP16–645 RAP18–645 �� G�½ RAP16–648 RAP18–648 � �0 RAP16–650 RAP18–650 �0,� � RAP16–650.8 RAP18–650.8 �� RAP16–652 RAP18–652 �� RAP16–655 RAP18–655 �� �¼ RAP16–657 RAP18–657
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Schellen der Größe 0 werden in Abweichung von den Abbildungen nur mit einer Schraube befestigt. * Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
� Schellenhälften mit Deckplatte und Sechskantschrauben
SSLA…
DPA…
RAP…
� Schellenhälften mit Aufbauschrauben und Sicherungsble-chen
SBA…
ASA…
RAP…
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie B (Zweirohrschellen) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie B (Zweirohrschelle) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
b
ce
a1 a2
d
30
g
m
14,5
c
5
m
a
b
h
28
11
2
de
30
30
b
7
d
d
l
Bestellzeichen für Schellenhälften:
Polypropylen – RBP Innen glatt – RBPG Polyamid � – RBN Vollgummi – RBVG
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Stück Anschweißplatte Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll � Schellenhälften�) RBP… Maße: APB… Maße: Bestellzeichen b c d e Bestellzeichen g m
� RBP106X �,� ¼ RBP106.4X � � �/�� RBP108X �� �� �0 ��,� APB1X �� M � �,� �/� RBP109.5X �0 G�/� RBP110X �� RBP112X Plattenstärke: � mm ��,� ½ RBP212.7X ��,� G¼ RBP213.5X �� RBP214X � �� RBP215X �� �� �� �� APB2X �� M � �� �/� RBP216X ��,� G�/� RBP217.2X �� RBP218X Plattenstärke: � mm �� ¾ RBP319X �0 RBP320X � ��,� G½ RBP321.3X �� �� �� ��,� APB3X �0 M � �� RBP322X �� � RBP325X Plattenstärke: � mm ��,� G¾ RBP426.9X � �� RBP428X �� �� �� �� APB4X �� M � �0 RBP430X Plattenstärke: � mm �� �¼ RBP532X ��,� G� RBP533.7X � �� RBP535X �0� �� �� �� APB5X ��0 M � �� �½ RBP538X �� G�¼ RBP542X Plattenstärke: � mm
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar. �) Zweirohrschellen mit unterschiedlichen Rohr-A.D. auf Anfrage.
Breite: �0 mm
Schellen- Reihen-Anschweißplatte Tragschiene Tragschienen-Mutter größe APRB… Maße: TS…A/B Maße: TM… Maße: Bestellzeichen d e Bestellzeichen h Bestellzeichen a b c m
APRB1X � (5 Schellen) �0 ��� TMA/TMB1VERZX ��,� �0,� �� M � Plattenstärke: � mm APRB2X � (5 Schellen) �� ��� TS11A/B1X Plattenstärke: � mm TS11A/B2X APRB3X TS14A/B1X TS��: �� � (5 Schellen) �� ��� TS14A/B2X TS��: �� Plattenstärke: � mm TS30A/B1X TS�0: �0 TMB2X ��,� �0,� �� M� APRB4X TS30A/B2X � (5 Schellen) �0 ��� Plattenstärke: � mm APRB5X � (5 Schellen) ��� ��� Plattenstärke: � mm
Rohrschellen Serie B (Zweirohrschellen) – EinzelteileDIN �0��, Teil �
Schellengröße Deckplatte Sechskant-Schraube DP B… Maße: SS B… Maße: Bestellzeichen b d Bestellzeichen d × L
� DPB1X �� �,� SSLA2/SSB1X M � × ��
� DPB2X �� �,� SSB2X M � × ��
� DPB3X �� �,� SSB3X M � × ��
� DPB4X �� �,� SSB4X M � × �0
� DPB5X �0� �,� SSB5X M � × �0
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
DIN ���/���
� oder � m
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie B – Komplett-Programm
Rohrschellen
Rohrschellen Serie B (Zweirohrschelle) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
d
l
M 6
12a
b
M 6sw 11
0,5
sw
27 15
20
2
22
b
a
Schellen- Innensechskant-Schrauben Aufbau-Schrauben Sicherungsblech�) Sicherungsscheibe�) größe IS B… Maße: AS B… Maße: SB B… Maße: US… Maße: Bestellzeichen d × L Bestellzeichen a b m SW Bestellzeichen SW Bestellzeichen a b
� ISA4X M � × �� ASA0X �0 �� M � �� SBB1X �� USA/USB1X � �� (ISB1X) (ASB1X)
� ISB2X M � × �� ASB2X �0 �� M � ��
� ISB3X M � × �� ASB3X �� �� M � �� SBB2X �� USB2X �� �0
� ISB4X M � × �0 ASB4X �� �� M � ��
� ISB5X M � × �0 ASB5X �� �� M � ��
�) Für den Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsbleche notwendig!�) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden.Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
DIN ���Polypropylen – RBP Innen glatt – RBPG Polyamid � – RBN Vollgummi – RBVG*
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
� RBP1–106 RBP3–106 �,� ¼ RBP1–106.4 RBP3–106.4 � � �/�� RBP1–108 RBP3–108 �,� �/� RBP1–109.5 RBP3–109.5 �0 G�/� RBP1–110 RBP3–110 �� RBP1–112 RBP3–112 ��,� ½ RBP1–212.7 RBP3–212.7 ��,� G¼ RBP1–213.5 RBP3–213.5 �� RBP1–214 RBP3–214 � �� RBP1–215 RBP3–215 �� �/� RBP1–216 RBP3–216 ��,� G�/� RBP1–217.2 RBP3–217.2 �� RBP1–218 RBP3–218 �� ¾ RBP1–319 RBP3–319 �0 RBP1–320 RBP3–320 � ��,� G½ RBP1–321.3 RBP3–321.3 �� RBP1–322 RBP3–322 �� � RBP1–325 RBP3–325 ��,� G¾ RBP1–426.9 RBP3–426.9 � �� RBP1–428 RBP3–428 �0 RBP1–430 RBP3–430 �� �¼ RBP1–532 RBP3–532 ��,� G� RBP1–533.7 RBP3–533.7 � �� RBP1–535 RBP3–535 �� �½ RBP1–538 RBP3–538 �� G�¼ RBP1–542 RBP3–542
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.* Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
� Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Sechskantschraube
SSB…
DPB…
RBP…
APB…
� Schellenhälften mit Anschweißplatte, Deckplatte und Innensechskant- schraube
ISB…
DPB…
RBP…
APB…
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C (Schwere Baureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie B – Komplett-Programm
a
b
ce
d
f
f
Polypropylen – RBP Innen glatt – RBPG Polyamid � – RBN Vollgummi – RBVG*
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RBP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen Bestellzeichen
� RBP4–106 RBP5–106 RBP8–106 �,� ¼ RBP4–106.4 RBP5–106.4 RBP8–106.4 � � �/�� RBP4–108 RBP5–108 RBP8–108 �,� �/� RBP4–109.5 RBP5–109.5 RBP8–109.5 �0 G�/� RBP4–110 RBP5–110 RBP8–110 �� RBP4–112 RBP5–112 RBP8–112 ��,� ½ RBP4–212.7 RBP5–212.7 RBP8–212.7 ��,� G¼ RBP4–213.5 RBP5–213.5 RBP8–213.5 �� RBP4–214 RBP5–214 RBP8–214 � �� RBP4–215 RBP5–215 RBP8–215 �� �/� RBP4–216 RBP5–216 RBP8–216 ��,� G�/� RBP4–217.2 RBP5–217.2 RBP8–217.2 �� RBP4–218 RBP5–218 RBP8–218 �� ¾ RBP4–319 RBP5–319 RBP8–319 �0 RBP4–320 RBP5–320 RBP8–320 � ��,� G½ RBP4–321.3 RBP5–321.3 RBP8–321.3 �� RBP4–322 RBP5–322 RBP8–322 �� � RBP4–325 RBP5–325 RBP8–325 ��,� G¾ RBP4–426.9 RBP5–426.9 RBP8–426.9 � �� RBP4–428 RBP5–428 RBP8–428 �0 RBP4–430 RBP5–430 RBP8–430 �� �¼ RBP4–532 RBP5–532 RBP8–532 ��,� G� RBP4–533.7 RBP5–533.7 RBP8–533.7 � �� RBP4–535 RBP5–535 RBP8–535 �� �½ RBP4–538 RBP5–538 RBP8–538 �� G�¼ RBP4–542 RBP5–542 RBP8–542
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.* Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben.
� Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Sechs-kantschraube
SSB…
DPB…
RBP…
TMB…
� Schellenhälften mit Tragschienen-Mutter, Deckplatte und Innensechskant-schraube
ISB…
DPB…
RBP…
TMB…
� Schellenhälften, Sicherungsblech und Aufbauschraube
SBB…
ASB…
RBP…
Bestellzeichen für Schellenhälften:
Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN1) Vollgummi – RCVR Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Stück � Stück Schellen- Rohr-A.D. Rohr-NW Rohr-A.D. � Schellenhälften � Schellenhälften größe mm Zoll RCP… Maße: RCPD… Maße: Bestellzeichen b c d e f Bestellzeichen b c d e f � RCP106X RCPD106 � �/�� RCP108X RCPD108 �0 G �/� RCP110X RCPD110 �� RCP112X RCPD112 ��,� ½ RCP112.7X RCPD112.7 � ��,� G ¼ RCP113.5X �� �� �� �� �0 RCPD113.5 �� �� �� �� �0 �� RCP114X RCPD114 �� RCP115X RCPD115 �� �/� RCP116X RCPD116 ��,� G �/� RCP117.2X RCPD117.2 �� RCP118X RCPD118 �� ¾ RCP219X RCPD219 �0 RCP220X RCPD220 ��,� G ½ RCP221.3X RCPD221.3 �� RCP222X RCPD222 � �� RCP223X �0 �� �� �� �0 RCPD223 �0 �� �� �� �0 �� � RCP225X RCPD225 ��,� G ¾ RCP226.9X RCPD226.9 �� RCP228X RCPD228 �0 RCP230X RCPD230 �0 RCP330X RCPD330 �� �¼ RCP332X RCPD332 ��,� G � RCP333.7X RCPD333.7 � �� RCP335X �� �0 �0 �0 �0 RCPD335 �� �0 �0 �0 �0 �� �½ RCP338X RCPD338 �0 RCP340X RCPD340 �� G �¼ RCP342X RCPD342 �� �½ RCP438X RCPD428 �0 RCP440X RCPD440 �� G �¼ RCP442X RCPD442 �� RCP445X RCPD445 ��,� G �½ RCP448.3X RCPD448.3 �0 RCP450X RCPD450 � �� � RCP451X ��� �0 �0 �� �� RCPD451 ��� �0 �0 �� �0 �� RCP452X RCPD452 �� RCP455X RCPD455 �� �¼ RCP457X RCPD457 �0,� G � RCP460.3X RCPD460.3 �� �½ RCP463X RCPD463 �� RCP465X RCPD465 �0 RCP470X RCPD470
Fortsetzung siehe nächste Seite …
RCPD (= 2XRCP…)
�0 ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C (Schwere Baureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C (Schwere Baureihe) – Einzelteile (Fortsetzung)
DIN �0��, Teil �
a
b
ce
d
f
f
m
if
g
d
m
if
d
g
f
gk
n
i
h
b
11
h
� Stück � Stück Schellen- Rohr-A.D. Rohr-NW Rohr-A.D. � Schellenhälften � Schellenhälften größe mm Zoll RCP… Maße: RCPD… Maße: Bestellzeichen b c d e f Bestellzeichen b c d e f
�0 RCP570X RCPD570 �� RCP573X RCPD573 �� RCP575X RCPD575 � ��,� G �½ � RCP576.1X ��� ��0 ��� �0 �0 RCPD576.1 ��� ��0 ��� �0 ��0 �0 RCP580X RCPD580 ��,� �¼ RCP582.5X RCPD582.5 ��,� G � �½ RCP588.9X RCPD588.9 �0 RCP590X RCPD590 �0 RCP690X RCPD690 �� RCP697X RCPD697 �00 RCP6100X RCPD6100 � �0�,� G �½ � RCP6101.6X �0� ��0 ��� �� �0 RCPD6101.6 �0� ��0 ��� �� ��0 �0� �¼ RCP6108X RCPD6108 ���,� G � �½ RCP6114.3X RCPD6114.3 ��� � RCP6127X RCPD6127 ��� � RCP7127X RCPD7127 ��� �¼ RCP7133X RCPD7133 ��0 G � �½ RCP7140X RCPD7140 � ��0 RCP7150X ��0 �00 �0� �00 �0 RCPD7150 ��0 �00 �0� �00 ��0 ���,� G �½ � RCP7152.4X RCPD7152.4 ��� �¼ RCP7159X RCPD7159 ���,� G � �½ RCP7165.1X RCPD7165.1 ���,� ��/� RCP7168.3X RCPD7168.3 ���,� � �/� RCP8168.3X RCPD8168.3 ���,� � RCP8177.8X RCPD8177.8 � ���,� ��/� RCP8193.7X ��0 ��0 ��� ��� ��0 RCPD8193.7 ��0 ��0 ��� ��� ��0 �0� RCP8203X RCPD8203 ���,� G � ��/� RCP8219.1X RCPD8219.1 ��0 RCP8220X RCPD8220
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.�) Nur Größen �–�
Bestellzeichen für Schellenhälften:Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN1) Vollgummi – RCVR1) Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
RCPD (= 2XRCP…)
Schellen- Anschweißplatte Doppelanschweißplatte Anschweiß- u. -schraubplatte Tragschiene größe AP C… Maße: APD C… Maße: APL C… Maße: TS C… Maße: Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- zeichen d f g i m zeichen d f g i m zeichen g f i k n zeichen b h
� APC1X �� �0 �� � M�0 APDC1X �� �0 �� � M�0 APLC1X ��� �0 � �� �� TSC1X
� APC2X �� �0 �� � M�0 APDC2X �� �0 �� � M�0 APLC2X ��� �0 � �� �� (1 Meter)
�0 �� � APC3X �0 �0 �00 � M�0 APDC3X �0 �0 �00 � M�0 APLC3X ��0 �0 � ��� ��
TSC2X
� APC4X �0 �� ��0 �0 M�� APDC4X �0 �0 ��0 �0 M�� APLC4X ��0 �� �0 ��0 ��
(2 Meter)
� APC5X ��� �0 ��0 �0 M�� APDC5X ��� ��0 ��0 �0 M�� APLC5X ��0 �0 �0 �0� ��
� APC6X ��� �0 ��� �� M�0 APDC6X ��� ��0 ��� �� M�0 APLC6X ��0 �0 �� ��0 ��
� APC7X �0� �0 ��0 �� M�� APDC7X �0� ��0 ��0 �� M�� APLC7X ��0 �0 �� ��0 ��
� APC8X ��� ��0 ��0 �� M�0 APDC8X ��� ��0 ��0 �� M�0 APLC8X ��0 ��0 �� ��0 ��
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.Komplett-Programm siehe Seite ��.
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C (Schwere Baureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C (Schwere Baureihe) – Einzelteile
DIN �0��, Teil �
f
b
d
m
i
f
d
b
m
i
d
l
25
12
24
6md
b
b
a
d
l
m
ab
msw
da
ec
b
Schellen- Tragschienen-Mutter Deckplatte Doppel-Deckplatte Sechskant-Schrauben größe TM C… Maße: DP C… Maße: DPD C… Maße: SS C… Maße: Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- zeichen b d m zeichen b d f i m zeichen b d f i m zeichen d × L
� DPC1X �� �� �0 � �� DPDC1X �� �� �0 � �� SSC1X M �0 × ��
� TMC1X �0 ��,� M �0 DPC2X �0 �� �0 � �� DPDC2X �0 �� �0 � �� SSC2X M �0 × �0
� DPC3X �� �0 �0 � �� DPDC3X �� �0 �0 � �� SSC3X M �0 × �0
� TMC4X �� ��,� M �� DPC4X ��� �0 �� �0 �� DPDC4X ��� �0 �0 �0 �� SSC4X M �� × �00
� DPC5X ��� ��� �0 �0 �� DPDC5X ��� ��� ��0 �0 �� SSC5X M �� × ��0
� DPC6X �0� ��� �0 �� �� DPDC6X �0� ��� ��0 �� �� SSC6X M �0 × ��0
� DPC7X ��0 �0� �0 �� �� DPDC7X ��0 �0� ��0 �� �� SSC7X M �� × ��0
� DPC8X ��0 ��� ��0 �� �� DPDC8X ��0 ��� ��0 �� �� SSC8X M �0 × �00
Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
DIN ���/���
Schellen- Innensechskant- Aufbau-Schrauben Sicherungsplatte�) Sicherungsscheibe�) größe schraube IS C… Maße: AS C… Maße: SP C… Maße: US C… Maße: Bestell- Bestell- Bestell- Bestell- zeichen d × L zeichen a b m SW zeichen a b c d e zeichen a b
� ISC1X M �0 × �� ASC1X �� �� M �0 �� SPC1X �� �0 � �� ��,�
� ISC2X M �0 × �0 ASC2X �0 �� M �0 �� SPC2X �0 �0 � �� ��,� USC1X �� ��
� ISC3X M �0 × �0 ASC3X �0 �� M �0 �� SPC3X �� �0 � �� ��,�
� ISC4X M �� × �00 ASC4X �� ��� M �� �� SPC4X ��� �� �0 �� ��,� USC4X �� ��
� ISC5X M �� × ��0 ASC5X ��0 ��� M �� �� SPC5X ��� �0 �0 �� ��,� USC5X �� ��
� ISC6X M �0 × ��0 ASC6X ��� �0� M �0 �� SPC6X �0� �0 �� ��� ��,� USC6X �� ��
� ISC7X M �� × ��0 ASC7X ��� ��� M �� �0 SPC7X ��0 �0 �� ��� �0,� USC7X �� ��
� ISC8X M �0 × �00 ASC8X ��0 ��0 M �0 �� SPC8X ��0 ��0 �� ��� ��,� USC8X �� ��
�) Für den Einsatz von Aufbauschrauben bei Aufbaumontage sind Sicherungsplatten notwendig!�) Bei Montage von Vollgummi-Schellen sind Deckplatten, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben zu verwenden. Stahlteile auch in Edelstahl lieferbar.
DIN ���
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm (Fortsetzung)
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm
Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN Vollgummi – RCVR* Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
� RCP1–106 RCP2–106 � �/�� RCP1–108 RCP2–108 �0 G �/� RCP1–110 RCP2–110 �� RCP1–112 RCP2–112 ��,� ½ RCP1–112.7 RCP2–112.7 � ��,� G ¼ RCP1–113.5 RCP2–113.5 �� RCP1–114 RCP2–114 �� RCP1–115 RCP2–115 �� �/� RCP1–116 RCP2–116 ��,� G �/� RCP1–117.2 RCP2–117.2 �� RCP1–118 RCP2–118 �� ¾ RCP1–219 RCP2–219 �0 RCP1–220 RCP2–220 ��,� G ½ RCP1–221.3 RCP2–221.3 �� RCP1–222 RCP2–222 � �� RCP1–223 RCP2–223 �� � RCP1–225 RCP2–225 ��,� G ¾ RCP1–226.9 RCP2–226.9 �� RCP1–228 RCP2–228 �0 RCP1–230 RCP2–230 �0 RCP1–330 RCP2–330 �� �¼ RCP1–332 RCP2–332 ��,� G � RCP1–333.7 RCP2–333.7 � �� RCP1–335 RCP2–335 �� �½ RCP1–338 RCP2–338 �0 RCP1–340 RCP2–340 �� G �¼ RCP1–342 RCP2–342 �� �½ RCP1–438 RCP2–438 �0 RCP1–440 RCP2–440 �� G �¼ RCP1–442 RCP2–442 �� RCP1–445 RCP2–445 ��,� G �½ RCP1–448.3 RCP2–448.3 �0 RCP1–450 RCP2–450 � �� � RCP1–451 RCP2–451 �� RCP1–452 RCP2–452 �� RCP1–455 RCP2–455 �� �¼ RCP1–457 RCP2–457 �0,� G � RCP1–460.3 RCP2–460.3 �� �½ RCP1–463 RCP2–463 �� RCP1–465 RCP2–465 �0 RCP1–470 RCP2–470
Fortsetzung siehe nächste Seite …
� Schellenhälften mit Anschweiß-platte, Deckplatte und Sechskant-schrauben
SSC…
DPC…
RCP…
APC…
� Schellenhälften mit Anschweiß-platte, Deckplatte und Innen-sechskantschrauben
ISC…
DPC…
RCP…
APC…
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
�0 RCP1–570 RCP2–570 �� RCP1–573 RCP2–573 �� RCP1–575 RCP2–575 � ��,� G �½ � RCP1–576.1 RCP2–576.1 �0 RCP1–580 RCP2–580 ��,� �¼ RCP1–582.5 RCP2–582.5 ��,� G � �½ RCP1–588.9 RCP2–588.9 �0 RCP1–590 RCP2–590 �0 RCP1–690 RCP2–690 �� RCP1–697 RCP2–697 �00 RCP1–6100 RCP2–6100 � �0�,� G �½ � RCP1–6101.6 RCP2–6101.6 �0� �¼ RCP1–6108 RCP2–6108 ���,� G � �½ RCP1–6114.3 RCP2–6114.3 ��� � RCP1–6127 RCP2–6127 ��� � RCP1–7127 RCP2–7127 ��� �¼ RCP1–7133 RCP2–7133 ��0 G � �½ RCP1–7140 RCP2–7140 � ��0 RCP1–7150 RCP2–7150 ���,� G �½ � RCP1–7152.4 RCP2–7152.4 ��� �¼ RCP1–7159 RCP2–7159 ���,� G � �½ RCP1–7165.1 RCP2–7165.1 ���,� ��/� RCP1–7168.3 RCP2–7168.3 ���,� � �/� RCP1–8168.3 RCP2–8168.3 ���,� � RCP1–8177.8 RCP2–8177.8 � ���,� ��/� RCP1–8193.7 RCP2–8193.7 �0� RCP1–8203 RCP2–8203 ���,� G � ��/� RCP1–8219.1 RCP2–8219.1 ��0 RCP1–8220 RCP2–8220
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Nur Größen �–�* Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben (nur Größen �–�).
Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN Vollgummi – RCVR* Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Schellenhälften mit Anschweiß-platte, Deckplatte und Sechskant-schrauben
SSC…
DPC…
RCP…
APC…
� Schellenhälften mit Anschweiß-platte, Deckplatte und Innen-sechskantschrauben
ISC…
DPC…
RCP…
APC…
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm (Fortsetzung)
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm
Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN Vollgummi – RCVR* Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen Bestellzeichen
� RCP3–106 RCP4–106 RCP5–106 � �/�� RCP3–108 RCP4–108 RCP5–108 �0 G �/� RCP3–110 RCP4–110 RCP5–110 �� RCP3–112 RCP4–112 RCP5–112 ��,� ½ RCP3–112.7 RCP4–112.7 RCP5–112.7 � ��,� G ¼ RCP3–113.5 RCP4–113.5 RCP5–113.5 �� RCP3–114 RCP4–114 RCP5–114 �� RCP3–115 RCP4–115 RCP5–115 �� �/� RCP3–116 RCP4–116 RCP5–116 ��,� G �/� RCP3–117.2 RCP4–117.2 RCP5–117.2 �� RCP3–118 RCP4–118 RCP5–118 �� ¾ RCP3–219 RCP4–219 RCP5–219 �0 RCP3–220 RCP4–220 RCP5–220 ��,� G ½ RCP3–221.3 RCP4–221.3 RCP5–221.3 �� RCP3–222 RCP4–222 RCP5–222 � �� RCP3–223 RCP4–223 RCP5–223 �� � RCP3–225 RCP4–225 RCP5–225 ��,� G ¾ RCP3–226.9 RCP4–226.9 RCP5–226.9 �� RCP3–228 RCP4–228 RCP5–228 �0 RCP3–230 RCP4–230 RCP5–230 �0 RCP3–330 RCP4–330 RCP5–330 �� �¼ RCP3–332 RCP4–332 RCP5–332 ��,� G � RCP3–333.7 RCP4–333.7 RCP5–333.7 � �� RCP3–335 RCP4–335 RCP5–335 �� �½ RCP3–338 RCP4–338 RCP5–338 �0 RCP3–340 RCP4–340 RCP5–340 �� G �¼ RCP3–342 RCP4–342 RCP5–342 �� �½ RCP3–438 RCP4–438 RCP5–438 �0 RCP3–440 RCP4–440 RCP5–440 �� G �¼ RCP3–442 RCP4–442 RCP5–442 �� RCP3–445 RCP4–445 RCP5–445 ��,� G �½ RCP3–448.3 RCP4–448.3 RCP5–448.3 �0 RCP3–450 RCP4–450 RCP5–450 � �� � RCP3–451 RCP4–451 RCP5–451 �� RCP3–452 RCP4–452 RCP5–452 �� RCP3–455 RCP4–455 RCP5–455 �� �¼ RCP3–457 RCP4–457 RCP5–457 �0,� G � RCP3–460.3 RCP4–460.3 RCP5–460.3 �� �½ RCP3–463 RCP4–463 RCP5–463 �� RCP3–465 RCP4–465 RCP5–465 �0 RCP3–470 RCP4–470 RCP5–470
Fortsetzung siehe nächste Seite …
� Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Deckplatte und Sechs-kantschrauben
SSC…
DPC…
RCP…
TMC…
� Schellenhälften mit Tragschienen-Muttern, Deckplatte und Innen-sechskantschrauben
ISC…
DPC…
RCP…
TMC…
� Schellenhälften mit Sicherungsplatte und Aufbauschrauben
SPC…
ASC…
RCP…
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen
�0 RCP5–570 �� RCP5–573 �� RCP5–575 � ��,� G �½ � RCP5–576.1 �0 RCP5–580 ��,� �¼ RCP5–582.5 ��,� G � �½ RCP5–588.9 �0 RCP5–590 �0 RCP5–690 �� RCP5–697 �00 RCP5–6100 � �0�,� G �½ � RCP5–6101.6 �0� �¼ RCP5–6108 ���,� G � �½ RCP5–6114.3 ��� � RCP5–6127 ��� � RCP5–7127 ��� �¼ RCP5–7133 ��0 G � �½ RCP5–7140 � ��0 RCP5–7150 ���,� G �½ � RCP5–7152.4 ��� �¼ RCP5–7159 ���,� G � �½ RCP5–7165.1 ���,� ��/� RCP5–7168.3 ���,� � �/� RCP5–8168.3 ���,� � RCP5–8177.8 � ���,� ��/� RCP5–8193.7 �0� RCP5–8203 ���,� G � ��/� RCP5–8219.1 ��0 RCP5–8220
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Nur Größen �–�* Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben (nur Größen �–�).
Polypropylen – RCP Innen glatt – RCPG1) Polyamid � – RCN Vollgummi – RCVR* Aluminium – RCA
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCP in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
� Schellenhälften mit Sicherungsplatte und Aufbauschrauben
SPC…
ASC…
RCP…
�� ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm (Fortsetzung)
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C – Komplett-Programm
Polypropylen – RCPD Innen glatt – RCPDG1) Polyamid � – RCND Vollgummi – RCVDR* Aluminium – RCAD
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCPD in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
� RCPD1–106 RCPD2–106 � �/�� RCPD1–108 RCPD2–108 �0 G �/� RCPD1–110 RCPD2–110 �� RCPD1–112 RCPD2–112 ��,� ½ RCPD1–112.7 RCPD2–112.7 � ��,� G ¼ RCPD1–113.5 RCPD2–113.5 �� RCPD1–114 RCPD2–114 �� RCPD1–115 RCPD2–115 �� �/� RCPD1–116 RCPD2–116 ��,� G �/� RCPD1–117.2 RCPD2–117.2 �� RCPD1–118 RCPD2–118 �� ¾ RCPD1–219 RCPD2–219 �0 RCPD1–220 RCPD2–220 ��,� G ½ RCPD1–221.3 RCPD2–221.3 �� RCPD1–222 RCPD2–222 � �� RCPD1–223 RCPD2–223 �� � RCPD1–225 RCPD2–225 ��,� G ¾ RCPD1–226.9 RCPD2–226.9 �� RCPD1–228 RCPD2–228 �0 RCPD1–230 RCPD2–230 �0 RCPD1–330 RCPD2–330 �� �¼ RCPD1–332 RCPD2–332 ��,� G � RCPD1–333.7 RCPD2–333.7 � �� RCPD1–335 RCPD2–335 �� �½ RCPD1–338 RCPD2–338 �0 RCPD1–340 RCPD2–340 �� G �¼ RCPD1–342 RCPD2–342 �� �½ RCPD1–438 RCPD2–438 �0 RCPD1–440 RCPD2–440 �� G �¼ RCPD1–442 RCPD2–442 �� RCPD1–445 RCPD2–445 ��,� G �½ RCPD1–448.3 RCPD2–448.3 �0 RCPD1–450 RCPD2–450 � �� � RCPD1–451 RCPD2–451 �� RCPD1–452 RCPD2–452 �� RCPD1–455 RCPD2–455 �� �¼ RCPD1–457 RCPD2–457 �0,� G � RCPD1–460.3 RCPD2–460.3 �� �½ RCPD1–463 RCPD2–463 �� RCPD1–465 RCPD2–465 �0 RCPD1–470 RCPD2–470
Fortsetzung siehe nächste Seite …
� Schellenhälften mit Doppelan-schweißplatte, Doppel-Deckplatte und Sechskantschrauben
SSC…
DPDC…
RCPD… (=2XRCP…)
APDC…
� Schellenhälften mit Doppelan-schweißplatte, Doppel-Deckplat-te und Innensechskantschrauben
ISC…
DPDC…
RCPD… (=2XRCP…)
APDC…
Polypropylen – RCPD Innen glatt – RCPDG1) Polyamid � – RCND Vollgummi – RCVDR* Aluminium – RCAD
(Bei Bedarf Standardkurzzeichen RCPD in der Spalte „Bestellzeichen“ austauschen)
Schellengröße Rohr-A.D. mm Rohr-NW Rohr-A.D. Zoll Bestellzeichen Bestellzeichen
�0 RCPD1–570 RCPD2–570 �� RCPD1–573 RCPD2–573 �� RCPD1–575 RCPD2–575 � ��,� G �½ � RCPD1–576.1 RCPD2–576.1 �0 RCPD1–580 RCPD2–580 ��,� �¼ RCPD1–582.5 RCPD2–582.5 ��,� G � �½ RCPD1–588.9 RCPD2–588.9 �0 RCPD1–590 RCPD2–590 �0 RCPD1–690 RCPD2–690 �� RCPD1–697 RCPD2–697 �00 RCPD1–6100 RCPD2–6100 � �0�,� G �½ � RCPD1–6101.6 RCPD2–6101.6 �0� �¼ RCPD1–6108 RCPD2–6108 ���,� G � �½ RCPD1–6114.3 RCPD2–6114.3 ��� � RCPD1–6127 RCPD2–6127 ��� � RCPD1–7127 RCPD2–7127 ��� �¼ RCPD1–7133 RCPD2–7133 ��0 G � �½ RCPD1–7140 RCPD2–7140 � ��0 RCPD1–7150 RCPD2–7150 ���,� G �½ � RCPD1–7152.4 RCPD2–7152.4 ��� �¼ RCPD1–7159 RCPD2–7159 ���,� G � �½ RCPD1–7165.1 RCPD2–7165.1 ���,� ��/� RCPD1–7168.3 RCPD2–7168.3 ���,� � �/� RCPD1–8168.3 RCPD2–8168.3 ���,� � RCPD1–8177.8 RCPD2–8177.8 � ���,� ��/� RCPD1–8193.7 RCPD2–8193.7 �0� RCPD1–8203 RCPD2–8203 ���,� G � ��/� RCPD1–8219.1 RCPD2–8219.1 ��0 RCPD1–8220 RCPD2–8220
Die Auslieferung erfolgt unmontiert in Einzelteilen.�) Nur Größen �–�* Nur mit Deckplatte, Sechskantschrauben und Sicherungsscheiben (nur Größen �–�).
� Schellenhälften mit Doppelan-schweißplatte, Doppel-Deckplatte und Sechskantschrauben
SSC…
DPDC…
RCPD… (=2XRCP…)
APDC…
� Schellenhälften mit Doppelan-schweißplatte, Doppel-Deckplat-te und Innensechskantschrauben
ISC…
DPDC…
RCPD… (=2XRCP…)
APDC…
Schellen- größe
Rohr A.D.mm
Absorptions- platte
Anschweiß-platte
Schraube ISO �0��
H� H� H� H� H� H� H� H� H�
1
�,0
DPEC�X APCD�X M�0X�� �� �� �� �� � �0 �� �0 �
�,0�,�
�0,0��,0��,���,���,0��,0��,0��,���,0
2
��,0
DPEC�X APCD�X M�0X�0 �0 �� �� �� � �0 �� �� �
�0,0��,���,0��,0��,0��,���,0�0,0
3
�0,0
DPEC�X APCD�X M�0X�0 �� �� �� �� � �0 �0 �00 �
��,0��,���,0��,0�0,0��,0
4
��,0
DPEC�X APCD�X M��X��0 ��� ��� �� �0 � �� �0 ��0 �0
�0,0��,0��,0��,��0,0��,0��,0��,0��,0��,0�0,���,���,0�0,0
Schellen- größe
Rohr A.D.mm
Absorptions- platte
Anschweiß-platte
Schraube ISO �0��
H� H� H� H� H� H� H� H� H�
5
�0,0
DPEC�X APCD�X M��X��0 ��� ��� �0 �� � �0 ��� ��0 �0
��,0��,0��,��0,0��,���,��0,0
6
�0,0
DPEC�X APCD�X M�0X��0 �0� ��� ��� �0 �� �0 ��� ��� ��
��,0�00,0�0�,��0�,0���,����,0
7
���,0
DPEC�X APCD�X M��X��0 ��0 ��� ��� �0 �� �0 �0� ��0 ��
��0,0���,0��0,0���,���0,0���,����,0���,����,�
8
���,�
DPEC�X APCD�X M�0X��0 ��� �0� ��� �0 �� ��0 ��� ��0 ��
���,����,��0�,0���,���0,0
�0 ��
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C mit Elastomereinlage
Rohrschellen
Rohrschellen Serie C mit Elastomereinlage
�� ��
Rohre
Rohrschellen
�� ��
Rohr
P [bar]Gewicht
kg/m
Bestellzeichen
DIN ���� I DIN ���� III Cr(VI)-freiPhosphatiert
und geölt��x�,0 ��� ��� �,�� R25X3.0ST52CF R25X3.0ST52��x�,0 ��� ��� �,0� R25X4.0ST52CF R25X4.0ST52�0x�,0 ��� ��� �,�� R30X4.0ST52CF R30X4.0ST52�0x�,0 ��0 ��� �,0� R30X5.0ST52CF R30X5.0ST52��x�,0 ��� �0� �,�� R38X4.0ST52CF R38X4.0ST52��x�,0 ��� ��� �,0� R38X5.0ST52CF R38X5.0ST52��x�,0 ��� ��0 �,�� R38X6.0ST52CF R38X6.0ST52��x�,0 �0� ��� �,�� R42X5.0ST52CF R42X5.0ST52�0x�,0 ��� ��� �,�� R50X3.0ST52CF R50X3.0ST52�0x�,0 ��� ��� �,�� R50X5.0ST52CF R50X5.0ST52�0x�,0 ��� ��� �,�� R50X6.0ST52CF R50X6.0ST52�0x�,0 ��� ��� �,�� R50X8.0ST52CF R50X8.0ST52�0x�,0 ��� ��� �0,�� R60X8.0ST52CF R60X8.0ST52��x�,0 ��� ��� ��,�� R65X8.0ST52CF R65X8.0ST52��x�,� ��� ��� ��,0� R66X8.5ST52CF R66X8.5ST52
��x��.� ��0 ��� ��,�� R75X12.5ST52CF R75X12.5ST52�0x�,0 ��0 ��� �,�0 R80X3.0ST52CF R80X3.0ST52�0x�,0 ��� ��� ��,�� R80X8.0ST52CF R80X8.0ST52
�0x�0,0 ��� ��� ��,�� R80X10.0ST52CF R80X10.0ST52��x��,0 ��� ��� ��,�� R88X14.0ST52CF R88X14.0ST52
Nahtlose Rohre aus Stahl
Rohre
Werkstoff E���N (St ��.�NBK)
Drucktabelle nach DIN ����-I und DIN ����-III Rohrtoleranzen DIN EN �0�0�-� (alt: DIN ����) und ISO ��0� Rohrberechnungsgrundlagen siehe links
Weitere Größen sowie Edelstahlrohre auf Anfrage
Rohre
Berechnungsgrundlagen für Rohre
DIN ���� I, nur für statische Beanspruchung
Berechnung von Rohrleitungen aus Stahl für vorwiegend ruhende Beanspruchung bis ��0 °C. Bei den angegebenen Berechnungsdrücken wurde kein Korrosionszuschlag berücksichtigt. Rohre mit einem Durchmesserverhältnis von AD/ID > � wurden nach DIN ���� III berechnet, jedoch wur-de beim Festigkeitskennwert K die Streckgrenze eingesetzt.
DIN ���� III, für dynamische Beanspruchung
Berechnung von Rohrleitungen aus Stahl für schwellende Be-anspruchung bis ��0 °C. Bei den angegebenen Berechnungs-drücken wurde kein Korrosionszuschlag berücksichtigt.
Formel
P = Zulässiger Betriebsdruck [bar]K = Streckgrenze [N/mm�]s = Rohrwanddicke [mm]c = Zuschlag für Wanddickenunterschreitung
= 0,� für Rohr-AD � – �, 0,�� für Rohr-AD � – �, 0,� für Rohr-AD �0 – ��0 = 0,� für alle Edelstahlrohre
S = Sicherheitsfaktor = �,�D = Rohraußendurchmesser [mm]
Formel
P = Zulässiger Betriebsdruck [bar]K = Schwellfestigkeit [N/mm�]s = Rohrwanddicke [mm]c = Zuschlag für Wanddickenunterschreitung
= 0,� für Rohr-AD � – �, 0,�� für Rohr-AD � – �, 0,� für Rohr-AD �0 – ��0 = 0,� für alle Edelstahlrohre
S = Sicherheitsfaktor = �,�D = Rohraußendurchmesser [mm]
P = �0 x K x s x c
S x D
P = �0 x K x s x c
S x (D + s x c)
Werkstoffkennwerte
E��� (St��.�) nach DIN EN �0�0�-�
Zugfestigkeit min ��0 N/mm�
Streckgrenze min ��� N/mm�
Schwellfestigkeit ��� N/mm� �)
Bruchdehnung min. �� %
�.���� kalt gefertigt (CFA) nach DIN EN �0���-� (���Ti)
Zugfestigkeit min �00 N/mm�
0,� % Dehngrenze min ��0 N/mm�
� % Dehngrenze min ��� N/mm�
Schwellfestigkeit ��0 N/mm� �)
Bruchdehnung min. �� %�) mhp statement ���� �) Rollof/Matek ME Ausg. ��, (keine Normvorgabe)
��
Notizen
LUFT- UND RAUMFAHRTSchlüsselmärkte• Flugzeugantriebe• Geschäftsflugverkehr und
allgemeine Luftfahrt• Kommerzieller Transport• Landgestützte Waffensysteme• Militärflugzeuge• Raketen und Raketenwerfer-
Fahrzeuge• Regionalverkehr• Unbemannte Flugzeuge
Schlüsselprodukte• Flugsteuerungssysteme und
-komponenten• Fluidleitungssysteme• Fluid-Durchflussmessungs- und
Zerstäubungsgeräte• Kraftstoffsysteme und -komponenten• Hydrauliksysteme und -komponenten• Systeme zur Herstellung von inertem
Stickstoff• Pneumatische Systeme und
Komponenten• Räder und Bremsen
KLIMASTEUERUNGSchlüsselmärkte• Landwirtschaft• Klimatechnik• Lebensmittel, Getränke und
Milchprodukte• Medizin/Biowissenschaften• Präzisionskühlung• Verarbeitung• Transport
Schlüsselprodukte• CO
2-Kontrollen
• Elektronische Steuerungen• Filtertrockner• Handabsperrventile• Schläuche und Anschlüsse• Druckregelventile• Kühlmittelverteiler• Sicherheitsventile• Elektromagnetventile• Thermostatische Expansionsventile
FILTERUNGSchlüsselmärkte• Lebensmittel und Getränke• Industrie-Maschinen und Anlagen• Biowissenschaften• Schifffahrt• Mobile Ausrüstung• Öl und Gas• Energieerzeugung• Prozesstechnik• Transport
Schlüsselprodukte• Analytische Gaserzeuger• Filter für Druckluft und Gas• Condition Monitoring• Motorsaugluft-, Treibstoff- und Öl-
Filterung und -Systeme• Hydraulik-, Schmier- und
Kühlmittelfilter• Prozess-, chemische, Wasser- und
Mikrofilter• Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger,
Automatische Kondensatableiter
ELEKTROMECHANIKSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• Industrielle Automation• Biowissenschaften und Medizintechnik• Werkzeugmaschinen• Verpackungsmaschinen• Papierherstellungs- und
Druckmaschinen• Kunststoffmaschinen und
Materialumformung• Grundstoff- und Rohmetall-Herstellung• Halbleiter und elektronische Industrie• Textilmaschinen• Draht und Kabel
Schlüsselprodukte• AC-Servoantriebstechnik und
komplette Automationslösungen• Elektromechanische Aktuatoren,
Portalroboter und Führungen• Elektrohydraulische Antriebssysteme• Elektromechanische Antriebssysteme• Geräte zur Visualisierung und
Bedienung• Direktantriebstechnik wie Linearservo
und Torquemotoren• Schrittmotoren, Servomotoren und
Bewegungssteuerungen• Strangpressprofil-Bausystem
PNEUMATIKSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• Transportsysteme und Werkstück-
Handhabung• Industrielle Automation• Biowissenschaften und Medizin• Werkzeugmaschinen• Verpackungsmaschinen• Transportwesen und Automobilindustrie
Schlüsselprodukte• Druckluft-Aufbereitung• Messinganschlüsse und -ventile• Anschluss-Grundplatten• Pneumatik-Zubehör• Pneumatik-Aktuatoren und Greifer• Pneumatik-Ventile und Steuerungen• Schnellverschluss-Kupplungen• Dreh-Antriebe• Gummi- und Thermoplastschläuche
und Anschlüsse• Strangpressprofile-Bausystem• Thermoplast-Rohre und -anschlüsse• Vakuum-Ejektoren, -Sauger und
-Sensoren
LEITUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND GASENSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• Landwirtschaft• Umschlag großer Mengen von
Chemikalien• Baumaschinen• Lebensmittel und Getränke• Kraftstoff- und Gasleitung• Industrielle Anlagen• Mobile Ausrüstungen• Öl und Gas• Transport• Schweißen
Schlüsselprodukte• Messinganschlüsse und –ventile• Diagnoseausrüstung• Fluid-Leitungssysteme• Schläuche für industrielle Anwendungen• PTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und
Kunststoffanschlüsse• Gummi- und Thermoplastschläuche
und Anschlüsse• Rohrverschraubungen und Adapter• Schnellverschluss-Kupplungen
HYDRAULIKSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• Hebezeuge• Landwirtschaft• Baumaschinen• Forstwirtschaft• Industrie-Maschinen u. Anlagen• Bergbau• Öl und Gas• Stromerzeugung u. Energiewirtsch.• LKW-Hydraulik
Schlüsselprodukte• Diagnoseausrüstung• Hydraulische Zylinder und
Hydro-Speicher• Hydraulische Motoren und Pumpen• Hydraulik-Systeme• Hydraulik-Ventile und Steuerungen• Nebenantriebe• Gummi- und Thermoplastschläuche
und Anschlüsse• Rohrverschraubungen und Adapter• Schnellverschluss-Kupplungen
PROZESSSTEUERUNGSchlüsselmärkte• Chemische Industrie/Raffinerien• Lebensmittel, Getränke und
Milchprodukte• Allgemeine und Zahnmedizin• Mikro-Elektronik• Öl und Gas• Energieerzeugung
Schlüsselprodukte• Produkte und Systeme zur
Bearbeitung analytischer Proben• Anschlüsse, Ventile und Pumpen für
die Leitung von Fluorpolymeren• Anschlüsse, Ventile und Regler für die
Leitung hochreiner Gase• Prozesstechnik-Anschlüsse, -Ventile
und Druckregler• Mitteldruckanschlüsse und -ventile
DICHTUNG UND ABSCHIRMUNGSchlüsselmärkte• Luft- und Raumfahrt• Chemische Verarbeitung• Gebrauchsgüter• Energie, Öl und Gas• Fluidtechnik• Industrie allgemein• Informationstechnologie• Biowissenschaften• Militär• Halbleiter-Technik• Telekommunikation• Transport
Schlüsselprodukte• Dynamische Dichtungen• Elastomer-O-Ringe• EMV-Abschirmungen• Extrudierte- und
präzisionsgeschnittene/gefertigteElastomerdichtungen
• Homogene und eingefügte Elastomerformen
• Hochtemperatur-Metalldichtungen• Metall- und Kunststoff- Verbundstoff-
Dichtungen• Wärmeleitmaterialien
Bewegungs- undSteuerungstechnologien vonParkerBei Parker geht es uns darum, unseren Kunden zu helfen, das nahezu Unmögliche möglich zu machen. Als Anbieter von Lösungen helfen wir unseren Kunden, höhere Produktivität zu erzielen, indem wir die besten Systeme für ihre Anforderungen entwickeln.Dies bedeutet, dass wir die Kundenanwendungen von verschiedenen Seiten betrachten und neue Wegeder Wertschöpfung ausfindig machen.Was auch immer im Bereich Bewegung und Steuerung benötigt wird, Parker hat die Erfahrung, die breite Produktpalette und globale Reichweite, um ständig einen hervorragenden Lieferservicebieten zu können. Kein Unter-nehmen weiß mehr über die Steuerung von Bewegungen als Parker. Weitere Infor-mationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer 00800 27 27 5374
AE – Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +��� � �����00 [email protected]
AR – Argentinien, Buenos Aires Tel: +�� ���� �� ����
AT – Österreich, Wiener Neustadt Tel: +�� (0)���� ���0�-0 [email protected]
AT – Österreich, Wiener Neustadt (Osteuropa) Tel: +�� (0)���� ���0� ��0 [email protected]
AU – Australien, Castle Hill Tel: +�� (0)�-���� ����
AZ – Aserbaidschan, Baku Tel: +��� �0 ���� ��� [email protected]
BE/LU – Belgien, Nivelles Tel: +�� (0)�� ��0 �00 [email protected]
BR – Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +�� �� ���0 ����
BY – Weißrussland, Minsk Tel: +��� �� �0� ���� [email protected]
CA – Kanada, Milton, Ontario Tel: +� �0� ��� �000
CH – Schweiz, Etoy, Tel: +�� (0) �� ��� 0� �0 [email protected]
CN – China, Schanghai Tel: +�� �� �0�� ����
CZ – Tschechische Republik, Klecany Tel: +��0 ��� 0�� ��� [email protected]
DE – Deutschland, Kaarst Tel: +�� (0)���� �0�� 0 [email protected]
DK – Dänemark, Ballerup Tel: +�� �� �� 0� 00 [email protected]
ES – Spanien, Madrid Tel: +�� �0� �� 00 0� [email protected]
FI – Finnland, Vantaa Tel: +��� (0)�0 ��� ��00 [email protected]
FR – Frankreich, Contamine-sur-Arve Tel: +�� (0)� �0 �� �0 �� [email protected]
GR – Griechenland, Athen Tel: +�0 ��0 ��� ���0 [email protected]
HK – Hong Kong Tel: +��� ���� �00�
HU – Ungarn, Budapest Tel: +�� � ��0 ���� [email protected]
IE – Irland, Dublin Tel: +��� (0)� ��� ���0 [email protected]
IN – Indien, Mumbai Tel: +�� �� ���� �0��-��
IT – Italien, Corsico (MI) Tel: +�� 0� �� �� �� [email protected]
JP – Japan, Tokyo Tel: +(��) � ��0� ��0�
KR – Korea, Seoul Tel: +�� � ��� 0�00
KZ – Kasachstan, Almaty Tel: +� ���� �0� �00 [email protected]
LV – Lettland, Riga Tel: +��� � ��� ��0� [email protected]
MX – Mexico, Apodaca Tel: +�� �� ���� �000
MY – Malaysia, Subang Jaya Tel: +�0 � ���� ����
NL – Niederlande, Oldenzaal Tel: +�� (0)��� ��� 000 [email protected]
NO – Norwegen, Ski Tel: +�� �� �� �0 00 [email protected]
NZ – Neuseeland, Mt Wellington Tel: +�� � ��� ����
PL – Polen, Warschau Tel: +�� (0)�� ��� �� 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +��� �� ��� ���0 [email protected]
RO – Rumänien, Bukarest Tel: +�0 �� ��� ���� [email protected]
RU – Russland, Moskau Tel: +� ��� ���-���� [email protected]
SE – Schweden, Spånga Tel: +�� (0)� �� �� �0 00 [email protected]
SG – Singapur Tel: +�� ���� ��00
SK – Slowakei, Banská Bystrica Tel: +��� ��� ��� ��� [email protected]
SL – Slowenien, Novo Mesto Tel: +��� � ��� ���0 [email protected]
TH – Thailand, Bangkok Tel: +��� ��� ���0
TR – Türkei, Istanbul Tel: +�0 ��� ����0�� [email protected]
TW – Taiwan, Taipei Tel: +��� � ���� ����
UA – Ukraine, Kiew Tel +��0 �� ��� ���� [email protected]
UK – Großbritannien, Warwick Tel: +�� (0)���� ��� ��� [email protected]
US – USA, Cleveland Tel: +� ��� ��� �000
VE – Venezuela, Caracas Tel: +�� ��� ��� ����
ZA – Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +�� (0)�� ��� 0�00 [email protected]
Parker weltweit
Europäisches Produktinformationszentrum
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374
(von AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT,
PT, SE, SK, UK)
Ausgabe: Juni �00�/BUL/����/DE k-konzept/PlantijnCasparie
© �00� Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Ihr Parker-Handelspartner