Jv ht vgnBoldog Bkeidk

Idn minden korbbinl tbben ltenek bkebeli jelmezt s vonulnak v-gig Hvz belvrosban. 67. oldal

FORRS2016. prilis 20. V. vfolyam 8. szm HVZI

HVZ VROS LAPJA A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Nagy Alexandrval turizmusrl, feladatokrl s a bkeidkbeli nkrl | 8. oldal

Hvz egy jl eladhat brand

AJNL

Idn 25 ezer utast vrnak a HvzBalaton Airport-ra, jelentette be Papp G-bor, a repteret zemeltet frdvros polgrmestere a replsi szezonnyitn.

Br korbban a belga VLM egy gpe mr landolt Srmellken, hivatalosan mgis a mlt szombati Lufthansa-jrattal drdlt el a lgi startpisztoly Zal-ban. A Boeing 737-es gp-pel 122 turista rkezett Frankfurtbl. Ezen a na-pon egybknt tovbbi t replt fogadott a srmel-lki lgikikt, amely idn-re nvekedst tervez. (To-vbbiak a 3. oldalon.)

Els alkalommal, m hagyomnyteremt szndkkal rendeztek mlt ht vgn tavaszksznt fesztivlt Egregyen a mze-um krli lmnyparkban, ahol minden dszlet s program a vros rmai kori mltjra emlkeztetett. Csatlakozva a szervezk koncepcijhoz, az j Sznpad Trsulat is ezekbe az idkbe kalauzolta kznsgt Flavius cm bemutatjval (kpnkn ell Pter Sndor). (Kpes beszmolnk az 5. oldalon olvashat.)

Kezdet: megrkeztek az els repls turistk

A frankfurti jrat mellett tovbbi hat nmet vrosbl rkeznek turistk idn a HvzBalaton Airportra

Tavaszksznt idutazs a mltbaJl megysszesen 1 milli 31

ezer 698 vendgjszakt regisztrltak tavaly a befizetett idegenforgalmi

ad alapjn Hvzen, derlt ki egy, a kpvisel-testlet szmra kszlt sszefoglalbl. Ez 40 ezer 70 jszakval kevesebb, mint az elz vi, teht a visszaess 3,74 szzad szzalkos. m mg mindig egymilli feletti a vendgjszaka-szm, s a vros Budapest utn tovbbra is a msodik legnpszerbb hazai turisztikai clpont. (Folytats a 4. oldalon.)

Hvz 2015: s jnnek, s jnnek

2 2016. prilis 20.HVZI

HVZI FORRS IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztbizottsg Fszerkeszt: Heffler Gyrgy Lapigazgat: Kovcs Veronika Felels szerkeszt: Varga Lvia Ki adja: Maraton Lapcsoport-Multivzi Kiadi Kft. Felels kiad: Kzmr Judit s Kinde Klmn gyvezet igazgatk PLT ingyenes divzi igazgat: Heffler Gyrgy Szerkesztsg: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetsi informci: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkk: Extra Mdia Nyomda Kft. 8000 Szkesfehrvr, Fecskepart Felels vezet: Szab Dniel Megrendels szma: HVF 08/2016 Megjelenik 3500 pldnyban. Terjeszti a Savaria Post HU ISSN 2416-2817

FORRSHVZI VROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HVZI

aktulisA helyi zekre alapoznak

Elfogadtk a Hvz-Balaton-Zalai Dombhtak LEADER Egyeslet 2020-ig tart fejlesztsi stratgi-jt. A dokumentumot a Miniszterelnksg Agrr-vidkfejlesztsrt Felels llamtitkrsgnak nyj-tottk be, amely vlem-nyezi azt. A terv a gazda-sgra, az egszsgre s a kzssgptsre koncent-rl, az EGSZsgben megjul trsg mottval.

A szervezet 23 teleplst tmrt, sszefogva a vl-lalkozsokat, civil szerve-zeteket, amelyek t v alatt 354 milli forintot fordt-hatnak fejlesztsekre. Gazdasgfejlesztsre en-nek az sszegnek a 60, k-zssgfejlesztsre pedig 40 szzalkt kltenk.

A stratgia hangslyos eleme a helyi termkek erstse termeli s fo-gyaszti oldalrl egyarnt, segtve pldul a feldolgo-zst, a piacra jutst s sz-tnzve a vsrlst. Ezzel prhuzamosan az idegen-forgalmi vonzert jelent helyi gasztronmit is t-mogatnk, sszehangolt fejlesztsekkel.

A Hvz-Balaton-Zalai Dombhtak LEADER Egyeslet jvkpe sze-rint egyre tbben foglal-koznak majd a jvben mezgazdasgi termels-sel, gy a vendgltsban mg hangslyosabban megjelenhetnek a helyi zek, az egszsges, hoz-zadott rtket tartalma-z alapanyagok, lelmi-szerek.

A helyi termkek turisztikai vonzert is jelenthetnek

Mlt pnteken tartottk a Hvzgygyfrd s Szent Andrs Reumakrhz ltal az intz-mny s a tfrd tvlati fejlesztsre kirt tervplyzat djtad nnepsgt.

Hrom kirst is kzztett a kzelmltban a Hvz-gygyfrd s Szent Andrs Reumakrhz. A tvlati fej-lesztsre kirt tletplyzat mellett a fedett frd s a te-rpis centrum korszerst-sre, valamint a tfrd to-vbbfejlesztsre is vrtk a javaslatokat. A kirk az t-letplyzat esetben arra kerestk a vlaszt: ptsze-tileg milyen legyen a krhz msfl vtized mlva. A terv-plyzatoknl pedig az volt a

cl, hogy minl rugalmasab-b vljon a vendgek s a be-tegek elltsa, minl tbb szolgltatst tudjanak nyj-tani, a fedett frdben pedig a szolgltatsok tlthats-ga s a tr jobb kihasznlsa volt a f szempont, mondta el a megyei napilapnak dr. Kvarda Attila figazgat.

Az rtkelsnl fontos szem-pont volt a fenntarthatsg, a krnyezetvdelem, a krnye-zettudatossg s az pletek knny megkzelthetsge.

Mint elhangzott, a djnyer-tes tletek megvalstshoz plyzati forrsokra lesz szksg, de egyes rszeleme-ket akr nerbl is megva-lsthat az intzmny.

A figazgat elmondta: az egyik javaslat szerint a kr-hzi rszleg szmra egy nll szrnyat kellene p-

teni, gy a most hasznlat-ban lev Monarchia-kori pletek az egszsgturiz-must szolglhatnk. A t-frdre rkezett plyza-tok egy rsze pedig azt c-lozza, hogy lmnydsabb vljon a tavon val tartz-kods.

Forrs-inFormci

A hvzi nket is vrja a megyei krhz j mammogrfijaprilis elejtl bvtett raszmban fogadja a szrsre rkez nket a Zala Megyei Krhz, amely a kzelmltban egy tbb mint 200 mil-li forintos unis tmogats rvn j, digitlis mammogrfis kszlkkel gazdagodott.

Heti 55-tel tbb, teht egy ht alatt sszesen 325 nt tudnak megvizsglni az in-gyenes npegszsggyi szrs keretben, amely mr nemcsak htfn s pnteken, hanem szerdn 15 s 16 ra kztt is vrja a hlgyeket a megyei krhzban, jelentette be dr. Halsz Gabriella f-

igazgat az intzmny kor-mnyhivatallal kzs sajt-tjkoztatjn.

Dr. Paizs Terz megyei tiszti forvos kiemelte: ven-te ktezer n hal meg Ma-gyarorszgon emlrkban, ebben a korai stdiumban gygythat betegsgben, mikzben mr 2001 ta elr-

het az ingyenes, npegsz-sggyi szrvizsglat. Ta-valy, hangslyozta, 20 ezer fltt volt azoknak a 4565 v kztti zalai nknek a sz-ma, akiknek meghvt kld-tek, m alig tbb mint 40 sz-zalkuk vett rszt a szr-sen. Hozztette: azokrl a te-leplsekrl, ahol az nkor-mnyzat biztostja a buszos beszlltst, a megszltot-tak nagy rsze eljn.

vrl vre trts nlkl biztostja az emlszrsre val beutazst a hvzi hely-hatsg is, legutbb mrcius-ban volt erre plda. (vl)

Tervek a gygyfrd s a reumakrhz megjtsra

A legjobb tletek

A hrom plyzatra 15 olyan terv rkezett be, amely megfelelt a kirsnak. Az tletplyzaton a Lzr Gyula vezette csoport lett az els. A fedett frd terveire nem hirdettek els helyezettet, itt msodik lett a Kisgergely Csaba vezetsvel dolgoz grda. A tfrd fejlesztsre benyjtott tervek legjobbja pedig a Czigny Istvn terve-z csoportja ltal ksztett lett.

Egytt a legjobbak. Az tletplyzat gyztesei: Pirk Ambrus s Lzr Gyula, mellettk a tfrd fejlesztsre kirt kategria els helyezettjei: Laczk Mria, Czigny Istvn, Gyarmati Krisztina, Czigny Kat

Violn Egyed Zita, a mam-mogrfis labor rszlegveze-t asszisztense az j mam-mogrfis kszlkkel

32016. prilis 20.HVZIfkuszban

(Folytats az 1. oldalrl.)A nmet turistkat a le-

szlls utn nptncbemuta-t vrta, s a vendgek kzl tbben be is kapcsoldtak a zens mulatsgba. A fogad-pletben pedig pezsgvel kszntttk ket.

A szezonnyit jrat rke-zse eltt tartott sajttj-koztatn Glzer Tams, a Magyar Turizmus Zrt. tu-risztikai vezrigazgat-he-lyettese j pldaknt emltet-te Hvzt, ahol az nkor-mnyzat s a turisztikai szolgltatk sszefogsnak ksznheten komoly, nem-zetgazdasgi szinten is rz-kelhet turisztikai teljest-mnyt mutatnak fel.

Az elmlt vek hazai si-kertrtnethez folytatta a szakember nagymrtk-ben hozzjrult Hvz s kis-trsge, amely a msodik legkedveltebb desztinci Magyarorszgon a klfldi-ek krben, s ez megmutat-kozik a vendgjszakk sz-mban is.

Glzer Tams kiemelte, a rgi, a srmellki reptrnek ksznheten, a korbbi hossz buszttal szemben alternatvt knl, s ez az egsz Balaton turizmushoz hozzjrul. A replvel rke-z vendgeknek ugyanis ma-gasabb a kltsi hajlands-guk s tbb idt is tltenek itt.

A vezrigazgat-helyettes szerint Nmetorszg a turiz-mus szempontjbl vltozat-lanul Magyarorszg legfon-tosabb kld piaca: tavaly mintegy 550 ezer nmet ven-dg ktmilli jszakt tlttt el haznk kereskedelmi szl-lshelyein, s ezek j rszt Hvz trsgben.

A statisztikk szerint a n-metek tlagosan 3,6 vendg-jszakt tltenek el Magyar-orszgon ami a nemzetek rangsorban a legmagasabb , Hvzen pedig, ksznhe-ten pldul az egyhetes re-pls krknak, mg ennl is tbbet.

Kultsr Judit, a Mutsch Ungarn Reisen gyvezetje bejelentette: a Lufthansa-j-ratokat Srmellkre szerve-z cg most nnepli huszadik szletsnapjt, az idei pedig mr a 15. szezon, amikor n-met gpek landolnak a sr-mellki betoncskon.

Anno szegnyes volt a technika, rgi az plet emlkeztetett , s volt olyan idszak is, amikor a csdbiztosok egyms kez-be adtk a kilincset. Amita viszont 2012-ben Hvz t-vette a reptr zemeltet-st, nincsenek ilyen probl-mk, a kzs munka zkke-nmentes.

Papp Gbor polgrmes-ter leszgezte: a ngy vvel ezeltti dnts s szndk mellett ma is kitartanak, ezrt is vllal a vros vi tbb tzmillis ldozatot, amelyhez trsul pldul a fejlesztsi s a nemzetgaz-dasgi trca tmogatsa, a Magyar Turizmus Zrt. rt-kes marketingsegtsge, il-letve a helyi szolgltatk anyagiakban is mrhet szerepvllalsa.

Nehz ez a munka hangslyozta Papp Gbor , de tretlenl hisznk abban partnereinkkel egytt, hogy ennek a trsgnek szksge van egy regionlis repltr-re, hiszen a mai utazsi szo-ksok s az ltalunk megcl-zott, tvolabbi kld piacok megkvetelik ezt.

A polgrmester gy fogal-mazott: a tavalyi vlsgv volt a reptr letben, de tl vagyunk rajta, s idn mr j-donsgokkal is tudunk szol-glni.

Ebben a replsi szezon-ban ht nmet vrosbl rhe-t el a HvzBalaton Air-port, s jraindulnak a moszkvai jratok is, tovbb lesz antalyai charter is, ttel tbb, mint tavaly.

Papp Gbor bejelentette: a tavalyi 22 ezerrel szemben

idnre 25 ezer vendggel sz-molnak a lgikiktben, s tovbbra is azon dolgoznak, hogy jabb helysznekrl le-gyen elrhet replvel a tr-sg.

S br hossz tvon gon-dolkodunk fapados jratok fogadsn is, m a mi leg-fontosabb clunk az, hogy turistkat hozzunk ide, akik itt kltenek s lvezik azt az egszsg- s gygytu risz-tikai knlatot, amivel Hvz s trsge messze fldn h-res lett. Az nkormnyzat szndka ppen ezrt egy-rtelm: jl mkdjn a re-pltr s segtse, szolglja a trsg turisztikai rdekeit. A fejlds ugyanis elkpzel-hetetlen a HvzBalaton Airport lte s teljestmnye nlkl.

Pter rPd, Varga LVia

Idn 25 ezer vendget vrnak a HvzBalaton Airportra

A nmet vendgeket np-tncbemutat vrta. A bt-rabbak csatlakoztak is

Glzer Tams: Hvz s trs-ge j plda

Papp Gbor: Tl vagyunk a vlsgven

Kultsr Judit: A kzs munka zkkenmentes

Brndmustra. A nmet vendgek itt mr csak egy lpsnyire llnak lmaik dlstl

4 2016. prilis 20.HVZI

(Folytats az 1. oldalrl.)Az adatok alapjn valami-

vel tbb mint 923 ezer ven-dgjszakt hoztak a keres-kedelmi szllshelyek, ezt egszti ki a magnszlls-adk majdnem szzezres for-galma, utbbi az elz vihez kpest 29 szzalkkal tbb.

A Horvt Orsolya, a Hv-zi TDM Egyeslet elnke ltal ksztett tjkoztat meglla-ptja, a kereskedelmi szlls-helyek forgalma hat szza-lkkal cskkent, viszont a vendgszm 4,5 szzalkkal ntt, ami mr nmagban is mutatja a nemzetisgi tren-dezdst a vendgkrben.

A legnagyobb volumen nvekedst a belfldi piacrl regisztrltk: sszesen 354 ezer 362 belfldi vendgj volt 2015-ben Hvzen, ami 10 szzalkos nvekeds. Ezt 103 ezer 339 vendg produ-klta. Vagyis tbb hazai tu-rista rkezett, mint klfldi.

A legmarknsabb vlto-zs az orosz vendgjsza-kk 35 szzalkos cskke-nse volt, viszont 11,2 szza-lkkal tbb cseh, 35 szza-lkkal tbb szlovk s 114(!) szzalkkal tbb lengyel vendgjszakt jelentettek a szllsadk, mint 2014-ben.

Mindezekkel egytt az sszestett vendgjszakk 38,4 szzalkt hoztk a magyarok, 30,7 szzalkt a nmet anyanyelv s 17,1 szzalkt az orosz vend-gek. A fennmarad rszen tovbbi 41 orszg vendgei osztoztak.

rdekes sszefggs, hogy a tradicionlis nmet nyelv kravendgek sz-mnak cskkenst 2011 s 2014 kztt az orosz forga-lom nvekedse ellens-lyozta, ez azonban az oroszukrn konfliktus mi-att 2015-ben mr nem volt tapasztalhat. Ennek hat-sra ersdtt a vros mar-ketingtevkenysge Kzp-Eurpban, ami rszben enyhteni tudta a negatv hatsokat.

A belfldi forgalomra vi-szonylagos stabilits volt jellemz 2014-ig, enyhe in-gadozsokkal, llaptja meg a dokumentum. A ta-valyi nvekeds egyrtel-men a felszabadult kapa-citsoknak ksznhet, valamint annak, hogy sok szolgltat a belfldi ven-dgek fel nyitott. Az tren-dezds hatsra az tla-gos tartzkodsi id 4,7 j-szakra cskkent (ez 2014-ben 5,3 j volt).

A szmok azt mutatjk, Hvz a belfldi piacon to-vbbra is rendkvl npsze-r, az sszes bevtelt tekint-ve magasan a rivlisai felett teljest.

A tjkoztat nemzetkzi s hazai sszevetsben is vizsglta a versenytrsakat. E szerint a hazai s csehor-szgi rak lnyegesen ala-csonyabbak a nyugat-eur-paiakhoz kpest, emiatt ki-lezett verseny folyik a nyu-gat-eurpai kravendge-krt a cseh s a magyar fr-dvrosok kztt.

Hazai viszonylatban a h-vzi rak a versenytrsak rai felett vannak, amibl egyrtelmen kvetkezik,

hogy Hvz elssorban a klfldi piacokon lvez r-elnyt. Belfldn a szolglta-ts minsge miatt fogadjk el a vendgek a magasabb summt.

A hazai frdhelyeket vizsglva a klfldi vendg-forgalom tekintetben Hvz vezeti a rangsort, a belfldi forgalom szempontjbl vi-szont csak a harmadik he-lyen ll, megelzi Hajdszo-boszl s Zalakaros. ltal-nos tapasztalat, hogy a je-lents belfldi forgalmat bo-nyolt teleplsek a gy-gyszat mellett kiemelked csaldos attrakcikkal is rendelkeznek.

Pter rPd

aktulis

0

200 000

400 000

600 000

800 000

1 000 000

1 200 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Adkteles vendgjszaka (j/v)

Az adkteles vendgjszakkszmnak alakulsa 2001 s 2015 kztt

0 Ft

100 000 000 Ft

200 000 000 Ft

300 000 000 Ft

400 000 000 Ft

500 000 000 Ft

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Befolyt IFA ad (/v)

Idegenforgalmi adbevtel 2001 s 2015 kztt

Tavaly a korbbinl tbb hazai vendg rkezett

Magasan a vilgtlag felett

A World Tourism Barometer adatai szerint a vilgon 4,4, Eurpban 5,1, a kzp-kelet-eurpai rgiban 6,6, Ma-gyarorszgon pedig 19,1 szzalkkal ntt a nemzetkzi turistarkezsek szma 2015 els hromnegyed vben. Ezzel a vendgek szmnak nvekedst tekintve Magyarorszg kerlt a dobog legfels fokra a legje-lentsebb eurpai ti clok kzl. Mindez azt jelenti, hogy Magyarorszgon tbb mint a vilgtlag ngyszere-svel ntt a nemzetkzi turistarkezsek szma. Az eur-pai orszgok kzl haznkat Szlovkia s rorszg kveti ebben a rangsorban.

52016. prilis 20.HVZInlunk trtnt

(Folytats az 1. oldalrl.)A gynyr helyszn s

az eredeti, rmai kori ht-trbe beillesztett szmos, szintn a trtnelmi mltat idz attrakci minden r-dekldt elvarzsolt. Nem vletlenl, hiszen a tavasz-ksznt rendezvny nem titkolt clja az volt, hogy rirnytsa a figyelmet H-vz rmai kori mltjra. Mint Hermann Katalin, a szervez Festetics Gyrgy Mveldsi Kzpont megb-zott vezetje elmondta: igyekeztek sznes elemek-

kel megidzni a kort, min-den genercit megszlt-va.

Idn els alkalommal szerveztk meg Egregyen tavaszksznt fesztiv-lunkat, amelyet kzssg-pt rendezvnynek, csa-ldi htvgnek szntunk, s elssorban a gyerekes csaldoknak knltunk benne programokat, kz-tk egy kifejezetten sz-mukra rendezett vetlke-dt, igazi vsri hangula-tot teremtve a rmai kori romkert krnykn fogal-mazott Hermann Katalin, aki grethez hven mun-katrsaival egytt tgt viselt a rendezvnyen.

A gyerekek s felnttek kzs kedvencei a karika-turistk voltak, akiknek a keze kis tlzssal egy pil-lanatra sem llt meg a kt nap alatt egyre-msra kszltek a tallbbnl ta-llbb, humoros arckpek. Sokan ltek a lehetsggel

s korabeli viseletet tgt vagy ppen legionriusjel-mezt ltve fotzkodtak az erre a clra kialaktott r-mai kori letkp eltt, mg msok betrtek a tavaly sszel tadott mzeumba is, ahol 14 vitrin trja fel a frdvros s krnyke mltjt Kr. e. 6000-tl a k-zpkorig.

A kisebbeket npi jtsz-tr s filmvetts vrta, de simogathattak akr kis-kecskt vagy nyuszit, a ho-

mokozban pedig rmai kori leleteket kereshettek, a rgszekhez hasonl eszkzkkel. Nagy volt a forg a l ma K leoptra sminkeldjnek, s a rmai kori lgisok viseletbe bjt Bencze Jnossal is so-kan akartak kzs fott kszteni.

A Collegium Gladiato-rium Egyeslet jvoltbl megelevenednek az kori Rma gladitorjtkai, st, az rdekldk a kor trsa-dalmi s politikai viszonya-ival is megismerkedhettek. Bemutatt tartottak a nemesbki jszok is, akik jvoltbl az rdekldk is megprblkozhattak a hr megfesztsvel. S term-szetesen nem hinyoztak a sznvonalas sznpadi pro-dukcik sem: az els este sztrfellpje St. Martin volt, mg vasrnap rendk-vl ltvnyos tzsznhzi produkci varzsolta el a kznsget az j Sznpad

Trsulat Flavius cm be-mutatja utn.

A Magyar Gasztronmiai Szvetsg olimpiai sza-kcsvlogatottja autenti-kus rmai kori teleket k-nlt, s a fesztivlnak sajt, a tematikhoz ill fizet-eszkze volt, agyagbl k-szlt sestertiusokkal lehe-tett vsrolni, a borksto-lshoz pedig a rmai kori satsok sorn a krny-ken elkerlt Da Bibere (adj innom!) felirat kermia-kancs msolatt knltk.

Varga LVia

Tgaprba s tavaszksznt idutazs a rmai korba

6 2016. prilis 20.HVZI program

M E G H V

Tisztelettel s szeretettel meghvom vrosunk desanyit, Nagymamit a

2016. mjus 2-n, htfn, 17.00 rakormegrendezsre kerl

ANYK NAPI NNEPSGNKREKzremkdik:

Mszros Jnos Elek operanekes, a Csillagszletik gyztese

Helyszn: Hvz, Vrosi Sportcsarnok

Kszntt mond: Fisli Istvn kpvisel, az Oktatsi, Kulturlis s Sport Bizottsg Elnke

A tallkozs remnyben dvzli:

Papp GborHvz Vros polgrmestere

Informci: Grf I. Festetics Gyrgy Mveldsi Kzpont8380 Hvz, Rkczi u. 17-19. | Tel.: 83 / 341 545Tel.: 30 / 469 7713 | www.hevizgaleria.huA programokon mindenki sajt felelssgre vesz rszt!A vltoztats jogt fenntartjuk! Nyomdai hibkrt felelssget nem vllalunk!

A Fld napja alkal-mbl a Bib-gimn-ziumban dikok s meghvott szakembe-rek tartottak elad-sokat.

B. Terbe Erzsbet p-tszmrnk a parafrl mint nvnyrl, annak hasznostsrl beszlt a tanulknak, kiemelve: a parafa valjban egy tlgy-fle, s br hasznljk az ptiparban, 60 szzal-kbl dug kszl. Elsze-retettel alkalmazzk to-vbb a cipipar neves mrki, st, j hszigetel kpessge miatt az rhaj-zsban is hasznt veszik.

A Magyar Fldrajzi M-zeum igazgatja, dr. Kubassek Jnos a fld-rajz s a trtnelem ke-reszttjn ll tmkkal kszlt, leszgezve: f kutatsi terlete a ma-gyar utazk, fldrajzi fel-fedezk munkssga. Be-mutatja ezttal a Ni utazk t vilgrszen c-met viselte.

S persze szt kaptak a nap folyamn a dikok is: Benczik Nra a Naprend-szeren kvli bolygkat mutatta be. Pti Mt a mhek vilgba kalauzol-ta el hallgatsgt, Hege-ds Mtys, Eckmann Dniel s Kovcs Dvid pedig fizikai ksrletet mutatott be.

A ni utazktl a Naprendszeren kvli bolygkig

A dikok szmos rdekes s hasznos informcival gazdagodtak a Fld napja alkalmbl

72016. prilis 20.HVZIprogram

tlezrsok s parkolsi rendEzttal is szmos vltozs lp letbe a Boldog B-

keidk Hvzeidejn.A Petfi, az Erzsbet kirlyn s a stlutct

mindkt rendezvny idejre lezrjk, s a szervezk krik az autsokat, hogy ne hajtsanak be a buszp-lyaudvarhoz vezet Klcsey utcba, ahol tilos a par-kols. Aki ennek ellenre mgis megll, annak aut-jt sajt kltsgre elszllttatjk a szervezk. A kocsival rkezknek a nagyparkol mellett a Kos-suth Lajos utcai s a Szentllek-templom melletti parkolt ajnljk.

A tmegkzlekedknek szmtaniuk kell a busz-plyaudvar lezrsra, errl a megllhelyeken s a rendezvny terletn kihelyezett informcis tblk segtsgvel tjkoztatjk az utazkznsget. A vltozs a tervek szerint mindssze annyi lesz, hogy a buszok a Klcsey utcban, a plyaudvar eltti buszblben veszik fel az utasokat, de nem kerlik meg a plyaudvar plett. Mosdt ugyanitt a taxil-loms vonalban, a vderd terletn s a nagypar-kolban tallnak a program rsztvevi. A rendez-vny ideje alatt a Dek tren orvosi gyelet mkdik.

Idn is izgalmas, ltv-nyos s sznvonalas progra-mok vrjk a Boldog Bke-idkre kiltogatkat. Lesz operettglaest az Operett Sznhz mvszeivel s a Rajk zenekarral, s a ren-dezvny egyik kiemelt ese-mnye a Dixie nnep Dixie Csillagokkal nev koncert, amelyen Hvz zenekara, a Happy Dixieland Band, a kecskemti Bohm Ragtime Band s a szegedi Molnr Dixieland Band lp sznpad-ra, utbbi kt sztrvendg-gel: Illnyi Katicval s Berki Tamssal.

Az ExperiDance a tnc s a sznhz eszkzeivel jelen-ti meg Magyarorszg mlt-jt. Az Ezeregyv cm el-

ads a trsulat 2000-ben bemutatott els egsz ests produkcija, mely a magyar trtnelmet dolgozza fel 21 kpben, a tncsznhz saj-tos eszkzeivel s fergeteges

zenvel. A produkcit mjus elsejn este lthatja a kzn-sg. A monumentlis msort vilgsznvonal fnytechni-ka s 260 ltvnyos kosztm teszi teljess. (vl)

Megjul s mg ltvnyosabb leszMegjul s a korbbinl is

ltvnyosabb lesz a bke-ids jelmezes felvonuls. A vrosi intzmnyek s civil szervezetek ugyanis elfo-gadtk az nkormnyzat invitlst, gy a korbbi vek egyre nvekv ltsz-mhoz idn mg mintegy 2300 felvonul csatlakozik. Az ltalnos iskolsok s a gimnazistk korabeli dik-nak ltznek, a mveldsi intzmny kollgi mutat-vnyosok, a vroszemelte-t Gamesz munkatrsai pe-dig kertszek lesznek, s a menetet ltva azt is megtud-hatjuk, hogyan nzhettek ki a focistk a szzadeln. Azt, hogy kik, milyen intz-mnyt, szervezetet kpvisel-nek, a kezekben tartott tb-lcskk jelzik majd.

Mivel a boldog bkeidk ta rengeteget fejldtt a vi-lg, minden mai foglalkozs akkori megfeleljt nem

tudjuk megjelenteni, de prbljuk belehelyezni azo-kat is a korabeli milibe. Azzal ugyanis, hogy a felvo-nulson bemutatjuk a v-rost, az rtkeinket akarjuk megjelenteni, s ezen bell nemcsak termszeti vagy ptett, hanem humner-forrs-rtkeinket is, azaz a hvzi embereket s a v-rosrt dolgoz kollgkat mondja ry Rzsa kabinet-vezet.

Az tvonal nem vltozik, jdonsg viszont, hogy a rsztvevk a stlutcn vgigvonulnak egy sznpa-don, egy rikkancs pedig csoportonknt bemutatja, kit s milyen intzmnyt je-lentenek meg. S lesz egy fotsfal is, ahol mindenkit megrktnek, kszl ugyanis egy bkeids kiad-vny, amely a ksbbiekben a programot npszersti.

(vl)

Idn megjul a vros emb-lematikus nagyrendezvnye, a Boldog Bkeidk, amely mostanra elvlaszthatatla-nul sszeforrt Hvz nevvel.

Jv ht vgn immr ha-todik alkalommal rendezzk meg a Boldog Bkeidk Hvze programsorozatunkat, s mos-tanra btran kijelenthetjk:

elrtk az indulskor kitztt clunkat, a rendezvny ugyanis az vek sorn a vros emblematikus fesztivljv vlt, benne a tmegeket vonz bkebeli jelmezes felvonuls-sal s a vros napjval, amire minden hvzit szeretettel v-runk mondja Papp Gbor polgrmester. Idn szeret-

nnk a felvonulst mg ltv-nyosabb tenni, s mg inkbb bemutatni ltala Hvz mlt-jt, jelent, ezrt arra krtk intzmnyeinket, civil szerve-zeteinket, hogy dolgozik lt-senek a szakmjukat, munka-krket, beosztsukat kora-beli mdon megjelent jel-mezt. Emellett termszetesen szmtunk azokra is, akik az elz vekben beltztek, hi-szen velk, a korabeli polg-rokkal lesz teljes a menet.

Az intzmnyek a jelmezek varratshoz a polgrmeste-ri keretbl kapnak tmoga-tst, illetve a mveldsi kz-pont erre flretett forrsbl.

Varga LVia

zelt a sznes programkavalkdbl

Az ExperiDance monumentlis produkcival rkezik

A bkeids felvonulst minden vben Papp Gbor polgrmester s csaldja vezeti

Telt hz a vrosbanEgyre tbben idztik erre a htvgre hvzi pihens-ket, s ruht varratnak, klcsnznek, hogy k is rszesei lehessenek a felvonulsnak. A szllodk egy rsze szin-tn csatlakozik a rendezvnyhez, s tbb vendglthely knl bkeids ment. A mjus 1-jei htvge mr fsze-zon a vrosban, gy telt hzra szmtanak.

Elvlaszthatatlanul sszeforrt Hvz nevvel

Ismt megelevenedik a kor, amikor Hvz elindult a polgri frdvross vls tjn. Ell balra ry Rzsa, mgtte a polgrmesteri hivatal munkatrsai

8 2016. prilis 20.HVZI portr

Nagy Alexandra nemrgiben vette t a Tourinform iroda vezeti s a Hvz TDM Egyeslet titkri feladatait. Azt mondja, hatalmas felelssg a vros turizmusrt dolgozni

Szakmai nacionlj-bl kicsit kilg az angliai operkeds. Mirt vllalta?

Akkor, a kilencvenes vek vge fel, mg nem ta-lltam meg nmagamat. Jtt egy lehetsg s n l-tem vele. A bartnm kint dolgozott, a csald pedig keresett mg egy embert, gy ht felkerekedtem. Ez nagyon j tapasztalat volt, fejldtt a nyelvtudsom s nllsgra nevelt az az idszak. Persze, akkoriban mindez nem volt olyan kny-ny, mint ma: engedlyk-teles volt a kinti munka, meghvlevl kellett hozz.

Mennyit tudott Hvz-rl, mieltt ideigazolt?

Tz ve Keszthelyen lek, teht ismertem Hvzt, amely abszolt nem idegen plya, hiszen korbban dol-goztam itt, a Zala Voln uta-zsi irodjnl. Tisztban vagyok a vros rtkeivel, a gygyt s a turizmus jelen-tsgvel, de persze mg sok tapasztalatot kell sze-reznem.

rzi a felelssgt an-nak, hogy Hvz turizmu-srt dolgozik?

Hogyne, abszolt. A mindennapi tevkenysg-ben is, hisz szem- s flta-nja vagyok, ahogyan koll-ganim turistkkal kom-muniklnak, elltjk ket

informcikkal. Ez felels-sg, mint ahogyan az is, hogy prblunk jabb s jabb kld piacokat meg-

hdtani, s megszerettetni az ott lkkel Hvzt. Ez ha-talmas httrmunka, nem knny ma odafrkzni az emberekhez.

Akkor ez rendkvl sszetett feladat.

Igen, sokrt. A Tour-inform iroda elssorban informcit ad, leginkbb a klfldi vendgeknek, akiknek a zme tovbbra is nmet s orosz. Brmit krhetnek, akr vonatme-netrendet, tjkoztatst a hely i prog ramokrl vagy ppen a krnykbe-li kirndulsi lehets-gekrl. Ajndktrg ya-

kat is rtkestnk, rszt vesznk Hvz Vros Bo-rnak propaglsban, de lehet nlunk kerk-prt klcsnzi, s itt fut-nak ssze a HeBi rend-szer szlai.

s, hogy el ne feledjk, rszt vesznek a vros imzsptsben.

Persze, de ez a kevsb ltvnyos, a munka az egyesletnl s a Hvzi Tu-risztikai Nonprofit Kft.-nl koncentrldik.

Mit gondol Hvzrl? Lenygz a vros

mltja, a gygyszat trt-nete. Taln mindezt, a Fes-

tetics-rksget, picit job-ban is kellene hangslyoz-ni, a hagyomnyt sszekt-ni a modernitssal. Tudom, hogy folynak a kutatsok, a nemzeti rtktrba is beke-rlt a t s a frdkultra, a gygyszat. Hvz sszes-sgben egy jl eladhat brand, amit bizonyt, hogy tbb mint tven orszgbl fogad vendgeket.

Frdtt mr a tban? Nem. Nem kvnom a

meleg vizet, taln majd tz v mlva, ha szksgem lesz valamilyen kezelsre

Amikor kiderlt, hogy idejn, fogalmazott-e meg magval szemben elv-rst?

Engem egyelre helyette-stsre krtek fel, de term-szetesen szeretnk maxim-

lisan megfelelni a feladatnak. Most ismerkedem a szakem-berekkel, munkafolyamatok-kal. S ahogy halad elre az id, megprblom magamat is fejleszteni, gyaraptani, b-vteni a tudsomat. Azt sze-retnm, ha tovbbra is grd-lkeny s eredmnyes lenne a munknk.

Emltette, hogy fknt nmet s orosz ajk ven-dgek trnek be nkhz. De taln van magyar sz is az irodban

Persze, jnnek magya-rok is. Szinte minden nci-bl rkeznek hozznk azok, akiknek informcira, se-gtsgre van szksgk. Tallkoztam itt mr sv-dekkel, csehekkel, lengye-lekkel is, de a legtbb a n-met, az osztrk s az orosz vendg. S azt szeretnnk, ha minl tbben jnnnek. Prbltunk pldul Hollan-dia fel nyitni, illetve a kol-lgim workshopokon, ren-dezvnyeken npszerstik a vrost, a szolgltatsokat.

s ha pp nem a turiz-must pti, akkor mivel foglalkozik?

Leginkbb a hztarts-sal s a gyermekemmel, aki egy rendkvl eleven klyk. A htkznapok rohanssal telnek, prblunk minden idt kihasznlni, most pld-ul kirndulsra, jtkra. Emellett szeretek illetve szeretnk, ha lenne r idm olvasni, gyngyt fzni, virgot ktni s utazni.

Feltrkpezte mr a vrost magnemberknt?

Stltam mr, br mg vannak adssgaim, de minden az id fggvnye, s, ugye, abbl van a legkeve-sebb.

Gondolom, rklte azt a bkeids kpet a szo-bja faln, amelyen meg-elevenedik a hvzi mlt. Tetszik az a polgri kor-szak?

Bizonyos szempontbl igen, hiszen egy nyugalma-sabb, bksebb idszak volt. Msrszt pedig nem, mert abban az idben mg nem volt ekkora ni egyen-jogsg, s mint n nem biz-tos, hogy gy magra tallt az ember, mint manapsg. Abban a korban egy n nem felttlenl tudott kibonta-kozni

Pter rPd

Nagy Alexandrval turizmusrl, feladatokrl s a bkeidkbeli nkrl

Hvz egy jl eladhat brand

Plyakp Egerszegtl Hvzig

Nagy Alexandra Zalaegerszegen szletett, a kzgazdasgi szakkzpiskolba jrt, majd elvgezte Kaposvrott a klkereskedelmi idegen nyelvi levelez kpzst, ksbb, mr munka mellett, a Pcsi Tudomnyegyetem mveldsszervez diplomjt szerezte meg. Nmet nyelvvizsgval rendelkezik, de beszl angolul is, hiszen egy vig Angliban dolgozott operknt, vagyis bbiszitterknt. A Zalatour kempingjben recepcisknt he-lyezkedett el, a tli idszakban pedig irodai munkt vgzett, majd a Zala Voln utazsi irodjhoz kerlt Hvzre, ahol majdnem hrom vig dolgozott. Ezutn a Flextronics logisztikai rszlegn tevkenykedett, de nem fogta meg a multi vilg lgkre, ezrt t-igazolt ahhoz a kft.-hez, amely a zalaegerszegi Aquaparkot s termlfrdt zemeltette. Ott irodavezet volt, nyolc vig. Ksbb az AquaZala Kft. s a Zalavz volt a munkltat-ja, majd a keszthelyi Goldmark Kroly Mveldsi Kzponthoz kerlt kulturlis kz-munksknt. S ekkor jtt a hvzi a felkrs. Jelenleg Keszthelyen l, ngyves kisfival.

Nagy Alexandra: Azt szeretnm, ha tovbbra is grdlkeny s eredmnyes lenne a munknk

92016. prilis 20.HVZI

Kszb a laks ke!

Tel.: 06-70-504-7731

Matt, tkrfnyes kszbborts

felmrse, felraksa, egyedi igny szerint.

HVZI Hotel munkatrsat keres

LTALNOS KARBANTART munkakrbe.

Feladat: a szlloda terletn lv berendezsek, szobk s kzs helyisgek karbantartsa.

Elvrs: 2-3 ves tapasztalat, villanyszerel vagy vz- gz- ftsszerel vgzettsg

Krjk kldje el fnykpes szakmai nletrajzt a

job@royalcapital.hu e-mail cmre.

Az ak

ci a m

egjel

enst

l 20

16.05

.15-ig

tart.

kultra

NAPRAFORG VENDGL

Cserszegtomaj, Smegi u. 9. Tel.: +36-30-2263-473 06-83-310-554

email: nagy-elek@freemail.hu web:napraforgovendeglo.hu

Vllaljuk ballagsok, cges rendezvnyek, lakodalmak, szlets-

napok sznvonalas lebonyoltst!Bartsgos tterem,

kitn konyha, napsttte terasz,

mediterrn hangulat, kedvez rak!

Parkolssal s szllslehetsggel! Az n ignyei szerint!

ngygytsagykontrollal

Kiss Markos Imre ngy-gyt oktat Az ngygyts mvszete agykontrollal cm-mel tartott eladst a knyv-trban.

A szakember az elmleti tu-ds felvzolsa mellett techni-kkat is tantott a megjelen-teknek, kiemelve: az agykont-roll egyre npszerbb haznk-ban is.

Aki naponta fordt magra negyedrt, annak az egsz-sge s az lete is rendben lesz szgezte le. Elmnk rvn meditcis gyakorlatokkal tu-dunk segteni az egszsgn-kn. Ahogy Albert Einstein mondta: A-bl B-be el tudunk jutni logikval, kpzelettel vi-szont brhov.

Kpzeljk el, tancsolta, hogy az egszsgnket sz szerint a karunkban tartjuk, s a kpzelernk lesz a gygy-t ernk.

n nem jrok orvoshoz, mivel nap mint nap gyakorlom ezt a technikt, ami egy medi-tcis llapot. S ha bell min-den rendben van, akkor kvl is gy lesz mondta az ngy-gyt.

A gyermekirodalom napjn dleltt s dlutn is sznes programokkal vr-tk a legkisebbeket a vrosi knyvtr-ban.

1967 ta tartjk vilg-szerte a gyermekknyvek nemzetkzi napjt Hans Christian Andersen dn meser szletsnapjn, p-rilis 2-n tudtuk meg Sza-bados Rudolf knyvtrve-zettl. Az nnep clja, hogy a gyerekekkel meg-szerettessk az olvasst, a knyveket tette hozz.

Hagyomnyteremt cl-lal idn elszr Tams And-rea gyerekknyvtros szer-vezte meg a napot. Dleltt a kortrs, dlutn a klasszi-

kus gyermekirodalom ke-rlt tertkre. Az elss s msodikos dikok Vig Ba-lzs Tod kitlal az ovirl cm mesjt hallhattk, ami egy httel a rendezvny utn jelent csak meg. Az tdik s hatodik osztlyos tanulk pedig Havas Judit eladmvsz segtsgvel npmeskkel s Benedek Elek munkssgval is-merkedtek.

A knyv cme: Tod ki-tlal az ovirl nem csak vodsoknak. Ebben olyan tmkat veszek sorra, ame-lyek a felntteknek sokszor tabunak szmtanak, a gye-rekeknek azonban nem

meslte Vig Balzs, hozzt-ve: Tod, a fszerepl nagy igazsgrzet, nagyszj kisfi, aki mindenfle vo-ds problmt knytelen megoldani. Mr a fejezetc-mek is beszdesek: Bunyz-ni tanulok, Bekakilok, A m-csingos hs, Nincs ftyijk... Mindegyik olyan problma, ami a mindennapokban je-len van az vodban. Ez a knyv nem ncl, nem k-znsges, de sokszor provo-katv, hiszen akkor mkdik jl, ha rzelmeket gerjeszt mutatott r a meser.

Havas Judit eladm-vsz Mesk Az arany s az ezst meseknyvbl cm

hrom az egyben vloga-tsktett hozta el Hvzre. A knyv Benedek Elek tl-tetsben ad zeltt a vilg-irodalom legszebb mesi-bl.

A trtnetek olvassa-kor, a hangzanyagok hall-gatsakor, a kifesthet raj-zok sznezse sorn megis-merkedhetnk a vilg me-se-vndormotvumainak kincseivel is, hiszen az an-gol, nmet, spanyol, trk, izlandi, japn, magyar, ma-lj, zsid, szicliai mesk kztt nemegyszer fedezhe-t fel hasonlsg emelte ki Havas Judit.

(ta)

Akkor mkdik jl, ha rzelmeket gerjeszt

Havas Judit npmesket ho-zott

Kiss Markos ImreA hvzi gyerekek lthattk, hallhattk elszr Vig Balzs (szemben) Tod kitlal az ovirl cm mesjt

10 2016. prilis 20.HVZI sport

TREND OPTIKASZOMBATHELY, SAVARIA TR 1/G TEL.: 06 (94) 312 105

SZOMBATHELY, F TR 16. TEL.: 06 (94) 320 898ADMIRL

OPTIKA8380 Hvz, Dek tr 1.

Tel.: 06 (83) 342-0608380 Hvz Klcsey F. u. 4.

Tel: 06 (83) 340-960Az akci 2016.04.01-tl 2016.04.30-ig tart,ms akcival

nem vonhat ssze. Komplett szemveg kszts esetn az zletben megjellt termkekre vonatkozik.

Legyl fitt!A Hvzi Fut s

Fitness Egyeslet heti rendszeressggel futsi lehetsget biztost a v-ros nagy mfves ply-jn. Az alkalmakra ht-fn 20, cstrtkn 18.30, szombaton 8 rtl minden korosztlyt vr-nak. Az egyeslet tj-koztatsa szerint, elze-tes egyeztetssel, ms idpontot is biztosta-nak, rdekldni a 20/965-57-11-es vagy a 30/552-42-58-as telefonszmon lehet. A meghirdetett id-pontokra a szlk gyer-mekeiket is magukkal hozhatjk: k az edzs ideje alatt focizhatnak, jtszhatnak a tbbiekkel.

Kksi Virg ahogyan arrl mr beszmoltunk meg-nyerte az klvv dikolimpit. Az ifj tehetsg felksztje a bszke desapa, Kksi Lszl volt.

Vecssen rendeztk az klvv dikolimpit, ame-lyen 73 egyeslet 415 ver-senyzje indult. Virg serd-l korosztlyban, 66 kilo-grammban megnyerte a ver-senyt, aranyrmes lett mondta Kksi Lszl, majd sorolta az eredmnyeket. Elszr egy nyregyhzi lny ellen bokszolt, dnt flny-nyel az els menetben gy-ztt, ktszer rszmoltak az ellenfelre. A dntben egy vecssi lnnyal kellett bok-szolnia, akinek az edzje a ni vlogatott trnere, gy nehz mrkzsre szmtot-tunk. Mr az els menetben lthat volt Virg gyessge,

sokkal jobb volt, mint az el-lenfele. A msodik menetben az ellenfl edzje feladta a mrkzst, mert nagyon vr-zett a vecssi lny orra. gy dnt flnnyel gyztt Vi-rg.

A vr nem vlik vzz: Kksi Lszl ttrolimpit nyert 1987-ben, s a dntt Er-

dei Zsolttal vagy ahogyan sokan ismerik: Madrral! bokszolta. S gyztt

Most pedig a lnyt trnin-gezi, szigor elvek alapjn.

Mi folyamatosan ksz-lnk, s figyelnk a slyra is. Ilyenkor megvan, hogy a sportol mit ehet, mit ihat. A verseny eltt kt-hrom ht-

tel ugyanis be kell lltanunk a slyt.

Virg most jrt elszr di-kolimpin, s mint elmeslte, slycsoportjban hrman indultak, m mivel nem volt az ernyer, gy ktszer kel-lett meccselnie.

A felkszlsem azzal kezddtt, hogy nagyon so-kat fogyasztottam. Az ellen-feleim szmomra ismeretle-nek voltak, br egy picit ut-nuk nztem. Az els meccse-men lttam, hogy kezd az ellenfl, m ez sem volt kny-ny meccs, mert llandan jtt felm, de vgl bedobtk a trlkzt.

Virg, mint bevallotta, a msodik tallkoztl picit flt, mert egy helyi lnnyal szemben kellett ringbe lp-nie, akinek radsul ismert, kivl edzje van. De ezt az akadlyt is vette a hvzi lny.

J rzs volt a dobogn llni, fleg gy, hogy nem si-kerlt az orszgos bajnok-sg, m ez az els helyezs krptolt. (ta)

A tavasz az letmdvlts ideje is lehet

A vr nem vlik vzz, a bokszban sem

Apa s lnya: a mlt s a jelen bajnoka. Kzsen dolgoztak a sikerrt

112016. prilis 20.HVZIsport

Suzuki Sznt

JAPN CSCSMINSG, BEVEZET RON!

8900 Zalaegerszeg, Zala utca 8/a.

Tel.: 92/511-220

www.suzukiszanto.hu

HA NLUNK JR, JOBBAN JR!

mr

3.790.000,-Ft-tl!

Hirdetsnk nem minsl ajnlatttelnek!Rszletek a kereskedsben!

*

Keszthely, Kossth . Tel.: 83311-8 yitva: H-Szo.: 10-18

Keszthely, Peth . a. Tel.: 83313-80 yitva: H-P.: 9-17, Szo.: 9-13

2016. prilis 1 - mjus 31-ig.

20%

SZEMVEGKERET

50%KONTAKTLENCSE- S LTSVIZSGLAT MINDKT

ZLETNKBEN HTFTL-SZOMBATIGBejelentkezs a fenti telefonszmokon.

Akcikban gazdag, ltvnyos mrkzsen kikapott a Hvz az FTC III-tl a ni NB II-es kzilabda-bajnoksgban. A vendg zld-fe-hrek 37-35-re nyertek, de a hazai zld-feh-reknek sincs okuk a szgyenkezsre.

A hazaiaknl a ngy s-rlt jtkoson kvl a kl-fldn tartzkod Noviko-va is hinyzott, mg a ven-dgek 15 jtkost szerepel-tettek, s ez dntnek bizo-nyult.

t-tig felvltva vezettek a csapatok, azutn viszont l-landsult a Ferencvros 23 glos elnye, de olykor az egyenltsrt is tmadhat-tak a hazaiak. Vgig sport-szer s feltnen gyors volt

a jtk, s a hazaiakat dics-ri, hogy tudtak indtsglo-kat elrni. A kapuban Mol-nr Anna ziccerek sort vdte, Borsi Bianka az eddi-gi kzel 100 hvzi meccse alatt az egyik legjobb telje-stmnyt nyjtotta.

A Hvz vgig elismers-re mltan nagy energi-kat mozgstva jtszott, gy a veresg ellenre a tall-koz vgn felllva tapsol-ta meg a kznsge. A H-vz az tdik helyen ll a tabelln nhny fordulval a befejezs eltt.

Nagyon bszke vagyok a lnyokra, szzszzalko-san teljestettek a mai na-pon, nagyon gyesek vol-tak rtkelt Klsz Karola edz.

A juniorok mrkzsn meglepetsre 30-27 arny-ban a Hvz nyert. A hazai zld-fehreknl Borsi Fan-ni 8, Lakatos Ramna 7 glt szerzett, gy mindket-ten versenyben llnak a glkirlyi cmrt.

tth andrs

t az arany fel: mr csak egy pont htrnyMr csak egy pontra az el-

ssgtl. A Hvz tovbb me-netel a megye egyben

A zalai elitligban a zld-fehrek az elmlt kt htben ngy pontot gyjtt-tek: elbb Gellnhzn egyet (0-0), majd Zala-szentgrton hrmat. Az Olajmunks SE ellen j ira-m, izgalmas meccsen re-mizett a frdvrosi alaku-lat, egy ht mlva pedig a Zala partjn Karakai, Sznt, Szi-Pter, Fisli s

Karvalics tallataival 5-1-re nyert a Lendvai-gr-da, amelyben jabb sajt nevels jtkos, Kovcs Dominik mutatkozott be a felnttek kztt.

Ezzel a Hvz egy pontra felzrkzott a listavezet Csesztreg mg, utbbinak 47, a zld-fehreknek 46 pont-ja van. Ha marad a trend vagyis csupn egy-egy bot-ls, olykor-olykor mindkt rszrl , akkor az arany-rem sorsa prilis 30-n,

Csesztregen, a tavasz rang-adjn dlhet el

Ekzben a fiatalok is se-rnykednek, az U11-es s U12-es korosztly nemrgi-ben Zalaegerszegen lpett plyra a msodik tavaszi kiemelt Bozsik-tornn.

A kisebbek t tallkoz-jukbl hrmat behztak (H-vzLenti 5-1, HvzKeszt-hely 4-0, HvzZalaszent-grt 2-1), s csak a ZTE-tl, il-letve a Nagykanizstl kap-tak ki.

A 12 veseknek ennyire nem ment jl, a betegsgek miatt hinyos grda csak egy meccset nyert (Hvz Keszthely 2-1), s kikapott a

Lentitl, a ZTE-tl, a Kani-zstl s a Zalaszentgrttl.

Serdl eredmnyek: U14 HvzKeszthely 1-3, U15 H-vzKeszthely 2-2. (p)

A vgletekig kilezett, rendkvl izgalmas, vrbeli rang-adt jtszott a 3. helyen ll Hvz a msodik Budarssel az NB II-es frfi asztalitenisz-bajnoksgban. A vgl 9:9 arny remivel zrult tallkoz tbb mint ngy rn t tartott

Sajnos t meccs ment el 3:2-re rtkelt Emecz Emil edz , igaz, kettt ugyanilyen arnyban nyertnk. Ez is jelzi, hogy rendkvl szoros volt az sszecsaps.

A hvziek bronzrme mr majdnem biztosra vehet, m mg htravan egy tallkoz, mghozz egy megyei rang-ad a Gyenesdis ellen, amelyen brmi megtrtnhet.

A lnyok az NB I-es bajnoksgban a 9. helyen zrtak miutn az utols tallkozn, a paprformnak megfelel-en, kikaptak a Szekszrdtl. Emecz Emil, mint mondta, mr a jv csapatn gondolkodik, azt szeretn, ha elssor-ban helyi versenyzk llnnak asztalhoz hvzi sznekben. Mint fogalmazott: mr nincs messze ez az id, hiszen rend-kvl tehetsgesek a fiatalok

Zld-fehrek, egyms kztt

Az utnptls is jl teljest, biztat a hvzi focijv

A hzigazdk j teljestmnyt nyjtottak, de nem brtak a Fradival

Vrbeli rangad, izgalmakkal

Munka kzben. A fik a 3. helyen llnak, a lnyok a kilence-diken zrtak

12 2016. prilis 20.HVZI mozaik

SSSNK, FZZNK!

Vrjuk jelzseiket!Szeretnnk, ha a Forrs j-sg minden hvzi hztar-tsba eljutna, ezrt krjk, amennyiben a lap terjesz-tsvel kapcsolatban sz-revtele van, rjon e-mailt a heviziforras.terjesztes@maraton.plt.hu cmre.

TV 72 digitlis +13 HD csatorna

2 v hsgidvel az els kt hnapban,1 v hsgidvel az els hnapban

0 Ft havidjjal2 v hsgidvela 3.hnaptl 3000Ft /h

1 v hsgidvel a 2.hnaptl 3000Ft/h

RSZLETEK:1272 WWW.DIGI.HU

+36-83/340-310 +36-30/9477-552www.antennacenter.hu

j paddal gazdagodik hama-rosan Hvz. Az lalkalmatos-sgnak trtnete van

A nmetorszgi Herbstein s a zalai frdvros immr 1991 ta pol testvr-teleplsi kapcsola-tot, a Hessen tartomnybeli 5000 fs kisvros korbbi polgrmes-tere pedig nem tlzs szerel-mese lett Hvznek. Manfred Pfeil gy dnttt: a kzs lm-nyekkel teli esztendk emlkre egy padot adomnyoz, amelyet hamarosan a Festetics tren l-ltanak fel.

Mint Kepli Jzsef Jnos al-polgrmester elrulta, az utca-btort amely ugyanolyan lesz, mint a tbbi ott lv meg-rendeltk, de az nem kszlt el akkorra, mikor a korbbi v-rosvezet Hvzre rkezett pi-henni. Ezrt a nemes gesztust tanst emlktblt egy, a Schulhof stny bevezet sza-kaszn lv padon helyeztk el, amely termszetesen tkerl a Lengyelorszgbl rkez l-alkalmatossgra, amint az megrkezik.

Ropogsan omls tszta s krmes tltelk. Ez a legfbb jellemzje annak a finomsgnak, amit ezen a hten ajnlunk ol-vasink figyelmbe. A medvehag yms-sajtos mini pitk zvel csak il-latuk vetekszik

HOZZVALK (2 adag)A tszthoz7 dkg finomliszt, 4 dkg reszelt parmezn-sajt, 5 dkghideg vaj, 0,5 kks.A tltelkhez1,5 dl fztejszn, 6 dkg reszelt parmezn-sajt, 1 dbtojs(ha dupla adagot ksztnk, 3 egsz tojs), 1 db tojs-srgja, 20 g medve-hag y ma felaprt va , szls szerint, ngysz-n rlt bors zls sze-rint, 5 dkgkksajt.ELKSZTSAvajat elmorzsoljuk, s a liszttel, pici sval s a reszelt pa rmez n-nal sszegyrjuk. Ha

nagyon nem akarna sz-szellni, pici vajat ad-junk mg hozz, majd nyomkodjuk bele kt por-celnformba, juttatva tsztt annak peremre is. Villval megszurkl-juk, majd 170 fokra el-melegtett stben 15 percig elstjk. Kzben a tltelk hozzvalit (a mrvnysajt kivtelvel) alaposan kikeverjk, majd belemorzsoljuk a mrvnysajtot is. A masszt igazsgosan el-osztjuk a tsztk tete-jn, majd 200 fokos st-ben 2025 perc alatt aranybarnra stjk.

J tvgyat hozz!

A tavasz kedvez a gom-bkat kedvelknek, jrhat-jk az erdket, mezket. De nem csak ezeken a helye-ken lelhetek fel klnle-gessgek, hanem vro-sunkban is, ott, ahol nem is gondolnnk.

A tavaszi eszsek nyomn soha nem ltott mennyisg cseh kucs-magombt talltak, akik Balatongyrktl Bala-tonbernyig a part menti reg nyrfk s vastag avarral bortott fzesek kztt keresgltek mondta Benk Lajos gombaszakrt. A tbb hullmban termett gombt nmely szorgalmas gyjt tzkilszm hozta a piacra.

Az elsnek megjelen ehe-t, rusthat gombt aztn a hegyes kucsmagomba kvet-te, amit lomb- s fenyerdk

mlyebben fekv, j vzellt-s helyein s vadcseresznye-fk alatt szedhetnk.

Akik figyelmesen s-tlnak a vrosban, azok a rmai kori emlkm kr teleptett virgok elsves

fenymulccsal felszrt gysai kztt is kosr-szmra szedhettk a he-gyes kucsmagombt. Ha j ztat es lenne, mg mindig komoly mennyi-sget lehetne szretelni az gysok kztt.

Benk Lajos jelezte: a kzeljvben sok finom ehet gomba jelenik meg, mindegyiknek van azon-ban mrgez prja, ezrt vizsglat nlkl senki ne fogyasszon gombt hv-

ta fel a figyelmet a szakr-t.

(ta)

Krisztus-kpeket lltot-tak ki a vros adventista kpolnjban. A ngy nagymret festmny a Biblia legfontosabb jelene-teit mutatja be a teremts-tl az jjteremtsig.

A Jzus Krisztus az em-berisg trtnelmben c-met visel trlat Kutasi Mikls festmvsz vn-dorkilltsa. Vdnke Papp Gbor polgrmester.

Ez a killts az elmlt kt vben Nagykanizsn volt, s az rdekldknek itt, Hvzen is bven lesz ideje megtekinteni kzlte Markal Lszl gyleke-zetvezet, jelezve: az ad-ventista egyhzon bell nem szokvnyos, hogy k-pek vagy szobrok dszte-nk a templombelst, de

gy gondoltk: a vizulis lmny az elmlylst szol-glja. A festmnyek tm-ja tbb vezredet lel t, s megjelennek azok a moz-zanatok, amit a Jisten tesz: megteremti a vilgot, odaadja a Tzparancsola-

tot, megfogalmazza a meg-vlts trtnett, s prf-tk ltal szl az nphez. rdemes eljnni s megte-kinteni, brmelyik szomba-ton nyitva ll a kpolnnk mindenki eltt tette hoz-z Markal Lszl.

Az emlkek padja

A bartsg padja hamarosan megrkezik. Kepli Jzsef Jnos s Manfred Pfeil az ado-mnyozst tanst tblval

Medvehagyms- sajtos mini pitk

A hegyes kucsmagomba nyomban

Csak az elsves fenymulcson terem meg a kucsmagomba, a rgebbin nem

Jzus Krisztus az emberisg trtnelmben

A teremtstl az jjteremtsig