hindi chetna april_2008

1

ihndI caetanaa ApaREla 2008

khainayaaMkhainayaaMkhainayaaMkhainayaaMkhainayaaM17 AsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakar

Da. gaaEtama sacadeva19 laaoa (khanaI)laaoa (khanaI)laaoa (khanaI)laaoa (khanaI)laaoa (khanaI)

saumana kumaar za}|25 Bagavaana kI sa \iP@ ( baalaBagavaana kI sa \iP@ ( baalaBagavaana kI sa \iP@ ( baalaBagavaana kI sa \iP@ ( baalaBagavaana kI sa \iP@ ( baala

kY a a )kY a a )kY a a )kY a a )kY a a )Da. fuknaDa. fuknaDa. fuknaDa. fuknaDa. fukna

3 13 13 13 13 1 iballaI (baalakYaa)iballaI (baalakYaa)iballaI (baalakYaa)iballaI (baalakYaa)iballaI (baalakYaa)rmaeoa oaaEnak

3 33 33 33 33 3 ka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISanaIrja naEYaanaI

3 63 63 63 63 6 pa R ay a iocata (ba alakYaa)p a R a y a iocata (ba alakYaa)p a R a y a iocata (ba alakYaa)p a R a y a iocata (ba alakYaa)p a R a y a iocata (ba alakYaa)raZaa gauptaa

AalaeSaAalaeSaAalaeSaAalaeSaAalaeSa8 maskta ma e > ha elaI-maskta ma e > ha elaI-maskta ma e > ha elaI-maskta ma e > ha elaI-maskta ma e > ha elaI-

Anaupamaa isa>h57 BaartaIya n a arIBa artaIya n a arIBa artaIya n a arIBa artaIya n a arIBa artaIya n a arI

kinaka saKsaenaa

kivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]Mkivataa]M9 ga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ ala

Afraeja[ taaja10 ramasa e t a ur am asa e t a ur am asa e t a ur am asa e t a ur am asa e t a u

gajaendR saaela>kI10 taIna kivata a] Mt aIn a kivata a] Mt aIn a kivata a] Mt aIn a kivata a] Mt aIn a kivata a] M

hlaIma Aa}naa17 JaD[ta e huya e paTa e yaa qjaD[ta eJaD[ta e huya e paTa e yaa qjaD[ta eJaD[ta e huya e paTa e yaa qjaD[ta eJaD[ta e huya e paTa e yaa qjaD[ta eJaD[ta e huya e paTa e yaa qjaD[ta e

h uya e paTa eh uya e paTa eh uya e paTa eh uya e paTa eh uya e paTa eDa. gaaEtama sacadeva

23 ki v a t a ak i v a t a ak i v a t a ak i v a t a ak i v a t a aca>dr vamaa|

25 navaya uga ka gaItanavaya uga ka gaItanavaya uga ka gaItanavaya uga ka gaItanavaya uga ka gaItaBagavata oarNa ORIvaastava

26 ihndI kI AatmakYaaihndI kI AatmakYaaihndI kI AatmakYaaihndI kI AatmakYaaihndI kI AatmakYaalaKSUarama cahvairyaa

26 duinayaa na} | basaaya e >ga ed uinayaa na} | basaaya e >ga ed uinayaa na} | basaaya e >ga ed uinayaa na} | basaaya e >ga ed uinayaa na} | basaaya e >ga eraZaa gauptaa

27 baa elaa e Aihlyaabaa elaa e Aihlyaabaa elaa e Aihlyaabaa elaa e Aihlyaabaa elaa e Aihlyaakusauma isanaha

27 ivada}| kI pa Ujaaivada}| kI pa Ujaaivada}| kI pa Ujaaivada}| kI pa Ujaaivada}| kI pa UjaanaInaa vaahI

34 ga [j [ala (qdU |)ga [j [ala (qdU |)ga [j [ala (qdU |)ga [j [ala (qdU |)ga [j [ala (qdU |)na>da jaI

34 naj[ma (qdU |)naj[ma (qdU |)naj[ma (qdU |)naj[ma (qdU |)naj[ma (qdU |)jaafr Abbaasa

35 dastaana e jaInsa vadastaana e jaInsa vadastaana e jaInsa vadastaana e jaInsa vadastaana e jaInsa vaA >t a | rVndA>t a | rVndA>t a | rVndA>t a | rVndA>t a | rVndDa. narendR naaYa @>Dna

35 ga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaga [j [ alaAja>taa oamaa|

37 dIvaara e > ke kanadIvaara e > ke kanadIvaara e > ke kanadIvaara e > ke kanadIvaara e > ke kananaIrja naEYaanaI

37 }cCaAae > ke va \xa tala e}cCaAae > ke va \xa tala e}cCaAae > ke va \xa tala e}cCaAae > ke va \xa tala e}cCaAae > ke va \xa tala eBagavaana laahae@I

38-45 haelaI sa>gaRhkiva kulava>ta isa>hvanaItaa sae#QPaa devasaudoa|na ipaRyadoa|naIinama|la isa&Uikrna isa>hsaurendR paa#kBaartaendu ORIvaastavaraja maheovarIbaRjarajaikoaaer koyapa

46 ca ehra e > kI dukanaca ehra e > kI dukanaca ehra e > kI dukanaca ehra e > kI dukanaca ehra e > kI dukana rmaeoa oaaEnak

47 ioaxaa ke dIpa jalaaAa eoaxaa ke dIpa jalaaAa eoaxaa ke dIpa jalaaAa eoaxaa ke dIpa jalaaAa eoaxaa ke dIpa jalaaAa eDa. saureoa candR oauKla

vya>gyavya>gyavya>gyavya>gyavya>gya 56 c a m ac a ac a m a c a ac a m a c a ac a m a c a ac a m a c a a

Aaema kumaar Aaya|

saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|saaihityak cacaa|

52 pa ustak samaIxaa ‘samaya kepa ustak samaIxaa ‘samaya kepa ustak samaIxaa ‘samaya kepa ustak samaIxaa ‘samaya kepa ustak samaIxaa ‘samaya kesa aya e ’sa aya e ’sa aya e ’sa aya e ’sa aya e ’

ORInaaYa iVveadI54 qraeja ‘qr ke Aaeja’qraeja ‘qr ke Aaeja’qraeja ‘qr ke Aaeja’qraeja ‘qr ke Aaeja’qraeja ‘qr ke Aaeja’

Da. narendR @>Dna

saaxaatkarsaaxaatkarsaaxaatkarsaaxaatkarsaaxaatkar

saaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaarsaaihityak samaacaar

61 naava e | sa enaava e | sa enaava e | sa enaava e | sa enaava e | sa e65 maskta sa emaskta sa emaskta sa emaskta sa emaskta sa e63 nya UjasaI | | ma e > ha elaInya UjasaI | | ma e > ha elaInya UjasaI | | ma e > ha elaInya UjasaI | | ma e > ha elaInya UjasaI | | ma e > ha elaI63 nya UjasaI | ma e > ihndInya UjasaI | ma e > ihndInya UjasaI | ma e > ihndInya UjasaI | ma e > ihndInya UjasaI | ma e > ihndI

p a R i t ay a a e i g a t a ap a R i t ay a a e i g a t a ap a R i t ay a a e i g a t a ap a R i t ay a a e i g a t a ap a R i t ay a a e i g a t a a62 imaisasaagaa kEna eDa ma e > kivaimaisasaagaa kEna eDa ma e > kivaimaisasaagaa kEna eDa ma e > kivaimaisasaagaa kEna eDa ma e > kivaimaisasaagaa kEna eDa ma e > kiva

gaa e P@Igaa e P@Igaa e P@Igaa e P@Igaa e P@I61 sa udoa |na f[aikr kIsa udoa |na f[aikr kIsa udoa |na f[aikr kIsa udoa |na f[aikr kIsa udoa |na f[aikr kI

(kuC yaade >)(kuC yaade >)(kuC yaade >)(kuC yaade >)(kuC yaade >)61 oaa ek sama aca aroaa ek sama aca aroaa ek sama aca aroaa ek sama aca aroaa ek sama aca ar

sa>smarNasa>smarNasa>smarNasa>smarNasa>smarNa

qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...qBartae laeSak...41 vaastaI rama za}|

24 basa ka paasabasa ka paasabasa ka paasabasa ka paasabasa ka paasaDa. kuoa kumaar

11 pa R ema janama ejaya sae Da.pa R ema janama ejaya sae Da.pa R ema janama ejaya sae Da.pa R ema janama ejaya sae Da.pa R ema janama ejaya sae Da.sauZaasa uZaasa uZaasa uZaasa uZaa $I>gara kI lambaI$I>gara kI lambaI$I>gara kI lambaI$I>gara kI lambaI$I>gara kI lambaIbaatacaItabaatacaItabaatacaItabaatacaItabaatacaIta

15 f[iNaovar naaYa reNaU saef[iNaovar naaYa reNaU saef[iNaovar naaYa reNaU saef[iNaovar naaYa reNaU saef[iNaovar naaYa reNaU saer eNa uBa@naagar kIreNa uBa@naagar kIreNa uBa@naagar kIreNa uBa@naagar kIreNa uBa@naagar kIma ulaakatama ulaakatama ulaakatama ulaakatama ulaakata

4sYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBasYaayaI stamBa2 ma uSap a \ P#ma uSap a \ P#ma uSap a \ P#ma uSap a \ P#ma uSap a \ P#3 sa > p a adkIyasa > p a adkIyasa > p a adkIyasa > p a adkIyasa > p a adkIya4 sa >d eoasa >d eoasa >d eoasa >d eoasa >d eoa6 saByataa - sa >sk\itasaByataa - sa >sk\itasaByataa - sa >sk\itasaByataa - sa >sk\itasaByataa - sa >sk\ita7 p a a t a Ip a a t a Ip a a t a Ip a a t a Ip a a t a I48 ica<akavya - kaya |oaalaaica<akavya - kaya |oaalaaica<akavya - kaya |oaalaaica<akavya - kaya |oaalaaica<akavya - kaya |oaalaa63 saaihityak sama acaarsaa ihityak sama acaarsaa ihityak sama acaarsaa ihityak sama acaarsaa ihityak sama acaar

caetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>Dlacaetanaa sahayak ma>DlaDEnaI kabala - kEnaeDaDa. fukna Amaeirka

saByataa-sa>sk\itasaByataa-sa>sk\itasaByataa-sa>sk\itasaByataa-sa>sk\itasaByataa-sa>sk\ita6 Da. rama caaEZarI

57 kbasa e rhI pa ukarkbasa e rhI pa ukarkbasa e rhI pa ukarkbasa e rhI pa ukarkbasa e rhI pa ukarmairyama Saana

rmaeoa oaaEnak - Amaeirka

2


Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:Aama><aNa:

“ihndI caetanaa" saBaI laeSakae> ka svaagata krtaI hE ik Aapa ApanaIrcanaayae> paRkaoana hetau hmae> Baejae>_ sampaadkIya maNDla kI }cCa hE ik"caetanaa" saaihtya kI ]k paUNa| Wpa sae sa>tauilata pai<aka hae, AYaa|ta`saaihtya ke saBaI paxaae> ka sa>taulana_ ]k saaihtyak pai<aka mae> AalaeSa,kivataa AaEr khainayaae> ka qicata sa>taulana haenaa Aavaoyak hE, taaik hrvaga| ke paa#k pa$[nae ka Aanand paRapta kr sake>_ }saIila] hma saBaIlaeSakae> kae Aamain<ata krtae hE> ik hmae> ApanaI maaEilak rcanaa]M hI Baejae>_Agalae AMk ke ila] ApanaI rcanaa]M oaIzaRaitaoaIzaR Baeja de>_ Agar sa>Bavahae taae Apanaa ica<a BaI saaYa Avaoya Baejae>_ rcanaa]M Baejatae huyae inamnailaiSatainayamaae> ka Zyaana Avaoya rSae>_

ivaoaePa inayama:1 ihndI caetanaa, ApaREla, jaulaa}|,

AK@Ubar, taYaa janavarI mae> paRkaioatahaegaI_

2 paRkaioata rcanaaAae> mae> vyaKta ivacaarae> ka paUNa|qTardaiyatva laeSak par haegaa_

3 pai<aka mae> rajanaEitak taYaa ivavaadaspad ivaPayaae>par ilaiSata rcanaa]M paRkaioata nahI> kIjaayae>gaI_

4 rcanaa ke svaIkar va AsvaIkar krnae ka paUNa|AiZakar sa>paadk ma>Dla ka haegaa_

5 paRkaioata rcanaaAae> par kae}| paairORimak nahI>

idyaa jaayaegaa_

sa>pak|:Hindi Chetna6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1Phone (905) 475 - 7165 Fax: (905) 475 - 8667e-mail: [email protected]

maaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >Dlamaaga | doa|k ma >DlaDa. paRBaakr ORaei<aya ( Baarta)saraeja saaenaI ( kEnaeDa)

snaeh isa>hvaI ( kEnaeDa)raja maheovarI ( kEnaeDa)qidta itavaarI ( Baarta)Da. kmala ikoaaer gaaeya>ka ( Baarta)Anaupamaa isa>h ( kEnaeDa)ivanaaed candR paaNDeya ( Baarta)devaendR isa>h (Amaeirka)AnauraZaa ca>dr ( Amaeirka)Da. k\PNa kumaar ( yaU.ke.)

pa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoapa Rma uSa: ivadeoaAinala oamaa| ( Yaa}laE>D)QPaa rajae saKsaenaa( yaU. ke.)saureoa candR saKsaenaa ( naavae|)yaasamaIna i<apaa#I ( fRaMsa )rajaeoa Dagae ( Aaemaana)

ihndI ca etanaa vaPa |2008ihndI ca etanaa vaPa |2008ihndI ca etanaa vaPa |2008ihndI ca etanaa vaPa |2008ihndI ca etanaa vaPa |2008sa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadksa>rxak ]va> pa Rma uSa sa>paadkORI oyaama i<apaa#I

sah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadksah sa>paadkDaýinama|laa Aadeoa ( kEnaeDa)Daý sauZaa Aaema $I>gara (Amaeirka)

sa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >Dlasa >paadkIya ma >DlaAiBanava oauKla (Amaeirka)gajaendR saaela>kI ( Baarta)

pa Rba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkpaRba >Za sa >paadkDa. hrIoacandR oamaa| ( kEnaeDa)Da. Aaema $I>gara ( Amaeirka)

iiiiihndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaahndI pa RcaairNaI saBaamahakiva paRaeý Aadeoa(sa>rxak)oyaama i<apaa#I (AZyaxa)Bagavata oarNa ORIvaastava(qpaaZyaxa)saurendR paa#k (ma><aI)Daâý candRoaeSar i<apaa#I (qpama><aI)ORImataI saureSaa i<apaa#I (kaePaaZyaxa)oaalaIna candR i<apaa#I (sadsya)sauriBa gaaevaZa|na (sadsya)

Ariva>d naralae

5

haelaI ke r>gaae> sae tana - mana r>ga laae ‘ihndI caetanaa’ sae baui& - ivavaek r>ga laae jaIvana kae r>gaae> AaEr rsaae> sae Bar laae ifr Aayaegaa jaInae ka maj[aa lagaegaI nahI> ijandgaI ]k saj[aa_ Da. sauZaa Aaema $I>gara

3


sa >paadkIya :-sa >paadkIya :-sa >paadkIya :-sa >paadkIya :-sa >paadkIya :-ihndI caetanaa dsa vaPa| kI hae ga}|hE_ dsa vaPa| pahlae hma ijasaq%eoya kae laekr calae Yae mauJaehPa| hE ik hma qsa par AiDgaAaEr A@la rhe_ hmaare maaga| mae>Anaekae> baaZaa]M Aa}|> ikntau vae

hmae> ]k nayaa AnauBava dekr calaI ga}|>_ }na dsa vaPaae|> mae> hmae>bahuta kuC saISanae kae imalaa jaae oaayad hma khI> BaI nasaISa paatae_ hmae> ]k nayaa AnauBava, ]k nayaa ivaovaasa ,]k nayaa Aanand AaEr ]k na}| idoaa imalaI_ caetanaa kekarNa hmae> Syaaita AaEr sammaana BaI imalaa_ mahana`saaihtyakarae> ke inak@ pahu>caayaa AaEr hmaarI BaavanaaAae> kaeivaova ke kaenae - kaenae mae> pahu>caayaa_ hmanae> ApanaI <aui@yaae>kae sada saamanae rSakr Apanaa Agalaa kdma ba$[ayaa_ hmaarelaeSakae> ,pa<akarae> AaEr paa#kae> nae hmae> hmaeoaa snaeh AaErsammaana ke paalanae par Jaulaayaa_ Aaja kI ihndI caetanaa }nhI> dsa vaPaae|> kI isma\itayaae> ka}itahasa hE_ ivaiBanna ivacaarae> AaEr paramaoa| ke sahyaaega kapairNaama hE_ caetanaa ke maazyama sae }na dsa vaPaae|> mae> svagaI|ya yaoapaalajaEna, svagaI|ya hirva>Pa raya baccana, idva>gata pa>iDtacandRoaeSar paaNDeya , mahakiva hir oa>kr Aadeoa taYaa mau>oaIpaRemaca>d Aaid ihndI ke mahana` saaihtyakarae> ke sammaana mae>ivaoaePaaMk BaI paRkaioata huyae hE>_ hmaara q%eoya caetanaa kemaaZyama sae paRvaasaI saaihtya kae paRaetsaahna denaa AaEr nayae -nayae laeSakae> kae ihndI BaaPaa AaEr saaihtya kI Aaer paReirtakrnaa hE_ ina:sa>deh paRvaasaI saaihtyakarae> kae Baarta sae bahutakuC saISanaa hE }sake saaYa - saaYa paRvaasaI saaihtya kae qnaQMcaa}yaae> tak pahu>caanaa hE ik hr paRvaasaI saaihtyakarApanaI laeSanaI par gava| kr sake_ saaihtya maanava kIsa>vaednaoaIlataa kae sa\janaatmak gaita paRdana krtaa hE_ yahIihndI caetanaa ka mahTvapaUNa| A>ga rha hE AaEr saaYa mae> ivaovake saaihtyakarae> kae ]k ma>ca par laakr vasauZaEva ku@umba kainamaa|Na krnaa hE_ caetanaa ke Anaekae> haYa hE> _ saUcaI bahuta lambaI hE ifr BaIkuuC paRmauSa laaegaae> ka qllaeSa krnaa Aavaoyak hE :EqdahrNaaYa| mahakiva Aadeoa , inama|laa Aadeoa , saumanakumaara za}| , Da. sauZaa Aaema $I>gara, Ariva>d naralae, gajaendRsaaela>kI, Da. kmalaikoaaer gaaeyanaka Aaid Anaekae> SyaaitapaRapta vyaiKta hmaara paYapaRdoa|na krtae hE> _ hma nayae -nayaestamBa, na}|- na}| raecak saamagaRI pai<aka mae> paRyaaega krnae kapaRyaasa kr rhe hE>_ Da. sauZaa Aaema $I>gara ke paRyaasa sae hmanaekuC saaxaatkar AaEr saByataa sa>sk\ita ke maaZyama sae k}|saaihityak ivaBaUitayaae> kae Aapa tak pahu>caanae ka paRyaasa

Hindi Chetna is a literary magazine publishedquarterly in Toronto, Ontario under the editorshipof Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims topromote the Hindi language, Indian culture andthe rich heritage of India to our children growingin the Canadian society. It focuses on Hindiliterature and encourages creative writers,young and old, in North America to write forthe magazine. It serves to keep readers in touchwith new trends in modern writing. Hindi Chetnahas provided a forum for Hindi writers, poetsand readers to maintain communication witheach other through the magazine. It has broughtmany local and international writers together tofoster the spirit of friendship and harmony.

ikyaa hE_ yah pai<aka hma saBaI ihndI paReimayaae> kI hE_ Aapa}sake sadsya banakr ihndI ke yaX mae> ApanaI Aahuita Dalasaktae hE> taaik yah yaX calataa rhe_ Zanyavaad paRmauSa sa>paadk - oyaama i<apaa#I

4


5


6


rama caaEZarI jaI ‘ivaovaa’ <aEmaaisak ih>dI pai<aka ke

sampaadk ]va> Antara|P@LIya ih>dI saimaita ke sa>vaad pa<a kesampaadk BaI rh cauke hE>_

rama caaZarI jaI nae ]ma.]sa.saI . (ifijaKsa)Aagara kalaeja q.paR. AaEr paI.]ca.DI ibaRi@oakaelaimbayaa ivaovaivaâlaya vaEnkUvar, knaaDa sae kI _qTar paRdeoa ( Baarta) ke ijalaa }@avaa ke gaaMva fUlapaur mae>janmae> Da. rama caaEZarI ApanaI janmaBaUima ke gaaMva sae jauDe[]k paRaejaeK@ par kama kr rhe hE>_ gaaMva mae> ]k Cae@e saeskUla sae laekr , }>@rmaIiDya@ kalaeja tak kI ivakasayaa<aa mae> qnaka sahyaaega rha hE_ qnhae>nae Apanae gaaMva mae>]k skUla ke AitairKta ]k gaRamaIna ivaXana kendR kI BaIsYaapanaa kI hE_ Amaeirka mae> BaI baccae ih>dI pa$[e - }saidoaa mae> qnhae>nae bahuta sarahnaIya kdma q#a] hE>_

Da. rama caaEZarI nae i<ainaDaD , landna ]va>saUrInaama taIna ivaova ih>dI sammaelanaae> mae> Baaga ilayaa_saUrInaama mae> Aayaaeijata ivaova ih>dI sammaelana mae> qnhe>sammaainata ikyaa gayaa hE_

paa#kae ! rama caaEZarI jaI jaba Antara|P@LIyaih>dI saimaita ke AZyaxa Yae taae maE> raP@LIya sa>yaaejak YaI_ihndI caetanaa pairvaar kae BaartaIyataa ke }sa dUta par gava|hE ijasanae ih>dI , ivaXana ]vaM saamaaijak kayaae|> mae>sarahnaIya yaaegadana idyaa hE ]vaM BaavaI paI$[I kae ]k na}|idoaa dI hE_ Da. sauZaa Aaema $I>gara

saByataa ]vaM sa>sk\itasaByataa ]vaM sa>sk\itasaByataa ]vaM sa>sk\itasaByataa ]vaM sa>sk\itasaByataa ]vaM sa>sk\ita

Da. rama caaEZarI ( Amaeirka) Da. rama caaEZarI ( Amaeirka) Da. rama caaEZarI ( Amaeirka) Da. rama caaEZarI ( Amaeirka) Da. rama caaEZarI ( Amaeirka)

ihndI nyaasa ke sa>rxak ]vaM kaya|kairNaIsadsyaae> mae> sae ]k Da. rama caaEZarI jaI <aEmaaisak pai<aka‘ ihndI jagata ’ ke mauSya sa>paadk ]va> ‘ nyaasa samaacaar ’ke sampaadk, <aEmaaisak ivaXana pai<aka ‘ ivaXana paRkaoa’ke mauSya sampaadk hE>_ yah laeSa ilaSanae ke kuC za>N@epahlae Da. rama caaEzarI jaI nae bataayaa ik vae Aba isaf| ‘ivaXana paRkaoa’ ]vaM ‘ nyaasa samaacaar’ samBaalae>gae_ ‘ihndIjagata’ ka Baar iksaI AaEr kae saMBaalaa gayaa hE_ Da. ramacaaEZarI jaI kI ba$[taI qmaR AaEr patnaI ke svaasYaya hetau]vaM nyaasa ke BaivaPya kI dUrdioa|taa kae sammauSa rSa AaErlaaega laanae bahuta j[aWrI hE_ ]esaa inaNa|ya ilayaa gayaa hE_kaya|kairNaI mae> BaI fer badla hu}| hE_ rama caaEZarI jaI kayah inaNa|ya bahuta sammaana janak hE_

ihndI nyaasa sae , ‘baala ihndI jagata’ baccaae> kI pai<akaBaI paRkaioata haetaI hE_ }na pai<akaAae> ke AitairKta taInapaustake> ih>dI mae> paRkaioata hu}| hE> - ivaXana Baavanaa, laaekivaXana taYaa saaihtya - saaZanaa, rmaeoa dTa oamaa| :paRitainaiZa rcanaa]M_

Amaeirka mae> ivadeoaI BaaPaaAae> kae dae vagaae|> mae>ivaBaaijata ikyaa jaataa hE_ AiZak ivaâYaI| vaalaIBaaPaaAae> kae pahlae vaga| mae> taYaa kma pa$[a}| jaanae vaalaIBaaPaaAae> kae dUsare vaga| mae> rSaa jaataa hE_ }sa isYaita saeqbarnae ke ila] nyaasa nae ]k Cae@a saa paRyaasa ikyaa hE:r@gasa| ivaovaivaâlaya kae sana` 2001 mae> 8000.00 Dalarka Anaudana dekr paRarimBak ih>dI kxaa]M taYaa }sa vaPa|10,000 Dalar Anaudana dekr ih>dI kI maaZyaimak kxaa]MpaRarmBa krvaa}|> hE>_

rama caaEZarI jaI nyaUAak| s@e@ yaUnaIvaisa|@I mae>BaaEitakI ke paRaefesar hE>_ ifijaKsa mae> }naka bahutapaRkaoana hae cauka hE_ oaaeZa sae jauD[I k}| sa>sYaaAae>,saimaitayaae> ke sa>yaaejak , sahsa>yaaejak rh cauke hE>_Amaeirka kI k}| svaya> saevaI sa>sYaaAae> sae saamaaijak,Zaaima|k ]va> saa>sk\itak kaya|+ma krvaa cauke hE>_

Amaeirka mae> ih>dI ke paRcaar paRsaar mae> bahuta sai+yarhe hE>_ rama caaEZarI jaI BaaEitak oaas<a ke Xataa haenae kesaaYa - saaYa ihndI ke ila] BaI Baavanaatmak lagaava rSataehE>_ Antara|P@LIya ih>dI saimaita ke saicava, raP@ILyasa>yaaejak ]vaM AZyaxa rh cauke hE>_

paa#kae! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanaepaa#kae! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanaepaa#kae! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanaepaa#kae! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanaepaa#kae! nava vaPa| ke Aagamana ke saaYa hI hmanae“ ihndI caetanaa “ mae > BaI ]k na}| caetanaa laanae kI“ ihndI caetanaa “ mae > BaI ]k na}| caetanaa laanae kI“ ihndI caetanaa “ mae > BaI ]k na}| caetanaa laanae kI“ ihndI caetanaa “ mae > BaI ]k na}| caetanaa laanae kI“ ihndI caetanaa “ mae > BaI ]k na}| caetanaa laanae kIkaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_kaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_kaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_kaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_kaeioaoa kI hE_ k}| ]k nayae stamBa oauW ikyae hE>_saByataa - sa>sk\ita qnamae > sae ]k hE_ }sake Anta|gatasaByataa - sa>sk\ita qnamae > sae ]k hE_ }sake Anta|gatasaByataa - sa>sk\ita qnamae > sae ]k hE_ }sake Anta|gatasaByataa - sa>sk\ita qnamae > sae ]k hE_ }sake Anta|gatasaByataa - sa>sk\ita qnamae > sae ]k hE_ }sake Anta|gatahma Aapakae Antara |P@LIya ihndI sa>sYaaAae >,hma Aapakae Antara |P@LIya ihndI sa>sYaaAae >,hma Aapakae Antara |P@LIya ihndI sa>sYaaAae >,hma Aapakae Antara |P@LIya ihndI sa>sYaaAae >,hma Aapakae Antara |P@LIya ihndI sa>sYaaAae >,sa>sYaapakae >, ihndI ke paRcaar-paRsaar mae > jau@esa>sYaapakae >, ihndI ke paRcaar-paRsaar mae > jau@esa>sYaapakae >, ihndI ke paRcaar-paRsaar mae > jau@esa>sYaapakae >, ihndI ke paRcaar-paRsaar mae > jau@esa>sYaapakae >, ihndI ke paRcaar-paRsaar mae > jau@emahana uBaavaa e > sa e imalavaata e rhe >ga e_ ivaova mae > Aapamahana uBaavaa e > sa e imalavaata e rhe >ga e_ ivaova mae > Aapamahana uBaavaa e > sa e imalavaata e rhe >ga e_ ivaova mae > Aapamahana uBaavaa e > sa e imalavaata e rhe >ga e_ ivaova mae > Aapamahana uBaavaa e > sa e imalavaata e rhe >ga e_ ivaova mae > AapaiksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >iksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >iksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >iksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >iksaI ka paircaya }sa stamBa mae > krvaanaa caahe >taae hmae > ilaSa Baejae >_ Agalae A>k mae > ORI devaendRtaae hmae > ilaSa Baejae >_ Agalae A>k mae > ORI devaendRtaae hmae > ilaSa Baejae >_ Agalae A>k mae > ORI devaendRtaae hmae > ilaSa Baejae >_ Agalae A>k mae > ORI devaendRtaae hmae > ilaSa Baejae >_ Agalae A>k mae > ORI devaendRisa>h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM ORI saureoacandRisa>h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM ORI saureoacandRisa>h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM ORI saureoacandRisa>h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM ORI saureoacandRisa>h (ihndI yaU .]sa. ] ) ]vaM ORI saureoacandRoa uKlaa (naava e | )sa e AapakI ma ulaakata krvaa]Mga e_oauKlaa (naava e | )sa e AapakI ma ulaakata krvaa]Mga e_oauKlaa (naava e | )sa e AapakI ma ulaakata krvaa]Mga e_oauKlaa (naava e | )sa e AapakI ma ulaakata krvaa]Mga e_oauKlaa (naava e | )sa e AapakI ma ulaakata krvaa]Mga e_

laeSa Baejanae ka pataa hE. laeSa Baejanae ka pataa hE. laeSa Baejanae ka pataa hE. laeSa Baejanae ka pataa hE. laeSa Baejanae ka pataa hE...............

saByataa - sa>sk\ita [email protected]

7


ihndI caetanaa ke ila] maerI pahlaI kaeioaoaihndI caetanaa ke ila] maerI pahlaI kaeioaoaihndI caetanaa ke ila] maerI pahlaI kaeioaoaihndI caetanaa ke ila] maerI pahlaI kaeioaoaihndI caetanaa ke ila] maerI pahlaI kaeioaoa

DEnaI kavala - (kEnaeDa) DEnaI kavala - (kEnaeDa) DEnaI kavala - (kEnaeDa) DEnaI kavala - (kEnaeDa) DEnaI kavala - (kEnaeDa)maera naama DEnaI kavala hE, maE> caetanaapairvaar sae juaD[a huAa hU> AaEr ihndIsaISa rha hU>_ maera pairvaar Baarta sae hE}saila] maE> ApanaI sa>sk\ita jaananaacaahtaa hU>_ mauJae gaItaa sae paRema hE, AaEr

ihndI Bajana bahuta pyaare lagatae hE>_ ihndI pa$[kr maE> bahutasaI caIj[ae> samaJa saktaa hU>_ ihndI caetanaa ke saaYa kamakrnae mae> bahuta maj[aa Aataa hE_ Agar bacapana sae maE> ihndIjaanataa haetaa taae maE> bahuta saI AcCI baataae> kae samaJataahaetaa_ paiocamaI saByataa sa>sk\ita ka mauJapar bahuta Asarrha hE_ maE> Apanae gauW jaI Da. rtnaakr naralae jaI kabahuta AaBaarI hU> jaae mauJae Apanae pairvaar kI tarh ihndIisaSaa rhe hE>_ maE> Aaoaa krtaa hU> ik ]k idna caetanaa keila] ]k khanaI ilaSaU>gaa_

paataI - raZaa gauptaa paataI - raZaa gauptaa paataI - raZaa gauptaa paataI - raZaa gauptaa paataI - raZaa gauptaa (Amaeirka)(Amaeirka)(Amaeirka)(Amaeirka)(Amaeirka)ihndI caetanaa janavarI 2008 imalaI_ Aa >̂tapa$[I_ }saka baaÆ klaevar taae AakPa|k hE hI ,Aa>tairk klaevar BaI Aita qTama hE_ candRoaeSari<apaa#I ka laeSa ‘ sa>skara>e sae sa>sk\ita kaqd`Bava’ Axaroa: satya hE_ hmaare sa>skarae> saehI hmaarI sa>sk\ita ka qd`Bava haetaa hE AaErhmaarI yahI sa>sk\ita ]k saud\$[ samaaja va raP@Lka inamaa|Na krtaI hE_ ]k samaya Yaa jaba BaartaApanaI klaa, sa>sk\ita AaEr vaEBava ke ila]ivaovaivaidta Yaa, Aaja hma Saud hI ApanaemaUlyaae> kae Saaetae jaa rhe hE> _ hmae> ifr sae Aajake AaZauinak Anausa>Zaanaae> ke saaYa ApanaIAatmasaTaa ka BaI Anausa>Zaana (oaaeZa ) krnaahaegaa, taBaI hma ApanaI Saae}| hu}| sa>sk\ita kae,paRBautaa kae pauna: vaapasa paa saktae hE>_

“maE>nae kivataa kae nahI> ,kivataa nae mauJae $UM$[a hE”reSaa maE<a AaEr Da. sauZaa Aaema $I>gara kasaaxaatkar mana kae CU gayaa ]vaM yah jaanakrmana paulaikta ]vaM gaiva|ta hae q#a ik hmapaRvaasaI saaihtyakarae> par BaI oaaeZakaya| hae rhahE_ reSaa jaI kae maerI baZaa}yaaM_

Da.sauZaa Aaema $I>gara kI kivataa “kEsae Yamae>?”yaYaaYa|park ]va> h\dyagaRahI hE_ kae}| nahI>jaanataa kEsae Yamae>gae jaIvana ke yaYaaYa| ke yaeAaMsaU! mahakiva Aadeoa kI “wknaa jaIvana kakama nahI> ”, “ gaj[ala”, ORI devaI i<apaa#I kI “Apanae Var Saulae rSanaa ” Aaid kivataa]MAcCI lagaI>_ORInaaYa paRsaadI iVvaedI kI vya>gaaeiKtayaaM(kivataayae>) “ dmBa KI DugaDugaI AaEr Ah> kanagaaD[a ” ]vaM “catauPpadI ” mana kae gaudgaudaga}|_ ipaClae AMk mae> qnakI qiKta - “ ivadeoaae>mae> ihndI ke qnnayana ke ilayae hmae> idllaI kema#aZaIoaae> kI jaWrta nahI> hE ” pa$[kr maE> taaeiSalaiSalaakr h>sa paD[I YaI_ sampaadk AaErlaeSak baZaa}| ke paa<a hE>_ ihndI caetanaa kIqTaraeTar paRgaita kI kamanaa ke saaYa ...........

i<apaa#I jaI,]k Arsaa pahlae ‘ihndI caetanaa’ deSaI YaI, qsake baad ifrnayaa AMk imalaa , deSakr Aakar , paRkar AaEr star saBaImae> AaoaataIta qnnaita naj[ar Aa}|_ ]k na}| taaj[agaI YaIpai<aka mae>_ saaYa hI Aapanae ApanaI pai<aka mae> jaae sYaana vasammaana idyaa }sake ila] Aapakae oauikRyaa krtaI hU>_pai<aka ke inarntar qnnaita kI kamanaa hE_ reSaa maE<a ( reSaa maE<a ( reSaa maE<a ( reSaa maE<a ( reSaa maE<a ( Amaeirka)

i<apaa#I jaI ,‘ihndI caetanaa’ idna paRita idna inaSartaI jaa rhI hE_ janavarI A>k bahuta hI pasa>d Aayaa_ QPaa deva ka sa>smarNa idlakae CU gayaa_ Da. sauZaa $I>gara kI kivataa nae mana maaehilayaa_saarI hI rcanaa]M va mauSapa\P# Atyanta hI AcCe lagae_ oauBakamanaaAae> ke saaYa ......... Da. ZaRuvakumaarDa. ZaRuvakumaarDa. ZaRuvakumaarDa. ZaRuvakumaarDa. ZaRuvakumaar ( Amaeirka)maanyavar,sauZaa $I>gara sae mauJae AapakI pai<aka hr baar imalaI rhtaIhE_ }sa baar ke A>k ka kvar paeja qtk\P@ bana paD[a hE_saamagaRI BaI bahuta pasand Aa}|_ ]k sauJaava hE , ik hasyarsa kae YaaeD[a ba$[a}]_ maE> laeiSaka nahI> hU> par paa#k ga>BaIrhU>_ bahuta pa$[taI hU> AaEr AcCI rcanaaAae> kI parSa BaI hE_pai<aka ka star deSakr ]esaa paRtaIta haetaa hE ik yah ]kqcca starIya ,saaf sauYarI saaihityak pai<aka hE_ }sapaRyaasa ke ila] haid|k baZaa}|_ kivataaAae> ka cayana #IkkIijayae_ pai<aka ke star kae banaa] rSanae ke ila] hrrcanaa kae saaeca samaJakr Capae>_ hirndR kaEr isa>h (hirndR kaEr isa>h (hirndR kaEr isa>h (hirndR kaEr isa>h (hirndR kaEr isa>h ( Amaeirka)

8


mask@ mae> haelaImask@ mae> haelaImask@ mae> haelaImask@ mae> haelaImask@ mae> haelaIAnaupamaa isa>hAnaupamaa isa>hAnaupamaa isa>hAnaupamaa isa>hAnaupamaa isa>h- (maskta)

qtsava AaEr tyaaEhar hma BaartaIyaae> kI mahana sa>ask\itakAaEr saamaaijak Zaraehr hE_ hma caahe jahaM BaI rhe hmaaresa>jaIvak tyaaEhar hmaare jaIvana ka AiBanna A>ga banae rhtaehE>_ yae na kevala hmaare jaIvana mae> qma>ga AaEr qtsaah laataehE> bailk samaaja kae ]kjau@ rSanae AaEr samarsa banaanae mae>BaI bahuta mahTvapaUNa| BaUimaka inaBaatae hE>_

mask@ ( Aaemaana) mae> basae BaartaIya, saBaI tyaaEhar baD[eqtsaah caava va ZaUmaZaama sae manaatae hE> AaEr haelaI katyaaEhar taae ApanaI mastaI Aanand AaEr huD[d>ga ke karNaipaRya hE_ ivaoaePaWpa sae baccaae> ka qtsaah deSatae hI banataahE_ }sa samaya ~tauraja vasa>ta ka svaagata krtae huyae paRk\itaBaI mahk AaEr taaj[agaI ilayae haetaI hE, maaEsama sauhavanaahaetaa hE_ haelaI ke Aagamana kI saUcanaa BaartaIya dukanaae>kae deSakr imala jaataI hE_

ma>idr mae> haeilaka dhna ikyaa jaataa hE_ ijasamae> Alaga -Alaga paRa>tavaasaI AaEr BaaPaa- BaaPaI BaartaIya ba$[ca$[ krBaaga laetae hE> AaEr baad mae> Saelaa jaataa hE r>ga paUrI mastaIikntau sa>jaIdgaI ke saaYa_ laeikna qTar BaartaIyaae> ka khaMmana Bartaa hE , haelaI ke baad ke saptaah>ta ke idna mastaanaae>ka jamaavaD[a haetaa hE _ samaudR ke iknaare yaa iksaI fama|haqsa par _ ifr haetaa hE jaI Bar kr naacanaa - gaanaa -bajaanaa Aaid AaEr jamakr haetaI hE r>gabaaja[I kBaI saUSaI,kBaI gaIlaI_

BaartaIya saamaaijak sa>sYaa kI ihndI oaaSaa kI Aaer saeivaoaePa r>gaar>ga kaya|+ma ka Aayaaejana ikyaa jaataa hE_ijasamae> haelaI ke mahTva par paRkaoa Dalatae huyae haelaI saejauDe[ gaIta taYaa na\tya paRstauta ikyae jaatae hE_ Aaja ivarjamae> haelaI re risayaa AaEr haelaI Saelata rzauvaIra kI Yaapapar klaakarae> ke saaYa saBaI naaca q#tae hE>_ sahBaaeja mae>haelaI ke pakvaanaae> ivaoaePaWpa sae guaiJayaa taYaa #>Da}| kaeoaaimala ikyaa jaataa hE_ Aapa saba kae haelaI kIoauBakamanaa]M kuC ]esae :

oauBa kIrta kI isar paaga rhe , ihta ima<ana ka Anauragarhe,inata r>ga rhe inata raga rhe, hir k\paa sae Aapake jaIvana mae>baarh maasae> faga rhe_

Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaa du:Sa,Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaa du:Sa,Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaa du:Sa,Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaa du:Sa,Da. narendR kaehlaI Aata>k, saaYa saha gayaa du:Sa,ma era Apanaa sa >saar, dIxaa, Avasar,ya u&, mahasamar,ma era Apanaa sa >saar, dIxaa, Avasar,ya u&, mahasamar,ma era Apanaa sa >saar, dIxaa, Avasar,ya u&, mahasamar,ma era Apanaa sa >saar, dIxaa, Avasar,ya u&, mahasamar,ma era Apanaa sa >saar, dIxaa, Avasar,ya u&, mahasamar,AByaudya,AiBaXana ]va> taa eD[a e kara taa eD[a e }tyaaidAByaudya,AiBaXana ]va> taa eD[a e kara taa eD[a e }tyaaidAByaudya,AiBaXana ]va> taa eD[a e kara taa eD[a e }tyaaidAByaudya,AiBaXana ]va> taa eD[a e kara taa eD[a e }tyaaidAByaudya,AiBaXana ]va> taa eD[a e kara taa eD[a e }tyaaidqpanyaasaa e > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaana e kaqpanyaasaa e > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaana e kaqpanyaasaa e > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaana e kaqpanyaasaa e > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaana e kaqpanyaasaa e > , Aatmaa kI paiva<ataa,jagaana e kaAparaZa, AaZa uinak laD[kI kI paID[a, (vya >gya)AparaZa, AaZa uinak laD[kI kI paID[a, (vya >gya)AparaZa, AaZa uinak laD[kI kI paID[a, (vya >gya)AparaZa, AaZa uinak laD[kI kI paID[a, (vya >gya)AparaZa, AaZa uinak laD[kI kI paID[a, (vya >gya)Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa|ya wka huAa (Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa|ya wka huAa (Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa|ya wka huAa (Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa|ya wka huAa (Aaid, gaare kI dIvaar, inaNa|ya wka huAa (naa@k), namak ka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaInaa@k), namak ka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaInaa@k), namak ka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaInaa@k), namak ka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaInaa@k), namak ka kEdI, inacalae FlaE@ mae >, khanaIka ABaava, ( khainayaaM) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _ka ABaava, ( khainayaaM) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _ka ABaava, ( khainayaaM) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _ka ABaava, ( khainayaaM) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _ka ABaava, ( khainayaaM) }tyaaid ke rcaiyataa hE > _Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE > _Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE > _Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE > _Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE > _Da. kaehlaI ke saaihtya kI yae isaf| JalaikyaaM hE > _Da. kaehlaI ke vyiaKtatva , k\itatva ]vaM saaihtyaDa. kaehlaI ke vyiaKtatva , k\itatva ]vaM saaihtyaDa. kaehlaI ke vyiaKtatva , k\itatva ]vaM saaihtyaDa. kaehlaI ke vyiaKtatva , k\itatva ]vaM saaihtyaDa. kaehlaI ke vyiaKtatva , k\itatva ]vaM saaihtyapar rcanaa]M Aama>i<ata hE > _ laeSakae > ]va> paa#kae > saepar rcanaa]M Aama>i<ata hE > _ laeSakae > ]va> paa#kae > saepar rcanaa]M Aama>i<ata hE > _ laeSakae > ]va> paa#kae > saepar rcanaa]M Aama>i<ata hE > _ laeSakae > ]va> paa#kae > saepar rcanaa]M Aama>i<ata hE > _ laeSakae > ]va> paa#kae > saeinavaedna hE ik rcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<ainavaedna hE ik rcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<ainavaedna hE ik rcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<ainavaedna hE ik rcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<ainavaedna hE ik rcanaa]M jaulaa}| tak hmae > Apanae ica<asaihta Baeja de> _saihta Baeja de> _saihta Baeja de> _saihta Baeja de> _saihta Baeja de> _

rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-rcanaa]M Baejana e ka pataa hE:-

[email protected]@gmail.com

paa#kae! AK@Ubar 2008 ka AMk hma ivaoaePaa Mkpaa#kae! AK@Ubar 2008 ka AMk hma ivaoaePaa Mkpaa#kae! AK@Ubar 2008 ka AMk hma ivaoaePaa Mkpaa#kae! AK@Ubar 2008 ka AMk hma ivaoaePaa Mkpaa#kae! AK@Ubar 2008 ka AMk hma ivaoaePaa Mkinakala rhe hE >_ Aapakae yah jaanakr hPa| haegaa ikinakala rhe hE >_ Aapakae yah jaanakr hPa| haegaa ikinakala rhe hE >_ Aapakae yah jaanakr hPa| haegaa ikinakala rhe hE >_ Aapakae yah jaanakr hPa| haegaa ikinakala rhe hE >_ Aapakae yah jaanakr hPa| haegaa ikyah ivaoaePaa Mk hma OR&eya, vairP@ ]va> pa RSyaatayah ivaoaePaa Mk hma OR&eya, vairP@ ]va> pa RSyaatayah ivaoaePaa Mk hma OR&eya, vairP@ ]va> pa RSyaatayah ivaoaePaa Mk hma OR&eya, vairP@ ]va> pa RSyaatayah ivaoaePaa Mk hma OR&eya, vairP@ ]va> pa RSyaataqpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya >gyakarqpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya >gyakarqpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya >gyakarqpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya >gyakarqpanyaasakar , naa@kkar , khanaIkar, vya >gyakar]va> inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhe]va> inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhe]va> inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhe]va> inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhe]va> inabanZakar, Da.narendR kaehlaI par inakala rhehE >_hE >_hE >_hE >_hE >_

9


ga[ja[laDa. Af[raej[a taaja

fUla tana sae jaae na jauda haetaaqnakI j[aulf[ae> mae> na sajaa haetaa

duoamanaae> sae jaae vaastaa haetaataere imalanae ka rastaa haetaa

ZaUpa nae r>ga lae ilayae saarebaag[a kEsae hra Bara haetaa

wSa[ - ]- raeoana sae qD[ gayaa AaMcalacaaMd Kyaae> na bauJaa bauJaa haetaa

q#tae q#tae qmmaId YaI idla kaetaU nae ba$[[kr iba#a ilayaa haetaa

paaipayaae> kI taalaaoa na haetaItaere zar mae> jaae Aa}naa haetaa

W# jaataa Agar taU pala Bar kae]k pala ]k qmaR ka haetaa

saarI duinayaa ke g[ama taeere g[ama hE>kaoa maera BaI g[ama taera haetaa

maere haenae sae r>ja haetaa hEmaE> na haetaa taae dUsara haetaa

]k hI vaaihmaa sataataa hEKyaa vah raeke sae wk gayaa haetaa

baaga[baaM kae juanaUM j[aWrI hE fUla patYar pae BaI iSalaa haetaa

jaana de dI hE Aapake Sa[aitarkaoa }k laf[jae[ oaui+yaa haetaa

saare patYar maere taraoae hE>maE> na haetaa taae Kyaa Sau[da haetaa?

hE tamannaa mauJae manaanae kIKyaae> nahI> mauJa sae taU Sa[f[a haetaa

kaoa maerI tarh khI> vah BaImaere baare mae> paUCtaa haetaa

ijandgaI caEna sae gauj[ar jaataItaU iksaI AaEr sae imalaa haetaa

dUr rhnae sae ba$[ ga}| caahtaAaEr kuC der tak rha haetaa

Kyaa imalaayaegaa vah j[amaanae sae‘taaja’ Sau[d sae taae imala ilayaa haetaa

( Da. pa R ema janama ejaya idllaI ivaova- ivaâlaya ke( Da. pa R ema janama ejaya idllaI ivaova- ivaâlaya ke( Da. pa R ema janama ejaya idllaI ivaova- ivaâlaya ke( Da. pa R ema janama ejaya idllaI ivaova- ivaâlaya ke( Da. pa R ema janama ejaya idllaI ivaova- ivaâlaya kekala eja Aaf[ vaa ekeoanala s@DIja [ ke ih>dI ivaBaaga ma e >kala eja Aaf[ vaa ekeoanala s@DIja [ ke ih>dI ivaBaaga ma e >kala eja Aaf[ vaa ekeoanala s@DIja [ ke ih>dI ivaBaaga ma e >kala eja Aaf[ vaa ekeoanala s@DIja [ ke ih>dI ivaBaaga ma e >kala eja Aaf[ vaa ekeoanala s@DIja [ ke ih>dI ivaBaaga ma e >rIDr ke pad par kaya |rta hE >_ vya >gya ivaZaa kaerIDr ke pad par kaya |rta hE >_ vya >gya ivaZaa kaerIDr ke pad par kaya |rta hE >_ vya >gya ivaZaa kaerIDr ke pad par kaya |rta hE >_ vya >gya ivaZaa kaerIDr ke pad par kaya |rta hE >_ vya >gya ivaZaa kaeioaP@taa, sa >va ednaa, maananaIya spaoa | ]va > qtk\P@taaioaP@taa, sa >va ednaa, maananaIya spaoa | ]va > qtk\P@taaioaP@taa, sa >va ednaa, maananaIya spaoa | ]va > qtk\P@taaioaP@taa, sa >va ednaa, maananaIya spaoa | ]va > qtk\P@taaioaP@taa, sa >va ednaa, maananaIya spaoa | ]va > qtk\P@taadena e ma e > }naka bahuta baD[a haYa hE_ }nake vya >gyadena e ma e > }naka bahuta baD[a haYa hE_ }nake vya >gyadena e ma e > }naka bahuta baD[a haYa hE_ }nake vya >gyadena e ma e > }naka bahuta baD[a haYa hE_ }nake vya >gyadena e ma e > }naka bahuta baD[a haYa hE_ }nake vya >gyasa >klana hE > - rajaZaanaI ma e > ga Mvaar, pa uilasa! pa uilasa!sa >klana hE > - rajaZaanaI ma e > ga Mvaar, pa uilasa! pa uilasa!sa >klana hE > - rajaZaanaI ma e > ga Mvaar, pa uilasa! pa uilasa!sa >klana hE > - rajaZaanaI ma e > ga Mvaar, pa uilasa! pa uilasa!sa >klana hE > - rajaZaanaI ma e > ga Mvaar, pa uilasa! pa uilasa!ma E > nahI > maaSana Saayaa e , Aatmaa maha#iganaI, oama |ma E > nahI > maaSana Saayaa e , Aatmaa maha#iganaI, oama |ma E > nahI > maaSana Saayaa e , Aatmaa maha#iganaI, oama |ma E > nahI > maaSana Saayaa e , Aatmaa maha#iganaI, oama |ma E > nahI > maaSana Saayaa e , Aatmaa maha#iganaI, oama |ma uJaka e magar Kyaa e > nahI > AataI hE......ma uJaka e magar Kyaa e > nahI > AataI hE......ma uJaka e magar Kyaa e > nahI > AataI hE......ma uJaka e magar Kyaa e > nahI > AataI hE......ma uJaka e magar Kyaa e > nahI > AataI hE....... sa uZaa Aaema $I>gara na e ‘ ihndI ca etanaa’ ke ila] }nasa e. sa uZaa Aaema $I>gara na e ‘ ihndI ca etanaa’ ke ila] }nasa e. sa uZaa Aaema $I>gara na e ‘ ihndI ca etanaa’ ke ila] }nasa e. sa uZaa Aaema $I>gara na e ‘ ihndI ca etanaa’ ke ila] }nasa e. sa uZaa Aaema $I>gara na e ‘ ihndI ca etanaa’ ke ila] }nasa elambaI baata caIta kI )_ pai$[ya e pa \P# 11 parlambaI baata caIta kI )_ pai$[ya e pa \P# 11 parlambaI baata caIta kI )_ pai$[ya e pa \P# 11 parlambaI baata caIta kI )_ pai$[ya e pa \P# 11 parlambaI baata caIta kI )_ pai$[ya e pa \P# 11 par

oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I mauSya sa>paadk mauSya sa>paadk mauSya sa>paadk mauSya sa>paadk mauSya sa>paadk ihndI caetanaa

10


1. mahagaR>YamahagaR>YamahagaR>YamahagaR>YamahagaR>Ya sa>saar kae qnhI> f@ehala laaegaae> nae Qpar q#ayaa hE,

ijanhae>nae- maae@e - maae@e ilaSanae kI bajaaya Apanae jaIvana kae mahagaR>Ya banaayaa hE_ saagar ke baIca saInaa taana ke AD[a huAa ,<aetaayuaga sae jaae svaaiBamaana sae SaD[a huAainamaa|Na kI klaa kI idvya taknaIk hE,ramasaetau saahsa AaEr oaaEya| ka paRtaIk hEjvaar - Baa@ae> ka jaae yauga - yauga sae gavaah hE,iktanaI saunaaimayaae> ke maaeD[taa paRvaah hEramasaetau AasaurI oaiKtayaae> ka sa>har hE,deva laaekBaavanaa ke +aeZavaalaa jvaar hEsaetau Zama| rxaa ihta ivajaya AiBayaana hE,ramasaetau nanhI> saI igalahrI ka maana hEsaetau nala, naIla , hnaumaana jaI kI saaZanaa , ramasaetau ramaeovarma Zaama kI AaraZanaasaetau saItaamaataa ke sataItva vaalaI Aana hE,rama jaI kI paUjaa ioavajaI ka vardana hEsaetau ~iPayaae> ke idvyaoaas<aae> ka sa>Zaana hE,saetau idvya oaiKtayaae> ke oaaEya| ka ivaZaana hEramasaetau BaartaIya ]ktaa ka man<a hE,saetau ihnduAae> kI idvyacaetanaa ka tan<a hEramasaetau BaiKta BaavanaaAae> vaalaI pyaasa hE,ramasaetau klpanaa nahI> }itahasa hEsaetau taaeD[nae pae jaae yae AD[I sarkar hE,saetau pae nahI> yae sa>sk\ita pae paRhar hEvaEiovak Zaraehr ka maana haenaa caaihyae,ramasaetau rxaa ka ivaZaana haenaa caaihyae __

22222. ivaova gauwivaova gauwivaova gauwivaova gauwivaova gauwijasa idna BaI,vaedae> kI - ‘ dyaa ’baa}|ibala kI - ‘ saevaa’kurAana ka - ‘ Baa}|caara’AaErgauwgaR>Ya ka - ‘sa>deoa nyaara’maere deoa kaeimala jaayaegaa,qsaI idna-sahI AYaae|> mae>maere deoa ka itar>gaahr idla mae> lahrayaegaa_

33333. zau@na. zau@na. zau@na. zau@na. zau@najaba - jaba BaIidmaagaI paReoar kukr mae>duoica>tana kIsabj[aI paktaI hEbae}|maanaI kIsaI@I bajataI hE,taba - tabayahI za@taa hE,idla kI ikcana mae>Aadoaae|> kaisalaENDrf@taa hE_

rama saetaurama saetaurama saetaurama saetaurama saetau 3 Cae@I kivataa]M3 Cae@I kivataa]M3 Cae@I kivataa]M3 Cae@I kivataa]M3 Cae@I kivataa]M hlaIma Aa}|naa hlaIma Aa}|naa hlaIma Aa}|naa hlaIma Aa}|naa hlaIma Aa}|naa (Baarta)

kiva gajaendR saaela>kIkiva gajaendR saaela>kIkiva gajaendR saaela>kIkiva gajaendR saaela>kIkiva gajaendR saaela>kI (Baarta ) (Baarta ) (Baarta ) (Baarta ) (Baarta )

11


paRema janamaejaya ke saaYa sauZaa AaemapaRema janamaejaya ke saaYa sauZaa AaemapaRema janamaejaya ke saaYa sauZaa AaemapaRema janamaejaya ke saaYa sauZaa AaemapaRema janamaejaya ke saaYa sauZaa Aaema$I>gara kI baatacaIta$I>gara kI baatacaIta$I>gara kI baatacaIta$I>gara kI baatacaIta$I>gara kI baatacaIta

paR ema janama ejaya vya >gya - laeSana kepa R ema janama ejaya vya >gya - laeSana kepa R ema janama ejaya vya >gya - laeSana kepa R ema janama ejaya vya >gya - laeSana kepa R ema janama ejaya vya >gya - laeSana ke

par>paragata ivaPayaa e > ma e > svaya> kaepar>paragata ivaPayaa e > ma e > svaya> kaepar>paragata ivaPayaa e > ma e > svaya> kaepar>paragata ivaPayaa e > ma e > svaya> kaepar>paragata ivaPayaa e > ma e > svaya> kaesaIimata krnae ma e > ivaovaasa nahI>saIimata krnae ma e > ivaovaasa nahI>saIimata krnae ma e > ivaovaasa nahI>saIimata krnae ma e > ivaovaasa nahI>saIimata krnae ma e > ivaovaasa nahI>krtae hE >_ qnaka maananaa hE ikkrtae hE >_ qnaka maananaa hE ikkrtae hE >_ qnaka maananaa hE ikkrtae hE >_ qnaka maananaa hE ikkrtae hE >_ qnaka maananaa hE ikvya>gya laeSana ke Anaek qpamaanavya >gya laeSana ke Anaek qpamaanavya >gya laeSana ke Anaek qpamaanavya >gya laeSana ke Anaek qpamaanavya >gya laeSana ke Anaek qpamaana

maElae hae cauke hE >_ bahuta Aavaoyak hE saamaaijak ]va>maElae hae cauke hE >_ bahuta Aavaoyak hE saamaaijak ]va>maElae hae cauke hE >_ bahuta Aavaoyak hE saamaaijak ]va>maElae hae cauke hE >_ bahuta Aavaoyak hE saamaaijak ]va>maElae hae cauke hE >_ bahuta Aavaoyak hE saamaaijak ]va>AaiYa |k ivasa >gaitayaa e > kae pahcaanana e taYaa qnaparAaiYa|k ivasa >gaitayaa e > kae pahcaanana e taYaa qnaparAaiYa|k ivasa >gaitayaa e > kae pahcaanana e taYaa qnaparAaiYa|k ivasa >gaitayaa e > kae pahcaanana e taYaa qnaparAaiYa|k ivasa >gaitayaa e > kae pahcaanana e taYaa qnaparidoaayauKta paRhar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >idoaayauKta paRhar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >idoaayauKta paRhar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >idoaayauKta paRhar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >idoaayauKta paRhar krnae kI_ ipaClae dsa vaPaae | > mae >pa U MjaI ke ba$[ta e pa RBaava, baajaarvaad, qpaBaa eKtaavaadpa U MjaI ke ba$[ta e pa RBaava, baajaarvaad, qpaBaa eKtaavaadpa U MjaI ke ba$[ta e pa RBaava, baajaarvaad, qpaBaa eKtaavaadpa U MjaI ke ba$[ta e pa RBaava, baajaarvaad, qpaBaa eKtaavaadpa U MjaI ke ba$[ta e pa RBaava, baajaarvaad, qpaBaa eKtaavaad]va> bahuraP@LIya k>painayaa e > kI ‘sa>sk\ita’ ke BaartaIya]va> bahuraP@LIya k>painayaa e > kI ‘sa>sk\ita’ ke BaartaIya]va> bahuraP@LIya k>painayaa e > kI ‘sa>sk\ita’ ke BaartaIya]va> bahuraP@LIya k>painayaa e > kI ‘sa>sk\ita’ ke BaartaIya]va> bahuraP@LIya k>painayaa e > kI ‘sa>sk\ita’ ke BaartaIyapairva eoa ma e > camakdar pa Rva eoa na e hmaarI maa Eilaktaapairva eoa ma e > camakdar pa Rva eoa na e hmaarI maa Eilaktaapairva eoa ma e > camakdar pa Rva eoa na e hmaarI maa Eilaktaapairva eoa ma e > camakdar pa Rva eoa na e hmaarI maa Eilaktaapairva eoa ma e > camakdar pa Rva eoa na e hmaarI maa Eilaktaaka hnana ikyaa hE_ idllaI kI ijana gailayaae > kaeka hnana ikyaa hE_ idllaI kI ijana gailayaae > kaeka hnana ikyaa hE_ idllaI kI ijana gailayaae > kaeka hnana ikyaa hE_ idllaI kI ijana gailayaae > kaeka hnana ikyaa hE_ idllaI kI ijana gailayaae > kaekBaI oaayar CaeD[kr nahI> jaanaa caahtaa Yaa AbakBaI oaayar CaeD[kr nahI> jaanaa caahtaa Yaa AbakBaI oaayar CaeD[kr nahI> jaanaa caahtaa Yaa AbakBaI oaayar CaeD[kr nahI> jaanaa caahtaa Yaa AbakBaI oaayar CaeD[kr nahI> jaanaa caahtaa Yaa AbavahI gailayaaM maala - sa>sk\ita kI oaaeBaa ba$[anae kevahI gailayaaM maala - sa>sk\ita kI oaaeBaa ba$[anae kevahI gailayaaM maala - sa>sk\ita kI oaaeBaa ba$[anae kevahI gailayaaM maala - sa>sk\ita kI oaaeBaa ba$[anae kevahI gailayaaM maala - sa>sk\ita kI oaaeBaa ba$[anae keila] idllaI kae CaeD[kr jaa rhI hE >_ Acaanakila] idllaI kae CaeD[kr jaa rhI hE >_ Acaanakila] idllaI kae CaeD[kr jaa rhI hE >_ Acaanakila] idllaI kae CaeD[kr jaa rhI hE >_ Acaanakila] idllaI kae CaeD[kr jaa rhI hE >_ AcaanakdUsarae > ka kbaaD[ hmaarI saundrtaa AaEr hmaarIdUsarae > ka kbaaD[ hmaarI saundrtaa AaEr hmaarIdUsarae > ka kbaaD[ hmaarI saundrtaa AaEr hmaarIdUsarae > ka kbaaD[ hmaarI saundrtaa AaEr hmaarIdUsarae > ka kbaaD[ hmaarI saundrtaa AaEr hmaarIsaundrtaa dUsarae > ka kbaaD[ bana rhI hE_saundrtaa dUsarae > ka kbaaD[ bana rhI hE_saundrtaa dUsarae > ka kbaaD[ bana rhI hE_saundrtaa dUsarae > ka kbaaD[ bana rhI hE_saundrtaa dUsarae > ka kbaaD[ bana rhI hE_saa EndyaI|krNa ke naama par, caahe vaa e Bagavaana ka haesaa EndyaI|krNa ke naama par, caahe vaa e Bagavaana ka haesaa EndyaI|krNa ke naama par, caahe vaa e Bagavaana ka haesaa EndyaI|krNa ke naama par, caahe vaa e Bagavaana ka haesaa EndyaI|krNa ke naama par, caahe vaa e Bagavaana ka haeyaa oahr ka, ma Ula samasyaaAae > kae driknaar ikyaayaa oahr ka, ma Ula samasyaaAae > kae driknaar ikyaayaa oahr ka, ma Ula samasyaaAae > kae driknaar ikyaayaa oahr ka, ma Ula samasyaaAae > kae driknaar ikyaayaa oahr ka, ma Ula samasyaaAae > kae driknaar ikyaajaa rha hE_ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@Ljaa rha hE_ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@Ljaa rha hE_ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@Ljaa rha hE_ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@Ljaa rha hE_ Zana ke bala par Aapa iksaI BaI raP@Lkae omaoaana mae > badlanae AaEr Apanae omaoaana kaekae omaoaana mae > badlanae AaEr Apanae omaoaana kaekae omaoaana mae > badlanae AaEr Apanae omaoaana kaekae omaoaana mae > badlanae AaEr Apanae omaoaana kaekae omaoaana mae > badlanae AaEr Apanae omaoaana kaemaala kI tarh camaka kr baecanae kI taak[ta rSataemaala kI tarh camaka kr baecanae kI taak[ta rSataemaala kI tarh camaka kr baecanae kI taak[ta rSataemaala kI tarh camaka kr baecanae kI taak[ta rSataemaala kI tarh camaka kr baecanae kI taak[ta rSataehE >_hE >_hE >_hE >_hE >_ naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae > par cala naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae > par cala naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae > par cala naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae > par cala naMga}| kI maake|i@>ga ka Za>Zaa jaaerae > par calarha hE AaEr saaihtya mae > BaI ]esae Za>zaebaajaae > karha hE AaEr saaihtya mae > BaI ]esae Za>zaebaajaae > karha hE AaEr saaihtya mae > BaI ]esae Za>zaebaajaae > karha hE AaEr saaihtya mae > BaI ]esae Za>zaebaajaae > karha hE AaEr saaihtya mae > BaI ]esae Za>zaebaajaae > kasamauicata ivakasa hae rha hE_ kui@la - Sala -samauicata ivakasa hae rha hE_ kui@la - Sala -samauicata ivakasa hae rha hE_ kui@la - Sala -samauicata ivakasa hae rha hE_ kui@la - Sala -samauicata ivakasa hae rha hE_ kui@la - Sala -kamaI banana e ka baaj[aar gama| hE_ ]k mahTvapa UNa |kamaI banana e ka baaj[aar gama| hE_ ]k mahTvapa UNa |kamaI banana e ka baaj[aar gama| hE_ ]k mahTvapa UNa |kamaI banana e ka baaj[aar gama| hE_ ]k mahTvapa UNa |kamaI banana e ka baaj[aar gama| hE_ ]k mahTvapa UNa |pa Ritayaa eigataa cala rhI hE - ta erI kmaIja maerIpa Ritayaa eigataa cala rhI hE - ta erI kmaIja maerIpa Ritayaa eigataa cala rhI hE - ta erI kmaIja maerIpa Ritayaa eigataa cala rhI hE - ta erI kmaIja maerIpa Ritayaa eigataa cala rhI hE - ta erI kmaIja maerIkmaIja sae }tanaI kalaI kEsae? }sa xae<a mae > jaaekmaIja sae }tanaI kalaI kEsae? }sa xae<a mae > jaaekmaIja sae }tanaI kalaI kEsae? }sa xae<a mae > jaaekmaIja sae }tanaI kalaI kEsae? }sa xae<a mae > jaaekmaIja sae }tanaI kalaI kEsae? }sa xae<a mae > jaaeijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaaijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaaijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaaijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaaijatanaa kalaa hE qsaka jaIvana qtanaa hI qjalaahE_ kui@la - Sala - kamaI haenaa jaIvana mae >hE_ kui@la - Sala - kamaI haenaa jaIvana mae >hE_ kui@la - Sala - kamaI haenaa jaIvana mae >hE_ kui@la - Sala - kamaI haenaa jaIvana mae >hE_ kui@la - Sala - kamaI haenaa jaIvana mae >saflataa kI mahtvapaUNa| ku MjaI hE_ }sa kuMjaI kaesaflataa kI mahtvapaUNa| ku MjaI hE_ }sa kuMjaI kaesaflataa kI mahtvapaUNa| ku MjaI hE_ }sa kuMjaI kaesaflataa kI mahtvapaUNa| ku MjaI hE_ }sa kuMjaI kaesaflataa kI mahtvapaUNa| ku MjaI hE_ }sa kuMjaI kaepaRapta krtae hI sama\i& ke samasta taalae Saula jaataepa Rapta krtae hI sama\i& ke samasta taalae Saula jaataepa Rapta krtae hI sama\i& ke samasta taalae Saula jaataepa Rapta krtae hI sama\i& ke samasta taalae Saula jaataepa Rapta krtae hI sama\i& ke samasta taalae Saula jaataehE >_hE >_hE >_hE >_hE >_vya>gya kae ]k ga>BaIr kma| taYaa sauioaixatavya>gya kae ]k ga>BaIr kma| taYaa sauioaixatavya>gya kae ]k ga>BaIr kma| taYaa sauioaixatavya>gya kae ]k ga>BaIr kma| taYaa sauioaixatavya>gya kae ]k ga>BaIr kma| taYaa sauioaixatamaistaPk ke pa Ryaa ejana kI ivaZaa jaanana e vaalae pa R emamaistaPk ke pa Ryaa ejana kI ivaZaa jaanana e vaalae pa R emamaistaPk ke pa Ryaa ejana kI ivaZaa jaanana e vaalae pa R emamaistaPk ke pa Ryaa ejana kI ivaZaa jaanana e vaalae pa R emamaistaPk ke pa Ryaa ejana kI ivaZaa jaanana e vaalae pa R emajanama ejaya AaZauinak ih>dI vya >gya kI taIsarI paI$[Ijanama ejaya AaZauinak ih>dI vya >gya kI taIsarI paI$[Ijanama ejaya AaZauinak ih>dI vya >gya kI taIsarI paI$[Ijanama ejaya AaZauinak ih>dI vya >gya kI taIsarI paI$[Ijanama ejaya AaZauinak ih>dI vya >gya kI taIsarI paI$[Ike saoaKta hstaaxar hE >_ ipaClae caaEitasa vaPaae | > saeke saoaKta hstaaxar hE >_ ipaClae caaEitasa vaPaae | > saeke saoaKta hstaaxar hE >_ ipaClae caaEitasa vaPaae | > saeke saoaKta hstaaxar hE >_ ipaClae caaEitasa vaPaae | > saeke saoaKta hstaaxar hE >_ ipaClae caaEitasa vaPaae | > saesaaihtya rcanaa ma e > sa \janarta }sa saaihtyakar na esaaihtya rcanaa ma e > sa \janarta }sa saaihtyakar na esaaihtya rcanaa ma e > sa \janarta }sa saaihtyakar na esaaihtya rcanaa ma e > sa \janarta }sa saaihtyakar na esaaihtya rcanaa ma e > sa \janarta }sa saaihtyakar na eih>dI vya>gya kae sahI idoaa denae mae > saaYa|k BaUimakaih>dI vya>gya kae sahI idoaa denae mae > saaYa|k BaUimakaih>dI vya>gya kae sahI idoaa denae mae > saaYa|k BaUimakaih>dI vya>gya kae sahI idoaa denae mae > saaYa|k BaUimakaih>dI vya>gya kae sahI idoaa denae mae > saaYa|k BaUimakainaBaa}| hE_ par>paragata ivaPayaa e > sae h@kr paR emainaBaa}| hE_ par>paragata ivaPayaa e > sae h@kr paR emainaBaa}| hE_ par>paragata ivaPayaa e > sae h@kr paR emainaBaa}| hE_ par>paragata ivaPayaa e > sae h@kr paR emainaBaa}| hE_ par>paragata ivaPayaa e > sae h@kr paR emajanama ejaya na e samaaja ma e > vyaapta AaiYa |kjanama ejaya na e samaaja ma e > vyaapta AaiYa |kjanama ejaya na e samaaja ma e > vyaapta AaiYa |kjanama ejaya na e samaaja ma e > vyaapta AaiYa |kjanama ejaya na e samaaja ma e > vyaapta AaiYa |kivasa>gaitayaa e > taYaa saa >sk\itak paRdUPaNa kae icai<ataivasa>gaitayaa e > taYaa saa >sk\itak paRdUPaNa kae icai<ataivasa>gaitayaa e > taYaa saa >sk\itak paRdUPaNa kae icai<ataivasa>gaitayaa e > taYaa saa >sk\itak paRdUPaNa kae icai<ataivasa>gaitayaa e > taYaa saa >sk\itak paRdUPaNa kae icai<ataikyaa hE_ikyaa hE_ikyaa hE_ikyaa hE_ikyaa hE_

sauZaa $I>gara:sauZaa $I>gara:sauZaa $I>gara:sauZaa $I>gara:sauZaa $I>gara: laeSana kI tarf wJaana kba AaErlaeSana kI tarf wJaana kba AaErlaeSana kI tarf wJaana kba AaErlaeSana kI tarf wJaana kba AaErlaeSana kI tarf wJaana kba AaErkEsae huAa?Aapake oauwAataI laeSana - paR erNaa kekEsae huAa?Aapake oauwAataI laeSana - paR erNaa kekEsae huAa?Aapake oauwAataI laeSana - paR erNaa kekEsae huAa?Aapake oauwAataI laeSana - paR erNaa kekEsae huAa?Aapake oauwAataI laeSana - paR erNaa kes<aa eta kaEna Ya e? AapakI ARarimBak saaihityaks<aa eta kaEna Ya e? AapakI ARarimBak saaihityaks<aa eta kaEna Ya e? AapakI ARarimBak saaihityaks<aa eta kaEna Ya e? AapakI ARarimBak saaihityaks<aa eta kaEna Ya e? AapakI ARarimBak saaihityakyaa<aa ke kaEna sae iba>du hE > ijanhe > Aapa Aaja yaadyaa<aa ke kaEna sae iba>du hE > ijanhe > Aapa Aaja yaadyaa<aa ke kaEna sae iba>du hE > ijanhe > Aapa Aaja yaadyaa<aa ke kaEna sae iba>du hE > ijanhe > Aapa Aaja yaadyaa<aa ke kaEna sae iba>du hE > ijanhe > Aapa Aaja yaadkrnaa caahe >ga e?krnaa caahe >ga e?krnaa caahe >ga e?krnaa caahe >ga e?krnaa caahe >ga e?

paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: jaEsae ihndI ka hr laeSak ApanaaAarimBak laeSakIya jaIvana , kavya laeSana ke saaYakrnae ke ila] ivavaoa hE,maE>nae BaI ikyaa_ parntau kivataa kesaaYa khanaI kI BaI oauwAata hae gayaI_ qna idnaae> maE> navaI>kxaa mae> pa$[taa Yaa AaEr ivaXana ka Ca<a Yaa_ hmaareA>gaRejaI ke AZyaapak ORI battara jaI ke paRyatnaae> keflasvaWpa pahlaI baar iksaI sarkarI iva^alaya naeApanaI pai<aka inakalanae ka svapna paUra ikyaa_ maE>naepai<aka mae> A>gaRejaI kI ]k kivataa ke maaZyama sae ApanaataucC yaaegadana idyaa_ kivataa jaba paRkaioata haekr Aa}|taae ApanaI hI kivataa kae Cpaa deSakr taYaa qsakIpaRoa>saa saunakr mana AaEr rcanaayae> ilaSanae kae paReirta huAa_gamaI| kI Cui¢yaaM haenae vaalaI YaI> AaEr AZyaapak pa$[anaemae> kma taYaa Apanae rijas@r AaEr DayairyaaM ilaSanae mae>AiZak wica lae rhe Yae_ ]esae mae> ipaClae baE>ca mae> baE#krmaE>nae AaEr maere sahpaa#I ima<a saudoa|na oamaa| nae ]kkhanaI ilaSaI, ‘Cui¢yaaM’_ saudoa|na Aba }sa duinayaaM mae>ij[a>da nahI> hE AaEr na hI qsake saaYa ilaSaI vah khanaIhI iksaI pai<aka ke pannaae> mae> ij[a>da hE, par qsakI yaade>Aaja BaI iksaI taaj[aa rcanaa kI tarh ij[a>da hE>_ ivaXanakI pa$[a}| taYaa daebaara pai<aka na paRkaioata haenae kIivavaoataa nae qsa khanaI kae iksaI Anaama kaenae mae> jaEsaegauma kr idyaa, par maere A>dr ilaSanae kI }cCa Apanaepa>Sa talaaoataI rhI_

gyaarvaI kI parIxaa denae ke baad maere paasa kuC krnae kae naYaa_ baata 1966 kI hE _ qna idnaae> }>jaIyainair>ga AaidparIxaaAae> ke ila] gaima|yaae> kI Cui¢yaae> ka bailadana nahI>krnaa paD[taa Yaa _ maere A>dr ]k laeSak ifr jaagaa AaErmaE>nae ]k paRema - kYaa ilaSaI - kla Aaja AaEr kla_ }saemaE>nae gaaijayaabaad sae qna idnaae> Apanae oaIzaR paRkaoana kIzaaePaNaa krnae vaalaI pai<aka ‘ iSalatae fUla’ mae> Baeja idyaa_}Zar hayar saekenDrI ka pairNaama Aayaa AaEr maE>nae maereA>dr ke laeSak nae Zaara ke ivaparIta, ivaXana CaeD[ mauJae

pa Rstauta hE sauZaa Aaema $I>gara ke saaYa qnakI lambaIpaRstauta hE sauZaa Aaema $I>gara ke saaYa qnakI lambaIpaRstauta hE sauZaa Aaema $I>gara ke saaYa qnakI lambaIpaRstauta hE sauZaa Aaema $I>gara ke saaYa qnakI lambaIpaRstauta hE sauZaa Aaema $I>gara ke saaYa qnakI lambaIbaatacaIta_baatacaIta_baatacaIta_baatacaIta_baatacaIta_

12


ihndI Aanasa| laenae kae ivavaoa ikyaa_ qna idnaae> idllaIivaovaivaâlaya ka Aaja ka kalaeja ‘ maaetaI laala naehWkalaeja’ (ijasake vata|maana ipaR>saipala paRisa& kiva idivakrmaeoa hE>) iDgaRI kalaeja ke Wpa mae> AaEr baad mae>histanaapaur kalaeja ke naama sae jaanaa gayaa_ narendR kaehlaIAaEr kElaaoa vaajapaeyaI jaEsae laeSakae> kae gauw ke Wpa mae>paanae par maere laeSak-mana kI balavataI }cCa paRbala haega}|_ paRitayaaeigataaAae> mae> jaanaa, paurskar paRapta krnaa jaEsaemaere jaIvana ka A>ga bana gayaa_ }samae> idllaIivaovaivaâlaya ka maahaEla ka bahuta baD[a yaaegadana hE

sana 1965 sae sana` 1975 ke samaya kae yaid maE> idllaIivaova ivaâlaya ke ih>dI ivaBaaga ka svaiNa|ma samayakhUM taae AitaoyaaeiKta nahI> haegaI_ Aaja ih>dI saaihtyamae> k\PNadTa paalaIvaala , igarIoa pacaaErI, kNa|isahcaaEhana, kmalakumaar , idivak rmaeoa, paRtaapa sahgala ,paRema janamaejaya , gaaeiva>d vyaaasa, Aoaaek ca+Zar, hrIoanavala, saureoa ~taupaUNa| , maheoaana>d, saureoa ZaI>gaD[a,svagaI|ya manaaehr laala, paRtaapa isa>h, maIra saIkrI, oaioasahgala, Aaoaa jaaeoaI, Aaid ka jaae saoaKtasaaihityak svar saunaa}| detaa hE , yah }saI kala kapairNaama hE_qsa samaya idllaI ivaovaivaâlaya ke ih>dI ivaBaaga taYaaqsasae sa>>ba>za ivaiBanna mahaivaâlayaae> mae> Da.nagaendR,ivajayae>dR snaatak, inama|laa jaEna, saaiva<aI isanaha, manauBa>DarI, }>du naaYa caaEZaurI, kElaaoa vaajapaeyaI, ivaovanaaYai<apaa#I, ga>gaa paRsaad ivamala, Da. hrdyaala , snaehmayaIcaaEZaarI,pauPpaa rahI , Aaid jaEsae saaihityak vyaiKtatva Yae_qsa samaya ih>dI ivaBaaga kI ZartaI bahuta qva|r YaI_saaihityak maahaEla BaI bahuta sai+ya Yaa_(saarI sai+yataaAae> ka vaNa|na krnae ke ila] ]kmahakavya BaI kma paD[egaa_) ‘Zama|yauga’ka baE#e #alae AaErsaaptaaihk ihndustaana ka ‘taala baetaala’ sta>Ba pahlaIpasa>d bana gayae_ parsaa}|, jaaeoaI AaEr tyaagaI kI itakD[Ika hasya - vya>gya laeSana Apanae r>ga mae> r>ganae lagaa_ qnaidnaae> @a}|msa kI iflmaI pai<aka ‘ maaZaurI’ mae> maere vya>gyayada kda paRkaioata haenae lagae_ qna idnaae> kElaaoavaajapaeyaI ke paRBaava mae> maE>nae AaZauinak kivataayae> ilaSaI> taae]ma.]. mae> paRsaad spaeoala haenae ke karNa CayaavaadIpaRBaava kI kivataa]M BaI ilaSaI>_ narendR kaehlaI ke ga^ -vyaiKtatva nae mauJae AakiPa|ta ikyaa AaEr qnhae>nae jaaeAatmaIya - samaya idyaa qsanae mauJae qnake bahuta krIba BaIikyaa_maE> yah maanataa hU> ik rcanaakar kI paRk\ita , jaIvana kepaRita qsaka d\iP@kaeNa taYaa qsakI sa>vaednaoaIlataa kastar qsake laeSakIya vyaiKtatva kae taya krtae hE>_ maeremaataa - ipataa nae hma taInaae> Baa}|yaae> kae AarmBa sae

Anauicata kae na sahnae, satya par d\$[ rhnae , saaitvak+aeZa kae AiBavyaKta krnae taYaa ivaPama pairisYaitayaae>mae> BaI iksaI ke saamanae haYa na pasaarnae ke jaaesa>skar idyae AaEr sa>yaaega sae Apanae laeSana ke oaEoavamae> vairP# rcanaakarae> sae jaae saaihityak sa>skar imalae,qnhI> karNaae> sae maera vya>gyakar vyaiKtatva banaa_ qsasamaya Zama|yauga AaEr saaptaaihk ihndustaana mae>paRkaioata hiroa>kr parsaa}|, oard jaaeoaI , ORI laalaoauKla AaEr rvaIndRnaaYa tyaagaI ke laeSana kae pa$[naabahuta AcCa lagataa Yaa taYaa qnakae $U>$[kr pa$[nae ka+ma AarmBa hae gayaa_ hiroa>kr parsaa}| ke laeSana saemaE> bahuta paRBaaivata huAa AaEr qnakI vya>gya samba>nZaImaanyataaAae> sae lagaBaga sahmata_ parsaa}| mae>ivasa>gaitayaae> kae laixatakr qnakI d\iP@ sampannaivaolaePaNaatmak, rcanaatmak AiBavyaiKta nae maerevya>gya laeSana kae AaEr gaita dI_ vaEsaee taae Anaek pa<apai<akaAae> mae> maerI rcanaa]M paRkaioata hu}| par Zama|yaugamae> paRkaioata ‘samaIxaa mae> +a>itakarI pairvata|na’ vya>gyakae maE> Apanae vya>gya laeSana ka oauwAataI vya>gya khsaktaa hUM_ }sake saaYa maere 1978 mae> paRkaioata pahlaevya>gya sa>klana ‘rajaZaanaI mae> gaMvaar’ nae ih>dI - vya>gyasaihtya mae> mauJae paRvaeoa idlavaayaa_

sauZaa $I>gara: vya>gya kae Aapa ]ksauZaa $I>gara: vya>gya kae Aapa ]ksauZaa $I>gara: vya>gya kae Aapa ]ksauZaa $I>gara: vya>gya kae Aapa ]ksauZaa $I>gara: vya>gya kae Aapa ]kga>BaIr ivaZaa maanata e hE > taa e Aapa sabasa ega >BaIr ivaZaa maanata e hE > taa e Aapa sabasa ega >BaIr ivaZaa maanata e hE > taa e Aapa sabasa ega >BaIr ivaZaa maanata e hE > taa e Aapa sabasa ega >BaIr ivaZaa maanata e hE > taa e Aapa sabasa epahlae yah bataa}ya e ik gamBaIrtaa kapahlae yah bataa}ya e ik gamBaIrtaa kapahlae yah bataa}ya e ik gamBaIrtaa kapahlae yah bataa}ya e ik gamBaIrtaa kapahlae yah bataa}ya e ik gamBaIrtaa kasvaWpa Kyaa hE? Aapake Anausaar AajasvaWpa Kyaa hE? Aapake Anausaar AajasvaWpa Kyaa hE? Aapake Anausaar AajasvaWpa Kyaa hE? Aapake Anausaar AajasvaWpa Kyaa hE? Aapake Anausaar Aajavya>gya ka Kyaa svaWpa hE?vya>gya ka Kyaa svaWpa hE?vya>gya ka Kyaa svaWpa hE?vya>gya ka Kyaa svaWpa hE?vya>gya ka Kyaa svaWpa hE?

paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: paRema janamaejaya: vya>gya kI oauwAata vya>gya kae]k saaYa|k hiYayaar ke idoaapaUNa| Aa+maNa Wpa mae>hu}|_ svata><ataa ke paocaata Anaek ]esaI rajanaEitak ,saamaaijak , AaiYa|k, Zaaima|k Aaid ivasa>gaitayaaM YaI>qnake karNa sajaga saaihtyakar ke ivacaar ta>tauAae> pardbaava paD[a_ ]k paID[a nae qsake A>dr janma ilayaa_deoa ke paRita qsakI inaP#a nae qsakae ivavaoa ikyaa ikvah }na ivasa>gaitayaae> ke ivaw& Apanae Aa+aeoa kaeAiBavyaKta kre_ vya>gya krnaa vya>gkar kIAavaoyaktaa bana gayaa_ ‘ sadacaar ka taavaIja[’ kIkEifyata mae> hiroa>kr parsaa}| nae ilaSaa, “}tanaevyaapak saamaaijak jaIvana mae> }tanaI ivasa>gaitayaaM hE> _}sae deSakr baIvaI kI maUSa|taa ka byaana krnaasa>kINa|taa hE_ ” caara>e Aaer ivasta\ta ivasa>gaitayaae> kekarNa vya>gyakar ka vya>gya laeSana ivavaoataa banagayaa Yaa_ Aaja BaI Anaek laaegaae> ke ila] vya>gyalaeSana AkiYata hasya vya>gya laeSana, BaI ivavaoataahI hE, hujaUr Kyaa kr>e hasya vya>gya laeSana ibaktaa

13


e saavaZaanaI kI Aavaoyaktaa BaI hE_ talavaar kaelaxyahIna haYa mae> pakD[kr zaumaanae sae iksaI ka BaIgalaa k@kr Arajak isYaita paEda kr saktaa hE taYaasvaya> kI htyaa ka karNa BaI bana saktaa hE_ Aajaih>dI vya>gya mae> }sa tarh ka Arajak maahaEla panapa rhahE_ }sasae vya>gya Apanae laxya sae Ba@k rha hE _ ijasavya>gya kae naEitak taYaa saamaaijak yaYaaYa| kI gahra}| saejauD[kr , paa#k kae sahI saamaaijak pairvata|na kI AaerAgaRsar krnaa caaih], vahI sastaI laaekipaRyataa kecaKkr mae> satah par hI zaUma rha hE_ vya>gya ]kArajak isYaita mae> hE _ vya>gya kI ba$[taI laaekipaRyataa nae}sae bahuta haina pahu>caa}|, ivaoaePakr ASabaarae>e mae>paRkaioata haenae vaalae stamBaae> nae na}| paI$[I kae bahutaidgaBaRimata ikyaa hE_ Aaja saata Aa# saaE oabdae> kIsaImaa mae> ilaSaI jaanae vaalaI ASabaarI i@ppaiNayaae> kaevya>gya rcanaa maananae ka AagaRh ikyaa jaataa hE_ xae<aIyaASabaarae> mae> stamBa ilaSanae vaalae na] rcanaakar ApanaIkmaIja ka kalar q#a] ,vya>gyakar ka tamagaa lagaa]zaUmatae hE> taYaa AagaRh krtae hE> ik qnakI ASabaarIi@ppaiNayaaMe ke karNa qnhe> vya>gyakarae> kI jamaata mae>oaaimala kr hI ilayaa jaa]_ svaya> kae vya>gyakarae> kIjamaata mae> jald sae jald oaaimala krvaanae kI laalasaataYaa ASabaarI kalama hiYayaanae kI jaugaaD[ idoaahInavya>gya kae janma de rhI hE_

jaae hE, hujaUr Kyaa kre> ASabaar ke sa>paadk kalama ilaSanaekI frmaa}|oa laekr pahu>ca jaatae hE>, hujaUr Kyaa kre> _ paRkaoakBaI hasya vya>gya kI iktaaba ibanaa ila] idyae Capa detaa hE_Abakae}| kivataa kI paustak ]esae Cpavaa kr idSaa}]_ ]esae k}|hujaUr, svaya> kae parsaa}|, jaaeoaI, ORI laala oauKla AaEr tyaagaIkI kaba|na kapaI maanae, gaiva|NaI naaiyaka - sae }#laa] hasya -vya>gya ke paRa>gaNa kae sauoaaeiBata kr rhe hE>_vya>gya maUlata: sauioaixata maistaPk ke paRyaaejana kI ivaZaa hE_mahaXanaI mauJa AXanaI ke }sa vaKtavya sae yah AYa| na lae> ikvya>gya ilaSanae yaa samaJanae ke ilayae ihndI mae> ]ma. ].paI]ca.DI. krnaa Aavaoyak hE }sa karNa ivaovaiva^alaya ke ila]kdma - kdma ba$[a kr vya>gya ke gaIta gaanae lagae>_ kbaIr nae nataae maisa kagaja CuAa AaEr na klama hI haYa mae> gaih AaEr]esae BaI mahanauBaava hE>, ijanhae>nae maisa kagaja CuAa AaErklama gaih par vya>gya kI samaJa qnasae kaesaae> dUr hI rhI_(]esae Xainayaae> sae gaaMva kI ga>vaarna baehtar jaae baataae> baataae> mae>kba gahra k@axa kr jaataI hE pataa hI nahI> calataa)_ }sakepaRyaaega mae> bahuta saavazaanaI kI Aavaoyaktaa hE_ }saka laxyamaa<a ivasa>gaitayaae> ka qd`zaa@na krnaa hI nahI> hE Aipatau qsapar paRhar krnaa hE_ yahaM savaala q#taa hE ik }sa paRharkI paRk\ita Kyaa hae_ vya>gya Agar hiYayaar hE taae }sake paRyaaegamae>

vya>gya jahaM ]k Aaer laaekipaRya huAa hE vahI>qsake Satare BaI ba$[e hE>_ ASabaarae> ke }na stamBaae> kekarNa ivaPaya BaI saIimata hae gayae hE>_ lae dekr saamaaiyakrajanaIita hI vya>gya ka laxya rh gayaI hE_ saamaaiyakivaPayaae> par AaZaairta haenae ke karNa }na rcanaaAae> kapaRBaava BaI xaiNak haetaa hE_ ]esaI rcanaa]M lagaBaga qsaIidna ke ASabaar ke saaYa mar jaataI hE>_ taYaakiYata yauvaahasya vya>gya laeSak ibanaa iksaI vaEcaairk d\iP@ ke vya>gyakI talavaar ka paRyaaega kr rhe hE>_ rajanaetaaAae> par -vya>gyaatmak i@ppaNaI kae vah vya>gya rcanaa manavaanae kabaala h# kr rhe hE>_ iksaI rcanaa ke ila] ijasa vaEcaairkica>tana kI Aavaoyaktaa haetaI hE vah qnakI rcanaaAae> mae>sae isare sae gaayaba hE_ stamBa laeSana ‘ kukma| ’nahI> hE par

yaid qsake saaYa laeSakIya d\iP@ na hae taae vah saukma| BaInahI> rhtaa_

sa uZaa $I>gara :sa uZaa $I>gara :sa uZaa $I>gara :sa uZaa $I>gara :sa uZaa $I>gara : AapakI saaihityak yaa<aaAapakI saaihityak yaa<aaAapakI saaihityak yaa<aaAapakI saaihityak yaa<aaAapakI saaihityak yaa<aakEsaI rhI? pa RvaasaI saaihtya AapakIkEsaI rhI? pa RvaasaI saaihtya AapakIkEsaI rhI? pa RvaasaI saaihtya AapakIkEsaI rhI? pa RvaasaI saaihtya AapakIkEsaI rhI? pa RvaasaI saaihtya AapakInaj[ar mae >_naj[ar mae >_naj[ar mae >_naj[ar mae >_naj[ar mae >_ paRema janamaejaya : paRema janamaejaya : paRema janamaejaya : paRema janamaejaya : paRema janamaejaya : yaa<aa ]k inar>tartaa kanaama hE_ maere ihsaaba sae jaae samaapta hae jaa] vaae yaa<aanahI> haetaI hE_ yaa<aa mae> gaita haetaI hE _ AaEr yaid ABaIBaI Aapa yaa<aa par hE> taae khI> na khI> vaae }sa baata kasa>keta hE ik yaa<aa Aapakae pasa>d hE AaEr vaae AcCI hE_ maE>ApanaI saaihityak yaa<aa sae bahuta sa>tauP@ hU>_ }sa sa>taaePa mae>saaihityak qpalaibZayaae> kI Aaer sa>keta nahI> kr rha hU>Aipatau qsa laeSakIya - jaIvana kI Aaer Aapaka ZyaanaAakiPa|ta kr rha hU> jaae saaihtya ke karNa mauJae imalaa_yaid maE> saaihtya kI Aaer qnmauSa nahI> haetaa taae Kyaa mauJaesvadeoa mae> - hiroa>kr parsaa}| , rvaIndR naaYa tyaagaI,ORIlaala oauKla , kmalaeovar , narendR kaehlaI , kElaaoavaajapaeyaI , ramadroa imaOR , mahIpa isa>h ,inama|laa jaEna,inatyaana>d itavaarI , knhEyaalaala nandna, oaerja>ga gaga|,ORIk\PNa, oa>kr pauNataa>baekr, , rmaeoa qpaaZyaaya, jaEsaeoauBaicantak ]va> idivak rmaeoa, hrIoa navala, Xanacatauvae|dI, Aoaaek ca+Zar, gaaeiva>d vyaasa , paRtaapa sahgala,sauZaIoa pacaaErI, ivaPNau naagar, , Ainala jaaeoaI, nareoaoaaMiDlya ]va> Aaid ( Kyaae>ik saUcaI bahuta lambaI hE)imalatae? }saI paRkar ivadeoa mae> ( paRae. hiroa>kr Aadeoa,taejaendR oamaa|, pad`maeoagauptaa, satyaedR ORIvaastava , QPaa rajaesaKsaenaa , mahendR vamaa| , gaaEtama sacadeva, , rakeoa dubae,isailvayaa maUdI, oyaama i<apaa#I, idvyaa maaYaur , saumanakumaar za}| , paUiNa|maa vama|na , saureoa candR oauKla AaEr Aapa- sauZaa Aaema $I>gara Aaid ( pauna: Aaid Kyaae>ik }sa baarBaI saUcaI bahuta lambaI hE ) imalatae? Aba }tanae AcCelaaegaae> kI lambaI saUcaI hE taae Aapa samaJa saktaI hE> ikmaerI saaihityak yaa<aa kEsaI rhI_

14


saaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mauJae ]esaesaaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mauJae ]esaesaaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mauJae ]esaesaaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mauJae ]esaesaaihtya ka AaBaarI hU M ik qsanae mauJae ]esaeAatmaIya idyae , jaIvana ke pa Rita sakaratmakAatmaIya idyae , jaIvana ke pa Rita sakaratmakAatmaIya idyae , jaIvana ke pa Rita sakaratmakAatmaIya idyae , jaIvana ke pa Rita sakaratmakAatmaIya idyae , jaIvana ke pa Rita sakaratmaksaaeca ]va> d\iP@kaeNa idyaa, maanava - maUlyaae > kesaaeca ]va> d\iP@kaeNa idyaa, maanava - maUlyaae > kesaaeca ]va> d\iP@kaeNa idyaa, maanava - maUlyaae > kesaaeca ]va> d\iP@kaeNa idyaa, maanava - maUlyaae > kesaaeca ]va> d\iP@kaeNa idyaa, maanava - maUlyaae > kepa Rita sajaga ikyaa , ABaava gaRsta ke paRita kwNaapaRita sajaga ikyaa , ABaava gaRsta ke paRita kwNaapaRita sajaga ikyaa , ABaava gaRsta ke paRita kwNaapaRita sajaga ikyaa , ABaava gaRsta ke paRita kwNaapaRita sajaga ikyaa , ABaava gaRsta ke paRita kwNaaka Baava Bara , ]k vya>gyakar ke Wpa mae >ka Baava Bara , ]k vya>gyakar ke Wpa mae >ka Baava Bara , ]k vya>gyakar ke Wpa mae >ka Baava Bara , ]k vya>gyakar ke Wpa mae >ka Baava Bara , ]k vya>gyakar ke Wpa mae >saamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaasaamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaasaamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaasaamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaasaamaaijak - safa}| ka qpakrNa banaayaa taYaamaanavaIya maanavaIya maanavaIya maanavaIya maanavaIya jaIvana AaEr samaaja kae rcanaatmakjaIvana AaEr samaaja kae rcanaatmakjaIvana AaEr samaaja kae rcanaatmakjaIvana AaEr samaaja kae rcanaatmakjaIvana AaEr samaaja kae rcanaatmaksvaWpa denae kI paRi+yaa mae > maE > BaI ]k baU Md banasvaWpa denae kI paRi+yaa mae > maE > BaI ]k baU Md banasvaWpa denae kI paRi+yaa mae > maE > BaI ]k baU Md banasvaWpa denae kI paRi+yaa mae > maE > BaI ]k baU Md banasvaWpa denae kI paRi+yaa mae > maE > BaI ]k baU Md banasakU M }saka sauAvasar idyaa_sakU M }saka sauAvasar idyaa_sakU M }saka sauAvasar idyaa_sakU M }saka sauAvasar idyaa_sakU M }saka sauAvasar idyaa_

sa>taae>ka khnaa hE ik pahlaa pyaar , pahlaa BaRP@acaar,pahlaI rcanaa, pahlaa paita - patnaI , AYaa|ta jaae BaIpahlaa hae vah sada yaad rhtaa hE _ sana` 1999 sae ke AarmBamae> maere jaIvana mae> bahuta kuC pahlaa - pahlaa za@ gayaa_yah pahlaa Avasar Yaa ik maE>nae hj[aarae> iklaaemaI@r kIhvaa}| yaa<aa kI AaEr pahlaI baar i<ainaDaD pahu>ca gayaa_yah pahlaa Avasar Yaa ik maE> svadeoa , svajana , svapatnaI,svaima<aae> Aaid ‘svaae>’ sae dUr ]k lambae A>tarala ke ila]BaID[ mae> BaI Akelaa rhnae kae ivavaoa huAa_ ]esaI ‘ pahlaI’qva|r BaUima qpaisYata hae taae i<ainaDaD Kyaa iksaI BaI deoa saepahlaI naj[ar mae> pyaar haenaa svaaBaaivak hI hE _ paRYama - paRemad\iP@ mae> ]esaI Zau>Za qtpanna krtaa hE ik dUr d\iP@ Zau>ZalaajaataI hE AaEr saavana ke A>Zae - saa vyaiKta saba kuC hrahI deSataa hE_ Baarta sae baahr inaklatae hI mana ih>dI AaErihndustaana ke ila] Baavauk hae jaataa hE_ ijatanaa AapaiksaI ApanaI caIja sae dUr jaatae hE> qtanaa hI vah Aapakepaasa hae jaataI hE_ ivadeoa mae> kae}| BaartaIya caehra idSaa}| detaae mana qsae lapakkr pakD[naa caahtaa hE AaEr yaid ‘]taraja’ na hae taae galae BaI lagaanaa caahtaa hE_ la>dna , Amaeirka , kurasaava, kEnaeDa, Aaid mae> maE>nae vaha>ke samaaja kae deSaa parSaa_ }na ivadeoa yaa<aaAae> ka ]klaaBa yah huAa ik mana sae ivadeoa AaEr ivadeoaI ka BaUtaBaaga gayaa, ]k hIna Baavanaa sae Cu@kara imalaa_ }sakesaaYa hI paRvaasaI saaihtya kae pa$[nae - samaJanae AaEr paRvaasaI- saaihtyakarae> kI pairisYaitayaae> kae jaananae ka Avasarimalaa_

i><ainaDaD ]va> @ubaEgaae vaEsae taae 50 paRitaoata BaartaIya maUlake laaegaae>> ka deoa hE par ih>dI - saaihtya ke naama parvaha> reigastaana basataa hE_ ]k AjaIba saa SaalaIpana hE_vahaM paRae. Aadeoa kI qpaisYaita nae ]k sakUna idyaa AaErmaE>nae paRvaasaI saaihtya kae jaananaa AarmBa ikyaa_ paRvaasaI saaihtya AaEr saaihtyakarae> ke sa>ba>za mae>maere nakaratmak AaEr sakaratmak daenaae> ivacaar hE>_paRvaasaI saaihtyakar jaba paRvaasa mae> Apanae AkelaepanaAaEr ivaparIta pairisYaitayaae> kae Baunaanae lagatae hE> ApanaelaeSana ke ila] saaihityak AarxaNa kI maa>ga krtae hE>_

taae mauJae Saraba lagataa hE_ kae}| rcanaa Apanae AcCesaaihityak gauNaae> ke karNa AcCI hae saktaI hE , }saila]nahI> ik qsae ivaparIta pairisYaitayaae> mae> ilaSaa gayaa AaErqsake ila] Anaudana - svaWpa qsae AcCa kha jaa]_ivadeoa ke paRRita Aapa hmaarI gaulaama maanaisaktaa kaejaanataI hI hE> - gaaerI camaD[I AaEr ivadeoaI vastau]M hmaareyahaM OReP#taa kI gaar>@I maanaI ga}| hE>_ ]esaI OeRP#taa kIgaar>@I hI ‘kuC’ saaihtya - saevaI Apanae paRvaasaI haenae kIcaahtae hE>_

maE>nae paRvaasa mae> rhkr AnauBava ikyaa hE ik vahaM kImaanaisaktaa, ivaparIta pairisYaitayaae> Aaid kae hma Baartamae> rhkr AnauBaUta nahI> kr saktae hE>_ vaha> ke AnauBava kaAapa ‘Baaegaa hAa yaYaaYa|’ kh saktaI hE> par Baaegae huyaeyaYaaYa| ka taYyaatmak ica<aNa taae saaihtya nahI> hae saktaa,ASabaar kI Sabar caahe hae jaa]_ haM }sakI rcanaatmakAiBavyaiKta ]k na] AnauBava jagata kae hmaare saamanaelaataI hE_

}sa AnauBava jagata kae saamanae laanae mae> Anaek paRvaasaIsaaihtyakarae> nae ABaUtapaUva| yaaegadana idyaa hE taYaa ih>dIcaetanaa,AiBavyaiKta, AnauBaUita, saaihtya kuMja, baaelae jaIDa@ kama, paurvaa}| jaEsaI pai<akaAae> nae mahtvapaUNa| BaUimakainaBaa}| hE _ Anaek sa>sYaa]M sai+ya hE> jaae }sa idoaa mae>kama kr rhI hE>_ sakaratmatak d\iP@kaeNa taae yah khtaahE ik hr]k kae Apanae Anausaar kama krnae ka AiZakarhE AaEr samaya sabasae baD[I ksaaE@I hE jaae AcCe baure kainaNa|ya kr hI degaa_

15


(samhala-2) kr rKSaa jaataa Yaa_ zar ke baahr kI

ZaUpaÝhvaa sabasae bacaa kr! mauJae Aba BaI yaad hE pahlaI

baar kaâlaeja (hjaarIbaaga ke kaelambasa kaâlaeja, jaae kae-

]jaukeoana Yaa) jaatae samaya, maere baD[e Baa}| jaae sampaRita

Aaâs@Leilayaa mae> hE>; baakayada maere saaYa gayae Yae kaâlaeja

pahuMcaanae AaEr vahaM sae laanae BaI_ yah saba ivastaar sae jaana

kr hI “zai@ta za@naa” kae #Ik sae samaJaa jaa saktaa hE_

haM.. taae vaaipasa }itahasa ke pa²ae kae pala@e> -

pa@naa ivaovaivaâlaya sae ]ma. ]. ihndI mae> krtae samaya

]k baar nahI>, na jaanae iktanaI baar maElaa- AaMcala ke

laeSak ORI fiNaovarnaaYa reNau kae pa$[a Yaa, AaEr parIxaa

mae> BaI pa>iGyaae> kI sapaRsa>ga vyaaSyaa BaI krtaI rhI YaI_

baar- baar reNau jaI kI jaIvanaI pa$[tae samaya yah BaI pa$[a

Yaa ik Dak ba>galaa raeD par isYata Baarta kaâfI haQsa

saaihtyakarae> kI gaaeP#I ke ilayae paRisa& Yaa_ reNau jaI ke

ilayae BaI saaihtya cacaa| ka yah sahjaÝsaamaanya sYala

huAa krtaa Yaa_ maE>nae pa$[a}| paUrI kI AaEr ivavaah Agalaa

kdma taae haetaa hI hE_ }sa tarh maE> idllaI pahuMca gayaI_

maerI oaadI ke dae saala baad, maerI Cae@I baihna kI, jaae

Aaja ga>gaa devaI kaâlaeja, pa@naa mae> ihndI kI

ivaBaagaaZyaxa hE, oaadI hu}|_ ijasamae> oarIk haenae maE> pa@naa

Aa}| YaI_ yaîpa bahnaae}| Cae@e Yae laeikna Cae@e hu] taae

Kyaa_ bahnaae}| taae bahnaae}| haetae hE>_ taulasaI ke paTae mae> baD[a

Kyaa AaEr Cae@a Kyaa! hr idna qnh>e pareoaana krnae kI,

qnakI iSacaa}| krnae ke nayae nayae tarIke $UM$e jaanae lagae_

vaINaa (maerI Cae@I bahna) iVragamana ke baad Apanae paita,

hmaare nayae-nayae bahnaae}| ke saaYa paIhr Aa}| YaI_ oaama ka

samaya Yaa, saubaaeZa jaI (maere bahnaae}|) nae bataalaayaa ik

oaama kae qnake ima<aae> nae paita-patnaI kae Saanae par baulaayaa

hE_

hmae> nahI> baulaayaa?” ibacaare nayae-nayae damaad khe> BaI taae

Kyaa khe>? “jaI...jaI, nahI>-nahI> Aapa BaI cailayae_” hma

daenaa>e taae jaEsae taak mae> hI baE#e Yae, kEsae qnhe> ifr sae

baevakUf banaayaa jaae_ basa ifr Kyaa Yaa- Aagae Aagae

navadmpaita ka irKoaa calaa AaEr paICe-paICe hma daenaa>e

ka_ vae ibacaare hta`baui& sae rh-rhkr pala@ kr isYaita ka

Andajaa krtae jaa rhe Yae ik kba paICa krnaa band hae_

magar vae saailayaaM hI Kyaa jaae maEdana CaeD[ de>!

}Zar hma daenaae> bahnae> Saud ApanaI jaala mae> Aa fMsaI YaI>_

f[iNaovarnaaYa reNau

ka janma 1921 maaca| kI 4 taarISa kaeibahar ke pauiNa|yaaij[alae mae> huAa Yaa_}nakIioaxaa A@iryaa AaEr faribasa>gaja mae> hu}|_kaoaI ivaovaivaâlaya sae qnhae>nae Aa}| ] ikyaa_ qsake baad svata><ataa sa>gaRama mae>sai+ya Baaga laetae rhe_ 11 ApaREla 1977 mae>

}naka dehavasaana hae gayaa_ }sa Cae@I saI Aayau mae> hI }nakaek}| sammaana imalae ijanamae> Baarta sarkar sae imalaa pa^maORIivaoaePa qllaeSanaIya hE_ ihndI saaihtya mae> f[iNaovarnaaYa reNauka naama qpanyaasakarae> kI OReNaI mae> paRemaca>d ke baad keyauga ka vah camaktaa huAa isataara hE, ijasae deSakrAnaayaasa hI saaihtya kI qsa ivaZaa kI yaad Aa jaataI hE ,ijasae hmae> Aa>cailak qpanyaasa ke naama sae jaanatae hE>_ vaEsae taaereNau jaI nae k}| qpanyaasa ilaSae laeikna maElaa, AaMcala,partaI parI kYaa, dIza|taapaa, jaulaUsa , iktanae caaErahe, AaidivaoaePa qllaeSanaIya hE>_ “ maElaa - AaMcala ” mae> ibaharke paUiNa|maaij[alae ke gaRamaINa jaIvana ka jaae ica<aNa reNaunae ikyaa hE vah AivasmarNaIya hE_ maEYalaI ke maZaur gaRamyasa>gaIta ]k Aaer jahaM Aapaka mana maaehtae hE>, vahI> jaaitapaRYaa kI klauPa gaaYaa mana kae ivaPaaTa krtaI hE_ khainayaae>mae> ]k naama jaae BaUlataa nahI> vah hE “maare gayae gau[lafama”_}sa par banaI rajakpaUr kI maoahUr iflma “ taIsarI ksama”kae kaEna BaUla saktaa hE_ ‘ivakipaiDyaa sae ’ qnakI dUsarIpaRisa& khainayaaM hE> - laala paana kI baegama, #esa, tabae,]klaa calaae re laxamaI_ khanaI sa>gaRh sae #umarI,AignaSaaer, AcCe AadmaI, ]k ORavaNaI , dupahrI Aaid kafI maoahUrhu}|_ saiccadana>d hIrana>d vaatsaayana ‘AXeeya’ jaI sae }nakIima<ataa paRisa& hE_ jaba BaI Aa>cailak qpanyaasaae> kI baata calaegaI “ reNau” jaI barbasa yaad Aayae>gae_“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa reNau jaI sae reNau“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa reNau jaI sae reNau“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa reNau jaI sae reNau“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa reNau jaI sae reNau“yahaM }nhI> mahana fiNaovar naaYa reNau jaI sae reNauBa@naagar jaI kI maulaakata pa Rsta uta hE_ ”Ba@naagar jaI kI maulaakata pa Rsta uta hE_ ”Ba@naagar jaI kI maulaakata pa Rsta uta hE_ ”Ba@naagar jaI kI maulaakata pa Rsta uta hE_ ”Ba@naagar jaI kI maulaakata pa Rsta uta hE_ ” oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I oyaama i<apaa#I

re eNau kI reNau sae maulaakatare eNau kI reNau sae maulaakatare eNau kI reNau sae maulaakatare eNau kI reNau sae maulaakatare eNau kI reNau sae maulaakatapala@ kr jaba deSataI hUM taae }itahasa saa hI lagataa hE:-

yaadae> ke JaraeSae sae markta maiNa saI JaaMktaI, dedIpyamaana

vah za@naa svata: ]k hasya imaiORta mauskana ibaSaer jaataI hE

AZarae> par_ kÖC BaI ilaSanae sae pahlae yah ilaSanaa Aita

Aavaoyak hE ik yah saba kÖC laalaU jaI (laalaU paRsaad

yaadva) ke gaaMva (pa@naa, ibahar) mae> takrIbana paE>taIsa saala

pahlae zai@ta huAa Yaa_ jaae ibaharI saByataa kae jaanatae hE> vae

yah BaI Avaoya jaanatae hae>gae ik Aaja sae paE>taIsa saala

pahlae ibahar mae> paui<ayaae>ÝlaD[ikyaae> kae iktanaa paaeha-paaeha

16


..Aba Kyaa ikyaa jaayae jaae saaMpa BaI mar jaayae AaEr

laa#I BaI naa @U@e_ }sa samaya hmaara irKoaa “Baarta kaâfI

haqsa” ke krIba pahuMca rha Yaa AaEr qna daenaa>e ka

Dakba>galaa raeD sae ¾ejar raeD par mauD[ cauka Yaa_ maE>nae

Ja@pa@ irKoae sae takrIbana kUdtae hu] manjaU sae kha-

“jaldI qtarae, }sake pahlae ik vae laaega hmae> deSa lae>” AaEr

ibanaa Aagaa paICa saaecae ibacaare hma saamanae kI }maarta mae>,

jaae }Taefak sae Baarta “kaâfI haQsa” Yaa, zausa gayae_

oaayad taba tak kI ija>dgaI mae> vah pahlaa maaEka Yaa ik

hma dae laD[ikyaaM, ibanaa iksaI pauwPa sadsya ke, hae@la yaa

kEfe mae> pahuMcae Yae_ manjaU taae inaioca>ta YaI- dIdI saaYa YaI>,

par Apanae taae CKke CU@ rhe Yae _ sabasae pahlae taae yah

@@aelaa ik pasa| mae> caayaÝkaâfI ke laayak paEsae BaI hE> yaa

nahI>, ifr dUsara paRona Yaa #saa#sa Bare }sa sYala mae> baE#a

khaM jaayae? SaEr; ]k maeja par ]k AZaeD[ sae sajjana kae

deSa kÖC ihmmata ba$[I,saaecaa-baujauga| kI maeja par baE#naa

Apaexaa=ta saurixata rhegaa_ paUCkr hma baE# taae gayae magar

zabarah@ sae baura hala Yaa_ qsa jamaanae mae> dae AkelaI

javaana laD[ikyaae> kae Agar Akelae baE#e deSa ilayaa jaayae

taae baatae> banatae der nahI> lagataI YaI_Aba AaEpacaairktaavaoa jaae sajjana baE#e Yae, qnasae

AiBavaadna ka Aadana-paRdana huAa_ kÖCek baataae> ke baad

vae khnae lagae-AapakI ihndI taae bahuta AcCI hE, Kyaa

saaihtyarcanaa ke xae<a mae> BaI kÖC krtaI hE>? qnaka

Aaoaya Yaa khI> kÖC Cpaa BaI hE? maE>nae baaESalaah@ mae>

kha- “jaI- }sa Baa}|-BataIjaevaad ke yauga mae> “saZanyavaad

vaaipasa” ke Alaavaa kÖC BaI haYa nahI> lagataa!”

qnhae>nae AagaRh ikyaa- Agar yaad hae kÖC; taae saunaayae>_

Aaja saaecataI hUM taae AivaovaasanaIya saa hI lagataa hE- na

jaanae kEsae ma>Enae ZaDaZaD[ taIna-caar kivataayae> saunaa dI>_

vyavahar hI khUMgaI_ bahrhala saunanae ke baad qnhae>nae ]k

pataa idyaa AaEr kha- “Agar caahe> taae }sa patae par kÖC

Baeija] oaayad kae}| baata bana jaayae_” maE>nae pataa lae taae

ilayaa magar vya>gyaimaiORta mauskana caehre par na Aanae denae

ke ilayae paRyaasa krnaa paD[a_ Kyaae> nahI>, Zama|yauga ke

paiblaoar taae Aapa hI hE> na!

Aayaa vah Yaa - ‘jaana na pahcaana, Saalaa baIbaI salaama’;

iksake “maItaa kahe ke maItaa?” ifr qnhae>nae paUCa-

Aapanae “taIsarI ksama” iflma deSaI hE? mauJae yaad nahI>

maE>nae Kyaa javaaba idyaa, oaayad haM hI kha Yaa_

vae YaaeD[I der tak qsa iflma ke baare mae> bataatae rhe_ qsa

iflma ke gaanae bahuta maoahUr hu] Yae, Aba BaI hE> “sajana

re JaU# mata baaelaae”.. Aaid-Aaid_ hma ORaetaa banae rhe_

hmanae jaba paEsae denae kI kaeioaoa kI taae yah khkr raek

idyaa ik Aapa hmaarI maehmaana hE>, Aapa Balaa paEsae kEsae

de>gaI? qnaka Aaoaya Yaa ik maE> idllaI sae Aanae ke

karNa pa@naavaaisayaae> ke ila] ‘maehmaana’ taae hae hI ga}| na!

hmadaenaae> kae zar Baaganae kI ]esaI jaldI YaI ik f@af@

ZanyavaadÝnamaskar Aaid kI AaEpacaairktaa paUrI kI

AaEr CU@e!

irKoae par baE#tae-baE#tae manjaU nae kha- “reNau jaI ijatanae

paRisa& hE>, qtanae hI ivanamaR BaI hE> na!” maE> caaE>kI! “kaEna

reNau?” Aaocaya|imaiORta hEranaI sae vah baaelaI- “fNaIovar

naaYa jaI ‘’reNau’ AaEr kaEna! qnasae }tanaI baatae> krke taae

hma Aa rhe hE>_” maE> kh nahI> saktaI mauJae kEsaa lagaa! hPa|

jyaada yaa ivaPaad! }tanae saunahre Avasar kae krIba-krIba

Saae denae ka saa ]hsaasa ! iktanaI maUSa|taa hu}|! Baarta

kaâfI haqsa_.. reNau jaI kI vahaM inayaimata gaaeP#I_..

maElaa AaMcala_...taIsarI ksama_....saba jaEsae taIvaR gaita sae

maere saamanae sae Baaga rhe Yae AaEr maE> htabaui& saI mauMh baa]

qnhe> basa zaUr rhI YaI_ baad mae> maE>nae ApanaI kivataayae> qnake

bataayae patae par BaejaI> AaEr BaUla BaI ga}| }sa za@naa kae_

idllaI laaE@kr Apanae saamaanya jaIvana mae> vyasta hae ga}|_

]k idna }saI baIca “paRsYaana” naamak pai<aka Dak mae>

Aa}|, ijasamae> ‘pahlaI baar’ maerI taIna kivataa]M CpaI> YaI>_

“irotae”, “BaIPma ka Avasaad” AaEr “]k baar ifr”

(sampaadk -ramabacana raya)

Aba tak hmalaaega kÖC sahja hae calae Yae - naama paUCnae par

jaba maE>nae Apanaa naama bataayaa taae baD[e tapaak sae baaelae- “taba

taae hma ‘maItaa’ hu]”_ jaae pahlaa ivacaar mana mae>

17


AsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakarAsalaI klaakar Da. gaaEtama sacadeva ( yaU. ke.)

caaMd ka ipataa kaoaI bahutaAcCI maUiTa|yaaM banaataa Yaa ,laeikna qsake gaRahk bahutakma Yae_ Cae@a saa k[sbaa Yaa,jahaM sYaanaIya iba+I taae C#e -CmaahI hI haetaI YaI AaEr vahBaI ]k - dae maUiTa|yaae> kI_

laaega dama BaI bahuta kma detae Yae_ qZar , rajaZaanaI keijasa maUiTa| vyaapaarI sae kaoaI kae maUita|yaae> ke j[yaadatarAaD|r imalatae Yae, vah maUiTa| ka taIna - caaEYaa}| maUlyaApanae paasa rSataa Yaa AaEr kevala caaEYaa}| hI kaoaI kaedetaa Yaa_ kaoaI kae Baugataana krnae mae> BaI vah mahInaae> kIderI lagaataa Yaa_

caaMd khtaa Yaa - baabaa , yaa taae maUiTa|yaaM banaanaa CaeD[dae, yaa rajaZaanaI calakr ApanaI dukana Saaelaae_

kaoaI mae> na taae rajaZaanaI jaakr karaebaar krnae kasaahsa Yaa AaEr na hI paUMjaI, }sa ila] AcCa karIgarhaenae ke baavajaUd vah baD[I mauiokla sae zar ka Sacaa| calaapaataa Yaa_

]esaI baata nahI> hE ik maUiTa|yaae> kI ibalkula maaMga nahI>YaI_ laaegaae> mae> Aba pahlae sae k}| gauNaa j[yaada OR&a qmaD[Ihu}| YaI AaEr kevala AmaIr hI nahI>, maZya vaga| ke bahuta -sae laaega BaI Apanae zarae> mae> maindr banaanae AaEr }P@ devaae>kI maUiTa|yaaM lagaanae lagae Yae, laeikna oahrae> mae> ijanamaUiTa|yaae> kI maaMga sabasae AiZak YaI , vae YaI> naetaaAae> kImaUiTa|yaaM_ Aayae idna nayae - nayae naetaa paEda hae jaatae Yae, jaaesaTaaZaarI banae> yaa na banae>, jagah - jagah ApanaI maUiTa|yaaMAvaoya lagavaatae Yae_

caaMd Apanae daestaae> ke saaYa k}| baar rajaZaanaI hae AayaaYaa AaEr yah baata samaJataa Yaa _ qsae yah BaI maalaUma Yaa ik jaba caunaava haetae hE>, taaenaetaaAae> ke ica<aae> AaEr maUiTa|yaae> kI maaMga baehd ba$[ jaataIhE_ qsanae Apanae daesta kElaaoa ke saaYa rajaZaanaI mae> Aa@|]mpaaeiryama Saaelanae ka fE[salaa ikyaa_

ga\h- paRvaeoaaetsava mae> svaya> mauSya man<aI BaI paZaare Yae_ Abavah khtaa hE ik maE> ]k man<aI sampak| kmpanaI Saaela rhahUM, jaae laaegaae> ke sarkar mae> A@ke iksaI BaI kama kaecau@ikyaae> mae> krvaa idyaa kregaI_

JaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaeJaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaeJaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaeJaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaeJaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaeDa. gaa Etama sacadeva (yaU. ke.)Da. gaa Etama sacadeva (yaU. ke.)Da. gaa Etama sacadeva (yaU. ke.)Da. gaa Etama sacadeva (yaU. ke.)Da. gaa Etama sacadeva (yaU. ke.)JaD[tae hu] paTae ik qjaD[tae huyae paTaebaezar hE> jauma| qSaD[tae huyae paTae

iksa ga[ma sae gayae saUSa isakuD[tae huyae paTaeirotaae> kae calae BaUla ibaCuD[tae huyae paTae

maaEsama kI lagaI caae@ ik Apanaae> ke sataayaeima@`@I mae> imalae SaU[na caupaD[tae huyae paTae

vaade hE> na idla AaEr na k[samae> hE> iksaI kIKyaae> ifr BaI gayae @U@ qSaD[tae huyae paTae

marnae pae na imala paa}| kBaI k[baR yaa ArYaIzaUre pae ibanaa kf[na AkD[tae huyae paTae

baaMhae> mae> na Aakaoa samae@a hE iksaI naek>gaala rhe caaMd pakD[tae huyae paTae

mama|r hI kre> par na khe> AaEr na kucalaaek[dmaae> mae> igare naak rgaD[tae huyae paTae

jaldI hI caaMd AaEr kElaaoa ka Aa@| ]mpaaeiryama SaUbacalanae lagaa_ pahlae daenaae> ima<a naetaaAae> ke paaes@r AaErmaUiTa|yaaM banavaakr baecatae Yae, ifr jaldI hI BaID[ }k@`#Ikrnae vaalae , naare lagaanae vaalae , baE>D bajaanae vaalae , maarpaI@krnae - kranaevaalae AaEr gau>De BaI saplaa}| krnae lagae_taaja[a Sabar yah hE ik caaMd nae rajaZaanaI ke ]k paRitaiP#taxae<a mae> taIna ma>ij[alaa kae#I banavaa}| hE, ijasaka

18


19


laaoa laaoa laaoa laaoa laaoa (khanaI)

saumana kumaar za}| saumana kumaar za}| saumana kumaar za}| saumana kumaar za}| saumana kumaar za}| (knaaDa)

qsakI laaoa saD[k ke iknaarefu@paaYa par paD[I imalaIYaI_ qsa laaoa kae pahlae }nhI>gailayaae> mae> rhnae vaalae laaegaae> naedeSaa Yaa_ }sa }laake keAiZaktar inavaasaI BaartaIyayaa paaikstaanaI hE>_ Apanae

deoaae> sae dUr rhtae rhtae svadeoa kI rajanaIitayaae> ka r>gakba ka pauranae kpaD[e saa hae gayaa hE - fIka_ manaae> mae>deoaae> kI saImaa reSaa kba kI ima@ caukI hE_ Aba }nagailayaae> mae> basa ibaradrI-Baa}|caara hE taae BaaPaa ka dEinakrhna-sahna ka_ ]k pauranae gaaMva jaEsaa maahaEla hE }nagailayaae> mae>_ saBaI ]k dUsare kae jaanatae hE>_ yauvaa paI$[I kekama par calae jaanae ke baad pauranaI paI$[I ke laaega rhjaatae hE> taIsarI paI$[I kI deSa-Baala ke ila] - taba taae]k dUsare ke zar jaanae sae pahlae faena krnae kIAavaoyaktaa BaI samaapta hae jaataI hE_ taInaae> paIi$[yaaMApanae-Apanae va\Taae> mae> jaI rhI hE>, saBaI Sauoa hE>_ baD[e-baU$[ae>kae Akelaapana nahI> sataataa, yauvaa paI$[I kae Apanae baccaae>kI deSa-Baala kI icantaa nahI> hE AaEr sabasae AiZakSauoa hE> baccae_ ijasa baata ke ila] maaM-baapa manaa krtae hE>,vah dada-dadI yaa naanaa-naanaI sae manavaanae mae> kae}|idKkta nahI>_ ]k sa>taulana hE sabake jaIvana mae>_ idnacayaa|saBaI kI inayaimata hE_ sabasae pahlae jaaganae vaalaI pahlaIpaI$[I hE_ par vah zar mae> rh kr kae}| saubah-saubah Sa@r-pa@r nahI> krtae_ Apanae bae@e, baei@yaae>, bahuAae>, damaadae> kejaaganae sae pahlae hI saubah saEr ke ila] inakla jaatae hE>_#Ik hI hE yah, nahI> taae maaM-baapa naaotae ke ila] @aek hIdetae hE> baccaae> kae, jaaeik yauvaa paI$[I kae pasand nahI> AaEryah sa>taulana ibagaD[nae lagataa hE_ jaba baD[I paI$[I ke laaegasaEr sae laaE@tae hE> taae yauvaa laaega kama par jaanae ke ila]inakla rhe haetae hE>_ ifr idnacayaa| ka dUsara saIna }sa ma>capar Saelaa jaataa hE_ baccaae> kae jagaakr skUla ke ila]taEyaar krnaa AaEr qnhe> skUla CaeD[naa AaEr vaaipasa laanaadada-dadI, naanaa-naanaI ka kama hE_ saBaI Apanaa -Apanaa daiyatva sa>Baalae hu] hE> - sa>taulana banaa huAa hE_

qsa idna kuC BaI A@pa@a nahI> Yaa_ raeja kI tarhpahlaa jaaeD[a Apanae zar sae inaklaa AaEr saaYa vaalae zar keAagae jaakr SaD[a hae gayaa jaba tak dUsara jaaeD[a baahrnahI> Aa gayaa_ za>@I bajaanae kI Anaumaita nahI> hE saubah-saubah_ raeja ka yahI +ma hE_ caupacaapa galaI ke isare takpahuMcatae pahuMcatae saata-Aa# jaaeD[e hae jaatae hE> AaEr taba takAaErtae> Alaga AaEr AadmaI Alaga hae jaatae hE>_ AaErtae>AKsar Aadimayaae> sae pa>dRh-baIsa kdma Aagae calataI hE>_

pahlaa karNa saubah-saubah jaae BaI duSa-dd| vaae Aapasa mae>baaM@taI hE> qsakI Banak vah Aadimayaae> kae nahI> haenaedetaI>_ sa>taulana ka savaala hE_ dUsara }sa paI$[I ke AadmaIhr baata par AaErtaae> kae @aektae hI rhtae hE>_ mauMh Saaelaa nahI> yaa qsake mauMh Saaelanae sae pahlae hIpaita kI gad|na nakaratmak idoaa mae> Daelanae lagataI hE_yah dUrI hI saurxaa yaa yaUM kih] svata><ataa kvaca hE_qsakI laaoa kae BaI pahlae AaErtaae> nae hI deSaa Yaa_ iksaInae kha-“naI, jara deSa taa, lagataa hE kae}| ZauTa haekr fu@paaYa parlae@a hE_”“ABaI taae dUr hE, saD[k paar kr dUsarI tarf hae laetae hE>_saubah-saubah Kyaae> badbaU saUMzae> qsakI?”“nahI> maE> taae nahI> jaaQMgaI qsa paar_ jara bacakr inaklalae>gae - kaEna saa @LEifk hE saD[k par }sa vaKta_”taba tak AaErtae> qsa laaoa tak Aa pahuMcaI YaI>_“Are deSa taae! yah taae kae}| AaErta hE! ]k nae hEranaI saekha_”“kae}| Aavaara haegaI_ lagataI taae knaeiDyana hI hE_ blaaMDhE_ deSa taae AaE>ZaI lae@I hE.._” Acaanak badbaU kI baataBaUla kr yah raecak za@naa banataI jaa rhI YaI_ sabaAaErtae> ]k zaere mae> SaD[I qsa AaE>Zae lae@e oarIr kaekaEtauhla sae deSa rhI> YaI>_ ma\tyau ka AaBaasa iksaI kae BaInahI> Yaa_ Acaanak AaErtaae> kae }sa tarh zaere mae> SaD[a deSaAadmaI BaI caaEk²e hae jaldI-jaldI kdma ba$[anae lagae_taBaI ]k nae laaoa kI ipa>DlaI tak sark Aa}| jaIna kenaIcae sae JalaktaI paayala kae deSaa_“Are, yah taae kae}| desaI hE_ deSa taae paayala pahnae hE_”“haya naI! desaI blaaMD! jaWr hI Aavaara hE_”“]esae hI Aavaara Aavaara kI r@ lagaa rhI hE taU! kEsaejaanataI hE taU ik yah Aavaara hE?”“deSataI nahI> taU }sake blaaMD baalaae> kae_ desaI AaErta AaErblaaMD baala!” pahlaI nae Apanaa tak| idyaa_“taae Kyaa baala rMganae sae Aavaara hae gayaI taU BaI taae mae>hdIlagaa kr laalaae-parI banae zaUmataI hE_” dUsarI nae Apanae manakI rD[k kae inakalanae ka Avasar nahI> gaMvaayaa_Acaanak hI bahsa laD[a}| ka r>ga laenae lagaI YaI_ AcCahuAa ik Aadimayaae> kI @aelaI Aa pahuMcaI_“paICe h@ae! deSanae taae dae Kyaa hae rha hE_” ]k naeAiZakarpaUva|k kha_ haenaa Kyaa hE - tamaaoaa hE! desaIblaaMD AaE>ZaI ZauTa haekr saD[k par lae@I hE_ vah ABaItak baalaae> ke r>ga par hI A@kI YaI - ca@kare laetae hu]qsanae i@ppaNaI kr DalaI_ AadmaI nae Jaukkr paasa saedeSaa_ ]k Ja@ke sae saIZaa SaD[a haekr ]k kdma paICeh@ gayaa_“yah taae marI hu}| hE!”“Kyaa..?” saamaUihk Wpa sae k}|Aavaajae> qBarI>_“}sakae saIZaa krke deSae> kaEna hE?” -

20


]k AaErta nae sauJaava detae hu] paUCa_ “paagala hu}| hE -pauilasa kae baulaanaa haegaa .. ABaI.._” paita nae zauD[ka_“Are rhnae dae_ caupacaapa inakla calaae yahaM sae_ ]esae hIpauilasa ke pacaD[e mae> paD[e taae kcahiryaae> ke caKkr lagae>gaeAaEr bae@e-baei@yaaM Alaga sae pareoaana hae>gae_” dUsare nae kha_“Kyaa baata krtae hae! yah kae}| Apanaa deoa hE ik pauilasairpaae@| ilaSavaanae vaalae kae hI paI@naa oauW kr degaI_”ABaI baata cala hI rhI YaI kI oamaa| jaI nae ApanaInaetaaigarI sa>BaalaI AaEr taurnta Apanae maaebaa}la sae pauilasakae faena kr idyaa_ pauilasa nae Zanyavaad detae hu] ihdayatadI ik iksaI BaI caIja kae CUyae> mata AaEr pauilasa ke Aanaetak vahI> rhe>_ kuC hI imana@ae> mae> pauilasa Aa pahuMcaI AaErqnake paICe hI ]mbaulae>sa AaEr fayar-}njana_“naI Aba ]mbaulae>sa Aakr Kyaa kregaI_ vah baecaarI taaemarI paD[I hE_” spaP@ Yaa vah ivacailata hae caukI YaI_“bahna yah Apanaa maulk YaaeD[e hI hE ik ijande par BaI]mbaulae>sa nahI> AataI_ yahaM taae marae> par BaI AataI hE_”dUsarI nae #NDI saaMsa BarI_pauilasa ke AiZakarI nae oamaa| jaI sae kuC savaala paUCeAaEr Zanyavaad detae hu] kha -“Aba Aapa saba laaega yahaM sae jaa saktae hE>_ AgarAavaoyaktaa paD[I taae hma Aapasae ifr sa>pak| kre>gae_”Aba }sa BaID[ kae na caahtae hu] BaI vahaM sae h@naa Yaa_}sa za@naa nae saba kae Andr tak ihlaa idyaa Yaa_raemaa>icata mana }sa khanaI ka A>ta BaI deSanaa caahtaaYaa_ @aelaI nae saD[k paar kI AaEr #Ik saamanae caca| kelaaâna mae> lagae ipakinak @ebalaae> par A«a jamaa ilayaa_Aba vaataavarNa kaEtaUhla sae badla kr dyaa AaEr jaIvanake xaNa BaMgaur haenae kI idoaa mae> pala@ cauka Yaa_ pauilasake AiZakairyaae> kae maustaEdI sae Apanaa Apanaa kama krtaedeSa saBaI paRoa>saa krtae hu] saaYa hI saaYa svadeoa kIpauilasa kI Batsa|naa BaI krtae jaa rhe Yae_ deSatae hI deSataefae@ae laI ga}|>_ kuC laaega Aasa paasa kI saD[k kabaarIkI sae inarIxaNa krnae lagae_

paaE f@nae lagaI YaI_ saD[k par }Kka-duKka kar taejaI saeinakla jaataI_ yah oahr ka bahuta hI pauranaa }laaka Yaa_lagaBaga taIsa saala pahlae BaartaIya AaEr paaikstaainayaae> nae}sa }laake mae> }saila] basanaa oauW ikyaa Yaa ik qjaD[a-saa haenae ke karNa zar, dukanae> AaEr ikrayae bahuta sastae Yae_baajaar kI AaZae sae AiZak dukanae> band paD[I YaI>_ @U@ehu] oaae-kesaae> ke oaIoaae> kae #Ik krnae kI bajaaya saelaae-paepar sae $aMpa idyaa jaataa Yaa_ caaerI ka Dr taae taba haetaaAgar dukana mae> caaerI krnae laayak kuC bacaa haetaa_ZaIre-ZaIre }nhI> desaI laaegaae> nae }sa }laake kI oaKla hIbadla DalaI_ jaIivata dukanae>, jaIivata baajaar, cahktaepaak| AaEr iSalaiSalaatae skUla_ iksaI kae bataanae par BaItaIsa saala pahlae vaalaI halata par ivaovaasa nahI> haetaa

Yaa_ Aba tak yaataayaata kI saugamataa ke ila] keAiZakarI taEnaata hae gayaa Yaa_ laaoa par ]k Cae@a saa@E>@ taana denae ke karNa Aba gaitaivaiZayaaM }tanaI raecaknahI> rhI> YaI>_ Aba A@klaae> ka baajaar garma hae caukaYaa_ samaya ka Zyaana Aatae hI saBaI kae Apanae zarae> kIijammaedairyaae> kI BaI icantaa hae rhI YaI par yahaM sae h@naekae BaI mana nahI> Yaa_ oamaa| jaI nae kmaana ifr saesa>BaalaI_ kmalaeoa kI Aaer mauD[tae hu] baaelae- “kmalaeoabahna, iksaI kae taae zar laaE@naa haegaa baccaae> kae skUlapahuMcaanae ke ila] AaEr tauma na laaE@I taae jaanataI hI hae iktaumharI bahU baSaeD[a SaD[a kr degaI_ baaikyaae> kI taae BalaIcalaa}|_ yah kama taumhe> hI krnaa haegaa_”kmalaeoa BaI jaanataI YaI kI oamaa| jaI kae}| galata nahI>kh rhe_ saBaI kae ]k dUsare ke zarae> ka saba kuC pataaYaa_ kmalaeoa Anamanae sae q#I AaEr ApanaI galaI kItarf cala dI_ paICe sae oamaa| jaI nae Aavaaja dI -“bahna naaotae ke ila] na wknaa_ hma sabaka }ntajaamayahI> par kr rhe hE>_ jaldI laaE@naa_” laga rha Yaa ikoamaa| jaI nae fEsalaa kr ilayaa Yaa ik jaba tak pauilasayahaM sae nahI> jaataI vah laaega BaI vahI> i@ke>gae_kmalaeoa lagaBaga Baagatae hu] mauhllae mae> pahuMcaI AaEr ]kisare sae zarae> ke drvaajae Sa@Sa@ataI hu}| ihdayata detaI ga}|ik baccaae> kae taEyaar kr de> AaEr Aaja vah hI saBaI kaeskUla lae jaayaegaI_ yauvaa laaega kuC hErana AaEr kuCpareoaana hu] ik qnakI idnacayaa| mae> Acaanak yah kEsaaraeD[a A@k rha hE_ par AiZak tak|-ivatak| ka samayanahI> Yaa_ kama par BaI jaanae kI jaldI YaI_mauhllae ke saBaI baccaae> kae laekr kmalaeoa skUla pahuMcaItaae saaYa ke mauhllae sae Aa}| hu}| sahelaI imala ga}|_kmalaeoa nae qsae taur>ta saubah kI za@naa ka bataayaa_ laaoaka huilayaa saunatae saunatae sahelaI ke caehre ka r>ga qD[naelagaa_ kmalaeoa nae BaI deSaa AaEr baaelaI -“taumhare caehre par Kyaae> mauda|naI Ca rhI hE_ taU Kyaa jaanataIhE qsae?”“oaayad, par yahaM kuC nahI> khUMgaI_ iksaI ke baare mae> paUrajaanae ibanaa kEsae kh dUM? taU mauJae jaldI sae vahaM lae cala_”

baccae skUla ke Andr jaa cauke Yae_ Aba vahaM par wk krbaitayaanae ka kae}| tauk nahI> Yaa_ daenaae> lagaBaga BaagataI hu}|caca| pahuMcaI_ taba tak kae}| jaakr kaenae kI kaâfI-oaaâpa saenaaotae ka saamaana laa cauka Yaa AaEr saBaI laaega kaâfIsauD[uk rhe Yae_ maeja par Daena@ BaI paD[e Yae_ daenaae> kae BaagataeAataa deSakr saBaI hErana Yae ik yah dUsarI kaEna Aa rhI hEkmalaeoa ke saaYa_ paasa sae deSakr pahcaanaa taae sahI parhEranaI ba$[taI ga}|_ daenaae> kI saaMsa fUla rhI YaI_ iksaI naedaenaae> ke haYa mae> kaâfI ke igalaasa Yamaa idyae Yae AaEr baE#naeke ila] bae>ca par jagah banaa dI YaI_ ]k baaelaI-

21


“cala kmmaae kafI paI lae_”“kafI nahI> Baagavaana, kaâfI khae_” Aadta ke Anausaarpaita nae @aek idyaa Yaa_ par samaya kI ga>BaIrtaa AaErivasmaya mae> qsakI baata AnasaunaI hI rhI_ jaEsae hIkmalaeoa ka haMfnaa kuC kma huAa qsanae bataayaa ikoaayad qsakI sahelaI kuC jaanataI hE laaoa ke baare mae>_Aba saBaI kI qtsauktaa ba$[ ga}|_ Acaanak saba kuCvyaiKtagata laganae lagaa_ sahelaI nae BaI deSaa ik saBaI kIAaMSae> qsaI par i@kI hE>_“kEsaI jaEke@ pahnae hE vaae?” sahelaI nae paRona ikyaa_]kdma k}| svar qTar mae> qBare_ oamaa| jaI nae ifr Daersa>BaalaI AaEr sahelaI sae khnae lagae-“bahna jaae paUCnaa hE mauJa sae paUCae_ maElaI saI oaayad laalar>ga kI jaEke@ hE_”“AaEr naIlaI jaIna hE pahuMcae par k$[a}| BaI hE?”“haM!”“paayala isaF| ]k paEr mae> hE?”Aba tak sabaka saaMsa lagaBaga wk cauka Yaa_“#Ik khtaI hae_” Aba oamaa| jaI kI Aavaaja mae> dmanahI> rha Yaa_sahelaI ]kdma ina$ala saI hae ga}|_ svar galae mae> hIA@k rha Yaa_ wMZae galae sae baaelaI-“}saI ka Dr Yaa_ mar ga}| baecaarI_ kae}| sauSa nahI> deSaaijandgaI Bar!”

Aba laaegaae> kI qtsauktaa par oamaa| jaI ka inayan<aNa nahI>rha Yaa_ par baaelaa kae}| nahI> - baaelanae kI AavaoyaktaahI khaM YaI_ AnapaUCe savaalaae> sae hvaa BaI BaarI hae rhIYaI_ qsanae ifr sae khnaa oauW ikyaa -“yah narendR kI baIvaI hE_”“kaEna narendR?” oamaa| jaI nae paUCa_“vahI jaae hr rivavaar kae maindr ke kIta|na mae> pahlae$aelakI bajaataa hE AaEr baad mae> baahr SaD[a haekr}>oyaaere>sa baecataa hE_”“par qsakI baIvaI taae dUsarI hE, maE> taae jaanataI hUM qsae,qsake bae@e kae BaI_” ]k nae pahcaanatae hu] kha_“haM, par yah pahlaI YaI AaEr vah bae@a BaI }saI ka hE_”“Kyaa??” k}| Aavaajaae> mae> hEranaI YaI_ khanaI ]k nayaamaaeD[ lae rhI YaI_ sahelaI nae ]k la>baI saaMsa BarI_ ApanaeBare galae kae sa>Baalaa AaEr khanaI khnaI oauW kI -“yah laaega hmaare hI galaI mae> rhtae Yae_ maaM-baapa jabaBaarta sae Aayae taae yah gaaed mae> YaI_ yahI> par palaI-ba$[I_bahuta saStaI kI }sa par }sake maaM-baapa nae - oauW saehI_”“Kyaae>?”

“}klaaEtaI santaana YaI baecaarI_ maaM-baapa ke mana mae> Dr Yaaik yahaM ke maahaEla mae> rMgaI ga}| taae qnasae @U@ jaayae>gae_}saila] oauW sae hI kabaU mae> rSanae kI #ana laI YaIqnhae>nae_ kae}| sahelaI nahI>, khI> Akelae Aanaa-jaanaanahI>_ iksaI hma-qmaR sae baata-caIta nahI>_”“yah taae kEd sae BaI badtar huAa!” kmalaeoa Apanae kaenahI> raek paa}|_ saBaI najarae> nae qsae zaUra_ khanaI ke paRvaahmae> wkava@ iksaI kae BaI sahna nahI> YaI_ qsanae ifr taarpakD[a-“haM, #Ik khtaI hae bahna! baecaarI kae ha}|-skUla mae> BaICaeD[nae AaEr laenae ke ila] maaM jaataI YaI_ bae@I baecaarIApanae saaYa pa$[nae vaalaae> ke Aagae raeja oaima|nda haetaI_ }sapar fibtayaaM ksaI jaataI>_ kh iksaI sae BaI kuC nahI>paataI_ maerI bae@I BaI }saI kI Klaasa mae> YaI_ par qsasaebaata krnae kI }jaajata nahI> YaI }sae_”“par narendR sae }saka sa>banZa kEsae?” khanaI kI gaita kuCZaImaI YaI_ saunanae vaalae Aaja tak jaldI pahuMcanaa caahtaeYae_“narendR }saka dUr ka irotaedar Yaa_”“Kyaa??” ifr sae khanaI nae raecak maaeD[ lae ilayaa Yaa_“haM, AssaI ke pa>jaaba ke JagaD[ae> ke samaya r¿yaUjaI banakrkEnaeDa Aa gayaa Yaa AaEr }nhI> ke yahaM i@ka_ haenaharAaEr bahuta hI oarIf laD[ka Yaa_ k}| saala tak qsaka}imagaReoana ka kesa la@ka rha_ }sa laD[kI kae bataayaagayaa ik irotae mae> taera Baa}| hE_ raSaI baaMZataI rhI qsae_”“haya-haya! ifr Baa}| sae hI oaadI kr dI!” rMgae baalaae>vaalaI nae hEranaI vyaKta kI_ oamaa| jaI nae qsae zaUra_“haM, yahI taae huAa_ laD[ke ka kesa fela hae gayaa_ vaaipasaBaejanae ka naaei@sa Aa gayaa_ }sake maaM-baapa kae }na barsaae>mae> narendR mae> Apanaa sauSaI bau$[apaa idSaa}| denae lagaa Yaa_jaba narendR ke yahaM rhnae ke saare rastae band hae ga] taaeApanaI hI bae@I sae qsakI oaadI kr dI_ saaecaa ik bae@IAaEr jamaa}| daenaae> hI paasa rhe>gae_ laD[ka Baarta sae hE,deSaa-Baalaa hE_ irotaa BaI dUr ka ]esaa hE ik oaadI haesaktaI hE_”“}sa laD[kI nae kuC nahI> kha Kyaa?” oamaa| jaI nae@aeka_“kha taae bahuta kuC, par dbaa kr paalaI YaI maaM-baapa nae_}sakI majaI| kae bacapana sae hI maar idyaa Yaa maaM-baapa nae_basa kh idyaa ik }sa irotae mae> oaadI hae saktaI hE - kae}|baura}| nahI> hE_ par bae@I yah nahI> samaJa paa rhI YaI ikkla tak jaae maera Baa}| Yaa AaEr ijasae maE> raSaI-@Ika krrhI YaI qsasae Aaja maera ivavaah kEsae? yah taae paapa hE -basa yahI }sa bae@I ke mana mae> baE# gayaa_”“ifr? yahaM tak kEsae pahuMcaI?”“bataa rhI hUM_ AparaZa-baaeZa mae> jaItaI rhI baecaarI_ ]kAaâifsa mae> kama krtaI YaI_ vahaM par BaI nahI> bataa paa}|

22


ApanaI oaadI ke baare mae>_ pae@ sae hae ga}| taae vahaM par BaIpae@ ke saaYa-saaYa savaala BaI qBarnae lagae_ Kyaa khtaIiksaI sae? basa Apanae Andr hI Andr zau@taI rhI_ApanaI ijandgaI Apanae jaInae kae hI paapa samaJataI rhI_naaEkrI CaeD[ dI ]k idna_ bae@a BaI paEda hae gayaa_ qsakebaad taae AparaZa-baaeZa AaEr BaI ba$[ gayaa_ Apanae hI bae@ekae paapa kI inaoaanaI maana baE#I_ maaM YaI par mamataa nahI>YaI_ janma taae idyaa par pyaar sae caUmaa tak nahI> qsaekBaI_ narendR AaEr }sake maaM-baapa }sakI halata deSakrAaEr duSaI Yae_ par Apanaa ikyaa taae pala@ nahI> saktae Yae_baata basa vahI> A@kI hu}| YaI_ saBaI jaI rhe Yae ]k hICta ke naIcae_ ]k dUsare sae @U@e hu]_ kae}| sa>banZa Yaa taaebasa daePa ka qsa pairvaar mae>_ kae}| Apanae kae daePa detaa taaekae}| dUsare kae_”“Aagae Kyaa huAa?”“haenaa Kyaa Yaa_ ]k idna Apanae bae@e kae DaâK@r ke paasacaEk-Apa ke ila] lae ga}| taae laaE@I hI nahI>_ dae idna baadpauilasa nae $UM$a - yaMga s@LI@ par dukana ke Cjjae ke naIcaebaE#I YaI - BaUSaI pyaasaI_ baccaa gaaed mae> ila]_ qsakebaad idmaagaI halata ibagaD[taI calaI ga}|_ k}| baar huAaik baccaa gaaed mae> laekr inakla jaataI_ kBaI JaIla keiknaare imalataI yaa kBaI iksaI paula ke naIcae_ pairvaarvaalae baurI tarh sae zabara cauke Yae_ DaâK@r nae salaah dI taaepaagalaSaanae mae> BataI| kra idyaa_ maaM-baapa nae caEna kI saaMsalaI ik kma sae kma baccaa taae saurixata hE_”“haM, yah taae #Ik ikyaa qnhae>nae_”“par AiZak der #Ik rha nahI>_ yahaM kI sarkar badlaI_baja@ kma haenae lagae Aspataalaae> ke_ paagalaSaanae ke jaaemarIja jyaada baure nahI> Yae qnhe> zar Baeja idyaa gayaa_ yahBaI zar laaE@ Aa}|_ paagalaSaanae mae> }sakI kuC saheilayaaM,daesta bana ga] Yae jaaeik }sake saaYa hI CU@e_ Aba yahmaaM-baapa ke haYa sae inakla caukI YaI_ dbaI hu}| laD[kI

AaEr }sake baar-baar vaaipasa Aakr drvaajae par oaaer-oarabaa krnae sae bacanae ke ila] ]k idna caupacaapa zarbadla ilayaa_ baccaa Aba tak skUla jaanae lagaa Yaa_qsaka skUla BaI badlaa gayaa_ jaba }sae pataa calaa taaebaurI tarh sae baaEra ga}|_ Apanae pairvaar kae baeoak duSaIkrtaI YaI par oaayad }sake badlae mae> BaI Apanaapana iCpaaYaa_ }sakI halata AaEr ibagaD[ ga}|_ AKsar galaI-mauhllae ke zarae> ke drvaajae Sa@kataI paUCtaI Apanae bae@e kebaare mae>_ za>@ae> skUla ke plae-gaRaQMD ke ja>galae sae caehraicapaka] Apanaa bae@a pahcaananae kI kaeioaoa krtaIrhtaI_ htaaoa haekr kBaI vahI> fu@paaYa par za>@ae> baE#IrhtaI jaba tak skUla vaalae }sae vahaM sae Bagaa nahI> detae_” “bahuta baura huAa baecaarI ke saaYa_ saba maaM-baapa kaikyaa Zara hE_ Apanae svaaYa| ke ila] bae@I kI ijandgaI

ka javaaba imala gayaa Ð “#Ik hE, AagaebataaAae_”“naoaIlaI gaaeilayaae> nae idmaaga AaEr Saraba kridyaa_ pagalaa ga}| baecaarI_ maaM-baapa nae oama| ke maare

“Kyaa? ApanaI bae@I sae talaak idlavaa idyaa maaM-baapa nae?”“Kyaa krtae vah BaI_ naoae kI lata laga caukI YaI }sae_ k}|baar taae baccae kae BaI baurI tarh sae paI@ idyaa }sanae - paapakI AaElaad khtae khtae_ talaak hae gayaa_ yah zarsae BaIbaezar hae ga}| _” “par jaItaI kEsae YaI? naoae kI lata BaI taaepaEsae maaMgataI hE_ khaM sae laataI YaI paEsae?” rMgae baala vaalaIke saare savaala ]esae hI Yae_ ApanaI saheilayaae> kI najar mae> hIqsae Apanae savaala

Acaanak badlae laenae lagaI igana igana ke_ pairvaar mae> raejahaYaa-paa}| kI naaEbata Aanae lagaI_ kae}| BaI saurixata nahI>Yaa_ baccaa BaI nahI>_ zabarakr }sake maaM-baapa nae narendR kaetalaak laenae kI salaah dI_”

barbaad kr dI_” ]k sae nahI> rha gayaa_“saara galaI-mauhllaa ta>ga Aa cauka Yaa }sakI hrktaae> sae_”sahelaI nae baata kae Anasaunaa krtae hu] khanaI Aagae

23


ba$[a}|- kBaI yah mahInaae> gaayaba hae jaataI AaEr ifrAcaanak laaE@ AataI_ k}| baar caehre par maar-paI@ keinaoaana dISatae_ deSatae-deSatae kpaD[e f@e pauranae caIYaD[ae> mae>badla ga], baala ka r>ga BaI badla gayaa_ baura hala YaabaecaarI ka AaEr maaM-baapa AaEr narendR nae laaE@ kr sauZa BaInahI> laI_ baad mae> saunanae mae> Aayaa ik qnhae>nae hI irotaa$UM$ kr narendR kI ifr sae oaadI kr dI_”

}sa baar iksaI kae hEranaI nahI> hu}|_ kae}| paRona nahI>qCalaa gayaa_ kae}| paRitai+yaa nahI>_ basa ]k cauppaI saICa}| rhI_ saBaI kI AaMSae> BarI hu}| YaI>_ AadmaI BaIApanaI kaerae> kae paae>C rhe Yae_ samaya wk saa gayaa Yaa_saD[k paar pauilasa kI gaitaivaiZayaaM, saD[k @LEifk, paTaae>ka ihlanaa saba kuC maanaae vaataavarNa ka BaarIpanamahsaUsa krtae hu] Yak sae ga] Yae_ gaita ZaImaI hae caukIYaI_

sahelaI nae ifr baaelanaa oauW ikyaa_ lagaa ik AavaajaiksaI dUr kÖ]M sae Aa rhI hae_ oabd Yae - AYa| idmaagatak pahuMca nahI> paa rhe Yae_ paID[a YaI par caae@ idSaa}| nahI>de rhI YaI -“baecaarI bae@I haekr BaI kBaI bae@I na hu}|, oaadI hu}| parbaIvaI na banaI, janma taae idyaa maaM na bana sakI_ mamataaAgar mana mae q#I taae mana ke paapa nae qsae dbaa ilayaa_ martaae baecaarI qsaI idna ga}| YaI ijasa idna }sakI oaadI hu}|YaI_ laaoa kae kBaI na kBaI taae igarnaa hI Yaa_ Aaja vahBaI igar ga}|_”khtae khtae vah fU@-fU@ kr raenae lagaI_Aba kaEna iksa kae sa>Baalataa_ oamaa| jaI kuC samaya kebaad baaelae- “q# bahna, saD[k paar krtae hE>_Kyaae>“?”pauilasa kae bataanaa hE ik laavaairsa nahI> hE yah laD[kI_ApanaI hI bae@I hE_ ya><avata vah q#I AaEr saD[k paarkrnae lagaI_ iksaI ke paasa khnae ke ila] kuC bacaa hInahI> Yaa_

]k kivataa]k kivataa]k kivataa]k kivataa]k kivataaca>dr vamaa| (ca>dr vamaa| (ca>dr vamaa| (ca>dr vamaa| (ca>dr vamaa| ( ioakagaae)

kEnavaasa parjaae r>ga

ibaSaere Yae taumanaeqBarI qna r>gaae> sae k}|

}cCaAae> kI Aak\itayaaMAak\itayaae> nae

paUCa jaae kEnavaasa saevaae ga}| khaM

ijasanae dI ija>dgaI hmae>?

kEnavaasa nae khamaE> BaI taae oava Yaa

}sasae pahlaehma daenaae> nae$UM$a taumakae

na paayaa, jaba kae}| inaoaana}cCaAae> nae kI baga[avata

AaErkEnavaasa faD[ Dalaa_

taumharI AaMSaae> mae>}k wvaaba hEna}| saubah ka_maE> nahI> jaanataa

vaae taumasae iktanaI dUr hElaeikna paasa hI

icaiD[yaae> ke cahcahanae kIAavaaj[a Aa rhI hE_

sauSamaya BaivaPya kIAsa>Sya oauBakamanaa]M saMjaae]

yah saubah qtaregaItaumhare AaMgana_

24


basa ka paasa basa ka paasa basa ka paasa basa ka paasa basa ka paasa (sa>smarNa)

Da. kuoa kumaar - Amaeirka

qna idnaae> hma banaarsa mae> rhtae Yae AaEr hma saba Baa}| bahnarajakIya basa sae skUla jaatae Yae_ ipataa jaI nae basa kamaaisak paasa banavaa idyaa Yaa jaae raeja raeja ke i@k@SarIdnae kI Ja>Ja@ sae inajaata taae Yaa hI saaYa mae> iva^aYaI|iryaayata yaaejanaa ke karNa sastaa BaI Yaa_ zar ke paasa hIbasa s@EnD Yaa jahaM sae basa imalataI YaI jaae AaZae banaarsaoahr ka caKkr lagaanae ke baad skUla pahu>caataI YaI_Ata: hma laaega zar sae YaaeD[a jaldI inaklatae Yae_ der saeskUla pahuMcanae ka matalaba Yaa AZyaapakae> va sahpaai#yaae>ka k@axa, lae@ fa}na va skUla mae> paRvaeoa sae va>icata haenaa_

]k idna iksaI karNa vaoa hmae> zar sae inaklanae mae> derIhae gayaI AaEr jaldI jaldI Aanana fanana mae> ApanaaskUla ka bastaa lagaa kr hma Baagatae huyae basa s@E>nDpahu>cae_ rastae Bar yae manaatae rhe ik jaldI sae basa imalajaayae AaEr hma #Ik samaya par skUla pahu>ca jaayae>_ oaayadBagavaana nae hmaarI ivanataI sauna laI YaI AaEr jaEsae hI hmabasa s@EnD pahu>cae , hmanae deSaa ik basa qZar sae Aa rhIYaI _ basa Kyaa Yaa hma basa ke wktae hI lapak kr basapar ca$[ gayae AaEr qtartae samaya derI na hae }saila] Aagaeke drvaaj[ae ke paasa jaa kr baE# gayae_ ifr hmaeoaa kItarh hmanae> saaecaa ik basa ka paasa Apanae bastae sae baahrinakala lae> ijasasae knDK@r kae idSaanae mae> AasaanaI hae_bastaa Saaelatae hI hma Zak rh gayae, bastae ke ivaoaePa paake@mae> ijasamae> hma basa ka paasa rSatae Yae vahaM basa ka paasanahI> Yaa_ hmanae jaldI - jaldI baD[I saavaZaanaI ke saaYaik kae}| deSa taae nahI> rha hE, saare baEga kae Cana maaraparntau paasa khI> nahI> Yaa_ ifr hmanae saaecaa ik calaaeskUla mae> la>ca Saanae ke paEsae sae i@k@ SarId lae>gae AaErAaja la>ca nahI> kre>gae_ maere taba paRaNa paSaeW qD[ ga]jaba jaeba SaalaI paa}|_ hma jaldI AaEr hD[baD[I mae> paasaAaEr pasa| daenaae> hI zar mae> BaUla Aayae Yae_

Aba Kyaa krtae , basa }saI qlaJana mae> Yae ik khI>k>DK@r mahaedya hmaarI tarf na calae Aayae>_ vaEsae taae raej[araeja[ jaanae kI vajah sae k}| k>DK@r ]vaM DLa}var YaaeD[abahuta pairicata hae gayae Yae parntau Aaja daenaae> hI nayae naj[arAa rhe Yae_ maE>nae ZaIre sae knaiSayaae> ke sahare k>DK@r kaepahcaananae kI kaeioaoa kI par }sake pahlae ik k>DK@rmahaedya kI naj[are> hma par paD[taI> , hmanae Ja@ sae mauSa ferilayaa AaEr YaaeD[a iSaD[kI ke baahr caehra inakalakrbaahr deSanae lagae_ k>DK@r mahaedya sae naj[ar

imalaanae ka matalaba Yaa, Aa baEla mauJae maar_ maE> basahnaumaana caalaIsaa ke sahare samaya ka@ rha Yaa_ iksaItarh sae skUla Aa jaayaee AaEr hma Ja@ sae qtar jaayae>_ maE>ijatanaa manaa rha Yaa ik basa jaldI calae , vaae qtanaa hIZaIre cala rhI YaI_ hr YaaeD[I der par wktaI YaI_ maerI taaeWh[ f[naa YaI_ basa YaaeD[a SaalaI YaI }saila] AaEr BaI Drlaga rha Yaa_ oaIzaR hI basa ifr wkI AaEr jaEsae hnaumaanajaI nae hmaarI firyaad sauna laI YaI_ basa mae> krIba baIsasae paccaIsa madRasaI taIYa| yaai<ayaae> ka ]k jatYaa ca$[aAaEr basa SacaaSaca yaai<ayaae> sae Bar gayaI_ maE>nae saaecaa ikAba k>DK@r saahba }na yaai<ayaae> ke i@k@ ka@nae mae>maoagaUla hae jaayae>gae AaEr taba tak hmaara skUla Aajaayaegaa_ hmaarI yah dUrgaamaI saaeca xaNaBa>gaur inaklaIjaba hmanae ZaIre sae deSaa ik k>DK@r saahba jaae basa kepaICe ke drvaaj[ae ke paasa baE#e Yae, basa ke Aagae Aatae huyaenaj[ar Aayae_ oaayad qnhae>nae nayae yaai<ayaae> ka i@k@ Aagaesae ka@tae huyae paICe jaanae kI #ana laI_ maE> iSaD[kI saebaahr caehra inakala kr ]k AnaiBaX vyaiKta ke samaanabaahr deSanae lagaa_ maere paI# par saaMpa re>ganae lagaa jabaikmaere #Ik paICe k>DK@r mahaedya jaldI jaldI i@k@ka@ rhe Yae _ }tanae mae> basa ifr wkI AaEr kuC AaEryaa<aI basa mae> ca$[e_ yaai<ayaae> ka Aagae Aanae kI ihdayatadetae huyae vaae jaldI jaldI i@k@ ka@tae huyae paICe calaegayae_ ifr jaana mae> jaana AayaI_ Aba skUla BaI paasa Aacalaa Yaa parntau oaayad Baagya kae }sa tarh sae hmaarabaarIkI mae> CU@ jaanaa manj[aUr na Yaa_

YaaeD[I der ke baad basa ifr wkI AaEr saare madRasaI taIYa|yaai<ayaae> ka jatYaa jaae ]k saaYa basa mae> ca$[a Yaa vahAaEr basa ke kuC Anya yaa<aI basa sae qtar gayae_ Agalaas@apa hmaare skUla ka Yaa parntau basa takrIbana SaalaI haecaukI YaI_ Aba ifr hmaarI vahI halata_ maE> ifr iSaD[kIsae baahr kuC AaEr caehra inakalakr baahr deSanae lagaa_maE> saaeca rha Yaa ik iksaI tarh Agalaa s@apa Aayae AaErmaE> Ja@ sae basa sae kUd jaaQ>_ }tanae mae> k>DK@r mahaedya naepaICe sae Aavaaj[a dI ]e baccae! Aba taae hmaarI vaae halataik ka@ae taae SaUna nahI>_ parntau vaIrtaa ka paircaya detae huyaehma qnakI paukar AnasaunaI krtae huyae oarIr ka AaEr BaagaBaI iSaD[kI sae baahr inakalakr baahr deSanae lagae_ ifrmaE>nae ]hsaasa ikyaa ik k>DK@r mahaedya jaldI jaldIhmaarI tarf calae Aa rhe hE>_ maE> AaEr BaI saahsaI bana krkuC AaEr oarIr ka Baaga iSaD[kI sae baahr inakalakrbaahr deSanae lagaa_ }tanae mae> k>DK@r mahaedya nae paICe saehmaare kalar kae pakD[a _ hma par qsa samaya Kyaa gauj[arIqsaka byaana krnaa mauiokla hE_ k>DK@r mahaedya ke vaaehaYa yamaraja ke lagae_ hma patYar ke hae cauke Yae_ skUla ke}tanaa paasa pahuMcanae ke baad pakD[a jaanaa bahuta duSadayaIYaa_

25


k>DK@r mahaedya nae hmakae kalar pakD[kr basa ke AndrSaI>catae huyae garjatae huyae naaraj[a maudRa mae> kha bahre haeKyaa?}tanaI der sae icallaa rhe hE>, saunaa}| nahI> detaa ?oarIr ka kae}| BaI A>ga calataI gaaD[I sae baahr inakalanaamanaa hE_ jaanatae hae }samae> iktanaa Sa[tara hE? kuC BaI haesaktaa hE_ vaae Jallaa rhe Yae AaEr maE> caupacaapa JaukI naj[arae>sae qnakae Jaela rha Yaa ik }tanae mae> basa ifr wkI_ hmaaraskUla Aa gayaa Yaa_ hma saaErI sar, kh kr Ja@ sae basa saekUd kr qtar gayae AaEr basa ZauAaM qD[ataI hu}| calaI ga}|_maE> basa kae baa}| - baa}| krtaa huAa daED[taa huAa #Ik@a}ma par skUla mae> daiSala hae gayaa_

navayauga ka gaItanavayauga ka gaItanavayauga ka gaItanavayauga ka gaItanavayauga ka gaItaBagavata oarNa ORIvaastavaBagavata oarNa ORIvaastavaBagavata oarNa ORIvaastavaBagavata oarNa ORIvaastavaBagavata oarNa ORIvaastava (kEimbaRja)

maanava baRHaMND mae> caKkr lagaa rhe_tauma AnZakar mae> hae gaaetae lagaa rhe_

kla kI kuC maanyataa]M Aaja svaIkar nahI>caeta jaaAae Aba BaI hma saaetae jagaa rhe_

ivaova }k ku@umba hE sabaka hI jaanatae hae_ifr Kyaae> kUpa mae> inaja nagarI basaa rhe_

tajaae kurIitayaae> kae ApanaaAae saurIitayaae> kaedeSaae samaya ke svar yahI taae gaIta gaa rhe_

samaya nahI> wktaa hE kBaI nahI> Jauktaa hE_iktanae yaugaae> Baanau oaioa hE> yahI taae jataa rhe_jaIvana kI fulavaarI haetaI hE Aita pyaarI_navayauga mae> nava A>kur Baala hE> q#a rhe_

pauratana navaIna kae ]k mae> zaD[[ de>gae hma_]esaI mayaa|da ka sapana hE> hma saba sajaa rheqnaka BaI maana hae Apanaa BaI Zyaana hae_

]k ]esaI nava ivaZaa kI Aaoaa hma hE> lagaa rhe_

AaAae ilaSa Dalae> Aaja navayauga ka gaIta ifrijasakae hma saba samaJae ]esaI Zauna hE> lagaa rhe_

caetanaa taae AayaegaI hr mana mae> basa jaayaegaIsamaya ka fer fernae ka samaya sagauna bataa rhe_

Bagavaana kI sa\iP@ (baala kYaa) Bagavaana kI sa\iP@ (baala kYaa) Bagavaana kI sa\iP@ (baala kYaa) Bagavaana kI sa\iP@ (baala kYaa) Bagavaana kI sa\iP@ (baala kYaa) Da. naIlaaxaI fukna naeqga Da. naIlaaxaI fukna naeqga Da. naIlaaxaI fukna naeqga Da. naIlaaxaI fukna naeqga Da. naIlaaxaI fukna naeqga

bahuta samaya pahlae iksaI gaaMva mae> nareoa naama ka ]kAh>karI AadmaI rhtaa Yaa _ vah Apanae Aapakae }sasa>saar ka ]kmaa<a ivaVana samaJataa Yaa _ jaba BaI maaEka imalataa vah ApanaI ivaVtaa idSaanae mae> paICe nahI> rhtaaYaa_gaaMvavaalaae> ke saaYa qsakI kBaI nahI> banataI YaI _ vahhmaeoaa gaaMva vaalaae> kae Anapa$[, gaMvaar khkr naIcaaidSaataa Yaa _ vah Bagavaana kae BaI nahI> maanataa Yaa _qsanae Bagavaana kI sa\iP@ par BaI paRona q#ayaa _ vah khtaahE ik vah Bagavaana sae j[yaada baui&vaana hE _ Bagavaana hrsamaya saaE paRitaoata nyaaya nahI> kr saktaa _ qsakeAnausaar Bagavaana nae paIpala, bargad, Aama jaEsae baD[e-baD[epaeD[ae> mae> Cae@e-Cae@e fla AaEr laaEkI, k%U jaEsae patalae-Cae@epaaEZaae> mae> baD[e-baD[e fla dekr ]kdma }nsaaf nahI> ikyaa _ yahaM tak ik flaae> ke vaja[na sae yae paaEZae saIZae SaD[e BaInahI> hae saktae _ ]esae kayaa>e| sae taae Bagavaana kIbaui&hInataa hI paRk@ haetaI hE _ gaaMva ke iksaI BaI vyaiKtamae> }tanaI ihmmata nahI> YaI ik qsakIe baataae> ka Sa>Dna krsake> _ ]k baar nareoa kae iksaI kama sae oahr jaanaa paD[a_ qsa samaya yaataayaata ke saaZanaae> kI kmaI YaI _ laaegaae>kae khI> par BaI jaanaa haetaa Yaa taae vae paEdla hI calatae Yae_ gaima|yaae> ka idna Yaa _ daepahr kI tapataI ZaUpa mae> vahjyaada dUr cala na saka AaEr ]k bargad ke Ca>va talaebaE# gayaa _ qsae BaUSa BaI ja[aer sae laga rhI YaI _ YaElae mae>sae rae@I-sabja[I inakalaI AaEr Saa-paI kr qsanae YaaeD[I derAarama krnae kI saaecaI _ #>DI hvaa calanae lagaI taae palaBar mae> hI qsakI AaMSa laga gayaI> _ Acaanak Qpar saeqsake isar par kuC igara AaEr dd| ke maare vah icallaaq#a _ qsae samaJa mae> nahI> Aayaa Yaa ik Qpar sae }tanaIja[aer sae Kyaa igar saktaa hE _ taBaI bargad ka ]k AaErfla qsake paErae> ke paasa Aakr igara _ qsanae saaecaa }tanaaCae@a fla igarnae sae hI qsae }tanaa dd| huAa, Agar }sabaD[e bargad ke paeD[ mae> kddU, k@hla, naairyala jaEsae flahaetae taae Aaja qsakI Kyaa halata haetaI _ oaayad jaana hIcalaI jaataI _ taBaI qsae samaJa mae> Aayaa ik Bagavaana kIsa\iP@ iktanaI mahana hE _ Bagavaana nae baD[e-baD[e paeD[ae> talaelaaegaae> kae Aarama krnae kae idyaa hE _ qsa idna sae nareoaka Ah>kar kma huAa _ Bagavaana jaae krtaa hE hmaeoaasaaeca-samaJakr hI krtaa hE _

26


ihndI kI Aatma kYaaihndI kI Aatma kYaaihndI kI Aatma kYaaihndI kI Aatma kYaaihndI kI Aatma kYaalaKSaUrama cahvairyaalaKSaUrama cahvairyaalaKSaUrama cahvairyaalaKSaUrama cahvairyaalaKSaUrama cahvairyaa (maZya paRdeoa)

maZaukr dlapata narpata ca>d_nallaisa>h rcake rasaae C>d__jagainak saar>ga ORIZar sa>ga_vaIr rsa Banata AnaUpa paRsa>ga__ saunata mana Baayaae hE_ ihyaa hulasaayaae hE__1__

caunairyaa kibara d}| qD[aya_isataare inagau|Na ke @Mkvaaya__taulasaI maanasa har banaaya_AnaUpama saata flak doaa|ya__ bahula maiNayaarae hE_ paRaNa sae pyaarae hE__2__

jaiD[yaa na>ddasa jaga jaana_kumBana tajyaae na svaAiBamaana__Amarta k\PNa cairta gauNagaana_ipalaake> saUrdasa maaeih Aaina__ Amar kr dInaI hE_ k\taarYa kInhI hE__3__

ibaharI Barke gaagar isanZau_zaaeirke> maahur }|>gaur }>du__deva,maita, kjara ‘ baenaI ’ saar _keoava rIita naIita O\>gaar__ madna mad Cayaae hE_ ijayaa sarmaayaae hE__4__

BaUPaNa Aana d}| lalakar_vaIr rsa ihnduna kr sa>caar__raP@Lihta jayaI krI gau>jaar__hrIca>d ]esae khe> paukar_ ibanaa inaja BaaPaa ke_ na qnnaita Aaoaa ke __5__

iVvaedI idnakr gauptaa Aaya_inaralaa baccana A>cala gaaya__dInae rcanaa saumana ca$[aya_sausa>sk\ta qnnata d}| banaaya__ maana Aita kInhae> hE_ sauAasana dInhae> hE__6__

raP@L BaaPaa ka paihnaa taaja_idSaayaI> paRgaitaoaIla kivaraja__JaupaiD[yaaM raei@na kae mauMhtaaja_iYagaiD[yaaM $aMke ‘cahvairyaa’ kI laaja__ isasaktaI Aahae> kI _ ibalaSataI maaMAae> kI __7__

“duinayaa na}| banaayae >gae” (“duinayaa na}| banaayae >gae” (“duinayaa na}| banaayae >gae” (“duinayaa na}| banaayae >gae” (“duinayaa na}| banaayae >gae” (baala gaIta)baala gaIta)baala gaIta)baala gaIta)baala gaIta)

raZaa ga uptaa (Amaeirka)raZaa ga uptaa (Amaeirka)raZaa ga uptaa (Amaeirka)raZaa ga uptaa (Amaeirka)raZaa ga uptaa (Amaeirka)

nanhe> - nanhe> k[dma hmaareAagae ba$[tae jaayae>gae,

hma saba saccae , qgatae saUrjaduinayaa na}| banaayae>gae_

hmae> na Dr hE Aata>kvaad kaAaEr na Aata>kvaaidyaae> ka,maanavataa ka paa# pa$[a hE

}sa par mar - ima@ jaanae ka_

#ana ilayaa hE mana mae> ApanaeAata>kvaad ima@ayae>gae,

hma saba baccae, qgatae saUrjaduinayaa na}| banaayaegae>_

hmaI> banae>gae vaIr Bagata isa>hhmaI> javaahr AaE gaaMZaI,

hmaI> banae>gae ila>kna AaE ikla>@naraeke>gae Aata>kvaad kI Aa>ZaI_

mau>ba}| AaEr nyaUAak| isa@I kabadlaa hmaI> caukayae>gae,hma baccae, qgatae saUrjaduinayaa na}| banaayae>gae_

hmaI> jaha> kI Aana banae>gaehmaI> jahaM kI oaana,

hmaI> jahaM kI Zvajaa banae>gaefhrayae>gae naBa mae> bana mauskana_

basa }tanaa saa sa>klpa hmaara}saI Zyaeya par jaayae>gae,

hma saba baccae, qgatae saUrjaduinayaa na}| banaayae>gae_

27


baaelaae Aihlyaabaaelaae Aihlyaabaaelaae Aihlyaabaaelaae Aihlyaabaaelaae Aihlyaa

kusauma isanaha ( kusauma isanaha ( kusauma isanaha ( kusauma isanaha ( kusauma isanaha ( Amaeirka )

baaelaae Aihlyaa Kyaae> ikyaa ]esaa?Kyaae> Aihlyaa Kyaae>?Balae paUjae> laaega taumhe>rama kha]M paitatapaavanalaeikna khtaI hU> maE>laijjata ikyaa hE taUnaenaarI kI gairmaa kaeikyaa Kyaae> ivaraeZa nahI>qsa Aaraepa ka?lagae Yae jaae? tauma inadae|Pa par ?vah Cla jaae ikyaa YaaiksaI oaiKtaoaalaI nae?paita taae ~iPa YaeoaiKta sae BarpaUr Yae?kEsae pahcaana nahI> paayaevah Cla?taumhare tyaaga tapasyaa kayahI idyaa maUlya?de idyaa AiBaoaapapatYar bana jaanae ka?]esaa khtae huyaeKyaa vae nahI> bana gayae YaeSau[d patYar?kEsae ~iPa kEsae Bagavaana?]k nae Cla ikyaadUsare nae oaapa idyaaAaEr tauma ? tauma BaI taae caupa rhI?]k inarparaZa kae dNDdenaevaalae laa>iCta krnaevaalae kaeKyaae> nahI> idyaa ORapa?Kyaae> nahI> ikyaaAnyaaya ka ivaraeZa?caupacaapa sahkrKyaae> bana ga}| taumainarIh duba|la?khI> }saila] taae nahI> ik~iPa kI maihmaa parlagae nahI> daga?yaa oaiKtaoaalaI ka ivaraeZanahI> kr sakI tauma?oaiKta taae YaI taumhare paasa BaI?Kyaae> Aihlyaa ? Kyaae>?baaelaae Aihlyaa ? Kyaae>?

ivada}| kI paUMjaIivada}| kI paUMjaIivada}| kI paUMjaIivada}| kI paUMjaIivada}| kI paUMjaI

naInaa vaahI (Ama eirka)naInaa vaahI (Ama eirka)naInaa vaahI (Ama eirka)naInaa vaahI (Ama eirka)naInaa vaahI (Ama eirka)

ivada}| kI baelaa Aa ga}|ifr ]k saaMJa $la ga}|

caaMdnaI syaah hae ga}|Armaanaae> kI DaelaI q# ga}|

nayanaae> kI kaere> BaIga ga}|>dae pala jaae taumhare saaYa ibataa paa}|

qnakae samae@ kr AaMcala Bar laa}|maE> sampaUNa| jaIvana kI paUMjaI ka saaEda

qna imalana ke dae palaae> mae> kr Aa}|_

28


29


30


31


iballaI iballaI iballaI iballaI iballaI - baalakYaabaalakYaabaalakYaabaalakYaabaalakYaa

paunak|Yana: qmaa k\PNaa svaamaI kI paustak

“ baRaekna @sk mae>” dI kE@ khanaI par AaZaairta

rma eoa oaa Enak - (Amaeirka)rma eoa oaa Enak - (Amaeirka)rma eoa oaa Enak - (Amaeirka)rma eoa oaa Enak - (Amaeirka)rma eoa oaa Enak - (Amaeirka) Cu@pana mae> gaNaeoa kElaaoa pava|ta kI tara}| ke ja>galaae>mae> Saelakr Apanaa mana bahlaayaa krtaa Yaa_k}| baarvah na}| Saelae> saaeca ilayaa krtaa Yaa , jaEsae ik vahbahuta baD[a rajaa hE jaae kalpainak yaae&aAae> kae laekryau& ke ila] kUca kr rha hE_ ]k baar qsae krnae kaekuC nahI> saUJaa taae qsanae maaM paava|taI sae kha , “ hmaarepaasa krnae kae kuC nahI> hE_” paava|taI kae Aaocaya| huAa_ baaelaI>, “ saara pahaD[paD[a hE , ]esae +ID[asYala mae> taumhe> Saelanae kae kuC nahI>imalaa? jaba maera mana qSaD[ jaataa hE yaa maerI Aatmaana}| d\iP@ maa>gataI hE taae maE> vaha> jaataI hU> jahaM banyapaRaNaI rmatae hE> AaEr maE> qnakI d\iP@ sae sa>saar kae deSapaataI hU>_” gaNaeoa nae kui@yaa ke baahr }Zar qZar deSaa_ qsanae]k maae@I saI lakD[I q#a laI AaEr ]k capa@a saapatYar lae ilayaa_ baelaae> sae qsa patYar kae lakD[I saebaaMZa idyaa , AaEr qsae ApanaI kulhaD[I maanakr qsaezaumaataa huAa , pahaD[ kI pagaD>iDyaae> par qClataa ,kUdtaa daED[nae lagaa AaEr raEbaIlae svar mae> garjanae lagaa,“ hma sabasae baD[e ioakarI hE>_ ja>gala ke jaanavarae ,Baagaae ApanaI jaana bacaakr_” gaNaeoa nae wkkr }Zar qZar deSaa “ laeikna hmaiksa caIj[a ka ioakar kre>? kae}| paoau taae hE nahI> yahaMioakar krnae ke ila] _”Acaanak qsae ]k iballaI ca¢ana ke paICe idSaa}|dI_ gaNaeoa icallaayaa , “ hmanae saaeca ilayaa hE tauma ]koaer hae AaEr hma ioakarI hE> _” vah iballaI ke paICeBaagaa_ Dr ke maare myaaQM krtaI hu}| iballaI pahaD[ kI$laana par BaagaI jaa rhI YaI _ gaNaeoa ApanaI Saela mae>}tanaa masta Yaa ik qsanae Zyaana hI nahI> idyaa ikiballaI iktanaI DrI hu}| hE_ qsanae taae yahI saaeca rSaaYaa ik vah ]k oaer hE AaEr vah qsa oaer ka ioakarkrke CaeDe[gaa_ jaba vah iballaI tak pahu>caa taae qsanae iballaIkI paUMC pakD[ laI AaEr qsae j[amaIna par dbaaeca idyaaAaEr vah icallaayaa , “ pakD[ ilayaa na taumhe> , ArekmaInae oaer!”iballaI baecaarI }tanaI Dr caukI YaI ik caupacaapa lae@erhnae ke isavaa kuC nahI> kr paa rhI YaI_ vah “ myaayaUM ”tak nahI> kr rhI YaI_

vah kaMpa rhI YaI j[aaer j[aaer sae_ gaNaeoa nae deSaa ik qsake Bayaavanae ioakar nae paUrI tarh sae samapa|Na kr idyaa hE_ wAaMsae - sae haekr qsanae iballaI kI paU>CCaeD[ dI_ iballaI taej[aI sae q# BaagaI_ gaNaeoa baD[baD[ayaa , “ ibalkula maj[aa nahI> Aayaa _”vah q#a AaEr zar kI tarf cala paD[a_ jaba vah zar pahu>caa taae qsae yah deSakr bahuta hEranaI hu}| ik qsakImaaM paava|taI ka oarIr Sarae>caae> AaEr Saraoaae> sae Bara huAaYaa jaEsae ik patYarae> AaEr ca¢anaae> sae qnake oarIr kI camaD[I k@ ga}| hae AaEr qnake gaala ka>@e sae iba>Zagayae Yae_ gaNaeoa kae ApanaI idna Bar kI inaraoaa BaUla ga}| ,qsanae paUCa , “ Ammaa , yah Kyaa huAa Aapakae?”

paava|taI baaelaI, “ bae@a yah taumharI hI krtaUta hE _yaad nahI> , hmanae taae kuC nahI> ikyaa_ hma kBaIAapakae }sa tarh kI caae@ nahI> pahu>caa saktae_”paava|taI baaelaI> , “ saaecakr deSaae_ YaaeD[I der pahlaetaumanae ]k jaIva kae sataayaa Yaa ?”

gaNaeoa }sa zaaer Apavaad sae }nkar krnae hI vaalaa Yaaik qsae iballaI kI yaad Aa ga}| _ oama| sae qsakasar Jauk gayaa - naIcae AaEr BaI naIcae ; }tanaa ikqsake baD[e baDe[ kana qsakI CataI par la@k rhe YaeAaEr qsakI saU>D jamaIna par $er hae ga}| YaI_

“vah iballaI maE> hI YaI “ paava|taI baaelaI , “ yah baatayaad rSanaa saarI qmar _ jaba tauma iksaI paRaNaI kaesataatae hae taae tauma mauJae hI sataatae hae_”

oaima|nda AaEr qdasa gaNaeoa ApanaI maa> sae ilapa@ gayaa,“ mauJae xamaa kr dae , maaM_ maE> taumhe> caae@ nahI> pahu>caanaacaahtaa Yaa _ maE> taae iSalavaaD[ kr rha Yaa_”

“ vah taumhare ilayae Saela rha haegaa _” paava|taI baaelaI ,“ jaEsaa ik tauma deSa hI rhe hae , maere ila] yah SaelanahI> Yaa_ hmaeoaa Zyaana rSaae ik Saelatae huyae tauma iksaIkae zaayala na krae, duSaI na krae , na hI DraAae_”“ nahI> kW>gaa , Ammaa _” gaNaeoa nae vaada ikyaa_qsake baad gaNaeoa nae hmaeoaa Saasa Zyaana rSaa ik vahja>gala AaEr nadI naalaae> ke jaanavarae> sae saaEmya vyavahar kregaa_ tauma sabakae BaI ]esaa hI krnaa caaihyae_

Kyaae>ik qnamae> sae kae}| BaI Wpa badlakr Aa}| hu}|maaM paava|taI hae saktaI hE_

32


33


ka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISaka#I kI saISanaIrja na EYaanaI - ( ORInagar ga$[vaala)naIrja na EYaanaI - ( ORInagar ga$[vaala)naIrja na EYaanaI - ( ORInagar ga$[vaala)naIrja na EYaanaI - ( ORInagar ga$[vaala)naIrja na EYaanaI - ( ORInagar ga$[vaala)

hmaara dla, vaasaukI taala, gaanZaIsaraevar ka paYaaraehNa AiBayaana paUNa|kr kedarnaaYa Zaama sae gaaErIku>D pahuMcaataYaa vahaM sae hmanae gaupta kaoaI ke ila]basa pakD[I_ basa mae> hmae> paICe vaalaIsaI@ imalaI YaI_ hmaare baIca mae>

gaaErIku>D ka rhnae vaalaa 17-18 vaPa| ka ]k laD[ka BaIbaE# gayaa_ hma laaega sYaanaIya dukanadarae> , zaaeD[e - Saccarvaalaae> taYaa $abaa calaanae vaalae laaegaae> kI paya|@na jainatavyaavasayaIkrNa saaeca sae paRBaaivata hae rhI qnakI}|maanadarI va sadayaoataa par cacaa| kr rhe Yae ik vahlaD[ka baIca mae> baaela paD[a, baabaU jaI bae}|maanaI sae kae}|laaBa nahI> haetaa, imalataa qtanaa hI hE ijatanaa maehnata va}|maanadarI ka haetaa hE_ maE> Aapa laaegaae> kae Apanae saaYazai@ta ]k saccaa ikssaa bataataa hUM_ ipaClae yaa<aa saIjanakI baata hE ...... taba maere paasa Apanaa zaaeD[a nahI> Yaa_ maE>iksaI AaEr zaaeDe[ vaalae ke saaYa naaEkr ka kama krtaa Yaa_maera maailak yaai<ayaae> sae gaaErIku>D sae kedarnaaYa Aanaejaanae ka zaaeDe[ ka ikrayaa taya krke saare paEsae ]Dvaansamae> hI lae ilayaa krtaa Yaa_ maera kama zaaeDe[ par yaa<aI kaebaE#akr qsae saMBaalakr,ZaIre - ZaIre Aarama sae kedarnaaYapahu>caanaa taYaa maindr doa|na Aaid krakr vaapasagaaErIku>D laanaa haetaa Yaa_ jabaik rastae mae> paD[nae vaalaIdukanaae> mae> jahaM - jahaM yaa<aI qtarkr ivaORama krtaa taYaacaaya - naaotaa laetaa taae mauJae BaI kuC na kuC AvaoyaiSalaataa_ hmaeoaa kI tarh qsa idna BaI maere maailak naeyaa<aI sae taya ikyae paUre paEsae vasaUlae taYaa mauJae zaaeDe[ ke saaYaBaeja idyaa_ maE> yaa<aI kae zaaeDe[ par baE#akr kedarnaaYa laegayaa, vahaM ]k rata #hrkr dUsare idna doa|na, paUjaa paa#kranae ke baad naIcae gaaErIku>D lae Aayaa_ gaaErIku>D mae>yaa<aI nae mauJasae paU>Ca ik laaE@-paaE@ ke ]k caKkr kaiktanaa paEsaa banataa hE_ maE>nae qsae zaaeDe[ ke ]k caKkr ketaIna saaE wpayae bataa idyae_ qsanae ApanaI jaeba sae pasa|inakalakr maerI Aaer taIna saaE w. ba$[a idyae_ maE> samaJagayaa ik yaa<aI galatafhmaI mae> mauJae paEsae de rha hE, oaayadqsae pataa nahI> Yaa ik maE> zaaeDe[vaalae Vara rSaa gayaa naaEkrhUM jaae ik mauJae paRtyaek caKkr ke ihsaaba sae svaya> paEsaadetaa Yaa_ YaaeD[I der tak taae maere mana ke Andr qna faek@ke paEsae ke ilayae ha> - naa, ha> - naa, kI jaae Aajamaa}oacalaI laeikna, saaE - saaE wpayae ke vae taIna krare naae@ maere}maana par BaarI paD[e_ maE>nae Antata: paEsae Apanae jaeba kehvaalae krtae huyae qsasae haYa jaaeD[kr ivada laI_ halaa>ikmana hI mana AparaZabaaeZa BaI kcaae@ rha Yaa_ taBaIAcaanak maere ipataa jaI mauJae imala gayae_ qnake paasa BaI

Apanaa ]k zaaeD[a Yaa ijasamae> vah yaai<ayaae> kae laanae - laejaanae ka kama krtae Yae_ ikntau qsaI idna hmaare zaaeD[e kIka#I @U@ gayaI YaI Ata: qnhae>nae mauJasae kha ik maE>gauptakaoaI baajaar sae ka#I kae #Ik krvaakr lae AaQ>_oaama kae maE>nae qSaIma# jaanae vaalaI basa kI Cta mae> ka#IrSa dI taYaa gauptakaoaI tak ka i@k@ laekr Andr baE#gayaa_ hlkI baUnda - baandI sae maaEsama sauhanaa banaa huAaYaa.........AaEr maE> ApanaI saI@ par baE#a Anaayaasa paagayae }na taIna saae wpayaae> kae Saca| krnae ke tarIke saaecarha Yaa_ $er saare banatae - ibagaD[tae ivacaarae> ke baad mana hImana taya ikyaa ik gauptakaoaI qtarkr sabasae paihlae ]k@Lainjas@r SaRrIda jaayaegaa_ }sa sauSad klpanaa ke baIcapataa hI na calaa ik kba gauptakaoaI Aa gayaa_ basa kewktae hI maE> qtarkr saIZaa reiDyaae kI dukana mae> pahu>caa_ibanaa maaela Baava ikyae maE>nae tata`kala ]k @Lainjas@rSarId ilayaa_ nayaa @Lainjas@r haYa mae> ilayae SauoaI sae}tarataa maE> saD[k par @hlanae lagaa_ reiDyaae mae> na jaanaekaEna saa s@eoana lagaa Yaa laeikna kae}| bai$[yaa gaanaa Aarha Yaa_ hlkI - hlkI irma iJama mae> maE> reiDyaae ke gaanaeke baaela ke saaYa baaela imalaatae huyae JaUmatae huyae mastaI mae>@hla rha Yaa ik Acaanak Syaala Aayaa ik Agar ipataajaI paUCe>gae ik yah nayaa @Lainjas@r khaM sae -....................................................Aayaa..?AaEr ipataa jaI kI tasavaIr idmaaga mae> kaEnZatae hI yaadAayaa ik mauJae taae ipataa jaI nae ka#I #Ik kranae ke ila]Baejaa Yaa_ AaEr ka#I kI yaad Aatae hI....... maE>pala@kr taejaI sae basa s@E>ND kI Aaer Baagaa_ vaha> jaakrpataa calaa ik basa taae qSaIma# calaI gayaI hE_ maE> ipataajaI ke gaussae kI klpanaa sae hI kaMpa gayaa_ martaa Kyaa nakrtaa taurnta @EKsaI krke qSaIma# pahu>caa_ vahaM basas@E>ND mae> deSaa basa SaD[I YaI_ maE> Aanana fanana mae> dae -dae saI$[I ]k saaYa ca$[kr basa kI Cta par pahu>caa, vaha>SaalaI Cta deSakr idla Zak sae rh gayaa_ zabarah@ mae>maera idmaaga kama na kr rha Yaa, Cta sae qtarkr }Zar -qZar kI dukanaae> mae> DLa}var - k>DK@r kae baD[I mauioklasae $U>$[ paayaa _ k>DK@r nae paUCnae par bataayaa ik BaEyaa}sa baIca basa sae k}| savaarI qtarI - ca$[I hE>_ bataa nahI>saktaa ik taumharI ka#I kaEna lae gayaa .... AaEr mauJaeka@ae taae SaUna nahI> ....._ maE> jaanataa Yaa ik paUrI kI paUrInayaI ka#I gaddI - vael@ saihta caar - paa>ca saaE wpayae saekma nahI> AayaegaI_ maera mana svaya> sae khnae lagaa ikAgar taUnae qsa Baaelae Anajaana yaa<aI sae bae}|maanaI ke taInasaaE wpayae na ilayae haetae taae .... _ laeikna baabaU jaI lakD[IkI vah maUk ka#I mauJae bahuta baD[I ioaxaa de gayaI YaI_qsa idna maE>nae ksama SaalaI ik Aaja ke baad sae bae}|maanaIva ZaaeSae ke ]k paEsae par BaI haYa na lagaaQ>gaa_

34


g[aj[alag[aj[alag[aj[alag[aj[alag[aj[alamaheoa nanda “ oa Eda”maheoa nanda “ oa Eda”maheoa nanda “ oa Eda”maheoa nanda “ oa Eda”maheoa nanda “ oa Eda”

paUCe hE idla g[ama sahe>gae khaM takkae}| Aa ke samaJaaAae maere jahaM takmauJae dd| kae}| nahI> saba yae samaJaegaae naalae q#e paE na pahu>cae j[abaa> takfla paE isataare hE> iKyaae> i@mai@maataeKyaa pahu>caI maerI dastaa> Aasamaa> takgauj[ar gayae k}| kaiflae }na hI rahae>paE imalatae khI> BaI na qsake inaoaa> takijasae baewSaI ka na Ahsaasa hae qnakIvaae pahu>caa ke paEg[aama deSae> bautaa> takjaae kotaI iknaare lagaI mae> hE> baE#eYapaeD[ae ka vaae j[aaer jaanae> kha> taklaae taUfaM nae koataI iknaare lagaa dIrsaa}| hu}| gaaeyaa jaU] - rvaaM tak#hr saa gayaa vaKta imalanae vaae Aa gayaekhI> Sabar pahu>cae na qmare - SaaM takinaBaatae rhe hma Yaa maumaikna jahaM takke “ oaEda “ jaI kihyae AaEr Aba khaM tak

maere saajana hE> qsa paarmaere saajana hE> qsa paarmaere saajana hE> qsa paarmaere saajana hE> qsa paarmaere saajana hE> qsa paar jaafr Abbaasa - Amaeirkajaafr Abbaasa - Amaeirkajaafr Abbaasa - Amaeirkajaafr Abbaasa - Amaeirkajaafr Abbaasa - Amaeirkasaaecaa Yaa oabdae> kI naEyyaa par qsa paar calaa jaaQMgaaijasmaae> ke oaadaba jaj[aIrae> sae BaI Aagaelamhae> kI lahrae> ke BaI qsa paar, jahaM parS[aamaaeoaI ke fUlaae> kI BaInaI SauoabaU saemaerI rataae> ke saba taareipazala ipazala kr yakjaa hae>gae, imala jaayae>gae]k #>Da, A>Zaa kr denae vaalaa saUrja bana jaayae>gaemaE> ApanaI AaMSae> Saae kroaayad Sa[ud kae paa jaaQ>gaa

laeikna yae oabdae> kI naEyyaataerI jalataI saaMsaae> sae BaIkuC j[yaada baaeJala lagataI hEAaEr maE> baE#a jaanae kba saeApanae maurJaayae Svaabaae> kegajare yaUM hI gaUMZa rha hUM

hma iktana e Baagyavaana h E > ik hmaar e saaYa ivaiBanna BaaPaaAa e > kehma iktana e Baagyavaana h E > ik hmaar e saaYa ivaiBanna BaaPaaAa e > kehma iktana e Baagyavaana h E > ik hmaar e saaYa ivaiBanna BaaPaaAa e > kehma iktana e Baagyavaana h E > ik hmaar e saaYa ivaiBanna BaaPaaAa e > kehma iktana e Baagyavaana h E > ik hmaar e saaYa ivaiBanna BaaPaaAa e > keXataa iva^maana hE >_ ca etanaa ka sada pa Ryaasa rha hE ik vah naya e -Xataa iva^maana hE >_ ca etanaa ka sada pa Ryaasa rha hE ik vah naya e -Xataa iva^maana hE >_ ca etanaa ka sada pa Ryaasa rha hE ik vah naya e -Xataa iva^maana hE >_ ca etanaa ka sada pa Ryaasa rha hE ik vah naya e -Xataa iva^maana hE >_ ca etanaa ka sada pa Ryaasa rha hE ik vah naya e -naya e stamBaa e > kae paa#kae > ke ila] pa Rsta uta kre AaEr Anya BaaPaaAae >naya e stamBaa e > kae paa#kae > ke ila] pa Rsta uta kre AaEr Anya BaaPaaAae >naya e stamBaa e > kae paa#kae > ke ila] pa Rsta uta kre AaEr Anya BaaPaaAae >naya e stamBaa e > kae paa#kae > ke ila] pa Rsta uta kre AaEr Anya BaaPaaAae >naya e stamBaa e > kae paa#kae > ke ila] pa Rsta uta kre AaEr Anya BaaPaaAae >kI rcanaaAae > ka ihndI ke maaZyama sa e saBaI paa#kae > ka e AvagatakI rcanaaAae > ka ihndI ke maaZyama sa e saBaI paa#kae > ka e AvagatakI rcanaaAae > ka ihndI ke maaZyama sa e saBaI paa#kae > ka e AvagatakI rcanaaAae > ka ihndI ke maaZyama sa e saBaI paa#kae > ka e AvagatakI rcanaaAae > ka ihndI ke maaZyama sa e saBaI paa#kae > ka e Avagatakraya e_ }sa samaya hma qdU | BaaPaa kae hI pa Rsta uta kr rhe hE >_ hma e >kraya e_ }sa samaya hma qdU | BaaPaa kae hI pa Rsta uta kr rhe hE >_ hma e >kraya e_ }sa samaya hma qdU | BaaPaa kae hI pa Rsta uta kr rhe hE >_ hma e >kraya e_ }sa samaya hma qdU | BaaPaa kae hI pa Rsta uta kr rhe hE >_ hma e >kraya e_ }sa samaya hma qdU | BaaPaa kae hI pa Rsta uta kr rhe hE >_ hma e >Aaoaa hE ik BaivaPya ma e > Anya BaaPaaAa e > kI pa RitaBaa]MBaI ca etanaaAaoaa hE ik BaivaPya ma e > Anya BaaPaaAa e > kI pa RitaBaa]MBaI ca etanaaAaoaa hE ik BaivaPya ma e > Anya BaaPaaAa e > kI pa RitaBaa]MBaI ca etanaaAaoaa hE ik BaivaPya ma e > Anya BaaPaaAa e > kI pa RitaBaa]MBaI ca etanaaAaoaa hE ik BaivaPya ma e > Anya BaaPaaAa e > kI pa RitaBaa]MBaI ca etanaama e > Baaga la e >gaI_ma e > Baaga la e >gaI_ma e > Baaga la e >gaI_ma e > Baaga la e >gaI_ma e > Baaga la e >gaI_

35


saUrja zaUmae> Ambar zaUmae> , Yamaa idSae sa>saar_jaae dISae saba saca khaM, CupaI jaIta mae> har__manamaa kpa@ ijayaamaa qlaJana mauSapaa r>ga hjaar_caadr maElaI Aae$[e baE£yaae , Kyaa sajjaa O\>gaar__laalaca ihyaamaa zar ikyaae , sarpae SaaE[f savaar__na}yaa tallae Ce>d re, saajana hE qsa paar__oaIoa navaaQM , tauJae irJaaQM, sauinayaae paalanahar_mana AZaIr maaehe ZaIr Zairyaae , kIjaIyaae na}yaa paar__maanava AaEr }|ovar ke baIca patarI saI dIvaar_nayana h\dya ke Saaeila] , maumaikna hE> dIdar__kaEna saunae ikssae khe>, saBa}| yahaM hioayaar_“inama|la” caupa BaI raiSayae, hMsaI hae} sa>saar__

A>ta|V>dA>ta|V>dA>ta|V>dA>ta|V>dA>ta|V>dnarendRnaaYa @>Dna- - - - - mauradabaad (Baarta)

gaj[alaAjantaa oamaa| - idllaI

saaej[a - Aae - saaj[a ibana kEsae taranae saunataeAamaae> ke ma>jar , kaeyala ke gaanae saunatae

na @U@taa dma , na idla , na yakI> , na Aj[aa>ca@ktaI klaI kI iSalaiSalaah@ g[ar vaIranae saunatae

harkr CaeD[ hI> dI taere Aanae kI qmmaIdAaiSar kba talak taumhare bahanae saunatae

kE[sa kI ij[andgaI YaI laElaa kI ZaD[knapatYar ke bautaae> mae> Aba Kyaa dIvaanae saunatae

maerI f[ugaa> taae maere Aokae> mae> inaha> YaIAnakhI f[yaa|d kae kEsae j[amaanae saunatae

bayaana -]- hkIk[ta BaI kba hsaI> haetaa hEAaEr Aapa BaI kba tak maere Af[saanae saunatae

dastaanae - j[aIstadastaanae - j[aIstadastaanae - j[aIstadastaanae - j[aIstadastaanae - j[aIstanarendR naaYa @>Dna(jaIvana kYaa)

Ajaba hE dastaaM, }nsaaM taere f[saanae kI]k tarf[ daElatae - jaaM haisalataae dUjae, if+ mar jaanae kI Ajaba hE dastaaM..........

raej[a ba raej[a qlaJaI jaavae hE, j[aIsta yahaMkae}| taae haegaI, khI> taae haegaI?saUrta }sae saulaJaanae kI!!! Ajaba he dastaaM...........

tamaama qmaR qZaar pae gauj[arI ApanaIpaaMva Aba kbaR mae> la@ketaae if+ kja[a| caukanae kI!!! Ajaba hE dastaaM..........

saUd dr saUd ca$[a Aavae hE }ZarAsla AaEr saUd kI iksakae hE Sabarif+ haenae lagaI hjaa|nae kI!!! Ajaba hE dastaaM...........

yah zabarah@ kEsaI,yah ihcaikcaah@ Kyaae>kr “ saaihla”?Kyaa, huKma safr - AaSa[rI Aayaa?zaD[I hE jaanae kI !!! Ajaba hE dastaaM........

36


paRayaiocata paRayaiocata paRayaiocata paRayaiocata paRayaiocata ( baala kYaa)

raZaa gauptaa (Amaeirka) raZaa gauptaa (Amaeirka) raZaa gauptaa (Amaeirka) raZaa gauptaa (Amaeirka) raZaa gauptaa (Amaeirka)

khanaI bahuta pauranaI hE_ taba Aajakla kI tarh paResaIDe>@]va> paRa}ma imainas@r nahI> huAa krtae Yae_ qsa samaya rajaa- maharajaa huAa krtae Yae_ qsaI samaya kI baata hE iknagar mae> Axama paRtaapa naama ka rajaa rajya krtaa Yaa_qsakI ranaI baui&mataI baui&maana haenae ke saaYa - saaYa baD[Isah\dya ]va> qdarmaana YaI_ rajaa Apanae ivaioaP@ gauNaae> kekarNa paRjaa mae> (devataulya ) paUjya Yaa_

rajaa AaEr ranaI ]k - dUsare kae bahuta pyaar krtae Yae_]k -dUsare ka baD[a sammaana krtae Yae_ Acaanak ranaIbaImaar paD[I AaEr ibastar sae jaa lagaI_ rajaa nae bahutaera}laaja krvaayaa ikntau saba vyaYa|_ ]k idna ibastar mae> paD[I hu}| ranaI kI naj[ar ApanaICta ke naIcae banae ]k gaaErEyaa paxaI ke zaae>salae mae> paD[I_ranaI nae deSaa ik daenaae> nar - maada paxaI ke baIca gaa$[IdaestaI hE_ daenaae> mae> sah - Aistatva kI Baavanaa hE_ daenaae>baD[e caava sae Apanae baccaae> ka paalana kr rhe Yae_ ]k idnaAcaanak maada icaiD[yaa kI ma\tyau hae ga}| AaEr nar paxaIAkelaa qdasa rhnae lagaa_ par Apanae baccaae> ke paalana -paaePaNa mae> kae}| ksar na CaeD[I_ ]k idna vah Apanae baccaae> kI deSa - reSa ke ila]]k na}| patnaI lae Aayaa_ vah jaba Apanae baccaae> ke ila]danaa - paanaI cau>ganae jaataa taba yah na}| patnaI caae>ca maar -maar kr qsake baccaae> kae lahU lauhana kr detaI_ baccaecaI> - caI> kr idna Bar ibalaSatae rhtae_ YaaeD[e hI idnaae> mae>vae AZamare sae hae gayae AaEr ]k idna mar gayae_ na}| patnaInae qnhe> ApanaI caae>ca sae naIcae igara idyaa_

ranaI yah deSakr saUSae paTae saI kaMpa ga}|_ qsanae Apanaedaenaae> baccaae> kae saInae sae icapaka ilayaa AaEr saubak -saubak raenae lagaI_ rajaa Aayae , paUCa ; tauma Kyaae> rae rhIhae? ranaI nae paUra va\taanta saunaa idyaa_ rajaa nae ranaI kaeAaovaasana idyaa- “ vae dUsara ivavaah kBaI nahI> kre>gae_”Aaovasta hae ranaI nae qsaI samaya dma taaeD[ idyaa_rajaa Apanae baccaae> ka baD[a Syaala rSatae_ Saud ApanaehaYaae> sae qnhe> iSalaatae - ipalaatae ]va> Apanae saaYa saulaatae _idna baItanae lagae _ baccae baD[e haenae lagae_ rajaa ke irotaedarrajaa kae dUsarI oaadI ke ila] baaZya krnae lagae_ rajaamanaa krtaa rha , manaa krtaa rha AaEr AaiSa[rkar ]kidna iksaI naja[dIkI irotaedar ke dbaava mae> Aakr qsanaesauga>Zaa naama kI laD[kI sae oaadI kr laI_

laeikna sauga>Zaa Apanae naama ke AnauWpa YaI nahI>_ rajaake saamanae vah baccaae> par ]esaa snaeh barsaataI ik rajaamaugZa hae q#tae_ AaEr rajaa ke paI# fertae hI vah baccaae>kae ]esae Aagnaeya d\iP@ sae zaUrtaI ik baccae sahma jaatae_A>tata: baccaae> kae ApanaI maa> kI yaad sataanae lagataI_

maa> kI Aatmaa kba tak caupa rhtaI _ ]k idna svapna mae>rajaa sae pahlaI ranaI nae kha- ‘ rajana ! kEsaa JaU#a vacanaYaa taumhara _ oaadI kI taae kI ikntau baccaae> ka Syaalataae rSa saktae Yae ’ _ rajaa baaelaa - paRaNa ballaBae ! maerIdUsarI patnaI sauga>Zaa baccaae> kae ]esae pyaar krtaI hE jaEsae vaeqsake Apanae baccae hae>_ ranaI baaelaI , JaU# ! kBaI pade| kepaICe BaI JaaMkkr deSanaa_ saccaa}| ka pataa laga jaayaegaa_maE> ifr AaQ>gaI khkr A>taZyaa|na hae ga}|_

dUsare idna rajaa ka svapna @U@a _ vah Andr sae qiVgnarha, pareoaana rha laeikna paRk@ mae> oaa>ta rha _ vah lauk-iCpakr saccaa}| jaananae kI kaeioaoa krnae lagaa_ qsakamaaeh Ba>ga huAa_ saccaa}| saamanae Aa ga}|_ qsanae sauga>Zaakae baccaae> kae zauD[ktae huyae deSa ilayaa_ qsake }sasauvaaisata naama sae qsaI xaNa qsae duga|nZa Aanae lagaI_qsanae sauga>Zaa sae kha - BadRe ! taumhare }sa daehre AavarNakI jaWrta nahI> YaI_ galtaI taumharI nahI> hE_ AparaZaItaae maE> hU>, ijasanae tauma par ivaovaasa ikyaa, ApanaI pahlaIpatnaI kae idyae huyae vacana kae taaeD[a_ maE> Apanae baccaae> kaBaI AparaZaI hU> , maerI vajah sae maere baccaae> ka idla @U@a_vah baccaae> ke isar par pyaar sae der tak haYa fertaa rha_

kuC idna baad vah ]kdma oaa>ta hae gayaa, isYar hae gayaa ,qsake inaocaya mae> d\$[taa Aa ga}|_ qsanae Apanae rajya ketaIna ihssae ikyae _ ]k ihssaa ApanaI patnaI sauga>Zaa kaedetae huyae qsanae xamaa maa>ga laI - klyaaNaI ! maera AparaZataae isaf| }tanaa Yaa ik taumhare ivaovaasa kI Ca>va - talae maE>Apanae baccaae> sae ivamauSa haetaa gayaa_ dUsara ihssaa ApanaIpau<aI ke naama kr idyaa AaEr taIsare ihssae ka rajya qsanaeApanae bae@e kae saaE>pa idyaa_ qsa Alpa - vayasa mae> hIqsaka rajyaaiBaPaek kr idyaa AaEr ]k Amaatya kIBaaMita rajakaja ka sa>caalana krnae lagaa_ yahI qsakasaccaa paRayaiocata Yaa_

37


dIvaarae> ke kanadIvaarae> ke kanadIvaarae> ke kanadIvaarae> ke kanadIvaarae> ke kananaIrjan aIrjan aIrjan aIrjan aIrja naEYaanaI-naEYaanaI-naEYaanaI-naEYaanaI-naEYaanaI- ORInagar

ga$[vaalaKyaa kha? dIvaarae> ke BaI kana haetae hE>!yae saca nahI> hE , maere daesta_Agar ]esaa haetaataae klama sae inaklaItaej[a Aavaaj[a,rajasaTaa kI bahrI dIvaarae> sae@krakr , Saamaaeoa na laaE@ AataI_yae kanaUna vaalaa AadmaIijasake badna par kalaa jaamaa hE,AaEr ijasanae haYa mae>nyaaya ka tarajaU Yaamaa hE_AaMSaae> par pa@`@I haenae baabajaUd,deSa saktaa hEsaTaa naoaI> baD[e AadmaI kae_yae SaakI vaalaar}|saI }laakae> paehaYa nahI> Dalataa _}sae maalaUma hE}nake damana maElae hE>_par qnhe> CeD[taa nahI>_Kyaae>iksabake taar saTaa paRitaP#ana tak fElae hE>_saTaa paRitaP#ana tak fElae hE>_

}cCaAae> ke va\xa talae}cCaAae> ke va\xa talae}cCaAae> ke va\xa talae}cCaAae> ke va\xa talae}cCaAae> ke va\xa talae Bagavaanadasa laahae@I Bagavaanadasa laahae@I Bagavaanadasa laahae@I Bagavaanadasa laahae@I Bagavaanadasa laahae@I - paavaela AahaAae

}cCaAae> ke va\xa talae basaa yah jaIvana sa>saar_kaei@ naarI pauwPa Ananta }cCa]M icantaa]M Apaar_kaei@ padaYa| kaei@ inamaa|Na kaei@ AaEPaiZa qpacaar_kEsae BaI yae }cCa]M paUNa| hae> kr q^ma yah ivacaar_

maanava }cCaAae> ka pautalaa i+yaa ka }>Zana_}cCaAae> kae laekr huAa yaae> janma sauSa duSa banZana_}cCaAae> kae paUNa| krnae hma inaklae yah yaa<aa AnaUpa_}cCa paUita| hE laxya hmaara }cCa ke Anaek hE> Wpa_

kEsae paRapta hae paUNa|taa }cCa paUita| mae> basaa sauSa sa>saar_hma maanatae inaja kae ApaUNa| taBaI taae }cCa]M hE> Apaar_Anaek Baaejana vya>jana vas<a vaeoa svaNa|maya AaBaUPaNa_ima<a pairvaar banZau baanZava Zana samaiTa yaae> kNa kNa_

paUNa| haetaI nahI> }cCa]M ibanaa ila] paUNa|taa ka Xana_hma hE> paUNa| sata` icata` AanandWpa yahI sahI ivaXana_

paUNa|taa hmaara svaWpa taba paUNa|taa ka kEsaa A>nausa>Zaana_paUNa| parmaatmaa sae banaa saga| paUNa| paUNa| ka yah paUNa| Xana_

paUNa| sae inaklaa ivaova paUNa| taba BaI rha parmaatmaa paUNa|_qsa paUNa| ke hma paUNa|taa hE sahI Xana yah sampaUNa| _

38


haelaI ke rMgahaelaI ke rMgahaelaI ke rMgahaelaI ke rMgahaelaI ke rMgakiva kulava >ta isa >h -( Baarta)kiva kulava >ta isa >h -( Baarta)kiva kulava >ta isa >h -( Baarta)kiva kulava >ta isa >h -( Baarta)kiva kulava >ta isa >h -( Baarta)r>ga haelaI ke iktanae inaralae,AaAae sabakae Apanaa banaa lae>,Bar ipacakarI saba par Dalae>,paI kae Apanae galae lagaa lae>_

riKtama kpaaela AaBaa sae dmake>,kjarare naEnaa oaaeSaI sae camake>,AZar gaulaabaI k>ipata dhke>,palake> igar igar q# q# cahke>_

paIta AMgairyaa BaIgaI JaInaI,sauZa bauZa gaaerI nae Saae dInaI,ZaanaI caunar saa>vairyaa CInaI,maadktaa A>ga A>ga Bar dInaI_

hre r>ga sae Zara hE inaSarI,oyaama vaNa| sae CayaI badrI,Cnakr AataI hE ZaUpa saunahrI,r>ga r>ga kI SauioayaaM ibaSarI>_

naIlaa naIlaa hE Aasamaana,Sauioayaae> sae bahk rha jahana,mastaI sae cahk rha }>saana,haelaI Bar de sabamae> jaana_

baRja kI haerIbaRja kI haerIbaRja kI haerIbaRja kI haerIbaRja kI haerI vanaItaa sae# - ( kEnaeDa)kanha> baRja mae> rasa rcaavae,saba gaaepaIyana ke mana kae Baavae_sauna ba>saI Zauna daED[I Aavae,Cupa- Cupa kanhaM ke doa|na paavae_

haerI Saelae hE> baRjanaarIBar ipacakarI kanhaM nae maarI_rMga ibar>gae r>gaae> sae deSaae,BaIjaI qnakI caUnar saarI_

iSala - iSala h>sataI , CupataI jaataIpaRema Baava sae gaaeipayaaM saarI_saba kanha kI baa@ inahareimala jaulakr pala Bar sae sabahI,paRema r>ga mae> r>gae baRja vaasaI,deSaae, SauoaI sae fUlae na samaayae_

haerI Aa}| , haerI Aa}|,r>ga ibar>gaI haerI Aa}|,laala, gaulaabaI , paIlae hre r>ga sa>gae,sabake AaMgana mae> SauioayaaM laa}|>_haerI gaa}| rasa rcaayaI,maata yaoaaeda daED[I Aa}|,hr caehre pae mauskana hE Ca}|,haerI kI saba nae ZaUma macaa}|_

ha elaI ipa Ryatama sa eha elaI ipa Ryatama sa eha elaI ipa Ryatama sa eha elaI ipa Ryatama sa eha elaI ipa Ryatama sa eAacaaya| sa>dIpa tyaagaI(knaaDa)

saata janama tak BaI naa CU@egaa yaad rhegaa saarI qmar_paRema r>ga mae> r>ga Dalae>gae idlavar taere idla kI caunar__k>cana kayaa ipacakarI kI baaECarae> sae tar haegaI_laala gaulaala kI laalaI inaralaI gaaere gaalaae> par haegaI__r>ga ibar>gaI kr de>gae ipaRyatama hma taaerI patarI kmar__

Baagaaegae jaae dUr tauma hmasae Cma Cma paayala SanakegaI_BaIgae Ambar ke Andr sae deh daimanaI dmakegaI__}nhe> raeknae kae jyaae> wkaegae damana mae> lae>gae taBaI Bar__

Saula kr Saelaae haelaI ipaRyae sa>ga mana mae> qmaD[a Baava Ana>ga_naacaae gaaAae r>ga laaAae A>ga A>ga qmaD[I qma>ga__‘dIpa’ naeh ke pyaasae hE> hma CaeD[e>gae na kae}| ksar__ haelaI ke r>ga....haelaI ke r>ga....haelaI ke r>ga....haelaI ke r>ga....haelaI ke r>ga....

39


haelaIhaelaIhaelaIhaelaIhaelaI kivakivakivakivakiva rajaeoa caetanarajaeoa caetanarajaeoa caetanarajaeoa caetanarajaeoa caetana- (Baarta)bastaI Bar mae> hae rha , haelaI ka huDd>gatauma zar mae> Kyaae> baE#kr , krtae mauJakae ta>gapaD[aesana ke gaala pae, jaEsae malaa gaulaalabaIbaI ka r>ga hae gayaa, kuC paIlaa kuC laala

]sa ]ma ]sa oauBakamanaa , }| maela sae pyaar}n@rnae@ par hae rha , haelaI ka tyaaehar

panaza@ mauJakae zaUrtaa, paanaI mae> hE Aagaipayaa gayae pardeoa mae>, kEsae SaelaUM faga

lagaa ilayaa hE maa>ga mae>, cau@kI Bar isandUrhaelaI Aa>gana Aa ga}| , faEjaI hmasae dUr

“ haelaI ”“ haelaI ”“ haelaI ”“ haelaI ”“ haelaI ”QPaa deva QPaa deva QPaa deva QPaa deva QPaa deva (Amaeirka)

AaAae ihla imala gaa]M Aaja nadI ke taIre_Janana` Janana` Jana paayala Cnake baajae> $aela majaIre_

na] r>ga laa}| re, haelaI Aa}| re _ijasa gaaerI ke paRItama sa>ga hE> qsakI AsalaI haelaI_lahMgaa caUnar BaIga gayae hE>, BaIga ga}| na}| caaelaI_

naj[ar lalacaa}| re, haelaI Aa}| re_

naIlaa, paIlaa,laala, gaulaabaI, qD[a gaulaala gagana mae>_ibanaa ipayae hI naoaa Aa gayaa , BaaMga zau@e AaMgana mae>_

mastaI Ca}| re, haelaI Aa}| re_

r>gaae> ka tyaaehar yah ]esaa, duomana maIta banaa]_ibaCD[e saajana haelaI karNa Aaja laaE@ zar Aayae_

gaaerI oarmaa}| re, haelaI Aa}| re_

ijasake saajana dUr basae hE>, qsakI kEsaI haelaI_sabakae imalae hE> caa>d isataare, qsakI SaalaI JaaelaI_

sajana hrjaa}| re, haelaI Aa}| re_

haerIhaerIhaerIhaerIhaerIsaudoa|na ‘ ipaRyadoa|naI’ - saudoa|na ‘ ipaRyadoa|naI’ - saudoa|na ‘ ipaRyadoa|naI’ - saudoa|na ‘ ipaRyadoa|naI’ - saudoa|na ‘ ipaRyadoa|naI’ - (Amaeirka)

r>ga r>gaA>ga A>gagaulaala ikyaae reAna>ta par>ta....yaugaaeparntadeSaI taumharI Civamaere taae tana manasa>vaar ga}yaae re..._

kEsaI hE haeta haerIkEsae haerI ke r>ga remaere taae tana mana rheBaaEre ke BaaEre re..._

maI#I rtanaar CivadeSaI na saunahu> kbahu>Aaja tanah manahjaadyaU Dar ga}yaae re......._

]k hI taerIJalak....mana mae> qma>gatana mae> tar>gake kEsae kEsaeWpa.... qtaar ga}yaae re..._

yaaEvana ke Aasa paasaqgaa qllaasa hasatana mana maeraAaja ...hullaE hullasa ga}yaae re....._

mana mae> q#I tar>gah\dya kI BaaSaa sa>gasaare gaulaala r>gajanmajaata paata paatamaere kpaaela gaatar>ga}| r>ga ga}yaae re...._

40


r>ga haelaI ker>ga haelaI ker>ga haelaI ker>ga haelaI ker>ga haelaI keinama|la isa&U - ( kEna eDa)inama|la isa&U - ( kEna eDa)inama|la isa&U - ( kEna eDa)inama|la isa&U - ( kEna eDa)inama|la isa&U - ( kEna eDa)

r>ga nahI> haetae hE> kevala r>ga haelaI kepaRema inara haetae hE> kevala r>ga haelaI ke

pyaar mauhbbata vaf[a daestaI r>ga haelaI kedetae pala pala yahI sa>deoaa r>ga haelaI ke

Wh kae r>gaar>ga kre> idla kae kre> r>gaIlaarahe ij[andgaI r>gaI krtae r>ga haelaI ke

tak[rar , Adavata , naf[rta AaEr r>ijaoaraSa jalaake sabakae krtae r>ga haelaI ke

krtae maaEsama kae yae r>gaI, r>gae basa>taI sae

Sauioayaae> kI saaEga[ata hE> laatae r>ga haelaI ke

hr ZaD[kna mae>, zar zar ke AaMgana mae>paEg[aama ]ktaa ka de jaatae r>ga haelaI ke

jald naoaa na qtare }na matavaalae r>gaae> ka}tanaa idla mae> jaaeoa hE> Barta r>ga haelaI ke

BaUla na jaayae> khI> Apanaa vaae calana pauranaahr saala hmae> yae yaad idlaatae r>ga haelaI ke

Sa[ud kae r>galae Aaja Sa[udI ke r>ga sae ‘ inama|la’maanaae na maanaae tauma, ]esae hE> yae r>ga haelaI ke

haelaI kI baaelaIhaelaI kI baaelaIhaelaI kI baaelaIhaelaI kI baaelaIhaelaI kI baaelaIikrna isa >h- (banaarsa)ikrna isa >h- (banaarsa)ikrna isa >h- (banaarsa)ikrna isa >h- (banaarsa)ikrna isa >h- (banaarsa)

ijasa paE>@ AaEr@I oa@| mae>,zaUma rhI YaI ]k gaaerI,naama paUCa taaebaaelataI hE,hE vaae baaelaI_maE>nae paUCa, taae bataaAaekhaM hE r>ga,khaM hE gaulaala?sauna yae vaae hMsa paD[I,AaEr baaelaI-naIlaI hE jaI>sapaIlaI hE yae @I oa@|,sauSa| hE> maere gaala,Kyaa nahI> idSatae taumhe>r>ga yae laala?

Are vaae naasamaJa}KkIsavaI> sadI hE yaesamaya ka hE ABaavar>gaae> ka QMcaa hE Baavapaya|varNa paRdUPaNa mauiKtaAa>daelana ka hE yae paRBaava,kebala ke rstaeAba hae rha hEr>gaae> ka bahava,}#laa kr haelaI yae baaelaI,Saela rhe hE> laaega Aba kevalasaa}|bar haelaI_

}sa AaZauinak yauga mae>dUiryaaM taae gayaI hE> za@,par faMsalaa idlaae>ka ba$[ gayaa Aba,

rftaar kI }sa duinayaa mae>haelaI Apanaa mahTva Saaenae lagaI,AaEr saaeca Apanae BaivaPya kae,haelaI kI AaMSae> nama haenae lagaI>__

]k nayaa kavya sa>gaRh ijasamae> jaIvana ke Anaekae>r>gaae> ka saimaORNa hE mauJae paRapta hu}|_

41


haelaI ke kivasammaelana mae> ]kmahanakiva sae paircaya :saurendR paa#k- kEnaeDahaelaI ke ]k kiva sammaelana mae>, hmae> imalae ]k kiva mahanasaunakr qnakI saundr kivataa, kr laI qnasae jaana pahcaanaqcca kaei@ ke lagatae Yae vae, YaI qnakI oaana inaralaIsafed la>baI Acakna pahnae, AaEr YaI sarpar @aepaI kalaIkpaD[e ]esae mahk rhe Yae, SaulaI hae jaEsae }tar kI baaetalalambae baala AaEr maae@I maUMCe>, tana jaWrta sae jyaada baaeJala

maaYae italak, mauMh mae> paana , saInae par Yaa gaulaaba ka fUladeSa }nhe> yaUM mana mae> Aayae, CU laUM }nake carNaae> kI ZaUlaqnakI kivataa saunaI taae saaecaa , }nakae Apanae zar baulabaaQMSaud kae Baagyavaana maE> samaJaUM, kuC saevaa }nakI kr paaQ>saahsa krke namaR Baava sae , qnasae baaelaa ifr maE> jaakrmauJakae BaI AakaYa| kIijayae, maere zar mae> ]k idna Aakr

ikyaa svaIkar maera inama><aNa, taae huAa mana Aita paRsannafEla ga}| mauskana labaae> par, kha paRBau jaI hE> Aapa Zanyabaata - baata mae> hae gayaa inaiocata , Aanae vaalaa hI rivavaarhftaa AbakI hae gayaa lambaa, kr ke qnaka }>taj[aar#Ik samaya par kiva jaI pahu>cae, ya^ipa qsa idna YaI barsaataibanaa savaarI paEdla pahu>cae ,rSanae kae vae ApanaI baata

BaIga ga] Yae kpaDe[ qnake, Balae Yaa isar par Cataa taanaamaaEsama kiva kae raek na paayae, jaba kivataa pa$[nae hae jaanaajaUtae kIcaD[ sae sanae Yae , BaIga ga}| YaI qnakI ZaaetaIpar saMBaala kr dbaa rSaI YaI, bagala mae> kivataAae> kI paaeYaIhmanae krnae qnaka Aadr , Apanaa kmara Sauba sajaayaadrvaajae sae saaefe tak maEnae, ]k nayaa kalaIna ibaCayaa

AaEr saaefe par DalaI hmanae, ]k nayaI nama| safed caadrsaaecaa Aadoa| kiva mahaedya ,baE#e>gae Aba }sa par Aakrlagae kiva jaI hmasae khnae, baulavaayaa taumanae Aa gayae AajaAaEr kae}| haetaa taae hma naa Aatae, taibayata YaI ApanaI naasaajabaar - baar vaae naak kae paUMCe, zaD[I zaD[ vaae maare CI>khmanae kha paRBaU jaI Aapa, naa hI Aatae taae Yaa #Ik

jaEsae kiva nae jaUtae Saaelae, maEnae saaf ikyaa saba kIcaD[kaesa rhe Yae hma maaEsama kae , kEsae krdI }sanae gaD[baD[hmanae kha, qtaarae ZaaetaI, maE> }sakae ABaI sauSaa detaa hU>}tanaI der mae> Apanaa paEjaamaa , maE> Aapakae laa detaa hU>jaanae ZaaetaI ke naIcae Kyaa Yaa , qnhae>nae }sae nahI> qtaarahmanae saaecaa ik Aba taae saaefa, gaIlaa hae jaayaegaa hmaara

drvaaj[ae sae saaefe tak Yae , qnake carNaae> ke inaoaanapahlaI baar jaba Aayae dulahna , vah BaI krtaI ]esaa hI kamavah padicanh laala haetae hE>, yae pad icanh Yae maElae gaIlae

idla nae kha dD[ ba@ lae, kuCnaa baaela labaae> kae saI laehaYa jaaeD[kr ifr hma baaelae, }sa saaefe par Aapa paZaare>haetaa gaIlaa hae jaanae dae , ]esaa naa kuC Aapa ibacaare>

pahlae haYa sae saaefa parSaa, ifr qsamae> igar gayae ZaD[amahma>e lagaa ik Aba saaefe ka ,hae jaayaegaa kama tamaamakuC ]esaI Aavaaj[ae> Aa}|>, jaEsae isiapaRgaae> mae> hu}| laD[a}|yaid yah saaefa , @U@ gayaa taae, patnaI kregaI maerI iSacaa}|ifr kiva nae lambaa saaMsa ilayaa, AaEr mauJae Zanyavaad ikyaakha, tauma saunanae vaalaae> nae hI , kivayaae> kae Aabaad ikyaa

kaEna saunataa hE kivayaae> kae , jaba sae calaa hE , isanaemaa , @IvaInahI> fursata kivataa saunanae kI , kh detaI hE ApanaI hI baIbaIkiva sammaelana mae> baaelaa kre>gae , yaa kiva yaa Aakr qllaUjaae Aayae>gae q# jaayae>gae , jaldI Apanaa JaaD[ pallaUYaaeDe[ bahuta jaae Aaja Aatae hE>, inama><aNa paakr hI Aatae hE>yaa Aanae par paCtaatae hE> , nahI> taae Aakr saae jaatae hE>

kBaI - kBaI vahI> baE#e rhtae , ijasanae khnaI haetaI kivataaAaErae> kI sauna ApanaI na khe> ?kiva kae ]esaa nahI> jacataakuC Aajakla kiva vaecaare , jaba kivasammaelana mae> Aatae hE>ApanaI jaeba sae paEsae dekr , saaYa mae> ihjaD[e laatae hE>ApanaI ApanaI kivataa par vae, bajavaa laetae qnasae taalaIAagae paICe mauD[ mauD[ deSae, vahaM qnakI zarvaalaI

]esaI kivataa par BaI taalaI? iksa paRkar ke yae ORaetaa hE>AcCI baurI hr kivataa ka, }na par Asar ]k saa haetaa}na ihjaD[ae> kI deSaa deSaI ,AaEr BaI detae }naka saaYa]hsaana idSaatae hE> kivayaae> par, jaEsae qnake izasa gayae haYacaInaI saISae>gae Aba ihndI, vahI banaayaa kre>gae kivataaiksamae dma hE jaae baecaegaa , yah paRaeDK@ BaI qnasae sastaa_

qBartae laeSak :sandeoa imalaavaastaI rama za}| - ( kEnaeDa)

}sa jaIvana kI @e$[I mae$[I rahae> par,saaeca samaJa kr cala paRaNaI_paaMva jaae ifsalaa }k baar,sa>Bala na sakegaa k}| baar_ravaNa Yaa rah sae Ba@k gayaa,rama ke baaNaae> ka inaoaanaa banaa_saaeca samaJakr paga Zarae- nar naarI,yah deoa ibagaanaa hE_vaastaI khtaa ihndI caetanaa pa$[a krae,kivataaAae> ka Aanand q#ayaa krae_

42


hMsaI - maj[aak, naaek - Jaae >khMsaI - maj[aak, naaek - Jaae >khMsaI - maj[aak, naaek - Jaae >khMsaI - maj[aak, naaek - Jaae >khMsaI - maj[aak, naaek - Jaae >k(saaihtyakara e > ke ikssae)(saaihtyakara e > ke ikssae)(saaihtyakara e > ke ikssae)(saaihtyakara e > ke ikssae)(saaihtyakara e > ke ikssae)

rmaeoa oaaEnakrmaeoa oaaEnakrmaeoa oaaEnakrmaeoa oaaEnakrmaeoa oaaEnak

]k AadmaI nae @aepaI ql@I pahna rSaI YaI yaanaIvaa}j[ar ipaClaI tarf Yaa AaEr ba@na vaalaa fItaa Aagaeqsake maaYae par Yaa_ majaaj[a laSanavaI nae qsa AadmaI kaeraekkr paUCa, “ Are Baa}|, tauma Aa rhe hae ik jaa rhehae?” ****************************

jaaeoa ‘mailahavaadI’ AaEr majaaja laSanavaI oarba paI rheYae_ jaaeoa saahba nae majaaja[ sae kha , “ Baa}| , maE> taae zaD[IrSakr paItaa hU>_” majaaja[ nae javaaba idyaa , “ maE> taae zaD[arSakr paItaa hU>_” majaaja[ laSanavaI ka paircaya qdU| keoaayar Abdula hmaId ‘ Adma’ sae krayaa gayaa_ ‘ Adma’ka AYa| hE ‘ ijasaka Aistatva na hae ‘_ ‘ Adma ‘ AcCeSaasae duhre badna ke vyaiKtatva vaalae Yae_ CU@tae hI majaaj[anae kha , “ Agar yah Adma hE taae vaujaUd ’ kEsaa haegaa?vaujaUd ka AYa| hE ‘ Aistatva’**********************************

qpaendRnaaYa Aok nae naIlaaBa paRkaoana nayaa nayaa SaaelaaYaa_ ]k baar ‘ Aok’ jaI iksaI kalaeja mae> kivasammaelana ke ila] ga]_ kiva sammaelana ke baad ‘ Aok ‘jaI Zama|vaIr BaartaI sae baitayaatae huyae hala sae baahr jaa rheYae_ ]k laD[kI nae ApanaI Aa@aegaRaf bauk qnake saamanaekr dI _ ‘ Aok ‘ jaI nae qsamae> ilaSa idyaa : “ paustake>S[arIdkr pa$[e>_” AaEr Apanae hstaaxar kr id]_ laD[kInae vahI Aa@aegaRaf bauk Zama|vaIr BaartaI ke Aagae ba$[a dI_Zama|vaIr BaartaI nae saamanae vaalae pa\P# par ilaSa idyaa _ imalanae ka pataa- 5 Sausarae baaga raeD }laahabaad ( naIlaaBa paRkaoana ]vaM Aok jaI ke zar kapataa) *********************************

qdU| ke baujauga| oaayar, ‘rivaoa isa%IkI’ kI patnaI kadehanta hae gayaa Yaa_ saBaI daesta laaega maatamapausaI| krnaeAa] huyae Yae_ ]k nae qnhe> ZaIrja ba>Zaatae huyae kha ikAapa dUsarI oaadI taae kre>gae hI_ jaldI Kyaae> nahI> krlaetae? ga[ma g[alata hae jaayaegaa_‘rivaoa’ saahba nae baD[Isa>jaIdgaI sae kha, ‘ haM oaadI taae kW>gaa laeikna caahtaahU> iksaI baevaa( ivaZavaa ) sae kW>_’

majaaj[a laSanavaI nae baD[I sa>jaIdgaI AaEr sah\dyataa saekha, “ Baa}| jaana , Aapa oaadI kr laIijayae , vah baecaarISau[d hI baevaa hae jaayaegaI _”******************************majaaj[a laSanavaI daestaae> ke saaYa baE#e oaraba paI rhe Yae _baahr ]k jaulaUsa inakla rha Yaa mauislama laIga ka_mauislama laIga ke laaega hrI baEkgaRaqnD vaalaa Ja>Da ila]jaa rhe Yae , ijasa par caaMd AaEr taare ka inaoaana Yaa_iSaD[kI sae baahr deSatae huyae ‘ majaaj[a ’ laSanavaI baaelae,“ yah laaega hrIca>d AStar kae khaM q#a]ila] jaa rhe hE>?”

************************

Aba h>sanae ke ila]:

1. BaID[ kae caIrtae huyae ]KsaIDen@ deSanae par qtsaukyauvak - h@ae Baa}| mauJae BaI deSanae dae, ijasaka]KsaIDen@ huAa hE, maE> qsaka Baa}| hU>_ laaegaae> nae qsaerastaa de idyaa_ kuTaa mara paD[a Yaa_2. pau<a - ipataa jaI mauJae $aela SarId dIijayae_

ipataa- tauma $aela bajaakr mauJae ta>ga kraegae_

pau<a-maE> taba bataaQ>gaa , jaba Aapa saae jaayae>gae_

3. paapaa - bae@a ivadeoaae> mae> 15 saala ke baccae ApanaepaErae> par SaD[e hae jaatae hE>_

pau<a- Baarta mae> taae ]k saala ka baccaa Baaganae lagataahE_

4. sae#anaI - ( naaEkranaI sae) Kyaae> maharanaI Aaja Aanae mae> }tanaI der Kyaae> lagaI?

naaEkranaI- maE> saI$[I sae igar ga}| YaI_

sae#anaI- taae Kyaa q#nae mae> }tanaI der lagataI hE_

5. Aa}sa+Imavaalaa- ]k baar SaaAaegae taae 100 baar SaaAaegae_baccaa- mauFta mae> iSalaaAaegae taae 1000 baar Saayae>gae_

kinaka saKsaenaa, ( knaaDa)

43


haelaI gaItahaelaI gaItahaelaI gaItahaelaI gaItahaelaI gaItaBaarta endu ORIvaastava ( kEna eDa)Baarta endu ORIvaastava ( kEna eDa)Baarta endu ORIvaastava ( kEna eDa)Baarta endu ORIvaastava ( kEna eDa)Baarta endu ORIvaastava ( kEna eDa)

Aba tak hu}| saae haelaIsaMBala Aba Saelaae haelaI_var Baavanaa ivasma\ta kInhI>paRema kI AMiSayaa SaaelaIsaMBala Aba Saelaae haelaI_QMca naIca baD[aE na Cae@aE,saBaI samaana hmajaaelaI;barna jaaita kae naa Baeda Baava,saba r>gana kI r>gaaelaI;saMBala Aba Saelaae haelaI_ipacakairyaae> sae CuD[ta hE fuhar,laala hrI naIlaI paIlaI;saMBala Aba Saelaae haelaI_Aba tak hu}| saae haelaIsaMBala Aba Saelaae haelaI_

}sa haelaI par}sa haelaI par}sa haelaI par}sa haelaI par}sa haelaI parraja maheovarI ( kEnaeDa)Aae! kiva }sa haelaI par ]esaa gaIta rcaaejaae deoa kae sauidoaa doaa|he_

deoa pae mar ima@nae kI caah jagaahesaupta h\dyaae> mae> ifr sae jaaeoa jagaahedeoa paRema sae Aaeta paRaeta Aba sabakae krhenava paID[I kae nayaI idoaa ifr }>igata kr de_Aae kiva ...............yaad idlaayae bailadanaae> ibana kuC naih> imalataamaehnata majadUrI ke ibana kuC hae nahI> saktaaijanake ilayae laD[e bailadanaI jaIvana dekr}jjata AaEr }maana pauna: sYaaipata krhe_Aae kiva........BaRP@acaarI naetaaAae> kae ba>dI kr vaadedeoa dRaeihyaae> kae oaUlaI par ca$[vaadeibana xaNa drI Aba janataa kae mauiKta kra decarNaae> mae> Baarta maaM ke maaYaa i@kvaade_Aae kiva......

Saetaae> mae> lah - lah hiryaalaI kae lah deSaTaI Sailahanaae> mae> Annaae> ke Ba>Dare Bar desaare Baarta kae ]k qYaanaI jaIvana de - deSauoahalaI sae maaM ka saundr AaMcala Ba de_Aae kiva...........

haelaI ke idnahaelaI ke idnahaelaI ke idnahaelaI ke idnahaelaI ke idnabaRja koyapa ( kEna eDa)ba Rja koyapa ( kEna eDa)ba Rja koyapa ( kEna eDa)ba Rja koyapa ( kEna eDa)ba Rja koyapa ( kEna eDa)haelaI ke idna haelaI Aa}|, j[ara baajae baaMsaurImaera saMdesaa kae}| qnasae khnaamaerI yaad Aa}| re, j[ara baajae baaMsaurI

gaaekula , va\ndavana , maYaura kIsaBaI haeilayaaM yaad kra daejahaM naacatae k\PNa - raiZaka,gaaepa- gaaeipayaaM saare imalakrkBaI naacatae daenaae Baa}|igarZar ke sa>ga naaMcae hlaZartauma BaI Saelaae jamakr haelaI AaEr bajaaAae baaMsaurIhaelaI ke idna haelaI Aa}| re, j[ara baajae baaMsaurI

Vapar yauga kI saBaI haeilayaaMlaaegaae> kae tauma yaad kra daejahaM naacatae raZaa - maaZavapaRema baa>saurI bajaa - bajaakrAaEr naacatae daenaae Baa}|imalakr paItaambar - naIlaambartauma BaI naacaae gaaAae imalakr AaEr bajaatae rhae baaMsaurIhaelaI ke idna haelaI Aa}| re , j[ara baajae baaMsaurImaera sa>desaa kae}| qnasae khnaaifr sae taerI yaad .........

haelaI ka tyaaeharhaelaI ka tyaaeharhaelaI ka tyaaeharhaelaI ka tyaaeharhaelaI ka tyaaeharraja koyapa (kEnaeDa)laayaa r>gaae> ka baECaryaad idlaataa Aaja mauJae yahbarsaae> pahlae SaelaI haelaIApanae zar kI haelaI Aajadevar saare CEla CbaIlaehaelaI ke idna saare imalakrhllaa galulaa SaUba macaataesaBaI BaaiBayaaM BaI imalakr, devar jaI khkrtarh- tarh ke kama krataI>zaD[I - zaD[I baajaar daED[ataIgaaedI ka lallaa iSalavaataIAaEr paalanaa BaI JaulavaataISaud BaEyaa ke sa>ga oaama kaesajakr iflma deSanae jaataI>devar sae baebaI isai@>ga krataI

44


devar nae kha haelaI parBaaBaI gauiJayaaM SaUba banaanaaSaaeyaa, maevaa saBaI DalanaaJa@ sae baaelaI devar jaItaumakae taae Da}i@>ga krnaI hEAcCI saI dulaihna laanaI hEKyaa BaEyaa saI taae>d ba$[anaI hEql@e devar sae ima#a}| ma>gavaa}|Saud ca@Saare laekr Saa}|devar nae jaba krI ioakayatasaunakr mammaI BaI hMsa detaIAaEr BaaiBayaae> kae Ja@ imalataIdevar nae ifr BarI baal@Ikalaa naIlaa r>ga banaayaaBaaBaI ke Qpar ql@ayaa}saI tarh nahlae par dhlaadevar nae BaI kr idSalaayaa_

ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Rapta hu}| >....ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Rapta hu}| >....ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Rapta hu}| >....ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Rapta hu}| >....ihndI caetanaa kae jaae pa ustake > pa Rapta hu}| >....

1) paustak AnauBava AnauBaUitayaaMlaeSak- AiBanava oauKlapaRkaoak- paa>Duilaipa paRkaoana , idllaI - Baarta

2) paustak - mau@`#I Bar ZaUpalaeiSaka- reSaa maE<apaRkaoak- vaaNaI paRkaoana , idllaI -Baarta

3) paustak- AasYaa ke Axata ( kivataa sa>gaRh)laeiSaka - ORIdevaI i<apaa#IpaRkaoak- oabdayana , baEga>laaer- Baarta

45


46


caehrae> kI dukanacaehrae> kI dukanacaehrae> kI dukanacaehrae> kI dukanacaehrae> kI dukana

caehra caaih] huj[aUr ?

saBaI BaaMita ke caehre hE> hmaare paasaihnduAae> ke ila] caehremausalamaanaae> ke ila] caehreisaKSaae> ke ila] caehrei+staanaae> ke ila] caehre

AaEr iksaI jaata ka caehra drkar hae taaemaMgavaa] de>gaeihndustaana sae yaa paaikstaana saenahI> taae caIna yaa jaapaana saebanavaaya de>gae

yae caehra maEca kregaa AapakI baIvaI ke j[aevarae> ke saaYayae vaalaa maEca kregaa qnake taevarae> ke saaYabahuta paapaular hE, saela par hEyah vaalaa deisayaae> ke saamanae baD[baD[anae lagataa hEgaaerae> ke saamanae imanaimanaanae lagataa hEyah vaalaa Aj[amaa}]gaavatana sae Aa] oarIkae> ke saamanaeyah vaalaa S[aailasa AmarIknaae> ke saamanae

yah vaalaa spaEoalasaela par hE KyaUMik laaE@ayaa huAa hEdrAsala kuC tareD[ Saayaa huAa hEbaata yaUM hu}| ik yae caehra Yaa bahuta sa>jaIda}sakae pahnake saahba nae rsaedar jaaek sauna ilayaabahuta j[abar ikyaa par qnakI hMsaI Cu@ ga}|AaEr qnake caehre mae> drar fU@ ga}|

}sa vaalae pahna ke paapaI kamaI BaI svaamaI khlaayae>gae}sakae pahna ke paajaI BaI hajaI naj[ar Aayae>gaeyah vaalaa sauparf[a}na hE}sae pahna ke mausakura}]gaa nahI>gaunagaunaa baeoak lae> par gaa}]gaa nahI>icaraErI saunanae par camak jaataa hEsaccaI baata saunatae hI fIka paD[ jaataa hEyah oarIf[anaa caehra caaerae> ke ila] hEyah vaalaa saInaaj[aaerae> ke ila] hEyah caehra Ba>D ka hEyah vaalaa paaSa>D ka hE_

magar ]k baata khUM saahbayaarae> ke saamanaepyaarae> ke saamanaebaccae ke saamanaerba ke saamanaejaae caehra Bagavaana ka idyaa huAa hE,vahI sahI hEAaEr Agar j[aWrta hae dIgar caehre kItaae hma maMgavaayade>gae, Apanaa taae ibaj[anaesa yahI

rma eoa oaa Enakrma eoa oaa Enakrma eoa oaa Enakrma eoa oaa Enakrma eoa oaa Enak

47


ioaxaa ke dIpa jalaaAaesa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’ (naava e |)sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’ (naava e |)sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’ (naava e |)sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’ (naava e |)sa ur eoacandR oauKla ‘oard Aalaa ek’ (naava e |)

Aba svadeoa kI Zara parrh na jaayae Apa$[ kae}|_jaae laaega pa$[ nahI> paayae>,jaba saaxar qnhe> banaayae>_

jahaM ja>gala k@ rhe h>E,nayae paaEZae hma lagaayae>_hma ZauMAa BaI kma qD[ayae>,saaf payaa|varNa banaayae>__

jala vaayau BaI saaf haegaIAba paanaI nahI> ibakegaa_kBaI deoa kI janataa kae,Aba kae}| nahI> Claegaa__

laaeksaBaa mae> raekae BaI,hvaa paanaI kae baecanaa_AmaIrae> par kr lagaakr,tauuma garIbaae> kae baaM@naa__

imalaae>-karSaanaae> naalaae>ka paanaI saaf krae naa_naidyaae> mae> imalataa malabaa,janataa par =paa krae naa__

janataa baImaar rhegaIvah samaaja kEsaa haegaa?saaenae-icaiD[yaa Baarta ka,q&ar Balaa Kyaa haegaa?

Zara svadeoa kI mauJakaehr pala ZaD[kna bana jaataI_k>cana mauSairta AaBaamayamaZau oaaEya| gaIta saunaataI_

Apanaae> mae> vyaapta Aioaxaa,ABaava, ivaPamataa kma hae_Aapasa mae> sauSa kae baaM@e>,kwNaa mae> AaMSae> nama hae>__

Antar mae> svacC {dya haecahuAaer paRgaita kI jaya hae_maa@I qpajaayae saaenaa,samaIpa kBaI nahI> Baya hae__

hma qTar ke paRvaasaI,maanaae Anajaana paiYak hae>_maaEsama ke pa>CI jaEsae,calatae rhnaa jaIvana hae__

rajaa ka maana taBaI hEjanataa sauSa sae saaetaI hae_dpa|Na saI paardioa|taacanda saa mauSa ZaaetaI hae__

tauma krtae hae Aavaahna,hma baanar saa jau@ jaatae_inamaa|Na deoa ka haegaa,hma Aahuita detae jaatae__

janma de rhI BaUSaI,Baarta kI laaSaae> ‘saItaa’?lava kuoa kae dUZa ipalaakr,BaUkja| Aae$[taI rItaa__

jaba lava kuoa hI BaUSae hae>,dRivata {dya saItaa ka_Baarta ke BaavaI ioaoauAae>,hae kanZaa Baarta ka__

jaba ORma sae pae@ Bare naa,qpavaasa kre Kyaae> janataa?kba zar-zar fElaaAaegaepirvaar inayaaejana ioaxaa?

hma naama }|oa ka laekr,baccae janatae jaatae hE>_bahu baccaae> ke karNa Kyaapaalana-paaePaNa kr paatae?

saISae> saImaa mae> rhnaa,kmaae|> sae ivamauSa nahI> hae>_sa>taulana Agar ibagaD[a taaehma saba BaI kuoala nahI> hE>__

}sa jaIvana kI naaEka mae>,hma lazau pairvaar banaayae>_pairvaar saaYa saba rhkrApanaepana ka sauSa paayae>__

jaba-jaba ABaava inaZa|nataa,maanavataa kae zaere>gae_taba-taba paRkaoa ioaxaa ka,maaga| paRoasYa kre>gae__

48


49


50


51


52


paustak samaIxaapaustak samaIxaapaustak samaIxaapaustak samaIxaapaustak samaIxaa ‘samaya ke saayae’ ‘samaya ke saayae’ ‘samaya ke saayae’ ‘samaya ke saayae’ ‘samaya ke saayae’samaIxak - ORInaaYa pa Rsaad iVva edIsamaIxak - ORInaaYa pa Rsaad iVva edIsamaIxak - ORInaaYa pa Rsaad iVva edIsamaIxak - ORInaaYa pa Rsaad iVva edIsamaIxak - ORInaaYa pa Rsaad iVva edIAZyaxa, ih.saa.pairPad kEna eDaAZyaxa, ih.saa.pairPad kEna eDaAZyaxa, ih.saa.pairPad kEna eDaAZyaxa, ih.saa.pairPad kEna eDaAZyaxa, ih.saa.pairPad kEna eDa

‘samaya ke saayae ’ ORI hrdeva saae$I ‘ Aok’ jaI ka yahdUsara kavya sa>gaRh hE ijasamae> qnakI 108 gaj[alae> AaEr ca>dAoaAar sa>kilata hE>_ }saka maudRNa ivaovaasa saelsa paRa.ilaima@eD ca>DIga$[ sae huAa_

ga[ja[la ke }ndRZanauPaI r>gaae> AaEr SauoabauAae> mae> DUbaa ]knaama hE hrdeva saae$I ‘Aok’ ijanakI rcanaa yaa<aa kae gatadsa vaPaae|> sae naj[adIk sae deSaa, jaanaa AaEr pahcaanaa hE_qnaka ga[jala pa$[nae ka Apanaa A>daj[a hE ijasamae> gahra}|AaEr svaaBaaivaktaa hE jaae idlaae> ke taarae> kae AnaayaasaJa>k\ta krtaa hE_yah Aok jaI ka dUsara sa>klana hE ‘ samaya ke saayae’ijasamae> qnakI AiZaka>oa g[aja[lae> hE>_ vah ]k AnauBavasampanna taYaa sa>vaednaoaIla kiva hE>_ qnakI oaayarIivaiBanna Dgarae> taYaa paD[avaae> kae paarkr }nsaainayata kerajamaaga| kae paRoasta krtaI hE _ vaak}| mae> Aok jaI naeApanae tajaubae| kae sahja taYaa AakPa|k Alfaj[a kIisataarae> vaalaI caunarI pahnaa}| hE, qsaka wica kr O\>gaarikyaa hE }saila] qnakI oaayarI mae> Apanaapana AaErsammaaehna hE_ vae vaE>kuAr sahre sauSana kI ]esaI oaiSsayatahE> ijanhae>nae ipaClae k}| saalaae> mae> ApanaI oaayarI ke balapar kafI oaaehrta AaEr sammaana haisala ikyaa hE _ kavyasa\jana Aapaka oaaEk hE vyaapaar nahI> _

Aok jaI kI rcanaa]M sYaanaIya reiDyaae AaEr @elaIivaja[namae> paRsaairta haetaI rhtaI hE>_ yahI nahI> qnaka ]k gaItasalaaenaI saIiryala mae> BaI caica|ta rha hE_ ivacaarae> kI d\iP@sae qnakI rcanaaAae> kae hma caar Baagaae> mae> OReNaIba& krsaktae hE>_ - daoa|inak, parmparagata, saamaanya AaErvyaiKtagata_

yah maera ivaovaasa hE ik daoa|inak matamataantar AaEroaas<agata isa&antaae> kI duwhtaa AaEr jaD[taa sae khI> h@kr qnhae>nae Apanae jaIvanagata AnauBavaae> ke paRkaoa mae> qnataYyaae> kae qjaagar ikyaa hE jaae saamanya vyaiKtayaae> kae BaIbaaeZagamya hae>gae_

jaIvana kBaI parmaoaiKta kI Saaeja mae> yaUM hI baIta jaataaikntau qsaka saaxatkar samBava nahI> hae paataa , }sakebaavajaUd khI> na khI> Aaoaa kI ikrNa i@mai@maataIrhtaI hE_ Aok jaI nae }sa idoaa mae> Aaoaa ke Baava kae

}na pa>iKtayaae> mae> baSaUbaI $alaa hE-

gaujar ga}| saarI qmaR rba kI talaaoa mae>rh gayaa hE Aba taae }ntajaar ja[ra saa_

Aok jaI }sa baata kae laekr duSaI hE> ik duinayaa mae> laaega}|ovar ke naama kae laekr AapasaI baEr taYaa nafrta kIAaga BaD[katae hE> jabaik }|ovar naama AaEr sa>baaeZanaae> sae parehE_ vae khtae hE> -

qsae rama khae }|ovar Allaah, vaae na kae}| Antar krtaa hE_}sake Aagae vae yah khnaa BaI nahI> BaUlatae-hr tarf hE naama qsaka deSae> jahaM jahaMqparaeKta pa>iKtayaae> mae> ‘ ]k saty>a vad` ivapaRa bahuZaa vadinta, taYaa }|ovarI sava| BaUtaanaama `’ oaas<aaeiKtayaae> kI gaU$[taakae sarla oabdae> mae> A>ikta krnaa Aok jaEsae safla kivaVara hI samBava hE_ Aok jaI Zama| ke sa>kuicata taYaasaIimata zaraeE>dae> sae saBaI kae baahr inaklanae ke ilayae paReirtakrtae hE> jaae qnake laaekklyaaNatmak d\iP@kaeNa kapaircaayak hE_ qnake ivacaar hE>-

jaae Sauda saba ba>dae> ka ]esaa Sauda paEda kraeAYavaarama,rhIma jala gayae daenaae>Zama| ka bavaala Aa gayaa yaUM hI_

vae ihndustaana taYaa paaikstaana deoaae> ke maZya ba$[ rheoa<augata j[ahrIlae sambanZaae> kae laekr icaintata hE> vae oaaintaAaEr maE<aIBaava ke paxaZar hE> taBaI taae kh q#tae hE>-AaAae masalaae> ka hla $>U$e[AaiSar taae Baa}| Baa}| hE>_AYavaataUfa> ]e@ma ka naa maa>gae baIsaaqZar laahaEr }Zar Ama\tasar

maanavataa ka baaeZa hmae> tamaama Zama|,sa>sk\ita AaErrajanaIita kI saImaaAae> sae mauKta krtaa hE_ yahI karNa hEik Aok maanavaIya maUlyaae> kI rhnaumaa}| krtae YaktaenahI>_ qdahrNaaYa| ‘ baaimayaa ke bau&a ’ mae> Afgaainastaanamae> paRacaInatama bau&a kI maUita| kae taalaIbaana Vara taaepaae> saenaP@ ikyae jaanae par Aok nae Apanaa duSa AaEr Aa+aeoavyaKta ikyaa hE_

bauta iktanae igaraAaegae Sauda ke ba>deigaratae igaratae bauta bana jaaAaegae Sauda ke ba>de_

53


qsaI paRkar ‘ saunaamaI ’ mae> huyae jana - Zana ke ApaRtyaaioataivanaaoa sae paRBaaivata haekr qnakI Aatmaa caISataI hE AaErvae }|ovarIya nyaaya par savaala q#anae sae ihcaktae nahI>-kEsaa Sauda hE taU Sauda kEsae Sauda khU> tauJae_fUla iSalaa maera caura Kyaa imala gayaa sakUM tauJae_

]@ma oas<a ke ivaZva>sakarI paRBaavaae> ke paRita vae sacaeta hE>Ata: qsake ivaraeZa mae> Aavaaj[a baula>d krtae hE>-]@ma kI fnaakuna hvaa sarhd pae na #hregaI}sakI jad mae> deSaae zar taera hE maera hE_Aaja ke yauga mae> vyaapta saamaaijak ivaza@na , rajanaEitakivata>Davaad AaEr Zaaima|k k#maullaepana ke paiNaamaae> saeqtpanna maanaisak tanaavaae>, qlaJanaae> AaEr duivaZaaAae> mae> izargayaa hE maana AaEr }sa maanaisaktaa kae Aok nae ApanaIrcanaaAae> mae> sajagataa sae qkera hE kuC }sa tarIke sae-

jaaeoa - Aae - jaunaU mae> Aakr fsaIlae> faMd laI>maisjad igar ga}| khI> maindr $h gayaa

AYavaahaMYaae> kI lakIrae> sae Drkrhma Baagae jaayae> saba maindr

AYavaa}tanaa baejaar hE duinayaa kI calana sae yaarae

Aba taae Apanaae> kI vafa sae Barma krtaa hE_

paarmpairk taaEr par jaama - maInaa AaEr saakI kae laekrbaeoaumaar oaayarI ilaSaI ga}| hE AaEr Aok jaI nae }nasaejauD[ Apanae maZaur Baavaae> kI ga>zaBaInaI pa>SauiryaaM kuC }saoaElaI sae ibaSaerI hE> ik paa#k ka Zyaana barbasa qsaI Aaerjaataa hE_ }sa isalaisalae mae> Bae>@ hE qnake AoAar -

jaamaae maInaa q#aAae oaraba baakI hEAYavaahmanae jaae taaeD[I ksama AaEr paInae lagae AaMSaae> saehMsake baaelaa ik calaae taumakae BaI paInaa Aayaa

Aok kI ga[jalaae> mae> vyaaSyaaiyata paRema taYaa saaEndya|qnakI sauwica ka paRmaaNa hE_ saca hE ik qnhae>nae }na paRsa>gaae>kae }sa tarh klamaba>d ikyaa hE ik hmaare idlaae - idmaagapar gahre naKoa CaeD[ jaatae hE>_ Aapa BaI }saka ja[ayakalae>-huyae jaae badnaama kEsaa lagaegaa , taera naama maera naama kEsaalagaegaa_AYavaatauJasae naj[ar imalaa baE#e hE>,idla sae idla lagaa baE#e hE>_AYavaa

Aapake oaaeSa hae># qnapae yae ilapais@k , gaj[aba $a rhI hEhayae yae ilapais@k _

Aok kI BaaPaa mae> sarlataa AaEr saadgaI hE _ paRaya:qnhae>nae baaelacaala kI Aama BaaPaa ka qpayaaega ikyaa hE_AcCe oaer kI pahcaana hE ik vah pa$[nae vaalae kae taur>tayaad hae jaayae_-idla kae}| baedaga nahI> hE, iksa saInae mae> Aaga nahI> hE_AYavaagaaelaI calaI daenaae tarf ma>ja[r AjaIba Yaa Apanaa oahIdYaa_Aok jaI ke oabdae> ke nayae paRyaaega qnakI oaayarI mae> caarcaaMd lagaatae naj[ar Aatae hE>, jaEsae -hmanae paalaa j[aSmaae> kae }baadta kI tarh; Yaamaa AjanabaI

nae haMYa pavaasaI banakr ;pyaar maaehbbata ke irotaae> mae> , jarba taae hE Baaga nahI> hE_

AaidAok jaI kI BaaPaa gatvar hE ijasama>e hE inaJa|rNaI kanaEsaiga|k paRvaah_ qnakI yah ivaioaP@taa hE ik vaesa>vaednaaAae> AaEr AnauBaUitayaae> kae ga[jala ke imaj[aaj[a mae>baSaUbaI $alatae huyae oabdae> kI AnaukUlataa ka ivaoaePaZyaana rSatae hE>_}samae> kae}| oak nahI> ik kivataa AatmaAiBavyaiKta ka]k oaaovata AaEr Apairhaya| maazyama hE_ mauSyata: AokjaI kI oaayarI oaainta taYaa maE<aIBaava kI saud\$taa kapaRtaIk hE jaae maanavaIya maUlyaae> ke ivaivaZa Aayaamaae> parAaZaairta hE_ hae saktaa hE Aok jaI nae khI> khI>oaayarI kI qstaadae> vaalaI baarIikyaae> kae BalaI paRkargaUMYaa na hae laeikna qnake ]hsaasa sarla oabdae> kItaaj[agaI kI baahae> mae> baahe> Dalakkr mastaI saecahlakdmaI krtae j[aWRr najar Aatae hE>_maE> Aok jaI ke }sa navaInatama kavya sa>klana kaAntarmana sae svaagata krtaa hUM AaEr mauJae paUrI qmmaId hEik yah paustak laaekipaRyataa ke qcca ioaSar kae spaoa|kregaI_

54


laeSak: hrIbaabaU iva>dlaivatark: ]na.baI paRaeD`Koana7605 iKvak isalavar kae@|bau}|, maErIlaE>D 20720

pa\P# sa>Syaa: 60

“ qraeja, qr ke Aaeja ” naarI qraeja kI kavyaatmak

]va> OR>gaairk AiBavyaiKta hE_ hrI baabaU iva>dla jaI kIyah navaIna k\ita hE_ hasya , vya>gya AaEr OR>gaar kI ABaItak qpalabZa rcanaaAae> sae h@kr hE_ ivaPaya vayaskae> keila] hE parntau AolaIla ibalkula nahI> hE_ }sa mae> naarIqraejaae> kI maihmaa baD[e hI Ala>k\ta Wpa mae> qpamaaAae> saeBar - paUr $>ga sae kI ga}| hE_ paustak ka paUra Baava qsakepahlae C>d sae lagaayaa jaa saktaa hE_

qraeja, naarI ke ila] haetae qr ke Aaeja,JaIla maZya iSala rhe hae>, jaEsae dae saraeja_jaEsae dae saraeja , paRaNa hE> }sa paRk\ita ke,baalaa ke hE> baaeJa, saaeja hE> navayauvataI ke_gaaD|na ke hE> “ raej[a “, “ paaej[a” hE> r>gaoaalaa ke,kivataa kI hE> Saaeja , “ Daej[a” hE> maZauoaalaa ke_

qraeja ke Aanae,panapanae,paUNa| haenae AaEr ifr ioaiYalanae kIpaRi+yaa par cacaa| hE_ qnake Cae@e- baD[e saa}j[a AaEroaepa kae baD[I baarIkI sae paeoa ikyaa gayaa hE_ qraeja kepaRdoa|na kae laekr ]laaera AaEr Aja>taa , Sajaurahae kIpaRitamaaAae> ka ij[a+ yaUM ikyaa hE_

]laaera AaEr Aja>taa, Sajaurahae kI oaanapatYar mae> BaI Dala dI, klaakar nae jaana_saagar kI lahre>, dioa|ta krtae hE> jaEsaepatYar par stana BaI hE>, qBaar idyae kEsae_

naama: qraeja, ‘qr ke Aaeja’naama: qraeja, ‘qr ke Aaeja’naama: qraeja, ‘qr ke Aaeja’naama: qraeja, ‘qr ke Aaeja’naama: qraeja, ‘qr ke Aaeja’

paustak samaIxaa :-paustak samaIxaa :-paustak samaIxaa :-paustak samaIxaa :-paustak samaIxaa :-naarI qraeja kI gairmaa paustak ke A>itama C>d mae> hE_ioaoauAae> ke +ID[a sYala, maata\ h\dya ivaoaalaZartaI, maaM ka AaMcala, ]esaI deya imasaala_kayar }sa AaMcala mae> , Apanaa mauMh CupaataevaIr qsaI maaM ke, AaMcala kI laaja bacaatae_paustak kI saaja - sajjaa Sajaurahae kI paRitamaaAae> kesaaYa AakPa|k AaEr AaejapaUNa| hE>_

laeSak : Da. narendR @>Dna ( Amaeirka)laeSak : Da. narendR @>Dna ( Amaeirka)laeSak : Da. narendR @>Dna ( Amaeirka)laeSak : Da. narendR @>Dna ( Amaeirka)laeSak : Da. narendR @>Dna ( Amaeirka)

55


56


‘ ca’ - camacaa - ‘ ca’ - camacaa - ‘ ca’ - camacaa - ‘ ca’ - camacaa - ‘ ca’ - camacaa - vya>gya laeSavya>gya laeSavya>gya laeSavya>gya laeSavya>gya laeSapaRae. Aaemakumaar Aaya| ( hiryaaNaa, Baarta)

camacaa pauraNa kae AaEr Aagae ba$[atae huyae hmaare ima<a naebataayaa ik camacae Avasar kI naj[aakta ke paarSaI AaErmaanava manaaeivaXana ke janmajaata, svaBaavaisa& ivaoaePaXhaetae hE>_ kba Kyaa khnaa hE, iksakae fulaakr kuppaakrnaa hE , iksasae naj[are> cauranaI hE>, kba ‘ va\&a’ kaeraIitakala kI caulabaulaI , capalaa naaiyaka sae BaI ba$[aca$[akr icai<ata krnaa hE , garja ke ke mautaaibak baDe[ gaZaekae baapa AaEr Cae@e kae caacaa banaanaa hE , Aaid Aaid vaebaSaUbaI jaanatae hE>_

baccaae> kae paRar>iBak ioaxaa mae> ‘ ca’ camacaa kI mahTaabataatae bataatae ima<a mahaedya nae camacaa maahatmya par paUrapaRkaoa Dalaa AaEr bataayaa ik Aajakla saaihityakAayaaejanaae> , kivasammaelanaae> mae> BaI camacaae> ka baaelabaalaarhtaa hE_ qnhae>nae majaak mae> kha ik Baaejana kI maejaae>vaalae saare camacae kiva sammaelanaae> mae> pahu>ca jaatae hE> _camacaaigarI kI badaElata f@Icar kiva BaI kivataa]M pa$[naeka Avasar Ja@k laetae hE> jabaik ]k dma maaEilak ,rsaisa& svaaiBamaanaI kivayaae> kae Avasar nahI> idyaajaataa_ camacaa @a}|pa kiva caaerI kI kivataa]M saunaanae mae>BaI maaihr haetae hE> , kuC laa}nae> }Zar sae kuC qZar saelaekr BaanaumataI vaalaa kuNavaa jaaeD[ laetae hE> AaEr YaaeD[Ibahuta fer badla krke vahI kivataa ‘ dIvaalaI’ par vahIsvaaZaInataa idvasa par , vahI pauNya itaiYa AaEr vahIjayantaI par saunaa detae hE>_ camacae baeoamaI| paRUf haetae hE> AaEr

‘ hUi@>ga ‘ ke baavajaUd ma>ca par D@e rhtae hE> _

}sa paRkar hmaare ima<a nae ‘ ca’ camacaa ke inaimaTa saecamacaae> sa>banZaI Apanae AYaah Xana sae hmae> laaBaainvataikyaa AaEr yae pa>iKtayaaM gaunagaunaatae cacaa| samaapta kI:-

jaya ORI camacaa jaI kI , jaya ORI camacaa jaI kIoaaeBaa Aayaaejanaae> kI, camacaae> ibana fIkI_jaya ORI camacaa jaI...........kI_

qsa idna ima<a ma>DlaI mae> cacaa| hae rhI YaI ik Aba ihndIkI vaNa|maalaa baccaae> kae nayae tarIke sae pa$[a}| jaanaI caaihyae_tarIka jaae ]k dma AaZauinak ]va> vaEXainak hae_ ‘ Aa’ -Aama , ‘}’ sae }malaI , ‘q’ sae qllaU Aaid AaEr vya>janaae mae>‘k’ kmala ‘ Sa’ Sargaaeoa, ‘Za’ ZanauPa, ‘na’ sae nala, AaidbaD[e Arsae sae pa$[ayae jaa rhe hE> _ kuC ]esaa sa>oaaeZana ikyaajaayae ik samasaamaiyak ivacaar Zaara AaEr Aaja ke yauga kIvaastaivaktaa kae BaI baccae jaana sake>_ jaEsae ‘}|’ }| - maela,‘k’ kmpyaU@r, taba hmaare ]k bahuta hI yaYaaYa|vaadIpaRitaBaavaana` saaYaI nae kha ik jaEsae ‘ca’ sae camacaa Kyaae>ikvata|maana yauga ‘ camacaa’ paRZaana yauga hE AaEr jaae tak| qnhae>naeApanae sauJaava ke paxa mae> idyae vae ]kdma jamaIna sae jauD[e huyaetaYaa kaibalae taarIf Yae_ maulaaihj[aa frmaa}yae _ qsa ima<a naekha ik deSaae ‘ca’ camacaa kI pahlaI ivaoaePataa yah hE ik‘yaugabaaeZa’ taae krvaataa hI hE, saaYa hI camacaae> kI klaaAYaa|ta camacaaigarI , caapalaUsaI kae camakakr, cakacaaE>ZapaEda krke Apanae ioakar kae ca+vyaUh mae> fMsaanae ke ijatanaejaWrI saaZana hE> vae BaI paRaya: ‘ ca’ sae hI banatae hE> _ jaEsaecaalaak ,camacaa, caapalaUsaI kI ca@pa@I jaayakedar ca@naIca@akr Apanae ioakar kae ca>gaula mae> fMsaataa hE , talavae caa@- caa@ kr AaErae> sae caaEgaunaa laaBa paRapta kr laetaa hE_lallaae cappaae kI caaoanaI ke ca@Saare laenae ka caska ‘saahba’ laaegaae> kae lagaa detaa hE, ca@pa@ qllaU saIZaa krtaahE AaEr campata hae jaataa hE , yah saarI oabdavalaI ‘ ca’ kIdena hE_ }tanaa hI nahI> camacaaigarI kI cahetaI cacaerI bahnacaugalaI BaI taae ‘ ca’ kI hI dena hE_ caalaUpana BaI }saIpairvaar ka sadsya hE_ima<a ka Xana kmaala ka Yaa, qnakI baatae> baD[I raecak AaErrsaBarI YaI>_ cacaa| kae Aagae ba$[atae huyae qnhae>nae cau@kI laIik Aaja yah ‘ camacaa’ naamak jantau caracar mae> sava|<a paayaajaataa hE_ irsaca| skalar taae yahaM tak khtae hE> ik jaEsaepaRaNaayaama , yaaega Aasanaaid, svaasYya ke ila] jaWrI hE,vaEsae hI ijanakae caska laga gayaa hae qnake ila]camacaaigarI kI YaaeD[I bahuta Sau[rak raej[aanaa jaWrI hE ,AnyaYaa vae raegaI hae saktae hE> AaEr yaid ‘camacaae>’ kaecamacaaigarI ka maaEka na imalaa taae vae BaI Apacana ke marIj[ahae saktae hE>_ ima<a nae yah rhsyaaedzaa@na BaI ikyaa ik vaEsaetaae camacaae> ka qd`gama sYaana maUlata: AaEr mauSyata:rajanaIita hE par Aajakla yae saBaI Zaaima|k ,saamaaijak ,saa>sk\itak , oaEixak sa>sYaaAae> sae laekr kiva sammaelanaae> takmae> BaI caaeSaI sa>Syaa mae> paayae jaatae hE>_

57


BaartaIya naarIkinaka saKsaenaa (kinaka saKsaenaa (kinaka saKsaenaa (kinaka saKsaenaa (kinaka saKsaenaa ( kEnaeDa)

jayaoa>kr paRsaad kae ihndI saaihtya mae> kaEna nahI>jaanataa_ yaid qnhe> ihndI saaihtya ka pa>iDta kha jaayaetaae Anauicata nahI> haegaa_

kanana - kamaayanaI sae laekr ZauRvasvaaimanaI - samaudRgauptatak , hr sa>gaRh mae> naarI ke hr Wpa ka vaNa|na bahuta hIsajaIva $>ga sae ikyaa hE_ naarI ke hr pahlaU kae paRsaad jaInae baSaUbaI sae paRstauta ikyaa hE_

kuC qnake paRyaasa sae va kuC samaya kI maaMga ke karNaZaIre - ZaIre naarI kI pairBaaPaa badlanae lagaI _ caUlha -caKkI kI dIvaar sae qsanae baahr paEr pasaarnae oauW ikyae_samaaja mae> BaI jagaWktaa Aa}| AaEr qsanae BaI naarI ke}sa Wpa kae Apanaayaa_ Aba naarI baeoak zar sae baahrinakla Aa}| hae, pauwPa ke saaYa - saaYa cala rhI hae ,parntau hmare zarae> mae> naarI Aaja BaI Apanae paita va pairvaarke saamanae samaipa|ta hE_

Aaja BaI BaartaIya naarI ApanaI sa>sk\ita AaEr kTa|vya saejauD[I hE_ Aaja BaI BaartaIya naarI Apanae paita ke ila]qpavaasa rSataI hE, Apanae pau<a va Apanae pairvaar mae> bau$[apaeka sahara $U>$[taI hE_

Aaja BaI BaartaIya naarI Apanae pairvaar - paita ke Alagahaenae ke Baya sae kaMpa jaataI hE_ ifr vaae naarI caahe BaartamaE> hae AYavaa ivadeoa mae> vaasa krtaI hae_ BaartaIya naarI vaaekD[I hE , jaae pairvaar kae jaaeDe[ rhtaI hE_

paRsaad jaI jaanatae Yae ik BaartaIya naarI ApanaI jaD[ae> mae>kBaI dImak nahI> laganae degaI_ }saila] qnhae>nae kha Yaa-

“naarI tauma kevala OR&a hae, ivaovaasa rjata naga paga tala mae>; paIyaUPa s<aaeeta saI baha krae jaIvana ke saundr samatala mae>_” kamaayanaI lajjaa saga| sae

kba sae rhI paukarbaI mairyama Saana (paaikstaana)

maZaur maZaur jaIvana ke sapanaeAaga lagaa {dya mae> ApanaeAa}| taumhare Var

Kyaae> WSaa hE vyavaharkba sae rhI paukar

deSaI jaba sae maaeihnaI maUrtaBaaelaI BaalaI pyaarI saUrtabaE#I saba kÖC har


AaoaaAae> ka dIpa jalaa krArmaanaae> ka Yaala sajaa krSaD[I taumhare Var


paRIta lagaa kr hma paCtaa]gaIta ivarh ke idla nae gaa]saaeyaa saba sa>saar


58


59


60


ica<a mae > kÖlapaita rama paRkaoa isa>h jaIica<a mae > kÖlapaita rama paRkaoa isa>h jaIica<a mae > kÖlapaita rama paRkaoa isa>h jaIica<a mae > kÖlapaita rama paRkaoa isa>h jaIica<a mae > kÖlapaita rama paRkaoa isa>h jaIoard Aalaaek kae sammaana krtae hu]oard Aalaaek kae sammaana krtae hu]oard Aalaaek kae sammaana krtae hu]oard Aalaaek kae sammaana krtae hu]oard Aalaaek kae sammaana krtae hu]

laSanaQ ivaovaivaâlaya ma e > oard Aalaa eklaSanaQ ivaovaivaâlaya ma e > oard Aalaa eklaSanaQ ivaovaivaâlaya ma e > oard Aalaa eklaSanaQ ivaovaivaâlaya ma e > oard Aalaa eklaSanaQ ivaovaivaâlaya ma e > oard Aalaa ek

sammaainatasammaainatasammaainatasammaainatasammaainata

jayapa Rkaoa oa uKlajayapa Rkaoa oa uKlajayapa Rkaoa oa uKlajayapa Rkaoa oa uKlajayapa Rkaoa oa uKla

26 navambar, dae bajae ihndI ivaBaaga laSanaQ

ivaovaivaâlaya mae> naavae| sae paRkaioata spaa}la-dpa|Na AaEr

vaEiovaka ke sampaadk, laeSak saureoacandR oauKla ‘oard

Aalaaek’ kae kÖlapaita rama paRkaoa isa>h Vara oaala AaEr

sammaana-flak dekr sammaainata ikyaa gayaa_ qnhae>nae

‘oard Aalaaek’ kae laSanaQ ka gaaErva sae sambaaeiZata

krtae hu] ApanaI oauBakamanaayae> dI AaEr Aaioavaa|d paRdana

ikyaa_ ivaBaagaaZyaxa paRae. paRemaoa>kr itavaarI, paRae.

kalaIcarNa ‘snaehI’, paRae. paala, BaEyaa jaI AaEr Anya

ivaVanaae> nae Apanae ivacaar rSae_ saureoacandR oauKla ‘oard

Aalaaek’ nae ivadeoaae> mae> ihndI pa<akairtaa par vyaaSyaana

detae hu] kha ik ivadeoaae> mae> ihndI pa<akairtaa ka BaivaPya

qjjavala hE_ ‘oard Aalaaek’ nae laSanaQ ivaovaivaâlaya

sae jauD[e Apanae sa>smarNa saunaayae AaEr kÖlapaita jaI ka

bahuta AaBaar vyaKta ikyaa ik qnhae>nae Apanae kaya|kala mae>

ivaovaivaâlaya paRa>gaNa mae> ihndI ke taIna maUZa|nya ivaVanaae>:

yaoapaala, Ama\talaala naagar AaEr BagavataI carNa vamaa|

kI paRitamaa sYaaipata kI_

qsaI sanZyaa kae laSanaQ ivaovaivaâlaya ke Aa@|kalaeja

ke vaaiPa|k kaya|+ma mae> saureoacandR oauKla ‘oard Aalaaek’

kae mauSya AitaiYa banaayaa gayaa jahaM qnhae>nae AaBaar

vyaKta krtae hu] kha ik ihndI hmaarI Aismataa kI

pahcaana hE_ Apanae nagar mae> yah sammaana idla CU laenae

vaalaI baata hE_

naava e | ma e > taIsara ivaova ihndI idvasa manaayaa gayaanaava e | ma e > taIsara ivaova ihndI idvasa manaayaa gayaanaava e | ma e > taIsara ivaova ihndI idvasa manaayaa gayaanaava e | ma e > taIsara ivaova ihndI idvasa manaayaa gayaanaava e | ma e > taIsara ivaova ihndI idvasa manaayaa gayaa

- maayaa BaartaI- maayaa BaartaI- maayaa BaartaI- maayaa BaartaI- maayaa BaartaI10 janavarI 2008 kae BaartaIya naavae|jaIya saUcanaa ]va>

saa>s=itak faerma ke tatvaaZaana mae> Aayaaeijata laeSak

gaaeP#I mae> sYaana vaa}tavaeta, Aaeslaae mae> taIsara ivaova ihndI

sammaelana manaayaa gayaa_ Zyaana rhe taIna vaPa| pahlae

paRZaanaman<aI manamaaehna isa>h nae 10 janavarI kae paRita vaPa|

ivaova ihndI idvasa ke Wpa manaayae jaanae kI zaaePaNaa kI

YaI_ naavae| mae> pahlaa ivaova ihndI idvasa BaartaIya dUtaavaasa

nae taYaa dUsara AaEr taIsara ivaova ihndI idvasa BaartaIya

naavae|jaIya saUcanaa ]va> saa>s=itak

faerma ke tatvaaZaana mae> laeSak saureoacandR oauKla kI

AZyaxataa mae> bahuta ZaUmaZaama sae manaayaa gayaa_

taIsare ivaova ihndI idvasa par laeSak gaaeP#I sampanna hu}|

ijasamae> kavyapaa# krnae vaalaae> mae> maayaa BaartaI, oaaihda

baegama, raya Ba@@I, }>gaer maairyae ilallaee>gaena, }ndrjaIta

paala AaEr saureoacandR oauKla ‘oard Aalaaek’ paRmauSa Yae

AaEr baccaae ke ihndI pa#na-paa#na par paRkaoa Dalaa

sa>gaItaa ]sa saImaaenasaena nae jaae ihndI skUla mae> baccaae> kae

ihndI pa$[ataI hE>_ Aaeslaae isYata gauwVare ke kaya|kairNaI

ke sadsya balabaIr isa>h nae kha ik ihndI hmaarI

raP@LBaaPaa hE AaEr pa>jaabaI maerI maata\ BaaPaa hE_ oard

Aalaaek nae kha ik ihndI ivaova mae> sabasae jyaada baaelaI

jaanae vaalaI taIsarI baD[I BaaPaa hE_ qnhae>nae Aavaahna ikyaa

ik ihndI ke ila] Aapa Apanaa hr sa>Bava sahyaaega de>

AaEr Aaoaa vyaKta kI ik ihndI ]k idna sa>yauKta raP@L

sa>za mae> svaI=ta BaaPaa ke Wpa mae> sYaana paRapta kregaI_

qnhae>nae kha ik vae gata 19 vaPaae|> sae ihndI pai<aka spaa}la-

dpa|Na ka sampaadna kr rhe hE> AaEr sana 2007 mae> naavae| sae

paRkaioata maa<a dae pai<akaAae> ‘spaa}la-dpa|Na’ AaEr

vaEiovaka ke sampaadk hE> parntau jaba paRaetsaahna kI baata

AataI hE taba isafaroaI laaega nambar maar lae jaatae hE>_

oard Aalaaek nae kha ik yah AcCa hE ik Baarta mae>

Aama pairvaarae ke bahusa>Syak baccae AaEr ivadeoaae> mae>

paRvaasaI baccae ihndI bahuta caava sae saISa rhe hE> jaae ihndI

ke BaivaPya kI qjjvala kamanaa hE_ ihndI Aama AadmaI

kI BaaPaa hE yahI }sakI sabasae baD[I oaiKta hE_

26 navamabar ,2007 Baarta mae> qTar paRdeoa kI nagarI kelaSanaQ ivaovaivaâlaya ke kulapaita ramapaRkaoa isa>h Varasammaainata_

61


OR&aMjaila- Da. pa Rtaapa rstaa egaIOR&aMjaila- Da. pa Rtaapa rstaa egaIOR&aMjaila- Da. pa Rtaapa rstaa egaIOR&aMjaila- Da. pa Rtaapa rstaa egaIOR&aMjaila- Da. pa Rtaapa rstaa egaIBaarta endu ORIvaastavaBaarta endu ORIvaastavaBaarta endu ORIvaastavaBaarta endu ORIvaastavaBaarta endu ORIvaastava@aer>@ae nagar samaaja mae> hE ijanaka AmaUlya yaaegadana,qna DaK@r paRtaapa rstaaegaI ka hae gayaa dehavasaana,BaIgae nayana AaEr wuMZae k># sae ‘ Baartaendu’ baar>baar,oabd inaklanae mae> ki#nataa hae rhI ivada}| - namaskar_

saa>sk\itak, Zaaima|k va Anya sa>sYaaAae> ka q#ayaa hE Baar,vyaiKtagata Wpa sae hj[aarae> ka qnhae>nae ikyaa qpakar,“parihta sairsa Zama| naih> Baa}|” ka rha qnhe> inata ivacaar,sad`gaita denaa qnhe> parmaeovar AaEr Apanaa }|oa pyaar_

na jaanae iksa laaek mae> hE> vae Apanaa banaa rhe Aba Zaama,qnakae denaa AaORya Apanaa tauma banavaarI raZaeoyaama,AaEr sauZaa , sa>jaya, naIrja , manaaeja va oaePa samasta pairvaar,sahnaoaiKta sae hae jaa]M sampanna qnake h\dya Agaar_

yah OR&a>jaila oabd ‘ Baartaendua’ krtaa saadr samaipa|ta,jaba tak hma hE> yahaM oarIrZaarI rhegaI AapakI sma\ita,sauSa oaa>ita sae rhe> Aapa paRtaapa rstaaegaI }h laaek paar,AapakI Aatmaa parmaatmaa saainaZya mae> kre basa ivahar_

saudoa|na f[aikr : kuC yaade >saudoa|na f[aikr : kuC yaade >saudoa|na f[aikr : kuC yaade >saudoa|na f[aikr : kuC yaade >saudoa|na f[aikr : kuC yaade >

saudoa|na f[aikr Aba }sa duinayaa mae> nahI>rhe_ yah samaacaar jaba mauJae imalaa taae yaadae> kI k}|paae@ilayaaM ZaIre -ZaIre Saula ga}>|_ Aakaoa vaaNaI jaala>zar mae>baccaae> ke paRaegaRama sae yauvaavaaNaI AaEr naa@kae> tak ke maeresafr mae> k}| baar f[aikr saahba ka ij[a+ Aataa Yaa_ bamba}|jaanae sae pahlae saudoa|na f[aikr AakaoavaaNaI jaalanZar kes@af mae> Yae_ hr na}| g[aj[ala ke saaYa AakaoavaaNaI mae>qnakI caca|a haetaI YaI_ kalaeja mae> ihndI kI paRae. sauORIsaudeoa ivaja sae maulaakta hu}|_ qnhI> kI badaElata ihndI saepaRema ba$[a_ ih>dI Saanaa, paInaa , Aae$[naa AaEr ibaCaEnaa banaga}| hE_ saudeoa maEDma kI saudoa|na f[aikr sae paRIta YaI jaaebaad mae> oaadI mae> badla ga}| AaEr maE> }nakI oaadI mae> BaIoaaimala hu}| YaI_ pa<akar banaI taae ASabaarI duinayaa mae>f[aikr saahba ka ij[a+ haetaa Yaa_ f[aikr saahba jaalanZarkI pa<akairtaa ka BaI ihssaa rhe hE>_ jaalanZar dUrdoa|na sae jauD[I taae “ saaja[ AaErAavaaj[a” kaya|+ma maere ihssae Aayaa_ }sakI kuC kiD[yaaMna] qBartae gaayak , gaaiyakaAae> par banaa}| ga}|>_ ]k kD[Imae> rajana ]>igaRoa qBartaa gaayak baulaayaa gayaa_ ijasanaesaudoa|na f[aikr jaI kI hI g[aj[alae> gaanae kI }cCa j[aaihrkI taae qsa paRRaegaRama kI oauwAata maE>nae f[aikr saahba ke }samauKtak sae kI YaI-

“hma taae syaah vaKtaae> ke Yae ka@e f[aikrlaaega BaI dUr rhe hmasae qjaalaae> kI tarhsaaeca kI rah tae yak[Inana bahuta Aasaa> YaI magaridla nae calanae na idyaa paaMva ke Calaae> kI tarh”

maE> Amaeirka Aa ga}| , maerI ]k duinayaa basa ga}|_ saudoa|naf[aikr jaI kae baeg[ama AStar AaEr jagajaIta isa>h VarasaunataI rhI_ saudeoa maEDma yaad AataI rhI>_ AKsar “kaga[ja kI ikotaI vaae baairoa ka paanaI ” }nakI g[aj[alagaunagaunaa BaI laetaI YaI_ samaya kI taeja[Zaara par BaagataI rhI_]k idna “ g[aailaba Cu@I oaraba ” rivandR kailayaa kIAatmakYaatmak iktaaba imalaI_ qsamae> saudoa|na f[aikr AaErApanae pairvaar ke baare mae> pa$[kr AcCa lagaa_ jaalanZarke saaihityak maahaEla ka d\Pya zaUma gayaa, jaba maE> baD[I haerhI YaI taba kafI haqsa mae> rivandR kailayaa , maaehna rakeoa, saudoa|na f[aikr , satyapaala Aanand, maere caacaa narendRoamaa| (qpaendR naaYa Aok ke Cae@e Baa}|) }na sabake ikssaesaunanae kae imalatae Yae maE> baDe[ qtsaah sae qnamae> BaagaIdar haetaIYaI_

}nhI> yaadae> ke saaYa ‘ ihndI caetanaa ’ pairvaar kI Aaer saeOR&a ke fUla saudoa|na jaI kae Aipa|ta krtaI hUM_ApanaI g[aj[alaae> AaEr naj[maae> sae f[aikr saahba rhtaIduinayaa tak ija>da rhe>gae_

iksaI nae f[aikr saahba ke ila] #Ik hI ilaSaa hE-

fUla mae> ga>Za maaeitayaae> mae> Aaba maE> hI hUMsaare sa>saar mae> Apanaa javaaba maE> hI hUM,maere dma sae hI mahiflaae> mae> hlacalae hE>pyaasa mae> pyaasa Wpa mae> oaraba maE> hI hUM_

Da. sauZaa Aaema $I>garaDa. sauZaa Aaema $I>garaDa. sauZaa Aaema $I>garaDa. sauZaa Aaema $I>garaDa. sauZaa Aaema $I>gara

OR&aMjaila: ORImataI sa>taa ePa BaUpala ke ila]OR&aMjaila: ORImataI sa>taa ePa BaUpala ke ila]OR&aMjaila: ORImataI sa>taa ePa BaUpala ke ila]OR&aMjaila: ORImataI sa>taa ePa BaUpala ke ila]OR&aMjaila: ORImataI sa>taa ePa BaUpala ke ila]devaI caa EksaIdevaI caa EksaIdevaI caa EksaIdevaI caa EksaIdevaI caa EksaIsvagaI|ya sa>taaePa BaUpala jaae Apanae paita ORI banavaarI BaUpala kesaaYa Baarta doa|na ke ila] ga}|> YaI Acaanak s@Leak saeqnakI ma\tyau hae ga}|_ vah qsa samaya saa}|> baabaa ke paiva<aZaama mae> YaI>_ saa}|> baabaa kI parma` BaKta haenae ke naatae }|ovarnae qnakI paRaYa|naa sauna laI AaEr ibanaa kP@ q#ayae vae paRBau kecarNaae> mae> calaI ga}|>_ Bagavaana qnakI Aatmaa kae parmaoaainta de_ vah ]k dyaalau AaEr paraepakarI maihlaa YaI>_

62


imasaIsaagaa AaeN@eiryaa e, kEna eDa ma e > kivaimasaIsaagaa AaeN@eiryaa e, kEna eDa ma e > kivaimasaIsaagaa AaeN@eiryaa e, kEna eDa ma e > kivaimasaIsaagaa AaeN@eiryaa e, kEna eDa ma e > kivaimasaIsaagaa AaeN@eiryaa e, kEna eDa ma e > kivagaa e P#Igaa e P#Igaa e P#Igaa e P#Igaa e P#I3 frvarI2008 ke AparaÈ mae> imaisasaagaa mae> ORI inama|laisa&U nae Apanae inavaasa par ]k kiva gaaeP#I ka Aayaaejanaikyaa_ }sa kiva gaaeP#I mae> bahuta sae kiva AaEr kvaiyai<ayaae>kae BaI Aamain<ata ikyaa gayaa Yaa_ baehd sadI| AaEr baf| kehaetae hu] BaI }sa xae<a ke kivataa paReimayaae> nae sahPa| Baagailayaa_kaya|+ma ka AarmBa Alpaahar ke paocaata Aacaaya| sa>dIpatyaagaI Vara sarsvataI vandnaa ke gaayana sae huAa, oabd Yae -‘naIrsa jaIvana mae> paRema saura rsa Bar dae_’ dIpa paRjvalana ga\hlaxmaI ORImataI gaurmaela isa&U nae ikyaa_ inama|la isa&U jaI naega[ja[la pa$[ kr kivayaae> AaEr kvaiyai<ayaae> ka svaagata ikyaaAaEr kavya paa# ka kaya|+ma AarmBa huAa_pahlae daEr mae> inaiocata huAa ik paRtyaek kiva yaa kvaiya<aIdae-dae kivataaAae> ka paa# kre>_ pahlaI kvaiya<aI YaI> -saivataa AgaRvaala_ qnake baad kivataa paa# krnae vaalaekivayaae> ke naama }sa pakar hE> : ivajaya iva+anta, saumanakumaar za}|, oyaama i<apaa#I, sa>dIpa tyaagaI, manadIpa isa>h,maInaa caaepaD[a, lataa paaNDe, BauvanaeovarI paaNDe, paRIita Zaamanae,ikrNa, inama|la isa&U_ Kyaae>ik payaa|pta samaya Yaa taae kivataaka dUsara daEr BaI calaa_

}sa kiva gaaeP#I kI ivaoaePa baata yah YaI ik kuC nae kivayaae>AaEr kvaiyai<aAae> ka saaihityak samaaja mae> paRYama paircayaYaa_ saivataa AgaRvaala, maInaa caaepaD[a, manadIpa isa>h, ikrNaAaEr paRIita Zaamanae sae AnauraeZa ikyaa gayaa ik Aagae sae BaI]esae kaya|+maae> ba$[-ca$[ kr Baaga lae> taaik kuC na] ivacaarAaEr kivataa ke na] svar saunanae kae imalae>_kaya|+ma ka Anta paRIita Baaeja sae huAa_

paRisa& kiva saurendR Bau@anaI kI ‘paRisa& kiva saurendR Bau@anaI kI ‘paRisa& kiva saurendR Bau@anaI kI ‘paRisa& kiva saurendR Bau@anaI kI ‘paRisa& kiva saurendR Bau@anaI kI ‘wbaa}|yaata ’ paustak saewbaa}|yaata ’ paustak saewbaa}|yaata ’ paustak saewbaa}|yaata ’ paustak saewbaa}|yaata ’ paustak sae

63


ihndI samaacaar :ihndI samaacaar :ihndI samaacaar :ihndI samaacaar :ihndI samaacaar :

8 maaca| 2008 , vaarena nyaUjasaI|

ipaClae oainavaar kae vaarena paustakalaya nae paRYama baarBaartaIya tyaaehar manaayaa gayaa_ kaya|+ma bahuta safla rha,paustakalaya kae kafI pahlae sae }sake ila] naama laenaa bandkrnaa paD[a, Kyaae>ik bahuta sae laaega pahlae sae naama>kna krcauke Yae_

vaarena mazya nayaUjasaI| ka ]k oahr hE, yah oahr vaacaMDpahaD[ par basaa huAa hE_ yahaM par jyaadatar yauraeipayana maUlake laaega basae huyae hE>_ vaarena ke dixaNa mae> ivaRjavaa@r naama kaoahr hE jaha> pare kafI BaartaIya hE>_ maera yah saba bataanaeka karNa yah Yaa ik yah baata baD[e mahTva kI hE ik vaarenanae BaartaIya saByataa kae samaJanae kI kaeioaoa kI jaba kI]esaI pahla ibaRjavaa@r jahaM BaartaIya maUla ke kafI laaega hEsae kmaI Aa}| hE_

ihndI yaU.]sa.]. ke kaya|ktaa|Aae> nae paustakalaya AaErsamakxa kae ]k BaartaIya r>ga mae> r>ga idyaa Yaa_ r>ga ibar>gaIsaaiD[yaae> sae saarI iSaD[ikyaa> sajaI hu}| YaI>_ kxa ke paRvaeoaVar ke ]k tarf ZanauPa AaEr paRitamaaAae> sae ma>idr banaayaagayaa Yaa, dUsarI Aaer ]k Cae@a maindr ORImataI maInaa ra#IjaI nae bahuta hI saundr tarh sae sajaayaa Yaa_ ]k dUsare kaenaemae> ORImataI ricataa jaI nae dIvaalaI ke pa@aSae }tyaaid doaa|yaeYae AaEr ]k maeja par saundr BaartaIya zar ka namaUnaa BaI Yaa_

paustakalaya ke Var par ihndI yaU[. ]sa.]. ke ivaâiYa|yaae> naesaundr r>gaaelaI banaayaI YaI_ r>gaaelaI Saasakr baccaae> kae bahutahI AakiPa|ta kr rhI YaI_ yah deSakr paustakaZyaxa kaer>gaaelaI ke Aasapaasa saUcanaa lagaanaI paD[I ik yah ]knaajauk klaa hE k\payaa }sae naP@ na kre>_

qtsava kI Aayaaeijaka ORImataI ma>jaU maaEya| sabakae kxa mae>paRvaePa krnae par haelaI ka @Ika lagaa rhI YaI_ baad mae> kuCAitaiYayaae> nae ijanhe> yah @Ika nahI> lagaayaa gayaa Yaa,qnhae>nae paUC kr lagavaayaa_ qtsava mae> sabasae jyaadalaaekipaRya mae>hdI YaI, vyask AaEr baccae saba Apanae haYa mae>mae>hdI lagavaa rhe Yae_

paustakalaya mae> ihndI kI paustakae> AaEr saaF@vaeyar kIpaRdoa|naI BaI lagaayaI gayaI YaI, AitaiYayaae> nae kafISarIdarI BaI kI_

kaya| kI oauwAata ]k Bartanaa@`yama na\tya sae hu}| jaae sabakaebahuta manamaaehk lagaI_ kxa paUrI tarh Bara Yaa AaEr sabanae

oaaintapaUva|k }saka Aanand ilayaa_

ORI ikioana k\palaanaI jaI nae Baarta ke paRacaIna }itahasakI ]k Jalak dI, bahuta sae AitaiYa kafI Aaocaya| caiktalaga rhe Yae ik Baarta ka }itahasa }tanaa pauranaa hE_

Anta mae> Baarta ke ivaiBanna paRantaae> ke ivavaah ka paRdoa|naikyaa gayaa_ zaUMza@ mae sajaI oamaa|taI dUlhnae AmaeirkI maUlake laaegaae> kae bahuta BaayaI YaI }saka A>daj[aa Agalae idnayahaM ke samaacaar pa<a mae> ivastaar sae inaklae samaacaar saecalaa ijasamae> dUlahnaae> kI tasvaIre> sYaanaIya pa<aae> ke paRYamapa\P# par YaI>_ }sa tarh ke kaya|+maae> sae BaartaIya AaErAmaeirkI maUla ke laaegaae> mae> saama>jasya ba$[egaa AaEr ivaova kedae sabasae baDe[ paRjaata><a paasa Aayae>gae_

pa Ritayaa eigataa idvasa - 23 frvarI, 2008paRitayaa eigataa idvasa - 23 frvarI, 2008paRitayaa eigataa idvasa - 23 frvarI, 2008paRitayaa eigataa idvasa - 23 frvarI, 2008paRitayaa eigataa idvasa - 23 frvarI, 2008

23 frvarI kI saubah kae jaba saUya| devataa baadlaae> mae> Cupae YaeAaEr ihma kNa vaataavarNa kae #>Dk paRdana kr rhe Yae, ]esaemaaEsama mae> BaI ihndI yaU.]sa.]. kI paa#oaalaaAae> mae> pa$[naevaalae ivaâiYa|yaae> ka qtsaah deSanae laayak Yaa_ saubah 10.30 bajae sae hI nyaU jasaI| ke ihlsabaaerae oahr ke paustakalaya kepaRaga>Na mae> nanhe>-maunnae kivataa paRitayaaeigayaae> kI la>baI-la>baIpa>iGyaaM idSaayaI denae lagaI YaI_ yae saBaI kinaP@ samaUh keivaâYaI| Yae jaae pahlaI baar kivataa paRitayaaeigataa mae> Baaga lae rhe Yae_ }sake baad paRitayaaeigayaae> ka taa>taa lagaa taae wknaeka naama hI nahI> lae rha Yaa_epaRita vaPa| kI tarh }sa vaPa| BaI ihndI yaU.]sa.]. nae ihndI kI Anaek paRitayaaeigataaAae> ka Aayaaejana ihlsabaaerae oahr kesabasae AiZak qtsaah saamaUihk gaIta paRitayaaeigataa mae> deSanaekae imalaa_ }samae> 29 @Imaae> nae 3 starae> mae> Baaga ilayaa_ paRtyaek

64


@Ima mae> 10 sae laekr 20 baccae Yae taYaa ivaiBanna ihndIpaa#oaalaaAae> kI ioaixakaAae> nae }na gaItaae> kae taEyaarkrvaayaa Yaa_ sau>dr-sau>dr vaeoaBaUPaa, saaja sajjaa taYaaivaiBanna vaaâe> ke saaYa doa|kae> sae SacaaSaca Bare kxa mae>baccaae> nae paUre qtsaah sae BaiKta gaIta, ioaxaapaRd gaIta, deoaBaiKta gaIta sau>dr ihndI qccaarNa ke saaYa pastauta ik]_nyaUyaak| oahr sae paZaarI inaNaa|yakae> kI @Ima Asama>jasa mae>YaI ik iksae AiZak A>k de_ kavya paa# taYaa saamaUihkgaIta paRitayaaeigataa samaapta haetae-haetae idna $la gayaa Yaa_lagaBaga 4 bajae oabd A>taaxarI paRitayaaeigataa paRar>Ba hu}|_ }sapaRitayaaeigataa mae> 8 ihndI paa#oaalaaAae> nae Baaga ilayaa taYaapaRtyaek @Ima mae> 5-5 paRitayaaegaI Yae_ ]k paa#oaalaa ke dlamae> taae ]k AmarIkI maUla kI Ca<aa BaI YaI_ yahpaRitayaaeigataa BaI baD[I manaaer>jak rhI_sabasae A>ta mae> AcCI ihndI jaananae vaalae ta\taIya, catauYa|taYaa pa>cama star ke 30 ivaâiYa|yaae> nae Baaga ilayaa_ }sapaRitayaaeigataa kae oabd Xana paRitayaaeigataa ka naama idyaagayaa_ }samae> paRaejaeK@r ke maaZyama sae ]k oabd pade| parAataa Yaa ijasae paRitayaaegaI kae sahI qccaarNa ke saaYa pa$[naapaD[taa Yaa_ qsaka ihndI yaa A>gaRejaI mae> AYa| bataakr ]kvaaKya banaanaa haetaa Yaa_ doa|kae> nae }sa paRitayaaeigataa kaesaaMsa raekkr deSaa AaEr sau>dr vaaKyaae> par taalaI bajaakrivaâiYa|yaae> ka paRaetsaahna ba$[ayaa_paRtyaek OReNaI mae> 10 sava|OReP# paRitayaaeigayaae> kae caunaa gayaa hEjaae jaUna 14-15 kae haenae vaalae saptama ihndI mahaetsava mae>pauna: A>itama (fa}nala) paRitayaaeigataa mae> Baaga lae>gae_baccaae> kae ihndI baaelanae ke ila] paRaetsaahna denae taYaa ]kma>ca paRdana krnae ke q%eoya kae laekr ihndI yaU.]sa.]. naeipaClae vaPa| sae paRitayaaeigataa idvasa ka Aayaaejana paRar>Baikyaa Yaa_ ipaClae vaPa| kI taulanaa mae> }sa vaPa| paRitayaaeigayaae>kI sa>Syaa mae> caar gaunaI va\i& hu}|_ ijasa tarh BaartaIyaAiBaBaavak baccae kae gaiNata, ivaXana AaEr A>gaRejaI ivaPayaae>ke ila] paRaetsaaihta krtae hE> qsaI paRkar sae hmanae qnhe> baccaekae ihndI ke ila] paRaetsaaihta krtae paayaa_

}sa paRitayaaeigataa mae> kula 480 baccaae> taYaa qnakeAiBaBaavakae> nae Baaga ilayaa jaae nyaU jasaI|, pae>isalavaeinayaa,nyaUyaak|, taYaa Delaavaeyar ke rhnae vaalae Yae_ kula 12 ihndIpaa#oaalaa]M }samae> sai+ya rhI> taYaa Anaek ioaxakae> keAitairKta 25 sai+ya sva>yasaevak saubah 9 bajae sae rata ke 9bajae tak tana-mana-Zana sae kaya|+ma kI vyavasYaa mae> sa>lagnarhe_ihndI mahaetsava kI tarh yah kaya|+ma BaI ivaoaala Wpalaetaa jaa rha hE AaEr yah }sa baata ka âetak hE ik laaegaae>ka ihndI ke paRita wJaana ba$[a hE_

23 frvarI 2008 ihlsabaaerae nagar ke paustakalaya mae> ihndIkivataa paRitayaaeigataa mae> Baaga laenae vaalae tawNa ivaâYaI|

paRitayaaeigataa mae> kivataa paa#na krtaI hu}| baailaka

ma>ca par qtsaaihta yauvaitayaaM ihndI paRitayaaeigataa ke Avasarpar

65


maskta mae> , Baarta ke 59 vae> gaNata><a idvasa ke qpalaxya mae>Aayaaeijata kaya|+maae> kI OR>Salaa ke A>itama kaya|+ma “saare jahaM sae AcCa ihndaestaana hmaara ....... “ doa|kae>nae SaUba saraha_

BaartaIya rajadUtaavaasa AaEr }>iDyana oaaesala Klava kIihndI oaaSaa Vara Aayaaeijata }sa kaya|+ma mae> idllaI saegaayak , sa>gaItakar ORI }ndRnaIla maukjaI| AaEr vaarsaa (paaelaE>D) isYata paRisa& oaayar Da. saurendR Bau@anaI ivaoaePaWpa sae paZaare_ Aaemaana mae> Baarta ke rajadUta ORI AinalavaaZavaa nae }sa Avasar par Da. klaama AaEr qnake svapna“2020 mae> sava|OReP# Baarta” kae samaipa|ta ORI }ndRnaIla kIsaI DI “ majahba nahI> isaSaataa Aapasa mae> baEr rSanaa ”AaEr Da. Bau@anaI kI iVBaaPaI (ihndI va paaeilaoa) paustakwbaa}|yaata ka ivamaaecana ikyaa_

gaIta - sa>gaIta AaEr oaayarI kI }sa ivaBaaer oaama kaesaundr A>daj[a mae> iparae kr paRstauta ikyaa sauvaetaI Baai@yaaAaEr gajaeoa ZaarIvaala nae_ kaya|+ma ke yaadgaar xaNa rhe, ApanaI na}| paustak sae Da. Bau@anaI Vara Aita Baavaukwbaa}| paa#, paaelaE>D sae AayaI maaeinaka AaEr ORI }ndRnaIlaVara maUlata paaeilaoa gaIta “ idla taD[pa taD[pa ke kh rhahE ” kae paaeilaoa AaEr ihndI mae> gaanaa , ORI }ndRnaIla AaErgajaeoa ZaarIvaala Vara gaIta AaEr oaayarI kI idlaae> kae CUjaanae vaalaI paRstauita taYaa saupaRisa& sa>gaItakar Ainalaivasavaasa Vara sa>gaItaba& raP@L gaIta ka paUNa| maUla Wpa mae>(gauwdeva @Egaaer Vara ricata paacaae> Antarae> saihta ) bajanaa_

lambae samaya tak yaad rhnae vaalae }sa yaadgaar kaya|+ma mae>Aaemaana ke q^aega jagata va samaaja kI Anaek paRitaiP#tahistayaaM qpaisYata rhI> ijanamae> qllaeSanaIya hE> sava| ORIoaeSa knak SaImajaI, ikrNa Aoar,]sa ke ivarmaanaI AaErDa. naamaibayaar_

sa >dIpa malha e<aasa >dIpa malha e<aasa >dIpa malha e<aasa >dIpa malha e<aasa >dIpa malha e<aamaskta , Aaemaana

“saare jahaM sae AcCa ihndaestaana“saare jahaM sae AcCa ihndaestaana“saare jahaM sae AcCa ihndaestaana“saare jahaM sae AcCa ihndaestaana“saare jahaM sae AcCa ihndaestaana

hmaara...”hmaara...”hmaara...”hmaara...”hmaara...”]k oaama raP@LBaiKta gaItaa e > AaEr wbaa}yaa e >]k oaama raP@LBaiKta gaItaa e > AaEr wbaa}yaa e >]k oaama raP@LBaiKta gaItaa e > AaEr wbaa}yaa e >]k oaama raP@LBaiKta gaItaa e > AaEr wbaa}yaa e >]k oaama raP@LBaiKta gaItaa e > AaEr wbaa}yaa e >ke naamake naamake naamake naamake naama

}sa ica<a mae> baa]> sae sauvaetaI , paaelaE>D sae Aa}|> maaeinaka , ORIgajaeoa ZaarIvaala, ORI saI ]ma sardar AaEr Da. saurendRBaU@anaI

janavarI 2008 mae Aayaaeijata ‘ saare jahaM sae AcCaihndaestaana ‘ kaya|+ma mae> dIpa paRjjavailata krtae huyaeAaemaana mae> Baarta ke rajadUta ORI Ainala vaaZavaa ke saaYa ORIvaIr isa>h , ORI saI ]ma sardar AaEr ORImataI gaItaa maunoaI_

ica<a mae> kaya|+ma ka Aanand laetae huyae ORaetaa gaNa -paRYamapa>iKta mae> baa]> sae baE#I hE> ORImataI ]va oaeSa , ORI knamaSaIma jaI , Baarta ke rajadUta ORI Ainala vaaZavaa, ORI vaORImataI ]sa ke ivarmaanaI AaEr ORI va ORImataI vaIr isa>h_

66


67


68


69


70


71


72


Hindi Chetna

Membership Form

Annual Subscription: $25.00 Canadian

Life Membership: $200.00 Canadian

Donation: $ _____________

Method of Payment: Cash, cheques and drafts payable to

“Hindi Chetna”

Your Name:____________________________________________Address: _____________________________________________

___________________________________________

Telephone: Home: _______________________________________Business: ______________________________________

e-mail: ___________________________________________________________________________________________________Contact in Canada: Contact in USA:

Hindi Chetna Dr. Sudha Om Dingra

6 Larksmere Court 101 Guymon Court

Markham, Ontario L3R 3RI Morrisville, North Carolina

Canada NC27560, USA

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

180 Winges Rd., Unit 17-19Woodbridge, OntarioL4L 6C6

hindi chetna april_2008

Education