Heimkino und ZockerhhleVoller Film- und Spielespa mit groem Bild auf 1 1 ouadratmetern! s. 10

Filmhighlights des Monts s.,,. .Planet derAffen ,,Prevolution" . Cars 2 . Hany Potter 7.2 Die 20 besten Honorfilme

Pioneers Elanzstck

CM-Serie, . Universal-Player fr Filme und mehrkanalige Musik s. m , 1D-Top-

' Beamer. Die Erben der legendren800er s. sz 0ptoma mit sehr plastischem Bild auch in 2D s. zz

Feieriage frs Heimkinoie Weihnachtszeit ist

Heinz KhlerChefredakteur

Heimkinozeit! Ob Blockbuster in HD im TV-Programm oder die - endlich kann man vielZeit im eigenen Heimkino verbringen. Gleichzeitig ist auch die ,,lagdsaison" auf erstklassige Schnppchen erffnet. Bei welchen AV-Gerten und Lautsprechern Sie bedenkenlos zuschlagen knnen, erfahren Sie in dieser Ausgabe von HEIMKINO. Wir haben die besten Gerte des Jahres, die auch jetzt noch im Handel erhaltlich sind, fr Sie zusammengestellt. So knnen Sie Ihr Weihnachtsgeld richtigneuesten Filmkracher auf Blu-ray

und optimal investieren.Dass man fr topaktuelle und sehr gute TV-Gerte nicht viel zu bezahlen braucht zeigen

wir

Ihnen in unserem TV-Vergleichstest. Wie man mit dem Fernseher Zugrlff auf die eigene Mediensammlung oder kostenlose Filme aus dem Netz hat, erklren wir Ihnen ab Seite 26. Natrlich kommt der Sound in dieser Ausgabe auch nicht zukurz. Hierzu haben wir wieder spannende und kompetente Tests von Lautsprechern, AV-Receivern und Heimkino-Anlagenzu bieten. Das HEIMKINO-Team wnscht Ihnen schne Feiertage, einen guten Start ins neue Iahr und viel Spa in Ihrem Heimkino! HeinzKohler

; L.---*:*Gewinnen Sie ein Canton Digita! Movie DMTO!mit integriertem Subwoofer aus dem Hause Canton steht ftir anspruchsvollen Surround- und Stereoklangbei minimalem Platzbedarf. Mit der Digital-Movie-Technologie ist es mglich, ein vollwertiges Surroundklangfeld mit nur zwei I(angquellen zu erzeugen. Mglich wird dies durch dieDas besonders kompakte System DM70

intelligente Aufbereitung der Tne mitden SRS-TruSurround-XT-Rechenalgo-

rithmen und Lautsprechern mit optimal darauf abgestimmtem Abstrahlverhalten. Im Ergebnis entsteht am Ohr nahezu dasselbe Klanggeftige wie bei klassischen Surroundsystemen mit ftinf Lautsprechern und Subwoofer. WennSie dieses tolle 2.l-System im Wert

von 1.000 Euro gewinnen mchten, beantworten Sie einfach folgende Frage:

Wie heit der Entwicklungsleiter bei Canton?Um teilzunehmen, senden Sie Ihre Antwort per E-Mail an heimkino@brieden.de oder schicken Sie einePostkarte an die im Impressum angegebene Verlagsanschrift (Stichwort: CANTON). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Michael E. Brieden Verlag GmbH und von Canton sind von der Teilnahmeausgeschlossen.

Die richtige Antwort zum Gewinnspiel in Ausgabe l2ll-2}l2lautete,,InCeiling".Das Canton

DM

70 hat gewonnen: Stefan W. aus

Weyer www.canton.de

Herzlichen Glckuunschl

lmhaltHEtMKINO 1/2-2012

EEffiEEEEEE@E@

--

EEruEruEKino im Raum i LuxusfurAuge und Ohr:B&Ws CM-Serie im weltersten Mehrkanaltest

-

t.J-.lSeite 40, 60 und 70

36 Gerte, die Sie bedenkenlos kaufen knnen! I Die besten AV-Beceiver, Lautsprecher und Settop-Boxen des Jahres

TestsSeite 52

Ii Mer flotte VierzigerGut und gnstig: Fernseher unter gO0 Euro im Test

28 ldealmaeDie neuen 21 :9 Fernseher

36 Chef im Ring7,1

-AV-Recever Marantz SR6006

44

Dae

reine Wahrheit

Surroundprozessor GOBSL und DSP3200-Lautsprecher von Meridian

50 Minimal & maximal2,1 Blu ray Anlage Harman Kardon BDS 470

52 Kino im RaumLuxus fr Auge und Ohr: B&Ws CM Serie m wetersten Mehrkanaltest

54 Happy BirthdayWharledales brandneue Flaggschiff -Serie auf dem HEIIVKINO Testparcours

66 Komfoft-ReceiverHDry Hbbry Festplatte - Trax S-HD990im Test

6a HbbTV zum Einstiegspreis

Optomal I Full-HD-3D-DLP-ProleKor Optoma HD83

Test: HDW Becerver Telestar HbbSl +

72 OptomalSeite 72Full-HD-3D-DLP-Projektor Optoma HD83

Service26 32 40 60 70Netzwerkstreaming mit dem TV Filme kostenlos sehen Kaufempfehlungen Av-Receiver Kaufempfehlungen Lautsprecher Kaufempfehlungen Settop-Boxen

HEtMKINO 1/2-2012

Vier flotte VierzigerGut und gnstig: Fernseher unter 9OO Euro im Test

Alle Tests dieser Ausgabe18

ab Seite 16

20 22 23 28 30 36 444A 5()

PanasonicTX-P42GWSOE Philips 40PFLSBO6K Sharp LC-4OLE632E

SonyKDL-4OEX525 Philips Cinema 21:9 Platinum Philips Cinema 21:9 GoldMarantzSB6OOO Meridian G6BSL + DSPS2OO Pioneer BDP-1X55 Harman Kardon BDS 47O

52 56 59 66 67 6a 72

B&WCM9-Serie Whaffedale Jade-SerieHicon SC-Orbit LS-Kabel TriaxS-HD99O ClicKronic Sat-Kabel,,Casual Series" Telestar HbbSl+

OptomaHDB3

Software77 Lesercharts BIu-ray und 78 36 Filme auf Blu-ray 81 Cars 2Abgefahren Aufstand der Primaten

DVD

Film- und ZockerhhleHeimkino, Spielhlle und Gstezimmer aufnur11 Quadratmetern

84 Planet der Affen Prevolution A7 l{arry Potter und dieHeiligtmer des Todes - Teil2Mag schesF nale

Seite 10

aA Die 20 besten Horrorfilme

90 91 92 92

Magazan

7 Falrne auf DVDDer Zoowrter

Tierische Kommunikatron

Teufel-Gewinnspiel

Chef im Ring7,'1

-AV- Beceiver Marantz SB6006

Seite

3Ci

Rubriken3 Gewinnspiel Canton 6 Magazin 76 HEIMKINO-Abo A3 HEIMKINO Beferenz-Test-Disk 92 GewinnspielTeufel 93 Hndlermarkt 107 Testliste 113 lmpressum 114 Vorschau / lnserentenHeimkinol/2-2O12 I

5

Denon bietet ab sofort ein umfangreiches Hardware-Upgrade ftir seine bestehenden Flaggschiff-A/V-Produkte an. Stolze Besitzer der AJV-Vorstufe

AVP-AIHD(A) und desA/V-VerstrkersAVC-AIHD(A)bekommen dadurch die Mglictrkeit, ihre bestehenden Gerte mit aktuellsten Technologien wie 3D-Untersttzung, Audyssey MultEQ XT32, Audyssey DSX und Dolby Prologic IIz aufzursten. Dieses Hardware- und Firmware-Upgrademuss von einer autorisierten Denon-Vertragswerkstatt durchgeftihrt wer-

den. Mit dem bereits vierten Upgrade-Angebot fr seine A1-Produkte lst Denon auch dieses |ahr das Versprechen ein, bereits jahrelang beim Kunden im Einsatz befindliche High-End-Produkte auf Wunsch mit den neusten, weiterentwickelten Technologien und Funktionen auszustatten. Das Upgrade kostet rund 1.200 Euro. Alle Informationen finden Sie auch unter:

EIWeihnachtsgeschenk

corp

Os

vr^^\ /,denon,eul3D-edltion,/de

Sie sind noch auf der Suche nach dem besonderen ftir Ihre Liebsten oder sich selbst?Dann erftiLllen Sie Wnsche und sparen noch bares Gelddabei. Wo? Bei Teufel, denn die Berliner Boxenschmiede

offeriert ftir ausgewhlte Produkte eine ftir Sie kostenfreie Lieferung - und das bis einschlielich23.Dezember 2011. Dabei ist es egal, ob Sie einen In-Ear-Kopfhrer, ein Concept B200USB (PC-Boxenpaket) oder ein Consono-25-5.1Heimkinosystem bestellen - derVersand kostet Sie nichts.

www.teufel,de

Metz hat das TV-Manufakturkonzept,,Chorus S" gestartet. Der Metz-Kunde kann sein Fernsehgert nicht nur optisch nach seinem persnlichen Geschmack zusammenstellen, sondern zustzlich die technische Konfiguration auswhlen, die optimal zu den individuellen Bedrfnissen passt. Insgesamt stehen 48 verschiedene Varianten zurVerfgung, die bei Metz speziell fur den Kunden konfiguriert und in

Manufaktur gebaut werden.

wvvw.metz,de

+

Weitere topaktuelle News unter www.heimkino-magazin.de6| Heimkino 1/2-2012

+

Weitere topaktuelle News unter

vr

SHARPAQ.UOS+++Ouattron

%=y".ffin:,

ff;r1

Thls lsYour Passion lnspires our lnnovation

hyIJwww.sharp.de

Sharp versteht die Leidenschaft von Millionen Fans, die wirklich mitfiebern. /This is why: Darum gibt es jetzt unseren neuen extra grossen AQUOS Quattron LCD TV (LC-60LE830), mit dem Sie auch zuhause ein groartiges Fussball-Erlebnis genieen knnen.

Gevvinnen Sie einen Santsung-LED-FernseherFortschrittliche Technologie in einzigartigem Design - das ist der LED TV UE40D8090 von Samsung. Innovative Features, neue Internetfunktionen und zahlreiche Vernetzungsmglichkeiten machen diesen TV zum perfekten Mittelpunkt Ihres Home-Entertainments. Dieser Fernseher bietet

3D-Technologie mit 2D-zu-3D-Konvertierung in Full HD und 800 Hz Clear Motion

Rate

fr

przise Bewegungsdarstellungen.TURN ON TOMORROW

Sein ultraschmales Rahmendesign sieht chic aus und garantiert dazu ein noch realistischeres Fernseherlebnis.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, beant-

worten Sie bitte die folgende Frage bis zum3l.l2.20l1 per E-Mail an: heimkino@brieden.de

In welcher Stadt befindet sich die deutsche Niederlassung von Samsung?

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen UE40D8090 im Wert von 1.500 Euro. Mitarbeiter und Angehrige des Michael E. Brieden Verlags und von Samsung sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Die neue Funktion ,,Yamaha Music PIay" ist ein Bestanteil der Yamaha-

AV-Controller-App und ermglicht es dem Anwender, Musik, die auf einem Tablet-PC oder Smartphone gespeichert ist, an einen YamahaAV-Reciever mit Netzwerkanschluss zu senden. Dazu ist es lediglichnotwendig, das Smartphone/den Tablet-PC im heimischen Netzwerk anzumelden. Ist der Yamaha-AV-Receiver ebenfalls dort angemeldet, lsst sich auf Knopfdruck Musik, die auf dem Smartphone oder Thblet gespeichert ist, zum AV-Receiver transferieren. Die Besonderheit liegt dabei in der Flexibilitt des Betriebsystems. Sowohl mit AndroidSmartphones und -Thblets, als auch mit OS-basierten Gerten ist dies mglich. Fr Android-basierte Gerte gibt es eine besondere Funktion innerhalb von Yamaha Music Play. Whrend der Wiedergabe lsst sich eine Playlist zusammenstellen, die es dem Anwender ermglicht, z.B.

Wenn das Platzangebot

ge-

ring ist oder die bessere Hlfte nicht von einem 5.l-Lautsprechersystem berzeugt werden

kann, sind Lsungen gefragt. Mit dem brandneuen Interior Cinema 2.lVA bietet Magnat die perfekte vollaktive Alternative: Bestehend aus zwei Satelliten und einem kompaktem Aktiv-Sub, der auch die Verstrkereinheit fr die

beiden

Zwei-Wege-Bxchen

zur Situation passende Musik auf Knopfdruck der aktuellen Playlist hinzuzufugenoder mit Freunden gemeinsam die Gestaltung des musikalischen Abends vorzunehmen. Die Android-App ist ab sofort kostenlos verftigbar, die iOS-App folgt in Krze.

beherbergt. So ist ein weiterer Verstrker/Receiver berflssig, denn Blu-ray-Player, Flachfernseher, Spielekonsole oder der heimische PC werden direkt mit dem Sub verbunden, der so als waschechte Heimkinozentrale dient und dank mitgelieferter Fernbedienung auch wie eine solche bequem befehligt werden kann.

www,magnat,dewr,unr,yamaha,de

+

Weitere topaktuelle News unter www.heimkino-magazin.de8| Heimkino 1/2-2012

+

Weitere topaktuelle News unter

ur

Noch bis zum 15. lanuar 20121uft Sonys ,,Winterkanpangne 2011". Jeder Kunde, der bis zum 15. Januar bei einem an der Aktion teilnehmenden Handelspartner von Sony Deutschland einen ausgewhlten Bravia-LCD-Fernseher, einen Blu-ray Player oder ein Heimkino-System kauft und registriert, bekommt zum jeweiligen Produkt Internet-Zubehr und Gutscheine fr das,,Sony

- die Online Service-Plattform von Sony. Wer einen Bravia-TV aus der HX925-Serie kauft, bekommt ein Sony Tablet S im Wert von fast 500 Euro geschenkt.Entertainment Network"

Komplett aus einer hochwertigenAluminium-Legierung gefertigt ist

der WS-Doftir

Design-Deckenhalter sich genommen bereits ein Hingucker. Seine wahre Strke liegt aber darin, dass sich mit ihm auch grere Projektoren bis 35 kg Gesamtgewicht so schnell, einfach und sicher an der Decke befestigen lassen wie mit kaum einem anderen Halter. Mit dem WSDo Design-Deckenhalter hat WSSpalluto eine neue Installationslsung

im Programm, welche die

schnelle

und sichere Montage auch grererProjektoren erlaubt, gut aussieht und

optimale )ustage ermglicht. Hinzu kommt als besonderer CIou, dass sich mit drei feingngigen Rndelschrauben das Bild des montierten Projektors millimetergenau auf die Leinwand ausrichten lsst. Der WS-Do Design-Deckenhalter

EXCELSIOFl@ -

Die exktusive Geschenkidee

fr lhre Lieben und Freunde!

ist ab sofort in drei

verschiedenen

Oberflchen-Ausfhrungen (Alu Natur, Alu glnzend, schwarz eloxiert) ab 399 Euro erhaltlich. Weitere Informationen und Bezugsadressen unter:

www,ws-spalluto.de

AUDIO.VIDEO

SOMMER==CABLE t r .BROADCAST

MED/ENTECHNIK

HIFI

rww.heimkino-magazin.de

+

Leserkrno

Heimkino, Spielhlle und Gstezimmer

tu

i,

FFI

:tWer beim Thema ,,Film- oder Zockerabend" an eine kleine Gruppe Kinofans denkt, die mit Chips und Cola bewaffnet dicht gedrngt vor einem Fernseher hocken, hat eine andere Vorstellung von einer solchen Veranstaltung als Sascha S. Dieser nmlich spendiefte seinem Hobby einen eigenen Wohnraum, in dem es nicht nur an Wochenenden zu unvergesslichen Kinosessions und Gaming-Battles kommt.Filmbild: ,,Cars 2"Blu-ray von Walt Disney Rezension auf Seite 83Texf . Romen lt4ater

/

Fotcts'

I ars Brrnkrnann

1O I ueimlno 1/2-2012

-

a

'

''

Heimkino, Spielhlle und Gstezimmer

Leserk no

Trotz des geringen Platzangebotes war die passende Deko fr Sascha S. Pflicht. Besonders stolz ist der Dortmunder auf seinen Sturmtrup-

rfu II

pen-Helm

A1s

ich meine Lieblingsspiele

erstmals ber die neue Anlage

erlebte, war auch meine Feuer fr Videospiele ivieder neu enttcht. Kein Wunder, dass so schnell wie mglich eine PS3,

eine Leinwand und ein Bea-

mer her mussten, die ich a1s Gebrauchtware erstand unddie zunrlchst in meinem dama-

ligen Wol.urzimmer installiert

Mit deni Umzug das heute bervohnte DreiZirnmer-Domizil im November 2008 wo1lte der Fihn- und Spielefan nun keine I(ompromisse mehr eingel'ren und stellte seinem Hobby kurzerhand einen dedizierten Raurn zur Verfgung, in dem der leidenschaftliche Film- und Fubailfan seitdem jede Menge Zeit verrvurden."

in

bringt.

Privates LichtspielhausAuch wenn der Raum gerade einmal elf Quadratmeter misst, handelt es sich um ein absolut beeindruckendes Filmpalstchen. So verfgt der Bauherr nicht nur ber ein stattlicl'res Lautsprecher-Setup und eine aufs Wesentliche beschrnkte Verstrker- und Zuspielanlage, sondern auch ber eine beeindruckende Filmsammlung. Diese besteht aus etwa 120 Blu-rays und rr-rnd 250 DVDs nahezu smtlicher Genres. ,,Eigentlich schaue ich mir fast alles an, wobei die neuesten Action-Blockbuster auf Blu-ray aufgrund ihrer fantastischen Bild- und Tonqualitt rnit Abstand am meisten Spa machen", erklrt Sascha fast beilulig und r.erlveist sogleich auf ein weiteres Zukunftsprojekt, nmlich die Anschaffung eines neuen Full-HD-Projektors, der den derzeit in Betrieb befindlichen und ISF-kalibrierten Panasonic-HD-ready-Bildwerfer ablsen soll.,,Eigentlich bin ich mit meinem Beainer ja zufrieden, nur fehlt mir noch das letzte Quntchen Auflsung, um die volle Qualitt der Bluray genieen zu knnen. Bevor es aber so weit ist, muss ich erst noch in einen Geldtopf fa1len", erklrt unser Gastgeber 1chelnd. Bei genauerer Betrachtung der stattlichen Filmsarnrnlung muss ich ebenfalls grinsen und werde auch ein wenig neidisch, denn neben jeder Menge aktueller Blockbuster besitzt dieser Filmfan auch eine beachtliche Anzahl lirnitierter Special Editions sowie einige originelle Filmutensilien. Auf die Frage, r'vie viele Filme hier in der Woche so geschaut werden, antwortet der Dortmunder: ,,fede Woche mindestens einer, oft aber auch mehr."

ie viele andere

Heirnkinobesitzer wurde auch unser Gastgeber

von.r Filmlieber gepackt, als er in.r Wohnzirnmer-Lichtspiel-

haus eines Freundes echtes I(nofeeling mit,,Wil1-ich-haben-Faktor" erleben durfte.,,Damals war schrrell klar, dass ich das auch }raben musste. So wurde aus meinem Stereoamplilier und einem Prchen Lautsprecher innerhalb krzester Zeit ein AV-Verstrker inkl 5.i-Surroundset. Da schnell klar war, dass das noch beser ging, tauschte ich die einzeinen Bausteine anschlieend regelmig gegen bessere Gerte aus und rstete mein Heimkino immer rveiter auf. Irgendlvann habe ich auch meine bis dahin nur gelegentlich genutzte Playstation I eingebunden.

Vom Kino zum GamingroomWenn es ums Thema ,,Zocken" geht, lautet die Antwort hnlich: ,,im Sommer hlt sich das noch in Grenzen, doch in der.r Herbst- und Wintermonaten geht es zur Sache. In dieser Zeit habe ich fast jedes Wocl'renende Besuch von Freunden, mit denen ich nchtelange Guitar-

Heimkino ||Z-ZOIZ 111

Leserkino

Heimkino, Spielhlle und Gstezimmer

Hero-, Need-for-Speed- oder Gran-Tourismo-Sessions abhalte. Doch dabei bleibt es meist nicht, denn auch innerhalb der Woche ldt sich immer wieder der eine oder andere zum Zocken ein", wei der Doc, wie Sascha von seinen Freunden genannt wird, zu berichten. So ist es auch kein Wunder, dass der 34-jhrige Westfale heute nicht nur stolzerBesitzer fast aller Guitar-Hero-Games sowie von drei Gitarren ist. Stolz

G

I

tI

Ii

darf der Dortmunder auch sein, hat er es doch in imponierender Weise geschafft, drei Welten auf rund elf Quadratmetern zu vereinen. Nebenseiner Funktion als Heimkino und Spielhlle eignet sich die Film- und Zockerhhle auch als Gstezimmer, denn nach Aussage unseres Gastgebers kommt es immer mal wieder vor, dass der eine oder andere Besucher das bequeme Ledersofa nach einer langen Blu-ray- oder Spiele-

Nacht ftir ein kleines Nickerchen nutzt.

Platzsparer

Aroes Bild, kleiner Preis: Den heute noch im Einsatz befindlichen Panasonic-HD-ready-Beamer erstand Sascha S. mit nur wenigen Betriebsstunden fr einen Freundschaftspreis von einem Freund. Heute hat das Gert bereits mehr als 1.300 Stunden auf dem Buckel und soll in naher Zukunft gegen ein Full-HD-Gert getauscht werden

Da der Raum, wie bereits erwhnt, gerade einmal elf Quadratmeter ls zu 100 Prozent auszunutzen. Damit ein Herauskippen der gemisst und wuchtige Mbel deshalb nicht infrage kamen, waren platz- sammelten Werke verhindert wird, entschied sich der Bauherr sparende Lsungen gefragt. In einem bekannten schwedischen M- fr den Einsatz simpler Schaumstoffolatten, die einfach zwischen belhaus erstand Sascha sieben pfiffige Regalkonstruktionen ftir seine die bereinander montierten Regalbden geklemmt werden. Filmsammlung, deren TiDa es in diesem Raum tatschlich um jeden Quadratzentimeter geht, gerelemente unsichtbar im kam auch der Bau einer in Heimkinos blichen Frontbhne nicht inKonsolenboden verschwinfrage. Stattdessen entschied sich der Bauherr fr die naheliegendste Lden. Das sieht gut aus, ist sung, nmlich das einfache bereinanderstapeln von Subwoofer und

extrem praktisch und hilft

Center unterhalb der Leinwand.

die

Stellflche jedes Rega-

Vorhang aufAuch wenn dieses Filmpalstchen nur unwesentlich grer als ein durchschnittliches Badezimmer ist, gibt es doch jede Menge zu sehen. Ietzt widmen wir uns dem Praxistest. Wie nicht anders zu erwarten, whlt unser Gastgeber mit ,,Guitar Hero - Warriors of Rock" eines seiner absoluten Lieblingsgames. Innerhalb weniger Sekunden rockt es richtig los, denn jetzt habe ich eine riesige nildflache vor mir und scheine mitten im tosenden Publi-

Simpel: Damit die Sammlung nicht rechts aus dem Regal kippt, klemmte der Bauherr etwas festere Schau mstoff platten zw i schen d ie

Konsolenbden

kum zu stehen, das mir zujubelt.Das Ganze macht so viel Spa, dass

ich eine Revanche nach der anderen verlange, wobei sich Sascha als

wahrer Gitarrengott erweist und einen fehlerfreien Auftritt nach dem anderen hinlegt. Mit ,,TheDark Night" wechseln wir anschlieend in den Filmmodus. Und auch hier beweist der Westfale, dass es keinesfalls monstser Boxen und eines riesigen Elektronikturmes

bedari um satten Kinosound indie eigenen vier Wnde zu holen. Akribisch auf Raum und Zuspieler abgestimmt erleben wir ein AudioSetup, das sich auch vor deutlich hochpreisigeren Anlagen nicht zu verstecken braucht und durch eine

12

I Heimt