helm superyacht asia pacific, q1 2013

26
! VESSELS INTERVIEWS REGIONAL NEWS BOAT SHOWS REGATTAS !""#$ && '!(") *#+()$( ,-&. !!!"#$%&'()*$+,-.#/".0& 12345 789:;5<<<5 =>?@<<5 >A2:<5 9B@< CC1 3DE<F<:F4<33G<4<3HHI B7JK GCI 3H:F<EF4<3< ASIA ON COURSE KEEP WALKING ...ON WATER JWS Voyager re-makes maritime history GREEN WATER SAILING Superyachting and the environment EUROPE SHOWS STRENGTH Cannes and Monaco Boat Show reviews PHUKET SUPERYACHT SHOWCASE 12th Asia Superyacht Rendezvous PERFECTING THE PORSCHE The road to evolution DESIGN DNA New Concept Speedboat by Jaguar Cars SUN, SEA AND SENSUALITY Silvian Imberg swimwear collection

Upload: ensign-media

Post on 28-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The world's next big superyacht destination has only one dedicated superyacht magazine: HELM Superyacht Asia Pacific. Available bi-monthly on newstands and at marinas, yacht clubs, airport business lounges and at five star hotels throughout Asia.

TRANSCRIPT

Page 1: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!VESSELS INTERV IEWS REG IONAL NEWS BOAT SHOWS REGATTAS

! ""#$ % & & % ' ! (") %*#+()$( % ,- &.! ! ! " # $ % & ' ( ) * $ + , - . # / " . 0 &

123456789:;5<<<56=>?@<<56>A2:<569B@<

CC163DE<F<:F4<33G<4<3HHI

B7JK6GCI63H:F<EF4<3<

ASIA ON COURSEKEEP WALKING ...ON WATERJWS Voyager re-makes maritime history

GREEN WATER SAILINGSuperyachting and the environment

EUROPE SHOWS STRENGTHCannes and Monaco Boat Show reviews

PHUKET SUPERYACHT

SHOWCASE12th Asia

Superyacht Rendezvous

PERFECTING THE PORSCHE

The road to evolution

DESIGN DNANew Concept

Speedboat by Jaguar Cars

SUN, SEA AND SENSUALITY

Silvian Imberg swimwear collection

Page 2: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

3

��������� ���������Is it an island? Is it a fun park? Actually, it’s a floating island superyacht.

By Rebecca Foster

(4%-5*%%6%

�2�E;A�N:0�E;A>?182�@5>5:3�;2�8ADA>E�4;850-E?�-.;->0�-�NB1�?@->�B1??18��(*%+&7'"'1%&#%#$)%-*(0-).#%(,%&%4&.&#"('%0-)'#%*)./"'"'1%('%#$)%0$(*)0%(,%&%#*(-".&/%-&*&5"0)2%#$)'%0&/4&#"('%$&0%&**"4)5=%@(3%.&'%.(<6"')%#$)%#7(%"'%(')=

�:35:11>10�.E��>5@5?4�N>9?�?A/4�-?�+-/4@��?8-:0��1?53:��+����5:�.(//&6(*&#"('%7"#$%PI>%]"1)/%A))2%#$)%/&#)0#%1)')*&#"('%(,%/3C3*+%+&.$#0%$&4)%&**"4)5%X%"'%#$)%0$&-)%(,%"0/&'50=%>"*)5%(,%&5$)*"'1%#(%#$)%*)0#*".#"4)%'(*<0%(,%&%.('4)'#"('&/%$3//%0$&-)2%5)0"1')*0%&#%@L\%5"0)'#&'1/)5%#$)<0)/4)0%,*(<%.('4)'#"('%#(%5),+%#$)%&*.$"#).#3*&/%6(3'5&*")0%(,%(*5"'&*+%0)&Z1("'1%4)00)/0=%O(<)%<"1$#%&*13)%#$&#%#$)%/;:/1<@�;2�-�O;-@5:3�5?8-:0�E-/4@�5?�6A?@�.5F->>1�2-:@-?E��.A@�@41>1�5?�'(%)0.&-"'1%#$)%,&.#%#$&#%#$)0)%+&.$#0%&*)%&%#*3)%,30"('%(,%5).&5)'.)2%<&*"')%#).$'(/(1+%&'5%0$))*%(3#*&1)(30%.*)&#"4"#+=

!:1�/;:/1<@�31:1>-@10�.E�@41�N>9��C45/4�5?�5>;:5/-88E�8;/-@10�5:�](##"'1$&<0$"*)2%&%,&"*%5"0#&'.)%)4)'%,*(<%#$)%0$"4)*"'1%0$(*)0%(,%

P*"#&"'2%"0%&%:ff%<)#*)%+&.$#%#$&#%)<3/&#)0%#$)%1*&'5%-*"'."-&/"#+%(,%I('&.(=%l>$)%O#*))#0%(,%I('&.(m%7&0%(*"1"'&//+%.('.)-#3&/"0)5%&0%&%6(&#%#$&#%7(3/5%*).*)&#)%#$)%#"'+%-*"'."-&/"#+2%*"1$#%5(7'%#(%#$)%#$*))%/&')%Q(*<3/&%^')%1*&'5%-*"C%."*.3"#2%63#%)C-&'5"'1%4"0"('0%0&7%#$)%+&.$#%&.T3"*)%0)4)*&/%<(*)%(,%#$)%."#+F0%/&'5<&*D02%"'./35"'1%&%.&0"'(2%0-&2%07"<<"'1%-((/2%."')<&%&'5%)4)'%&'%"<"#&#"('%(,%#$)%B*"'.)F0%.&0#/)=

I(4"'1%&7&+%,*(<%03.$%&*.$"#).#3*&//+%5*"4)'%4"0"('02%@L\%#$)'%)C-&'5)5%"#0%&/*)&5+%7"5)%$(*"H('0%#(%.*)&#)%l>$)%>*(-".&/%L0/&'5%B&*&5"0)m=%?0%&%``Z<)#*)%4)00)/%#$&#%.(<-*"0)0%&%/&D)2%0-&2%6)&.$2%7&Z#)*,&//0%&'5%0)4)*&/%/3C3*+%.&6&'&02%+(3%.&'%6)%03*)%[(6"'0('%G*30()%7(3/5%$&4)%6))'%&%4)*+%5",,)*)'#%'(4)/%",%#$)%$)*(%$&5%7&0$)5%3-%('%#$"0%5)0)*#%"0/&'5=%>$)%4)00)/%)4)'%,)&#3*)0%&%,&3C%4(/.&'(=

G(<"'1%0(('%,*(<%@L\2%7)%.&'%&/0(%)C-).#%^*")'#&/%G$3&'%&'5%M&0#)*'%B*(<"0)2%7"#$%7$(%D'(70%7$&#%(-3/)'#2%)&0#)*'%7('5)*/&'5%,)&#3*)0=%!(3/5%"#%6)%#((%<3.$%#(%&0D%,(*%&%#$)<)%-&*D%#$"0%#"<)k

P),(*)%+(3%#&D)%(3#%+(3*%.$)T3)%6((D2%$(7)4)*2%"#%"0%"<-(*#&'#%#(%'(#)%#$&#%&//%(,%#$)0)%,&63/(30%6(&#0%U",%+(3%.&'%.&//%#$)<%#$&#V%*)<&"'%"'%#$)%5)0"1'%0#&1)02%0(%+(3%7"//%$&4)%#(%7&"#%&%/"##/)%/('1)*%6),(*)%(,,)*"'1%3-%#$)%hOn:%6"//"('%'))5)5%#(%63+%(')=%!$)#$)*%+(3%&*)%"'%0)&*.$%(,%#$)%3/#"<&#)%/3C3*+%)C-)*")'.)%('6(&*52%(*%0))D"'1%&%$"5)Z(3#%,(*%#$)%')C#%P('5%4"//&"'2%+(3%7"//%$&4)%#(%<&D)Z5(%7"#$%#$)%*)&/%B(*#%S)*.3/)2%(*%&%'&#3*&//+%,(*<)5%5)0)*#%"0/&'5%,(*%#$)%#"<)%6)"'1=

Page 3: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

\MW^[M?]%\]?%!?>GS((()-,!"%&7'-,!')/8>$)*)%&*)%'(#%#((%<&'+%7&#.$)0%7"#$%5)0"1'0%"'0-"*)5%6+%&'%&3#(<(6"/)%<&5)%,&<(30%,(*%"#0%*(/)%"'%&%<(4")2%63#%#$)%[(<&"'%R)*(<)%\)W(*)&'%\]?%7&#.$%"0%K30#%#$&#=%>$)%#"<)-").)%"0%<(5)//)5%&,#)*%#$)%\)W(*)&'%0-(*#0%.&*%#$&#%7&0%<&5)%,&<(30%,(*%"#0%*(/)%"'%#$)%$"#%<(4")%P&.D%#(%#$)%Q3#3*)=%>$)%7&#.$%"#0)/,%"0%<&5)%(3#%(,%-").)0%,*(<%&'%&.#3&/%\)W(*)&'2%&/#$(31$%'(#%#$)%(')%,*(<%#$)%<(4")2%#(%<&D)%"#%&//%#$)%<(*)%3'"T3)=%^'/+%c:%(,%#$)0)%7&#.$)0%)C"0#2%0(%"#%"0%6)0#%#(%1)#%(')%'(7%(*%*"0D%$&4"'1%#(%#*&4)/%6&.D%"'%#"<)%#(%&.T3"*)%"#=%

?[I?]L%IMOOM]AM[%P?A((()"-!"&%)/,!?'(#$)*%0/))D%&'5%#*)'5+%-").)%,*(<%#$)%*)'(7')5%L#&/"&'%5)0"1')*=%>$"0%<)'F0%<)00)'1)*%6&1%$&0%6))'%<&5)%"'%L#&/+%&'5%"0%.(<-(0)5%(,%/&<60D"'%&'5%.&/,Z0D"'%/)&#$)*=%>$)%0(/"5Z%6/&.D%6&1%$&0%&%H"-%./(03*)%&'5%&5K30#&6/)%0$(3/5)*%0#*&-0=%>$)%:;=;%"'.$%5)0"1'%"0%/&*1)%)'(31$%,(*%#$)%<&'%('%#$)%1(%#(%.&**+%&//%$"0%"<-(*#&'#%"#)<0%7$"/)%0#"//%6)"'1%,&0$"('Z,(*7&*5=%?'%"'#)*'&/%H"-%-(.D)#%&'5%)C#)*'&/%-(.D)#%D))-%#$)%6&1F0%/((D%0"<-/)%7$"/)%#$)%7(*D<&'0$"-%"0%13&*&'#))5%#(%/&0#%#$*(31$%7(*D%&'5%6)+('5=

!L\M%QWMNLPWM%GhQQ((()#1,."1)7,8&8"-49)/,!

?%0"1'&#3*)%R($'%S&*5+%&'.$(*%.(//).#"('2%#$)%\(#%<(#",%"0%1)')*&#)5%6+%#$)%#*&5"#"('&/%1*&'3/&#"'1%<)#$(5o%$)&5%5)0"1')*%A3+%P)5&*"5&%01/5010�@;�@41:�O-@@1:�-:0�?9;;@4�@41�?9-88�91@-8�.-88?��C45/4�->1�N:-88E�<-5:?@-75:38E�4-:0�-<<8510�.E�-�@1-9�;2��-85:1?1�->@5?-:?��>$)%*".$%&*.$"#).#3*&/%*$+#$<0%&'5%$"1$/+%-(/"0$)5%03*,&.)0%-*)0)'#%#$*(31$(3#%#$)%-").)0%.('4)+%&%.('#*(//)52%$"1$Z-(7)*)5%1/&<(3*=&41�C501�O1D5.81�/A22�5?�9-01�C5@4�-�05-9;:0�<-B1�@4-@�5?�� �/@��>$)%-").)%"0%&/0(%.*)&#)5%&//%"'%0#)*/"'1%0"/4)*%&'5%:cD%1(/5%#(%<&#.$%#$)%$"1$%T3&/"#+%(,%#$)%5)0"1')*F0%#&0#)=

9:;:*<-.%=,

Page 4: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!$

&*'>%

!$

Page 5: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!/

Q(*%<(0#%-)(-/)%#$)%'&<)%B(*0.$)%.('K3*)0%A<�;:1�59-31�;:8E�I�@41����!>535:-88E�"'#*(53.)5%6+%"#0%,(3'5)*2%Q)*5"'&'5%B(*0.$)%6&.D%"'%:`e;%&0%&%*)-/&.)<)'#%,(*%#$)%;fe2%%#$)%')7%`::%.*)&#)5%&%7$(/)%')7%.$&-#)*%"'%B(*0.$)F0%&3#(<(#"4)%$"0#(*+=%G('#*&*+%#(%-(-3/&*%<+#$2%#$)%`::%7&0%'(#%&.#3&//+%#$)%.&*%"'%7$".$%&.#(*%R&<)0%\)&'%<)#%&'%3'#"<)/+%5)&#$2%#$&#%7&0%&%ff9%O-+5)*2%63#%5@�050�.1/;91�;:1�;2�@41�N>?@�@>A1�?<;>@?�.&*0%#(%6).(<)%&%.(<<('%0"1$#%"'%.&*%-&*D0%&*(3'5%#$)%1/(6)2%7$)#$)*%&#%1(/,%./360%(*%03-)*<&*D)#0=

&41�1:35:1�;2�@41���H�-�O-@�2;A>�;>�O-@�?5D�8-E;A@�I5?�>1->�9;A:@10�-:0�4-?�-8C-E?�6))'%&"*Z.((/)52%K30#%/"D)%)&*/+%J(/D07&1)'0=%S(7)4)*%53)%#(%)<"00"('0%.('#*(/2%)'1"')%#).$'(/(1+%&'5%#$)%'))5%,(*%<(*)%*((<%"'%@41�.;;@�I�C45/4�5?�-@�@41�2>;:@�-:0�2;>�3;82�/8A.?�:;�0;A.@�I�-5>�/;;85:3�3-B1�C-E�@;�7&#)*%.((/"'1%&0%#$)%/&0#%#*3)%`::=%

W&#)*%4)*0"('0%(,%#$"0%".('".%4)$"./)%"'./35)5%#$)%``;2%7$".$%7&0%/&#)*%*)-/&.)5%6+%#$)%``e2%%"#0)/,%%'(7%/('1%0"'.)%1(')%&'5%.&//)5%#$)%``:=%G(',30)5k%!)//%B(*0.$)2%/"D)%<(0#%.&*%<&'3,&.#3*)*02%5)0"1'&#)%)&.$%-&*#".3/&*%<(5)/%7"#$%"#0%(7'%'3<6)*%#$&#%I*=%?4)*&1)%7(3/5%')4)*%1)#%#(%$)&*%&6(3#2%('/+%-)*0('0%7"#$%&%1)'3"')%"'#)*)0#%7(3/5%*)&//+%D'(7%#$&#2%,(*%)C&<-/)%#$)*)%$&4)%6))'%0)4)'%5",,)*)'#%#+-)0%(,%#$)%`::2%)&.$%(')%7"#$%"#0%(7'%<(5)/%'3<6)*2%&'5%&/<(0#%"<-(00"6/)%#(%5"0#"'13"0$%,*(<%)&.$%(#$)*=%

�������� �����������The Porsche 911 was, and still is reliable and practical enough for everyday use, but also offers breathtaking performance, albeit up until very recently, only in a straight line. | By Phil Richardson

!/

Page 6: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

"8

J

]X

E

?@:?('1-A?&A%(,

Page 7: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

"!

J@)[$L#$)5G)53Na((()#,2-,)/,!h0)5%6+%&%*&'1)%(,%)C#*)<)%0-(*#0%)'#$30"&0#0%#$)%A(B*(%.&<)*&%*&'1)%"0%-)*,).#%,(*%1*&6Z&'5Z1(%7&#)*-*((,%-$(#(1*&-$+%&'5%"5)&/%,(*%&'+(')%7"0$"'1%#(%.&-#3*)%#$)"*%<&*"')%&54)'#3*)0%)"#$)*%&0%0#"//0%(*%4"5)(=%

E@)L1'1-$'&:)3,/(1((()*!"-+28,&'*)2"&"*,&%/)'5?%0<&*#-$(')%#$&#%)<6*&.)0%0#+/)%&'5%*)0"0#0%7&#)*=%?%ee%-)*.)'#%5"0-/&+%&*)&%*&#"(%&'5%03-)*Z@45:�2>-91�-8?;�9-71�@45?�-�@;<�/4;5/1�2;>�@4;?1�@4-@�8571�@;�.81:0�-1?@41@5/?�C5@4�12N/51:/E�

]@)[+*1:)8XII((()-5##'4&,+'.,,6*)/,!Q"'&//+2%&%/&-#(-%,(*%/(4)*0%(,%#$)%1*)&#%(3#5((*0=%>$)%7&#)*-*((,%A)#&.%"0%6(#$%0#3*5+%&'5%,3'.#"('&/%7"#$%6/3)#((#$2%7)6.&<%&'5%#$)%/&#)0#%0(,#7&*)%#(%13&*&'#))%1*)&#%-)*,(*<&'.)=%

X@)G$,9"&')!$/:")7L]((()&53#1,."1)/,!�:@1>:-@5;:-8�01?53:1>?�4-B1�/>1-@10�@41�C;>80M?�N>?@��A>B10�&;A/4�"-0�@1/4:;8;3E�@4-@�5?�7&#)*-*((,%&'5%<&5)%,*(<%&'#"Z0.*&#.$%<)#&/%#36)%,(*%)'53*&'.)=

_@)3:$)!+##1)N/((+4)1'4)U1*+#9#$$;)D$$?H$b((()#-"/'4%#%+"1"54%,)/,!P3"/#%#(%-*(#).#%+(3*%IB;%-/&+)*%(*%.)//%-$(')%,*(<%7&#)*2%5"*#2%0'(72%&'5%0$(.D=%Q3//+%036<)*0"6/)%"'%7&#)*2%#$)%M.(%>)**&%"0%63"/#%7"#$%#7(%/&*1)%7&#)*-*((,%0#)*)(%0-)&D)*0%7"#$%&%%3'"T3)/+%5)0"1')5%&"*%-*)003*)%*)/)&0)%4&/4)%#(%)'03*)%#$)%.&0)%"0%0)&/)5%#"1$#=

^@)8+''"+&-+#)BR)BPI)89$#*-((()*'&&8'%*'-5*")/,!S"1$ZT3&/"#+%&35"(%)&*-$(')0%7"#$%0)'0"#"4)%6&00%*)0-('0)=%>$)%"'Z.&'&/%)&*-$(')0%&*)%7&#)*-*((,2%<)&'"'1%+(3%.&'%)'K(+%&%7(**+Z,*))%0(3'5#*&.D%#(%+(3*%5&+%('6(&*5=

^

_

�� ������Even when cruising in consummate comfort aboard a superyacht it makes sense to protect your travel accessories from the elements. Alternatively, you can invest in a few watertight gadgets to take with you so you don’t have to worry about leaving your tech on the deck.

Page 8: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

"2

D1,,1-*)%1*+#)1'4)H&$4&K+#-&*2

>$)*)%&*)%0(<)%&.."5)'#&/%&'5%03*-*"0"'1/+%(<"'(30%.('0)T3)'.)0%(,%+&.$#"'12%0(<)#$"'1%&0%6)'"1'%&0%6&//&0#%7&#)*%.&'%$&4)%0)*"(30%)'4"*('<)'#&/%"<-&.#=%P+%.&**+"'1%#&'D0%(,%7&#)*%&.*(00%1)(-$+0".&/%6(3'5&*")0%'('Z"'5"1)'(30%<&*"')%/",)%.&'%6)%"'#*(53.)5%#(%')7%).(0+0#)<0%7$)*)%#$)+%,(*<%"'4&0"4)%0-).")0=%>$)%-*(/",)*&#"('%(,%r)6*&%<300)/0%,*(<%#$)%P/&.D%O)&%&'5%G&0-"&'%O)&%#$*(31$(3#%#$)%*)0#%(,%M3*(-)%&'5%#$)%1*)&#%/&D)0%"'%?<)*".&%"0%5"*).#/+%&##*"63#)5%#(%#$)%#*&'0-(*#&#"('%(,%6&//&0#%7&#)*%,*(<%0$"--"'1%X%#$)%r)6*&%<300)/0%&*)%5&<&1"'1%0)'0"#"4)%).(0+0#)<0%&'5%D'(7'%#(%.&**+%&4"&'%6(#3/"0<=%

�135?8-@5;:��>1=A5>5:3�2>1?4�C-@1>�.-88-?@�;>�N8@>-@5;:�-:0�@>1-@91:@�(,%0)&%7&#)*%"0%"'%-/&.)%,(*%0$"--"'1%&'5%7"#$%#$)%.3**)'#%/"<"#%0)#%&#%c999W2%#&'D0%7"//%-(00"6/+%0#&*#%#(%&,,).#%#$)%/&*1)0#%03-)*+&.$#0=%S(7)4)*2%#$)%)T3"-<)'#%"0%)C-)'0"4)%&'5%#$)*)%"0%/"##/)%"'.)'#"4)%,(*%-*"4&#)%+&.$#0%#(%4(/3'#&*"/+%.(',(*<2%7"#$%+&.$#0%#*&4)//"'1%6)#7))'%5",,)*)'#%).(0+0#)<0%"#%"0%0(<)#$"'1%#$&#%+&.$#%63"/5)*0%7"//%$&4)%#(%.('0"5)*=%^')%-(00"6"/"#+%"0%#(%30)%*)53'5&'#%,*)0$%7&#)*%,*(<%#$)%7&#)*%<&D)*0%7$".$%0(<)#"<)0%(-)*&#)%.('#"'3&//+%#(%5*"-%,))5%#$)%6&//&0#%#&'D0=%

Y'*&;$/,):$1*&'(-

L#%0))<0%0(%(64"(30%"'%*)#*(0-).#%#$&#%-&"'#"'1%0$"-0F%$3//0%7"#$%#(C".%-&"'#%#(%&4("5%(*1&'"0<%63"/5%3-%7&0%1("'1%#(%.&30)%)'4"*('<)'#&/%0-9-31���A@�5@�@;;7�@41�/;88-<?1�;2�?1B1>-8�N?41>51?�@;�45348534@�@41�0.&/)%(,%#$)%-*(6/)<=%!"#$%#$)%6&''"'1%(,%#"'%&'5%.(--)*%6&0)5%&'#"Z,(3/%-&"'#02%.(<-&'")0%&*)%<&5)%#(%#$"'D%(,%<(*)%"''(4&#"4)%&--*(&.$)0o%/(7%,*".#"('%$3//%.(&#"'102%-))/"'1%0/"<)%/&+)*02%)4)'%3/#*&Z0('".%-3/0&#"('0%#(%0#(-%#$)%63"/5Z3-%(,%6&*'&./)0%&'5%(#$)*%(*1&'"0<0=%?%'('Z?@5/7�4A88�/-:�>1?A8@�5:�-�NB1�<1>/1:@�2A18�?-B5:3�.A@�>1=A5>1?�>13A8->�<&"'#)'&'.)=

U1-*+

?'(#$)*%3'5)0"*&6/)%6"Z-*(53.#%(,%+&.$#"'1%"0%6/&.D%7&#)*%(*%*&7%0)7&1)2%7$".$%<&+%6)%3'#*)&#)5%63#%"0%/&*1)/+%(*1&'".%&'5%'('Z#(C".=%S(7)4)*2%1*)+%7&#)*2%7$".$%$&0%6/)&.$)02%5)#)*1)'#0%&'5%(#$)*%.$)<".&/0%"0%-(#)'#"&//+%5&'1)*(30%&'5%<(*)%(,,)'0"4)%#$&'%*&7%0)7)*&1)=%%P"(/(1".&/%0)7)*&1)%#*)&#<)'#0%&*)%"'.*)&0"'1%.(<<('%('%+&.$#0o%.*)70%.&''(#%30)%6/)&.$)0%(*%.('4)'#"('&/%./)&'"'1%-*(53.#0%&0%"#%7"//%D"//%#$)%6&.#)*"&%30)5%#(%6*)&D%5(7'%#$)%7&0#)%"'%#$)%#&'D0=%lL*('".&//+%&%e9Z,((#)*%"0%-*(6&6/+%<(*)%-(//3#"'1%#$&'%&%e9<%+&.$#2m%0&"5%>(*D%P3.D/)+%7$(%7(*D)5%('%#$)%A*))'%J(+&1)*%-*(K).#=%l?%0<&//)*%6(&#%"0%<3.$%<(*)%/"D)/+%#(%K30#%.$3.D%#$)%0#3,,%(4)*6(&*5m

“A non-stick hull can result in a five percent fuel saving but requires

regular maintenance”

"2

Page 9: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

#$%&'($

����������������� ��Global whisky producer John Walker & Sons is undertaking an epic voyage through the Asia Pacific region with S/Y Montigne chartered and branded to promote its new exclusive new triple malt whisky, John Walker & Sons Odyssey.

“!e concept is based on a similar undertaking 100 years ago, when the

company wrote a book called Around the World”

Page 10: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

!"#$%&'()*+%,%-"$.%/"0'1*+%#'.2%3"+%.*4*+'(%5"$6#.2%7**$%.'8(8$1%

7*69**$%5':"+%;*.68$'68"$%<"+6.%8$%=.8'%"$%'%:">+$*0%6#'6%98((%.**%

6#*%4*..*(%?#'+6%'%?">+.*%3+"5%@#8$'%6"%A'89'$2%B"$1%C"$12%6#*%

D#8(8<<8$*.2%/8*6$'52%A#'8('$;2%-8$1'<"+*%'$;%6#*$%"$%6"%6#*%E8;;(*%F'.6%

'$;%F>+"<*%'.%<'+6%"3%'$%*<8?%4"0'1*%;*.81$*;%6"%8$3"+5%'$;%*$(81#6*$%86.%

?>.6"5*+.%'7">6%6#*%#8.6"+8?%(8$).%7*69**$%6#*%+*18"$%'$;%6#*%?"5<'$0G%

����'��&�� ���������"��#��������� ������������������������������������!���70%6#*%"+818$'(%6*'%?>66*+%6+';*%.#8<.2%#"(;8$1%'%.*+8*.%"3%<+"5"68"$'(%

*4*$6.%"$%7"'+;%'6%*'?#%<"+6%"3%?'((2%9#8?#%8$?(>;*%1>8;*;%9#8.)0%6'.68$1.%

8$%'%.<*?8'((0%;*.81$*;%H!"#$$8*%&'()*+%I(>*%J'7*(%K'5*%@#'$1*+.%

������&������� �������������������������� #�!�������!�������������������������� ������������������������!�����������������������#���� ������8$%*'?#%<"+6%6"%"33*+%8$486*;%1>*.6.%.><*+7%?>8.8$*2%'.%9*((%'.%?+*'68$1%

�������������������������������#��������������������������������"����������

L!"#$%&'()*+%?+*'6*;%6#*%7>.8$*..%$*'+(0%MNN%0*'+.%'1"O2%.'8;%@(*"%

�������������� ���������������������������������������'���$���������������!������!�������������&����������������������!����#������������!������!"#$$8*%&'()*+%#';%'(+*';0%+*'?#*;%PMN%?">$6+8*.%"4*+%PNN%0*'+.%'1"2%86%

+*'((0%8.%'%<8"$**+8$1%7>.8$*..G%A#*%.*'%#'.%'%("6%6"%;"%986#%6#*%.>??*..%

"3%!"#$$8*%&'()*+2%$"6%"$(0%8$%6#*%9'0%6#*%7+'$;%#'.%1+"9$2%7>6%'(."%

�������������������������������������������������� #�������������!����#&��������������� ����(������� #�����������%�

Page 11: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

#$%&'($

!"#$%$&$'()*$%&+,-

!"#$%&'"()*#)*)+,-.%/"0)1&23-.2)4-./(*%&"#56)23"),-3/)7*89"%):);-/#)<-0*="%)&#)*8#-)>"*2.%"()*#)*)?<)#"%&"#)1&23)'-23)48--@'"%=)*/()23")��"#�!(����������%�!����#���#!� ������'#��"�%������#��$���(�$ ��#���-/8&/")$-@A-/"/2)2%*$9#)23")B-.%/"0)&/)("2*&8)C&*)*%2&$8"#)1%&22"/)'0)8-$*8)1%&2"%#)23*2)>-$.#)-/)23")A%-=%"##)*/()./&D.")>"*2.%"#)->)"*$3)$&20)*/()$-./2%0)23")'-*2)C&#&2#E)?3")$-/$"A2)&#)'*#"()-/)*)#&@&8*%)./("%2*9&/=)FGG)0"*%#)*=-6)13"/)23")$-@A*/0)1%-2")*)'--9)$*88"()H%-./()23")7-%8(E)H/)-%&=&/*8)$-A0)->)23")'--9)&#)-/)(&#A8*0)*'-*%()23")0*$32)>-%)=."#2#)2-)#""E)+4*$9)23"/6)23"),-3//&")7*89"%)'.#&/"##)*#9"()*88)23")*="/2#)*/()A*%2/"%#)2-)1%&2")*'-.2)23")'"#2)23&/=#)>%-@)"*$3)->)23")$-./2%&"#)23")'%*/()2%*("()&/)*/()'-./()&2)&/2-)*)'"*.2&>.8)'--9)2-)#"/()2-)"C"%0-/")�"���#�����(�$���!�#���!��$"#���������(��#(�+��' �����������#���*�!�23")/"1)C"%#&-/6)1")3*C")*8%"*(0)3*()A-"2#6)*$2-%#)*/()1%&2"%#6)8-2#)->)(&>>"%"/2)A"-A8")$-/2%&'.2&/=E)H2)23")@-@"/2)23")*%2&$8"#)*%")*C*&8*'8")���������$#�&����&��-��"��#�����$!��(�&���� ��#�� $���"������&�C"%#&-/)->)23")'--9E5

���#��!�" ���������#$!�����#���%�(�����"�#����"���&������$�����������&� !��$�#������������������!������"� �(""�(������'��$"�%��#!� ������#�13&#90)23*2)%"2*&8#)*2)*%-./()I;JF6GGG)*)'-228")*/()3*#)*8%"*(0)1-/)#"C"%*8)*1*%(#E)K-//-&##".%#)*2)"*$3)A-%2)*%")'"&/=)&/C&2"()2-)2*#2")23")��� ��(,"���#�"#��!��#�����������&�#���#��!���(��������������!������"�� �(""�(��"� ����������������$#��$�������#�!�&������"���!����#�! !�#�#���������!��� #�����-!"#���"�������%�!����(��!"������(���!����'����!�7*89"%6)23")=%*/(#-/)->),-3/)7*89"%6)13&$3)@-C"()2-)23")@-2&-/)->)23")1*C"#)*/()1&23#2--()2%*C"8)&/)23")3&=3)#"*#)1&23-.2)*>>"$2&/=)23")A%"$&-.#)8&D.&()&/#&("E)

+L(0##"0)3*#)'""/)%"$"&C"()C"%0)1"88E5)#*&();@""236)+?3"%")*%")*)8-2)���&��"�(�������""�$!"��$#�#��!����$#��#,"�!������"����"������$#��$��(%&/9)*/()1")*%")*8#-)A.22&/=)&/2-)A%*$2&$")23*2)23")("$*/2"%)(-"#)@-C")2-)23")@-2&-/)->)23")1*C"#E)?3")C-0*=")->>"%#)-.%)$.#2-@"%#)*)%"*8)�' �!�������&�#����������$������������#���&�(�#�!�$����#����������"��-.%)=8-'*8)'%*/()*@'*##*(-%6)'%&/=#)&2)*88)2-)8&>")-/)'-*%()*/()A"-A8")������$#����#����' �!��������������#��(���%�����!�������$#�#���&��"�(������#"���"#�!(������!�" ��"���!��� �� ����"����)��������(�!����"���#,"�������������������(����#������%������������&����$"���������"��#��!�,"���#"/#")->)*/2&$&A*2&-/)13"/)23")'-*2)*%%&C"#)&/)"*$3)$-./2%0E5

!"

Page 12: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!!

!"##$%&'#("')#*&"

�%��!�&�!��&(����!��+'�!&�)��"���!��!���)"(%��&�"�)�"(&�,�!"�&� #���!"#$%"&'%"%()*+%!+",%-.%/+-/0+%"1+%2&3-03+'%2&%!(+%456%7-8"*+1%9-)1&+8%:2!(%1+*2-&"0%!+",#;%"*+&<2+#;%"#%:+00%"#%!(+%<"/!"2&%"&'%<1+:%��"�%�������"!'��!�������!)"�)����!�'����"��&'��&��&�'�(#��!��%(!!�!��-.%3"12-)#%+3+&!#%2&%+"<(%0-<"!2-&=%>&%?-"1'%!(+%3+##+0%(+1#+0.;%!(+%#!802&*%"&'%/(8#2<"0%#/"<+#%"1+%<"1+.)008%'+#2*&+'%!-%!+00%!(+%4-(&&2+%5"0$+1%?1"&'%#!-12+#%+..+<!23+08=%6/+<2"0%!-)<(+#%2&<0)'+%<-//+1%!12,%"!�'�����%&��!�'���&��""!��!��"!������'"�%�2��'�'�����&'����%��&�������!���"'��!���!��'��� �%��'�!��'�� ���&"��%�*��%" ��+'�!&�)���%���)�&�!-%?12&*%(2#!-18%!-%02.+%.-1%*)+#!#%"!%!(+%+3+&!#=

-��&�����,�*����)���(��'���2"�'�!���"�!!��������%�"(&��� (��������'����" #�!,0&�'*"��%�!��� ��&&,��(����!�&��!����!������!��@+292&*=A%#"2'%6,++!(=%BC(+%?-"!%0--$#%#2,20"1%2&%+3+18%<-)&!18;%?)!%*����&"� ����&(%��'��'�'���&#���1����&'"%,�"��'����%�!���!�'��'��"(!'%,��&�%�#%�&�!'�����!�'���� �����!��%&0��"(!�����"%��+� #����*��#('�)/%-0'%"1<(23+%"'3+1!#;%:(2<(%:+%/+1#-&"02#+%.-1%+"<(%0-<"!2-&=%C(+%+&!+1!"2&,+&!%2#%"0#-%3+18%'2..+1+&!%2&%+"<(%/0"<+;%:+%?12&*%0-<"02!8%!-%2!%"&'%?)20'%,"1D)++#%-&%!(+%#2'+%"!%+"<(%/-1!=%C(+%<"/"<2!8%-.%!(+%�"�'��&�)�%,���%�����('�*�0%��$(�'��&'%��'�*�'��'����(�&'���&'�&"�*�0)��,"&"*+'%!-%'1":%/+-/0+%-.%!(+%12*(!%<"02?1+=%4-(&&2+%5"0$+1%("#%"%#������!�#�"#��0&����%'&�����(&��"��'�����&'"%,��!��'��'0&����!�#�&&���'-:&%!(1-)*(%!(+%*+&+1"!2-&#=%E+-/0+%("3+%<-,+%)/%!-%,+%"&'%%#"2'%

/ ,��%�!���'��%��%�!��'��&��!�����'"��� ��'���&'"%,0����0%���(����!��-&%!("!%#!-18%"00%!(+%!2,+=A

�"%�� ��'�����������'&�"��'%�#�&"���%���)���!��(����'���)�&�'�'"���"!����,��!����'!� ��*��%����2"�'�!��&'����*�&��%��'����"%��"����#�%�"% �!��&��!��'���#�%'��&�'""��#������ ���'���%���"!0&�&'(!!�!��02,+#!-&+%#<+&+18=%F(2&";%#(+%#"2';%:"#%"0#-%3+18%#/+<2"0%"#%!(+%+3+&!#%(+0'%!(+1+%0")&<(+'%!(+%9-)1&+8%"&'%!(+1+.-1+%1+/1+#+&!+'%"%B:2/2&*%-.%!(+%?1-:A%.-1%!(+%!+",=%

-"!�� "!��*�&�'�����&'�#�%',�"��'���'%�#�&"���%��!��*�0%���""��!��.-1:"1'%!-%62&*"/-1+;A%#(+%#"2'=%BC(+%:+"!(+1%("#%?++&%"%,"##23+%."<!-1%.-1%)#;%?)!%!-)<(%:--'%"%<-)/0+%-.%'+0"8#%("3+%?++&%!(+%,-#!%'%"(���&" ��'��!��'��'0&���##�!���&"���%�.

Page 13: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

#$%&'($

!"#$%&'(")*+

!"#$"%&'(")*'+,-./0'"&1'2%3'4)/5'67'/./8/&'")/')/3#6&3%9./'76)'-"*%&:'3,)/';<='(6&$%:&/')/"42/3'$2/'1/3$%&"$%6&3'6&'$2/' ����!+���$�&!'$�! �&����� ��� �%��"�%��"���! ��&�! ����(� ��#)/8%6,3.0'3*%##/)/1'-,42'3-"../)'8/33/.3'%&'$2/'(/1%$/))"&/"&'"&1'$2/'!")%99/"&>'(")*'%3'-"*%&:'$2/'-63$'67'$2/',&%?,/'6##6)$,&%$0@

-�&0%���$����"$�(������&!�&$�(����$!' ���%����%�������&��%�����,� ��#."4/3'"&1'$6'2"8/'$2/'3,##6)$'67'A62&&%/'B".*/)'"&1'C%":/6'$6'2/.#'-"*/'%$'2"##/&>D'2/'3"%1@'EF..'$2/'":/&$3'2"8/'9//&'6&'#6%&$'2"&1.%&:'4,3$6-3>'%--%:)"$%6&'8/)0'3-66$2.0'"&1'".$26,:2'5/'-%33/1'"'46,#./'67'/8/&$3'%&'G"%5"&'1,/'$6'$2/'5/"$2/)'"&1'2"1'$6'./"8/'H6&:'I6&:'/").0'$6'"86%1'"'$0#266&'%&'$2/'J2%.%##%&/3>'$2/)/'2"8/'9//&'8/)0'7/5'3/)%6,3'%33,/3'"$'3/"@'B2/&'5/'/&$/)/1'$2/'�����'���&���)�&�$�)�%�2�&�������%!��&�)�%�/&�$!&&��������� ��������!$���%)��0��!'$���+%���%���� �&����! ��%&�%����! �&��%�����!��&���K6,)&/0>'9,$'5/'5%..'9/'"$'3/"'76)'.6&:/)'"3'5/'2/"1'68/)'$6'L&1%"'"&1'$2/'MFN@D

�������&$���&�$�����%&���%��!! �$�&'$ %�����%� !���&&�$�&���"!$&�!��������� �������! &�� �0%���"$�%%�(����%�� ���$&�� �+�%'�&%�&���

��$�&����&�����!��&��� ����!+���$��(� &%�"�$���&�+�����$���$� 0&��� +�"$�(�&��(�%%��%�!����$�%�,��%���� ��&���)!$��0%�%��%�� ����$��*"� %�(��%' �������%�&���"�$���&�"�����&!�)���!����'�%&%�����&'$� ��"'2,:/'9")>'52%./'#")$'67'$2/'3".66&'9/46-/3'$2/'EF)6,&1'$2/'B6).1D')66-'"$'#6)$>'46-#./$/'5%$2'"&'%&$/)"4$%8/'$"9./'"&1'42")$3'��"��&� ��&���(�$�!'%���� �%�&��&��$��&�������!�� !� ��������$0%�1%3$%&4$%8/'52%3*%/3@'

O/$5//&'#6)$3>'!"#$@'+,-./0'.%*/3'$6')"%3/'$2/'3"%.3'52/&/8/)'#633%9./'$6'"11'3$"9%.%$0'"&1'4,$'165&'6&'7,/.'463$3>'$2/'0"42$'-6$6)'3"%.3'46-76)$"9.0'"$'PQ'*&6$3>'9,$'5%$2'"'PQ'-/$)/'9/"-'32/'&//13'"':661'5%&1'$6'4,$'$2/'/&:%&/3'46-#./$/.0@

EG2/':,/3$3'")/'K,3$'"-"R/1'90'$2/'96"$'"3'366&'"3'$2/0'3$/#'��!�$��.�����*"��� ����-���+��! 0&��!�����$!%%�(�%%��%������&��%�$66'67$/&'%&'F3%"@'L&'7"4$>'36'7")'L'2"8/'6&.0'-/$'SQ'6)'TQ'#/6#./'"$'����&����!��� ����(� &%�)�!���(����&'���+�%�����������1$%&�#'�%&�! �&��+��%���%�)�� �)��)����&�$!)�&����� �%�� ���!��!$���$������'&��&0%�"'.%$$./'$66'46-#.%4"$/1@'L&3$/"1'5/'-66)',#'"&1'9,%.1'$2/'/8/&$'")6,&1'$2/'96"$@'L$'$"*/3'")6,&1'76,)'1"03'$6'3/$'/8/)0$2%&:',#'"&1'&)!�&!�&�����&������!) ���&%��� ���"$�%%�(���*"�$�� ����!$��'�%&%�� ��1%77/)/&$'%&'/8/)0'.64"$%6&@D

Page 14: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!"

!"#$%&'()"'*+,%&

����������������������������������� ������ ������ ������������!""#$%&!'$(')$(#&%)()&*'+#,(!-.(/0!1&',(+2(3+)-(4!15$#(6(7+-*(8)&*5&$*9(')$(347(:+,!;$#(&*(!1*+(<,(.$2!01'("#+=+'&-;(*!&1&-;(!*(!-(!""$!1&-;(!%'&>&',('+("$+"1$(&-(%+0-'#&$*(8)$#$(&'()!*(,$'('+(�� ��������������������������������������� �������������������'$1$>&*&+-(%+>$#!;$9(')$('#&"()&;)1&;)'*(=!?+#(@*&!-(.$*'&-!'&+-*(!*(!''#!%'&>$(%#0&*&-;(+"'&+-*(2+#(*0"$#,!%)'*(2#+=(!#+0-.(')$(8+#1.A(�������������!������������!��������������������!����������������#��"+'$-'&!19(8&')(*"$%'!%01!#(=+=$-'*(1&5$(*!&1&-;(0"(')$(7!&;+-(B&>$#('+(C+(D)&(E&-)(D&',(#!-5&-;()&;)(+-()&*(1&*'(+2(=+*'(=$=+#!<1$(?+0#-$,*A

F@*&!()!*(*+(=0%)('+(+22$#9G()$(*!,*A(FH!%)(%+0-'#,(&*(*+(.&22$#$-'(!-.(')$("$+"1$(!#$(*+(2#&$-.1,A(I)$(+-1,(%)!11$-;$(#$!11,(&*(1+;&*'&%*A(J2(,+0("1!-(!)$!.(!-.(0*$(#$1&!<1$("$+"1$(&'*(!(2!<01+0*(#$;&+-('+(*!&1(&-A(75&""$#*(*)+01.(<$(!8!#$(')!'(,+0(8&11(-+'(!0'+=!'&%!11,()!>$(*)+#$("+8$#(!-.(8!'$#(0-1$**(,+0("1!-(2+#(&'9(<0'($>$-(&-(')$(=+#$(#$=+'$(!#$!*(1&5$(:&$'-!=(8$(2+0-.(=!#&-!*($&')$#(<0&1'(+#(<$&-;(%+-*'#0%'$.9(*+(8$(!18!,*(2+0-.($>$#,')&-;(8$(-$$.$.A(I)$(<+!'()!*(/0&'$(<&;(*'+#$*9(*+(8$(*'+%5$.(0"(+-(*"!#$*(!-.(

$/0&"=$-'A(I)$(!;$-'*(&-($!%)(%+0-'#,(!1*+(5-+8(8)$#$('+(*+0#%$(')&-;*9(!-.(+-(1+-;$#(*'+"*(1&5$(&-(7&-;!"+#$(8$(%!-(!18!,*()!>$("!#'*(*)&""$.(&-(&2(8$(-$$.(')$=AG

@*(!-(&-'$#-!'&+-!1(<#!-.9(3+)--&$(4!15$#(%+==!-.*(!(1+,!1(!-.(;#+8&-;(2+11+8&-;9($*"$%&!11,(&-(@*&!A(J'*(!**+%&!'&+-(8&')(*!&1&-;(;+$*(<!%5(%$-'0#&$*(!-.(')$(1&-5(8&')(*$!(&*(-+8(<$&-;( �������������������������������$�������������������� ������ ���")+'+;#!")$#*(.+%0=$-'&-;(')$(>+,!;$(!-.(')$(C&*'+#,(D)!--$1(� ���������� �����������������������������������������������������������!��������������������������������������� ����4++.8!#.9(8)+(=$$'*(8&')(5$,("$#*+-!1&'&$*('+(1$!#-(8)!'($!%)(%&',(=$!-*('+(')$=(!-.()+8(&'()!*(*)!"$.(')$&#(1&>$*A

F4$(8!-'('+(=!5$(&'(2$$1(!*(*"$%&!1(!*("+**&<1$9G(!..$.(D1$+(7=$$')A(F3+)--&$(4!15$#()!*(!18!,*(<$$-(!<+0'(=+>&-;(2+#8!#.9(!-.(8&')(;#$!'("!#'-$#*('+(*)!#$(')&*(!.>$-'0#$(8&')(')$(8+#1.9(8$(%!-(#$!%)(+0'(!-.('!15('+(=+#$("$+"1$A(I)$(2$$.<!%5(+-(')$($>$-'*(!-.(')$(=$.&!(%+>$#!;$()!*(<$$-(>$#,("+*&'&>$A(B$%$-'1,(*+=$+-$(������������������������"���#���������������������!��#����������!������� �������������� ������������������ �����������!#���������(8!*(#&;)'AG

Page 15: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

$8

[&"0"'1%#$)%T3&/"#+%6&*%)4)'%,3*#$)*%('%7"5)/+%*)0-).#)5%P)'Z)##"%.*&,#0<&'0$"-2%Ii@%B)#*30%LL%5*)7%-/)'#+%(,%"'#)*)0#%&#%�-::1?�&41�N>?@�B1??18�5:�@41�/;9<-:EM?��8-??5/�>-:31�5?�-8?;�

D'(7'%&0%#$)%G/&00".%O3-*)<)%:;8%&'5%6*"'10%$"1$/"1$#)5%)/)1&'.)%#(%&%#).$'(/(1".&//+%03-)*"(*%+&.$#=

[)'(7')5%'&4&/%&*.$"#).#%O#),&'(%["1$"'"F0%<&'+%')7%,)&#3*)0%('%#$"0%')C#Z1)')*&#"('%.*&,#%"'./35)%,3//%$)"1$#%7"'5(70%('%#$)%3--)*%-:0�9-5:�01/7?�2;>�>5/4�8534@5:3�-:0�-�?8117�;A@1>�<>;N81��>1@>-/@-.81��*(#&#"'1%-"/(#%7"'10%#$&#%07"'1%"'#(%#$)%0$)&*/"')o%&'52%3-5&#)5%'&4"Z1&#"('%/"1$#"'1%#$&#%<&D)%#$)%')7%<(5)/F0%)C#)*"(*%/((D%)4)'%*&.")*%&'5%0/))D)*%#$&'%$)*%-*)5).)00(*0=

>$)%0$"-F0%,(3*Z/)4)/%0)#3-%"0%5)0"1')5%#(%<&D)%13)0#0%,))/%#$)+%$&4)%&%-)*0('&/%&'5%-*"4&#)%&*)&%(,%#$)"*%(7'=%@)#2%#$*(31$%#$)%3'"T3)%PMO>%-/&#,(*<%UP)')##"F0%MC./30"4)%O)&%>).$'(/(1+V2%#(#&/%+&.$#Z7"5)%.('#*(/%(,%.(<<3'".&#"('02%)'#)*#&"'<)'#2%$(<)%&3#(<&#"('%&'5%0).3*"#+%"0%)&0"/+%<&'&1)5%,*(<%(')%0#&#"('=

L''(4&#"4)%5)0"1'%<))#0%"<-)..&6/)%5)#&"/"'1%"'%&//%#$)%"'#)*"(*%0-&.)02%7"#$%Q*&'.("0%r3*)##"%&'5%#$)%P)')##"%5)0"1'%#)&<F0%1)')*(30%30)%(,%0#*3.#3*&/%7)'1)%&55"'1%&%#$*))%5"<)'0"('&/%),,).#%#(%03*,&.)0%@4>;A34;A@���1-@41>�N:5?45:3�@;A/41?�5:�5B;>E�@;:1?�81:0�-�:-@A>-88E�

*)/&C)5%,))/%#(%#$)%(7')*F0%&'5%JLB%.&6"'02%7$"/)%4&3/#)5%.)"/"'10%$(/5%*).)00)5%/"1$#"'1%"'%#$)%<&"'%0&/('2%1"4"'1%#$)%0-&.)%&%7&*<%&'5%7)/.(<"'1%0)'0)%)4)'%#(%1*(3-%1&#$)*"'10=

W&4"0$%30)%(,%0-&.)%('%#$)%03'%5).D2%7"#$%&%6)&<%(,%c=8`%<)#*)02%&//(70%,(*%g%0)-&*&#)%H(')0%7"#$%/((0)%,3*'"#3*)2%&'5%"'./35)0%&%<3/#"Z&..)00%5&+Z$)&5=%!"#$%*((<%,(*%:9%13)0#0%"'%,(3*%1)')*(30/+%?5F10�/-.5:?��@C;�(�"�-:0�@C;�@C5:?���-88�C5@4�.-@4>;;9?�>1N:10�5:�/"<)0#(')%<&*6/)2%13)0#0%7"//%*)4)/%"'%.(<,(*#=

>$)%0$"-F0%#7(%R&.3HH"02%)&.$%7"#$%"#0%(7'%3<6*)//&2%&*)%.(<-/)<)'#Z)5%7"#$%.(<,(*#%('%\)5('Z5)0"1')5%0(,&0%&'5%-((,02%&'5%P3*<)0)%#)&D%/3'.$)('%.$&"*0%,*(<%[(+&/%P(#&'"&=%>$)%(7')*F0%03"#)%$&0%&%5(36/)%)'#*&'.)%7&/DZ"'%./(0)#o%)C#)'5"6/)%#)**&.)5%4)*&'5&%7"#$%?8505:3�O;;>�-:0�/;B1>5:3�2;>�<>5B-/E��-?�C188�-?�-�<-:;>-95/�C5:Z0;C�-/>;??�2>;9�8AD1�?811<5:3�->1-�N:5?410�C5@4�5B;>E�81-@41>�-:0�-�6&#$*((<%1*&.)5%7"#$%.*s<)%.$&<-&1')Z.(/(3*)5%<&*6/)%7&//0%&'5%7"'5(70%&'5%&%P*('H)%?*<&'"%0"'D%#(-=

�88�C;;0�A?10�;:�@41�/>-2@�5?��%��/1>@5N10�@1-7���1:1@@5�?A.?/>5.1?�#(%*"1(*(30%)'4"*('<)'#&/%0#&'5&*50%&#%#$)%$"1$)0#%/)4)/0%#(%<))#%*)0-('0"6/)%0(."&/%*)13/&#"('0=%>$)%/&+(3#%&//(70%*((<%,(*%&%.*)7%(,%0)4)'%"'%#$*))%.&6"'0=

B%?(:*%

��������������������'=206360.@6<;?

!$��� � � ����:�2.:�� � � �����:�>.3@�� � � �� �:#.B.9��>056@20@��� '@23.;<�&6456;6�;@2>6<>��2?64;��� �>.;0<6?�-A>2@@6�C6@5��� � � �2;2@@6��2?64;�>A6?6;4�'=221��� �����8;<@?

Page 16: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

$!

Ii@%B)*.$)*('2%#$)%)C."#"'1%')7%8e%<)#*)%-*(53.#"('%"'%#$)%\&*7"'%G/&00%ceF%0)*")0%6+%)0#))<)5%63"/5)*%G&'#")*)%\)//)%I&*.$)2%6*"'10%5"0#"'.#"4)%0#+/)%#(%#$)%03-)*+&.$#%)C-/(*)*%

#$&#%"0%&0%"<-*)00"4)%&0%$)*%b2999'<%*&'1)%&#%c=f%D'(#0=%

>$)%3-5&#)52%)/)1&'#%,)&#3*)0%(,%#$"0%4)00)/%13&*&'#))%3##)*%.(<,(*#%&'5%-&<-)*)5%*)/&C&#"('%#$&'D0%#(%$)*%.(<-/)#)%./")'#Z.30#(<"0)5%5)0"1'=%>$)%<(#(*%+&.$#%.&'%&..(<<(5&#)%)"1$#Z#)'%13)0#0%"'%,(3*%.&6"'02%&%.*)7%(,%,(3*%"'%#7(%.&6"'02%&'5%-(00)00)0%0/))D%)C#)*"(*%&-Z-("'#<)'#0%&'5%)'1"'))*"'1%-*(53.)5%6+%O)*1"(%G3#(/(2%7"#$%(64"(30%)CT3"0"#)%T3&/"#+%0))'%#$*(31$(3#%$)*%.(<,(*#&6/)%T3&*#)*0=

L'#"<&#)/+%.*)&#)5%7"#$%#$)%')7%(7')*0F%,&<"/+Z(*")'#)5%/",)0#+/)%"'%<"'52%Ii@%B)*.$)*('%.(<6"')0%/3C3*"(30%5)#&"/"'1%"'%)/<%&'5%7$"#)%8-/=A1>��C5@4�N:1�31;91@>5/�9-@1>5-8?�2>;9�@41��-5?;:��1>91?�"1>5?�&'5%03-*)<)/+%.*)&#)5%)'1"'))*"'1%,)&#3*)0%#&"/(*)5%"'#(%)4)*+%&0-).#%(,%$)*%5)0"1'=%h'4)"/)5%#(%&'%&--*)."&#)%&35")'.)%&#%#$)%O)-#)<6)*%

��������������

'=206360.@6<;?

!$��� � � �����:�2.:�� � � ��� ��:�>.3@�� � � �� �:#.B.9��>056@20@�� �.;@62>2��2992�".>052�;@2>6<>�12?64;��� '2>46<��A@<9<�>A6?6;4�'=221��� ��8;<@?%>602�� � � )'������

G&'')0%Q)0#"4&/%5)%/&%B/&"0&'.)2%#$)%4)00)/%.(<6"')0%0#3*5+%0#))/%$3//%-/&#"'1%&'5%$)&4+%30&1)%#7"'%G?>%:c99*-<%)'1"')0%303&//+%*)0)*4)5%,(*%.*&,#%(4)*%g9d%<)#*)0=%Q30)5%7"#$%&%/"1$#%&/3<"'"3<%03-)*0#*3.Z#3*)2%#$)%*)03/#%"0%&%0/))D2%.&-&."(30%.&6"'%&'5%)'%03"#)%&**&'1)<)'#0%('%&'%&1"/)%+)#%-(7)*,3/%4)00)/=

>$)%,(3*%13)0#%0#&#)*((<02%&//%)'03"#)2%)C$"6"#%6)0-(D)%.(<,(*#%#$*(31$%#$)"*%.30#(<%5)0"1')5%,3*'"0$"'102%(*'&#)/+%#(3.$)5%7"#$%1)Z(<)#*".%.&*-)'#*+%5)#&"/0=%G$"/5*)'F0%0-&.)0%7)*)%)0-)."&//+%#$(31$#%(3#%,(*%)&0)%(,%30)%&'5%&%5"0#"'.#%.(H+%,))/"'1=%>$)%<&0#)*%03"#)%$&0%&%-/30$%/&+(3#%&'5%03-)*6%/"1$#"'12%7"#$%&%-&*#"&//+%)'./(0)5%5)0D%&*)&%&'5%&%.(<,(*#&6/+%-/&'')5%-&*/(3*=%>$)%.)'#*&/%0&/('2%5).(*&#)5%1)'Z)*(30/+%7"#$%)/<2%$&0%&'%&"*+%&'5%(-)'%&**&'1)<)'#%#$&#%&//(70%)&0+%,&<"/+%&.#"4"#+%6)#7))'%#$)%5"'"'1%&'5%)'#)*#&"'<)'#%&*)&0=%>$)%/&##)*%$&0%/30."(30%/(3'1)%.$&"*0%/&*1)%)'(31$%#(%0"#%#7(=

>(-0"5)%5).D%*((<%"0%0-&."(30%&'5%&//(70%,(*%,*))%<(4)<)'#%&.*(00%$)*%b=g;%<%6)&<2%-)*,).#%,(*%&//Z-("'#0%4")7"'1=%M4)'%#$)%0$"-F0%1&/Z81E�?<1-7?�C5@4�-�>1N:10�-:0�=A51@�3>-/1�C5@4�?@>1-985:10�/-.5:1@>E��Q(*%13)0#%&..)00%,*(<%<3/#"-/)%&*)&02%#$)*)%&*)%#7(%5&+Z$)&502%(')%('%#$)%<&"'%5).D%&'5%&'(#$)*%('%#$)%3--)*%5).D=%>$)%03-)*6/+Z.('0#*3.#Z)5%-3/-"#%&'5%07"<%-/&#,(*<%)'03*)%,&<"/+%0&,)#+%&'5%*)/&C&#"('2%7"#$%6(7%#$*30#)*0%,(*%)&0+%5(.D"'1%&'5%0/(7%0-))5%<&'()34*"'1=

>$"0%0).('5%<(5)/%"'%#$)%.30#(<Z5)0"1')5%O)*1"(%G3#3/(iS+5*(%>).%?1>51?�5?�-:;@41>�N:1�019;:?@>-@5;:�;2�@41�?8117�?@E81�-:0�<;C1>�@41�?'.('&Z6&0)5%63"/5)*%"'#)'50%#(%-3#%"'#(%&//%(,%#$)"*%0$"-0=

Page 17: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

$"

Oi@%S(36&*&%"0%#$)%')7%5(36/)%5).D%/3C3*+%.&#&<&*&'%,*(<%O3'*)),%O$"-+&*50%&'5%(,,)*0%/3C3*+%+&.$#%/(4)*0%&%0#3''"'1%.(<-(0"#)Z<&#)*"&/%0&"/"'1%+&.$#%#$&#%0)#0%&%$"1$%6&*%,(*%(-3/)'#%

5(36/)Z$3//)5%(.)&'%.*&,#=%

L#0%5(36/)%5).D%5)0"1'%.*)&#)0%&%1*&'5)2%&"*+%,))/%#(%#$)%"'#)*"(*2%&'5%)C#)*"(*%)'#)*#&"'<)'#%5).D%&*)&0%&*)%)T3&//+%7)//Z5)0"1')5%,(*%#$)%.(<,(*#%&'5%)'K(+<)'#%(,%13)0#0=%O$"-%0#&6"/"#+%"0%<&C"<"0)5%#(%&//(7%)&0+%<(4)<)'#%&6(&*5%&<"5%1)')*(30%.&6"'%0-&.)02%7"#$%#$)%&55)5%&6"/"#+%#(%.*3"0)%3'5)*%0&"/%#(%.3#%,3)/%.('03<-#"('=

G)'#*&/%#(%#$)%.&-&."(30%,))/"'1%(,%#$)%4)00)/2%7$".$%"0%.30#(<%5)Z0"1')5%,(*%-*"4&#)%30)2%"0%&'%&54&'.)5%$3//%5)0"1'%7"#$%"'#)1*&#)5%$3//%.$"')02%"'.*)&0"'1%"'#)*"(*%*((<%#$*(31$%6*))H)7&+0%&'5%.&6"'0%#$&#%:1B1>�2118�/;:N:5:3��&41�-//;99;0-@5;:�-88;C?�2;>�A<�@;���3A1?@?�"'%;%0)5&#)%.&6"'0_%&%6)&<Z7"5)%(7')*F0%03"#)2%&%T3))'%.&6"'%,(*%JLB%13)0#02%&'5%&%5(36/)%13)0#%.&6"'%#$&#%.&'%6)%&/#)*)5%#(%&%#7"'%6)5%0-&.)%7"#$%&'%&55Z('%B3//<&'=%>$)%+&.$#%&/0(%$&0%.&6"'0%,(*%&%.*)7%(,%3-%#(%;=%

>$)%;8%0T<%(7')*F0%.&6"'2%0-/"#%"'#(%#7(%/)4)/0%&'5%*3''"'1%6)&<Z7"5)%"0%03**(3'5)5%6+%&'1/)5%7"'5(702%7"#$%1)')*(30%"'#)*"(*%/"1$#Z"'1%#(%0$(7%(,,%&%0#3''"'1%0/))-"'1%&*)&%7"#$%7"5)%/)51)0%,(*%0"##"'1=%

�A@A>5?@5/�A:01>�8534@5:3�-8?;�35B1?�@41�.10�-�JO;-@5:3K�8;;7�-:0�#$)%03"#)F0%<3/#"Z<"**(*)5%3--)*%/)4)/%.('#&"'0%&%/&*1)%R&.3HH"%7"#$%K&*5"')"*)2%-/30%&'%)/)1&'#%4&'"#+=%>$)%/(7)*%5).D%$(0#0%&%0(-$"0#"Z/-@10�.-@4>;;9�C5@4�O;;>�@;�/1585:3�C;;01:�/-.5:1@>E�5:�5@?�C-87�5:�7&*5*(6)=%O"'1/)Z#(3.$%)'#)*#&"'<)'#%0+0#)<%&..)00%"0%&4&"/&6/)%#$*(31$(3#%&'5%.&*&<)/%6&<6((%&'5%(#$)*%/"1$#%7((50%1"4)%&%/"1$#2%)/)1&'#%&<6")'.)=

>$)%$31)%0&/('2%<&5)%6*"1$#%7"#$%7"'5(70%#$*(31$(3#%&'5%7"5)%1/&00%0/"5"'1%5((*0%&#%(')%)'52%6)10%,(*%.)/)6*&#"('0=%L#%.('#&"'0%8%WZ0$&-)5%/)&#$)*%0(,&0o%#$)%0<&//)*%(')%*)0#0%('%&%*&"0)5%<)HH&'"')2%&55"'1%&%<3/#"Z*((<%5"<)'0"('=%>$)%7$))/%$(30)%/(.&#)5%,(*7&*52%"0%&%.&-#&"'F0%5*)&<2%7"#$%&%0-*)&5%(,%5"1"#&/%0.*))'0%,(*%&//Z0#&#"('%4")7"'1%&'5%,&0#Z(-)'%5*&7)*0%63"/#%"'=%>$)*)F0%&%.30$"(')5%'&4"1&Z#"('%.$&"*%,(*%.(<,(*#%('%/('1%.*3"0)02%&'5%&'%&63'5&'.)%(,%7"'5(70%2;>�1-?E�;/1-:�B51C5:3��&41�?<-/5;A?�OE.>5031��C5@4�5@?�31:1>;A?�5).D.$&"*02%6&*%7"#$%6&*6).3)%&'5%".)Z<&D)*2%&/0(%$&0%"#0%(7'%.(,,))%#&6/)%&'5%-/)'#+%(,%03'%/(3'1)*0%,(*%13)0#%*)/&C&#"('=%?,#2%&%')&#%5(3Z6/)%0#&"*.&0)%/)&50%#(%#$)%5"4"'1%-/&#,(*<%,(*%)&0+%7&#)*0-(*#0%&..)00%7$)'%&#%&'.$(*=

B%?(:*%

'=206360.@6<;?

!$��� � � �����:�2.:�� � � ������:�>.3@�� � � ��:#.B.9��>056@20@�� 'A;>223�,.05@?�;@2>6<>��2?64;�� 'A;>223�,.05@?".D�'=221�<;�"<@<>?�� ���8;<@?".?@�� � � ��:

������������ ���

Page 18: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

$#

?'(#$)*%0#&*%&#%G&'')0%7&0%#$)%4)00)/%I)'1"Z@&+%0$"-+&*5%"'%&A>71E�8-A:/410�.-/7�5:����I���%��1>85:��&41����91@>1�4)00)/%7(*D0%('%#$)%/)4)/%(,%6(#$%,3'.#"('%&'5%,(*<2%7"#$%

<(5)*'%&..(<<(5&#"('%#(%03"#%#$)%)4)*+5&+%'))50%(,%/3C3*+%6/3)Z7&#)*%0&"/"'1%)'#$30"&0#0=%?%-(7)*,3/%)'1"')%&'5%0#&#)%(,%#$)%&*#%*"1Z1"'1%&'5%0&"/0%(,,)*%&%*)<&*D&6/+%0<((#$%0&"/"'1%)C-)*")'.)2%7$"/)%#$)%"'#)*"(*0%(,,)*%1)')*(30%0-&.)%&'5%&60(/3#)%.(<,(*#2%)4)'%('%/('1)*%4(+&1)0=

IiO%I)*/"'%6(&0#0%1)')*(30%&<(3'#0%(,%5).D%0-&.)%7"#$%&%b=fb%<)#*)%6)&<2%7$"/)%"'0"5)2%#$)%0&/(('%(,,)*0%;e9%5)1*))%4")70%&'5%0#+/"0$%"'Z#)*"(*0%6+%E&*&#&0%@&.$#%\)0"1'=%O$)%.&#)*0%#(%`%13)0#0%"'%,(3*%.&6"'0%C5@4�-�?<-/5;A?�OE.>5031�;221>5:3�-:�->1-�2;>�>18-D-@5;:�-@�-:/4;>�-:0�#$)%&,#%5).D%-*(4"5"'1%#$)%-)*,).#%0)##"'1%,(*%(3#5((*%5"'"'1=%?55)5%#(+0%&'5%&<)'"#")0%"'./35)%&%r(5"&.%-*(K).#%g89%7"#$%&'%"'6(&*5%)'1"')2%7&#)*%0D"02%K)#%0D"0%,(*%#$*))%-)(-/)%&'5%&%r(5"&.%8=8%<)#*)%.*)7%5"'1$+=

^')%(,%<&'+%0#&'5Z(3#%5)0"1'%,)&#3*)0%&6(&*5%Oi@%I)*/"'%"0%#$)%1D<-:?5B1�OE�.>5031��C45/4�:;@�;:8E�35B1?�@41�/-<@-5:�C501�B5?5;:�-@�#$)%$)/<2%63#%&/0(%(,,)*0%0-&.)%,(*%13)0#0%7"#$%&'%(-)'%7((5)'%5).D%

�������������������

'=206360.@6<;?

!$��� � � ����:�2.:�� � � �����:�>.3@�� � � ���:".6;��;46;2?�� � ��D��.@2>=699.>����� ����� � � ��%���&%"�2?64;2>�� � .>.@.?�,.05@��2?64;".@2>6.9?�� � '@229�>A6?6;4�'=221��� ��8;<@?�A6912>�� � "2;46�,.E��(A>82E

,3*'"0$)5%7"#$%03'%6)50%&'5%.$&"*0=%?'%)T3&//+%)C-&'0"4)%,(*)5).D%,)&#3*)0%63"/#Z"'%0(,&0%,(*%('%6(&*5%*)/&C&#"('%7$"/)%)'K(+"'1%#$)%(.)&'%4")70%(*%0(."&/"0"'1%7"#$%,*")'50%&'5%,&<"/+%&#%&'.$(*=

>$)%&..(<<(5&#"('%.&#)*0%#(%cd:%13)0#0%"'%,(3*%-*"4&#)%.&6"'02%&//%7"#$%)'03"#)%6&#$*((<0%&'5%"'./35"'1%(')2%,3//%6)&<%(7')*F0%.&6"'%&,#2%&%5(36/)%13)0#%.&6"'%('%#$)%-(*#%0"5)%&,#2%&'(#$)*%('%#$)%0#&*6(&*5%0"5)%,(*7&*5=%?/0(%&,#2%#$)*)F0%&%#7"'%6)5%13)0#%.&6"'%7"#$%#7(%0"'1/)%6)50%&'5%&'%3--)*%,(/5"'1%63'D=%?%gUd:V%.*)7%.&-&."#+%"'./35)0%&%,(*Z7&*5%.&-#&"'F0%.&6"'2%&%#7"'%.&6"'%7"#$%0"'1/)%63'D0%&'5%(')%,(*7&*5%0#&*6(&*5%.&6"'%,(*%#$)%$(0#)00=

>$)%5"'"'1%0&/(('%&'5%1&//)+%&*)%.&*),3//+%"'#)1*&#)5%('#(%#$)%5)0"1'%#(%13&*&'#))%.(<,(*#&6/)%<)&/#"<)0%"'%&//%7)&#$)*%.('5"#"('02%7"#$%)C#)'0"4)%,((5%0#(*&1)%(-#"('0%"'%6(#$%#$)%1&//)+%&'5%#$)%6"/1)=%?5Z5"#"('&/%D"#.$)'%&..)00(*")0%"'./35)%&%7"')%.)//&*%"'%#$)%1&//)+%&'5%(4)'0%03"#&6/)%,(*%-&0#*+%.((D"'12%1*"//0%(*%#)--&'+&D"=

?//%#$)%&<)'"#")0%&'5%)T3"-<)'#%&6(&*5%IiO%I)*/"'%$&4)%6))'%.(<Z6"')5%#(%(,,)*%&'%)C-)*")'.)%&6(4)%&'5%6)+('5%#$)%&4)*&1)%/3C3*+%0&"/"'1%4)00)/=%!"#$%0"<"/&*%4(/3<)%#(%#$&#%(,%&%<(#(*%+&.$#%(,%#$)%0&<)%0"H)2%#$"0%<(#(*%0&"/)*%(,,)*0%"<-*)00"4)%(.)&'1("'1%-)*,(*Z<&'.)%7"#$%#$)%&55)5%&54&'#&1)%(,%/3C3*"(30%.(<,(*#%('%6(&*5=

Page 19: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

$$

B%?(:*%

“Brokers and shipyards brought out their best

selection of superyachts for the four days of the

Monaco show”

Page 20: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

/"

������������� �����Stunning superyacht journeys through the Caribbean of the East.

By Captain Nick Coombes and Linda Cartlidge

Photos courtesy of APSY

B%?(:*%

/"

Page 21: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

/#

>41��:05-:�!/1-:�-:0��?5-�"-/5N/�>135;:�->1�-9;:3�@41�.1?@�/>A5?5:3�3>;A:0?�5:�@41�C;>80�H�-�2-/@�C188�7:;C:�@;�@4;?1�C4;�4-B1�.*3"0)5%#$)%&*)&%,(*%<&'+%+)&*02%63#%(')%('/+%'(7%6).(<"'1%.(<<('%D'(7/)51)%7(*/57"5)=%l[).)'#%)C-&'0"('0%"'%<&*"'&%,&."/"#")0%4-B1�<>;B5010�@41�75:0�;2�?A<<;>@�@;0-EM?�019-:05:3�<>;21??5;:-8�/-<@-5:?�->1�A?10�@;�K�?-E?��-<@-5:� 5/7��;;9.1?�;2��?5-�"-/5N/�

O3-)*+&.$#0=m>$)%-*"0#"')%).(0+0#)<0%,(3'5%#$*(31$(3#%#$)0)%5"4)*0)%*)1"('0%&*)%)C&.#/+%7$&#%+&.$#%(7')*0%$&4)%6))'%<"00"'1%&//%#$)0)%+)&*0=m%

�@�N>?@�?534@�5@�9-E�?119�0-A:@5:3�/>A5?5:3�@4>;A34��?5-��.A@�C5@4�-:�-.A:0-:/1�;2�?@A::5:3�>;A@1?�-:0�@41�1D/1881:@�?4;>1�.-?10�-??5?@-:/1�'(7%&4&"/&6/)2%"#%*)&//+%"0%&%K(+%#(%4(+&1)%#$*(31$%#$)%*)1"('F0%7&#)*7&+0=%P&0)5%('%&'%)&*/+%O)-#)<6)*%5)-&*#3*)%,*(<%#$)%I)5"##)*&')&'2%&%O3)H%G&'&/%#*&'0"#%&'5%-&00&1)%#$*(31$%#$)%[)5%O)&%7"//%0(('%#&D)%03-)*+&.$#0%#(%#$)%L'5"&'%^.)&'%7$)*)%#$)+%.&'%6)1"'%#$)"*%K(3*')+%&<"5%#$)%-*"0#"')%"0/&'50%(,%#$)%I&/5"4)0=%Q*(<%#$)"*%#$)+%.&'%0&"/%#(%O*"%W&'D&%&'5%W&'1D&7"2%I&/&+0"&%*)0-).#"4)/+%"'%^.#(6)*%&'5%](4)<6)*2%7$"/)%\).)<6)*%&'5%R&'3&*+%&*)%#$)%-)*,).#%<('#$0%#(%&**"4)%"'%B$3D)#%$)&5"'1%,(*%#$)%$&/,Z7&+%-("'#%(,%&%.*3"0)%"'%Q)6*3&*+%(,,%I+&'<&*=%>$)'%"#F0%('%#(%#$)%?'5&<&'%L0/&'50%"'%I&*.$2%O"'1&-(*)%"'%?-*"/2%E($%O&<3"%"'%I&+2%S('1%E('1%"'%R3')%&'5%&%0#(-%"'%#$)%B$"/"--"')0%"'%R3/+2%-*"(*%#(%&%0#3''"'1%)'5%#(%#$)%#*"-%6&.D%5(7'%"'%L'5(')0"&%"'%?3130#2%7"#$%#$)%(-#"('%#(%0&"/%,3*#$)*%#(%?30#*&/"&%&'5%])7%r)&/&'5=%

&41�?@A::5:3��?5-:�/>A5?5:3�3>;A:0?�;:�;221>�@;�?A<1>E-/4@?�-@�B->5;A?�@591?�5:�@41�E1->�->1�.>51OE�01?/>5.10�.18;C�.E��?5-�"-/5N/�%A<1>EZ&.$#0F%*)1"('&/%)C-)*#02%7$(%*)13/&*/+%-/&'%&%.*3"0"'1%"#"')*&*")0%,(*%4"0"#"'1%4)00)/0=%

“With an abundance of stunning routes and the excellent shore based assistance

now available, it really is a joy to voyage through the region’s waterways”

/#

Page 22: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

08

4%9C-,(<9%

08

������

Page 23: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

0!

With pieces to compliment all body-shapes, the Silvian Imberg collection satisfies standards of comfort and attractiveness in a way that enriches the natural curves of any woman’s body. A fusion of comfort, quality and sensual allure makes the collection a must have for your beachside wardrobe.|by rebecca Foster

O"'.)%"#0%"'.)-#"('%"'%899f2%#$)%O"/4"&'%L<6)*1%6*&'5%$&0%6))'%&.D'(7/)51)5%&0%&%/&6)/%#$&#%.('0"0#)'#/+%5)/"4)*0%&%4&*")5%*&'1)%(,%03<-#3(302%$"1$Z,&0$"('%"'0-"*)5%6)&.$7)&*=%>$)%07"<7)&*%/"')%"0%'(%)C.)-#"('=%>$)%<)#".3/(30')00%7"#$%7$".$%#$)%6*&'5%,30)0%#*&5"#"('&/%#&"/(*"'1%7"#$%.3##"'1%)51)%,&6*".0%&'5%.('#)<-(*&*+%07"<7)&*%&*.$"#).#3*)%.*)&#)0%&%5&*"'1%+)#%0(-$"0#".&#)5%0#+/)%,(*%&'+%7(<&'%7$(%7"0$)0%#(%#*&'0/&#)%$)*%(7'%,&0$"('%0)'0"6"/"#")0%#(%03'%5).D%/(3'1"'1=

?0%&%6*&'52%O"/4"&'%L<6)*1%,(.30)0%-&*#".3/&*/+%('%.(<-/"<)'#"'1%#$)%'&#3*&/%0$&-)%(,%#$)%,)<&/)%6(5+2%&'5%)4)'%7"#$%"#0%6(/5)*%0#+/)%#)'5)'.")02%#$)%.(//).#"('0%*)<&"'%7)&*&6/)%,(*%&'+%7(<&'%7$(%"0%D))'%#(%-*)0)*4)%#$)%303&/%)/)1&'.)%(,%$)*%7&*5*(6)%7$"/0#%)'K(+"'1%5(7'#"<)%&#%#$)%6)&.$2%-((/%(*%.*3"0"'1%&6(&*5%&%03-)*+&.$#=%L'5))52%O"/4"&'%L<6)*1F0%3'"T3)%5)0"1'0%$)/-%7(<)'%#(%.*)&#)%&'%"'5"4"53&/2%0)'03&/%&//3*)%7"#$(3#%,(*."'1%#$)<%#(%*)4)&/%#((%<3.$%0D"'=

O"/4"&'%L<6)*1F0%07"<7)&*%.(//).#"('%03..)00,3//+%5)/"4)*0%('%6(#$%(-3/)'.)%&'5%)/)1&'.)2%-*(4"5"'1%&%7"5)%*&'1)%(,%.$".%-").)0%#$&#%5)4)/(-%7$&#%"#%<)&'0%#(%7)&*%07"<7)&*%#$&#%*)<&"'0%0(-$"0#".&#)52%7$"/0#%6)"'1%0)'03&//+%&##*&.#"4)=%?%4&0#%&**&+%(,%.('#*&0#"'1%6)&.$Z7)&*%-").)0%"'./35)0%6"D"'"02%<('(D"'"0%&'5%<"C%&'5%<&#.$%6"D"'"%?1<->-@1?��@4-@�->1�5:@1:?5N10�C5@4�A:5=A1�01@-58�@;�-//1:@�@41�B->E5:3�'&#3*&/%0$&-)%(,%&'+%7(<&'F0%.3*4)0=%L'%&55"#"('2%#$)%07"<7)&*%"#0)/,%"0%&..(<-&'")5%6+%<&#.$"'1%.&,#&'02%5*)00)02%.(4)*Z3-02%#3'".0%&'5%&..)00(*")0%#(%.(<-/)#)%+(3*%-((/0"5)%/((D=%Q*(<%#$)%.(//).Z#"('F0%(*'&<)'#&/%#*"<%#(%"#0%)<6*("5)*)5%5)#&"/2%"#%3#"/"0)0%#$)%6)0#%(,%Q*)'.$%&'5%L#&/"&'%,&6*".0%#(%<&D)%"#0%<&*D%&0%&%T3&/"#+%-*(53.#=

>$"0%.(//).#"('%$&0%0(<)#$"'1%,(*%)4)*+(')2%,*(<%"#0%<(*)%<(5)0#%?<>5:3@591�4A1?�-:0�019A>1�O;>-8�<>5:@?�@;�@41�?4-><�1D458->-@5;:�(,%"#0%*)4)&/"'1%-/3'1"'1%').D/"')02%)<6)//"0$)5%K)7)/%&..)00(*")0%&'5%6(/5)*%.(/(3*%-&/)##)0%(,%0.&*/)#%&'5%<&1)'#&o%"#%"'4"1(*&#)0%#$)%,*('#")*0%(,%$"1$%,&0$"('2%-*)0)'#"'1%L<6)*1F0%0"1'&#3*)%.(<6"'&#"('%;2�?1D�-<<1-8�-:0�?@E85?4�O-5>��

“Featuring stunning contemporary European designs, the Silvian Imberg swimwear collection also o!ers subtle support and control which gives our clients the body confidence to enjoy

their new swimwear on all occasions”

0!

Page 24: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

23

B%?(:*%B%?(:*%

!"+)91#*&+-

>$)%?0"&%O3-)*+&.$#%[)'5)H4(30%"0%7)//%D'(7'%,(*%"#0%,&63/(30%-&*#")0%&'5%#$"0%+)&*%7&0%'(%)C.)-#"('%7"#$%$(#)/%$(0#%0-('0(*%?'10&'&%W&13'&%B$3D)#%&'5%"#0%3-0.&/)%N&'&%P)&.$%G/36%-*(4"5"'1%#$)%-)*,).#%6)&.$0"5)%4)'3)2%-/30%1*)&#%,((5%&'5%5*"'D2%.(<-/)<)'#)5%6+%#(-%'(#.$%$(0-"#&/"#+%#$*(31$(3#%#$)%#$*))Z)4)'"'1%)4)'#%0.$)53/)=

l!)%7)*)%$('(3*)5%#(%$(0#%#$)%?0"&%O3-)*+&.$#%[)'5)H4(30%&#%

?'10&'&%W&13'&%B$3D)#%#$"0%+)&*%&'5%"#%7&0%1*)&#%#(%0))%#$)%13)0#0%)'K(+"'1%#$)%*)0(*#%&'5%03**(3'5"'102m%0&"5%E&<(/3C%L0*&'1D3/%]&%?+3#$&+&2%<&'&1)*2%-36/".%*)/&#"('0=%lL%*).)"4)5%4)*+%-(0"#"4)%,))56&.D%('%#$)%)4)'#%&'5%K351"'1%6+%#$)%)<-#+%63,,)#%#*&+02%(3*%,((5%&'5%6)4)*&1)%#)&<%5"5%&%1*)&#%K(6=m

>$)%7)/.(<)%.(.D#&"/%-&*#+%#((D%-/&.)%&6(&*5%Oi@%O"/(/('&2%(')%(,%#$)%<(0#%03..)00,3/%.$&*#)*%4)00)/0%.3**)'#/+%(-)*&#"'1%"'%?0"&'%7&#)*02%.('0#&'#/+%-(-3/&*%7"#$%"'#)*'&#"('&/%13)0#0%#$&'D0%#(%$)*%

Page 25: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

27

"<-*)00"4)%6/)'5%(,%#*&5"#"('2%&*#2%5)0"1'%)C.)//)'.)%&'5%8:0#%.)'#3*+%.(<,(*#=%>$)%)4)'"'1%0)#%#$)%0#&1)%-)*,).#/+%,(*%#$)%5&+0%#(%,(//(72%7"#$%"'4"#)5%13)0#0%6(&*5"'1%*"60%"'%.$(--+%0)&0%&#%#$)%K)##+%#(%6)%1*))#)5%('%6(&*5%6+%#$)%6(&#F0%)'"1<&#".%(7')*%B&##"%O))*+%&'5%$)*%/"4)/+2%$(0-"#&6/)%L'5(')0"&'%.*)7=%

>$)%0).('5%)4)'"'1%0&7%#$)%*)#3*'%(,%#$)%'(7%,&<(30%Q)&50$"-%G$&//)'1)2%7$".$%*)T3"*)0%#)&<0%(,%(7')*0%&'5%#$)"*%.*)7%#(%63"/5%&%<(5)/%0&"/6(&#%,*(<%6&0".%<&#)*"&/0%3'5)*%&%#"<)%/"<"#2%7$".$%

#$)+%#$)'%*&.)%3-%&'5%5(7'%#*(31$0%(,%7&#)*%30"'1%('/+%#$)"*%/3'10%@;�N88�@41�?-58?���2@1>�-�0185/5;A?�.A221@�-:0�-�21C�38-??1?�@;�8;;?1:�#$)%.*(752%#$"0%+)&*F0%.('#)0#%7&0%$(#/+%.('#)0#)52%7"#$%-/)'#+%(,%5)0"1'%0&44+%('%5"0-/&+%&'5%&%0#*('1%0$(7"'1%,*(<%#$)%#)&<0%"'%0(<)%./(0)/+%,(31$#%*&.)0=%>$)%.*)7%,*(<%Ii@%G&//"0#(%)4)'#3&//+%#*"3<-$)52%5),)&#"'1%#$)%#)&<%,*(<%O&<&C%7"#$%&'%"<-*)00"4)%5"0-/&+%(,%$3<&'%7"'5%-(7)*=

&41��-8-��5::1>�2;88;C10�;:�@41�N:-8�1B1:5:3��C5@4�-�?A<1>.�.A221@�0-*)&5%-*)-&*)5%&'5%0)*4)5%6+%#$)%?'10&'&%W&13'&%QqP%#)&<%"'%&%6)&.$0"5)%<&*T3))=%?,#)*%&'%)'.$&'#"'1%-)*,(*<&'.)%(,%>$&"%<30".%&'5%#*&5"#"('&/%5&'.)2%,(//(7)5%6+%&%13)0#%&--)&*&'.)%,*(<%#$)%*)0(*#F0%*)0"5)'#%6&6+%)/)-$&'#2%#$)%&00)<6/)5%#$*('1%0&#%5(7'%#(%1:6;E�@41�N:1�2;;0�-:0�.1-A@52A8�?1@@5:3�

�?�@41�2;;0�-:0�C5:1�O;C10��(5/@;>5-��5?@1>��/;991>/5-8�05>1/@;>�&#%P(&#%L'#)*'&#"('&/2%#$)%/('1%#"<)%"'#)*'&#"('&/%<)5"&%0-('0(*%,(*%#$)%[)'5)H4(30%-*)0)'#)5%#$)%pO-"*"#%(,%#$)%[)1&##&F%-*"H)2%7$".$%#$"0%+)&*%7)'#%#(%Oi@%@&'')D)%>((%7$(0)%0D"--)*%&'5%.*)7%$&4)%6))'%&.#"4)%03--(*#)*0%(,%#$)%)4)'#%#$*(31$(3#%"#0%:8%+)&*%$"0#(*+=%>*&5"#"('&/%>$&"%/&'#)*'0%7)*)%/&#)*%/&3'.$)5%#(%<&*D%#$)%)'5%(,%&'(#$)*%03..)00,3/%)4)'#2%7$".$%<&'+%(7')*0%'(7%.(3'#%&0%(')%(,%#$)%$"1$/"1$#0%(,%#$)"*%0&"/"'1%0)&0('=%

l>$)%?0"&%O3-)*+&.$#%[)'5)H4(30%"0%&%3'"T3)%)4)'#2m%0&"5%.(Z;>3-:5?1>��-<@-5:��4->851��CE1>��J)1�?<1/5N/-88E�01?53:�@41�-*(1*&<<)%#(%<&D)%03*)%&//%#$)%"'4"#)5%-&*#"."-&'#0%.&'%*)/&C%&'5%)'K(+%#$)<0)/4)0=%!)%*)0-).#%#$)%+&.$#%(7')*0F%-*"4&.+2%&'5%#$)*)F0%'(%$&00/)%(*%-)(-/)%#)//"'1%#$)<%7$&#%#(%5(=%L#F0%&//%&6(3#%$&4"'1%&%1((5%#"<)%&'5%6*"'1"'1%#(1)#$)*%0(<)%,&'#&0#".%6(&#0%,(*%&%,)7%5&+0%(,%,3'%"'%&%7('5)*,3/%/(.&#"('=m%

Q)&50$"-%&'5%P(&#%L'#)*'&#"('&/%$&4)%-/)51)5%.('#"'3)5%03--(*#%,(*%89:;%&'5%6)+('52%7$".$%<)&'0%03-)*+&.$#%(7')*02%.*)72%<)5"&%&'5%13)0#0%.&'%/((D%,(*7&*5%#(%&'(#$)*%6*)&#$#&D"'1%0$(7.&0)%(,%7(*/5%./&00%4)00)/0%('%B$3D)#%&#%#$)%?0"&%O3-)*+&.$#%[)'5)H4(30%89:;=

Page 26: HELM Superyacht Asia Pacific, Q1 2013

!88

AZIMUT GRANDE: YOUR CREATION.

All Azimut Grande yachts are the result of an extraordinary combination of experiences - coming from

Azimut Yachts’ know-how with its advanced technologies and design capabilities in the construction of large,

!berglass, planning boats - blended with Benetti’s long tradition and expertise in customizing large vessels.

But there’s more: the entire Azimut-Benetti Group is behind every “Grande” project.

With its 40 year history of strength and !nancial independence, this is a further guarantee recognized worldwide.

www.azimutgrande.com

ONE˚15 MARINA CLUB, #02-03, 11 COVE DRIVE, SENTOSA COVE, SINGAPORE 098497

T +65 6274 3359 | F +65 6271 7323

WWW.SIMPSONMARINE.COM | [email protected]