Hmi 2010 Catalog Mkted206071en

Download Hmi 2010 Catalog Mkted206071en

Post on 19-Nov-2014

120 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>Human/Machine InterfacesCatalogue</p> <p>2010</p> <p>General contents</p> <p>0</p> <p>Human/Machine interfaces</p> <p>1 - Operator dialogue terminals- Magelis Small Panels - Magelis Advanced Panels</p> <p>1</p> <p>2 - HMI Controllers- Magelis HMI Controllers - Magelis XBT GT/GK Advanced Panels with control function - SoMachine</p> <p>2</p> <p>3 - Industrial PCsPC Panels Magelis Magelis Smart BOX Magelis Compact PC BOX Magelis Flex PC BOX Magelis Flex PC BOX and Front Panels Magelis iDisplay</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>4 - IHM software- Vijeo Designer Lite conguration software - Vijeo Designer conguration software</p> <p>5</p> <p>5 - Appendices- Technical appendices - Product references index</p> <p>6</p> <p>7</p> <p>8</p> <p>9</p> <p>10</p> <p>1</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</p> <p>1/0 </p> <p>Contents</p> <p>1 - Operator dialogue terminals</p> <p>Architectures, connections to automation systemsb Presentation. ............................................... page.1/2</p> <p>Magelis mall anelsSelection guide..............................................page 1/4 b Magelis STO, STU Small Panels v General. ................................................. page.1/6 v Magelis STO Small Panels: .4 . ............................. page.1/12 v Magelis STU Small Panels: .5 . ............................. page.1/12 v Separate components. ..................................... page.1/13 b Magelis T , T , T T Small Panels v General. ................................................ page.1/14 v Magelis T Small Panels............................... page.1/21 Panels. . v Magelis T Small Panels............................... page.1/23 Panels. . v Equivalent product table - Magelis T P/T . ................ page.1/24 v Magelis T T Small Panels.............................. page.1/27 Panels. . b Separate components. ...................................... .page.1/2 1/2 b Dimensions, mounting....................................... page.1/32.</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</p> <p>Magelis Adanced anelsSelection guide............................................. page 1/34 b General. .................................................. page.1/3 b Magelis T GT dvanced Panels: ., 5., .5, 10.4, 1.1, 15.... page.1/64 : 15. b Magelis T G dvanced Panels: 5.,10.4 . .................... page.1/65 : b Magelis T G dvanced Panels: 5......................... page.1/65 : 5.. . b Magelis T GTW dvanced Panels: .4, 1. .................... page.1/66 b Magelis MI GTW dvanced Panels: 15. ........................ page.1/66 b Separate components. . ...................................... page.1/67. b Wiring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.1/74 1/74 b Equivalent product tables v Magelis T F/GT, T FC/GT and T F/G................ page.1/7 F/G. . v Magelis T G/GT . ....................................... page.1/79 b Dimensions, mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.1/2</p> <p>1/1 </p> <p>Presentation.</p> <p>Operator dialogue terminals</p> <p>rchitectures, connection to automation systems</p> <p>1 2 3 4</p> <p>Magelis operator dialogue terminals communicate with automation system equipment: b Via serial lin b y means of integration into an Ethernet TCP/IP architecture Communication ia serial link ll Magelis terminals feature an integrated S C or S 4/45 asynchronous serial lin.T wido XBT.N Modicon.M23 Quantum Modicon.M.340 STO</p> <p>resentation</p> <p>Use of the Uni-TE or Modbus protocol maes it easy to set up communication with Schneider Electric PLCs: Third-party protocols enable connection to PLCs offered by major manufacturers on the maret: b DF1, D45 for llen-radley PLCs b SysmacWay for Omron PLCs b MPI/PPI for Siemens Simatic S PLCs b Mitsubishi Melsec F PLC</p> <p>Modbus</p> <p>Modbus</p> <p>STUExamples of connections</p> <p>XBT.GT</p> <p>XBT.GK</p> <p>5 6 7 8 9 10</p> <p>1/</p> <p>Presentation.(continued).</p> <p>1</p> <p>.</p> <p>Operator dialogue terminals</p> <p>rchitectures, connection to automation systems</p> <p>1</p> <p>resentation (continued)</p> <p>Integration into an architecture with Ethernet TC/I network</p> <p>@</p> <p>XBT GTW</p> <p>Web Gate</p> <p>utomation platforms enable transparent routing of Uni-TE or Modbus messages from a TCP/IP networ to a Uni-TE or Modbus networ and vice versa. The various services offered for the terminals are: b Modbus TC/I messaging (for T GT, T G, T G and T GTW, access with Ethernet TCP/IP Modbus protocol)</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</p> <p>XBT GT</p> <p>XBT GK</p> <p>STU</p> <p>b Browse function with T GTW or standard PC b Web Gate function: Diagnostics to remotely control the application b FT serer: Transfer of data files with the terminal</p> <p>Ethernet TCP/IP</p> <p>ATV 71</p> <p>b Data haring function: Data exchange on Ethernet between terminals (maximum) b e-mail functionXBT GH</p> <p>Premium</p> <p>Advantys STB XBT GT</p> <p>XBT GK</p> <p>Twido</p> <p>TSX Micro</p> <p>1/</p> <p>Selection.guide.</p> <p>. Operator dialogue terminalsMagelis Small Panels</p> <p>Applications</p> <p>Display of graphic pages</p> <p>1Type of terminal mall anels with touch screen</p> <p>2 3 4Data entry</p> <p>Display</p> <p>Type</p> <p>Monochrome LCD ST (00 x 0 pixels), baclit - Green, orange or red - White, pin or red .4 (monochrome)</p> <p>Colour TFT LCD QVG (0 x 40 pixels)</p> <p>Capacity</p> <p>.5 (colour)</p> <p>Via touch screen</p> <p>5Memory capacity pplication Expansion 16 M Flash </p> <p>6 7</p> <p>Functions</p> <p>Maximum number of pages Variables per page epresentation of variables ecipes Curves larm logs eal-time cloc larm relay uzzer</p> <p>Limited by internal FLS EPOM memory capacity Unlimited lphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, curves, buttons, LEDs groups of 64 recipes Yes, with log Yes ccess to the PLC real-time cloc Yes</p> <p>Communication</p> <p>8 9 10</p> <p>synchronous serial lin Downloadable protocols Printer lin US ports etwors</p> <p>S C/S 45 Uni-TE, Modbus and for PLC brands: llen-radley, Omron, Mitsubishi, Siemens US for serial or parallel printer 1 host type and 1 device type mini </p> <p>1 Ethernet TCP/IP port (10SE-T/100SE-T)</p> <p>Deelopment software Operating systems</p> <p>Vijeo Designer (on Windows P, Windows Vista and Windows ) Magelis</p> <p>Type of terminal ages</p> <p>Magelis TO1/1</p> <p>Magelis TU</p> <p>1/4</p> <p>.</p> <p>.</p> <p>Display of text messages and/or semi-graphic pages</p> <p>Display of text messages and/or semi-graphic pages Control and configuration of data</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9</p> <p>mall anels with keypad</p> <p>mall anels with keypad</p> <p>mall anels with touch screen and keypad</p> <p>Green baclit monochrome LCD, height 5.5 mm or Green, orange or red baclit monochrome LCD, height 4.41.6 mm lines of 0 characters or 1 to 4 lines of 5 to 0 characters (monochrome) Via eypad with eys (4 customizable)</p> <p>Green, orange or red baclit monochrome LCD, height 4.41.6 mm</p> <p>Green, orange or red baclit monochrome matrix LCD (19 x 0 pixels), height 416 mm</p> <p>1 to 4 lines of 5 to 0 characters (monochrome)</p> <p> to 10 lines of 5 to characters (monochrome)</p> <p>Via eypad with b 1 function eys or numeric entry (depending on context) b service eys</p> <p>Via eypad with b 4 function eys b service eys</p> <p>Via touch screen and eypad with b 10 function eys b service eys</p> <p>51 Flash </p> <p>51 Flash EPOM</p> <p>1/00 application pages 56 alarm pages 4050 lphanumeric Yes Yes (2) ccess to the PLC real-time cloc </p> <p>1/00 application pages 56 alarm pages 4050, bargraph, buttons, LEDs</p> <p>00 application pages 56 alarm pages 50 lphanumeric, bargraph, buttons, LEDs</p> <p>Yes ccess to the PLC real-time cloc Yes (1)</p> <p>S C/S 45 Uni-TE, Modbus and for PLC brands: llen-radley, Omron, Mitsubishi, Siemens S C serial lin (2) </p> <p>Vijeo Designer Lite (on Windows 000, Windows P or Windows Vista) Magelis</p> <p>XBT N1/1 (1).Only.XBT.RT511 . (2).Depending.on.model .</p> <p>XBT R1/</p> <p>XBT RT1/</p> <p>10</p> <p>1/5</p> <p>General.</p> <p>1</p> <p>. Operator dialogue terminalsSmall Panels with touch screenMagelis STO, STU</p> <p>1</p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Description: pages 1/ and 1/10 Characteristics: pages 1/9 and 1/11 Magelis.STU.Small.Panel</p> <p>The Magelis Small Panels offer includes the following touch screen terminals: b Magelis STO, with .4 monochrome screen , available with different types of baclighting: v Green, orange, red v White, pin, redMagelis.STO.Small.Panel</p> <p>resentation</p> <p>b Magelis STU, with .5 TFT colour screen </p> <p>The features of Magelis STO and STU terminals draw on ey technological innovations: b ll models are equipped with US V.0 ports for data transfer. b Magelis STU models feature an J45 port, enabling integration of an Ethernet TCP/IP networ and the use of the services associated with this (in particular, the Web Gate function).</p> <p>Operation</p> <p>o panel cut-out is required to install a Magelis STU Small Panel. ll you need to do is drill a hole measuring mm in diameter - just as if you were installing a pushbutton. The front module (comprising the screen) is connected to the rear module (comprising the terminals and connectors). Both modules are fixed together by means of the mm diameter hole.</p> <p>No panel cut-out required to install Magelis TU models</p> <p>Exploded.view.of.Magelis.STU.Small.Panel:.simple.installation. by.means.of.a.22.mm.diameter.hole</p> <p>eferences: page 1/1</p> <p>Dimensions: page 1/</p> <p>1/6</p> <p>Functions,. description.</p> <p>1</p> <p>. Small Panels with touch screenMagelis STO, STU</p> <p>Operator dialogue terminals</p> <p>1</p> <p>Magelis STO/STU terminals can be configured using Vijeo Designer software in a Windows P, Windows Vista or Windows environment. Vijeo Designer software boasts an advanced user interface with many configurable windows, enabling projects to be developed quicly and easily. See page 4/.</p> <p>Configuration</p> <p>1 2 3</p> <p>Display.of.a.video.sequence</p> <p>CommunicationMagelis STO/STU terminals communicate with PLCs via an integrated serial lin, using the following communication protocols:Twido Modicon M340 Modbus / Uni-Telway</p> <p>4 5 6 7 8 9 10</p> <p>b chneider Electric (Uni-TE, Modbus) b Third-party: Mitsubishi Electric, Omron, llen-radley and Siemens The Magelis STU terminal is connected on Ethernet TCP/IP networs via Modbus TCP or a third-party protocol.</p> <p>STU STO Example.of.serial.link.architecture WEB GATE</p> <p>STU</p> <p>Ethernet TCP/IP</p> <p>Premium</p> <p>CANopen</p> <p>Modicon M340</p> <p>Advantys STB ATV 71 Example.of.Ethernet.TCP/IP.network.architecture</p> <p>Description: pages 1/ and 1/10</p> <p>Characteristics: pages 1/9 and 1/11</p> <p>eferences: page 1/1</p> <p>Dimensions: page 1/</p> <p>1/</p> <p>Description.</p> <p>1</p> <p>. Operator dialogue terminalsSmall Panels with touch screenMagelis STO .4</p> <p>1</p> <p>Description</p> <p>1 2 3</p> <p>Magelis TO mall anels 3.4Front panel</p> <p>The front panels of Magelis STO 511 and STO 51 Small Panels comprise: 1 touch screen for displaying synoptic views (.4 monochrome) with: v Green, orange or red baclighting in the case of MI STO 511 v White, pin or red baclighting in the case of MI STO 51</p> <p>1Rear panel</p> <p>4 5 6 7 8 9 10Presentation: page 1/6 Characteristics: page 1/9</p> <p>Magelis STO 511 and STO 51 Small Panels have the following on the rear panel: 1 removable screw terminal bloc for the 4 V c power supply 2 n J45 connector for S C or S 45 serial lin connection to PLCs (COM1) 3 v v v v US type host connector for: Connection of a peripheral device Connection of a US memory stic pplication transfer Modicon M40 terminal port communication</p> <p>4 US mini- device connector for application transfer 1 2 4 3</p> <p>eferences: page 1/1</p> <p>Dimensions: page 1/</p> <p>1/</p> <p>Characteristics.</p> <p>1</p> <p>Operator dialogue terminalsSmall Panels with touch screenMagelis STO .4</p> <p>1</p> <p>Conformity to standards Product certifications Temperature Operation Storage Relatie humidity Altitude Degree of protection Front panel ear panel hock resistance Vibrations E..D. Electromagnetic interference Electrical interference</p> <p>Enironment</p> <p>Type of terminal</p> <p>HMI TO 511</p> <p>HMI TO 512</p> <p>E 6111-, IEC 61000-6-, FCC (Class ), UL 50, UL 1604 e, cULus, CS, Class 1 Div T4 or T5 (UL), C-Tic 050C -0+60C 090% (non-condensing) &lt; 000 m IP 65 conforming to IEC 6059, ema 4 (indoor use) IP 0 conforming to IEC 6059 Conforming to IEC 6006--; semi-sinusoidal pulse 11 ms, 15 gn on the axes Conforming to IEC 6006--6; 59 z at .5 mm; 9150 z at 1 gn Conforming to IEC 61000-4-, level Conforming to IEC 61000-4-, 10 V/m Conforming to IEC 61000-4-4, level </p> <p>1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</p> <p>Mounting and fixing Material</p> <p>Mechanical characteristicsCase</p> <p>Mounting on 1.65 mm thic panel</p> <p>Flush mounted, fixed by spring clips included) sring clis (included) Polycarbonate/polybutylene terephthalate alloy</p> <p>ower supply</p> <p>Electrical characteristicsVoltage Limits Voltage brea</p> <p>Inrush current Consumption</p> <p>4 V c 19.. V c y ms y 0 5W</p> <p>LCD screen</p> <p>Functional characteristics</p> <p>Type aclighting colour Grey levels Definition Size (W x ) Touch-sensitive area aclighting (service life) djustments Character fonts rightness Contrast</p> <p>aclit monochrome ST Green, orange or red 16 grey levels 00 x 0 pixels .4 (9.9 x 1.9 mm) nalog</p> <p>White, pin or red</p> <p>Dialogue application</p> <p>Max. number of pages</p> <p>50,000 hours used in green or white mode, 10,000 hours used in red mode levels 16 levels via touch panel ASCII, Jaanese Kana, Kanji), Chinese simlified Chinese), Taiwanese traditional Chinese), orean Limited by capacity of internal Flash EPOM memory 1 LED: green for normal operation Mz 16 M 1 used in Flash Modbus, Uni-TE Lin (SIO) FIS (SIO), LI (SIO) DF1-Full Duplex, D 45, PLC5, SLC500, MicroLogix, ControlLogix MPI (S-00/400), PPI (S-00) emovable screw terminal bloc: terminals (pitch 5.0 mm), tightening torque 0.5 m J45 connector (S C/S 45 serial lin), compatible with Siemens MPI (1.5 bps) Type: host</p> <p>ignalling Operating system/processor Magelis ISC CPU Memory pplication Flash EPOM Data bacup chneider Electric Modicon protocols Third-party protocols Mitsubishi Melsec Omron Sysmac ocwell utomation llen-radley Siemens Simatic Connection Power supply COM1 serial lin (115. bps max.) US port (V.0) for application transfer, peripheral connection and Modicon M40 terminal port communication US port (V.0) for application transfer</p> <p>Type: Mini- device ..</p> <p>Presentation: page 1/6</p> <p>Description: page 1/</p> <p>eferences: page 1/1</p> <p>Dimensions: page 1/</p> <p>1/9</p> <p>Description.</p> <p>1</p> <p>. Operator dialogue terminalsSmall Panels with touch screenMagelis STU .5</p> <p>1</p> <p>Description</p> <p>1 2 3</p> <p>Magelis TU mall anels 3.5Front module</p> <p>The front panels of Magelis STU 655 Small Panels comprise: 1 touch screen for displaying synoptic views (.5 colour TFT)</p> <p>1Rear of product</p> <p>4 5 6 7 87 6</p> <p>Magelis STU 655 Small Panels have the following on the rear: 1 removable screw terminal bloc for the 4 V c power supply 2 n J45 connector for S C or S 45 serial lin connection to PLCs (COM1) 3 v v v US type host connector for: Connection of a peripheral device Connection of a US memory stic pplication transfer</p> <p>4 US mini- device connector for application transfer (on the left-hand side) 5 n J45 connector for the Ethernet TCP/IP 10SE-T/100SE-T lin 4 3 2 8 9 5 1Fixing system</p> <p> Magelis STU Small Panel is made up of a front module (comprising the screen) and a rear module (comprising the CPU plus terminals and connectors). The two modules are fixed together by means of a hole measuring mm in diameter. The fixing system contai...</p>