hévízi forrás - 2014. 08. 25

Igazi sztárözöna nagyszínpadon

Idén is nagy várakozás előzte meg az immár har-madik alkalommal meg-rendezett borünnepet. A fesztivál augusztus 16-án nyitotta meg kapuit, és 20-án este lézer show-val ért véget, s a kettő

között egyebek mellett olyan nagyszerű zené-szek szórakoztatták a közönséget, mint Char-lie, Tóth Vera és Somló Tamás, akiket közös mű-sor keretében az Abraka-zabra zenekar kísért.

A nyitónapon borver-sennyel indult a program, az eredményeket a Deák téri nagyszínpadon hir-dették ki. (Képes beszá-molónk a 6–7. oldalon.)

FORRÁS2014. augusztus 25. • III. évfolyam 17. szám HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA Ára: 126 Ft

Teleki Miklós szerint a hévízi a régió egyik legjobb mesterorgonája, amin öröm zenélni | 8. oldal

Valódi kincsek között dolgozik

A TARTALOMBÓL

Nem emelkedikaz idegenforgalmi adó jövőre sem

Egy pályázat beadási ha-tárideje miatt rendkívüli ülést tartott a napokban a képviselő-testület. 4. oldal

Szent István példája arra tanít minket, hogy állhata-tosan, bölcsen mérlegeljük a kor adta lehetőségeket és kihívásokat, s bátran hoz-zunk olyan döntéseket, amelyek előbbre vihetik vá-rosunk, nemzetünk sorsát – mondta ünnepi beszédé-ben Papp Gábor polgár-mester.

Szentmisével vette kezde-tét az államalapító királyunk tiszteletére tartott ünnepi megemlékezés a városban. Kiss László esperes prédiká-ciójában Szent István fiához, Szent Imre herceghez írt in-telmeit idézve hangsúlyozta: mindez a mai ember számára is követendő példa.

(Folytatás a 3. oldalon.)

„A helyes út csakis a Szent István-i lehet...”

Világklasszisok csatája a sportcsarnokbanRangos nemzetközi női

kézilabda-mérkőzést ren-deztek Hévízen, amelyen a BL-győztes Győri Audi ETO KC és a szintén az eu-rópai élmezőnybe tartozó Podravka Koprivnica csa-pott össze. A találkozó előtt tartott sajtótájékoz-tatón Papp Gábor polgár-mester hangsúlyozta: Hé-víz számára kiemelten fontos a sport, ezt erősítik a kétnapos programmal, ezzel is tovább népszerű-sítve a kézilabdát a fiata-lok körében. (Bővebben a 10. oldalon.)

Horváth Charlie

Tóth Vera

Somló Tamás

Edzés közben. Technika és taktika az élmezőnyben

hvf_140825.indd 1hvf_140825.indd 1 2014.08.22. 12:14:342014.08.22. 12:14:34

2 2014. augusztus 25.HÉVÍZI

v

j

j

v

jj

A Vöröskereszt munka-társai sok esetben külső helyszíneken várják a vér-adókat. Egy-egy alkalom-mal hévízi munkahelyeket is felkeresnek, ilyenkor a dolgozók mellett oda vár-ják a városban élőket is.

– Második alkalommal vagyunk Hévízen a Zena Szépségcentrumban – tá-jékoztatott Kapcsándy Mária, a Magyar Vörös-kereszt keszthelyi szerve-zetének vezetője. – Tavaly 22-en jöttek vért adni, nemcsak a dolgozók, ha-nem akik itt voltak kezelé-sen, valamint azok a héví-ziek, akik látták plakátja-inkat. Most is érkeztek már helyiek, ennek na-gyon örülünk.

A Vöröskeresztnél a nyár a véradások szempontjából nagyon fontos, ezért a kö-zelmúltban retró véradást szerveztek a keszthelyi kórház vérellátójában, ahol

szendviccsel és sörrel vár-ták a segítőket, ettől volt retro az esemény.

– Azt szeretnénk ezzel elérni, hogy minél többen jöjjenek, hiszen a mi térsé-günkben sokan dolgoznak

a nyári időszakban, mun-kaidőben nem tudnak vért adni, így viszont olyanokat is megmozgathatunk, akik egy-két éve nem voltak vér-adáson – mondta Kap-csándy Mária.

Legközelebb szeptember 11-én 11 és 15 óra között a Honvéd Kórházban, szep-tember 25-én 12 és 14.30 között pedig a BM Szanató-riumban lesz Hévízen vér-adás. (ta)

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki adja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29. Tel.: 83/540-464 e-mail: [email protected]. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: [email protected]. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 17/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

FORRÁSHÉVÍZI VÁROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJAHÉ

HÉVÍZI

aktuálisLAPSZÉL

Vízhiány lesztöbb utcában

Karbantartási mun-kák miatt vízhiány lesz augusztus 26-án, ked-den és 28-án, csütörtö-kön 10 és 18 óra között a Zrínyi, az Egregyi, a Bartók és a Kodály utcá-ban, továbbá az Attila utca 80-tól a Romkertig, valamint az Egregyi bo-rozósor alsó utcáján, tá-jékoztatott a DRV Zrt. A

társaság erre az időre ivóvízszállító autót biz-tosít. A DRV kiemelten kezeli a szolgáltatott ivó-víz minőségét, a színvo-nal fenntartásához pe-dig a víztornyok, meden-cék tisztítása, fertőtlení-tése is hozzájárul, ez okozza a vízhiányt.

Szakonyi Milán lép színpadra

Augusztus 26-án 19 órakor a Hévízen is csil-lag születhet felfedezett-je, a ma már országosan ismert Szakonyi Milán lép színpadra a Feste-tics téren a Zenés nyári esték programsorozat keretében. A tehetséges énekes a Budapest Voices-zal és a Balázs Elemér Grouppal járja az országot, Hévízre azonban most önálló műsorát hozza el.

Elkezdődött a napokban Hévízen a buszöblök felújí-tása, átalakítása. A beruhá-zás – amelyhez az önkor-mányzat tavaly az Új Szé-chenyi Terv 225 millió forin-tos támogatását nyerte el – tizenkét buszöblöt érint az Ady, az Effinger, a Kisfa-

ludy és a Széchenyi utcá-ban, továbbá a Kossuth és Honvéd utca, a Móricz és Fecske utca találkozásá-nál, illetve a Zrínyi utcában négy helyen.

A fejlesztés egyértelmű célja Hévíz és ezen keresz-tül a hévízi kistérség kö-

zösségi közlekedésének korszerűsítése, a sármellé-ki Hévíz–Balaton Airport összekapcsolása Hévízzel, illetve a térséggel – jelezte Papp Gábor polgármester. – Alsópáhok, Csersze g-tomaj, Nemesbük és Sár-mellék is csatlakozott hoz-

zánk, az ottani fejlesztések a befejezéshez közelednek.

Ezen fejlesztési program keretében jön létre Hévízen a nagyparkoló mögötti terü-leten az alpályaudvar is, melynek építése ugyancsak elkezdődött a közelmúltban.

FORRÁS-INFORMÁCIÓ

Felújítják, átalakítják a buszöblöket

Karjukat nyújtották a dolgozók, a helyiek és a vendégek is

A fejlesztés célja Hévíz és ezen keresztül a hévízi kistérség közösségi közlekedésének korszerűsítése

A Vöröskeresztnél a nyár a véradások szempontjából nagyon fontos

hvf_140825.indd 2hvf_140825.indd 2 2014.08.22. 12:14:452014.08.22. 12:14:45

32014. augusztus 25.HÉVÍZI

(Folytatás az 1. oldalról.)– Szent István megparan-

csolta fiának az irgalmassá-got, a mértékletességet és a becsületességet, s ezzel nem-csak Imre herceghez, hozzánk is szólt. Fontos, hogy megtart-suk őseinktől örökölt hitünket, hogy erre építhessük családja-ink jövőjét, az ország és a nem-zet sorsát, s ne feledkezzünk el az imádságról sem, hogy Isten áldása és kegyelme legyen raj-tunk, ez ugyanis a béke és gyarapodás záloga – fogalma-zott Kiss László esperes.

A szentmisét követően az ünneplők a tapolcai hagyo-mányőrző honvédek vezetésé-vel átvonultak a városházára, ahol elsőként Rigó Csaba kor-mánymegbízott köszöntőjét hallgathatták meg.

– Ugyanazt az elszántságot, tettrekészséget kell követ-nünk munkánk és mindennap-jaink során, mint amit Szent István tanúsított, hiszen gyer-mekeink és unokáink csak így örökölhetnek olyan hazát és Hévízt, amelyért érdemes dol-gozni – szögezte le a kormány-megbízott. – A hévíziek példát mutattak verejtékes munká-jukkal abban, hogyan lehet egy kisvárost nem csupán mű-ködtetni, hanem építeni. Ők él-tek Istentől kapott képessége-ikkel, amikor a gyógyvíz nyúj-totta lehetőségeket kihasznál-va szilárd hittel szolgálták családjukat és azt a közössé-get, amelyben élnek. Így vál-hatott a város a világ egyik jelentős turisztikai célpont-jává, amihez a sármelléki reptér is hozzájárult, ahogy a város vezetősége által ápolt széles nemzetközi kapcsolatok is.

Első magyar királyunk nagysága abban rejlik, hogy felismerte, hogy ott és akkor Jézus Krisztus tanításainak sziklája az egyetlen, amelyre építeni lehet, amely egyben tudja tartani a magyarságot oly’ módon, hogy országunk rövid idő alatt nagyhatalom-má nője ki magát, fogalmazott ünnepi beszédében Papp Gá-bor polgármester.

– István király megálmodott egy országot, volt bátorsága meghoznia egy végérvényes döntést, amellyel Magyaror-szágot és vele minden lakóját a keresztény Európához csatol-ta. Tudta, hogy ez az egy út

van, és még ha számos kétke-dő próbálta is őt elbizonytala-nítani, állhatatosan kitartott elve mellett. Augusztus 20-a évről évre emlékeztet minket arra, hogy a helyes út csakis a Szent István-i lehet, úgy kell élnünk és dolgoznunk, olyan országot, várost és közösséget kell magunk köré teremte-nünk, amely nem tér le az ezer éve kijelölt irányról – mondta a polgármester. – Ahhoz, hogy államalapítónkat követni tud-juk, állhatatosság és bátorság kell. Mert kétkedők mindig lesznek, és olyanok is, akik azt mondják: Európában csak ak-kor van helyünk, ha megszű-nünk magyarnak lenni. Már-pedig ez nem igaz, ezt nem szabad elhinnünk. Mert mond-ták ezt akkor is, amikor nép-szavazást írtak ki a határain-kon túlra szakadt magyar testvéreink állampolgárságá-ról, és minket 23 millió román munkanélkülivel fenyegettek.

Szent István király, folytatta a városvezető, helyet biztosí-tott az idegeneknek is orszá-gában, nekünk pedig akkor nem volt bátorságunk teljes közösséget vállalni nemzet-társainkkal. Szerencsére az-óta Magyarország megtalálta a helyes utat, és ha államha-tárok is választanak el egy-mástól, a Szent Korona orszá-gaként mégis összetartozunk. Itt az idő, hogy megtaláljuk sa-ját utunkat.

– Négy évvel ezelőtt mi, hé-víziek is elindultunk a saját utunkon. Felismertük, hogy a gyógytó léte önmagában még nem elég ahhoz, hogy Hévíz fejlődni tudjon. Európai szín-vonalú fürdővárossá kell vál-nunk mind az infrastruktúrát, úgy a kulturális életet tekint-ve. A 2010 előtti években a stagnáló, néha csökkenő ven-dégéjszaka-számot meg tud-tuk fordítani, és ma már soha nem látott rekordokat dön-tünk. Hévíz valóban felírta ma-gát Európa térképére, amely ahhoz képest, hogy egy alig 5000 lelkes kis közösség va-gyunk, nagyon nagy szó. A város megtalálta saját kultu-

rális arcula-tát, és felis-mertük, me-lyek azok a r e n d e z v é -nyek, ame-lyek amel-lett, hogy s z ó r a k o z -tatják váro-sunk lakóit, élményekkel gazdagítják vendégein-ket, s értéket is közvetíte-nek hazánk-ról számukra, gondol-junk akár a már ikoni-

kus rendezvénnyé vált Boldog Békeidők-re vagy Borünne-pünkre. Ilyenkor úgy érezzük, mintha Hé-víz lenne a világ köze-pe. Célunk pedig a jö-

vőben is az, hogy minél messzebb jusson el a hír, hogy Hévízre a világ bármely sarkából érde-mes ellátogatni.

A köszöntőket köve-tően a történelmi egyhá-zak képviselői – Kiss László esperes, Péntekné Vizkelety Márta református és Honthegyi Zsolt evangélikus lelkész – megszentelték és megáldották az új kenyeret, amit Rigó Csaba és Papp Gá-bor felszeletelt, a képviselők pedig megkínálták belőle az ünneplőket, akiket a keszthe-lyi Nagyváthy Néptánc együt-tes műsora szórakoztatott.

VARGA LÍVIA

ünnep„A hévíziek éltek Istentől kapott képességeikkel...”

„Ilyenkor úgy érezzük, mintha Hévíz lenne a világ közepe”

hvf_140825.indd 3hvf_140825.indd 3 2014.08.22. 12:14:492014.08.22. 12:14:49


Egy pályázat be-adási határideje mi-att rendkívüli ülést tartott a napokban a képviselő-testület.

A döntést egy, az Új Széchenyi Terv keretén belül önkormányzatok számára kiírt energiata-karékossági pályázat ügyében kellett meghoz-niuk a képviselőknek. Mi-után a pályázat támoga-tottsága százszázalékos, a testület rábólintott a beadásra. Pozitív elbírá-lás esetén a városháza épületét látnák el kristá-lyos napelemmodulokkal, melyek a hivatal energia-felhasználását tennék ha-tékonyabbá.

Minden év augusztu-sában dönt a mindenkori testület az idegenforgal-mi adó következő évi mértékéről is annak ér-dekében, hogy a szoba-kiadók, szállodák jövő évi csomagajánlataikat pontos tarifákkal tudják összeállítani. A rendkí-vüli ülésen ebben a té-mában is döntés szüle-tett. Ahogyan sem 2013-ra, sem 2014-re, úgy 2015-re sem kívánt vál-toztatni az idegenforgal-mi adó mérté-kén a grémi-um, annak el-lenére, hog y az állami tá-mog atások at és a vendégéj-szaka-számok e m e l k e d é s é t f i g y e l e m b e véve ez több-l e t b e v é t e l t hozhatna a vá-ros költségve-tésben. Azon-ban az indok-l á sb a n e l -hangzott: Hévíz gazda-sági lehetőségei szeren-csések, így ameddig mód van rá, nem terhelik to-vább a szobakiadásban érdekelteket.

A közbeszerzési eljá-rást végző cég javaslatá-ra egy budapesti társaság végezheti a Bibó gimnázi-um energetikai korszerű-sítését, a kivitelezőről ugyancsak jelen ülésen döntöttek.

A testület elé került az egregyi beruházás kap-csán a Dombföldi utcai

ingatlanok felújított terü-letekhez történő csatla-kozásának ügye is. A még egységesebb utca-kép kialakítása érdeké-ben a hivatal műszaki

osztálya felmérte a mű-szakilag indokolt igénye-ket, a testület pedig 21 millió forintot különített el a további, pluszmunká-latokra.

Az érintett tulajdonoso-kat hamarosan egyezte-tésre hívják, hiszen – mi-vel kivétel nélkül magán-tulajdonról van szó – az

önkormányzat-nak eg yedi szerződéseket kell kötnie a felújítási, in-gat lan ren de zé-si munkákra. A rendezések kö-zött egyebek mellett bejáró-aszfaltozás, ke-r ítéslábazat-készítés és eső-vízrendszerre c s a t l a k o z á s s z e r e p e l . Amennyiben a

szerződések rövid időn belül megköttetnek, a munkákat ősz végére az önkormányzat saját for-rásból elvégezteti.

FORRÁS-INFORMÁCIÓ

Av

A

A

v

jv

A

j

vjv

közélet

A megválasztott képvise-lő-testület és polgármester megbízatása öt évre szól majd. Hévízen a megválaszt-ható képviselők száma hat. A polgármestert és a képvise-lőket a választópolgárok köz-vetlenül választják meg.

A választójogról

Minden nagykorú magyar állampolgárnak, valamint az Európai Unió más tagállama magyarországi lakóhellyel rendelkező nagykorú állam-polgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármeste-rek választásán választó és választható legyen. Az alap-törvény biztosítja továbbá, hogy a Magyarországon me-nekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elis-mert nagykorú személyek a helyi önkormányzati képvi-selők és polgármesterek vá-lasztásán választók legye-nek. A szavazás jogának fel-tétele továbbá, hogy a válasz-tópolgár magyarországi la-kóhellyel vagy bejelentett tartózkodási hellyel rendel-kezzen, mert a szavazás jo-gát csak lakóhelyén vagy be-jelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja. A magyaror-szági lakcímmel nem rendel-kező magyar választópolgár is lehet jelölt, feltéve, hogy a Nemzeti Választási Iroda a központi névjegyzékbe fel-vette. Arról, hogy ki rendel-kezik választójoggal és azt hol gyakorolhatja, a Nemzeti Választási Iroda által 2014. augusztus 25-ig megküldött értesítő ad tájékoztatást. Az elveszett értesítő pótlása he-lyi választási irodától kérhe-tő. Az értesítő elvesztése nem akadálya a szavazásnak.

A jelöltajánlás

Polgármesterjelölt az le-het, akit Hévíz választópolgá-rainak legalább 3 százaléka, azaz 128 fő jelöltnek ajánlott.

Egyéni listás képviselőjelölt az lehet, akit a település vá-lasztópolgárainak legalább 1 százaléka, azaz 43 fő jelölt-nek ajánlott. Jelöltet ajánlani ajánlóíven lehet, amit a füg-getlen jelöltként indulni szán-dékozó választópolgár, illet-ve a jelölő szervezet a válasz-tási irodától formanyomtat-ványon igényelhet. Az ajánló-ívet a választási iroda állítja elő és azt sorszámmal (vonal-kóddal) és hitelesítő bélyegző lenyomattal látja el. A válasz-tási iroda legkorábban au-gusztus 25-én adja át az aján-

lóíveket, tehát ettől indulhat az ajánlások gyűjtése. Az ajánlóívről kitöltetlen álla-potban sem lehet másolatot készíteni. Kérjük, figyeljenek az ajánlások során az ajánló személy adatainak pontos ki-töltésére. Az ajánlás érvé-nyességének és hitelességé-nek elengedhetetlen feltétele a saját kezű aláírás. A többi adat az ajánló választópolgár jelenlétében másképp is ráve-zethető az ajánlóívre. Ajánla-ni csak a lakóhely szerinti je-löltet lehet. A választópolgár jelölési fajtánként (polgár-mester, egyéni listás képvise-lő, megyei lista) több jelöltet is ajánlhat. Egy választópolgár egy jelöltet csak egy ajánlás-sal támogathat, a további ajánlásai érvénytelenek. Az ajánlás nem vonható vissza.

Október 12-én Hévízen és országosan a helyi önkormányzati képviselők és polgár-mesterek általános választására, továbbá, ahol kezdeményezték, nemzetiségi válasz-tásokra kerül sor.

Voks: tudnivalók aJövőre is változatlan marad az idegenforgalmi adó mértéke

A Hévízi Helyi Választási Iroda hirdetménye az ajánlások számáról(2014. augusztus 18.)

Polgármesterjelölt:128 ajánlásEgyéni listás jelölt (képviselő): 43 ajánlásTelepülési nemzetiségi önkormányzati képviselő: 5 ajánlás

A tervek szerint egységes utcaképet alakítanak ki a Domb-földi utcában

A testület idén sem emelte meg az idegenforgalmi adó mértékét

hvf_140825.indd 4hvf_140825.indd 4 2014.08.22. 12:15:012014.08.22. 12:15:01


Az ajánlásért az ajánlást adó választópolgár részére előnyt adni vagy ígérni tilos. Az ajánlást adó választópol-gár az ajánlásért nem kérhet előnyt, illetve nem fogadhat el előnyt vagy annak ígéretét.

A névjegyzék

A névjegyzékkel kapcsola-tos kérelmeket (nemzetiségi regisztráció, fogyatékos se-gítése, adatletiltás, uniós re-gisztráció, átjelentkezés, mozgóurna igénylése) már be lehet nyújtani. A kérelmet a választópolgár személye-sen akár a lakóhelye, akár a bejelentett tartózkodási he-lye szerint illetékes helyi vá-lasztási irodához beadhatja. Levélben a kérelem csak a választópolgár lakóhelye szerinti helyi választási iro-dához nyújtható be. A levél kézbesítése történhet postai úton, de a választópolgár bármilyen más módon is el-juttathatja a kérelmet a helyi választási irodához, például futárral, rokona, ismerőse útján. Ez utóbbi esetben csak akkor tekinthető szabályo-san benyújtottnak a kérelem, ha az borítékba van zárva (azaz levélnek minősíthető). A választások hivatalos hon-lapján, illetve az ügyfélka-pun benyújtott kérelmet az informatikai rendszer továb-bítja az illetékes választási irodához. A mozgóurna irán-ti igény meghatalmazott út-ján is beadható, és ahhoz a helyi választási irodához kell benyújtani, amelynek szava-zóköri névjegyzékén a vá-lasztópolgár szerepel. A vá-lasztások törvényességének egyik alapvető garanciája, hogy bárki meggyőződhet arról, hogy kik azok, akik a szavazáson részvételre jogo-sultak. Ennek módja, hogy a választás kitűzésétől a név-jegyzék lezárásáig a helyi választási irodában bárki megtekintheti a település szavazóköri névjegyzékei-nek adatait, azaz a választó-polgárok nevét és lakcímét, de ez nem terjed ki a mozgó-urnát igénylő választópol-gárok jegyzékére. A megte-kintés az informatikai rend-szerben, monitoron történik. Ez nem terjed ki arra, hogy a

személyes adatokról a bete-kintő másolatot vagy feljegy-zést készítsen. Azonban min-den választópolgár jogosult

arra, hogy teljes körűen meg-ismerje a szavazóköri név-jegyzékben róla nyilvántar-tott adatokat, és azokról má-solatot kérjen. A nemzetiségi szavazásra külön névjegy-zék készül. A jelölt, jelölő szervezet díjfizetés ellené-ben kikérheti a névjegyzé-ket, amely mindazon válasz-tópolgárok nevét, lakcímét tartalmazza, akik adataik kiadását nem tiltották le.

Átjelentkezés

Eltérő az átjelentkezés sza-bálya az országgyűlési vá-lasztásokhoz képest. Aki a tartózkodási helye szerinti polgármesterre, önkormány-zatra akar szavazni, az átje-lentkezhet, de csak akkor, ha a tartózkodási helyét 2014. június 23-ig létesítette és tar-

tózkodási helyének érvényes-sége legalább 2014. október 12-ig tart. Az átjelentkezéssel szavazók nem a kijelölt sza-

vazókörben, hanem a váro-son belül a tartózkodási he-lyük szerinti szavazókörben szavaznak. Az átjelentkezés-re irányuló kérelemnek leg-később 2014. október 10-én 16 óráig kell beérkeznie a helyi választási irodához.

A kampány

A választási kampányidő-szak a helyi önkormányzati képviselők és polgármeste-rek, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők 2014. évi választásán au-gusztus 23-tól október 12-én 19 óráig tart.

A választási bizottságok

A választáson a választási szervek közül szavazat-számláló bizottságok, a

nemzetiségi szavazatszám-láló bizottság, továbbá a he-lyi választási bizottság mű-ködik. A helyi választási bi-

zottság hivatali helyiségé-nek címe a polgármesteri hivatal: 8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 1., telefonszáma: 83-500-880, fax-száma 83-500-814, e-mail címe: [email protected]

Települési nemzetiségi önkormányzati képviselők választása

Települési nemzetiségi önkormányzatot csak azo-kon a településeken és nem-zetiségekre vonatkozóan választanak, ahol a 2011. évi népszámlálás adatai alap-ján legalább 25 személy val-lotta magát az adott nemze-tiséghez tartozónak. Ennek alapján Hévízen német nem-zetiségi választás lesz kellő számú jelölt állítása esetén. A választás a képviselők vá-lasztásának szabályai sze-rint történik azzal, hogy a nemzetiségi képviselők szá-ma 3, a jelöltséghez szüksé-ges ajánlások száma pedig 5. A nemzetiségi önkor-mányzat testülete függetle-nül és külön működik a helyi önkormányzat képviselő-testületétől. Nemzetiségi je-löltet a nemzetiség névjegy-zékébe felvett választópol-gár ajánlhat, aki az adott településen lakóhellyel, en-nek hiányában tartózkodási

hellyel rendelkezik. Jelöltet ajánlani és az ajánlóívek le-adásával jelöltet bejelenteni szeptember 8-án 16 óráig le-het. A nemzetiségi szavazó-köri névjegyzékre azokat kell felvenni, akik – legké-sőbb szeptember 26-án be-nyújtott kérelmük alapján – a központi névjegyzékben nemzetiségi választópolgár-ként szerepelnek. A telepü-lési nemzetiségi önkor-mányzati választáson aján-lóívet igénylő nemzetiségi jelölő szervezet részére a he-lyi választási iroda az aján-lóívekkel együtt hivatalból átadja a településen a nem-zetiség szavazóköri név-jegyzékében lévő választó-polgárok név- és lakcímada-tait, azokét is, akik adataik kampánycélú kiadását meg-tiltották. Ezeket az adatokat a nemzetiségi jelölő szerve-zet kizárólag az ajánlások összegyűjtése érdekében használhatja fel, kampá nyo-lásra nem.

A helyi választási iroda

A választási irodák a vá-lasztások előkészítésével, szervezésével, lebonyolítá-sával, a választópolgárok, a jelöltek és a jelölő szerveze-tek tájékoztatásával, a vá-lasztási adatok kezelésével és a választás technikai fel-tételeinek biztosításával ösz-szefüggő feladatokat ellátó választási szervek. A Hévízi Helyi Választási Iroda veze-tője dr. Tüske Róbert jegy-ző. A helyi választási iroda a Hévízi Polgármesteri Hiva-tal címén érhető el, 8380 Hé-víz, Kossuth Lajos u. 1., tele-fonszáma: 83-500-800, fax-száma 83-500-814, e-mail címe: [email protected]. Választási ügyintézés a hét minden munkanapján teljes munkaidőben törté-nik. A helyi választási iroda által közzétett információk a http://onkormanyzat.heviz.hu/polgarmesteri-hivatal/helyi-valasztasi-iroda elér-hetőségen találhatók. To-vábbi információk a válasz-tásokat illetően a www.valasztas.hu honlapon érhe-tők el. Kérdés esetén fordul-janak a helyi választási iro-dához.

választásk az őszi önkormányzati választásokról

Mozgóurna igénylése

Az a választópolgár, aki egészségi állapota vagy fogyaté-kossága miatt nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, hogy ott adja le a szavazatát, mozgóurnát kérhet. Egyéb indokok alapján nincs lehetőség mozgóurna igénylésé-re. A mozgóurnát a választópolgár kérheti a lakcímére, átjelentkezés esetén a tartózkodási helyére vagy a lakó-helye, illetve tartózkodási helye szerinti szavazókör terü-letén található egyéb címre. A mozgóurna iránti igény-lést október 10-én 16 óráig a helyi választási irodához, a szavazás napján pedig 15 óráig a szavazatszámláló bi-zottsághoz lehet bejelenteni.

A polgármestert és a képviselőket a választópolgárok közvetlenül választják meg

hvf_140825.indd 5hvf_140825.indd 5 2014.08.22. 12:15:072014.08.22. 12:15:07


Kukás guru az átriumban

Az Új Színpad Egye-sület augusztus 29-én 19.30-tól a Deák téri át-riumban mutatja be Marth P. Ildikó Kukás guru című egyfelvoná-sos bohózatát.

– A nyár végére új bemutatóval jelentke-zik a Hévízi Új Színpad

Kulturális Egyesület senior csoportja. Egy bohózatot mutatnak be a lelkes amatőrök – mondta elöljáróban Szabóné Fehér Haj-nalka, az egyesület elnöke. Marth P. Ildikó, aki maga is vezet szín-játszókat, ebbe a da-rabjába egy közösség apraja-nagyját beleír-ta. Az amatőrök által is remekül játszható, mulatságos, mai éle-tünket is mintázó ko-média vidám fricskát mutat a túlzott lelkese-désnek. S mivel bátra-ké a szerencse, így a senior csapat is meg-próbálja magára húzni a Kukás guru remekül megrajzolt figuráinak szerepét.

– Mindennek megva-lósítását az is lehetővé tette, hogy a csoport létszáma a februári premier óta kétszere-sére nőtt. Ezúton kö-szönjük meg a helyi önkormányzat és a művelődési intézet se-gítségét, s a szereplők családjainak is hálá-val tartozunk támoga-tásukért – hangsúlyoz-ta az elnök. (ta)

program

Szabóné Fehér Hajnalkaj

j

A

(Folytatás az 1. oldalról.)A borversenyen három

pincészet borát kiáltották ki győztesnek.

– 2008-as ötputtonyos aszúnk lett aranyérmes a borversenyen. Ez az egyik büszkeség ün k, az édes desszert-borok közül ezt küldjük nemzet-közi borverse-nyekre, ott is na-gyon szépen sze-repel – büszkél-kedett Csukárdi István, a Royal Tokaj Borászati Zrt. kereskedője.

A másik győz-tes bor a Szent Györg y Pincé-szetből került ki.

– Badacsony új fajtáját, a Rózsa-kőt neveztük be, amelynek savtartalma, karaktere, il-lata, ízvilága igazán kü-

lönleges – fogalmazott a tulajdonos, Kis István.

– A szekszárdi Veszter-gombi Pincészet zászlós borát, a Csaba Cuvée névre hallgató 2011-es évjáratú házasítást hoztuk el a ver-

senyre, s nagy megtisztel-tetés, hogy a legjobb vörös-bornak választották –

mondta Vesztergombi Csa-ba, a pincészet tulajdonosa.

Eközben a városi könyv-tárban dr. Cey-Bert Róbert Gyula tartott borgasztro-nómiai előadást, a Deák téren az Eastwing Group

műsorával folytató-dott a program, este pedig a Roma Hungaricum Álla-mi Együttes lépett színpadra Pándy Piroska és Kiss B. Attila közreműkö-

désével. – Csodás

m ű s o r t , opera- és

operettestet hoztunk Hévízre,

amely méltó a vá-ros nevéhez, ele-ganciájához. Part-nerem Kiss B. Atti-

la Kossuth- és Liszt-díjas operaénekes, a Magyar Ál-lami Operaház művésze – árulta el Pándy Piroska Liszt-díjas operaénekesnő. – Magánemberként és fellé-pőként is jártam már Héví-zen, szép emlékeket őrzök a városról, hiszen a kör-nyezet már akkor is magá-val ragadó volt, az emberek pedig csodálatosak.

A tavalyi nagy siker után a Borünnep minden napján a Média Porondra várták a fellépő sztárokat és a borá-szokat, akikkel Király Erika beszélgetett.

Az első este a Late night színpadon fellépő Voga Viki Band műsorával zá-rult. Másnap a nagyszínpa-don LGT Respect címmel az Abrakazabra együttes káprázatos produkcióját csodálhatta meg a közön-ség.

– Szinte már hazajárok Hévízre, ahova nemcsak fellépőként, civilként is évente legalább három al-kalommal ellátogatok – kö-zölte Abebe Dániel, azaz Bebe, aki Gájer Bálinttal, Bigával, Somló Tamással és Fedor Kirával lépett színpadra. – Gyerekkorom-ban két Ki mit tud?-on vet-tem részt, az egyiken Pres-ser Gábor, a másikon Som-ló Tamás ült a zsűriben, s

pályaválasztásomat befo-lyásolta az LGT zenéje is.

Az LGT Respect után a közönség három nagy ked-vence állt színpadra: Char-lie, Somló Tamás és Tóth Vera szintén az Abra-kazabra zenekarral adott közös műsort.

– Saját szerzeményeimet, illetve LGT- és emlékdalo-kat is játszottunk – mondta Somló Tamás, hozzátéve:

Fantasztikus borokatneveztek a termelők

– Szép borokat kóstol-tunk – jelentette ki Kielmayer Krisztián borakadémikus, hangsú-lyozva: a híres pincésze-tek mellett fantasztikus nedűket neveztek a helyi termelők is. – A fehér száraz borok csodálatosak voltak, vöröseknél egyér-telműen kikristályosodott a szekszárdi erőfölény, az édeseknél pedig természetesen újfent Tokaj tűnt ki az aszúval. Utóbbinál csodálatos egyensúly, savak voltak jellemzőek, a Vesztergombinál a szép hosszú, elegáns, gyönyörű szerkezet volt jellemző. A fehérek-nél jó volt látni a sokszínűséget, amire Magyaror-szág igazán képes. Remélem, hogy sokan örömüket lelik nemcsak a győztes, hanem a többi borban is – tette hozzá Kielmayer Krisztián.

Borünnep: színvonalas produkciók

hvf_140825.indd 6hvf_140825.indd 6 2014.08.22. 12:15:072014.08.22. 12:15:07


A fúvószene a mindenük

Hévízre látogatott Békés városának ifjú-sági fúvószenekara, amely a Deák téri átri-umban adott koncer-tet a nagyszámú ér-deklődő legnagyobb örömére.

– Az együttes 1991-ben szerveződött újjá

a vezetésem alatt – kö-zölte Bagoly László, a Békési Alapfokú Mű-vészeti Iskola igazga-tója. – Az elmúlt esz-tendőkben a tagok száma, személye is változott, cserélődött, mindig frissült, hiszen az idősebbek elmen-tek, s jöttek a fiatalok. Jellemzően indulókat, polkákat, komoly- és könnyűzenei feldolgo-zásokat adunk elő. Most, mivel szabad-ság, nyár és jó idő van, könnyűzenét hoztunk Hévízre – folytatta az igazgató.

A zenekar, ahogy 15 éve mindig, idén is Fo-nyódon edzőtáboro-zott, onnan érkeztek Hévízre is.

– Békés városában rendszeresen koncer-tezünk, emellett a me-gyében és országszerte is számos fellépésünk van, sok rendezvényen, versenyen ott vagyunk, szép eredményeink vannak kül- és belföl-dön egyaránt – ecsetel-te Bagoly László, aki kürt szakon végzett a főiskolán, így magától értetődő, hogy a fúvós-zene közel áll a szívé-hez. – Ezt szeretem, ez a mindenem – tette hoz-zá. (ta)

program

Könnyűzenét hoztakHévízt nem lehet nem sze-retni, majd felhívta a fi-gyelmet a Magyar Dal Nap-jára, amelyet szeptember 14-én tartanak. Ekkor lesz a hévízi dalfesztivál döntő-je is, amelyen Somló Tamás a zsűriben foglal helyet.

A Festetics téren, a Late night színpadon a hétvége zárásaként az Absolute Acoustic szórakoztatta a nagyérdeműt, hétfőn pedig a Balázs Elemér Group mű-

sorával folytatódott a Bor-ünnep.

– Szívesen jöttem, mert szeretem ezt a várost – kö-zölte Balázs Elemér, hoz-zátéve: megújult zenekar-ral léptek színpadra, fellé-pésükön a tavalyi Új kezdet című lemezünkről adtak elő dalokat, tavasszal pe-dig nyugat-európai turné-ra indulnak. – Egyik éne-kesünk Szakonyi Milán,

aki innen a közelből, Zala-szántóról származik, a má-sik pedig Szőke Nikoletta jazzénekesnő.

A Festetics téren Huzella Péter és Rátóti Zoltán A bor filozófiája című előadói estjét is meghallgathatta a közönség.

– Zene és próza, ebből áll a műsorunk, Péter kép-viseli a zenét, én pedig a prózát, bordalokat és bor-hoz kapcsolódó verseket adunk elő – mondta Rátóti Zoltán, aki elárulta: nagy tisztelője az igazán jó bo-roknak.

Az est folyamán a Deák téren a Budapest Jazz Orchestra lépett fel a nagy-színpadon, a produkcióban Urbán Orsolya, Fehér Ad-rienn, Farkas Gábor Gáb-riel és Mujahid Zoltán működött közre.

– Boldogok vagyunk, mert már másodjára léphe-tünk fel Hévízen, a tavalyi szereplésünk is jól sikerült – árulta el Kollmann Gá-bor, az együttes igazgató-ja. – A négy énekessel egy swing show-t mutatunk be, magyar- és világslágerek-kel. A színpad és a környe-zet is alkalmas arra, hogy egy ilyen nagy big band föl lépjen. Zenekarunk egyébként idén 15 éves. Az elmúlt esztendőkben több világsztárral dolgoztunk, és sok mindent csináltunk, voltak instrumentális vo-nulatok és vokális projek-tek is.

A Late night színpadon ezen az estén a közkedvelt Vivat Bacchus szolgáltatta a zenei élményeket a Jó bor kell a magyarnak című mű-sorával.

Kedden a Mystery Gang és a Kávészünet együttes lépett fel, este Baby Gabi és a fiúk közreműködésé-vel a Hungaria Tribute ara-tott nagy sikert, a késő esti borozgatáshoz pedig a

Seven Step teremtette meg a jó hangulatot.

Augusztus 20-án délután Heincz Gábor Biga és zeneka-ra szórakoztatta a közönsé-get, míg este a Magna Cum Laude fergeteges koncertjére gyűlt össze óriási tömeg a Deák téren. A harmadik héví-zi borünnep aztán zenés lézer fényjátékkal, valamint Varga Endre és barátai műsorával zárult. TÓTH ANDRÁS

Rengeteg látogatójavolt a fesztiválnak

– Nagyobb lett a ren-dezvény a korábbiakhoz képest, hiszen elkészült a téli fürdő épülete mel-lett egy új járdaszakasz, amire azok a régiségke-reskedők pakoltak ki, akik a hévízi termelői pi-acon árusítanak, a borházak pedig idén is a Feste-tics téren kaptak helyet – mondta Hermann Kata-lin, a művelődési központ megbízott igazgatója. – Első két nap rengeteg látogatója volt a fesztiválnak, de a hétköznapra eső koncertekre is többezres tö-meg gyűlt össze. A rendezvényen az Országos Men-tőszolgálat engedélyével adománygyűjtést rendez-tünk a keszthelyi mentőállomás javára. Zárásként pedig környezetvédelmi megfontolásból tűzijáték helyett látványos lézershow-t tartottunk.

ók és igazi sztárözön a színpadon

hvf_140825.indd 7hvf_140825.indd 7 2014.08.22. 12:15:142014.08.22. 12:15:14

8 2014. augusztus 25.HÉVÍZI portré

Teleki Miklós szerint a hévízi a régió egyik legjobb mesterorgonája, amin öröm zenélni

Valódi kincsek között dolgozik

Édesapja – remélve, hogy továbbviszi a családi hagyo-mányt – sebésznek szánta, Teleki Miklós azonban egy általános iskolai énekórán hallgatott Bach bakelitlemez hatására már akkor eldön-tötte: orgonaművész lesz. Nem volt azonban könnyű dolga, hiszen a 80-as évek elején klerikális hangszer-nek számított az orgona, így a fővárosban mindössze egy zeneiskolában működött or-gona tanszak.

– Rákospalotán éltünk szüleimmel, akik bátyáim-mal együtt engem is zenei ál-talános iskolába írattak. Az általános iskola végére már biztos voltam abban, hogy az orgona lesz a hivatásom, az atyai szigor azonban a kon-zervatórium helyett gimnázi-umba terelt, mondván: ha még érettségi után is szeret-ném, áldását adja a zenei pá-lyára.

A zene és a hangszer iránti „szerelem” megmaradt, így a következő állomás a Zene-akadémia volt Teleki Miklós életében, aki Lehotka Gábor orgonaművész növendéke lett, diplomáját ’95-ben sze-rezte meg. Azóta folyamato-san hangversenyezik itthon és külföldön.

– Az élet aztán úgy hozta, hogy 28 évesen vidékre köl-töztem a fővárosból, hat éve pedig Siófokot választottam otthonomul, ahol kineveztek a Makovecz-templom orgona-művészévé. Az ottani hang-szert egyébként a hévízihez hasonlóan az Aquincum or-gonagyár építette. Emellett protestáns lévén vállaltam, hogy ha a szükség úgy hozza, kántorkodom az evangélikus és a református templomban, ami szolgálat részemről, ugyanakkor a katolikus plé-

bános úrral is jó kapcsolatot ápolok.

Teleki Miklós életében fon-tos fejezet a fővárosi Szent István bazilikabeli koncert-sorozat, amely legalább évi 30 hangversenyt foglal ma-gában. Emellett a művész külföldi felkéréseket is kap, emlékezetes élményként tartja számon például az idén nyári passaui koncertet, a dómbeli orgona ugyanis Európa legnagyobbja. Szíve-sen gondol vissza amerikai fellépéseire is, ahogy a fran-cia katedrálisokban való ze-nélés ugyancsak örök emlék marad számára. Nagy vágya pedig, hogy Angliában játsz-hasson, mert ez idáig kima-radt az életéből.

– Nagyon büszke vagyok a lemezeimre, a hatodik szóló-albumom idén tavasszal je-lent meg, ezen Bachot ját-szom. Számomra ő meghatá-rozó szerző, keze nyomán 300 év távlatából is érződik rend-kívüli tudása és zsenialitása. Mikor játszom a műveit, min-den egyes alkalommal meg-rendülök és elérzékenyülök.

Az én életemben hatalmas adomány, hogy ilyen kincsek között dolgozhatok. Bach mű-vei természetesen Hévízen is felcsendülnek.

Kiss László esperes ez év elején kérte fel Teleki Miklóst a hévízi orgonakoncertek megszervezésére, amire a művész örömmel mondott

igent, hiszen komoly lehetősé-get lát ebben.

– Adott egy település, ami szerintem Magyarország egyik legszebb táján fekszik, temploma gyönyörű, orgonája pedig a balatoni régió egyik legkiválóbb hangszere, rá-adásul ahogy az elmúlt idő-szakban tapasztaltam, s ezt mutatja a koncertsorozat si-kere is: ide egy kultúrára fo-gékonyabb réteg jön pihenni.

A zeneszerető közönséget háromféle műsor szórakoz-tatja, ezek mindegyikében Teleki Miklós orgonál. Az egyikben Simai László trom-bitaművész, a veszprémi kon-zervatórium tanszakvezető tanára a közreműködő, a má-

sikban Horváth Mária ének-művész, a harmadik pedig Teleki Miklós önálló orgona-estje. Idén szeptember utolsó keddjével bezárólag összesen 15 koncertet szerveztek, ami-ből hat még hátravan.

– Rögtön az első évben si-kerre tudtuk vinni ezt a ren-dezvényt, így esperes úr foly-

tatást tervez, s Papp Gábor polgármester úr is támogatá-sáról biztosított, én pedig, ha lehetőségem lesz rá, kibőví-tem a közreműködők körét. Remélem, hogy ezek a kon-certek egyre jobban hozzá-tartoznak majd Hévíz kultu-rális életéhez – hangsúlyoz-za Teleki Miklós, leszögezve: a hévízi sípos orgona igazi mesterhangszer, amely ha-gyományos elvek alapján, művészi tervezéssel és kivi-telezéssel készült, így öröm rajta játszani.

Az orgona, derül ki a be-szélgetés során, lehetővé teszi a műfaji sokszínűséget, ami-nek jellemzően inkább a kon-cert helyszíne szabhat gátat.

– Van, ahol kifejezetten igénylik a széles repertoárt, másutt szigorúan megszab-ják, mit lehet előadni és mit nem. Protestáns templomban például nem mindig örülnek egy Ave Mariának, de ugyan-úgy egy katolikus templom-ban vagy egy zsinagógában is megvannak a hitvallásbeli kötöttségek, amihez megfelelő tapintattal kell viszonyulni. Korlátozottan egyébként könnyűzenét is lehet orgonán játszani, de azt kevés helyen engedik. Én például nagyon szeretem Lehotka tanár úr John Lennon variációit.

Teleki Miklós azonban nemcsak játszik, tanít is. Mint mondja, az orgona a legnehe-

zebb hangszerek egyike, hi-szen nemcsak a kezek, a lá-bak munkája és összhangja is nagyon fontos, mindez pedig sok-sok év kemény gyakor-lást, kitartást igényel, így me-net közben sokan feladják.

Ha nem orgonál, akkor Te-leki Miklós szívesen sportol, szeret teniszezni, úszni, tú-rázni, kerékpározni és táncol-ni, de hobbija az olvasás és a színház is. Szívesen néz jó fil-meket, a tévét viszont pár éve száműzte életéből.

– Ritkán telik el úgy nap, hogy ne sétálnánk egy nagyot a feleségemmel. Régi zenész-család az övé, angoltanári végzettsége mellé énektanári diplomát is szerzett, így na-gyon sok szakmai kérdést meg tudunk beszélni. Ha te-heti, ott van a koncertjeimen, és stabil hátteret biztosít ne-kem. Sokat lépek fel a Csillag születikből ismert Mészáros János Elekkel, aki gyakran biztatja Klárát, hogy énekel-jenek közösen is egy számot, de ő mindig nemet mond. Tisztában vagyok azzal, hogy nem könnyű velem élni, hi-szen a koncertek mellett alap- és középfokon is tanítok, ezért gyakran csak éjszaka jut időm gyakorolni. Csinál-hatnám persze másképp, de csak így tudok nyugodt lelki-ismerettel kiállni a közönsé-gem elé…

VARGA LÍVIA

Teleki Miklóst Magyarország legjobb orgo-naművészei között tartják számon, a hévízi közönség pedig abban a szerencsés helyzetben van, hogy szeptember végéig minden kedden hallhatja őt a Szentlélek-templomban. A mű-vész vallja: a hangszernek lelke van, a hévízi orgonát pedig a régió legjobbjai közé sorolja.

Teleki Miklós: – A hévízi sípos orgona művészi tervezéssel és kivitelezéssel készült

Hévíz akkor és mostGyerekkorában Teleki Miklós szülei a gyógytó miatt gyak-ran jöttek Hévízre, amely így régről ismerős számára, most azonban a feszített tempó miatt turistaként egyelőre nem volt módja végigjárni a várost, s még nem volt ideje meg-mártózni a tóban sem, a koncert előtti félórás sétát viszont élvezettel teszi meg minden egyes alkalommal.

hvf_140825.indd 8hvf_140825.indd 8 2014.08.22. 12:15:202014.08.22. 12:15:20


Középpontban a gyerekekbiztonságos közlekedéseA Teréz Anya Szociális Integrált Intéz-mény Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata idén is megszervezte napközis táborát, ezen a nyáron két turnusban jöhettek a rászoruló gyerekek.

– Idei első táborunkat júliusban tartottuk, közvet-lenül az iskola után, a másodikat pedig most augusz-tusban. Ezúttal nagyobbak is jöttek hozzánk, nem-csak alsósok, s míg az előző táborban 17-en voltak, most 19 fiatalt fogadtunk – mondta elöljáróban Far-kas Cecília, a gyermekjóléti szolgálat vezetője.

A gyerekek egyebek mellett bűnmegelőzési és köz-lekedésbiztonsági vetélkedőn vettek részt, amely során megismerték a helyes kerékpárhasználatot, s hallhattak például az internethasználat veszélyei-ről. Ezeket a programokat a rendőrséggel együttmű-ködve a családgondozók tartották. Emellett szervez-tek különféle kézműves foglalkozásokat, sorverse-nyeket, Nemesvitára kirándultak, s ha kedvük úgy tartotta, akár diafilmet és videót is nézhettek.

– Táboraink továbbra is térítésmentesen vehetők igénybe – hangsúlyozta Farkas Cecília. – S ami fon-tos, hogy nemcsak Hévízről, az ellátási területről is fogadtunk gyerekeket, most is vannak Cserszegto-maj ról és Felsőpáhokról.

– Iskolai bűnmegelőzési programunkban a nyár veszélyei között a fürdőzéshez, közlekedéshez kap-csolódó veszélyforrásokról tájékoztatjuk a gyere-keket, hogy ne váljanak áldozattá – közölte Dömö-tör Roland, a Keszthelyi Rendőrkapitányság bűn-megelőzési főelőadója. – A kerékpárosok növekvő számából adódóan a közlekedési balestek rájuk is nagy veszélyt jelentenek. Sok gyerek van, akit egyedül hagynak a szülei, ezért fontos az otthoni balesetek elkerülése, ezekről is tartunk előadáso-kat. A fürdőzésnek szintén megvannak szabályai, a hat év alatti gyerekeket például nem lehet egyedül hagyni egyetlen fürdőhelyen sem. Ma pedig egy ke-rékpáros akadálypályát hoztunk, amin különböző feladatokat hajtanak végre, ezzel kerékpáros kész-ségeiket és rutinjukat fejlesztjük, s felmérve hiá-nyosságaikat, gyakoroltatjuk a szabályos közleke-dést – tette hozzá Dömötör Roland. TÓTH ANDRÁS

nyár

Fiatal tehetségek lepték meg muzsikájukkal a hévízi közönséget a Zenés nyári es-ték programsorozaton. Au-gusztus első keddjén a Capric-cio Klarinét Quartett játszott a Deák téren. A formáció két éve van együtt, árulta el György Bence basszus-

klarinétos, hozzátéve: tanáruk, Bodnár Sándor 10 éve alakít kamaracsoportokat a keszthe-lyi zeneiskolában. Hévízre ko-moly- és könnyűzenei művekből álló egyórás egyveleget hoztak, felcsendült például Frank Si-

natra, de játszottak Beethovent és Rossinit is.

Zenés nyári esték: Sinatrától Beethovenig

A gyerekek bűnmegelőzési és közlekedésbiztonsági ve-télkedőn is részt vettek

hvf_140825.indd 9hvf_140825.indd 9 2014.08.22. 12:15:222014.08.22. 12:15:22


A

(Folytatás az 1. oldalról.)– Hévíz városa a turiz-

musban és más területeken is rangot vívott ki magának az elmúlt években – hang-súlyozta Papp Gábor pol-gármester. – Négy évvel ez-előtt eldöntöttük a fejleszté-si irányokat, és most ezen az úton haladunk – a sport-ban is. Ennek része ez a ta-lálkozó, amelyen két világ-klasszisokból álló együttes mérkőzik meg egymással, ami látványosságnak sem utolsó, s bízom abban, hogy tovább segíti a hévízi kézi-labda fejlődését.

A polgármester kiemelte: ma már nemcsak a labdarú-gásban, hanem a kézilabdá-ban is kiépült egy minőségi utánpótlásbázis, sikerült húsz fiatalt felfedezni, kivá-lasztani, akik idővel helyet kaphatnak az NB II-es csa-patban is.

A Győri Audi ETO szívesen jött Hévízre bemutató mérkő-zést tartani. Az együttest szurkolótábora is elkísérte.

– Tudtam, a város olyan minőséget képvisel, hogy be tudjuk illeszteni a felkészülé-sünkbe ezt a nemzetközi

mérkőzést – közölte Pálinger Katalin klubmenedzser. – Abszolút fontos lépés ez, hi-szen az őszi rajtra készülve nagyon sok új játékost próbá-lunk beépíteni, s ebben jó úton haladunk.

A mérkőzésre csordulásig megtelt a sportcsarnok. A csatát azonban azok is néz-hették, akik a Deák téri kive-títő előtt foglaltak helyet.

A drukkerek minőségi, lát-ványos meccset láthattak. Élmény volt például Görbicz Anita vagy az újonnan iga-zolt Susan Müller játéka.

A Győri AUDI ETO KC már az első félidőben megszerez-te a vezetést, 18:12-es állás-

nál mentek szünetre a csapa-tok. A második játékrészben gyönyörű helyzeteket te-remtve még jobban belehú-zott a Győr, s végül 37-23-ra győzött.

A mérkőzés szünetében Papp Gábor polgármester elismeréseket adott át azoknak a kézilabdás sportembereknek, akik munkájukkal hozzájárul-tak a hévízi női kézilabda fejlődéséhez. Óváry Szilvi-át, Elena Golovkót, Lancz Katalint, Tóth Máriát és Pécsi Zsoltot ismerték el.

Másnap a Győr edzői tar-tottak tréninget a hévízi ké-zilabdás lányoknak, a tré-ningen öt győri játékos is részt vett.

– Nagyon elégedett voltam a játékkal, a meccsel, min-dennel, de nemcsak a tegna-pi mérkőzéssel, hanem az egész héttel, mert nagyon jól dolgoztak a lányok – fejtette ki a véleményét a Győr edző-je, Ambros Martin. – Nem is gondoltam volna, hogy Hévíz ilyen szép hely, nagyon jól éreztem itt magam a csapat-tal együtt.

TÓTH ANDRÁS

Hagyomány már, hogy Németországból Hévízre érkez-nek profi asztaliteniszezők, hogy az alapozó időszakban itt készüljenek. A Bundesliga-együttes elhozta utánpót-lás-csapatát is. Ezúttal összesen 44 sportoló érkezett.

Holló Zsolt edző arról is beszélt, hogy a németek na-gyon szeretnek idejönni, ráadásul ez nemcsak edzőtábor, hanem nyaralás is. A gárda az előző szezonban jól teljesí-tett, hiszen a play offban a negyedik lett.

A hévízi asztaliteniszezők közül két játékos, Szalai Anna és Balatoni Tamás vett részt az edzőtáborban, ennek oka, hogy a megszokotthoz képest idén korábban érkeztek Hévízre a németek, s a magyar játékosok ilyen-kor a pihenőidejüket töltik.

– Nekik négy edzőjük van, így többet tudnak foglalkoz-ni a sportolókkal. Négy asztalra jut egy edző, plusz még egy ötödik soklabdázik, így az én két játékosom is kicsit másképp gyakorolt ebben a néhány napban – mondta Emecz Emil, a Hévíz SK trénere.

A szakemberek fontosnak tartják, hogy a kemény mun-ka pihenéssel, kikapcsolódással társuljon a nagyobb ha-tékonyság érdekében.

– A program ugyanúgy néz ki, mint minden évben. A délelőtti edzéseket kisebb-nagyobb szünetekkel tartjuk. A délután szabad, s mivel eléggé meleg van, így ki tudjuk használni Hévíz szépségeit és azt, hogy közel van a Bala-ton. Ez most az alapozó időszak, nagyon sok lábmunkát várunk a játékosoktól, de a hangsúly a játékon, a gyakor-láson van és nem a kondíción – árulta el Bátorfi Csilla szabadúszó edző. (ta)

sport

A délelőttök tréninggel teltek, a délután a pihenésé volt

Hengerelt a Győr. Tetszetős, látványos játékkal verték Görbiczék a Podgoricát

Világklasszisok csatája a csarnokban

www.kandallo-kalyha.hu

IPARI ÉS BARKÁCS KISGÉPEK, KÉZISZERSZÁMOK, KERTISZERSZÁMOK, ZÁRAK, LAKATOK, SZEGEK, CSAVAROK, KÖTELEK, LÁNCOK, STB.

Hévíz, Széchenyi u. 62. (A víztoronnyal szemben)Nyitva: H–P.: 8-17 SZO.:8-12 Tel./fax: 83/340-687www.wolfszerszam.hu [email protected]

É Á

www.wolfszerszam

AEG WS 9-125sarokcsiszoló

ZIPPER ZI-COM 24kompresszor

19 900 Ft 33 990 Ft

Profi asztaliteniszezők edzőtábora Hévízen

A hévízi kézilabdázók is profi -táltak a Győr látogatásából

A Hévízi Forrást megtaláljaaz interneten is:

facebook.com/heviziforras

hvf_140825.indd 10hvf_140825.indd 10 2014.08.22. 12:15:252014.08.22. 12:15:25


A nyár egyik legfontosabb versenye az országos bajnokság volt, amelyen a hévízi íjászok alaposan kitettek magukért. Mind-három versenyző a dobogóra állhatott.

– Ez a pályaíjászat legrangosabb hazai versenye, amelyen két országos bajnoki aranyérmet sikerült sze-reznünk – mutatott rá Bencsik Péter, a Hévízi Sportkör elnöke.

Szűcs Mátyás serdülő kategóriában lett első, gyerek kategóriában Dancsák Dénes szerezte meg az országos bajnoki címet, Bencsik Márk pedig serdülő kategóriában bronzérmet hozhatott haza.

Az eddigi kemény, kitartó munka meghozta eredmé-nyét azzal is, hogy most már két sportoló válogatott ke-rettag, ami példaértékű az íjászatban.

– Nyáron részt vettünk a válogatott edzőtáborban, s most már hivatalosan is az országos junior válogatott kerettagja Szűcs Mátyás és Bencsik Márk – hangsúlyoz-ta Bencsik Péter. – Ők már szerződéssel rendelkező válo-gatott sportolók, összesen 13-an vannak az országban. A fiúk előtt nagyon kemény munka áll. Jövő évben Mátyás

fölkerül a kadett kategóriába, ami nemzetközi versenye-ket is jelenthet számára, Márk pedig serdülő kategóriá-ban fog versenyezni itthon.

A szerződés tartalmazza, hogy hetente minimum 10 órát kell edzeni. Téli időszakban erőnléti edzés, futás és technikai képzés szerepel a programban.

– Az első komoly versenyük, ami számottevő lesz, az a tavaszi terem országos bajnokság. Addig, ha megyünk is megmérettetésre, az csak felkészülési verseny lesz. Ugyanúgy, mint más sportágban, az íjászatban is föl kell építenünk egy évet.

Dancsák Dénes még csak néhány hónapja ragadott íjat, de elszántságának már van eredménye, hiszen az országos bajnokságon a dobogó legfelsőbb fokára állha-tott gyermek kategóriában. Szűcs Mátyás is sokat ké-szült, s kitartásának aranyos jutalma lett. Bencsik Márk esetében pedig csak egy hajszálon múlott, hogy nem az ő nyakába akasztották az aranyat, de mint mondta, a bronzéremmel és a teljesítményével így is elégedett. (ta)

Óriási érdeklődés előzte meg a Magyar Kupa első forduló-jában a Hévíz–Fe-rencváros labdarú-gó-mérkőzést. Már a találkozó előtt órákkal gyülekeztek a szurkolók, végül 1700-an drukkoltak kedvenc csapatuknak.

A Deák téren óriáskivetí-tőn is figyelemmel kísér-hették a nézők az ese-ményt, valamint a Sport1 is közvetítette a találkozót.

A mérkőzés előtt Papp Gábor polgármester, Kepli József János alpol-gármester és a hévízi fut-ballszakosztály vezetői baráti beszélgetésre vár-ták Thomas Dollt, az FTC vezetőedzőjét.

– Nagy szerencse, hogy összesorsolták a két csapa-tot. Megpróbáltunk maxi-málisan felkészülni az FTC fogadására, s a futballistá-ink is így tettek – fogalma-zott Papp Gábor polgár-mester.

Szakmai szempontból is jó volt a hévízi csapatnak, hogy sokkal erősebb ellen-féllel szemben állt ki.

– Nagyon nagy lehetőség ez, a fiatal játékosainknak különösen, de nyilván min-

denkinek – mondta Koller Zoltán, a Hévíz vezető-edzője. – Nem készültünk külön erre a meccsre, olyan gyakorlatokat csináltunk, amikkel felkészülünk majd a bajnokságban is az erő-sebb csapatok ellen.

A Hévízi Sportkör veze-tősége szeretné, ha a jövő-ben ilyen színvonalú mér-kőzések lehetnének a vá-rosban, hiszen ez a játéko-sok fejlődése szempontjá-ból rendkívül előnyös, emelte ki Damina László szakosztályvezető.

A Hévíz–Ferencváros ta-lálkozón már az első félidő-ben érezhető volt a Fradi erőfölénye, 6-0-s eredmény-nyel mentek szünetre a

csapatok. A második játék-részben a Hévíznek is vol-tak helyzetei, de ezek ki-maradtak, végül a Fradi győzött 8-0-ra.

Thomas Doll, az FTC ve-zetőedzője színvonalas-nak ítélte a találkozót, s örült a barátságos fogad-tatásnak.

– Jól játszottunk, főleg az első félidőben, s ezzel min-denki elégedett volt. A Hé-víz nagyon fiatal, szimpati-kus csapat, érdekes szemé-lyiségekkel. Úgy érzékel-tem, nagyon motiváltan futballoztak ellenünk.

A meccs után az FTC já-tékosai meglátogatták a Fradi-templomot.

TÓTH ANDRÁS

sport

Küzdelem a labdáért. Nem vallottak szégyent a hévíziek

A hévíziek remekeltek az országos bajnokságon

A Fradi nyert, de a Hévíz is...

8380 HÉVÍZ, Deák tér 1.

83/342-060, 30/773-08748380 Hévíz, Kölcsey F. u. 4.

83/340-960, 30/773-0873

19 éve Önökért

ADMIRAL OPTIKA

Újabb éremeső íjászatban

hvf_140825.indd 11hvf_140825.indd 11 2014.08.22. 12:15:342014.08.22. 12:15:34


– Tizenöt éve alakult az Árvácska együttes. Az elején gyermekotthonból kikerült gyerekekből állt a csapat, de idővel Csíksomlyóból és Csótfalvából is jöttek, így most már színesebb, vegye-sebb a társaság – tudtuk meg Adorján Attilától, az együt-tes egyik zenészétől. – Hévíz-re most negyvenen jöttünk. Rengeteg felnőtt munkatárs segít nekünk, köztük olya-nok, akik anno gyerekként szerepeltek az együttesben. Többféle előadásunk van: amikor templomba hívnak, akkor egyházi jellegű zené-

ket játszunk, van magyar-sággal kapcsolatos előadá-sunk és népi feldolgozásaink.

Tavaly Hévízen saját mesét adtunk elő, a mostani pedig egy feldolgozás, a Furulyás Palkó, amit megzenésítettük, és van benne tánc is. Sőt, ké-szítettünk hozzá egy mesefü-zetet, aminek az illusztrációit egy kislány készítette, aki az együttesben zenél.

A Csíksomlyói Árvács-kák zalai barátaik meghí-vására Zalaszentgróton szálltak meg, s a turné mel-lett természetesen pihentek is: strandoltak Hévízen, Za-laegerszegen és Zala szent-gróton is. (ta)

mozaik

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Sokak által kedveltek a kó-kuszos édességek. A Süs-sünk, főzzünk rovatban most egy ilyen süteményt ajánl Tavaszi Nándorné.

HOZZÁVALÓK: A kóku-szos réteghez: 25 dkg mar-garin, 30 dkg porcukor, 20 dkg kókuszreszelék + 5 dkg a szóráshoz A kakaós réteg-hez: 50 dkg háztartási keksz, 4 evőkanál cukrozat-lan kakaópor, 0,5 dl rum-aroma, 10 dkg porcukor

ELKÉSZÍTÉS: A kekszet keverőtálba önt-jük, hozzáadjuk a kakaót, a cukrot, a rumot és annyi vi-zet, hogy gyúrható masszát kapjunk. Egy másik tálban a margarint habosra kever-jük a porcukorral – akkor jó, ha a margarin kivilágoso-dott, illetve ha belekósto-lunk, és már nem ropog fo-gunk alatt a cukor. Ezután hozzáadjuk a 20 dkg kó-kuszreszeléket. Nyújtódesz-kára folpackot terítünk,

megszórjuk kókuszresze-lékkel. Erre azért van szük-ség, hogy majd jobban elvál-jon a süti a fóliától. A kakaós masszát három egyenlő részre osztjuk. Ezeket kb. fél centi vastagra, és tégla-lap alakúra nyújtjuk. Ha ki-nyújtottuk az első lapot, rá-kenjük a kókuszos krém fe-lét. A második kakaós lapot az előzőek tetejére helyez-

zük, majd rákenjük a mara-dék fehér keveréket és lefed-jük a harmadik lappal. A te-tejét megszórjuk kókuszre-szelékkel. Ha ragadna, hű-tőbe tesszük, majd valami-lyen formával kiszaggatjuk.

Jó étvágyat kívánunk!

Kókuszos finomság

Gacsó SándorAugusztus 20-án, vagyis ma délután a hévízi forgatagban töltjük az időt feleségemmel és négyéves kisunokánkkal, aki Keszthelyről jövet kérdezte, mi-ért vannak zászlók mindenhol. Mondtuk neki, hogy augusztus

20-a első magyar királyunk, Szent István ünnepe, másrészt az új kenyéré. A kisgyerek nem nagyon eszik kenyeret, de most az ünnepi kenyeret nagy szeretettel és élvezettel eszegette.

Méhes JózsefnéZalaegerszegről érkeztem, két hetet vagyok itt Hévízen. Au-gusztus 20-án nem voltak ke-zeléseim, így elmentem misére, majd utána a városi ünnepség-re. Koromnál fogva emlékszem rá, amikor nem lehetett Ma-

gyarországon megünnepelni augusztus 20-át, amit már akkor is elítéltem, mert olyan családban nevelkedtem, hogy tudtuk, mit jelent ez a nap a magyarság életében.

Szalma JánosnéCsákvárról érkeztem barátnő-immel Hévízre, hogy itt töltsük az ünnepet. Nekem augusztus 20-a a kenyér és Szent István királyunk ünnepét jelenti, ami-ről szerintem mindenki szíve-sen emlékezik meg. Négy na-

pot töltünk itt, már nagyon sokat sétáltunk a vá-rosban, megnéztük a nevezetességeket, ma pe-dig voltunk a tófürdőben, ami nagy élmény volt számunkra.

MEGKÉRDEZTÜK: Mit jelent önnek augusztus 20-a?

A gyerekek a Deák téri nagyszínpadon elkápráztatták a közönséget

A Furulyás Palkó című zenés, táncos mesét hozták el Hévízre

Az árvácskák ezúttal Furulyás Palkót is elhoztákÚjra városunkba látogattak a Csíksomlyói Árvácskák. Tavalyi nagy sikerű meseelő-adásuk után idén a Furulyás Palkó című zenés, táncos mesét hozták el Hévízre. A gyerekek a Deák téri nagyszínpadon káp-ráztatták el a közönséget.

Még egy hétig, azaz szep-tember 2-áig látogatható a Munkácsy, a festőfejedelem című kiállítás a Muzeális Gyűjteményben. Aki még nem látta, ne hagyja ki, hi-szen a művész teljes életmű-vét átölelő tárlaton számos fotót, tizenhét festményt, hat grafikát és több reprodukci-ót mutatnak be.

Munkácsy: még egy hétig…

hvf_140825.indd 12hvf_140825.indd 12 2014.08.22. 12:15:422014.08.22. 12:15:42

hévízi forrás - 2014. 08. 25

Documents