editorialMarch 2014 Vol.10 No.113

contents:

23 DAYS AGO

5:15 A.M.เพงสนสดการเดนทางนบสบช วโมงจากบานมาถงเชยงใหมนงพกรางอยรมระเบยงความรสกคดถงบานกผดขนมา …กอนกลบมาเชยงใหม กมวแตวนวายกบเรองการงานจนลมนกไปวาจะไมไดเจอกนอกหลายเดอนระหวางนงรถทพอกบแมมาสง กมวแตเลนเฟซ ถายรปขางทางสนใจแตสงรอบขาง แตลมสนคนตรงหนาพอมาถงเชยงใหมคอยรสกตววาลมอะไรไป…นอกบานเราอาจเจออะไรมากมายสมใจบาง ผดหวงบาง พลาดพล งบาง กตองอดทน และประคบประคองอารมณตวเองเอาไว แตบานเปนททเดยวทเราจะสามารถหงดหงด โวยวาย แมกระท งเกรยวกราดไดทกเลเวลบานอนญาตใหท �าแบบนน และคนในบานรองรบอารมณแบบนนได แมหานาททผานมาอาจรสกอยากฆากนใหตายไปขางสดทายแลวเรากยงเปนครอบครวกนเหมอนเดม…แตละคนกตางมบานของตวเองแมบานของคณอาจไมอบอนเหมอนบานเพอนหรอพอแมคณอาจไมใชคนสมบรณแบบแตบานกยงเปนบานและเปนทแหงเดยวทรกคณเสมอ

ชลธดา พระเมเดหวหนากองบรรณาธการ

32 Art คณโหนงสมชายบก.HIPมาบอกเลาเรองราวของMONAสถานทสดแนวในออสเตรเลย ทไมรจะใหค�าจ�ากดความวาอะไรด เพราะมทง แกลเลอรพพธภณฑ หองสมดยนรานกาแฟ และบารแถมขาวของขางในทมใหดกตนตาตนใจ และแหวกแนวสดๆ และทส�าคญททวานไมได ตงอยในเมองแตอยบนเกาะ!

Place 06IT&Gadget 08CoverStory 10MovieAttraction 18Film 20

MusicReview 22MusicScoop 24Art 28Book 32Report 34Calendar 36

10 Cover Story เมอเป ล นาครกบจ ยจ ยสมาเจอกน อะไรจะเกดขน?ใครทคดวาพวกเขาจะเมาทมอยเรองวงการบนเทงเปนแน ขอบอกวาคงตองผดหวงเพราะHIPจบสองหนมมาถกกนเรองขจกรยาน!อยากรวาการพดคยทมดอยอนทนนทเป นจดเรมต นของการนดพบจะออกมา เปนอยางไรกพลกเขาไปอานกนได

MUST TRY:

วนชลลๆลองเปลยนบรรยากาศออกมาหาของอรอยนอกบานกนกนบางกดนะคะแลวจะไปกนอะไรทไหนกนดละทนอกจากความอรอยแลวยงตองอนเทรนดดวยตกตอกๆๆๆมงหนาเขาศนยการคาโลดคะรบรองวามรานอรอยใหเลอกกนหลายสไตลทงอาหารมอหนกหรอเมนเบาๆแถมอากาศเยนฉ�า ทจอดรถกวางขวาง อมแลวจะเดนเลนหรอแวะดหนง สกเรองกเพลดเพลนด และกเชนเคยคะ, ฉบบน Editor’s Choiceกมรานดๆมาน�าเสนอ ใหคณผอานไปฟนกนภายในศนยการคาCentralFestivalChiangmai

EATING OUTอรอยนอกบาน

THE TERRACELocation : ช น 1 Tel : 0-5328-8909, 08-4123-0869 รานอาหารไทยฟวช นชอดงทเพง มาเปดสาขาใหมลาสดบรเวณชน 1 ของ CentralFestival Chiangmai ขนชอมากเรองรสชาตแบบไทยๆ แตใสความทนสมยลงไปในการตกแตงหนาตาอาหาร รวมท งน�าวตถดบนาสนใจมาประยกตใหเปนอาหารจานเดด พรอมเสรฟในราคาสดคม อาท การน�ากงลายเสอมาประกอบกบกวยเตยวผดทเสรมรสอรอยดวยมนป หรอจะเปนของหวานนารบประทานอยางสาคมะมวงรสเปรยมอมหวาน

ขาวซโครงหมอบไขฟกวยเตยวผดมนป-กงลายเสอAsianBlossomสาคมะมวง

MUST TRY:

MUST TRY:

VIENG JOOM ONTEAHOUSELocation : ช น 1 Tel : 0-5200-1224 อกสาขาของรานชาขวญใจใครหลายๆ คน เพอรองรบความตองการของคนรกชาและตดใจรสชาต High Tea สดอรอยสวยอลงการของเวยงจมออน แมบรรยากาศของรานใหมบนช น 1 ของ CentralFestival Chiangmai ไมมววแมน�าปงใหดมด�า แตชดเชยบรรยากาศนน ดวยความสวยของพระอาทตยลบขอบฟาบรเวณโซนรบลมดานนอกของราน หรอเลอกนงเยนสบายพรอมโซฟาหนานมระหวางจบชายามบายภายในราน

DOPPIO BY RISTR8TOLocation : ช น 1 Tel : 0-5328-8751 วากนวารานนมกาแฟอรอยสดใจใหดม แตเราเหนวานาจะมอะไร ‘ดๆ ’ มากมายไปกวานน (โดยเฉพาะบารสตาทดท งฝมอและหนาตาฮาๆ) ดอยางแรกกเรองของบรรยากาศรานแบบ Industrial ใหอารมณดบๆ แตอบอน เขากนดกบกลนและรสชาตละมนของกาแฟรอนทเปน Signature ของรานอยาง Cigar8to แกวนท งหอมและรสเขม แตนมลนยามกลนกนมากๆ สวนดอกอยางกเปนกาแฟทใชสตรเดยวกบราน RISTR8TO บนถนนนมมานเหมนท

Cigar8toDoppioRistr8toFlatWhiteK CUISINE

BY คณหมอคซนLocation : ช น 4Tel : 09-3262-3974 ความอรอยทอย คกบเชยงใหมมานานอยางราน คณหมอคซนมาเปดสาขาใหม เพอเปนอกทางเลอกแกลกคาผชนชอบอาหารพนเมองและอาหารไทยไดมารบประทานกนในบรรยากาศสบาย และส�าหรบใครทตดใจรสชาตกลมกลอมของกวยเตยวเรอคณหมอ สาขาใหมนกมใหบรการดวย นอกจากนยงมขาวผดอนโดนเซย และขาวผดมาเลเซยใหใครทอยากลองรสชาตใหมๆ มอกทางเลอกของความอรอย

ออรเดรฟเมองผดไทยกงสด

MUST TRY:HighTeaSetเสรฟพรอมชาเวยงจมออนHotChocMousse

ถ.ซเปอรไฮเวย แยกศาลเดก เชยงใหม โทร. 0-5399-8999

HIP MAGAZINE DECEMBER 20136: B SIDE

PLACE

เรอง: ระพนทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ

ความทมตรอกซอกซอยตางๆอยมากมายทวทงเมองท�าใหไมวาจะผมาเยอน(หรอแมแตคนเชยงใหมเอง)บางครงกงนงงสบสนกบตรอกซอกซอยตางๆเหลานอยไมนอยแตภายใตเสนทางทอาจไมคนชน หลายครงทเราพบวาตามตรอกซอกซอยเหลานมสถานทดๆ แฝงตวอยภายในเหมอนดงเชนทพกทง4แหงทPlace เลอกมาน�าเสนอกนในฉบบนซงแมทตงอาจจะดซบซอน ไปบางแตบรรยากาศของแตละแหงนนลวนแตชวนใหอยากใชเวลาแหงการพกผอนทงสน

COZY IN ALLEYมมสบายในซอกซอย

Must Do!ใครทชอบววสวยๆ ขอแนะน�าใหถามทางโรงแรมวาหองหวมมยงวางไหม เพราะเปนจดทสามารถมองเหนทงววดอยสเทพและศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเฉลมพระเกยรตฯไดอยางชดเจนสวนคนทหวงเรองการเดนทางทางโรงแรมมรถพามาสงทถนนนมมานเหมนททกวน แถมใน วนเสาร-อาทตยยงพรอมไปสงทถนนคนเดนอกดวย

ตงแตเดอน มนาคม-ตลาคม ราคาเรมตงแต 1,100-2,500 บาท

รปทรงของอาคารททนสมยและสสนสะดดตาเปนสงแรกทผทมาเยอนจะไดพบเหนเมอมาถง โรงแรมซงต งอยใกลก บถนนเลยบคลองชลประทานและ ศนยประชมและแสดงสนคานานาชาตเฉลมพระเกยรตฯ แหงนใหบรการหองพก Superior ต งแตช นท 2-4 ทเสรมลกเลนดานการตกแตงดวยสสนบนหวเตยงทแตกตางกนไปในแตละหอง สวนหอง Deluxe ต งแตช นท 5-7 ซงมาพรอมกบววดอยสเทพผานหนาตางบานใหญนนตกแตงเปน 3 รปแบบ ไดแก Tuscani (ช น 5) ทโดดเดนดวยลวดลายของกระเบองทเลอกมาตกแตงภายในหอง Santorini (ช น 6) ทใหบรรยากาศของทะเลดวยสขาว-ฟา และ English Country (ช น 7) ทมผนงกออฐเปนเอกลกษณ ดวยความหลากหลายของการออกแบบ พรอมดวย อปกรณอ�านวยความสะดวกครบครน และทต งซงอยในจดทสงบเงยบใกลชดธรรมชาต ท�าให We Valley ถอเปน อกสถานททนาสนใจส�าหรบการพกผอน

Info: ม.1 ต.ชางเผอก อ.เมอง เชยงใหมContact: 0-5301-0555 Facebook: wevalleyWeb: www.wevalley.com

WE VALLEYทวทศนตนตา หองพกประทบใจ

ภายในถนนพระปกเกลาซอย 8 ซงเปนสถานท ท La Pillow ตงอยนน อยหางจากวดเจดยหลวงวรวหารเพยง 80 เมตร ท�าใหผทมาพกสามารถเดนทางออกไปยงสถานททองเทยวตางๆ ภายในตวเมอง หรอสนกสนานกบการเยยมเยอนถนนคนเดนวนอาทตยไดอยางงายดาย อาคารทต งอยในยานชมชนอนเงยบสงบแหงนผสมผสานรปแบบอาคารสมยใหมเขากบงานเฟอรนเจอรไม จนออกมาเปนหองพกในสไตล Lanna Contemporary ทมาพรอมกบสงอ �านวยความสะดวกตางๆ อยางครบครน โดยเฉพาะชา กาแฟและขนมขบเคยวตางๆ ซงจดเตรยมไวภายในหองใหแขกทมาพกไดรบประทานฟร แนะน�าวาใครชอบววทวทศนควรรบสอบถามทางโรงแรมแตเนนๆ เพราะหองฝงทมองเหนวดเจดยหลวงวรวหารและถนนคนเดนนนมกจะถกจบจองจนหมดอยางรวดเรว

LA PILLOWความสขในมมสงบ

Info: ตรงขามวดเจดยหลวง ถ.พระปกเกลาซ.8 ต.พระสงห อ.เมอง เชยงใหมContact: 0-5327-4329, 0-5327-1232Facebook: lapillow.chiangmai ราคาเรมตนท 1,350-1,890 บาท

Must Do!เนองจากโรงแรมอยใกลกบถนนคนเดนวนอาทตยชนดเดนเพยงนดกถงแลวLaPillowจงฝากบอกวาแขกทจะมาใชบรการในวนอาทตย ควรจะมาเชคอนกอนเวลาสโมงเยนนาจะดกวา เพราะหากมาหลงจากถนนคนเดนเรมเปดแลวการเขามาทโรงแรม(โดยเฉพาะส�าหรบแขกทมยานพาหนะ)อาจจะไมสะดวก

อาคาร 5 ช นแหงนต งอยในพนททหางจากความวนวายและมความเปนสวนตว แตในขณะเดยวกนกอยใกล กบสถานทส �าคญอยางจรงใจมารเกต ตลาดค�าเทยง หรอมหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม และไมยากส�าหรบการเดนทางตอไปยงสถานทอนๆ ภายในตวเมองเชยงใหมหรอบรเวณใกลเคยง หองพกทกหองของ Napatra Hotel ตกแตงในแบบโมเดรนทใชสขาวเปนหลก เสรมดวยสสนตางๆ ไมซ �ากน ในแตละช นเพอเพมความโดดเดนสะดดตา พรอมดวย สงอ �านวยความสะดวกตางๆ ทจ �าเปน เตรยมไวส �าหรบใหบรการผทมาพกอยางครบถวน นอกจากนภายในโรงแรมยงมหองพกแบบ Connect ทเชอมตอถงกน 1 คในแตละช น ซงนาจะถกใจนกเดนทางทมาพรอมกนท งครอบครว หรอกลมเพอนฝงทตองการจะพกอยใกลชดกน

The Opium Serviced Apartment & Hotel ต งอยภายในซอยเวยงบว บนพนทอนกวางขวางและรมรนดวยตนไมใหญมากมาย หองพกของทนผสมผสานการออกแบบในสไตลโมเดรนทเนนโชวปนเปลอยและงานไม ขณะเดยวกนกผสมผสานศลปะในแบบชาวเขาเอาไวตามจดตางๆ อาทเชนลวดลายบนผนง ปลอกหมอน โคมไฟ หรอพวงกญแจ เพอสรางเอกลกษณทแตกตาง หองพกท ง 4 แบบ รวม 42 หองทมท งแบบมองเหนววดอยสเทพและววสระน�าดานหนาอาคารนนสามารถรองรบแขกทมาเขาพกท งแบบรายวน แบบรายเดอน หรอการพ�านกในระยาว แตละหองมสงอ �านวยความสะดวกจดเตรยมไวครบถวน รวมไปถงสระวายน�าและฟตเนสส�าหรบผทตองการออกก�าลงกายเพอสขภาพ และหองอาหารทมอาหารเชาใหบรการทกวน

THE OPIUM SERVICED APARTMENT & HOTELพกสบายใตรมไมใหญ

Info: ซ.เวยงบว ถ.โชตนา ต.ชางเผอก อ.เมอง เชยงใหมContact: 0-5322-3755, 08-7786-3686Facebook: theopiumchiangmaiWeb: www.theopium-chiangmai.com

ราคาเรมตนท 2,000 บาทส�าหรบหองพกรายวน

NAPATRA HOTELสงบงามทามกลางสสน

Info: ถ.หมนดามพราคต ต.ชางเผอก อ.เมอง เชยงใหมContact: 0-5323-1031Web: www.napatrahotel.com

ราคาเรมตนท 1,200 บาทพเศษ! เพยงบอกวารจกโรงแรมจาก HIP Magazine รบสวนลด 20% พรอมทงเพมเวลาเชคเอาทใหถง 14.00 น.ทนท

Must Do!ไมตองกลววาอยในซอยแลวจะไมสะดวกเรองการเดนทาง เพยงแคคณเอยปากพนกงานของโรงแรม พรอมจะชวยประสานงานเพอจดหารถรบสงไปยงสถานทตางๆไดทนทนอกจากนจะขอใหชวยจองทวรหรอจะใหแนะน�ารานอาหารเจาอรอยดวยกยงไหว

Must Do!แมจะไมมอาหารเชาใหบรการ แตทางโรงแรมมชา-กาแฟฟรทลอบบตงแตเชาจนถงเทยงสวนของทกอยางทมอยในตเยนภายในหองพกนน ขอบอกว าทานได ฟรทงหมด!

HIP MAGAZINE DECEMBER 20138: B SIDE

IT & GADGET

NFC Ringแหวนมหศจรรย!

หากคณก�าลง เหนคนทก�าลง ตอแถว เขาประตรถไฟฟาขางหนาคณเอามอแตะเซนเซอรผานประตเขาไปแบบไมตองใชบตรหรอจายเงน คณไมตองสงสยวาเขาอาจจะเปนสายลบ 007 หรอซปเปอรฮโรหรอกนะ เขาแคใสแหวนทเขยนขอมลตางๆ ลงไปบนตวชป NFC และเชอมตอกบอปกรณอาน NFC อยางสมารทโฟนอยกเทานน มนไมไดมดแคนน ขณะทเราใสแหวน หากมคนก�าลงโทรเขามอถอของเรา ใครกไมสามารถปลดลอคหรอรบสายแทนได หรอจะใชปลดลอคประตบานทเชอมตอ NFC กเขาทา เลกพกกญแจพวงใหญๆไปไดเลย ความสามารถของแหวนรวมกบขมพลงอยาง NFC สามารถเนรมตทกสงไดด งฝน แลวกไมตองกลววาแบตเตอรจะหมด เพราะมนไมตองใชพลงงาน ตราบใดทไมเผลอ ท�าหลนหายซะกอนนะจะดรายละเอยดเพมเตมไดท https://www.kick-starter.com/projects/mclear/nfc-ring

เรอง: ศมนภรณ

งงกนละสวา NFC คออะไร จะใบใหซกหนอย เวลาก�าลงจะขนรถไฟฟา BTS หรอ MRT แลวตองพกบตรหลายๆ บตร ยงยากยงเหยงกวาจะเอาออกมาแตละใบ หรอตองไปตอควแลกเหรยญมาหยอดอก แตมนจะงายมาก ถาเราแคแตะมอถอลงบนเซนเซอรประตกเปดแลว หรอเวลาทจะตองจายเงนแตไมไดกดเงนมาจาก ATM คณกแคแตะ สมารทโฟนของคณลงบนเครองจายอตโนมตกเรยบรอย เรยกวาเปนกระเปาตงคอจฉรยะกวาได พอจะนกภาพออกหรอยงวาเราก�าลงพดถงอะไรกนอย วนน เราจะมาท�าความรจกกบ NFC ใหมากขนกวาเดมกน NFC ยอมาจาก Near Field Communication คอ เทคโนโลยสอสารไรสายระหวางเครองมออเลกทรอนกสทสงผานขอมลดวยคลนวทยทท �างานดวยการแตะ อานไปอานมาทะแมงๆ วาแลวมนไมเหมอน Bluetooth ตรงไหน? เปนความจรงทวาท งสองถกพฒนาใหเปนเทคโนโลยการสอสารระยะใกลเหมอนกน แต NFC นนจะเปดสญญาณและเชอมตอระหวางสองเครองไดรวดเรวกวา ในขณะท Bluetooth ตองระบเครองทตองการเชอมตอเสยกอน NFC ไมเพยงแตจะใชในอปกรณสอสารอยางสมารทโฟนเทานน แตประยกตไปจนถงอปกรณอเลกทรอนกสอยางอนทชวยใหชวตของคณสะดวกสบายขนอยางแรง ไมวาจะเปนกลองถายรป หฟง คอมพวเตอร แคเพยงเอามาแตะใกล ๆ กน คณกสามารถสงผานขอมลแลกกนไดแลว วนนกเลยอยากจะแนะน�า Gadget โดนๆ ส�าหรบผใช Android iOS และ Windows mobile ใหไดเกดกเลสกนซกหนอย

NFC เทคโนโลยอฉรยะ แคแตะ...ชวตกเปลยน

LG Electronics PocketPhoto Printer PD239ปรนทภาพถายแบบไรหมก!

ยคสมยเปลยนไป ถายรปกนเยอะขนเพราะทกคนตางกมสมารทโฟน มไฟลรปเปนพนรป ดได แต...จบตองไมได จะออกไปลางกขเกยจ จะปรนทเองกกลวคณภาพไมด สกซดไมสดอก PD239 คอเครองปรนทตวลาสดของ LG Pocket Photo ดวยเทคโนโลยกระดาษไรหมกทมชอวา Zink หรอ Zero Ink อาศยความรอนในการพมพภาพคณภาพสงลงบนกระดาษพมพภาพทเรยกวา Photo Paper 2.0 โดยไมตองใชหมกซกหยดเดยว สามารถบรรจกระดาษได 10 แผน กอนปรนทยงสามาถตกแตงดวยแอพพลเคช นในสมารทโฟน เชอมตอ NFC แลวกปรนทออกมาไดทนททนใจวยรนเลยดรายละเอยดเพมเตมไดท http://www.lg.com/th

Sonyเลกแตลำา!

NFC ในกลองถายรปของ Sony ทกคนตางรกนวามมาซกพกใหญๆ แลว เปนตวชวยส�าหรบการถายรปเอง โดยใชสมารทโฟนเปนรโมทคมกลองหรอถายรปจากกลองแลวสงผานรปเขาสมารทโฟน แตงดวยแอพพลเคช นแลวแชรขน facebook หรอ Instagram ไดอยางสนกสนานและงายดาย α5000 เปนกลอง Mirrorless เปลยนเลนสได และขนาดเลกทสดตวลาสดของ Sony หรอหลายๆ คน อาจจะคนกบกลองตระกล Nex (ขาวแววๆ มาวา โซนจะยกเลกค�าวา Nex แลวเปลยนมาใช α หรออลฟาใหเหมอนกบกลอง DSLR รนใหญๆ แทน) α5000 กลองดจตอล E-Mount มากบเซนเซอรขนาด APS-C ความละเอยด 20.1 ลานพกเซลใหคณภาพภาพถายทสงในบอดทมน�าหนกเบา หนาจอ LCD พบได 180 องศา มสองสใหเลอกคอขาวและด�าดรายละเอยดเพมเตมไดท http://www.sony.co.th/

α5000

HIP MAGAZINE DECEMBER 201310: B SIDE

COVER STORY

HIP MAGAZINE MARCH 201410: B SIDE

เมอไดรวาท งคจะรวมอยในกจกรรมเดยวกน และตางเปนคนทชนชอบการขจกรยานเหมอนๆ กน (แมเปล นาครจะบอกวานานๆ จะขสกทกเถอะ) ไอเดยทจะน�าคนท งคมาพบปะและพดคย กนเรองจกรยานตามประสา ‘คนคอเดยวกน’ จงเกดขน และแม จะมอปสรรคท งจากระยะเวลาการเดนทาง ตารางเวลาของแตละฝาย ไปจนถงหมอกหนากบลมแรงหนาวเหนบบนยอดดอย แตทายทสด HIP กน�าท งคมาพบกน (รวมท งแอบเจยดเวลาใหท งคไปถายภาพเทๆ รวมกนดวย) จนได การสนทนาทได ต ม-ขวญชย นวลจนทรฉาย เจาของรานจกรยาน Velocity โคช และเพอนรวมทมของจยจยสมารวมวงดวยในภายหลงนนไมไดมแคเรองจกรยานเทานน หากแตวาดวยการแขงเจตสก, เรองการเรยนรทจะเปน ‘นกกฬา’ อยางแทจรง และเรองราวของดอยอนทนนทในมมมองของแตละคนรวมอยดวย แมจะขลกขลกและเกนความคาดหมายไปบาง แตตลอดเวลาของการสนทนนากเรยกรอยยมและเสยงหวเราะไดเปนอยางด สวนเรองราวจะมอะไรบางนน ขอเชญตดตาม...

เปลถามจยจยสตอบ : จกรยาน เจตสก และอนทนนทสดขอบฟา

สกปฉบบนเกดขนหลงจากHIPไดรวาเปล-นาครศลาชยนกแสดงและพธกรชอดงจะเดนทางมารวมงานคนพนธอดพชตอนทนนทครงท7การแขงขนจกรยานขนสยอดดอยอนทนนทซงจดเปนประจ�าตอเนองมาแลวหลายปและในงานเดยวกนนจยจยส-สทธพงศสทนรมยศลปนทคนเคยกบHIPเปนอยางดพรอมดวยทม‘ปนกนมยลง’ของเขากเขารวมการแขงขนในครงนดวย

เรอง: ระพนทรนาถ ภาพ: ศมนภรณ

PLE VS JUIJUIS

ON THE ROAD TO INTHANON

HIP MAGAZINE MARCH 2014 B SIDE :11

HIP MAGAZINE DECEMBER 201312: B SIDE

เปล : ปนจกรยานมากปแลวจยจยส : ปนมาประมาณ 6-7 ปแลวครบ เปล : เรมพอๆ กบพนแหละ แตพเนยปนปละคร ง รถซอมาจอดจนยางแบน ยางแบนทกเตมลมทกวาจะไดเอาออกไปปน สวนใหญกแขวนไวทบานจยจยส : แตบางคนจอดไวกดสวยดนะครบ อยางคนผมบางคนซอมากแขวนไวกบผนง ไมไดใชเลยเปล : เหมอนเปนของแตงบานจยจยส : ใชๆ เหมอนเปนงานศลปะ แตวากจะมคนทใชป น เปนประจ�าอย เปล : ของพกลวเสอหมอบวะ ไมกลาปน คอสมยเดกๆ อายประมาณซก 10 กวาขวบกปนจกรยานนะ แลวตอนนนซา มเงนดวย ไปเชารถจกรยานเสอหมอบใตถนแฟลต ช วโมงละ 15 บาท เสอหมอบสเหลองดวยนะ จ�าได เชามากเอามาขโชวหญง กป นไป มอนงจบแฮนดรถ มอนงถอไอตมกนไปดวยจยจยส : ล �าบากนาด!เปล : แลวกป นชนเสาแฟลต ปง! อยางแรงเลย ชนเสรจนเจบเปามาก แลวพอไปฉนเลอดออกดวย กเลยกลายเปนกลวฝงใจไปเลย คอตอนนนจรงๆ กแคนองชายถลอกนะแหละ ไมไดถงขนาดกระเพาะปสสาวะแตกอะไรหรอก แตมนกลวไง ไมกลาขเสอหมอบอกเลยตงแตนนเปนตนมา กเลยปนจกรยานเสอภเขาดกวา ออกแนวทองทยว เปนมอสมครเลน จยจยส : คอปนแตเสอภเขาอยางเดยวเลยเหรอครบ

Hard-Tail : รถจกรยานเสอภเขาประเภทหนง ทเฟรมจะไมมโชค ดานหลง

เปล : ใช รถธรรมดาๆ นแหละ เขาเรยกอะไรนะ รถฮารดเทล จยจยส : พเปลจะตางกบของผม ผมปนแตเสอหมอบอยางเดยวเปล : พเปลวามนนากลวนะ คอเสอหมอบมนเรวไง ตองใช ความเรว แลวถาถนนไมดนะ มตลงกาแนนอนจยจยส : แตอยางพเปลขเจตสกนกนาจะชนกบความเรวอยแลวไมใชเหรอครบพเปล : คอเจตสกมนตกน�า มนชนไง ลงน�ามนเซฟ เวลาตกน�าจะตลงกาจะฟาดยงไง อยางมากกคอเคลด จก เขาโรงพยาบาลอะไรกนไป เอกซเรยนดหนอยแคนนกจบแลว แตจกรยานน ถาฟาดพน โอโห เลอดมาเลย จยจยส : ใชๆ อยางผมนกเจบตวบอย เขา ขา โดนประจ�า แตวาพอดชอบความเรว ชอบบกไบค ชอบมอเตอรไซค ตอนขจกรยานกเลยเลอกเสอหมอบ เพราะวามนเรว ชอบเวลาทรถมนพงไป อยางทกวนนผมปนรถขนดอยสเทพเกอบทกวน จะชอบอารมณเวลารถมนพงไปขางหนาเรวๆ เวลาเขาโคง อะไรอยางนละครบพเปล : โคตรนากลวเลยวะ (ฮา) อยางพเปลเคยปนลงจากภเขา ความเรวประมาณ 40-50 กโลเมตรตอช วโมงนกใจส นหววๆ แลว ถารวงนมนรวงลงเขาไปเลยนะ คอบางทมนจะมปนตามทางทสงๆ บาง ตามสนเขอนสงๆ หรอไปเขาใหญอะไรแประมาณน แตวาถาปกตจะปนทางเรยบ ไปกบเพอนกบกวนอะไรอยางนมากกวา แลวเราจะเปนแบบวา ชวงไหนแขงแรงแลวไปปนกโอเค แตถาชวงไหนไมแขงแรงนจะแคนมากจยจยส : หลงถายรปคกบพเปล (HIP ชวนเปล นาครและจยจยส มาถายภาพบางสวนทบรเวณดานหนาทท �าการอทยานแหงชาต ดอยอนทนนท : กองบรรณาธการ) ผมกไมไดเอาจกรยานใสรถแลว ขดาวนฮลลลงมาเองกบพอกคนหนง ตามๆ กนมา ของผมปกตจะท�าความเรวเตมทอ ยทประมาณ 86 กโลเมตรตอช ว โมง สวนพเขาจะอยทประมาณ 90 กโลเมตรตอช วโมง กสนกดครบ ไดลนตรงทลอเลกๆ กจรงแตมนไปไดเรวมาก แลวถาระหวางทางเกดไปเจออะไรบนถนนนตองกระโดดขามใหพน เพราะขนไปกระแทกอะไรแรงๆ นกเสยงทเราจะตลงกาได ตาเราตองไวหนอยเปล : ราคากไมถกดวยนะ จกรยาน บางคนนเปนแสนขนเลย อยางของพเปลซอมาตอนแรกกไมถงหรอก เตรยมเงนไว 3 หมน กะวาซอจกรยานไวป นออกก�าลง พอออกจากรานเทานนละ ท�าไมมนไม 3 หมนแลววะ คอพอเตมไปเตมมาอยางละนดละหนอย จายเปนแสนเลย จยจยส : คนทมาเรมเลนจกรยานจรงๆ จงๆ กจะประมาณน กนนะครบ คอเตรยมเงนเอาไวกอนหนง คดวาซก 3-4 หมนไมเกน เอาไวออกก�าลง แตพอไปถงราน ไอน นกดกวาอนน เพมเงนอกนดนงจะไดตวนน รตวอกทกเกนงบเลยเปล : สมยเรมปนเสอภเขา จะมพวกชางเรอเจตสกมาปนกบพเปลดวย ตอนนนเราไดรถมาใหมนะ รางกายกยงแขงแรง กป นเตมทเลย ซอยยก ซกพกหนไปอกท เฮย! ท�าไมชางเรอเจตสกเอาลอจกรยานมน มาไลทมลอเราแลวจยจยส : ดดลอกน เหมอนปนจกรยานตอนเดกๆ เวลาจะแกลงเพอนคนหนาเปล : คอมนไมใชแคดดแลวไง นทมแลว เสยงยางสกนดงหวดๆ เลย เฮย! ท�าไมชางปนเรวขนาดนนวะ แขงแรงจง เราวารถเราเบาแลวนะ ซอมาแพง พอถามชางวาซอรถมาเทาไหร ชางบอก 3 พนครบพ โอโห! เราซอรถมาแสนกวา ชางซอ 3 พน มนยงเอาลอมาดดลอเราได แถมตอนไปยกรถชางดนะ ใชนวเดยวยกไดอกตางหาก ทนถามไปถามมามนบอกวาทเบาเนยเพราะเอาสวานเจาะรถจนพรน ท งคนเลย แลวคอยหาอยางอนมาหมอกท เรองนมนบอกเลยนะ วาจกรยานเนยเงนมาทหลง รางกายตองมากอนเลย จยจยส : อยางผมตอนปนจกรยานใหมๆ นกวาใชแคขา ไปๆ มาๆ

Downhill : การขจกรยานลงจากยอดเขาดวยความเรวสง

มนใชท งตว ใชรางกายทกสวนเลย ออกก�าลงกายไดดมาก กเลยชอบ ตดใจ กอนหนานกเลนแบดมนตนอยพกหนง แตรสกวาไดออกก�าลงแขนแคขางเดยว อกขางมนจะเปลยๆ ไมคอยมแรง กเลยลองมาปนจกรยาน พอปนแลวกตดใจเปล : เราวากฬาชนดไหนมนกจะใชกลามเนอเฉพาะส�าหรบกฬาชนดนนนะ เพราะกลามเน อมนจะเคยชนกบกฬาแตละอยาง ไมเหมอนกน เราเคยเอาภราดร (ภราดร ศรชาพนธ) ชวงทฟตๆ เลยนะ มาลองขเจตสก โอโห! เวลาขนภราดรมนอดเตมตลอด ใสเตมท เราดแลวก เออ ระดบโลกนมนท�าอะไรกไดจรงๆ แลวภราดรมนขไมหยดดวย เปนช วโมงไมยอมเลก พออกวนโทรศพทมาบอกวา พเปล ผมไปซอมเทนนสไมได ยกแขนไมขน ขากเดนไมไดดวย คอกลามเนอมนใชกนคนละอยางกนไง อยางพเปลขเจตสก จะใช กลามเนอแขนเปนสวนใหญ พอมาขจกรยานนจะรเลยวากลามเนอเราไมไดเตรยมมาเพอปนจกรยานจรงๆ อยางปนขนดอยอนทนนทกไปได 10 กวากโล เฮย! ท�าไมไปตอไมไดแลววะ คอทางตรงนโอเค 30-40 กโลเมตรนป นได เคยขนเนนลงเนนบาง แตไมใชแบบน นมาถงเจอดอยอนทนนทเลย จงแลวจงอก จงไปกรสกเหมอนกบ มคนขคอไปดวยจยจยส : กอนมานพเปลไมไดซอมมากอนใชไหมครบ

เปล : ไมไดซอม มาถงกป นเลย ตะครวจะกนจยจยส : ของผมมท งซอมขนเขากบซอมปนทางเรยบ สลบกน อาทตยหนงจะมเปนตารางฝก รางกายมนกเลยชน ไดออกก�าลงตลอดเปล : กอนแขงเดอนหนง พเปลจะหยดกนเหลาละ แลวกเรมวง เขาฟตเนส ใหปอดมนท�างาน เสารอาทตยคอยซอมเรอ จะแขงนดมไมได เดยวตกเรอ ดมแลวมนซอมไมได แตพอแขงเสรจแลวคอยมากนเหลาตอ วนๆ กนไปอยางน คอมนกเปนเหมอนกศโลบายวาปหนงเราไดหยดกนเหลาไปตง 6 เดอน จยจยส : ของผมกวารางกายจะเรมอยตวกนานอย มาซอมหนกๆ ชวง 7-8 เดอนทผานมา คอกอนหนานกเหมอนปนเลนๆ ออกก�าลงกาย แตชวง 7-8 เดอนทผานมาจะมตารางซอมเลย ทกวน ถงไมทกวน อาทตยหนงกตองม 3-4 วนทซอมเพอใหรางกายชน ถามโอกาส กอยากจะลองแขงทกคร งทไปได เพราะวาจะไดประสบการณ ไดเจอ คนทเขาซอมหนกกวาเรา จะไดรวาเรายงดอยตรงไหน เราจะได พฒนาตวเอง ทกคร งทลงแขงผมตงเปาแคท�าลายสถตของตวเองเทานน คอเราจะรอยแลววาเสนทางไหนทใชแขงขน กจะซอมในเสนทางนน ซอมจนรางกายชน พอวนแขงกท �าใหดทสด ใหไดดกวาตอนซอม ถาเวลาเรวกวา ดกวากถอวาประสบความส�าเรจแลวส�าหรบผม

ตม-ขวญชยนวลจนทรฉาย

HIP MAGAZINE DECEMBER 201314: B SIDE

เรองไดรางวลนอาจจะไมไดหวง หวงแคชนะตวเอง ใหมนมการพฒนาทดขนเปล : ทกวนนลงแขงพวกระดบชงแชมปประเทศไทยอะไรแบบนเลยหรอเปลาจยจยส : ไมครบ ผมลงแขงพวกรายการตางๆ ทคนลงแขงกนเยอะๆ เนนพบปะเพอนนกปนดวยกนมากกวา แตจะมรายการ ทจะลงแขงรายการตอไปชอ Rapha Gentlemen ‘s Race อนนจะลงแขงกนเปนทม จะคอนขางจรงจงขนมาหนอย รายการนแขงทเชยงใหม สเตจกอนหนานแขงทฮองกง เรองนถาจะใหดตองให พต มมานงคยดวย ในฐานะกปตนทมตม : รายการนจะเปนงานของเสอผายหอ Rapha ยหอนกเปน ยหอไฮโซของวงการจกรยาน ตวเปนหมน อะไรประมาณน ถอเปนโอกาสทดมากทเขามาจดแขงกนทเชยงใหม เปล : แลวตองขไปไหนบางตม : เขายงไมบอกครบ จะบอกกอนเวลาแขง 48 ช วโมง มนจะมจดเชคพอยท 3 จด ทเราตองไปเกบใหไดครบภายในเวลา 6 ช วโมง รายการนลงแขงอย 15 ทม ทมละ 4 คน รวม 60 คน หนงในนนกมทมปนกนม ยลงของจยจยสดวย ทน เขาจะบอกไวเลยครบวา เขาต งโจทยไวยาก คร งทแลวแขงทฮองกง มทมเขาแขง 10 กวาทม แตมทมทผานเชคพอยททนท ง 3 จดแค 2-3 ทมเทานน ทเหลอ ท�าไมทน เพราะเขาจะไมบอกวาใหไปเสนทางไหน แตจะบอกแความจดไหนบางทตองไป ทเหลอคณไปหาทางเอาเอง แขงรายการนยาก ไมใชวาใครกท �าได แลวหามมทมเซอรวสไปชวยดวย พกอะไหลพกเงนไปกนเอง ใครจะแวะตรงไหนกแวะไป บรหารจดการกนเอาเอง คอนขางจะฟรสไตลนดหนง ทป นขนดอยอนทนนทวนนกเหมอนซอมใหญไปในตวเปล : แลวมรางวลไหมตม : กนาจะมนะครบ แตเขาไมไดบอกวาเปนอะไรเปล : ไมบอกดวย เตรยมตวแทบตาย ไดเสอคนละตว

Rapha : แบรนดเสอผากฬาทเนนไปทเสอผาส�าหรบนกขจกรยานกอตงโดยSimonMottramในป2004

HIP : ตอนทพเปลไปแขงเจตสกทตางประเทศ บรรยากาศมนแตกตางกนไหมครบ กบการแขงขนในบานเราเปล : คร งแรกทไปชงแชมปโลกทอเมรกา เอาตรงๆ เลยนะ ตอนนน ไมสนหนาอนทรหนาพรหมอะไรเลย เพราะเราซอมของเราจนม นใจวากตองออกตวเปนท 1 อยางเดยวเลย ม นใจมาก เพราะฉะนนพอเจอคแขงชาตอนๆ กเลยเฉยๆ เพราะเรารสกวาเราตองออกเปนท 1 แน ซอมมาแบบวาเตมทมาก ไมเหนหวฝร งเลยวาง นเถอะ คอกอนไปกเปนแชมปประเทศไทยอย 4 ปถงไดเปนตวแทนประเทศไทยไปแขงชงแชมปโลก แลวตอนนนซอมกน 6 เดอน วงขนเขาลงเขา น�ามนทใชเตมเรอตอนซอมนหมดกนเปนถงๆ เลย ซอมหนกมาก รางกายฟตมาก ไมเหมอนเดยวน พอแขงจรงๆ กไมงายอยางทคดนะ คอพอออกไปป บกอย ท 3 ท 4 ตลอด ตองคอยๆ ไลแซงไปจนไดท 1 กรสกวา เออ พวกฝรงนกไมเทาไหรนหวา กไดแชมปโลกไปตอนนน 10 กวาปมาแลว หลงจากนนกไดไปแขงอกหลายๆ ทจยจยส : ผมอยากรวากฬาทางน�านเขาท�าความเรวกนขนาดไหน อยางเจตสกเนยความเรวสงสดมนอยทเทาไหรครบเปล : ก 160 กโลเมตรตอช วโมง ถาชนกนเตมๆ กตายละ ถามวา อนตรายไหมมนกอนตรายส�าหรบชาวบานนะ แตส�าหรบคนทช �านาญแลวกอกเรองหนง จกรยานกคงเหมอนกน ถาคนไมใช นกจกรยานแลวอยๆ ไปปนดาวนฮลลนไมหกกตายละ คอทกอยางมนตองมการซอม ถาเปนนกปนจกรยาน ตอใหเกดอบตเหตเขากยงรจกวธเซฟตวเอง เจตสกเองกเหมอนกน ถาไมไดซอมมากอนนโคตรอนตรายเลยตม : ผมชอบทพเปลบอกวา ตอนแขงพขแบบไมสนใจพวกฝรงเลย ผมวามนเยยมมาก คอคนไทยเรากฬาบางประเภทเราเกงมากเลยนะเวลาอยในบาน แตพอไปทอนแลวเรามความรสกวาสฝร งไมได กลายเปนเราไปกดตวเอง แขงจรงๆ ใจกไมสแลว แตอยางทพเปลพดมานใชเลย

did you know

Rapha Gentlemen ‘s Raceการแขงขนรายการน(สนามลาสดจดทจงหวดเชยงใหมเมอวนท22กมภาพนธทผานมา) ออกจะแปลกกวาการแขงขนจกรยานทวไปตรงทไมเนนเรองความเรวของนกปนแตเพยงอยางเดยว หากแต ผเขาแขงขนจะตองปฏบตภารกจทไดรบมอบหมายใหส�าเรจภายในระยะเวลาทก�าหนดขณะทกตกากแปลกเพราะจะแจงเสนทางลวงหนาใหนกแขงทราบกอนประมาณ48ชวโมงเทานนพรอมทงบอกลกษณะของเสนทางคราวๆทนกปนจะตองเจอรวมทงจดเชคพอยททนกปนซงจะมอย 4 คนในแตละทมจะตองไปใหครบภายในระยะเวลาทใหไวรายการนบอกวานอกจากอปกรณตางๆทจ�าเปนแลวนกปนควรจะตองมอารมณขน และพลงภายในทจะตองงดมาใชเมอเจอกบ ความยากล�าบากเตรยมเอาไวดวย!

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :15

เปล นาคร: เคยครองแชมปเจตสกในรน Novice Runabout 1200Stock ในการแขงขนชงแชมปโลกท รฐแอร โซนา สหรฐอเมรกา ป2002

เปล : อนน เนยจ�ามาจากพเขาทราย (เขาทราย แกแลคซ) ตอนนนถามพเขาทรายวาพท �าไงถงเอาชนะคแขงไดตลอดเลย แกบอกวา เปล คดงายๆ นะ เองตองคดวาตวเองเปนพญาอนทร แลวคแขงทเองจะไปแขงดวยนะมนเปนหน เองก�าลงจะขนไปจบหนอย คดแคนแหละ เราก เออ จรงของแกวะ คอคนเราเนยมนมเปาหมายอยขางหนาอยแลว แตเราดนไมสนใจไง มวแตไปคดถงอยางอน ทมนอยรอบๆ ไมไดสนใจเปาหมายของเราเอง ตม : ยงคดใจยงแกวงเปล : ใช เวลาออกตวเนยตองคดอยางเดยววาเราเปนพญาอนทรออกไปเปนท 1 แนนอน สวนออกไปแลวจะไดท 1 ไหมนเดยวคอยวากน คดหาทางแกเอาไวดวย เผอวาโอเค เราเปนพญาอนทรนะ แตวนนหนมนดนวงเรวนะ จะท�าไงด ถาตอนขเจตสกแลวไมใชท 1 จะเลอกไลนไหนยงไง คดเอาไวเตรยมไวกอน แตถาออกไปแลวเปนท 1 กรองเพลงเลย อยกบตวเอง ในแตละจดใหดทสด จกรยานกคงเหมอนๆกน ปนแตละรอบ ใหดทสด แคนตม : เหมอนทแขงกนวนน ทกๆ คนกตองสกบตวเอง คอจะเลกเมอไหรกได จะจอดเมอไหรกไดไมมใครวาอะไรเปล : อยทสมาธดวย ใจเราดวย วาเราจะนง จะอยกบตวเอง ไดขนาดไหน ชยชนะมนอยในเสนทเราวาดไว เมอไหรทเราปลอยมอ ไมวาดเสนนน คนอนเขากจะจะมาเสยบแทน เปนเรองธรรมชาต การแขงกบตวเองนละอนดบ 1 เลย เราตองโฟกสไปขางหนา อยาวอกแวก ไมวางานอะไรกเหมอนกน ท�างานถามวแตไปคดถงบรษทคแขง ไมมประโยชน มงไปขางหนาอยางเดยวเลย อยางนนมนกวาเยอะ เราไปขางหนา แลวคอยมาชวยคนอนดกวา ชวยคนทเขาต�ากวาเรา แลวส งท เ ราไปชวยคนอนไวม นจะกลบมาสนบสนนการ กาวไปขางหนาของเราไดดวย HIP : ดเหมอนคนจะไมคอยไดเหนพเปลในมมน มมของนกกฬาทจรงจงมากๆเปล : ถาใครมาเจอในสนามแขงนเผลอๆ ไมกลาคยเลยละ มนตองมสมาธกบตวเองนะ แตอยางวา บางทเราเองกเกรงใจคน แขงเสรจมาใหมๆ ขนจากน�ามานมอส น น�าลายยดเลย มคนเขามาหา “พเปล ขอถายรปหนอย” กนะ เหนอยกเหนอย ไหนจะแพอก สดทายกตองยมใหเขาไป

อยากแขงจกรยาน? ถาอยากรวาการแขงขนจกรยานในบานเรานนมแบบไหน กนบาง ทงายทสดกคอการจดการแขงขนของสมาคมจกรยาน แหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ ทแบงการแขงขนจกรยาน ออกเปน4ประเภทไดแกประเภทลประเภทถนนประเภทเสอภเขาและประเภทบเอมเอกซซงแตละประเภทกจะมการแขงขนเกบคะแนนชงแชมปประเทศไทยตามตารางททางสมาคมไดก�าหนดไวในแตละปใครอยากจะลงแขงกบเขาตองเรมจากไปท�าใบอนญาตแขงขนของสหพนธจกรยานนานาชาต (UCI) จากสมาคมจกรยานแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภจากนนกคอยไปดวารายการตางๆทจดแขงขนนนมกประเภทและจดทไหนอยางไรบางสวนคนทคดวาตวเองจดอยในกลมสมครเลนแคอยากลงแขงเพอทดสอบความสามารถของตวเอง กมรายการตางๆ ทชมรมหรอหนวยงานตางๆ จดขนอยางตอเนองตลอดทงปใหไดลองกน

did you know

กฬาเนยมนแสดงใหเหนถงความเปนผใหญนะ เมอกอนเวลาชนะกดใจมาก อารมณด แตพอแพนคนละเรอง อยางปแรกทเลนเจตสกนไมรท �าไม แขงท งปชนะเกอบท งป แตมรายการนงไดท 2 รองไห ถอดหมวกกนนอคปาพนเลย ท�าไมกถงไดท 2 วะ ไมเขาใจ คอตอนนนมนยงไมรจกวากฬาคออะไรไง ตม : คนทไดท 2 ตลอดเขาไมรองไหทกวนเหรอพถาง น เปล : กน นแหละ คนทไมรจกกฬาจะเปนแบบนไง พอตอนหลง กจะรแลววาไมใช อยางเมอกอนขเจตสกใครมาเคาะมาชนหนอยนะ โมโห แขงเสรจนเดนไปทเตนทเลย จะไปหาเรองเขา อยางนคอ ยงไมรจกกฬา คนทเขามาใหมๆ มกจะเปนแบบน แตพออยไปนานๆ ยงคนทเปนมออาชพนะ เขาจะนง ใครมาท�าอะไรกไมวากน ไมคอยมปญหาเกะกะระรานใคร เปนอยางนกนทกคน เพราะเขามฝมอไง มความสามารถ ไมตองรงแกใคร เปนสปอรตแมนไปแลว อยางพเปลเอง เดยวน เวลาแขง ชนกน เคาะกน ในสนามกยงโมโหอยนะ แตพอแขงจบถอดหมวกเสรจ ตมอกน โอเค หาย จบ รบรางวลหวเราะเฮฮากนไป ท งๆ ทในสนามนชนกนแทบตายนะ คอไปถงจดหนงกฬามนกเปลยนคนได อยางถามใครมาอยในทมของพเปลนะ พเปลจะสอนเลย นอกจากความเกงกาจแลว การรจกเปนนกกฬาส�าคญมาก ตองมวนย มน�าใจนกกฬา แลวกรจกพรจกนอง ใครมากอนมาหลงตม : เปนนกกฬามาใหมแตท�าตวเกามาเลย ใครเขาจะไปอยากสอนพเปล : ใชHIP : อยางตอนทพต มมาสอนจยจยสนเปนยงไงบางครบจยจยส : กเรมจากศนยเลยครบ ไมรอะไรเลย ปนเลนกนเองแถวบานนป นได แตถาจะปนกนอยางจรงจง แบบทเขาใชในการแขงขนแลว กตองใหคนทเขามความรจรงๆ มาสอน ซงพวกเราเองกอยากร เวลาพต มมาสอนกต งใจรบฟงทกสงทกอยาง แลวกปฏบตตาม เพราะอยางพเขาเองกเปนระดบมออาชพจรงๆ

เขาทราย แกแลคซ :อดตแชมปมวยโลกร นจเนยรแบนตมเวท(115ปอนด)ของสมาคมมวยโลกสามารถปองกนต�าแหนงไดถง 19ครง

HIP MAGAZINE MARCH 2014 B SIDE :15

HIP MAGAZINE DECEMBER 201316: B SIDE

Fixed Gear : จกรยานชนดมเกยรเดยว ลอหลงไมสามารถหมนฟรได ดงนนผขจะตองปนตลอดเวลาทขรถอย

HIP : ทมนสอนยากไหมตม : ไมครบ ทกคนมาดวยความตงใจ คอมนจะตางกบการสอนเดกๆ วยรนอะไรอยางนนะ กลมนนเขาอาจจะมพอแมเปนคนพามา พอแมอยากใหลกเลนกฬา กเลยเหมอนกบกระตนใหลกเขามา สวนตวเดกเองบางทมนกยงไมชดวาเขาชอบกฬาจรงๆ หรอเปลา แตทมาเพราะพอแมพามา คอในมมของพอแมเขากคงอยากใหลกรจกกฬา รจกแพรจกชนะ รจกการแขงขน เพราะในชวตจรงคนเรา ตองเจออะไรอกเยอะ ตอนคณไปท�างานกจะมคนมาท�าอะไรกบคณ อกสารพด ถาคณชนะเปนคณกแพเปน แตปนกนม ยลงทกคนโตๆ กนหมดแลว มหนาทการงานรบผดชอบกนทกคน ทมารวมตวกนกเพราะอยากท�า เวลาทสอนกจะเปนอกอารมณหนง เปนผใหญ คยงาย ไมมเรองงเงาอะไร เปล : รจกแพรจกชนะนะมนด ดมากเลย อยางเวลาท�างาน ถาเกดท�าพลาดป บ บางคนนเศราเลยนะ คดมาก นอนไมหลบ ท�าไงดวะ เปนเดอนเปนปผานไปยงไมหาย แตถารจกแพรจกชนะ โอเค พลาด ไมเปนไร เดยวเอาใหม พลาดตรงไหน คร งตอไปท�ายงไง คอกฬาเวลาชนะเรากดใจ เวลาแพเรากเอาใหมได ไมเปนไร แตคนทไมรจกตรงน แพทน ไมเปนอนท�าอะไรแลวตม : เวลาแพเรากไดอะไรกลบมานะ ไดรวาเปนเพราะท�าแบบน ถงไดแพ แลวกจะจ�าวาอยาไปท�าอยางนนอกเปล : มนมเหตผลเสมอแหละเวลาทเราแพ ตม : อยางผมกบนองๆ เวลาไปขจกรยาน สงส �าคญกคอไมใชแคซอมเสรจ แขงเสรจแลวแยกยายกนกลบบาน แตตองมานงคยกน มาดวาวนนขเปนยงไง ทท �าไดไมดเปนเพราะอะไร สวนคนทขไดดกชมเชยกน มนจะไดเกดการปรบปรง เกดการพฒนาตอเปล : จยจยสกบเพอนโชคดนะทมคนแบบนคอยสอน คอยให ค�าแนะน�า เราจะไดอะไรเยอะจากพเขาHIP : การขจกรยานของพเปลดเหมอนจะเนนไปทเรองของสขภาพ เรองการพกผอนเปล : คอส�าหรบพจกรยานเปนตวเสรม พอซอมเจตสกเสรจแลว หรอตอนทเราไมมแขง เวลาทเราอยากจะรกษาสภาพรางกายเอาไว จะไปวงอยางเดยวมนกเบอไง เปลยนบาง กเลยซอจกรยาน เอามาปนใหหวใจมนท�างาน อกอยางคอคดเอาไวป นไปเทยวดวย คดไว เปนอนดบ 1 เลย เอาไวป นไปเทยวทไกลๆ ไปอยธยาอะไรอยางน

ปนกนท วเมองเลย เหนอยวดไหนกไหววดนน แลวคอยหาเสนทางยาวๆ ปนกนอกซกรอบหนง ทกวนนกคดอยนะ วาจะเลนเจตสกไปเรอยๆ จนถงอาย 60 หลงจากนนกคงเลกละ เลกท�างานดวย อาจจะหนมาปนจกรยาน ชลล ๆ ออกกก�าลง รกษาสภาพรางกายไวหนอยตม : ลกคาทรานผมหลายคนอาย 30-40 เพงจะหนมาขจกรยาน บางคนไลฟสไตลไมเคยเลนกฬามากอนเลย ตอนนมเวลา มเงนแลวกเลยหนมาปนจกรยานกนอยางจรงจง ผมวาของแบบนมนเรมเมอไหรกได ไมมค�าวาสายHIP : แตละคนคดอยางไรกบความนยมของจกรยานทเพมมากขน แลวหลายๆ คนกเรมพฒนาไปสการขจกรยานอยางจรงจงจยจยส : อยางผมเปนเพราะแฟชนกอน ปน Fixed Gear ผมชอบจกรยานตรงทมนมตวเลอกหลายอยาง เปนแฟชนดวย แลวรสกวา

did you know

คนพนธอด พชตอนทนนท การแขงขนจกรยานรายการนจดขนตอเนองเปนครงท7แลวโดยเปาหมายสงสดของนกป นทเขารวมรายการ คอการพชต ยอดดอยอนทนนททความสง2,565เมตรเหนอระดบน�าทะเลใหไดรายการนจดการแขงขนหลกๆ ออกเปน 2 สวน ซงประกอบดวย การแขงขนระยะทาง 50 กโลเมตร ทจะแบงออกเปนประเภทตางๆไดแกเสอหมอบเสอภเขาชายและเสอภเขาหญงโดยผเขาแขงขนกลมน จะเรมตนออกสตารทจากบรเวณหนาวดพระธาตศรจอมทองวรวหารอ�าเภอจอมทอง กบอกกลมหนงคอการแขงขนในหมวดทองเทยว อนทนนท ระยะทาง 16 กโลเมตร ซงจะปลอยตวจากบรเวณ หนาทท�าการอทยานแหงชาตดอยอนทนนท ทงนหากดจากสถตของผเขาแขงขนทเพมจาก1,350คนในป2556มาเปน2,206คน ในปนแลว รวมทงการทมนกปนจกรยานจากทวประเทศเดนทาง มาทดสอบฝมอ กนบไดวารายการนเปนอกหนงการแขงขนทไดรบความนยมอยางสงเลยทเดยว

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :17

Giant : จกรยานสญชาตไตหวนซงวากนวาเปนโรงงานทผลตจกรยานมากทสดในโลก

did you know

พชตอนทนนท (แบบเปลและจยจยส) หลงตางคนตางตงหนาปนจกรยานมงสยอดดอยอนทนนทผลปรากฏวาจยจยสและสมาชกทม‘ปนกนมยลง’เดนทางถงเสนชย โดยสวสดภาพครบทกคน ขณะทฝงเปล นาครนนไปไมรอด เพราะหมดแรงกอนในชวงขามเนนเขา และแมจะขอลองอกรอบเมอมาถงบรเวณหนาทท�าการอทยานแหงชาตดอยอนทนนทแตไปไดอกไมไกลนกกตองโบกมอขอลา อยางไรกตามตองเหนใจเพราะเปนการออกปนโดยไมไดฟตซอมหรอเตรยมตวลวงหนามากอนเลยทแนๆเปลนาครประกาศภายหลงการสนทนาแลววาปหนาจะเดนทางกลบมาแกมอใหมอกครงอยางแนนอนพรอมทงยนยนหนกแนนวาตอใหปหนาปนไปถงยอดดอยไมไหวกจะเขนรถใหถงยอดดอยจนไดเปลรบรอง!

มนเปนสงททาทาย ผมเคยเลน BMX มากอน พอเจอ Fixed Gear มนกเหมอนเปนกฬาเอกซตรมอกอยางหนง กเลยลองมาศกษา ลองมาปนด พอไดคลกคลแลวกรสกวา ถงมนจะเปนแฟชน แตกเปนแฟชนทท �าใหรางกายเราแขงแรงดวย ไดออกก�าลงกาย หรอถามองในเรองอนๆ กมแตประโยชน ลดโลกรอนอะไรอยางน ขณะเดยวกนคนทเขาปนกนอยางจรงจงกม อยางผมเมอกอนเวลามแขง Fixed Gear ทไหนผมกไป พยายามฝกตวเองอยางจรงจง ไมใหใครเขามาดถกวากแคเหอแฟชน แตแสดงใหเหนวามนเปนกฬาจรงๆ ไดดวยตม : ผมมองวา Fixed Gear มนชวยดงดดคนรนใหมๆ เขามา คอถาไมม Fixed Gear กอาจจะมาไมถงจดนทคนรนใหมหนมาสนใจจกรยาน คอเขาจะคดวาจกรยานเปนยานพาหนะอยางหนง ซงมนไมสะดวกสบายเหมอนรถยนต เหมอนมอเตอรไซค แตพอม Fixed Gear เขามา เรมมคนหนมาขกน ตอนแรกๆ กเปนแฟชนละ แตซกพกกจะมคนทเหนวาขแลวกไมไดล �าบากอะไรตรงไหน กเรมเกดการตอยอด ขเสอหมอบขเสอภเขาเพมขนตามมาจยจยส : คอตอนแรกมนอาจจะมาเพราะแฟชนจรงๆ แตพอแฟชนมนหมดไป คราวนจกรยานมนอยดวยตวของมนเองแลวตม : ทกวนนคนกหนมาขจกรยานกนเยอะขน อยางสาวๆ นองๆ นกศกษากมาขออกก�าลงกายกนเปล : มนดตรงสาวๆ มาปนนละ พเปลวาตอนนจกรยานก�าลงมานะ มาอยางแรงเลย เพราะวาดวยราคาของมนไมไดแพงมาก ไมจ�าเปนตองเลนของแพงกได ขกนไดทกคนในบาน พอแมลก เลนกนไดครบทกคนเลย อยางเตะฟตบอล ผหญงกเลนไมได เดกเลกไปกเลนไมได แตจกรยานนไดหมด ท�ากจกรรมรวมกนไดท งครอบครว ทกรงเทพฯ ตอนนกฮตนะ ฮตมาก วยรนหนาตาดๆ มาปนจกรยานกน เวลาเขามงานทใหคนมาขจกรยานรวมกน แตละคนทมานกไมไกกานะ มากนเยอะมาก มท งนกศกษาท งคนท�างาน หรออยางคนในวงการบนเทง วงการโฆษณากสนใจ ขกนเยอะ เลยรสกวาปนมนเกดอะไรขนนะ ท�าไมจกรยานถงฮตจง สงสยวาจะไดเวลาสบลมรถ Giant ทบานกบเขาซกทละ HIP : ส�าหรบแตละคน ความสนกของจกรยานอยตรงไหนจยจยส : ของผมสนกตรงทไดแขงกบตวเอง ขณะเดยวกนกได ท�าสมาธไปดวย คอเวลาปนจกรยานเราตองมสมาธ ตองคดทกอยาง ตองก�าหนดลมหายใจใหสมพนธกบจงหวะการปน ถาจงหวะเสยแรงกจะไมม นอกจากนยงไดเรองการออกก�าลงกาย ไดเรองของสขภาพรางกายดวย อกอยางผมเปนคนชอบเดนทางทองเทยว เวลาใชจกรยานกไดท งทองเทยว ไดออกก�าลง ไดสมาธ จะใหไปท�าอยางอนมนกไมชอบ ชอบกฬาอะไรทมตวเลอกหลายๆ อยาง มของใหเลน อยางจกรยานมนมอะไรใหเลนใหแตงไดเยอะ ยงเลนกยงสนก ไดเปลยนโนนเปลยนนไปเรอยๆ ไมจบไมสนตม : ส�าหรบผม เสนหของจกรยานคอเปนกฬาทพาเราออกส โลกกวาง ไมจ �ากดวาจะตองอยในหอง ในสนามหรอวาอะไรท งสน ยงคณมเวลากบมนมากเทาไหรกยงไปไดไกล ไปไดกวางมากขนเทานน ตราบเทาทคณมเวลาใหกบมนเปล : เอางายๆ เลยนะ ทมาปนจกรยานขนดอยอนทนนทเนย ตองตนต งแตต 4 เรมปนตอน 7 โมงเชา พอปนไปซกพกกเรมรสกวากมาท�าอะไรวะเนย เหนอยจะตาย แตซกพกพอคนอนเขาแซงเราไปเรอยๆ จนเหลอเราคนเดยว บนถนนไมมใครเลย เหลอเราคนเดยว มองไปทางไหนท งขางหนาขางหลงไมมใคร มแตปา แตเรากลบรสกวา เฮย! เจงวะ ไดอยกบธรรมชาตเตมๆ เลย กเลยไมเนนเรองแขงละ ปนไปชาๆ เรอยๆ สบายๆ ในใจกเรมนกตอไปวา เออ ท�าไมทผานมาเราถงไมเคยตนเชาๆ มาลองท�าอะไรดๆ แบบนบางเลย ทนกท �าให คดตอไปวา กลบบานไปคงตองลองศกษาเรองจกรยานจรงๆ จงๆ ดบางแลวละ

ขอขอบคณ-ตม-ขวญชยนวลจนทรฉายทมารวมในการสนทนา-ทม ‘ปนกนมยลง’ทมาใหก�าลงใจตลอดการสนทนาและรวมถายภาพกบเปลนาครและจยจยส-รานVelocityถ.หวยแกวต.สเทพอ.เมองเชยงใหมโทรศพท08-1595-5975เออเฟอสถานทในการสนทนา

จยจยส,เปลและทม‘ปนกนมยลง’

DIVERGENTผกำากบ : Neil Burgerวนทเขาฉาย : 20 มนาคม 2557แนวหนง : Romance, Action, Adventure นกแสดง : Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet เมอมนษยถกแบงออกเปน 5 กลม คอ ผ เสยสละ, ผ กล าหาญ, ผมปญญา, ผซอสตย และ ผรกสงบ ใครกตามทมอายครบ 16 ป พวกเขาจะตองไดรบการทดสอบความถนดตางๆ และมสทธเลอกวาจะยงคงเปนสมาชกของกลมเดมทพวกเขาถอก�าเนดขน หรอยายไปยงกลมอน แตผลการทดสอบของ บทรซ ไพออร เดกสาวอาย 16 กลบออกมาเทากนในทกกลม นนหมายความวาบทรซไมสามารถเขาพวกกบกลมไหนไดเลย และท�าใหเธอกลายเปนคนทไมเขาพวก (Divergent) รวมท งยงถกบงคบใหเกบความลบทส �าคญบางอยางไว มฉะนนชวตของเธออาจเปนอนตราย

MOVIE ATTRACTION

ชน 5 เซนทรลเฟสตวล เชยงใหมชน 4 เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

โทร.053-288-852โทร.053-283-939

***หมายเหต: โปรแกรมหนงอาจมการเปลยนแปลง

300 : RISE OF AN EMPIREผกำากบ : Noam Murro วนทเขาฉาย : 6 มนาคม 2557แนวหนง : Action , Dramaนกแสดง : Eva Green, Rodrigo Santoro, Sul-livan Stapleton ภาคสองของหนงแอคชนสดมนเรอง 300 นสร างจากผลงานนยายภาพชนลาสดจากฝมอของแฟรงค มลเลอร เรอง Xerxes ดวยเรองราวของมหากาพยแหงต�านานการผจญภยบทใหมในสมรภม กลางทะเล เมอนายพล ชาวกรก ธมสโทเคลส พยายามรวมประเทศกรซ เขาตองน�าทหารเขาห�าห นตอการรกรานอยางหนกของกองก�าลงเปอรเซย ซงน�าโดย เซอรเซส ผคดวาตวเองเปนเทพเจา และ อารทมเซย ผบญชาการจอมอาฆาตแหงกองทพเปอรเซย

MR. PEABODY & SHERMANผกำากบ : Rob Minkoff วนทเขาฉาย : 6 มนาคม 2557แนวหนง : Adventure, Animation, Comedy นกแสดง : Ty Burrell, Max Charles, Stephen Colbert วาดวยเรองราวของ พบอด สนขแสนรทสดในโลก และหนมนอยเชอรแมน เจาของของมน ไดใชไทมแมชชนทมชอวา วาแบค เดนทางไปผจญภยในอดต แตเมอเชอรแมนเอาวาแบคไปอวด เพนน เพอนของเขา พวกเขาตกลงไปในอกมตหนง และเขาไปเปลยนเหตการณส �าคญในประวตศาสตร แตกอนทจะเปลยนอดต ปจจบน และอนาคตไปอยางช วนรนดร พบอดจะตองเขาไปชวย และตองเจอกบเหตการณสดทาทาย ในหลายยคหลายสมย

NON – STOPผกำากบ : Jaume Collet-Serraวนทเขาฉาย : 13 มนาคม 2557แนวหนง : Action, Thriller นกแสดง : Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery บลล มารค เจาหนาททางอากาศ หรอ แอรมารแชล ตองกระโจนสการตอสอยางด เดอดเหนอ เวหา เมอคนรายลกลบบนเครองบนขฆาผโดยสารทละคนทก 20 นาทหากไมมการโอนเงน 150 ลานดอลลารเขาบญชของมน บลลจงตองออกโรงสบสวนให ได ว า ใครกนแ นท อ ย เบองหลงเหตการณน พรอมกบปกปองทกคน ใหปลอดภย

THE LEGO MOVIEผกำากบ : Phil Lord และ Chris Millerวนทเขาฉาย : 13 มนาคม 2557แนวหนง : Action , Animation นกแสดง : Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Arnett เรองราวของเอมเมท หนเลโกตวเลกแสนธรรมดาทชอบท�าตามกฎเกณฑอยางเครงครด เขาถกเขาใจผดวา เ ปนคนพเศษสด และเปนกญแจทจะน�าไปสการพทกษโลก เอมเมท ถกเกณฑใหรวมกลมกบคนแปลกหนาในมหากาพยการผจญภย เพอหยดย งทรราชยผช วราย ซงเปนการเดนทางทแสนจะฉกละหกและนาหรรษา เอมเมท จะปฏบตการณพทกษโลกส�าเรจหรอไมตองตดตาม

คดถงวทยาผกำากบ : นธวฒน ธราธรวนทเขาฉาย : 20 มนาคม 2557แนวหนง : Romance นกแสดง : สกฤษฎ วเศษแกว, เฌอมาลย บญยศกด ‘สอง’ อดตนกกฬามวยปล�าตกอบตองผนตวเอง มาเปนครยงโรงเรยนแหงหนง เขาตองทนกบสภาพทไ ม มท ง ไฟ ฟ าน�า ประปา หน�าซ �ายงตองผจญกบความเหงาท ไมสามารถตดตอใครๆ ได เพราะทโรงเรยนนไมมสญญาณโทรศพท สงเดยวทพอจะชวยใหสองคลายความเหงาได คอไดอารเลมหนงทถกลมทงไวของ ‘แอน’ ครคนเกาทเพงยายออกไป สองอานเรองของแอนผานสมดเลมนเสมอนเธอเปนเพอนเพยงคนเดยวทเขาใจหวอก ของเขา จนกลายเปนความผกพนผานตวหนงสอ

หนงเดอนนนาดชะมดเลยคะ, ส�าหรบคอแอคชนมนเลอดสาดไมนาพลาดกบภาคตอของหนงเรอง 300ทจะพาคณตะลยทพทางน�า แบบดเดอดพรอมดวยหนงแฟนตาซเรองราวของพบอดสนขแสนรกบภารกจสดทาทายรวมทงหนงแอคชนลนระทกบนเครองบนกบปฏบตการชวยผโดยสารของเจาหนาททางอากาศ ส�าหรบสาวกเลโกไมควรพลาดกบการเอาใจชวยเอมเมทหนเลโกธรรมดาแตหวใจไมธรรมดา เดอนน คอหนงไทยจะไดดมด�าไปกบความโรแมนตกของหนงเรองคดถงวทยากนแลว ปดทายดวยหนงแอคชนผจญภยกบเรองราวของเดกสาว อาย16ทถกชะตาก�าหนดมาใหเธอกลายเปนคนไมเขาพวกเธอจะเอาชวตรอดไดอยางไรตองตดตาม และนคอรายการหนงนาชมในเดอนมนาคมน

HOT LIST ON MARCH

เมเจอร ซนเพลกซ เชยงใหม เชครอบ จองตว โทรสายตรง

HIP MAGAZINE DECEMBER 201320: B SIDE

*บทความนเปดเผยเนอหาของภาพยนตร

เรอง: ระพนทรนาถ

FILM

ไยถงตองหลอกตวเอง...

แตในเมอชวตคนไมไดมเพยงดานเดยว ชายทด ‘นาจะ’ มความสขดอยางธโอดอรจงมชวงเวลากลางคนทจมจอมอยกบการพยายามพาเอเลยนเดกนอยกลบคนสดวงดาวบานเกด ไมกเฝาคอยคนหา ‘คนเปลาเปลยว’ เฉกเชนตวเองเพอพดคยคลายเหงาหรอระบายความปรารถนา Her ใชเวลาในชวงตนของภาพยนตรพาผชมเขาไปสมผสชวตของธโอดอร (วาคน ฟนกซ) ในแงมม ตางๆ ซงน�าไปสปมปญหาส�าคญ นนกคอการท ธโอดอรกเปน ‘คนเหงา’ อกคนหนงทเพยรพยายามหาสารพดหนทาง (ไมวาจะเลนเกมหรอแชทกบ คนแปลกหนา) เพอเยยวยาความอางวางของตวเอง ขณะทความเจบปวดจากการแยกทางกบแคทเธอรน (รนย มารา) กฝงรากลกเกนกวาทจะท�าใหเขายนยอมใหตวเองคบหาคนใหมๆ ไดอยางเตมใจ จนกระท ง ธโอดอรไดรจกซาแมนธา (สการเลตต โจแฮนสสน) และความสมพนธของเขาและเธอไดน�าไปสเรองราวทท งสขสนตและแสนเศราในภายหลง หากมองขามเรองทวาซาแมนธานนไมใชมนษย แตเปนเพยงระบบปฏบตการณอจฉรยะ (OS) ทถกสรางขนภายใตวตถประสงคทจะมาเปน ‘เพอน’ ใหกบคนเปลยวเหงาอยางเชนธโอดอรและคนอนๆ อกมากมายในโลกน การปฏสมพนธของท งคคงเปน

her ไมใชเรองนาแปลกอะไรอะไรทใครๆจะชอบคนอยางธโอดอรทวอมบลย สภาพ, มอารมณขน, เปนมตร, ดไมเปนพษเปนภยกบใครๆแตงตวหรอกดไมเลว เขยนหนงสอเกง แถมยงมดานทออนไหวและใสใจในรายละเอยดเลกๆนอยๆซงผชายหลายคนมกมองขามเทานกเพยงพอแลวทใครตอใครจะคดวาคนอยางธโอดอรนนนาคบหาหรอนาท�าความรจกดวย (กขนาดสาวทไปออกเดตดวยแคครงแรกยงชอบเขา เสยตงมากมาย)

DID YOU KNOW ?- ชอ ‘ซาแมนธา’ ทใชเรยกระบบปฏบตการณอจฉรยะในภาพยนตรนนไมไดถกตงขนมาลอยๆ หากแตมาจากการทสไปค จอนซเลอกซาแมนธา มอรตน ใหมารบบทดงกลาว อยางไรกตามในระหวางการตดตอ สไปค จอนซคดวาจ�าเปนตองมการเปลยนแปลงเพอใหภาพยนตรสมบรณอยางทเขาอยากได น�าไปสการเปลยนแปลงนกแสดง และไดสการเลตต โจแฮนสสนมารบบทดงกลาวในทายทสด - นอกจากจะเขยนบทและก�ากบการแสดง สไปค จอนซ ยงรวมแสดงในภาพยนตรเรองนอกดวย โดยเปนผใหเสยงเอเลยนเดกในวดโอเกมทธโอดอรเลนในยามค�าคน

สงทหลายคนปรารถนา ใครจะปฏเสธไดลงวา ‘เพอน’ ทคยสนก มอารมณขน รจงหวะเวลาวาเมอไหรทควรจะเขามาในชวตหรอปลอยใหเราไดอยกบตวเอง คอยเปนหวงเปนใย คอยเตอนเรา ไมใหท �าอะไรผดพลาดและผลกดนเราใหท �าอะไรดๆ กบชวตนนจะไมนาคบหา และดวยเหตน มนจงไมแปลกทความสมพนธของท งคจะงอกงามและกลายเปนความรกในทสด แตสจธรรมของความรกไมเคยมเฉพาะความสข ธโอดอรจงไดตระหนกวาซาแมนธาไมอาจ ‘เปนของเขา’ แตเพยงผเดยวได และซาแมนธากไดรวาธโอดอรไมอาจรวมทางเพอไปสจดหมายปลายทางทเธอปรารถนาไดเชนกน เรองราวของท งคจงมการจากลา เปนบทสรปสดทาย แมวาตลอดเวลาแหงความรกจะเตมเปยมดวยความหวานชนมากเพยงใดกตาม สไปค จอนซ น�าเสนอเรองราวความรกระหวางชายหนมเปลยวเหงากบหญงสาวทไมมตวตนไดอยางสวยงาม (และนาจะเปน ‘ความรก’ ทหลายคนอยากประสบในชวตจรง) เชนเดยวกบการแสดงของวาคน ฟนกซและสการเลตต โจแฮนสสน ซงหนนสงใหเรองราวตางๆ ในภาพยนตรด�าเนนไปไดอยางมพลง และยง เกาะกมผชมใหมความรสกรวมไปกบตวละครไดอยางยอดเยยม รวมไปถงตอนจบทยงคงมองมนษยอยางมความหวง วาคนเราพรอมทจะเรยนรและแกไขขอผดพลาดของตวเอง มากกวาทจะปลกวเวกไปอยในโลกสวนตนและหางหายจาก ‘ความสมพนธ’ กบผอนมากขนทกท

ทามกลางความงดงามของความรกระหวางธโอดอรและ ซาแมนธา โศกนาฏกรรมของเรองนไมไดอยทการจากลากนของ ท งสองฝาย หากแตอยตรงความจรงทวา แม ‘ความรก’ ของท งค จะเปนของจรง แตมนจะไมมวนเปนจรงไดเลย ซงการรบรวาเรองราว จะจบลงอยางไร แตกยงฝนทจะยนหยด เพยงเพราะหวงวาบทสรปจะไมเปนด งเชนทใจหว นนน อาจจะเปนสงทเจบปวดและแสนเศรามากกวาการจากลาเสยอก แตกคงไมใชเรองแปลก เพราะเรองราวความรกเชนทวากยงเกดขนอยอกมากมายบนโลกใบน และแมจะรท งรวาตอนจบนนไมใชความสมหวง กระนนหลายคนกยงยนยอมทจะเมนเฉย และปกใจเชอในโอกาสทมเพยงนอยนดอยนนเอง

HIP MAGAZINE DECEMBER 201322: B SIDE

MUSIC REVIEW

DID YOU KNOW?

ALBUM REVIEW

:AFTER THE DISCOBROKEN BELLS

:Columbiaเรอง: ระพนทรนาถ

เสยงเกาเลาใหม

James Mercer ใหสมภาษณสอเอาไววา ไอเดยของ After The Disco สวนหนงมาจากแนวคด Retro-Futurism ทวาดวยมมมองเกยวกบโลกอนาคตผานนยายหรอหนงไซ-ไฟในอดต “กอนทไบรอน (Brian Burton) จะไปควานหาพวกอปกรณอยางซนธไซเซอรรนแรกๆ ซงแหงละวา ในเวลานนมนเปนของทเจงสดๆ เอามาใช ในงานของเรากน” ถาฟงจากสารพดเสยงทท งคจดวางไวในงานชดท 2 ของ Broken Bells แลว ค�าอธบายขางตนกเปนสงทเขาใจไดไมยาก เพราะในแตละบทเพลงของวงดโอทหลายคนเรยกวาเปนซเปอรกรป (คนแรกเปนนกรองและมอกตารของ The Shins สวนฝายหลงหลายคนนาจะรจกมากกวากบชอ Danger Mouse) เตมไปดวยสมเสยงแบบยอนยค

สารพ ดอยางท ไดอทธพลจากดนตร ในยค 70s และ 80s ซงท งหมดถกน�ามารวมเขากบดนตรอยางอนด รอค และ อลเตอรเนทฟรอคไดอยางกลมกลน ขณะเดยวกนทกอยางทวากอยบนพนฐานของทวงท�านองทท �าออกมาไดอยางยอดเยยมและฟงเพลนตดห จนท�าใหงานของพวกเขามเสนหของความเกาและใหมทผสานกน ไดอยางลงตว นกวจารณหลายเจาบอกวางานชดนวาเปนเหมอนซาวดแทรคหนงวทยาศาสตรยอนยคทฟงเขาท สวนความเหนของเรานน นอกจาก Broken Bells จะฝมอด สมตามมาตรฐานแลว คราวนพวกเขายงปรงความเกาใหออกมาเทไดอยางเหนอช นจรงๆ

www.brokenbells.com

นอกจากจะมเพลงใหฟงแลว Broken Bells ยงม After The Disco หนงส นชอเดยวกบงานชดใหมทท �าขนโดยใชเรองราว

จากไอเดยของ Brian Burton และน�าเพลงในอลบ มมาใชเปนเพลงประกอบหนง (ได Anton Yelchin กบ Kate Mara มา

แสดง) ใครทสนใจกลองตามไปดไดจากลงคทเอามาฝาก

Part One : Angel and The Fool www.youtube.com/watch?v=tCi4F8GZVqUPart Two : Holding On For Life www.youtube.com/watch?v=vLbwFxIQ_Mo

ดเผนๆ อลบ มชดใหมของ Beyoncé มาในทศทางทจรงจงและเครงขรมกวา งานกอนๆ รวมท งไมมเพลงทฉดฉาดหวอหวาเหมอนทเคยเปนมา แตอกดานหนง งานทเจาตวบอกวาเปน Visual Album (เพราะท�ามวสควดโอทกเพลง) นน ‘ลงตว’ ในทกๆ องคประกอบ ซงนอกจากจะท�าใหตวงานออกมาดนาชมและโดดเดนแลว ยงแสดงให เหนถงวธคดของเจาของงานดวยวา ‘เอาจรง’ กบงานของตวเองขนาดไหนwww.beyonce.com

งานชดใหมในรอบหลายปของ นกรองหญงจากเบนนทท �าขนเพอระลกถง ผหญงแอฟรกนท งหลาย วตถดบสวนหนงในงานชดนมาจากการท Angelique Kidjo เดนทางบนทกเสยงรองของกลมนกรองหญงในเบนน บวกกบการท�างานในสตดโอทได นกดนตรมอดหลายคนมาชวย ตลอดท งอ ลบ มคอความงดงามและมชวตชวา ของดนตรจากอกซกโลกทควรไดลองฟง ไมวาจะรจกเธอหรอไมกตามwww.kidjo.com

อ พ ช ด แ ร ก ข อ ง ว ง ดนต ร ช า วเชยงใหมทชนะเลศ Thailand GBOB 2013 และเพงไดอนดบ 3 จากการประกวด GBOB World Final 2014 มาหมาดๆ เรองฝมอของท ง 3 หนมนนไวใจไดอยแลว สวนแตละเพลงในอพกท �าออกมาไดคกคกกระฉบกระเฉงและมลลาจดจานด ในภาพรวมแลวทางวงอาจตองการเวลาเพอหา สวนผสมทลงตวอกสกหนอย แตกถอเปนอกวงดนตรหนาใหมทนาใหก�าลงใจกนwww.facebook.com/needthailand

BEYONCEBeyonceColumbia

EVEAngelique Kidjo 429 Records

NEED E.P.Need Opal Studio

ถาพดถง Blood Orange กตอง พดถง Devonté Hynes ไปพรอมๆ กนดวย เพราะ Blood Orange กคออกดานหนงของหนมผวสทเกดในสหรฐอเมรกาแตวาเตบโตในองกฤษคนนน นเอง กอนจะมาสฐานะของ Blood Orange หลายคนอาจเคยไดยนชอหรอฟงผลงานของเขาในนาม Lightspeed Champion กบงานเพลง อนดรอคและโฟลคมาแลว เชนเดยวกบทหลายคนอาจไมเคยรมากอนวาชายหนมคนนท �างานเบองหลงใหกบศลปนมากหนาหลายตา (อาทเชน The Chemical Brothers, Florence and the Machine หรอทก �าลงท�างานรวมกนอยอยาง Solange และ Mutya Keisha Siobhan เปนตน) กอนทความสนใจในดนตรอเลคทรอนกสจะน�าพาหนมคนนมาสการเปน Blood Orange ในทสด

CUPID DELUXEBlood OrangeDomino

TOPMOST ARTIST

SIAM MUSIC

BLOOD ORANGEงานปลอยของ

ศลปนหญงจากประเทศเพอนบานอยางมาเลเซยกบงานชดท 3 ในตลาดโลก (ชดแรกกบสงกดใหญอยาง Verve) ตวงานเปนเพลงปอปภายใตดนตรหลากหลายสไตลทไปไดสวยกบเสยงของเจาของงาน (ซงนาฟงดทเดยว) บางคนอาจเหนวางานของเธอนนไมเดนไปทางหนงทางใด ท งยงชวนใหนกถงศลปนหลายๆ คน แตทตองยอมรบคอคณภาพของ Yuna นนปกหลกอยในโลกดนตรไดสบาย www.yunamusic.com

งานชดท 2 ของหนมผวสทสรางชอจากโปรเจคทดนตรหลากหลายแนว รวมท งการท�างานท งเบองหนาและเบองหลงใหกบศลปนมากมาย หากดเผนๆ Cupid Deluxe มาในทศทางของดนตรปอป - ฟงคทมกลนอายอเลกทรอนกสรวมอยดวย แตเอาเขาจรงแลวงานของหนมคนนยงมดนตรอนๆ สอดแทรกอยดวยอกหลายอยาง ภายใตทวงท�านอง ทแมจะดหมนทม แตกฟงเขาทาเขาทาง และนาทงในความคดสรางสรรคwww.bloodorangeforever.tumblr.com

ปกตเปนวงดนตรทข นชอเรองท�าเพลงไดสนกเราใจดอยแลว ยงมาในรปแบบไลฟ (หลกๆ บนทกเสยงจากการแสดงทโอลมปค สเตเดยมในโรม อตาล สวนในดวดมการแสดงสดในอเมรกาแถมมาใหดเพมอกดวย) กตองยอมรบวา Muse นนท �าหนาทไดอยางยอดเยยมไมวาจะในสตดโอหรอตอหนา ผชมจรงๆ ถอเปนอกบนทกการแสดงสดทไมวาจะเอาไวฟงหรอเอาไวชมกคมคาและไมผดหวงท งน น www.muse.mu

เปนผลงานทดเหมอนนอยเพราะมแค 4 เพลงกบความยาวไมถง 40 นาท แตสงทอารกษ อาภากาศน�าเสนอผานงานชดลาสดของเขา (เปนเพลงบรรเลงทใชชอเรยงตามล �าดบเหมอนชออลบ ม) ในแตละบทเพลงนนชดเชยความส นของงานไดอยางเหลอเฟอ ท งจากภาคดนตรทเขมขนซง ท�า ออกมา ได อ ย า งยอด เย ยม และทวงท�านองทเรยบงายแตสอความหมาย ตามทมาของแตละเพลงไดอยางมพลงwww.facebook.com/pages/อารกษ- อาภากาศ/161127427303006

NOCTURNALYuna Verve

MUSE LIVE AT ROME OLYMPIC STADIUMMuseWarner Bros.

สวนหนงของงานชดท 4 ของวงจากลอนดอนกลมน เดนตามรอยงานชด กอนหนา (A Different Kind of Fix) ทผสมผสานดนตรอนด รอคกบกลนอายแดนซ แตในขณะเดยวกนกมสสนของ ดนตรอเลคทรอนกาและเวลดมวสคเพมเขามาดวย ดจากสารพดดนตรทใสเขามา หลายคนอาจสงสยวาจะเขากนไดไหม ตองบอกวานอกจากจะเขากนอยางลงตวแลว ทกๆ เพลงยงออกมานาฟงอกตางหาก www.bombaybicycleclubmusic.com

SO LONG,SEE YOUTOMORROW Bombay Bicycle Club Vagrant

ดน นำา ลม ไฟอารกษ อาภากาศ FeaturingLand Juansกะท กะลา

นอกจากจะเปนหนงในสมาชกของ Slow Reverse อกฤษฎ ศรชนะ ยงท�างานรวมกบ ‘แจนแจน’ ดรณ ซอพงศา ในนามของ Aerolips อกดวย งานชดแรกของดโอคนเปนดนตรซนธปอปทมกลนอายดสโกและซาวดในยค 80s ซงตองชมวาสารพดเสยงทหยบมาใชน นท �าไดเขาทาทเดยว ยงเมอรวมกบเสยงรองสวยๆ ของแจนแจนดวยแลว กท �าใหงานของพวกเขาออกมาสนกนาฟงและนาตดตามกนตอไปอกดวย www.facebook.com/aerolips

CONTROLAerolipsColorcode

HIP MAGAZINE DECEMBER 201324: B SIDE

MUSIC SCOOP

ชมรมศลปนอตคตชวต (จบ)

27THE

CLUBเรอง: ลงทอย

ศลปนมากมายหลายตอหลายคนจากโลกนไปกอนวยอนควรบางกจากอบตเหต บางกจากความรนแรงบางกจากความเขาใจผดทนาแปลกกคอหลายๆคนเสยชวตดวยวย27ป และกไมใชจ�านวน ทนอยๆจนท�าใหเกดชมรม27คลบขนมาซงนบวนกมบรรดาสมาชกทคงไมอยากสมครเพมขนๆเรอยๆแลวกท�าใหเรองเลาขานของพวกเขาถกสานตอไปไกลและขยายขนจนกลายเปนต�านาน จากชออยาง Jimi Hendrix หรอ Janis Joplin ในฉบบกอน นคออกหลายศลปนทอยในชมรม27คลบดวย

Dave Alexander มอเบสรนแรกแตกเปลยวของเดอะ สตเจส วงพงครอครนบกเบก เดฟ อเลกซานเดอร เขารวมวงกบ อกก ปอป, สกอตต และรอน แอเชอตน เพอวางพมพเขยวใหกบดนตรพงคในป 1967 รวมท�างานอลบ มแรกทใชชอวงเปนชอชด ตามดวยงานมาสเตอรพซ Fun House แตกโดนไลออกจากวง หลงไมยอมมาซอม แถมยงไปเมาจนขนเลนคอนเสรตทบานเกดในมชแกนไมไหว กอนจะเสยชวตดวยโรคปอดบวมและตบอกเสบในป 1975 การดมจดถกมองวาเปนสวนส�าคญในการเสยชวตของอเลกซานเดอร

Jim Morrison ความเชอในเรองจม มอรรสน เตบโตมากขนหลงการเสยชวตของเขา สวนหนงมจดเรมในป 1979 เมอฟรานซส ฟอรด คอปโปลา เอาเพลง The End ไปใสในหนง Apocalypse Now ขณะทอกสวนหนงเปนเพราะความบงเอญทเขาเสยชวตในวยเดยวกบ ไบรอน, จม และเจนส ท 27 ป ซงสงให ความคดทวา จมเปนคนทมความพเศษในตว ‘แรง’ ขน การตายของเขาเปนท งเรองของโชคชะตา เปนท งการสานตอเรองเฮยนๆ ในวงการเพลง เพราะแฟนสาวของเขากจากไปดวยวยเดยวกนนแหละ ความเชอเรองความลกลบในการสรางสรรคบทเพลงของเดอะ ดอรส ของจมไมไดมทมาจากไหน นอกจากทาทางของตวเขาเอง และเมอรวมกบเรองบงเอญทเกดขน ถงกบท�าใหหลายๆ คนไมเชอวา เขาเสยชวตจรงๆ บวกกบเรองทไมเคยมการสอบสวนสาเหตการตายตามมา ยงท �าใหไปกนใหญ ตามรายงาน จมเสยชวตในวนท 3 กรกฎาคม 1971 จากหวใจลมเหลวขณะอยในอางอาบน�าทอพารทเมนทในปารส และเนองจากไมพบการกระท�าผดกฏหมาย จงไมมการสบสวนตอตามกฎหมายฝรงเศส อยางไรกตาม หลายๆ คนตงขอสงสยวาจมเสยชวตเพราะเสพเฮโรอนเกนขนาด หรอบางทเขาอาจจะแตงเรองท งหมด และตอนนก�าลงขมาอยในฟารมแถวโอเรกอนกเปนได

HIP MAGAZINE MARCH 201424: B SIDE

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :25

Ronald McKernan รอน ‘พกเพน’ แมคเคอรแนน เปนคนออนไหว บางคร งกดนาเกลยดเพราะปญหาเรองการดม เขากบเจอรร การเซย และบอบ เวยร ต งวงดนตรดวยกนในป 1964 ซงพฒนาตอมาจนกลายเปน เดอะ เกรทฟล เดด โดยทเขารบหนาทเลนคยบอรดกบรองน�า และถอวาเปนนกรองน�าคนแรกของวง พกเพนเรมดมต งแต เออ... 12 ขวบ และพออายยสบกลางๆ เขากปวยเปนโรคตบแขง (โอ...), แผลพพอง และอกสารพดโรค พกเพนอยทอพารทเมนท ซงสามารถมองเหนอาวซาน ฟรานซสโก ในวนสดทายของชวต 8 มนาคม 1973 กวาเจาของอพารเมนทจะมาพบศพเขากผานไปแลวไมนอยกวา 2 วน ฉายาของเขา ไดมาจากการขาดความเอาใจใสสขอนามยสวนตว และความไมมระเบยบ พกเพนตองออกจากวงในป 1972 เพราะปญหาสขภาพ กอนทจะจากไปหลงจากนนไมถงป

Helmut Kollen เฮลมท โคลเลน อดตมอเบส และนกรองน�าของวงโพรเกรสสฟ รอค เยอรมน ทรอมวราท (Triumvirat) เสยชวตจากการสดคารบอนมอนอกไซดในโรงรถของตวเอง ตอนนนเขาก�าลงฟงเพลงจากอลบ มทเขาก�าลงท�า โดยสตารทรถเอาไว เมอวนท 3 พฤษภาคม 1977 โคลเลนมาเขาวงทรอมวราท ซงเปนวงเยอรมนทไดรบอทธพลของเอเมอรสน, เลค แอนด พาลเมอร ในป 1974 และเปนสวนหนงในอลบ มทประสบความส�าเรจมากทสดของวง 2 ชด Illusions on a Double Dimple และ Spartacus ซงขนถงอนดบ 27 ในชารท Billboard Top 200 กอนจะแยกตวมาเปนศลปนเดยวในป 1975 ซงในเดอนตลาคม 1977 งานเดยวชดทวาของเขากถกน�ามาออกอกคร งในชอ You Won’t See Me

Pete Ham หลงจากเครท โคเบนเสยชวต การฆาตวตายของพท แฮม นกรองน�า และมอกตาร วงแบดฟงเกอร หนงวงดนตรทเดอะ บเทลส เซนสญญาเขาสงกดแอปเปลของตวเองชวงยค 1960s ถกน�ามาพดถงอกคร ง ส �าหรบกรณของแฮม เขาคดวาการฆาตวตายเปนทางออกเดยวของปญหาทเขาประสบอย เขาพบกบทอม เอแวนส เพอนรวมวงในผบใกล ๆ บานทองกฤษ ในชวงค�าวนท 24 เมษายน 1975 สามวนกอนหนาวนครบรอบวนเกด 28 ป แฮมบอกกบเอแวนสวา “ไมตองกงวล ฉนรทางออก” กอนจะสรางความม นใจใหตวเองดวยการดม จากนนกดงกลบบาน เขยนจดหมายซงถายทอดความรสกขมขนทเขามตอผจดการ แลวกแขวนคอตวเอง

ในโรงรถ ทนาตระหนกกคอ อก 7 ปเอแวนสกจากไปดวยวธการเดยวกน แนนอนวาสาเหตหนงทท �าใหเขาตดสนใจแบบน มาจากปญหากบผจดการวง สแตน พอลลย ขณะเดยวกนเขากมปญหาเรองการเงนมาผสมดวย โดยขอความในจดหมายลาตายเขยนไววา “สแตน พอลลย เปนไอตวรายไรจตใจ” เพอนรวมวงของแฮมเลาดวยวา ตวผจดการเปนคนทไมยอมสงขอมลทางธรกจใหกบวง ถงแมจะแตงเพลงฮตออกมาหลายตอหลายเพลง เชน Day After Day และ No Matter What แตแฮมกอยในสภาพถงแตก และหวงวาจะหาทางเลยงดลกทเพงคลอดไดยงไง จนท�าใหเขาเลอกทางออกทางน

HIP MAGAZINE MARCH 2014 B SIDE :25

HIP MAGAZINE DECEMBER 201326: B SIDE

Kurt Cobain หลงการจากไปของจม เฮนดรกซ, จม มอรรสน และเจนส จอปลนในวย 27 ป นกรองน�า/ มอกตารของวงเนอรวานา กเปนอกคนทเสยชวตในวยน และการจากไปของเขา กท �าใหเรองของ ชมรม 27 คลบถกหยบมาพดถงกนอกคร ง รางของเครท โคเบน ถกพบโดยชางไฟฟาในวนศกรท 8 เมษายน 1994 ค�าตอบของค�าถามทวา ใครฆาเครท โคเบน? นนงายมาก เครทฆาตวเอง เขาลงมอโดยฉบพลน สรางความเจบปวดใหกบตวเองอยางเตมท ทงขอความทเขยนไวตอนทสตสมปชญญะยงพอมอย ทนายความของเครทจ�าไดดวา นกดนตรทเปนลกความของเขากงวลเรองจะเสยบานขนาดไหน “คนทฆาตวตายมแนวโนมทอยากจะบอกอะไรบางอยางออกมา” ไนออล ซตมสนกลาว “ผมรสกวาเขาฆาตวตายในบาน เพอจะบอกวา ‘แกไมมทางเอาบานช นไปไหนไดหรอก ไมวาจะยงไงกตาม’” ตวโคเบนเองกมปญหาทางสภาพจตใจมาตลอดชวต แถมมตวเรงช นดอยาง เฮโรอน ทเขาปฏเสธการเขารบการบ�าบด และนนกท �าใหเสยงแหงยค 1990s ศลปนทจดประกายดนตรกรนจขนมาดวยเพลงอยาง Smells Like Teen Spirit จนกลายเปนมาตรฐานใหมในวงการเพลงตองจบลง

Kristen Pfaff หนงในคนทคร�าครวญถงการจากไปของเครท โคเบน ทงานศพของเขา กคอ ครสเตน พาฟฟ สมาชกวงโฮล ของคอรทนย เลฟ ภรรยาและแมของลกสาวเครท พาฟฟเปนแฟนเกาของเอรค เออรแลนดสน สมาชกวงเดยวกน สองเดอนหลงจากเครทเสยชวตในป 1994 พาฟฟกถกพบวาเสยชวตดวยการเสพเฮโรอนเกนขนาดในหองน�า ทอพารทเมนทของตวเองในซแอตเตล และเหมอนๆ กบจม มอรรสน เธออาย 27 และเปนคนในแวดวงดนตรซแอตเตลคนทสามทเสยชวตดวยวยน ในปนน ครสเตนเปนคนท “สดใส, มบคลกภาพด, เกง... มความสามารถ มพรสวรรคมากๆ และดเปนคนทควบคมตวเองไดดเสมอ” นอรแมน พาฟฟ พอของเธอ กลาวหลงลกสาวเสยชวตไปแควนเดยว “แต เมอคน... เธอคมไมอย”

Amy Winehouse สภาพจตใจของเอม ไวนเฮาส ในตอนทกระดกวอดกา แกวขนาดยกษ ซงกลายเปนแกวสดทายในชวตเขาปาก ทบานในลอนดอนเมอเดอนกรกฎาคม 2011 เปนยงไง คงยากทจะไปลวงร เธอเคยบอกวา มอะไรหลายๆ อยางในชวตทเธออยากจะท�า แตเธอกจดการไมได ถงจะเปนคนทจรงใจ และเปดเผยมากๆ ในหลายๆ เรอง เอมกมสงทเกบเอาไวกบตวเหมอนกน อยางทหลายๆ คนเหน เธอรสกเบอกบการท�างานตวของตวเอง ไมตางไปจากจม เฮนดรกซ และเครท โคเบน เธอกลายเปนนกโทษทถกขงอยในภาพลกษณของตวเอง และเชนเดยวกบเจนส จอปลน ผชายในชวตจๆ กหายไปในทสด จะเหลอใครสกกคนใหเธอพงพาได และเมอมนมากเรองขน เธอกเหนอยและลาเตมท

HIP MAGAZINE MARCH 201426: B SIDE

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :27

Happy Book43 ชน1 โครงการ Tall Teak Plaza ถนน นมมานเหมนท ซอย 9 โทร 083-206-0008

อ�ำเภอปำยรานกาแฟ Grooveyard ตดร าน Be-Bop Bar โทร 089-560-8561,053-698-046

กรงเทพฯรำน Happeningชน 3 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานครรำนตนหอมซอยอารย 5 ถนนพหลโยธน ลงสถานรถไฟฟา BTS อารยรำน 108 Shop*เฉพาะสาขา สดซอยประชาราษฏรบ�าเพญ 24* หวยขวาง

หรอตดตอสงทางไปรษณยโดยตรง ไดท ป 086-914-8251Email : poo_wattanawan@hotmail.comFacebook : ป wattanawanหนงสอราคา 280 บาท คาสง Free

HIP COOKBOOK มจ�ำหนำยแลวทเชยงใหมรานกาแฟหลวงพะบางหนาวดโปงนอย เขาซอยวดอโมงค โทร 086-629-6362รำนเลำถนนนมมานเหมนท ปากซอยนมมานเหมนท 2โทร. 053-214-888รำนหนงสอดวงกมลถนนคชสาร (คเมองดานนอก) โทร. 053-284-637สรวงศบคเซนเตอรถนนศรดอนไชย โทร. 053-281-052รำน HAND ROOM ในเวงมาลย ซอยวดอโมงค 084-004-7844HIP Magazineถนนคนคลองชลประทาน เขาซอยวดร�าเปงโทร. 053-329-420

HIP MAGAZINE DECEMBER 201328: B SIDE

ART

เรอง: สมชาย ภาพ: สมกบเจ

MONA2

MUSEUM OF OLD AND NEW ART

เมอตดสนใจวาจะแวะไปเทยวเลนแถวๆทสมาเนยในชวงทเวลาทไปเยอนออสเตรเลยชวงหนารอน(ของทโนน)คณนายเจฝายหาขอมลการเดนทางประจ�าตวของผม เธอบอกมาเลยวา เราตองไปเทยวด ‘โมนา’(MONA) และเมอไปถงออสเตรเลย ไดเจอเพอนใหมซงเป นชาวทาสซ เธอกบอก เหมอนกนวา หนงในสถานททนาจะไปเทยวคอ ‘โมนา’ อกทงเพอนนกเดนทางชาวไทยอกคนกย�ามาอกหนงเสยงวา‘โมนาสวยครบ’ อยางนน-ไมไปไมไดแลว

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :29

1

3

4

MONA หรอในชอเตม Museum of Old and New Art อยทเมองโฮบารท บนเกาะทสมาเนย ประเทศออสเตรเลย จะเรยกวาทนเปน Art Museum หรอ Art Gallery กได หรอถาใหเรยกจรงๆ จะบอกวาทนเปน ‘สถานททองเทยว’ ทมงานศลปะ ของสะสม และงานสอผสม ใหนกทองเทยวไดดไดชม เพราะนอกจาก Art Gallery ทมท งพนทแสดงงาน มหองสมด มหองฉายภาพยนตรแลว MONA ยงม รานอาหารฝร งเศส ทเปดครบท ง 3 มอ มไวนบาร มบารคอกเทล มคาเฟ มโรงเบยร และมทพก อกดวย ทสนกกวานน กคอ MONA ยงจดเทศกาลดนตรของตวเองในชวงกลางเดอนมกราคมทผานมา และมโชว จากศลปนและดเจแวะเวยนมาเปดการแสดงทนอกตางหาก...

1. Museum of Old and New Art (MONA) มองจำกเรอเฟอรรเมอไปถง

2. เรอเฟอรร MR-I ทมทงกำแฟ เบยร ไวน ขำยในระหวำงเดนทำง

3. เปนมมทเรยกควำมสนใจไดมำกมมหนง ใน MONA เมอสำยน�ำตกลงมำเปนตวหนงสอ

4. ประตทำงเขำ MONA ออกแบบใหผนงเปนมนแวว เพอใหเกดภำพสะทอนจำกพน

ทดไซนใหเปนสนำมเทนนส

HIP MAGAZINE DECEMBER 201330: B SIDE

5

7

9

10

8

6

5-6-7 ผลงำนกำรวำดเสนของ ‘ลม’ โดยดำนนอกอำคำร มตวรบลม เมอลมพดจะหมนไปตำมควำมแรงของลม แลวตอแกนเขำมำทดนสอดำนใน เมอลมพดแกนดงกลำว กท�ำใหดนสอลำกเสนไปมำ เกดเปน ผลงำนในรป 78. Fat Car, 2006, Erwin Wurm ‘The fatter you are the more your brain shrinks.’9. New Art10. อกหนงผลงำนทดออกจะนำกลว11. แผนเสยงทองค�ำ ผลงำนเพลงของ David Bowie 12-13-14-15 สวนหนงของผลงำนสอผสมบนผนงสขำวทนำสนใจ16. โตะปงปองทไมธรรมดำ และใหคนมำเทยว เลนปงปองกนได17. Old Art

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :31

12

14

13

15

17

11

เจาของและผกอต งทน เปนเศรษฐนกสะสมศลปะ ชาวทสมาเนย ทชอ David Walsh โดยเพงเปดตว MONA ไปเมอตนป 2011 แลวทนกไดชอเปน ‘สถานททองเทยว’ ทพลาดไมไดของทสมาเนยไปในเวลาไมนาน แคการเดนทางจะไปเทยวท MONA กถอเปนเรองท นาสนกแลว คอนกทองเทยวจะตองนงเรอเฟอรร (ชอ MR-I) ลายพราง ซงใชเวลาเดนทางจากทาเรอโฮบารทประมาณ 30 นาท ท�าใหไดชมบรรยากาศของอาวทโฮบารทไปดวย สรปแลวถาจะไปเทยว MONA ตองจายคาเดนทางดวยเรอคนละ 20 ดอลลาร (ออสเตรเลย) และคาเขาชม Museum อกคนละ 20 ดอลลาร รวมเปน 40 ดอลลารตอคน ไมถกเลยนะครบ แตถาไมอยากเสยคาเรอเฟอรร จะไปเทยวดวยรถบสประจ�าทางหรอขบรถไปเองกได หรอถาอยากออกก�าลงดวย การปนจกรยานไปเทยว ททาเรอเฟอรร กมจกรยานใหเชา (ราคาเทากบคาโดยสารเรอเฟอรรคอ 20 ดอลลารตอคน) ปนไปเองกได ใชเวลาราว 40 นาท ถงไมบอกกคงรนะครบวาผมกบเจเลอกวธน งเรอเฟอรร เพราะสะดวกและสบายทสด! และภาพเหลานคอสวนหนงของผลงาน New and Old Art ทเกบมาฝากชาว HIP กนนะครบ

Museum of Old and New Art655 Main Road, BerriedaleHobart, Australia 7011

www.mona.net.auwww.facebook.com/MonaMuseum www.twitter.com/MonaMuseumwww.instagram.com/MonaMuseum

16

HIP MAGAZINE DECEMBER 201332: B SIDE

ซงรานเหลาทเปนฉากส�าคญใน ‘มหรสพตนดอย’ กนาจะถกบอกเลาดวยสายตาและความรสกในแบบหลง ในชวตจรง อรณรง สตยสว เปนนกเขยนและกว ควบคกบการเปนนกดนตรและเจาของราน ‘สดสะแนน’ ทหลายตอหลายคนรจก (รวมท งคนเคย) กนด การคลกคลอยกบสถานทจรงซงมเหตการณตางๆ เกดขนมากมายในแตละวน ยอมปฏเสธไมไดวานคอ ‘วตถดบ’ อยางดทสามารถน�ามาเรยงรอยใหกลายเปน เรองเลาทนาฟงนาอานได แตในขณะเดยวกน ดวยความ ‘พเศษ’ ของสถานท กเปนปจจยส�าคญทจะมผลตอการโนมนาวใหผอานรสกคลอยตาม ไดเชนเดยวกบทผเขยนตองการบอกเลาออกไป (โดยเฉพาะคนกลมแรกทไมไดนยมชมชอบบรรยากาศเชนน ) อยางไรกตาม หากพจารณาบรรดาเรองส นท งหมดทรวบรวมอยภายในงานชดนแลว รานเหลาจากการขดเขยนของ อรณรง สตยสว ไมไดผกโยงอยแตเพยงกบสราเมรยเทานน (แมจะปฏเสธไมไดเชนกนวาการอานเรองส นชดนท �าใหคนทไมดมเหลาไดรจกเหลาอกหลายตอหลายชนดกตาม) หากแตเขาก�าลงบอกเลาเรองราวทเกดขนในสถานทแหงหนง ซงคงจะเหมอนกบทกๆ แหงบนโลกทยอมมเรองราวตางๆ ผานมาและผานไป ทามกลางความเคลอนไหวของตวละครตางๆ ทยอมตองด�าเนนชวตไปตามบทบาทหนาทของตน ซงโลกภายในรานเหลาแหงนนนกเตมไปดวยอารมณขนทนาจะเรยกรอยยมจากผอานไดเปนอยางด ไมวาจะดวยจงหวะจะโคนของการเลาเรองทหกมม-หยอดมขไดอยางรายกาจ หรอการน�าเสนอตวละครตางๆ ซงแมจะไมรจกในชวตจรง แตกสามารถจนตนาการถงทวงทาและลลาของแตละคนไดอยางงายดาย ‘มหรสพตนดอย’ ไมไดพยายามยดเยยดปรชญาลกล �า แหงการใชชวต หรอบอกเลาเรองราวของชวตในรานเหลาดวยสายตาทตดสนผด-ถก สงทอรณรง สตยสวถายทอดผานถอยค�าและตวละครของเขาเปนเพยงอกรปแบบหนงของชวตทเกดขน และผานไป หากแตทามกลางเรองราวตางๆ เหลานน ‘ความสข’ เปนสงทสามารถรบรได หากเลอกทจะสมผสเรองราวทดเหมอนเลกนอยเหลานนดวยมมมองทรนรมย และบางทอาจเปนเพราะเรองราวของรานเหลาตนดอยแหงน บงเอญสอดคลองกบวาทะของโกวเลง นกเขยนนยายก�าลงภายในชอดงทผคนนยมชมชอบน�ามากลาวอางวา ‘...ขาพเจามไดชมชอบรสชาตของสรา หากแตเปนเพอนในวงสรา และบรรยากาศในวงสรา บรรยากาศเชนน มแตสราจงสรางขนได...’ นนจงท�าใหเราไดพบวา ตอใหไมกนเหลา แตรานเหลาแบบนกควรแกการไปเยยมเยอน บางเหมอนกน

BOOK

เรอง: ระพนทรนาถ

ส�าหรบใครทไมชอบ รานเหลาคงไมเปนอะไรมากกวาพนทท ‘ขเหลา’ ท งหลายไปรวมตวกนเพอกนดม พดคย หรอจะท�ากจกรรมอนใดกสดแลวแต ตราบเทาทรางกายและสตจะทานทนตออ�านาจของเมรยไหว หรอไมกจ �าเปนจะตองแยกยายกนกลบบานใครบานมน (เวนแตจะมทใหไปตอ) เพราะครบก�าหนดเวลาทรานจะสามารถใหบรการไดแลว แตส�าหรบผนยมชมชอบในรสชาตของสรา รานเหลายอมไมไดเปนเพยงททมานงเมาใหอวกหลบแลวกลบบาน หากแตอบอวลไปดวยมตรไมตรของเพอนฝง รสชาตของอาหารและกบแกลม ทวงท�านองของเสยงดนตร และรวมรวมไปถงการได พบพานเรองราวตางๆ ทเกดขน ท งทเปนไปอยางซ�าๆ หรอไมซ �าในแตละค�าคน

มหรสพตนดอยอรณรง สตยสว / สำานกพมพบราคมน / 90 บาท

HIP MAGAZINE MARCH 201432: B SIDE

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :33

เราตางแบงพรมแดนในบานของเราเองปราชญ อนดามน / เสอกระดาษการพมพ / 120 บาท

เอกลกษณอนนาหลงใหลอยางหนงของบทกว ทตางจากงานเขยนชนดอนคอ ความนอยแตมาก ในประโยคเพยงไมกบรรทด สามารถเรยงรอยเรองราวออกมาใหมหลายอารมณความรสก กระท งกระตนสมอง สะเทอนหวใจไดในตวอกษรเพยงไมกค �า และกวนพนธเลมน จาก ปราชญ อนดามน กท �าหนาทน นไดดทเดยว เรองราวของบทกวในเลมบอกเลาถงหลายเหตการณ ทเกดและเปนอยในสงคม ผานสายตาของคนจากแดนใต ทสงผานความนกคดของเขาไปสคนในพนทอนๆ คลายกบค�าถามไถถงเพอนรวมหมบานวาสบายดม ย ชวตเปนอยางไร พรอมย�าเตอนวาไมวาคณหรอใคร เราลวนอยหมบานเดยวกน

BOOK RELEASEDเรอง: ชลธดา

ฉนรกเธอ เพราะเธอรกหนงสอ‘ปราย พนแสง / สำานกพมพฟรฟอรม / 220 บาท

เคยรสกเหมอนกนม ยวา... ถาอยากลองหาหนงสอหนงสอดๆ สกเลม หรอหลายๆ เลมมาอาน ควรเรมจากเลมไหนด? ขอแนะน�าใหหยบเลมนมากอนเลยคะ เพราะ ‘ปราย พนแสง เธอเขยนถงหนงสอนาสนใจอกหลายเลมทเธอเขาข นรก กระท งบางเลมอาจถงกบหลงใหล มาแนะน�าใหรจก ดวยวธการเลาแบบการเขยนรววหนงสอ จงท�าใหเหมอนกบวาคณจะได รจกหนงสอเลมทเธอเลาพอคราวๆ กอน บางเลมกอาจเรยกความสนใจพอทคณจะไปคนควาหามาอาน สวนบางเลมกอาจจะแครจกกนแลวผานเลยไป ซงน นไมใชเรองแปลกอนใด เพราะ “คนเราอาจจะชอบหนงสอไมเหมอนกน แตบางคร ง... เรากรกหนงสอเลมเดยวกน”

ครอบครวกลางถนนศลา โคมฉาย / สำานกพมพผจญภย / 175 บาท

หนงสอรวมเรองส นเลมนของ ศลา โคมฉาย เคยไดรางวลซไรทเมอป 2536 และน�ากลบมาพมพใหมอกคร งโดยส�านกพมพผจญภย ใหนกอานไดอมเอมไปกบเรองราวหลากหลายทเลาถงยคสมยของโลกทก�าลงเปลยนผานจากสงคมชนบทไปสการเปนสงคมเมอง โดยถายทอดชวตของชนชนกลางในเมองหลวงทตองดนรนกบการด�าเนนชวต ทามกลางกระแสสงคมทเปลยนแปลงไปภายใตกระแสอนเชยวกรากของเศรษฐกจและการเมองอนผนแปรอยตลอดเวลา แมรวมเรองส นเลมนจะถกเขยนขนมาเปนเวลากวายสบปแลว แตยงคงบอกเลาความรวมสมย ท งในแงของวรรณกรรม และสะทอนความเปนจรงของสงคม

ไอเคยวจรวฒน นาวาจกร / หนงสอทำามอ / 150 บาท

นยายสยองขวญท�ามอเลมน เปนผลงานของ จรวฒน นาวาจกร นกเขยนหนมหนาใหมทไมใชแครกการเขยน แตยงกล นจนตนาการออกมาเปนนยายกวาสามรอยหนา ซงเปนเพยงแค Chapter1 : บททหนง ในชอตอน ‘การพบกนคร งแรก’ ซงหมายความวาจะมตอนตอไปอก หนงสอเลมนนอกจาก จรวฒน จะเขยนแลว เขายงลงทนพมพและจดจ�าหนายเองดวย โดยเลาเรองราวของนกทองเทยวกลมหน งซงตกเปนเหยอของฆาตกรรมแสนวปลาสทจบมอใครดมไมได หากคณชอบดหนงสยองทมกจะมฉากแสนคนอยางอากาศมดครม ฟาฝนตกพร�าอยางมลางบอกเหตละก คณจะไดสมผสกบสงน นในหนงสอเลมน แตระวงวาอานแลวจะหลอนกวาดหนง เพราะเมอจดจอกบเน อเรองถงจดหนง สมองคณจะส งการใหจนตนาการโลดแลนจนยากสลดหลด

ไมมใครนำาหนาบนมาหมนฮารก มราคาม เขยน / รวมนกแปล / สำานกพมพกำามะหย / 190 บาท

รวมเรองส นของนกเขยนชอดงอยาง ฮารก มราคาม ทคราวนม 8 นกแปล (มทตา พานช, ปยะณฐ จระกรววฒน, กนกวรรณ เกตชยมาศ, พรวธน เสาวคนธ, พรรษา หล �าอบล และปาลดา พมพะกร) เปนผเลอกเรองยอยๆ มาแปลและรวมกนออกมา จนกลายเปนหนงสอรวมเรองส นเลมน บรรจเรองราวหลายรสชาตผสมปนเปกน ท งความเรยงเหมอนเรองเลาใหฟงธรรมดาๆ เกยวกบการหาทางปลดปลอยตะกอนความคดในสมองใหพรองลงไปบางในเรองส นเรองแรก หรอจะเปนเรองเลาของชายคนหนงทตดสนใจใหครงทางของชวตอยทอาย 35 หมายความวาหลงจากนชวตเขาตองกลบไปสจดด งเดมของมนษยคอความตาย เรองเลาของมราคามมกจะดธรรมดา แตไมธรรมดาเสมอ ในหนงสอเลมนกเชนเดยวกน

DAY AFTER DAYวงศทนง ชยณรงคสงห / สำารกพมพอะบค / 385 บาท

รวมงานเขยนคดสรรในรอบทศวรรษของ วงศทนง ชยณรงคสงห ในโอกาสทส �านกพมพอะบคครบ 10 ปในป 2556 จงจดการฉลองเลกๆ นอยๆ ขนดวยการน�าผลงานบางเลมมาตพมพใหมอกคร งในโครงการ a book: a decade และหนงสอเลมนกเปนหนงในนน ใครทเคยอานงานของ วงศทนง มากอน คงไมตองบรรยายสรรพคณทางตวหนงสอของเขาใหมาก สวนใครอาจจะยงไมเคยอานหรอรจกกบตวหนงสอของเขามากอน รวมงานเขยนเลมนจะชวยใหคณเหนภาพมากขนวา นอกจาก วงศทนง จะมฝมอดานการบรหารและสรางสรรคนตยสารอยาง a day และอกหลายๆ เลมออกมาเปนขวญใจผอานแลว ตวหนงสอของเขากมเสนหและนาหลงรกไมแพกน

* ขอบคณรานเลา ถนนนมมานเหมนท สำาหรบการเออเฟอหนงสอ เปด 12:00 - 23:00 น. ทกวน โทร. 0-5321-4888

www.facebook.com/ranlaobookshop

HIP MAGAZINE MARCH 2014 B SIDE :33

HIP MAGAZINE DECEMBER 201334: B SIDE

ถงเวลาออกผจญภยกนแลว แปดโมงเชา ณ รานคาโครงการหลวง ถ.สเทพ เปนแหลงนดพบรวมพลเพอจะเดนทางไปยงขนวางโดยรถต กนขาวเหนยวหมปงคนละสองสามไมรองทองระหวางทาง ทามกลางสภาพอากาศหนาวเหนบทรบมอดวยเครองนงหมเสอกนหนาว หมวกไหมพรม ถงมอ อปกรณการส�าหรบเดนทาง แบบจดเตม หวงวาคงจะไมลมอะไรแลวนะ !! ราวๆ สองช วโมงกมาถงทหมาย ขนวางเปนหนงในต�าบลเลกๆ ในอ�าเภอแมวาง เชยงใหม ทเตมไปดวยบรรยากาศของวถชวตทราบเรยบ อาคารบานเรอน มสภาพเปนไมและมใตถนบานเปนลานกจกรรม ลอมรอบดวยแปลงเกษตรท งของชาวบานและแปลงเกษตรทดลองพฒนาพชพรรณตางๆ การทขนวางอยหางจากถนนสายหลกลกเขามาถง 16 กม. ท�าใหการเดนทางมาทน จ �าเปนตองใชพาหนะสวนตว หรอมเชนนน นกทองเทยวกตองเหมารถจากปากทางของดอยอนทนนทเพอเขามายงทน แตมใชอปสรรคส�าหรบนกทองเทยวทตองการจะมาพกผอน ศกษาธรรมชาต หรอทองเทยวทางการเกษตร ณ ทแหงนแตอยางใด สวนเราโชคดทไดมารวมกจกรรมงาน 30 ปศนยพฒนาโครงการหลวงขนวาง ทมชาวบานชาวเผามง นกทองเทยว และสอมวลชน เขารวมพธเปดงาน พรอมท งไดยลโฉมพชพรรณเดนๆ อยางเชน เคปกสเบอรร สตรอเบอรร ฟกทอง บรอคโคล เหดไมตาเกะ ขาวสาล และพชผกดอกไมตางๆ เปนตน ซงสงตางๆ เหลานเกดขนไดดวยพระราชกรณยกจ

REPORT

เทยวขนวาง ทองขนเขา ‘ขนวาง’ หรอชออยางเปนทางการวาศนยพฒนาโครงการหลวงขนวาง เปน โครงกลางขนาดใหญตงอยใจกลางหบเขาท�าใหมอากาศหนาวทงป มพชผกผลไม เมองหนาวตางๆมากมายแถมชวงตนเดอนมกราคมจนถงปลายเ ดอน จะมดอกนางพญาเสอโคร งหรอซากระเมองไทย บานสะพรงเปนสชมพงามตลอดรมทาง ระหวางทางทดเหมอนวาจะไมมอะไร แตเชอสในทกททมคนอยยอมตองมอะไร

เรอง/ภาพ: พชรพร พมเผย

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ในการพฒนาการเกษตรทสงในพนทโครงการหลวง มาทนนกทองเทยวสามารถเลอกเดนชมแปลงทดลองการเกษตรภายในศนยได โดยมเจาหนาทน�าชมตามเสนทางทก �าหนด พาหนะทใชในการเดนทางภายในศนยควรใชรถปกอพหรอรถขบเคลอน สลอ และจกรยาน จดทนาสนใจตางๆ ไดแก แปลงไมผลเมองหนาว แปลงกาแฟ โรงกะเทาะเปลอกกาแฟ และแปลงทดสอบพนธมะคาเดเมย ซงมถนก�าเนดในออสเตรเลย นกทองเทยวสามารถทดลองเกบผล และชมเนอสดๆ ซงมรสชาตหอมหวานมน หรอจะลองแบบอบควเกลอทางศนยกมใหชม และยงมการทดลองสกดน�ามนจากผลไปท�าเครองส�าอางดวย ในมอเทยงผกและผลไมถกน�ามาประกอบอาหารไดมากมาย ท งสดและรสชาตกรอบหวาน แตกตางจากทเคยรบประทานจากทอนมาก ไมวาจะเปน น�าพรกเหด ขาวผดชาเขยว ซปเหด ผดผกรวมมตร มอนนอมจกกระเพาะกนเลยทเดยว หลงจากกจกรรมยามเชาหมดไป เรามาสมผสบรรยากาศอกรปแบบ กบอกสถานทซงไมไกลจากกนมาก ณ บานขนแมวาก เพอมาชมตนนางพญาเสอโครง ดงมนตรานางพญาสชมพ หรอดอกซากระเมองไทยนนเอง โดยในชวงต งแตกลางเดอนมกราคม-เดอนกมภาพนธ ทดอกนางพญาเสอโครง หรอซากระดอยจะออกดอกสชมพสวางไสว ท�าใหขนวางกลายเปนสชมพไปท งดอย สวยงามตรงใจอยางกบได ไปเยอนญป นจรงๆ แตทเราไดรอกอยางคอ ผลของ

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :35

นางพญาเสอโครงนนสามารถน�ามารบประทานได มรสเปรยวไมมากคลายใบมะยมออน การวงวนซกซนเกบภาพดอกไม ทวภเขา ท�าเอาเมมโมรการดกลอง เตมไป 1 อน นาประทบใจจนอยากพาคนรกและครอบครวมาทนดวยกน กอนทใกลค�าเราจะมาชมพระอาทตยตกดน ณ ศนยวจยเกษตรหลวงเชยงใหม (แมจอนหลวง) ไดอกหนงความประทบใจไมรลมของทวเขาสลบรบกบแสงตะวนคลอยอ�าลาทองฟาตอนรบดวงจนทร หวค�าเปนการเดนทางกลบไปยงทพกโฮมสเตยบานโปงนอยใหม ชาวบานและเดก ๆรอตอนรบนกทองเทยว โดยจดเตรยมพธผกขอมอ หรอเรยกวาพธสขวญแขกบานแขกเมอง และอาหารมอค�า ชาวบานทนสวนมากนบถอศาสนาครสตนกายคาทอลก และในหมบานมไฟฟาใช ไมตองหวงวาจะเผชญความมด อากาศยามค�าคนหนาวเหนบดวยอณหภม 6 องศาเซลเซยส บานแตละหลงจะมเจาหนาทซงเปนชาวบานคอยดแล ตองบอกวานานอนมากๆ ทนอนปกนค ผาหมหนาๆ มง มนสดๆ จรงๆ ภายในทพกโฮมสเตยจะมสมดเยยมใหนกทองเทยวไดเขยนขอความเซนชอลงความเหนตชมอกดวย หากใครทยงนอนไมหลบ กออกมานงผงไฟรบน�าคาง ทองฟากลางดอยมดมดมองเหนดวงดาวชดเจน จนอดไมไดทจะน�ากลองออกมาเกบภาพดวงดาวไวชนชม นบเปนอกคนทนาจดจ�าของชวตท ไดมโอกาสมาส มผ สวถการ เ ปนอ ยของผ คน และธรรมชาตชวยใหหายเหนอยลงไปบางกบการเดนทาง

ตลอดท งวน เชาแดดใส ไอหมอกลอยมาทกทายถงทนอน ใตผาหมอนสบายจนแทบไมอยากตน แตวนนตองไปอกหลายทเลยจ�าตองลกขนจดการตวเองกอนออกไปรบประทานอาหารเชา โดยมกลมแมบานของโฮมสเตยทพกคอยดแลเราไมวาจะเปนอาหารการกนและความปลอดภย กลนควนจากการหงตมอาหารในครวเรอนปะทะกบอากาศหนาวเยนของวถชวตในชวงเชาเปน อกเสนหของหมบานกลางดอยแหงน หลงรบประทานอาหารเสรจ เรากไมรรอทจะหอบสมภาระขนหลง รถกระบะ โบกมออ�าลาโฮมสเตยหมบานโปงนอยใหม ตะลอนมงหนาตรงไปยงแปลงเกษตรซงอยไมไกล จากกนมาก ทนมท งเสาวรส เคปกสเบอรร สตรอเบอรร สาล พลม ผกกาดกวางตง และแปลงดอกไม วาวๆ มนชางสดยอดจรงๆ! เราใชเวลาอยกบพชพนธผลไมไดไมนานนก กตองเดนทางไปทน�าตกเตะเละโพ สถานทแหงนท �าให รสกอบอนและสงบดไมนอย แมเสนทางจะยากล �าบากสกหนอย เพราะตองจอดรถไว และเดนขนเขาลดเลาะไปตามตนไม กวาจะเดนไปถงน�าตกกตองฝาตนไมไปไกลพอสมควร เมอถงน�าตกหลายคนกเลอกลงเลนน�า หรอนงรบอากาศเยนสบาย ใหละอองเยนมาตองหนาใหคลายเหนอย แมจะเปนสถานททองเทยว แตน�าตกแหงนยงคงความเปนธรรมชาตอยมาก และอาจจะไมมสงอ �านวยความสะดวกอยางหองน�า รานอาหารใหบรการ

เหมอนอทยานแหงชาตอน ลวงเวลามาบายสามโมงเยน เราเดนทางมายงสถานทสดทายของทรปน คอ โครงการหลวงแมสะปอก อกแหลงทองเทยวในพนทศนยพฒนาโครงการแมสะปอก เปนอกหมบานทยงคงสภาพความเปนอยแบบดงเดม โดยมใตถนบานเปนทกกเกบกองฟนไวส �าหรบใชงานตลอดท งป รวมท งเปนลานกจกรรมของชาวบาน ทนยงมน� าตกแมเตยน น�าตกแมสะปอก น�าตกผาลาด ไวคอยใหนกทองเทยวไดเดนขนไป พกผอนหยอนใจสมผสสายน�า สายหมอก และปาเขากนอกดวย สดทายน ขอบอกวาทรปน เปนการเดนทาง มาทองเทยวแบบตะลยทวรเตมรปแบบจรงๆ ไดเจอ ท งอากาศหนาว ไดท งบรรยากาศวถชวตผคนบนดอย และธรรมชาตทยงคงบรสทธอยมาก แตหนงสงทไดคนพบจากการมารวมทรปนกคอปามกมเรองเลาทบงบอกถงวถของมนษยและธรรมชาตทอยรวมกนมาชานาน หากขาดมนษยปากคงอยได แตถาขาดปา มนษยจะอยกนอยางไร เรองนเราคงตองถามตวเอง

ขอบคณ : - การทองเทยวแหงประเทศไทย (ส�านกงานเชยงใหม) โทร. 0-5327-6140-2 www.tourismchiangmai.org และ Facebook:Amazing ChiangMai Jao - ศนยพฒนาโครงการหลวงขนวาง บานขนวาง หม 12 ต.แมวน อ.แมวาง เชยงใหม โทร. 0-5331-8323, 08-5717-0399, 08-8008-7291, 08-5446-7194

HIP MAGAZINE DECEMBER 201336: B SIDE

CALENDAR

ETC.

สอสาร พรอมรบสมครผสนใจเขารวมกจกรรม Jay Mart Smart Singing Contest โดยตองมอายระหวาง 15-25 ป แถมลนรบสวนลดพเศษส�าหรบผเขาชมงาน ณ ลานโปรโมช น ช น 1 (L) ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

21 มนาคม - 7 เมษายน 2557Sport World Sale สนกกบการชอปปงเส อผากฬาดไซนใหมส �าหรบเดก สภาพบรษ และสภาพสตร ตลอดจนเครองกฬาในราคาพเศษ ณ อเวนทฮอลล อาคารบ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม

22 มนาคม 2557ธรกจเชยงใหมสตลาดโลก กบ Google และ K SME พบการสมมนาเชงปฏบตการคร งแรกในภาคเหนอทจะชวยเพมยอดขายสตลาดโลก ดวยเทคนคการใชโฆษณาออนไลน อยางคมคา ตรงกลมเปาหมาย ไมวาจะเปน เขาใจเทรนดจตอล เพอประยกตธรกจ, ขยายลกคาดวยโฆษณาออนไลน, แชรความส�าเรจจากประสบการณจรง, คนเจอบนโลกออนไนดวย Google+ ธรกจ, เจาะตลาดโลกดวยการตลาดออนไลน, เครองมอการทางเงนส�าหรบ SME พรอมบรการใหค�าแนะน�าตวตอตวในการท�าโฆษณาออนไลนและวางแผนแคมเปญโฆษณา ฟร!! ณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทร ลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต ตดตอสอบถาม โทร. 08-7916-7947 www.google.co.th/events/chiangmai2014

23 มนาคม 2557 โครงการแขงขนออกแบบและสรางหนยนตระดบภมภาค (ภาคเหนอ) รวมลนและใหก�าลงใจตวแทนนกศกษาจากมหาวทยาลยในเขตภาคเหนอ กบการแขงขนออกแบบและสรางหนยนต คนหาผชนะเพอเปนตวแทนภาคเหนอเขาแขงขนโครงการแขงขนออกแบบและสรางหนยนต แหงประเทศไทย คร งท 7 (RDC2014) ณ ช น 3 หนาลฟทแกว ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

26 มนาคม 2557สมาธ เขมทศสปญญา เชญรวมฟงบรรยาย ‘สมาธ เขมทศสปญญาและการแกกรรม’ โดย Super Richy หรอ พระวฒน อรยทรพยกมล เวลา 8.00 – 11.00 น. ณ โรงภาพยนตร IMAX เมเจอรซนเพลกซ ช น 5 รบบตรฟงการบรรยายไดต งแตวนท 3 มนาคม 2557 เปนตนไป ทเคาทเตอรประชาสมพนธช น 1 ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม ตดตอสอบถาม โทร. 0-5399-8999

28 มนาคม - 6 เมษายน 2557Northern Auto Show 2014 มหกรรมยานยนตทใหคณถอยรถใหมไดคมสดๆ หากซอรถภายในงานน รบทนทโปรโมช นเดยวกบงานมอเตอรโชวทกรงเทพฯ พรอมพบกบกจกรรมไฮไลท Super Car & Super Star, มนคอนเสรตจากเหลาศลปนดารา, ชมโชวเครองเสยงอนทรงพลงทยกขบวนกนมาสรางความกระหม พรอมความนารกจากพรตตสาวสวยทกคายรถ และโปรโมช นของแถมมากมาย ณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

ทกวนพธ ตลอดเดอนมนาคม 2557Wednesday Angels มารวมเพอสดๆ ทกคนวนพธไปกบเหลานางฟาสดเซกซ ทจะพาคณเพอ... สดๆ อกคร ง ณ ราน Rush Bar โครงการ The Area ซอย 9 นมมานเหมนท ส�ารองทน ง โทร. 0-5389-5095

วนน - 13 มนาคม 2557The Super K Sale ชอปสนกสดคมกบหลากหลายสนคาคณภาพพรอมแฟชนลาสดจากเกาหล ท งเสอผาและเครองประดบในราคาพเศษ ภายในงาน The Super K Sale ณ อเวนทฮอลล อาคารบ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม

วนน - 16 มนาคม 2557เรยนภาษาญปนฟร โรงเรยนสอนภาษาญป นแนวธรกจ (ทายามาเชยงใหม) เปดรบสมครนกเรยนรนท 7 หลกสตร 1 ป (เรยนฟร) เขาเรยน วนจนทร-ศกร ไมเคยเรยนภาษาญป นมากอนกสามารถเรยนได สนใจตดตอ โทร. 0-5341-2089 tayamanpo_cm@hotmail.co.th

6 - 18 มนาคม 2557Watch Fair เทศกาลแหงกาลเวลาทรวบรวมนาฬกาสดหรหลายแบรนดมาใหทกทานไดสมผส พเศษสดส�าหรบคนรกนาฬกา รบสวนลดพเศษจากราคาเคานเตอรปกตสงสดถง 50 % สมาชก The1Card รบสวนลดเพมอก 15% เมอใชคะแนนสะสมเทายอดชอปรวม รบเพมฟรคะแนนสะสมตามเงอนไข พบกบงาน Watch Fair ควรคาเรอนเวลา ควรคาการครอบครอง ณ ลานโปรโมช น ช น 1 (L) ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

15 มนาคม 2557The Battle and Dance Jam 2014 เดอะ แบทเทล แอนด แดนซ แจม 2014 บาย ฮก อะคาเดม Hug Academy สถาบนสอนดนตรและศลปะการแสดงชอดงส�าหรบเดกในเชยงใหม เอาใจคนรกการเตนดวยกจกรรม The Battle and Dance Jam 2014 การแขงขนการเตนสไตล บบอยในแบบแบทเทล เพอเฟนหาสดยอดนกเตนบบอยของเชยงใหม รอบคดเลอกและรอบตดสนในวนท 15 มนาคม 2557 ชงเงนรางวลกวา 32,000 บาท บรเวณอเวนทฮอลล อาคารบ พรอมเมนาดา รสอรท มอลล เชยงใหม

15 – 16 มนาคม 2557SINGHA Stand up for Goal ศกฟาดแขง วนแดงเดอด นดลางตา กบคบอลหยดโลกถายทอดสดตรงจากขอบสนาม วนเสารท 15 ม.ค. 57 เวลา 19.45 น. แมนเชสเตอร ซต - ฮลล ซต และเวลา 00.30 น. แอสตน วลลา - เซลซ สวนวนอาทตยท 16 ม.ค. 57 เวลา 20.30 น. แมนเชสเตอร ยไนเตด – ลเวอรพล และเวลา 23.00 น. สเปอรส - อารเซนอล พรอมกจกรรมแจกของราวลมากมาย ณ ลานจอดรถนอกอาคาร ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

19 - 25 มนาคม 2557Jay Mart งานดๆ ส �าหรบคนรก Gadget & Mobile Phone พบกบงาน Jay Mart กจกรรมน�าเสนอเทรนดใหมของเทคโนโลยการ

6 - 18 มนาคม 2557Central Watch Fest

ทกวนพธ ตลอดเดอนมนาคม 2557Wednesday Angels

วนน - 15 เมษายนRelax with Water Colours

22 มนาคม 2557ธรกจเชยงใหมสตลาดโลกกบ Google และ K SME

23 มนาคม 2557 โครงการแขงขนออกแบบและสรางหนยนตระดบภมภาค (ภาคเหนอ)

HIP MAGAZINE DECEMBER 2013 B SIDE :37

ART

MUSIC

วนน - 6 มนาคม 2557FULL STOP FULL START คณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม จดนทรรศการแสดงผลงานการออกแบบของนกศกษาช นปท 5 เพอเปนการแสดงศกยภาพดานวชาการออกแบบของนกศกษา ไปสสายตาประชาชนท วไป รวมท งแสดงใหเหนถงพลงของ นกออกแบบรนใหม ณ ช น 3 หนาลฟทแกว ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

วนน – 30 มนาคม 2557 นำา... กลนจากความคด เชญรวมชมนทรรศการ ‘น�า... กล นจากความคด’ ภายในงานพบกบการถายทอดเรองราวของน�าดมในโลกยคเศรษฐกจสรางสรรค เพอตอบสนองความตองการของผบรโภค โดยค�านงถงความรบผดชอบตอสงคมทสนคาและบรการจ�าเปนใชความคดสรางสรรค พรอมรวมแลกเปลยนทศนคต ถายทอดองคความร รวมกนภายในงาน ณ ช น G ลานโปรโมช น ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

วนน - 15 เมษายนRelax with Water Colours 137 พลลาร เฮาส ยานวดเกต เชญชมนทรรศการภาพเขยนสน�า ชด Relax with Water Colours ผลงานของ รองศาสตราจารยสกร เกษรเกศรา ประจ�าสาขาวชาประตมากรรม ภาควชาทศนศลป คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม ซงแสดงถงความรสกตางๆ ของศลปน ทสะทอนออกมาในภาพเขยนภมทศนทแตกตางกน ในแตละชวงเวลาของวน จดแสดงภายในหองนทรรศการ ณ หองอาหารพาเลตต เปดใหเขาชมไดต งแตเวลา 09:00 - 22:00 น. ตดตอสอบถาม โทร. 0-5324-7788

7 – 30 มนาคม 2557พน(ธ)ทาง เชญชมนทรรศการพนธทาง ผลงานศลปนพนธประจ�าป 2556 ของนกศกษาช นปสดทาย ภาควชาภาพพมพ จตรกรรมและประตมากรรม คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม พธเปดงานนทรรศการในวนท 7 มนาคม 2557 เวลา 18.00 น. ณ หอนทรรศการศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม ตดตอสอบถาม โทร. 0-5321-8280, 0-5394-4833

4 - 6 เมษายน 2557งานประมลผลงานชนเอกจากศลปน โรงแรมศรปนนา วลลา รสอรท แอนด สปา เชยงใหม รวมกบกลมศลปนลานนา น�าโดยอาจารย พรชย ใจมา จดงานประมลผลงานของศลปนจากท วประเทศ คร งท 4 ประจ�าป 2557 เพอน�ารายไดท งหมดโดยไมหกคาใชจายสมทบทนการด�าเนนงานของโรงเรยนเฉลมพระเกยรต 48 พรรษา จงหวดล �าพน ซงกอต งโดยมลนธรวมน�าใจตานภยเอดส เพอสนบสนนดานการศกษา แกเดกหญงก�าพราทบดามารดาเสยชวตดวยโรคเอดส ณ โรงแรมศรปนนา วลลา รสอรท แอนด สปา เชยงใหม ตดตอสอบถาม โทร. 0-5337-1999

ทกวนเสาร ตลอดเดอนมนาคม 2557มนสมวนมวน คอนเสรต พบกบมหกรรมความสนกสดมนทกสปดาห ตอนรบลมรอนของซมเมอร ดวยฟรคอนเสรตสดฮอตจากศลปนชอดงมากมาย หลากหลายแนวเพลงไมมซ �า กบบรรยากาศแสงสเสยงเตมรปแบบ ใหคณไดสนกกบคอนเสรตสดเฟสตวลไดทกสปดาห ณ ลานกจกรรมหนาศนยการคาฯ ช น1 (L) ศนยการคาเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม

9 มนาคม 2557คอนเสรต มนส หลด โลก วทยาลยศลปะสอ และ เทคโนโลย รวมกบ Chiangmai I Believe จดงานคอนเสรตมนสหลดโลก พบกบ Slot Machine, Scrubb, Sqweez Animal, Modern Dog, ElectricNeonLamp วงเชยงใหมอนไดแก RoofPaperเจาเกา มหาส�าราญเจาใหม, โขกดน และ ไดอารเด (เฮยอ น) บตรราคา 300 บาท รายไดหลงหก คาใชจายท งหมด มอบใหกองทนกจกรรมนกศกษาวทยาลยศลปะ สอ และเทคโนโลย มหาวทยาลยเชยงใหม ณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต ตดตอสอบถาม โทร. 08-3766-0201, 08-7656-9037, 08-6920-0222, 08-3871-5331

17 มนาคม 2557Boom Boom Cash กลบมาเขยาความมนอกคร งตามค�าเรยกรองกบวงดนตรขวญใจหนมๆ อยาง Boom Boom Cash ณ Warm Up Cafe ส�ารองทน ง โทร. 0-5340-0677

20 มนาคม 2557Concert Zeal มาสนกกบเพลงม นๆ ในคอนเสรตจากวง Zeal ณ ราน Next Bar ถ. มหดล (ปากซอยอนดามนซฟด) ส�ารองทน ง โทร. 0-5327-5118

4 เมษายน 2557ครบรอบ 4 ป รานโตง รวมฉลองครบรอบ 4 ปกบรานโตง ในธมลกทงสกาวาไรต สนกกนกบดนตรมนๆ และกจกรรมอนๆ อกมากมาย ณ รานโตง ถ.ซเปอรไฮเวย ส�ารองทน ง โทร. 08-0919-9897, 08-1882-3011

9 มนาคม 2557คอนเสรต มนส หลด โลก

17 มนาคม 2557Boom Boom Cash

7 – 30 มนาคม 2557พน(ธ)ทาง

วนน – 15 เมษายน 2557นทรรศการศลปะภาพถายผลงานอมตะของ Rene Burri

เชญรวมงานนทรรศการศลปะภาพถาย ผลงานอมตะของมร. เรเน บร ศลปนอาวโสชาวสวสเซอรแลนด หนงในสมาชกส�านกภาพถายแมกนม ภายในงานมการจดแสดงผลงานของ มร. เรเน บร มากกวา 100 ภาพ อกท งการประมลภาพถายบคคลส�าคญ ไมวาจะเปน พระบรมฉายาลกษณของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ภาพถายบคคลของ เช กเบลา พาโบ ปกสโซ และเลอ กอรบซเยเปดใหเขาชมทกวน เวลา 10:00 น. - 19:00 น. ณ โรงแรมดาราเทว เชยงใหม (ไมมคาใชจาย) สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-5388-8888