hmi ktp600 en-us

18
© Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010 1 SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC flexible 2008 SP2 Produktinformation Gültigkeitsbereich Die vorliegende Produktinformation gilt für folgende Bediengeräte: KTP400 BASIC MONO PN Bestellnummer 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN Bestellnummer 6AV6647-0AB11-3AX0 KTP600 BASIC COLOR DP Bestellnummer 6AV6647-0AC11-3AX0 KTP600 BASIC COLOR PN Bestellnummer 6AV6647-0AD11-3AX0 KTP1000 BASIC COLOR DP Bestellnummer 6AV6647-0AE11-3AX0 KTP1000 BASIC COLOR PN Bestellnummer 6AV6647-0AF11-3AX0 TP1500 BASIC COLOR PN Bestellnummer 6AV6647-0AG11-3AX0 Diese Produkinformation beschreibt die Funktionserweiterungen der Bediengeräte in Verbindung mit der Software WinCC flexible 2008 SP2. Diese Produktinformation enthält wichtige Hinweise. Diese Hinweise ergänzen die Betriebsanleitung für das Bediengerät und sind den Aussagen in der Betriebsanleitung, in den Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet. Funktionsumfang mit WinCC flexible Die folgenden Tabellen zeigen die Objekte, die in einem Projekt für ein Basic Panel eingebunden sein können. Meldungen Objekt Spezifizierung Basic Panels Kapazität des Meldepuffers 256 Meldungen Gleichzeitig anstehende Meldeereignisse Max. 64 Meldung ansehen Ja Meldepuffer, remanent Meldepuffer löschen Ja Variablen, Werte und Listen Objekt Spezifizierung KTP400 Basic KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic Variablen Anzahl 250 500 Neue Systemfunktionen In Ergänzung zu den bereits verfügbaren Systemfunktionen unterstützt WinCC flexible 2008 SP2 für die Basic Panels folgende Systemfunktionen: Systemfunktion/Syntax Verwendung SetzeBitInVariable (Variable, Bit) Setzt ein Bit in der angegebenen Variable auf 1 (TRUE) RuecksetzeBitInVariable (Variable, Bit) Setzt ein Bit in der angegebenen Variable auf 0 (FALSE) InvertiereBitInVariable (Variable, Bit) Invertiert ein Bit in der angegebenen Variable Weitere Informationen finden Sie unter "Systemfunktionen" in der Online-Hilfe von WinCC flexible.

Upload: douglas-melo

Post on 21-Apr-2015

69 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC flexible 2008 SP2Produktinformation

GltigkeitsbereichDie vorliegende Produktinformation gilt fr folgende Bediengerte: KTP400 BASIC MONO PN Bestellnummer 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

Bestellnummer 6AV6647-0AB11-3AX0 Bestellnummer 6AV6647-0AC11-3AX0 Bestellnummer 6AV6647-0AD11-3AX0 Bestellnummer 6AV6647-0AE11-3AX0 Bestellnummer 6AV6647-0AF11-3AX0 Bestellnummer 6AV6647-0AG11-3AX0

Diese Produkinformation beschreibt die Funktionserweiterungen der Bediengerte in Verbindung mit der Software WinCC flexible 2008 SP2. Diese Produktinformation enthlt wichtige Hinweise. Diese Hinweise ergnzen die Betriebsanleitung fr das Bediengert und sind den Aussagen in der Betriebsanleitung, in den Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit bergeordnet.

Funktionsumfang mit WinCC flexibleDie folgenden Tabellen zeigen die Objekte, die in einem Projekt fr ein Basic Panel eingebunden sein knnen. Meldungen Objekt Meldepuffer, remanent Spezifizierung Kapazitt des Meldepuffers Gleichzeitig anstehende Meldeereignisse Basic Panels 256 Meldungen Max. 64

Meldung ansehen Meldepuffer lschenVariablen, Werte und Listen Objekt Spezifizierung KTP400 Basic

Ja Ja

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

Variablen Neue Systemfunktionen

Anzahl

250

In Ergnzung zu den bereits verfgbaren Systemfunktionen untersttzt WinCC flexible 2008 SP2 fr die Basic Panels folgende Systemfunktionen: Systemfunktion/Syntax SetzeBitInVariable (Variable, Bit) RuecksetzeBitInVariable (Variable, Bit) InvertiereBitInVariable (Variable, Bit) Verwendung Setzt ein Bit in der angegebenen Variable auf 1 (TRUE) Setzt ein Bit in der angegebenen Variable auf 0 (FALSE) Invertiert ein Bit in der angegebenen Variable

Weitere Informationen finden Sie unter "Systemfunktionen" in der Online-Hilfe von WinCC flexible. Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

1

Kompatible SteuerungenMit WinCC flexible 2008 SP2 wurde die Kompatibilitt der Basic Panels zu Steuerungen erweitert. Basic Panels DP Sie knnen Basic Panels DP ber die RS 422/RS 485-Schnittstelle an folgende Steuerungen anschlieen: Hersteller Kommunikationstreiber, Protokoll, Zusatzmodule SIMATIC S7 200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley Allen Bradley DF1 ber KF2-Modul an DH+ LAN ber KF3- Modul an DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU-Protokoll mit Modbus Plus Bridge Omron Hostlink / Multilink RS 232 Punkt-zu-Punkt RS 422 Mehrpunkt-Ankopplung 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

Steuerungen (Typen) Maximale Anzahl Verbindungen von HMI zu Steuerungen 4 2) 4 1 1) 4 4 11)

Siemens

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Serien Modicon 984, TSX Compact, TSX Quantum

1) 2)

Nur mit Konverter RS 422-RS 232 ber PPI maximal eine Verbindung

Basic Panels PN Sie knnen Basic Panels PN ber die PROFINET/LAN-Schnittstelle an folgende Steuerungen anschlieen: Hersteller Kommunikationstreiber, Protokoll, Zusatzmodule SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP mit Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 Serien Quantum, Momentum, Premium und Micro Serien Modicon 984, TSX Compact Steuerungen (Typen) Maximale Anzahl Verbindungen von HMI zu Steuerungen 4 SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens Modicon (Schneider Automation)

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Erweiterungen mit WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 2 Erweiterungen mit WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panels Expansions with WinCC flexible 2008 SP2Product Information

Area of applicationThe product information applies to the following HMI devices: KTP400 BASIC MONO PN Order number 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

Order number 6AV6647-0AB11-3AX0 Order number 6AV6647-0AC11-3AX0 Order number 6AV6647-0AD11-3AX0 Order number 6AV6647-0AE11-3AX0 Order number 6AV6647-0AF11-3AX0 Order number 6AV6647-0AG11-3AX0

This product information describes the function expansions of the HMI devices in conjunction with the WinCC flexible 2008 SP2 software. This product information contains important information. These notes supplement the operating instructions for the HMI device and take precedence over statements in the operating instructions, the release notes, and in the online help.

Functional Scope with WinCC flexibleThe following tables show the objects that can be integrated in a project for a Basic Panel. Alarms Object Alarm buffer, retentive Specification Alarm buffer capacity Simultaneously queued alarm events Basic Panels 256 alarms Max. 64

View alarm Delete alarm bufferTags, values and lists Object Specification KTP400 Basic

Yes Yes

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

Tags New system functions

Quantity

250

In addition to the system functions already available, WinCC flexible 2008 SP2 supports the following system functions for the Basic Panels: System function/syntax SetBitInTag (Tag, Bit) ReSetBitInTag (Tag, Bit) InvertBitInTag (Tag, Bit) Application Sets a bit in the specified tag to 1 (TRUE). Sets a bit in the specified tag to 0 (FALSE). Inverts a bit in the specified tag.

For more information, refer to "System functions" in the Online Help of WinCC flexible. Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

3

Compatible controllersWith WinCC flexible 2008 SP2, the compatibility of the Basic Panels to PLCs has been expanded. Basic Panels DP You can connect Basic Panels DP via the RS 422/RS 485 interface to the following PLCs: Manufacturer Communication driver, Protocol, additional modules SIMATIC S7 200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley Allen Bradley DF1 via KF2 module to DH+ LAN via KF3 module to DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU protocol with Modbus Plus Bridge Omron Hostlink / Multilink RS 232 point-to-point RS 422 multipoint connection 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

Maximum number of connections from HMI to PLCs 4 2) 4 1 1) 4 4 11)

PLCs (types)

Siemens

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Modicon 984, TSX Compact and TSX Quantum series

1) 2)

Only with RS 422-RS 232 converter Maximum one connection via PPI

Basic Panels PN You can interconnect Basic Panels PN via the PROFINET/LAN interface with the following PLCs: Manufacturer Communication driver, Protocol, additional modules SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP with Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 Quantum, Momentum, Premium, and Micro series Modicon 984, TSX Compact series Maximum number of connections from HMI to PLCs 4 PLCs (types)

Siemens Modicon (Schneider Automation)

SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Expansions with WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 4 Expansions with WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panels Extensions avec WinCC flexible 2008 SP2Information produit

Domaine de validitCette information produit est valable pour les pupitres oprateur suivants : KTP400 BASIC MONO PN Rfrence 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

Rfrence 6AV6647-0AB11-3AX0 Rfrence 6AV6647-0AC11-3AX0 Rfrence 6AV6647-0AD11-3AX0 Rfrence 6AV6647-0AE11-3AX0 Rfrence 6AV6647-0AF11-3AX0 Rfrence 6AV6647-0AG11-3AX0

Cette information produit dcrit les extensions fonctionnelles des pupitres oprateur en liaison avec le logiciel WinCC flexible 2008 SP2. Cette information produit contient des indications importantes. Ces informations compltent les instructions de service du pupitre oprateur et, en cas de conflit avec les indications contenues dans les instructions de service, les Release Notes et l'aide en ligne, c'est elles que vous devez vous reporter.

Etendue des fonctions avec WinCC flexibleLes tableaux suivants prsentent les objets pouvant tre intgrs un projet destin un Basic Panel. Alarmes Objet Tampon d'alarmes rmanent Spcification Capacit du tampon d'alarmes Evnements d'alarme simultanment en attente Basic Panels 256 alarmes max. 64

Consulter l'alarme Effacement du tampon d'alarmesVariables, valeurs et listes Objet Spcification KTP400 Basic

Oui Oui

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

Variables Nouvelles fonctions systme

Nombre

250

WinCC flexible 2008 SP2 prend en charge les fonctions systme suivantes pour les Basic Panels en complment des fonctions systme dj disponibles : Fonction systme / syntaxe PositionnerBitDansVariable (variable, bit) RAZBitDansVariable (variable, bit) InverserBitDansVariable (variable, bit) Utilisation Cette fonction positionne un bit dans la variable indique sur 1 (TRUE). Cette fonction positionne un bit dans la variable indique sur 0 (FALSE). Cette fonction inverse un bit dans la variable indique.

Pour plus d'informations, rfrez-vous "Fonctions systme" dans l'aide en ligne de WinCC flexible. Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

5

Automates compatiblesLa compatibilit des Basic Panels avec les automates a t tendue dans WinCC flexible 2008 SP2. Basic Panels DP Vous pouvez raccorder des Basic Panels DP aux automates suivants via l'interface RS 422/RS 485 : Constructeur Pilote de communication, protocole, modules supplmentaires SIMATIC S7 200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley Allen Bradley DF1 via module KF2 au rseau DH+ via module KF3 au rseau DH485 Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus protocole Modbus RTU avec Modbus Plus Bridge Omron Hostlink / Multilink RS 232 point point Couplage multipoint RS 422 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

Nombre maximum de liaisons de HMI aux automates 4 2) 4 1 1) 4 4 11)

Automates (types)

Siemens

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Sries Modicon 984, TSX Compact, TSX Quantum

1) 2)

Uniquement avec convertisseur RS 422-RS 232 Une liaison au maximum via PPI

Basic Panels PN Vous pouvez raccorder des Basic Panels PN aux automates suivants via l'interface PROFINET/rseau local : Constructeur Pilote de communication, protocole, modules supplmentaires SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP avec Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 Sries Quantum, Momentum, Premium et Micro Sries Modicon 984, TSX Compact Nombre maximum de liaisons de HMI aux automates 4 Automates (types)

Siemens Modicon (Schneider Automation)

SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Extensions avec WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 6 Extensions avec WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panel Ampliamenti con WinCC flexible 2008 SP2Informazioni sul prodotto

Campo di validitLe seguenti informazioni sul prodotto si riferiscono ai pannelli operatore di seguito elencati: KTP400 BASIC MONO PN Numero di ordinazione 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

Numero di ordinazione 6AV6647-0AB11-3AX0 Numero di ordinazione 6AV6647-0AC11-3AX0 Numero di ordinazione 6AV6647-0AD11-3AX0 Numero di ordinazione 6AV6647-0AE11-3AX0 Numero di ordinazione 6AV6647-0AF11-3AX0 Numero di ordinazione 6AV6647-0AG11-3AX0

La presenti informazioni sul prodotto descrivono gli ampliamenti funzionali dei pannelli operatore apportati con il software WinCC flexible 2008 SP2. Le presenti informazioni sul prodotto contengono avvertenze importanti. Tali avvertenze sono parte integrante delle istruzioni operative del pannello operatore e sono da considerarsi prioritarie rispetto a quanto affermato nelle Istruzioni operative, nelle Release Notes e nella Guida in linea.

Insieme delle funzioni di WinCC flexibleLe seguenti tabelle indicano gli oggetti che possono essere integrati in un progetto per i Basic Panel. Segnalazioni Oggetto Buffer di segnalazione, residuo Specificazione Capacit del buffer di segnalazione Eventi di segnalazione presenti contemporaneamente Basic Panel 256 segnalazioni Max. 64

Visualizzazione di una segnalazione Cancellazione buffer delle segnalazioniVariabili, valori ed elenchi Oggetto Specificazione KTP400 Basic

S S

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

Variabili Nuove funzioni di sistema

Numero

250

WinCC flexible 2008 SP2 supporta, per i Basic Panels, andando ad integrare quelle gi esistenti, le seguenti funzioni di sistema: Funzione di sistema/Sintassi ImpostaBitNellaVariabile (variabile, bit) ResettaBitNellaVariabile (variabile, bit) InvertiBitNellaVariabile (variabile, bit) Impiego Imposta un bit a 1 (TRUE) nella variabile indicata. Imposta un bit a 0 (FALSE) nella variabile indicata. Inverte un bit nella variabile indicata

Per maggiori informazioni consultare la Guida in linea a WinCC flexible alla voce "Funzioni di sistema". Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

7

Controllori compatibiliCon WinCC flexible 2008 SP2 la compatibilit dei Basic Panel con i controllori stata ampliata. Basic Panels DP Tramite l'interfaccia RS 422/RS 485 i Basic Panel DP possono essere collegati ai seguenti controllori SIMATIC: Costruttore Driver di comunicazione, Protocollo, moduli supplementari SIMATIC S7200 SIMATIC S7300/400 Allen Bradley Allen Bradley DF1 tramite modulo KF2 su reti DH+ LAN Tramite modulo KF3 su reti DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Protocollo Modbus RTU con Modbus Plus Bridge Omron Hostlink/Multilink RS 232 punto a punto Accoppiamento multipunto RS 422 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 4 1) Serie Modicon 984, TSX Compact, TSX Quantum Numero max. di collegamenti HMI ai controllori 4 2) 4 1 1) 4 4 1) 1 Controllori (tipi)

Siemens

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N

1) 2)

Soltanto con convertitori RS 422-RS 232 Tramite PPI max. un collegamento

Basic Panels PN L'interfaccia PROFINET/LAN consente il collegamento dei Basic Panels PN ai seguenti controllori: Costruttore Driver di comunicazione, Protocollo, moduli supplementari SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP tramite Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 Serie Quantum, Momentum, Premium e Micro Serie Modicon 984, TSX Compact Numero max. di collegamenti HMI ai controllori 4 Controllori (tipi)

Siemens Modicon (Schneider Automation)

SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Ampliamenti con WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 8 Ampliamenti con WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panels Ampliaciones con WinCC flexible 2008 SP2Informacin del producto

mbito de validezLa presente informacin de producto es vlida para los siguientes paneles de operador: KTP400 BASIC MONO PN Referencia 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

Referencia 6AV6647-0AB11-3AX0 Referencia 6AV6647-0AC11-3AX0 Referencia 6AV6647-0AD11-3AX0 Referencia 6AV6647-0AE11-3AX0 Referencia 6AV6647-0AF11-3AX0 Referencia 6AV6647-0AG11-3AX0

Esta informacin de producto describe la ampliacin de las funciones de los paneles de operador en combinacin con el software WinCC flexible 2008 SP2. La presente informacin de producto contiene indicaciones importantes. Las presentes indicaciones complementan las instrucciones de servicio del panel de operador y prevalecen sobre lo mencionado en las instrucciones de servicio, en las Release Notes y en la Ayuda en pantalla.

Funcionalidad con WinCC flexibleLas siguientes tablas muestran los objetos que pueden estar integrados en un proyecto para un Basic Panel. Avisos Objeto Bfer de avisos, remanente Especificacin Capacidad del bfer de avisos Eventos de avisos simultneos Basic Panels 256 avisos Mx. 64

Visualizar avisos Borrar bfer de avisosVariables, valores y listas Objeto Especificacin KTP400 Basic

S S

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

Variables Nuevas funciones de sistema

Cantidad

250

Como complemento a las funciones de sistema disponibles, WinCC flexible 2008 SP2 soporta las siguientes funciones de sistema de los Basic Panels: Funcin de sistema/Sintaxis ActivarBitEnVariable (variable, bit) DesactivarBitEnVariable (variable, bit) InvertirBitEnVariable (variable, bit) Utilizacin Ajusta un bit a "1" (TRUE) en la variable indicada Ajusta un bit a "0" (FALSE) en la variable indicada Invierte un bit en la variable indicada

Para ms informacin al respecto, consulte "Funciones de sistema" en la Ayuda en pantalla de WinCC flexible. Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

9

Controladores compatiblesCon WinCC flexible 2008 SP2 se ha ampliado la compatibilidad de los Basic Panels y los controladores. Basic Panels DP Los Basic Panels DP se pueden conectar a travs de la interfaz RS 422/RS 485 a los siguientes controladores: Fabricante Driver de comunicacin, protocolo, mdulos adicionales SIMATIC S7200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley Allen Bradley DF1 va el mdulo KF2 a DH+ LAN va el mdulo KF3 a DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Protocolo Modbus RTU con Modbus Plus Bridge Omron Hostlink / Multilink RS 232 Punto a punto RS 422 Acoplamiento multipunto 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

Nmero mximo de conexiones de HMI a controladores 4 2) 4 1 1) 4 4 11)

Controladores (tipos)

Siemens

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Series Modicon 984, TSX Compact, TSX Quantum

1) 2)

Slo con convertidor RS 422-RS 232 Va PPI una conexin como mximo

Basic Panels PN Los Basic Panels PN se pueden conectar a travs de la interfaz PROFINET/LAN a los siguientes controladores: Fabricante Driver de comunicacin, protocolo, mdulos adicionales SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP 4 Series Quantum, Momentum, Premium y Micro Series Modicon 984, TSX Compact Nmero mximo de conexiones de HMI a controladores 4 Controladores (tipos)

Siemens Modicon (Schneider Automation)

SIMATIC S7-200/300/400/1200

con Ethernet TCP/IP Modbus Plus 4 Bridge

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG Ampliaciones con WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 10 Ampliaciones con WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panels WinCC flexible 2008 SP2

KTP400 BASIC MONO PN KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

6AV6647-0AA11-3AX0 6AV6647-0AB11-3AX0 6AV6647-0AC11-3AX0 6AV6647-0AD11-3AX0 6AV6647-0AE11-3AX0 6AV6647-0AF11-3AX0 6AV6647-0AG11-3AX0

WinCC flexible 2008 SP2

WinCC flexible Basic Panel Basic Panels 256 64

KTP400 Basic

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

250

WinCC flexible 2008 SP2 Basic Panels / SetzeBitInVariable (Variable, Bit) RuecksetzeBitInVariable (Variable, Bit) InvertiereBitInVariable (Variable, Bit) 1 (TRUE) 0 (FALSE)

WinCC flexible

Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

11

WinCC flexible 2008 SP2Basic Panels Basic Panels DP RS 422/RS 485 Basic Panel DP Siemens Bradley SIMATIC S7200 SIMATIC S7 300/400 Bradley DF1 KF2 DH+ LAN KF3 DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU Modbus Plus Bridge Omron Hostlink / Multilink RS 232 RS 422 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

HMI 4 2) 4 1 4 4 11) 1)

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Modicon 984, TSX Compact, TSX Quantum

1) 2)

RS 422-RS 232 PPI

Basic Panels PN PROFINET/LAN Basic Panels PN Siemens Modicon (Schneider Automation) SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 Quantum, Momentum, Premium Micro Modicon 984 , TSX Compact HMI 4 SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 12 WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2

HMI KTP400 BASIC MONO PN KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

6AV6647-0AA11-3AX0 6AV6647-0AB11-3AX0 6AV6647-0AC11-3AX0 6AV6647-0AD11-3AX0 6AV6647-0AE11-3AX0 6AV6647-0AF11-3AX0 6AV6647-0AG11-3AX0

WinCC flexible 2008 SP2 HMI HMI

WinCC flexible 256 64

KTP400 Basic

KTP600 Basic KTP1000 Basic TP1500 Basic 500

250

WinCC flexible 2008 SP2 / SetBitInTag (, ) ReSetBitInTag (, ) InvertBitInTag (, ) 1 (TRUE) 0 (FALSE)

WinCC flexible

Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

13

WinCC flexible 2008 SP2 PLC DP RS 422/RS 485 DP PLC Siemens Allen Bradley SIMATIC S7200 SIMATIC S7300/400 Allen Bradley DF1 KF2 DH+ LAN KF3 DH485 LAN HMI PLC 4 2) 4 1 4 41) 1)

PLC () SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5SLC5/04 SLC500SLC5/01SLC5/02 SLC5/03SLC5/04SLC5/05 MicroLogix MELSEC FX1SFX1NFX2N Modicon 984TSX Compact TSX Quantum CP1L-xCP1H-xCJ1M CPU11

Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron

Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU Modbus Plus Omron Hostlink/Multilink RS 232 RS 422

1 1 1) 41)

1 1) 4

1) 2)

RS 422-RS 232 PPI

PN PROFINET/LAN PN PLC Siemens Modicon (Schneider Automation) SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP Ethernet TCP/IP Modbus Plus 4 4 QuantumMomentumPremium Micro Modicon 984TSX Compact HMI PLC 4 PLC () SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 14 WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic Panel WinCC flexible 2008 SP2

HMI KTP400 BASIC MONO PN 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

6AV6647-0AB11-3AX0 6AV6647-0AC11-3AX0 6AV6647-0AD11-3AX0 6AV6647-0AE11-3AX0 6AV6647-0AF11-3AX0 6AV6647-0AG11-3AX0

WinCC flexible 2008 SP2 HMI HMI

WinCC flexibleBasic Panel Basic Panel 256 64

KTP400 Basic

KTP600 Basic KTP1000 Basic TP1500 Basic 500

250

WinCC flexible 2008 SP2 Basic Panel / SetBitInTag () ReSetBitInTag () InvertBitInTag () 1 1 (TRUE) 1 0 (FALSE)

WinCC flexible

Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

15

WinCC flexible 2008 SP2 Basic Panel PLC Basic Panels DP RS 422/RS 485 Basic Panels DP PLC Siemens Allen Bradley SIMATIC S7 200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley DF1 KF2 DH+ LAN KF3 DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU Modbus Plus Bridge Omron Hostlink/Multilink RS 232 RS 422 1 1) 4 CP1L-xCP1H-xCJ1M CPU11 1 1) 41)

HMI PLC 4 2) 4 1 4 4 1)1)

PLC () SIMATIC S7-200 SIMATIC S7-300/400 PLC5 PLC5SLC5/04 SLC500SLC5/01SLC5/02 SLC5/03SLC5/04SLC5/05 MicroLogix MELSEC FX1SFX1NFX2N Modicon 984TSX Compact TSX Quantum

1

1) 2)

RS 422-RS 232 PPI 1

Basic Panels PN PROFINET/LAN Basic Panels PN PLC Siemens Modicon (Schneider Automation) SIMATIC S7 - PROFINET Modicon Modbus TCP/IP Modbus TCP/IP Ethernet TCP/IP Modbus Plus Bridge 4 4 QuantumMomentumPremium Micro Modicon 984TSX Compact HMI PLC 4 PLC () SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 16 WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010

SIMATIC HMI Basic WinCC flexible 2008 SP2

HMI . KTP400 BASIC MONO PN 6AV6647-0AA11-3AX0 KTP600 BASIC MONO PN KTP600 BASIC COLOR DP KTP600 BASIC COLOR PN KTP1000 BASIC COLOR DP KTP1000 BASIC COLOR PN TP1500 BASIC COLOR PN

6AV6647-0AB11-3AX0 6AV6647-0AC11-3AX0 6AV6647-0AD11-3AX0 6AV6647-0AE11-3AX0 6AV6647-0AF11-3AX0 6AV6647-0AG11-3AX0

WinCC flexible 2008 SP2 HMI . . HMI , .

WinCC flexible Basic . , Basic 256 64

,

KTP400 Basic

KTP600 Basic, KTP1000 Basic, TP1500 Basic 500

250

WinCC flexible 2008 SP2 Basic . / SetBitInTag (, ) ReSetBitInTag (, ) InvertBitInTag (, ) 1 () . 0 () . .

WinCC flexible " " .

Siemens 2010 A5E02766876-01, 04/2010

17

WinCC flexible 2008 SP2 Basic PLC . Basic DP RS 422/RS 485 Basic DP PLC . , HMI PLC PLC() , Siemens Allen Bradley SIMATIC S7 200 SIMATIC S7 300/400 Allen Bradley DF1 KF2 DH+ LAN KF3 DH485 LAN Mitsubishi Modicon (Schneider Automation) Omron Mitsubishi FX Modicon Modbus Modbus RTU Modbus Plus Bridge Omron Hostlink/Multilink RS 232 RS 422 1 1) 4 CP1L-x, CP1H-x, CJ1M CPU11 1 1) 41)

4 2) 4 1 1) 4 4 1) 1

SIMATIC S7-200 SIMATIC S7 -300/400 PLC5 PLC5, SLC5/04 SLC500, SLC5/01, SLC5/02, SLC5/03, SLC5/04, SLC5/05, MicroLogix MELSEC FX1S, FX1N, FX2N Modicon 984, TSX Compact TSX Quantum

1) 2)

RS 422-RS 232 PPI 1

Basic PN PROFINET/LAN Basic PN PLC . , HMI PLC PLC() , Siemens Modicon (Schneider Automation) SIMATIC S7 - PROFINET Modicon MODBUS TCP/IP Modbus TCP/IP TCP/IP Modbus Plus 4 4 Quantum, Momentum, Premium Micro Modicon 984, TSX Compact 4 SIMATIC S7-200/300/400/1200

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010 18 WinCC flexible 2008 SP2 A5E02766876-01, 04/2010