FORRÁS2015. augusztus 12. • IV. évfolyam 15. szám HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

A TARTALOMBÓL

Hévízi képeslap

Látványos virágruhát öl­tött nyárra a város, a gyö­nyörű növények közt jó sétálni és megpihenni, s előttük szívesen fotóz­kod nak a turisták. Mi is gyűjtöttünk egy csokorra valót… 12. oldal

Varga Andrással szilárd értékrendről, segítésről és Teréz anya szellemiségéről | 8. oldal

A sorsokat hazatérve sem lehet kitörölni

Idén is óriási sikert aratott a Nosztalgia hétvége, amely négy napon át nyújtott színvonalas kikapcsolódási lehetőséget a kilátogatóknak. Volt operett, zene és tánc minden mennyi­ségben, az immár hagyományos keringőesten a közönség is táncra perdült. (Beszámolónk a 6. oldalon olvasható.)

Tábor-nagyüzem a hőségben Bár lassan véget ér a vakáció, de a gyerekeket még min-

dig számtalan lehetőség várja. Egymást érték s érik a tá-borok Hévízen – csak választani kell. A Teréz Anya Szoci-ális Integrált Intézmény Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata például két turnusban szervezte meg hagyo-mányos programját, amelyre főként „kulcsos gyerekek” érkeztek. A fiatalok sportos napokat is élhettek: nagy nép-szerűségnek örvendett az úszó- és a kézilabdatábor is. (Összeállításunk az 5., a 10. és a 11. oldalon olvasható.)

Gróf I. Festetics György 220 évvel ezelőtt építtette meg az első fürdőházat a Hévízi-tó felett. Az évfordu-lóra látványos programso-rozattal emlékeztek.

A jeles napon a Hévíz TDM Egyesület, a Hévíz-gyógyfürdő és Szent And-rás Reumakórház, vala-mint a Hotel Spa Hévíz kö-zös rendezvénnyel várta a vendégeket.

A sajtótájékoztatón Kvarda Attila főigazgató arról beszélt, a 220 év is je-lentős időtáv, de már jóval korábbról, 1769-ből szár-mazik írásos emlék a héví-zi csodáról, hiszen ekkor jelent meg az első tudomá-nyos értekezés a gyógyvíz-ről és a gyógytóról.

Elhangzott: a tóra és a fürdőbe tavaly egymillió belépőt adtak el, ezen felül pedig 400 ezer járóbeteget és ötezer fekvőbeteget ke-zelt a kórház. (Folytatás a 4. oldalon.)

Operett, keringő és vastaps

Védik, óvják s ünneplik a város kincsét

Kacsák a vízben. A születésnapi gumiállatok némelyike ajándékot rejtett

2 2015. augusztus 12.HÉVÍZI

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki adja: Maraton Lapcsoport­Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06­92/502­222 e­mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06­20/402­4966, e­mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 15/2015 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

FORRÁSHÉVÍZI VÁROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI

közéletLAPSZÉL

Jutalom a kiválóknak

Zala megyei kiválóan tanuló és eminens maga-viseletű gyermekek tá-boroztak egy hétig a zalaszabari Holnapocs-ka táborban. A negyven fiatal között voltak hévízi diákok is. A Szabadics Zoltán és családja által alapított táborban térítés nélkül látták vendégül a kiválasztottakat, akik-nek igazi jutalom volt az ott töltött idő, hiszen élménydús program vár-ta őket. Voltak fürdőzni és kirándulni, szervez-tek számukra túraver-senyt, állandó lehetőség-ként pedig – többek kö-zött – pingpongoztak, bi-liárdoztak, csocsóztak és kézműveskedhettek. Múlt csütörtökön pedig a FitPoint Mozgásközpont csapata érkezett hozzá-juk látogatóba. Az izgal-mas sorversenyeken azonban nem a győzelem volt a lényeg, hanem az, hogy a résztvevők meg-tanulják, hogyan kell egy csapatért, közös célért küzdeni.

Ügyfélfogadásszerdánként

Augusztus 23-ig igaz-gatási szünetet tartanak a polgármesteri hivatal-ban. Ezen időszakban az ügyek intézésére csök-kentett létszám áll rendel-kezésre. Ügyfélfogadás az azonnali intézkedést igénylő anyakönyvi és el-lenőrzési területeken vál-tozatlan rendben, minden más ügyben heti egy na-pon, szerdánként 8 és 11, valamint 13 és 15 óra kö-zött van. Ügyintézés előtt célszerű a 83/500-800-as központi számon érdek-lődni az ügyintézők elér-hetőségéről.

A Cseh Köztársaság ma-gyarországi nagykövete tu-risztikai együttműködést szorgalmaz Hévíz és a cseh fürdővárosok között. Jurij Chmiel múlt héten kétnapos látogatásra érkezett a város-ba.

A diplomata az érkezését követő sajtónyilvános egyez-tetésen elmondta, Hévíz rendkívül népszerű a cseh turisták körében, szívesen jönnek a fürdővárosba. Ezt mutatják a számok is: évente átlagosan 25–30 ezer ven-dégéjszakát töltenek a tele-pülésen, s ez a szám évről évre nő. Hozzátette: fontos cél, hogy Csehország, Ma-gyarország, Szlovákia és Lengyelország, azaz a viseg-rádi négyek között régiós együttműködés alakuljon ki az idegenforgalom területén.

A magyar turizmus har-madik legnagyobb küldő-piaca  Csehország, s turis-táik jellemzően ismerik a hévízi gyógyászatot is, fo-galmazott Papp Gábor pol-gármester, aki felelevenítet-te: tavaly a Czech Airlines chartereket közlekedtetett Prága és a Hévíz–Balaton Airport között, ám az orosz piacon tapasztalható nehéz-ségek miatt idén nem indul-tak újra a járatok. Heti két kisgépes charternek azon-

ban a jövőben mindenkép-pen létjogosultsága lehet, hangsúlyozta a városvezető – egyrészt a cseh turisták, másrészt a különböző orosz nagyvárosokból prágai át-szállással érkező vendégek miatt.

Kepli József János alpol-gármester hozzátette: örven-detes, hogy a Csehországból érkező turisták a szállodák mellett a magánszállások szolgáltatásait is előszeretet-tel veszik igénybe.

Elhangzott: mindkét fél szorgalmazza Hévíz és a cseh fürdővárosok, így Kar-lovy Vary és Marienbad kö-zötti kapcsolatépítést, akár tartalommal megtöltött test-vérvárosi kapcsolatok for-

májában is. Ez lehetővé tenné közös pályázatok megvalósí-tását, továbbá a gyógyászat-ban és a különféle gyógyá-szati kutatásokban való együttműködést.

A nagykövet ittjártakor megtekintette a gyógytavat, valamint látogatást tett a Hé-víz–Balaton Airporton, ahol

a reptér vezetője, Benkő Atti-la és Kepli József János ve-zette körbe. Jurij Chmiel hangsúlyozta: a visegrádi négyek balatonfüredi talál-kozóján szeretné a résztve-vőknek is bemutatni a repte-ret, ezért fontos számára az alapos tájékozódás.

Varga LíVia

Régiós együttműködést szorgalmaznak

Jurij Chmiel előbb a városházán tárgyalt Hévíz vezetőivel, majd kilátogatott a reptérre is

Az elmúlt hetekben sorra dőltek meg a melegrekordok hazánkban, napközben szin-te elviselhetetlen a hőség, pláne a tűző napon. S bár a szakemberek arra figyel-meztetnek, 10 és 15 óra kö-zött ne tartózkodjunk a sza-badban, ez sok esetben kivi-telezhetetlen. Hévízen az ön-kormányzat jóvoltából há-rom helyszínen – a nagypar-koló bejáratánál, a Deák té-ren és a sétálóutcában – nagy népszerűségnek örvendő pá-rakapuk frissítik fel a járóke-lőket. Ha nem is arra visz utunk, megéri kerülni picit…

Párakapuk: enyhülés a forróságban Szent István tisztelete

Hévízen augusztus 20-án, csütörtökön 10.30-kor szentmisével kezdő-dik az államalapítás ün-nepe a Szentlélek-temp-lomban. A program 11.30-kor a Városháza téren folytatódik, ahol Papp Gábor polgármes-ter mond köszöntőt, majd az új kenyér megszente-lését és megáldását kö-vetően ünnepi műsor kezdődik, egyebek mel-lett Náray Erika szín-művész részvételével.

32015. augusztus 12.HÉVÍZI

Egy lengyel településsel tárgyal Hévíz az együttmű-ködésről. Többek között ez is szóba került a legutóbbi, soron kívüli testületi ülésen, amelyen részvényértékesí-tésről is döntöttek.

A közelmúltban Ustrzyki Dolne város polgármestere kereste meg Hévíz vezetőit, hogy alakítsanak ki szo-ros, akár testvérvárosi kapcsolatot. A lengyel tele-pülés és térsége a rekreá-cióban és az aktív turiz-musban erős, természeti források híján azonban nincs jelen a gyógytu riz-

musban. Így a két város kiegészíthetné egymást, a partneri viszony pedig lehetővé tenné közös pályá-zatok benyújtását – például a fenntartható fejlődés te-rületén, s az együttműkö-dés kiterjedhetne az egy-mást segítő marketing-munkára is.

Miután Hévíz egyébként is erőteljesebb jelenlétet terve-zett Lengyelországban, így a képviselők úgy döntöttek, konkrét javaslatokat dolgoz-nak ki arra, miben tudna együttműködni a két telepü-lés.

Lehetőség bőven van, hi-szen Hévíz és Ustrzyki Dolne pályázhat például együtt a közép-európai INTERREG, valamint az Európa a Polgá-rokért programra, de akár a norvég és a visegrádi alap-hoz is.

A soron kívüli ülésen a testület döntött az önkor-mányzat tulajdonában lévő Danubius-részvények el-adásáról, valamint arról is, hogy értékesítik a hivatali szolgálati autót, s míg a vá-ros újat vesz, addig az ön-kormányzat bérel egy jár-művet.

Bár a korábbinál keve-sebb orosz vendég érkezik Hévízre, ezt ellensúlyozza a belföldi, illetve főként a cseh és szlovák turisták emelkedő száma.

A rubelválság, illetve az orosz–ukrán konfliktus gazdasági hatása miatt az utóbbi hónapokban 10–15 százalékkal csökkent az Oroszországból  Hévízre

érkező vendégek száma, de az önkormányzati adatok s az ezekre alapozott számí-tások szerint idén is túllépi majd az egymillió vendég-éjszakát a város.

Biztató jel, hogy – a belföldi kampányoknak köszönhető-en – érzékelhetően emelke-dett a hazai turisták száma, illetve cseh és a szlovák ven-dégek is nagyobb számban érkeznek, mint korábban.

Az átrendeződés a Hé-vízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház ada-taiban is érzékelhető: a tó-fürdőn is kevesebb orosz látogatót regisztrálnak, ezzel párhuzamosan azon-ban gyarapodott a magyar, illetve a németajkú turis-ták forgalma, sőt kisebb számban, de francia és brit vendégek is egyre többen fordulnak meg Hévízen.

közéletLengyelországi kapcsolat is bővítheti a lehetőségeket

Fókuszban a minőségAz elmúlt évek gyakorla-

tának megfelelően idén nyá-ron is folyamatosan főzött a GAMESZ konyhája, ezért az óvodák nem egyszerre áll-tak le, folyamatos napközi lehetett az iskolában, az idő-sek otthona is a megszokott ellátást kapta. A karbantar-tásokat teljes üzem mellett végezték el, az ellátást biz-tosítva. Hamarosan pedig teljes „sebességre” kapcsol-nak, hiszen szeptemberben újra becsengetnek.

A konyha kapacitása 1000 fő, s ez lehetővé teszi az önkormányzati üzemelteté-sű intézmények teljes ellátá-sát.

– Hozzánk tartozik a böl-csőde, az óvoda, az általá-nos iskola, a gimnázium, a Teréz anya idősek otthona és emellett a hivatalokból, a postáról és a gyógyszertá-rakból, valamint a város la-kói közül is egyre többen választanak minket – fogal-maz Laczkó Mária, a GAMESZ vezetője. – Egész évben vannak visszatérő csoportjaink, amelyek tag-jai éttermünkben szeretné-nek étkezni, valamint ön-kormányzati rendezvények-hez is biztosítunk időnként helyszínt.

Az étkezők jó részét az étteremben szolgálják ki, a bölcsőde, az óvoda és az idő-sek otthona számára pedig egy, csak erre a célra hasz-nált étleszállító autóval old-ják meg a kiszállítást.

– A konyha technikai fel-szereltsége az utóbbi évek-ben sokat változott – folytat-ja az intézményvezető. - A régi szétégett sütőinket le-cseréltük 12 tálcás, progra-mozható kombi sütőkre, s gördülékenyebb munkát eredményez az új egyete-mes konyhai robotgépünk is. Az elektromos olajsütőnk hőérzékelővel van ellátva, megakadályozva az olaj túl-hevítését, csökkentve az ételek károsanyag-tartal-mát. A kombi sütőink gőzpá-roló funkcióival kímélete-sebb ételkészítési eljáráson esik át a zöldség- és főzelék-féle, a húsok bő olajban süté-se pedig kiváltható az olaj-permet befúvással és a meg-felelő sütési programmal.

A GAMESZ konyhája a meleg ebéd biztosítása mel-lett napi ötszöri étkezést szolgáltat az idősek ottho-nának, négyszerit a bölcső-dének, háromszorit pedig az óvodáknak és az általános iskolának. Ez körülbelül 430 adag tízórai és uzsonna el-készítését jelenti naponta csak a gyerekeknek. Emel-lett nagy hangsúlyt fektet-nek a speciális étkezésekre.

– A hozzánk tartozó gye-rekek és idősek számára az összes igényelt diétát kivite-

lezzük, legyen szó például glutén-, laktóz- vagy tojásér-zékenységről – folytatja Laczkó Mária. – A diéták mellet külön étlap készül a bölcsődések számára, a helyben fogyasztott ebéd esetében pedig A és B menü áll a rendelkezésre. Ez az összeállítás lehetővé teszi a nagyfokú változatosságot és az új, esetenként reform ételek bevezetését is. Évente pályázatot írunk ki az élel-miszer alapanyagokra, amelyben pontosan megha-tározzuk az elvárt minősé-get, kizárva ezzel a nem megbízhatóan szállító vagy hiányos élelmiszertechnoló-giai háttérrel rendelkező termelőket. A nagy, éves mennyiségeket tartalmazó, korrekt feltételekkel kiíródó pályázatban a legkedve-zőbb árat kínáló beszállító nyer. Ő biztos piacot kap egy évre, pontos fizetési feltéte-lekkel, konyhánk pedig jó árú és minőségű terméket. Emellett folyamatosan lehe-tőséget biztosítunk őster-melőknek a helyben termelt friss, szezonális áruk be-szállítására.

Ustrzyki Dolne madártávlatból. Első ránézésre is „testvér”…

Laczkó Mária: Az igényelt diétát kivitelezzük

Több a magyar, a szlovák és a cseh turista

A tófürdőn egyre több a francia és a brit vendég

4 2015. augusztus 12.HÉVÍZI aktuális

(Folytatás az 1. oldalról.)Dr. Kvarda Attila leszögez-

te, ünnep ez a nap – és egyben felelősség is.

– Egy 220 éves hagyomány-nyal bíró intézetnek lehetünk a gazdái, amely folyamatosan az emberek szolgálatában állt, nemrégiben pedig hungari-kum lett a gyógytó és a hozzá kapcsolódó tradicionális gyógymód. Mindez pedig ha-talmas felelősség, hiszen ezt a természeti csodát, a gyógyvi-zet és a tavat meg kell őrizni s fejleszteni kell.

Az utóbbi években a tavat körülvevő szádfal felújítása, a vízminőségi adatokat folya-matosan vizsgáló monitoring-rendszer kiépítése, a fedett

fürdő és a gyógyászat körül-ményeinek korszerűsítése szolgálta a hagyományok őr-zését és továbbfejlesztését.

Papp Gábor polgármester kiemelte, az elődök által lera-kott alapokra támaszkodva kell megfelelni a kor követel-ményeinek.

– Ez a feladatunk, s ez a kül-detése a kórháznak is, amely-ben méltóképpen képviselik az orvosszakmai és a gyógyásza-ti hagyományokat. A városnak pedig az a dolga, hogy ehhez igazodjon, együttműködjön az intézménnyel, s közösen őriz-zük ezt a fontos kincset, amelyre a város léte alapul. Minden tervünk, beruházá-sunk erre alapul, legyen szó a repülőtér fenntartásáról vagy bármilyen fejlesztésről.

Papp Gábor leszögezte: sze-retnék nemcsak Magyaror-szágon, hanem világszinten is levédetni a tradicionális hévízi gyógyászatot. S annak érde-kében, hogy a tóra alapozott szolgáltatások köre tovább bő-vüljön, a közelmúltban kerék-párkölcsönző rendszert építet-tek ki és elmozdultak a sport-turisztika felé, gyógyhelyfej-lesztési pályázat keretében pedig jelentős közlekedési vál-tozásokat terveznek, például a buszpályaudvar elköltözteté-sét.

Hévíz ismertségének növe-lését remélik attól is, hogy Eu-rópa egyik legnagyobb egész-ségturisztikai szakvásárá-

nak, a Meeting of the Spas of Central Europe elnevezésű konferenciának  a város  ad otthont idén októberben. A leg-utóbbi vásárokon több mint 160 wellness és spa szolgáltató állított ki, s a mostani rendez-vényre Észak-Amerikától az Arab-öböl térségéig a világ számos pontjáról várnak résztvevőket.

Az ünnepre a TDM egyesü-let is kiemelten készült. Az egyik leglátványosabb mo-mentum az volt, amikor egy csónakból 220 emblémázott sárga gumikacsát engedtek a vízbe.

– Ezeket hazavihették a ven-dégek – ismertette Berta-Tóth E. Manuéla, a szervezet titká-

ra. – A kis ajándék arra emlé-keztet mindenkit, hogy 1795-ben jött létre a gyógytavon az első épület. A kacsák közül 22

pedig szerencsét is hozott: akik ezeket megtalálták, héví-zi ajándékcsomagot nyertek.

TóTh andrás

Védik, óvják s ünneplik a város kincsét

Angol nyelvű különszámmal készül a Hévíz folyóirat, a kiadványt szeptember utolsó hétvé-géjén, a Göteborgi Könyvvásáron mutatják be, ahol Hévíz is felvonultatja turisztikai kínálatát.

A Göteborgi Könyvvásár Eu-rópa második, s az északi nyel-vek legnagyobb vására. Tavaly 3254 programot tartottak a rendezvényen, amelynek mint-egy 100 ezer látogatója volt. 29 országból összesen 822 kiállító jelent meg, s az eseményről 1352 akkreditált újságíró tudó-sított – villant fel néhány szá-mot Papp Gábor polgármes-ter, hozzátéve: az idei, sorban a 31. rendezvénynek Magyaror-szág lesz a díszvendége.

A svédországi programon a hazánkat képviselő Balassi Intézet szervezésében több olyan szerző mutatkozik be, aki a Hévíz folyóiratba is pub-likál, innen jött az angol nyel-vű különszám ötlete, amely a helyszínhez kapcsolódva szá-mos svéd vonatkozást tartal-maz majd, s a hasábokon Hé-víz is megjelenik. Az ingye-nes kiadványt Szálinger Ba-lázs és Cserna-Szabó And-rás szerkeszti.

– A Göteborgi Könyvvásár ma már olyan nemzetközi fó-rum, amelyen a kiadókon és szerzőkön kívül politikusok, kutatók, turisztikai szakem-berek, továbbá különböző szervezetek és intézmények képviselői is megjelennek, s a rangos nemzetközi fesztivál számos előadásnak is helyet ad, így kiváló alkalmat kínál Hévíz idegenforgalmának be-mutatására – emeli ki Papp Gábor. – A fesztivál öt napja alatt számos prezentációt tar-tunk, egyebek mellett dánok-nak és norvégoknak is, s ily módon több ezer emberhez ju-tunk el Skandinávia három országában, amely fontos piac számunkra. Varga LíVia

Angol nyelvű különszám készül a Hévíz folyóirat írásaiból

Az ünnepnapon sok kü­lönlegesség fogadta a lá­togatókat. A gyerekme­dencénél például egy óri­áskocka­kirakó és egy fo­tófal állt, amin régi képeket lehetett összerakni a tófür­dőről. Ekkor tartották az eredményhirdetését a „Hévíz 220 – van képed hozzá?” című akciónak, amelyre összesen 65 fotó érkezett. A 10 legérdeke­sebbet a közönségszava­zatok alapján jutalmazták is. A véderdő sétány keríté­sén pedig – egy tablósoro­zat segítségével – megele­venedett a tófürdő múltja.

Fodor Edith, a Hotel Spa Hévíz igazgatója adja át a fotópályázat fődíját Prokop Gyulánénak

Ünnepi sajtótájékoztató. Horváth Orsolya, a Hévíz TDM Egye­sület elnöke, Papp Gábor és dr. Kvarda Attila

A Hévíz folyóirat legfrissebb száma a júniusi bemutatón

52015. augusztus 12.HÉVÍZIaktuális

A Teréz Anya Szociális Integrált Intézmény (TASZII) Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata immár kilencedik alkalommal szervezte meg nyári gyermektáborát. Ez kezdetben kimondottan rászoruló fiatalok-nak szólt, ma viszont már inkább az úgyne-vezett kulcsos gyerekek vannak többségben.

Vagyis azok, akiknek a szülei nem tudják megolda-ni a nyári elhelyezést, mert ők és még a nagyszülők is dolgoznak. Idén nemcsak hévízi gyermekek érkez-tek, hanem alsópáhoki és cserszegtomaji fiatalok is.

– Minden nyáron kétszer egyhetes turnusban szer-vezzük meg a tábort, jövőre pedig azt tervezzük, hogy háromhetesre bővítjük, a

jelentkezők nagy létszáma miatt, így akkor már össze-sen 45 gyermeket tudunk fogadni – mondta Farkas Cecília, a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője. – Nem kimondot-

tan egy-egy program köré szervezzük a napközis tá-borainkat, hanem próbá-lunk minél széleskörűbb lehetőséget biztosítani a gyerekeknek. Most is volt sok mozgás – például foci, asztalitenisz, tollaslabda, sorverseny – és elméleti fel-adat is, hogy az agytevé-kenységüket is serkentsük.

A táborozók moziba is elju-tottak, de voltak kirándulni

és strandolni is. Mint Farkas Cecília fogalmazott, a szük-séges forrást az önkormány-zat és a TASZII biztosította, így a meglévők mellé újabb sporteszközöket, társasjáté-kokat tudtak vásárolni.

A fiatalok tanultak is a táborban, például a közle-kedésbiztonsági és bűn-megelőzési vetélkedő so-rán.

– Több éve visszajárunk ide a nyári táborba, mivel már gyerekkorban fontos a biztonságos és helyes élet-módra való nevelés – fogal-mazott Dömötör Roland, a Keszthelyi Rendőrkapi-tányság bűnmegelőzési fő-előadója. – Ezért itt a nyári táborban is próbálunk jó tanácsokat adni a szabad-idő kellemes és hasznos el-töltésére.

Dömötör Roland beszélt például a kerékpározás és a fürdőzés biztonsági sza-bályairól, hogy ne érje a legkisebbeket sem baleset. Aztán szóba került az is, hogyan lehet biztonságban az, akit hosszabb-rövidebb időre egyedül hagynak a szülei.

– Nagyon fontos, hogy nem szabad idegeneket be-engedni a lakásba – emelte ki a főelőadó –, ha pedig telefonálna valaki, annak nem szabad elárulni, hogy egyedül vannak otthon. Ilyenkor nem árt a bizal-matlanság. S vannak még biztonsági rendszabályok, főként az, hogy elektromos eszközöket ne használja-nak, ne gyújtsanak tüzet, ne melegítsenek semmit a tűzhelyen.

TóTh andrás

Tábor rászoruló gyerekeknek

Játszva tanultak – a táborlakók biztonsági szabályokkal is megismerkedhettek

A mese kapcsán Víg Balázs játékra hívta lelkes közönségét

Kóstolós játékDömötör Roland úgynevezett kóstolós játékra is invitálta a gyerekeket. Ennek az volt a lényege, hogy egy dobozt megtöltött mindenféle, a háztartásban megtalálható dolgokkal, szerekkel, amelyek közül a fiataloknak kellett kiválogatniuk, hogy mi az, amit szabad megkóstolniuk, használniuk, és mi az, amit tilos vagy csak szülői felügye­lettel lehet. Néhány eszköz kapcsán parázs vita alakult ki a gyerekek között, de végül minden a helyére került…

Kibeszélhették belső félelmeiketA rettegő fogorvos. Ez Víg Balázs legújabb köny-

vének címe, amelynek bemutatóján lebilincselő játé-kokkal ragadta meg fiatal közönségének figyelmét a könyvtárban.

Mint a szerző lapunknak elmondta, a téma a na-gyobb óvodásoknak és az alsós gyermekeknek érde-kes, hiszen ők általában tartanak az orvosoktól, ki-vált a fogorvosoktól, persze ez akár a felnőttekre is igaz lehet.

A történet szerint Pajti és Hugi egy testvérpár, akik megjelennek Fognyűvő doktor rendelőjében, ahol az a furcsaság történik, hogy amikor belépnek, kiderül, ez a fogorvos a széke alatt bujkál. Annyira fél ugyanis a bátor gyerekektől, hogy meg sem meri vizsgálni őket, hanem inkább eliszkol előlük.

Ám most erőt kell vennie magán, mert Pajtinak van egy lyukas foga, Huginak pedig fogszabályzóra lesz szüksége.

A mese kapcsán Víg Balázs játékra hívta lelkes közönségét. A feladat mi más is lehetett, mint meg-ijeszteni a fogorvost. S közben a gyerekek, szinte észrevétlenül, kibeszélhették s ezáltal feldolgozhat-ták félelmeiket.

– Most elvileg szabadságon vagyok – fogalmazott az író –, de szívesen jöttem ide. Örülök annak, hogy országosan egyre több könyvtári program van. Azért is jó ez, mert a gyerekek nem csellengnek, ha-nem megismerkednek a könyvekkel. Amúgy otthon ülök ezekben a hetekben és az utolsó simításokat végzem a következő mesekönyvemen. Az lesz a címe, hogy Todo kitálal az oviról – nem csak ovisoknak. Teljesen újszerű mesekönyv lesz, egyes szám első személyben beszél egy kisfiú, aki elégedetlen az óvo-dával és elmondja nekünk, hogy mi az, amit nem szeret és mi az, amivel szerinte jobbá lehetne tenni.

Vígh Balázs Budapesten született, 1984. július 13-án. Az Eötvös József Gimnáziumban érettségizett, majd a Károli Gáspár Református Egyetem magyar szakán szerzett diplomát.

Gyerekkorában Csukás István és Erich Kastner könyveiért rajongott, később Márai Sándor és Milan Kundera lett a kedvence.

2005-ben debütált első novellájával a Napút című folyóiratban. Ekkoriban csatlakozott az Újnautilus irodalmi és kulturális portálhoz, ahol sorra jelentek meg tematikus tárcái és novellái. Eddig három köny-ve látott napvilágot: a Három bajusz gazdát keres, A rettegő fogorvos és a Puszirablók. (ta)

6 2015. augusztus 12.HÉVÍZI

Idén is óriási sikert aratott a Nosztalgia hétvége, amely négy napon át nyújtott szín-vonalas kikapcsolódási lehe-tőséget a kilátogatóknak. A kulturális programok mel-lett népi iparművészek alko-tásait csodálhatták meg az érdeklődők, valamint hódol-hattak a gasztronómiai élve-zeteknek is, hozzá pedig több rangos pincészet borait kós-tolhatták.

– Az első nap a korábban rossz idő miatt elmaradt Lili bárónőt pótoltuk be, amit Gergely Róbert rende-zett és a váci szimfonikusok élőzenés aláfestésével él-vezhetett a közönség – nyi-latkozta lapunknak Her-mann Katalin, a Festetics György Művelődési Központ megbízott igazgatója. – A visszajelzések alapján sike-res előadásnak bizonyult az operett, hiszen állva, vas-tapssal búcsúztak a nézők a fellépőktől.

A keringőesten szintén a váci szimfonikusok húzták a talpalávalót. A színpadon a Savaria Társastánc Együt-tes tagjai táncoltak, a szín-pad előtt pedig az Új Színpad tagjai működtek közre, s vit-ték táncba a közönséget, igaz, sokan maguktól is tánc-ra perdültek. Különleges att-rakcióként pedig látványos „konfettieső” zúdult a tánco-sokra.

– A harmadik napon Frank Sinatra-emlékestet tartottuk, annak apropóján, hogy éppen 100 éve született az énekes. Farkas Gábor Gábriel nem először lépett fel nálunk, fantasztikus hangja van, csodálatos han-gulatot teremtett – fogalma-zott Hermann Katalin. – A záró napon Moszkva legna-gyobb és legrangosabb tánc-klubja, a RAKURSZ tánccso-port egy nagyszínpadi show műsorral érkezett volna hoz-zánk. A teljes stábból azon-

ban csak hatan kaptak vízu-mot. Hogy ne maradjon el a rendezvény, a nagykanizsai Eraklin Táncklubot kértük föl, hogy lépjenek fel nálunk. Így a moszkvai három páros a kanizsai táncosokkal közö-sen hozta létre a produkciót.

Hermann Katalin hozzá-tette: nagy látogatottsága volt mind a négy napnak, a magyarok mellett sok külföl-di vendégtől is jött pozitív visszajelzés, nemcsak a pro-dukciók kapcsán, hanem a Festetics téren bemutatko-zott népi iparművészek alko-tásai miatt is.

– A közönség nagyon sze-reti Frank Sinatrát és korát.

Ezek a dalok akkor szület-tek, amikor vége lett a II. vi-lágháborúnak, s végre béke volt a világban, így az embe-rek hittel néztek a jövőbe. Azt gondolom, erre az élet-érzésre ugyanolyan szük-ség van most is – mondja Farkas Gábor Gábriel. – Ezeken az emlékesteken gyakran előfordul, hogy a közönség táncra perdül, ami mindig megérinti a lel-kemet.

Az énekes hozzátette: a tér-ségben szerinte két nagy kul-turális főváros van, a Balaton egyik végén Balatonfüred, a másikon pedig Hévíz. Előbbi szülővárosa, utóbbit pedig nagyon szereti a tó miatt, s fellépni is mindig szívet me-lengető számára a városban.

– Itt érezni a Balaton-felvi-dék illatát, én ide hazajárok, nekem ez az otthonom – je-gyezte meg.

TóTh andrás

kultúraOperett, keringő és vastaps a Nosztalgia hétvégén

Augusztus 19. és 23. között immár negyedik alkalommal rendezik meg a belváros szí-vében a Hévízi Borünnepet. A rendezvény nem titkolt szán-déka, hogy a vendégekkel megismertesse Magyaror-szág méltán elismert borrégi-óit. A programon zalai és Ba-

laton-felvidéki pincészetek mutatkoznak be, a rendez-vény bora pedig a 2015-ös Hé-víz Város Bora választáson győztes Gabriella lesz. S a borünnep idén is helyet ad egy nemzetközi standnak, amelynek meghívott vendége Olaszország lesz. Itt a nagy-

közönség proseccót kóstol-hat majd, amely Észak-Olasz-ország emblematikus itala, s kiváló nyári frissítő, mely jól párosítható szinte minden fo-gáshoz. És ha már gasztronó-mia: a kínálatban egyebek mellett megtalálhatóak lesz-nek a hagyományos magyar ízvilág termékei. Idén is lesz kézműves vásár, a gyereke-ket pedig minden délután népi játszótér szórakoztatja.

A programok két helyszí-nen várják az érdeklődőket. A Festetics téren, a vendég-borászatok előtt esténként olyan fellépőket láthat a kö-zönség, mint a Kávészünet és a Happy Dixieland Band, Majsai Gábor és a Fourtis si-

mo pedig Tom Jones-emlék-esttel érkezik. A nagyszínpa-don egyebek mellett Kálmán Imre Csárdáskirálynőjét mu-tatják be, nemzeti ünnepün-kön pedig az Edda 40 éves ju-bileumi nagykoncertje szóra-koztatja a közönséget. S az idei borünnep sem maradhat el nemzetközi fellépő nélkül:

szombaton a Boney M emlék-zenekart láthatja a nagyér-demű. A produkcióban a ze-nekar legelső formációjának tagja, Sheyla Bonnick nem-zetközi szintű session zené-szek társaságában ad kon-certet, amelyen felcsendül-nek majd a legnépszerűbb Boney M slágerek.

Idén is mindenkit vár a Hévízi Borünnep

Idén is nagy siker volt a kerin­gőest. A talpalávalót a váci szimfonikusok húzták, s a za­laegerszegi Wohner Dóra is fellépett

Egy jelenet Huszka Jenő Lili bárónő című operettjéből

A borünnepen felcsendülnek a Boney M slágerei is

Augusztus 20­án az Edda jubileumi nagykoncertje szórakoz­tatja a közönséget

72015. augusztus 12.HÉVÍZIprogramajánló

Információ: Gróf I. Festetics György Művelődési Központ8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545Tel.: 30 / 469 7713 www.hevizgaleria.huA programokon mindenki saját felelősségére vesz részt!A változtatás jogát fenntartjuk! Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

a u g u s z t u s 1 9 . ( s ze rd a ) 18:00 Kávészünet együttes műsora Festetics tér, Kisszínpad

20:00 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő– operett előadás, élő zenekarral, tánckarral Deák tér, Nagyszínpad

Főszerepben: Zsadon Andrea és Szolnoki Tibor22:30 Absolute Accoustic koncert Festetics tér, Kisszínpad

a u g u s z t u s 2 0 . ( c s ü tö r tö k ) 11:30 Városi ünnepség Városháza tér

Közreműködik: Nagyváthy Néptáncegyüttes20:00 EDDA 40 koncert Deák tér, Nagyszínpad

22:30 Tom Jones emlékest Festetics tér, Kisszínpad

Közreműködik: Majsai Gábor és a Fourtissimo zenekar

a u g u s z t u s 2 1 . ( p é nte k ) 18:00 Happy Dixieland Band koncert Festetics tér, Kisszínpad

20:00 Budapest Jazz Orchestra koncert– Világslágerek Deák tér, Nagyszínpad

Közreműködik: Szulák Andrea, Nyári Károly,Éliás Gyula Jr. és Fehér Adrienn22:30 Jazzfröccs Festetics tér, Kisszínpad

a u g u s z t u s 2 2 . ( s zo m b at ) 18:00 Soulfool Band koncert Festetics tér, Kisszínpad

20:00 BONEY M Emlékkoncert Deák tér, Nagyszínpad

Közreműködik: Sheyla Bonnick, Brad Vee Johnson, Bebe,Bársony Bálint és a Star Jam Session zenekar22:30 Accoustic Gallery koncert Festetics tér, Kisszínpad

a u g u s z t u s 2 3 . ( va s á rn a p) 18:00 Micheller Myrtill és zenekara Festetics tér, Kisszínpad

20:00 ZENEVONAT Deák tér, Nagyszínpad

Közreműködik: Somló Tamás, Karácsony János, Solti János,Heincz Gábor Biga és az ABRAKAZABRA zenekar22:30 Zolbert koncert Festetics tér, Kisszínpad

Minden nap gasztronómiai- és kézműves vásárral,valamint 16:00-20:00 óra között népi játszótérrel várjuk kedves Vendégeinket!

Résztvevő borászatok:Balaton felvidéki

és zalai borrégió képviselői,Borbély Családi Pincészet

Gere Tamás & Zsolt Pincészete,Kertész Családi Pincészet,

Laposa Borbirtok,Royal Tokaji Borászati Zrt.,

SAUSKA,Thummerer Pince,

Twickel Szőlőbirtok,Vesztergombi Pincészet

Nemzetközi stand:Villa Sandi Co & Prosecco

Pálinkastand:Brill Pálinkaház

Nyitva tartás:minden nap 16 órától

IV. HÉVÍZI B ORÜNNEP2015. augusztus 19-23.Hévíz Deák tér • Festetics tér A belépés ingyenes!

8 2015. augusztus 12.HÉVÍZI

Varga Andrással szilárd értékrendről, segítésről és Teréz anya szellemiségéről

A sorsokat hazatérve sem lehet kitörölni

portré

A szakember Vas megyei származású, Celldömölkön született s ott is nevelke-dett. Mint fogalmazott, na-gyon jó gyerekkora volt, testvérével boldog családi légkörben nőtt fel, extra-ként pedig a nyarakat rendre a nagyszülőknél töl-tötték falun.

Testvére, immár család-jával, illetve édesanyja és édesapja továbbra is Cell-dömölkön él, Varga András azonban elég hamar elke-rült a szülői házból, hiszen középiskolai évei alatt kol-légista volt.

– Közgazdasági pályára készültem, köny velés-programozóként végeztem a középiskolát, de már ak-kor is inkább emberekkel szerettem volna foglalkoz-ni, így a szociális munka felé vettem az irányt. Felvé-telt nyertem Szombathely-re, a Pécsi Tudományegye-tem képzésére, amit 2000 és 2004 között végeztem el.

E terület iránti érdeklő-dése szinte természetes, hiszen, ahogyan visszaem-lékszik, „valahogy mindig megtaláltak a kortársak és a felnőttek, akik kiöntötték a lelküket nekem”. Számá-ra pedig evidens volt, hogy mások örömüket, bánatu-kat, nehézségeiket meg-osztják vele. Ezt jelnek vet-te, majd az foglalkoztatta, hogyan lehet mindezt mi-nél jobban, akár szakma-ként művelni. Egyébként a genetika is közrejátszha-tott, hisz’ anyai nagyma-mája hasonló karakter volt. Neki is az volt a fontos, hogy másoknak segítsen.

A főiskola rengeteg ins-pirációt adott, mert megis-merkedett a szakma szinte minden területével. A gya-korlati terepoktatás kere-tében dolgozott idősek ott-

honában, családsegítőben és drog-rehabilitációs in-tézményben is. S már ek-kor tudta, hogy később csa-ládokkal vagy idősekkel akar foglalkozni.

– A főiskola alatt ismer-tem meg a feleségemet, aki szintén odajárt diplomás ápoló szakra, s amikor kö-zeledett az államvizsga, igyekeztünk olyan jövőt fes-teni magunk elé, hogy olyan városba menjünk, ahol vi-szonylag nagy egészség-ügyi centrum, komoly ellá-tás van, hogy a kettőnk pá-lyája találkozzon.

A sors pedig úgy rendez-te, hogy ez szinte azonnal teljesült. Egyik lakótársuk egy újságot felejtett az asz-talon, amelyben megláttak egy keszthelyi álláshirde-tést – így aztán a Balaton-parti városba költöztek, András a családgondozó-nál, felesége a kórházban helyezkedett el.

– Ez nagyon jó felfedező időszak volt, mert egyre többet megtudtam magam-ról is. Sok mindent kipró-báltam, igyekeztem min-denbe belevonódni. S bár a családsegítőnél kezdtem dolgozni, de ez a terület az évek alatt több anyaintéz-ménybe integrálódott, így volt az egészségügyi alap-

ellátás, majd az idősek ott-hona része, végül pedig a kistérségi szociális szol-gáltató központhoz tarto-zott. Szerencsére mindig olyan jó vezetőim voltak, akik engedtek betekintést a többi szakfeladatba is, így folyamatosan bővült a látóköröm.

És így érkezünk el a tör-ténetben Hévízre, ahol Var-ga András vezetői feladatot

vállalt. Az idősek bentlaká-sos otthonát és bölcsődét is működtető Teréz Anya Szociális Integrált Intéz-mény (TASZII) minden-napjaiban dominánsan megjelenik a Szeretet Misz-szionáriusai rend alapító-jának szellemi-lelki hagya-téka, amely a nemrégiben kinevezett intézményveze-

tő számára is meghatározó érték.

– Nem is lehet ebben a hi-vatásban az ellátottainkat, a klienseinket bármi mögé he-lyezni – fogalmaz a 34 éves, szociális munkás diplomá-val (is) rendelkező szakem-ber. – Ők az elsők, az ő érde-küket kell mindenekelőtt fi-gyelembe vennünk. Persze, mindig lehetnek akadályozó tényezők, például az anyagi-ak vagy a technikai feltéte-lek, de annak kell a szemünk előtt lebegni, hogy értük dol-gozunk.

Aki azt vállalja, hogy másoknak, másokon segít, sziklaszilárd hittel és ér-tékrenddel kell rendelkez-nie, hiszen ez hivatás – és nem „csak” munka. Teréz anya az általa alapított rend feladatáról azt mond-ta: a legfontosabb, hogy „segítse az éhes, ruhátlan, hajléktalan, béna, vak, lep-rás embereket, az olyano-kat, akik nemkívánatosak, szeretetlenek, kitaszítot-tak a társadalomból és mindenki elkerüli őket”.

Hévízen szerencsére a szociális szférában dolgo-zóknak nem ilyen embere-ket kell istápolniuk, de ahogyan Varga András megfogalmazza, ők nem mérlegel(het)nek könnyebb

vagy nehezebb sorsok, élet-utak között.

– Aki valamivel hozzánk fordul – legyen gyermek, idős vagy család –, annak az a legnagyobb problémá-ja, és nekünk azt kell meg-oldani.

A TASZII vezetője pálya-kezdőként „hazavitte a munkát”, vagyis lelkében őrizte kliensei sorsát, s csak nehezen tanulta meg, hogyan lehet – némi – ha-tárvonalat húzni a hivatás és a magánélet közé.

– E folyamat során óriási felismeréseim voltak pél-dául azzal kapcsolatban, hol vagyok én a segítő fo-lyamatokban, hogyan tu-dom átadni azt, amit sze-retnék, és hogyan tudom befogadni mindazt, amivel hozzám fordulnak. Persze fontos az is, hogy le tudjam tenni e terhet, de együtt érezzek, s ez inspiráló le-gyen a segítő folyamatban.

A sorsokat azonban – ha-zatérve – nem lehet teljesen kitörölni, hisz’ vannak olyan hírek tévében, újság-ban, amelyek láttán, halla-tán Varga Andrásnak óha-tatlanul is az jut az eszébe, vajon az ő gondjaira bízott emberekkel minden rend-ben lehet-e...?

PéTer árPád, Varga LíVia

Teréz anya szellemisége – vagyis az önzet-len segítségnyújtás – mindenképpen inspirá-ló, vallja a 2003-ban boldoggá avatott apácá-ról elnevezett szociális integrált intézmény új vezetője. Varga András szerint ehhez a munkához erős és megingathatatlan érték-rend kell.

Pörgős szabadidő

Varga András feleségéhez és két fiához tér haza. Mint meséli, a gyerekek nagyon elevenek, így kevés szabad­idejüket pörgős dolgokkal töltik. – Rengeteget kirándulunk, nyáron strandolunk, télen korcsolyázunk, s lassan Zala megye minden csücskét, szegletét felfedezzük. A környék összes várát, hegyét megmásztuk már. E mellett kerékpározunk, én például biciklivel járok dolgozni, mert ez egyfajta szenvedély, il­letve hobbi szinten fényképezek – főleg a természetet és az embereket.

Varga András: Mi nem mérlegelünk könnyebb vagy nehezebb sorsok, életutak között

92015. augusztus 12.HÉVÍZIszínes

Katerina Kourentzi szerelmes dalokkal varázsolta el a szálloda közönségét

2015. 08. 07.

Sajtóközlemény A „napelemes rendszer kialakítása a Hévízi polgármes-teri hivatalban” című, KEOP-4.10.0/N/14-2014-0334 azo-nosító számú projekt zárása.

Hévíz Város Önkormányzat 2014. augusztus 21-én pályá-zatot nyújtott be a Környezet és Energia Operatív Program keretében, melyet támogatásra alkalmasnak minősített a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Környezeti és Energia-hatékonysági Operatív Programkért Felelős Helyettes Ál-lamtitkársága. Hévíz Város Önkormányzat 22 584 505,00,- Ft európai uniós vissza nem térítendő támogatásra jogo-sult 100 %-os támogatási intenzitás mellett.

A támogatásnak köszönhetően a Hévíz Város Önkormány-zat tulajdonában lévő Hévízi Polgármesteri Hivatal épüle-tének tetőszerkezetén 30 kVA-es névleges teljesítményű naperőmű (HMKE) telepítése valósult meg, mely egy ház-tartási méretű kiserőműnek minősülű erőmű és a közcélú villamosenergia hálózatra csatlakozik, így ha a hivatal sa-ját villamosenergia fogyasztása kisebb, mint az erőmű ál-tal aktuálisan termelt villamos energia, úgy az a közcélú hálózatba kerül betáplálásra hitelesített kétirányú mérőn keresztül. A naperőműben az energiát 120 db, egyenként 250 Wp név-leges teljesítményű (STC) kristályos napelem termeli.Az épület jelenleg 95 761 kW/év átlagos éves fogyasztása csökkenni fog, várhatóan a hasznosított energia mennyi-sége 33 000 kWh/év lesz.

Katerina Kourentzi görög énekesnő törzsvendégnek számít Hévízen. Kereken egy évtizede jár vissza a városba, hol egyedül, hol családjával, barátaival. Idén – kivételesen – énekelt is.

A művész eddig a kikap-csolódást, a pihenést kereste, de ezen a nyáron egy kon-certtel kedveskedett a NaturMed Carbona Hotel vendégeinek.

Katerina Kourentzi az athéni nemzeti egyetemen

végzett zongora és jogi sza-kon. Hat nyelven beszél, és sikereket ért el hazáján kívül az Egyesült Államokban és Oroszországban is.

A hévízi közönségnek most szerelmes slágereket adott elő. A koncert után pe-dig arról beszélt lapunknak, miért ragaszkodik Hévízhez.

– Az itt-tartózkodás min-dig nagyon jó emlék szá-momra. Összességében tet-szik a város a virágokkal, a hangulatos kávézókkal, ét-

termekkel, s igazán különle-ges a dottó. Szeretem azzal körbejárni a tavat. Szeretem a nyugalmat, az emberek kedvességét, a hangulatos sétákat, a tó varázslatos vi-zét és persze a csodálatos terápiás kezeléseket, vala-mint a gasztronómiai külön-legességeket.

Katerina a hévízi pihenés után Icaria és Rodosz szige-tén, majd Argentínában lép fel.

TóTh andrás

Egy görög, aki lélekben kicsit hévízi lett…

Ismét fellép az Árvácska együttes Idén is ellátogat Hévízre a csíksomlyói Árvácska együttes,

amely A csúf kiskacsa című zenés-táncos mesejátékot mutat-ja be a Deák téri nagyszínpadon augusztus 12-én, szerdán 20 órától. A programra a belépés díjtalan. Az Árvácska 1997-ben alakult, a csíksomlyói gyermekotthon állami gondozott fiataljaiból. Zalai támogatóknak köszönhetően rendszere-sen táborokban vesznek részt a fiatalok a megyében, néhá-nyuk itt talált bérma- vagy keresztszülőre.

Az árak az áfát tartalamazzák.

Nyitva tartás: H–P: 700-1600, Szo: 700-1200-igTel./Fax: 87/413-476, 06-87/510-156

BÚTORLAPOK MÉRETRE VÁGVA FEHÉR 2400 ft/m2

BÚTORLAPOK MÉRETRE VÁGVA CALVADOS, CSERESZNYE, BÜKK 2790 ft/m2

ABS FÓLIÁZÁS 0,4 MM 135 ft/fmABS FÓLIÁZÁS 2 MM-ES 235 ft/fm

SZABÁSBÓL KELETKEZETT BÚTORLAP DARABOK 300 ft/db

FENYŐ BELTÉRI AJTÓK 75*210-ES 24.000 ft/dbFENYŐ BELTÉRI AJTÓK 90*210-ES 26.000 ft/dbFENYÖ FÜRÉSZÁRU 6 M-IG 66.000 ft/m3

3*5 -ŐS LÉC 115 ft/fm

CREATON HORTOBÁGY CSERÉP 145 ft/db

Telepünkön kaphatók nyilászárok téglák, betontermékek, cserepek

8286 Gyulakeszi, Kossuth L. út 6. pappestarsakft@freemail.hu

B E M U T A T J AA

Része a szórakozásnak is

Ajánlatunk a készlet erejéig érvényes!

Zala megye kártyávalrendelkező előfizetőink kedvezményes áron,

3500 Ft-értvásárolhatják meg a jegyeket.

Jegyek 3900 Ft-osáron kaphatóakügyfélszolgálatiirodánkban:Zalaegerszeg, Kossuth u. 45–49.

Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/ANagykanizsa, Ady E. u. 12.Keszthely, Pláza, Rákóczi tér 20.

Lenti, Takarék köz 9. (Sugár út)

10 2015. augusztus 12.HÉVÍZI sport

A kézilabdáé volt a főszerep augusztus-ban egy héten át a sportcsarnokban. A résztvevők döntő többsége igazolt sportoló volt, de akadtak „külsős” érdeklődők is.

A tábort a Hévíz SK kézi-labda szakosztálya szer-vezte, s a nemek arányán látszott, hogy női vonalon érdekelt a klub, hiszen 30 lány és mindössze két fiú tréningezett.

Lancz Katalin szakosz-tályvezető elárulta, az U13-as csapat teljes létszámmal részt vett a munkában, de jöttek juniorok és olyanok is, akik most ismerkedtek a sportág alapjaival.

– Két csoportra bontottuk a társaságot. Az egyik csa-pat a sportcsarnokban, a másik pedig kint, a multi-funkcionális pályán erősí-

tett, majd cseréltek. Volt azonban a héten két olyan nap is, amikor a hőség miatt mindenki bent dolgozott.

Az U13-as csapattal két edző dolgozott: Tóth Gergő, aki idén vette át az együttest Csikós Lászlótól, illetve a felnőtt gárda mestere, Klász Karola. A többiek pedig

Kissné Gliba Adrienn irá-nyításával készültek.

A program elég sűrű volt, hiszen délelőtt és délután is volt egy-egy tréning, köz-ben azonban volt idő egy kis kikapcsolódásra, kirándu-lásra, strandolásra is.

– Szakmailag egy ilyen tábor nagyon sokat jelent a

gyerekeknek – emelte ki Lancz Katalin. – A munka pedig nem áll meg, hiszen a turnus végeztével megkez-dődik a felkészülés, az U13-as, a junior és a felnőtt csapatnak is. Mindannyian a Bibó gimnázium torna-csarnokában tréningeznek majd. (ta)

Napi két edzéssel hangolódtak a kézilabdásokHazai pályánHét végén megkez-

dődik a megyei I. osz-tályú labdarúgó-baj-nokság. A 2015–16-os szezonban 14 tagú lesz a mezőny, tehát össze-sen 26 fordulót rendez-nek. A bajnoki cím egyik nagy esélyese a Hévíz, amely ebben a kiírásban deklaráltan az aranyéremért – és ezzel az NB III-as felju-tás jogáért – küzd, im-már új trénerrel, a ko-rábban huszonhárom-szoros vá logatott Lendvai Miklóssal a kispadján, aki az NB II-es ZTE vezetőedzői posztját cserélte a hé-vízire.

A fürdővárosiak ott-hon kezdenek, augusz-tus 15-én, szombaton 17.30-tól a Letenyét fo-gadják, egy hét múlva Zalalövőn vizitálnak, augusztus 29-én pe-dig, hazai pályán, rangadót játszanak a Lentivel.

Az edzők jól megdolgoztatták a résztvevőket, akik minden nap végére alaposan elfáradtak

2012 óta az áram, a gáz és a távhő ára közel negyedével csökkent. Ma már nálunk a második legolcsóbb a gáz ára az Európai Unióban. A rezsi-csökkentéssel a családok évente átlagosan közel 150 ezer forintot takaríthatnak meg.

mrm.kormany.hu

Forras_202x135mm_0812_rezsi.indd 1 8/5/15 2:38 PM

2594

35

112015. augusztus 12.HÉVÍZIsport

A Keszthelyi Kiscápák Sportegyesület az elmúlt évekhez hasonlóan idén nyáron is megrendezte úszó- és sporttáborát Hévízen. A gyerekek által kedvelt programra idén többen jelentkeztek, mint tavaly.

A fiatalokat reggel fél nyolctól fogadták, s délután ötig szerveztek nekik kü-lönféle elfoglaltságot. A na-pok mindig közös tornával indultak, utána pedig úszni mentek a lurkók: a nagyob-bak a BM szanatórium uszodájába, a kisebbek pe-dig a Takács Apartmanház medencéjébe.

Az ebédről a Gamesz gondoskodott, amely után kötetlen program követke-

zett, a napot pedig más sportágak kipróbálásával zárták a résztvevők, így szerepelt a programban floorball, tollas, futball, ké-zilabda, talajtorna, tenisz, kidobós játék, váltó- és akadályverseny is.

– Idén egy turnust szer-veztünk, nagyrészt hévízi vagy Hévíz környéki gyer-mekek jöttek – mondta Csa-la Tamás táborvezető. – Örültünk, hogy a tavalyihoz

képest többen, ezúttal har-mincöten jelentkeztek. A tábor célja ugyanis az, hogy minél többekkel minél több sportágat ismertessünk és kedveltessünk meg. Termé-szetesen az úszás áll a kö-zéppontban, de az a tapasz-talatunk, hogy a többi moz-gásformát is gyorsan meg-szeretik a fiatalok.

A szervezők a pihenőidő-re kreatív sarkot alakítot-tak ki, ahol rajzolni, feste-ni, színezni lehetett.

A Kiscápák már igazolt sportolói egyébként reme-keltek a nyáron: a magyar bajnokságról érmekkel tér-tek haza, többen megdön-tötték addigi egyéni csú-csukat. (ta)

Budapesten rendezték a pályaíjász országos baj-nokságot gyerek és serdülő kategóriában, illetve a fő-város adott otthont a GP versenysorozat utolsó állo-másának is. A hévíziek – mondhatni megszokott mó-don – ezúttal is remekeltek.

Mindkét tornán Dancsák Dénes és Bencsik Márk képviselte a hévízi színe-ket, nem is akárhogy.

Az ob rangsorolóján Márk a második helyen végzett, Dénes hatodik lett. Ezután jött az egyenes ki-eséses szakasz. Márk a döntőbe jutásért ellenfelé-vel azonos pontszámot ért

el, ezért köztük szétlövés döntött. Az idegek csatáját a fiatal hévízi sportoló bír-

ta jobban, így ő került a fi-náléba, amelyben hat pont-tal elmaradt riválisától, így ezüstérmet szerzett. Dancsák Dénes teljesítmé-nyére sem lehet panasz, ő hatodik lett.

A GP versenysorozat utolsó fordulóját Bencsik Márk megnyerte, Dancsák Dénes pedig harmadik lett, így összesítve a fővárosi eredményeket, a hévíziek mérlege egy arany, egy ezüst és egy bronz.

A következő viadal a Duna Kupa lesz Ausztriá-ban, ahová a nemzeti válo-gatott tagjaként utazik Bencsik Márk.

Az úszás mellett más sportágakat is kipróbáltak a „kiscápák”

Minden éremfajtából jutott Hévízre

Bencsik Márk ezüstérmet szerzett az ob­n

A talajtornával is megismerkedhettek a tábor fiatal résztvevői

Cégünk 2004 óta foglakozik műanyag nyílászárók gyártásával. Mivel a nyílászárócsere hosszú távú be-fektetés, célunk a jó minőségű termékek előállítása, ami közös érdeke vásárlónak és gyártónak egyaránt. Siegenia alapbiztonsági vasalat, hibásműködés-gátló-val, résszellőztetővel.

Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K üvegezésIgény esetén 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciós, fokozottan hő- és napfényvédő üvegezés• ingyenes felmérés• bontás, beépítés, hulladékszállítás• párkányok• redőnyök, fix és mobil szúnyoghálók• korrekt ár, megtekinthető minőség!

Profilkínálatunk: 5 légkamrás Inoutic Arcade, valamint 6 légkamrás, 3 gumitömítéses Inoutic Prestige

Zalaapáti, Ady u. 15.Tel.: 06 30/969-62 64 • 06 30/540-49 44 • Fax: 06-83/352-397

E-mail: omegaablak@omegaablak.t-online.hu • brunnerk@t-online.hu

Műanyag nyílászárók gyártása, forgalmazása, könyöklők, árnyékolástechnika

www.omegaablak.hu

Tel.: 06 30/969-62 64 • Fax: 06 83/352-397

Napraforgó VendéglőCserszegtomaj,

Sümegi u. 9. Tel.: 36-30-2263-473

nagy-elek@freemail.hu www.napraforgovendeglo.hu

hozzon egy jó társaságot, leültetjük őket a kellemes teraszra, főzzünk nekik finom, csakis tűzhelyen főtt friss ételeket, nyitunk egy üveg bort, esetleg sört, aztán már csak annyi marad, hogyélvezzék a beszélgetést és a tücsökciripelést.

A TÖKÉLETES NYÁRI ESTE RECEPTJE:

NYÁRI ÉTELSPECIALITÁSOK!

12 2015. augusztus 12.HÉVÍZI mozaik

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Kerekes Sándor

Általában elhúzódunk árnyé­kos részekre. A szállodában nem klimatizált szobában vol­tunk, de készültünk, s hoztunk magunkkal ventilátort, ami va­lamennyit enyhített a nagy me­

legen. Főként a gyógytó strandján töltöttük az időt, de lementünk a Balaton­partra is, és ott is próbáltunk árnyékos helyet keresni. A városban pedig, ha arra jártunk, élveztük a párakapuk jóté­kony hatását.

Komlósi Gyuláné

A férjemmel jöttünk ebbe a csodás városba, s terápiákon, kezeléseken veszünk részt. Eb­ben a nagy melegben, amikor nem a gyógyászati részen va­gyunk, akkor a tófürdőre me­

gyünk, ott kellemesen lehet hűsölni, eltölteni az időt. Nagyon jó, hogy egyre több a párakapu, ki­fejezetten jólesik átsétálni alattuk. Mi egyébként betartjuk a szabályt, és ilyenkor sok folyadékot fogyasztunk.

Nyirő Sándorné

Öt napot töltöttünk itt, ma megyünk haza. Nagyon meleg időt fogtunk ki, de nem baj, mert pihenni, kikapcsolódni jöttünk. Sokat fürödtünk a Hé­vízi­tóban, sétáltunk, szóra­

koztunk a szállodában, s közben odafigyeltünk a folyadékfogyasztásra: csak ásványvizet ittunk, de abból sokat. S gyakran átsétáltunk a páraka­puk alatt is, amelyeknek nagyon jó hűsítő hatá­sa van.

MEGKÉRDEZTÜK: Ön hogyan védekezik a hőség ellen?

Ezt az olasz ételt többféle-képpen is el lehet készíteni, Gergely Orsolya a sonkás változat receptjét osztotta meg velünk.

HOZZÁVALÓK NÉGY FŐ RÉSZÉRE:A tésztához:1 kg búzaliszt (olasz dupla nullás az ideális, de kever-hetünk bele 50% durumbú-zalisztet is), 10 db egész to-jás, 1 dl olívaolajA szószhoz: 2 evőkanál olívaolaj, 45 dkg sonka, 2 közepes póréhagy-ma (szeletelve), 1,5 dl fehér-bor, 2,5 dl főzőtejszín, 7 dkg parmezán, fél csokor petre-zselyemA tészta elkészítése: A lisztet és a tojásokat simá-ra dolgozzuk, amikor már homogén és nem tapad a ke-zünkre, még tíz percig gyúr-juk. Szorosan egy alufóliába tekerjük, hogy ne száradjon ki a felülete, és egy órát pi-hentetjük a hűtőben.Ezután a tésztát lisztes felü-leten egy nagy sodrófa se-gítségével 1 mm vastagra, enyhén áttetszőre nyújtjuk. A sodrófát vonalzónak használva egy éles késsel

7–8 mm, vagy ha cérname-téltet akarunk, akkor 2 mm szélesre metéljük.   A vég-eredmény semmihez sem hasonlítható tészta, amely forró, lobogó, sós vízben kb. 3 perc alatt elkészül.

A szósz elkészítése:A kockára vágott sonkát pi-rítsuk meg olajon. Adjuk hozzá a póréhagymát, lo-csoljuk meg borral. Forral-juk addig, amíg a folyadék fele elpárolog. Utána mehet bele a tejszín, a só, a bors, s pároljuk további öt percig. A tésztát leszűrjük, össze-forgatjuk a serpenyő tartal-mával, tálalás előtt petre-zselyemmel és parmezán-nal szórjuk meg. Tehetünk rá még friss felkockázott paradicsom- és paprikada-rabokat is ízlés szerint.

Jó étvágyat!

Tagliatelle – a sonkás változat

Hévízi képeslap

Várjuk jelzéseiket!Szeretnénk, ha a Forrás

újság minden hévízi ház-tartásba eljutna, ezért kér-jük, amennyiben a lap ter-jesztésével kapcsolatban észrevételük van, írjanak e-mailt a heviziforras.terjesztes@maraton.plt.hu címre.