Herbalife y Cristiano Ronaldo Preguntas frecuentes

El patrocinio de Cristiano Ronaldo es un elemento muy valioso para Herbalife para crear publicidad y reconocimiento global de la marca, y estamos ansiosos por utilizar ese elemento a la mayor medida posible y así hacer que la marca Herbalife crezca en todo el mundo.

Sin embargo, debido a que es una asociación contractual, existen normas específicas que debemos seguir al hablar sobre ella y al representar a Ronaldo en nuestros materiales de mercadeo. El incumplimiento con estas normas podría poner a riesgo nuestra asociación. En cambio, un trabajo dentro de las normas proporcionará a todos con grandes oportunidades para promover a Herbalife y los productos Herbalife®.

Logos y fotografías• LosDistribuidoresúnicamentepodránutilizarlafotografíadeCristianoRonaldoenlasherramientas

creadas por el departamento de mercadeo de Herbalife, las cuales están disponibles para descargar en MyHerbalife.com, y las que están a la venta en el catálogo de productos más reciente de la compañía, o las quepuedensolicitarsepormediodelDepartamentodeRelacionesalDistribuidor.

• LosDistribuidorespuedenutilizarlasherramientasdeCristianoRonaldotalcomosehanproporcionado.Nopodrán editarlas ni modificarlas de ninguna manera.

• LosDistribuidoresnopodráncrearsuspropiosfolletos,volantesniotrasherramientasdemercadeousandoellogotipoCR7,lamarca,oalgúnarchivodefotografíasodeaudiodeRonaldo.

Descripción de la asociaciónAunquelosDistribuidoresnopuedenusarloslogotipos,marcas, imágenes ni archivos de video o audio de Ronaldo en las herramientas de mercadeo que ellos crean personalmente, se les anima a citar esta asociación al promocionar los productos Herbalife®.

Lassiguientesafirmaciones,talycomoestánredactadasa continuación, son correctas, están permitidas y se alienta su uso. Se podrán emplear individualmente o en combinación:

• HerbalifeeselSocioMundialdeNutricióndeCristianoRonaldo.

• HerbalifeeselPatrocinadorOficialdeNutricióndeCristiano Ronaldo.

• HerbalifeeselPatrocinadorOficialdeBienestardeCristiano Ronaldo.

• HerbalifeeselPatrocinadorOficialdeSuplementosDeportivosdeCristianoRonaldo.

• CristianoRonaldoesundeportistapatrocinado por Herbalife.

En referencia a Cristiano Ronaldo:• CristianoRonaldoesundeportistapatrocinadoporHerbalife.

• HerbalifeeselSocioMundialdeNutricióndeCristianoRonaldo.

• HerbalifeeselPatrocinadorOficialdeNutricióndeCristianoRonaldo.

Cobertura en los medios de comunicación• LosDistribuidorespuedenguardarcopiaspersonalesdecoberturaenlosmediosdecomunicaciónde

RonaldoycomentaroreferirseadichacoberturaconsusposiblesclientesoDistribuidores,asícomoconsusorganizaciones.

Porejemplo,losDistribuidorespuedenguardarunacopiapersonaldeunarevistaenlaqueapareceRonaldo,y pueden mostrársela a sus prospectos y a personas dentro de sus organizaciones.

• LosDistribuidorespuedenpublicarenlacesdecoberturaenmediosdecomunicaciónsobreRonaldoensussitiosWebdelDistribuidorproporcionadosporHerbalife.Sinembargo,estosenlacesdeberánacompañarsedel siguiente aviso de descargo: “Al hacer clic en este enlace, usted abandonará el sitio Web de este DistribuidorIndependientedeHerbalifeyvisitaráunoquenoestávinculadoformalmenteconHerbalifeniconsusDistribuidoresindependientes”.

• LosDistribuidoresnopodránreproducir,reimprimirnipublicarensussitiosWebningunacoberturadelosmedios de comunicación de Ronaldo, incluyendo sin limitarse a: artículos, títulos y encabezados.

Porejemplo,losDistribuidoresnopodránhacercopiasderevistasdondeaparezcaRonaldopara repartirlasasusprospectos.LosDistribuidorestampocopueden reproducir ni mostrar dicho artículo en materiales visuales,comopresentacionesenPowerPoint®* o en libros de presentación.

* PowerPoint® es una marca registrada de Microsoft Corp.

Preguntas frecuentesUna de las cosas grandiosas sobre el patrocinio de Cristiano Ronaldoesqueélesuna“marca”mundialconvisibilidadentodo el mundo, lo que significa que estamos ante los ojos del mundo.Paraprotegernuestramarcayasegurarnosdenoarriesgar nuestra asociación con Ronaldo, debemos seguir las normas promocionales. A continuación respondemos a algunas preguntas importantes:

¿Cuál es la política promocional en general para la asociación de Herbalife-Cristiano Ronaldo?

LapolíticaesquelosDistribuidoressolamentepodránutilizarlas herramientas de mercadeo de Ronaldo creadas por Herbalife.Lasherramientasdemercadeoestándisponiblesyseestáncreandoaúnmás.PuededescargarlasenMyHerbalife.com, y algunas podrán estar a la venta en el catálogo de productos.

¿Puedo decir que Herbalife patrocina a Cristiano Ronaldo o que él promociona a Herbalife?

Sí. Cristiano Ronaldo es patrocinado directamente por Herbalife, así que puede decir que es un deportista patrocinado por Herbalife y que él promociona a Herbalife.

¿Puedo usar la fotografía o el nombre de Cristiano Ronaldo?

PuedeusarelnombredeCristianoRonaldocuandohablaacercadeHerbalife;sinembargo,elusodesufotografíase limita a los materiales proporcionados por Herbalife.

¿Puedo decir que Cristiano Ronaldo usa los productos Herbalife®?

Sí. Ya que él es un deportista patrocinado por Herbalife, puede decir que él usa y promociona los productos.

¿Puedo decir que otros jugadores del Real Madrid usan los productos Herbalife®?

No.ElacuerdodepatrociniodeHerbalifeessolamenteconCristianoRonaldoynoimplicanicreaunaasociacióncon ninguno de sus compañeros del Real Madrid. El patrocinio es sólo de Cristiano Ronaldo.

¿Cuáles productos no son parte del patrocinio de Ronaldo?

Todo producto en la línea de cuidado de la piel. Todos los otros productos se pueden asociar con Ronaldo.

¿Puedo modificar o personalizar las herramientas de mercadeo que obtengo de Herbalife?

No.LosDistribuidoresnopodránmodificarlasherramientasdemercadeodeCristianoRonaldo.

¿Puedo al menos mencionar la asociación en mis materiales de mercadeo creados personalmente?

¡Porsupuesto!AnimamosaquelosDistribuidoresmencionenla asociación al promocionar los productos y la oportunidad de negocio. Sin embargo, la fotografía y el logotipo personal de Ronaldo no pueden usarse en los materiales de mercadeo creados personalmente.

¿Puedo utilizar la cobertura sobre Cristiano Ronaldo en los medios de comunicación al promocionar los productos y la oportunidad de negocio Herbalife®?

LosDistribuidorespuedenguardarcopiaspersonalesdelacobertura en los medios de comunicación y comentarlas con sus clientes y prospectos, dentro de entornos contenidos y controlados.LosDistribuidoresnopuedenpublicarabiertamenteni usar cobertura en los medios de comunicación, fotografía ni contenido en entornos abiertos ni incontrolados. Cuando se trata desitiosWeb,losDistribuidorespuedenpublicarenlacesaotrossitios que contienen el contenido original, pero ellos mismos no pueden publicar ese contenido y deben incluir el siguiente aviso de descargo: “Al hacer clic en este enlace, usted abandonará el sitioWebdeesteDistribuidorIndependientedeHerbalifeyvisitaráuno que no está vinculado formalmente con Herbalife ni con sus Distribuidoresindependientes”.