h.e. brig-gen,md · h.e. brig-gen,md ... esifh

awmifndKa&avSmifwrHudkawmifndKa&avSmifwrHudkjrifawGU&pOf/jrifawGU&pOf/

awmifndKa&avSmifwrHonf yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f rusD;yif&Gm\ ta&SUajrmufbuf wpfrdkifcefYtuGmwGif wnf&dSNyD; awmifndKacsmif;udkydwfí wnfaqmufxm;aom ajrom; a&avSmifwrHjzpfygonf/ qnfa&aomuf{&d,m{u ig;aomif;udk pkdufysKd;a&ay;a0&ef &nf&G,fí 1996ckESpfwGif wnfaqmufNyD;pD;cJhygonf/

jrefrmEdkifiHwpf0ef; pkdufysKd;a&ay;a0a&;twGuf wnfaqmufcJhaom a&avSmifwrHrsm;teufrS tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfjzefYa0 ay;&ef oifhavsmfaom a&avSmifwrH 50 udk a&G;cs,fcJh&m awmifndK a&avSmifwrHonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/

pma&;olonf rMumrD&uftwGif;u yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufjcrf; wGif&dSonfh NrdKUESpfNrdKUokdY wm0efjzifh a&muf&dScJhygonf/ xkdNrdKUrsm;rSm om,m 0wDc½dkif &SpfNrdKUe,füyg0ifonfh ewfwvif;ESifh ZD;ukef;NrdKUrsm;yifjzpfygonf/ ewfwvif;NrdKUe,fwGif &yfuGufaygif; av;ckyg0ifNyD; aus;&Gmaygif; 367 &Gm&dSygonf/ ewfwvif;NrdKUe,fwGif vlOD;a&tm;jzifh NrdKUae 11 'or 41 &mckdifEIef;? aus;vufae 88 'or 59 &mckdifEIef;&dSygonf/ aus;vuf ae vlOD;a&onf NrdKUjyaevlOD;a&xuf 77 'or 18 &mckdifEIef; ykdrkdrsm;jym; onfudk awGU&onfhtwGuf pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf H.E. General Iqbal Kaim

Byuiyan,psc OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJ wGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nhfcef;rü vufcHawGUqHk onf/ (,myHk)(,myHk)

,if;odkY awGUqHkpOf ESpfEkdifiH e,fpyfa'oü wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;twGuf tav;xm;aqmif&GufaerI? jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfvmonhf azmufcGJzsufqD;a&;orm; oHk;OD;tm; b*Fvm;a'h&SfEkdifiH rS zrf;qD;xdef;odrf;EdkifcJhrI? ESpfEkdifiHtMum; e,fpyfjzwfausmftMurf;zufrIESihf vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&Guf&ef tav;xm;rIwdkYESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

wufa&mufwufa&muf

tqkdyg awGUqHkyGJodkY EkdifiHawmfor®wESihftwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGif? OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifMunf? OD;atmifrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf OD;aqmif aom tzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E.

Maj-Gen(Retd.) Anup Kumar Chakma ESihf ppfoHrSL; Brig-Gen,Md

Mahbubul Haque,ndc,afwc,psc wdkY wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wpfaeYudk;wef;ausmif;om;uav;wpfa,muf\ wpfvwpfyk'f ukd,fydkif[efjzifha&;ae&aom pmpDpmukH;pmtkyfudk ,lMunhfrdygonf/ OD;pGmyxra&;xm;aom ]ausmif;zGifhcsdef} pmpDpmuHk;udk p? v,f? qHk; zwfMunhfonf/ ed'gef;wGif ausmif;ESifh0ef;usifudk cHpm;rIjyKxm;NyD; &ufaygif;wpf&meD;yg; uif;uGmaecJhaom oli,fcsif;rsm; jyefqHk&í 0rf;omyDwdjzpf&yHkudk zGJUoDxm;onf/ NyD;vQif q&mrwpfOD;pD\ yHk&dyfudk oGufoGufvufvufa&;jyoGm;onf/

wpfwef;vHk; qlnHaeygonf/ twef;ydkifq&mronf yxraeY jzpfívm;rod jypfwifqlyljcif; tvsOf;r&SdbJ yuwdwnfNidrfaomrsufESm jzifh uRefawmfwdkY vdkufem&rnhfpnf;urf;rsm;udk wpfcsufcsif;ajymjy ygonf/ jrefrmpmq&mr 0ifvmygonf/ q&mronf ES,fES,f&& r[kwf/ xlxJaom rsufcHk;? pl;&Saom rsufvHk;? r[mezl;BuD;ESifh tawmfcefYnm;aomq&mrjzpfonf/ xdkaeYu q&mronf jruefom uAsmudk oifygonf/ jruefom\ om,mvSyyHkudk q&mrom&Sif;rjyvQif em;vnfEdkifpGrf;r&Sdyg/ "mwkaA'q&mronf BudrfvHk;w&rf;&rf;ESifh wnhfwnhfBuD; 0ifvmavonf/ uRefawmfwdk Y r*Fvmygq&mr[k

zsmyHk? azazmf0g&D 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f? usHKusKdufacsmif;wGif;aus;&Gm&Sd trSwf(39) tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopfudk tvSL&Sifrsm;u ynma&;XmeodkY azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&Du vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

tqdkyg ausmif;aqmifopfudk 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; q&mOD;a0Zif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;xGef;? tvSL&Sifrsm;udk,fpm; tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD;

OD;odef;atmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

tqdkyg ausmif;aqmifopfudk tar&duefEdkifiH aeAm;'g;jynfe,f vyf(pf)aA;*wfNrdKU&Sd aZ,s"r®&dyfomausmif; y"meem,u q&mawmfOD;aZ,sokwESifh NrdKUol NrdKUom;rsm;u tvSLaiG usyfodef;ESpf&m tukefuscHaqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; tvsm;ay 60? teHay 30 &Sd RC wpf

xyf ausmif;aqmifopfjzpfonf/ xdkYjyif tvSL&Sifrsm;u ausmif;

aqmifa[mif;trdk;ESifh Murf;cif;jyK jyif jcif;? av;a,mufxd ki fc H ktpHk 20 vSL'gef;jcif;? ausmif;tm;upm;uGif;udkvnf; wnfaqmufay;jcif; ponfwkdYudkvSL'gef;cJ h&m ausmif;om;? ausmif;olrsm; ab;uif;vkHjcHKNyD; pdwfcsrf;ajrhpGm ynmoifMum;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftul jyKEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

aumhaomif; azazmf0g&D 18aumhaomif; azazmf0g&D 18aumhaomif;NrdKUwGif tvsm; 45 ay? tjrihf 15 ay&Sdaom 2014ckESpfvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrI vHIYaqmfa&;ajrpdkufydkpwmudk azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&Du ydawmufa&T0g&yfuGuf jr&nfykvJvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;axmihf vrf;qHkwGif pwifpdkufxlonf/ tqkdyg oef;acgifpm&if;qdkif&m vHIUaqmfa&;ajrpdkufydkpwmudk {NyDvwGif jrefrmwpfEdkifiHvHk;ü pwifí jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,lrnfh tpDtpOftm; jynfoltrsm;od&SdEdkifap&ef vHIYaqmfa&; &nf&G,fcsufjzifhtrsm;jynfoloGm;vmrI rsm;jym;onfh ae&mwGif xdkuJhodkY pdkufxljcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

xíEIwfqufMuaomtcg q&mru (A)cef;vnf; ½dkufrSmaemf[k jyefajymygonf/ xdkpum;u uRefawmfwdkY wpfukd,fvHk;udk usdef;oGm;ap ygonf/ q&mru oabmtifrwefaumif;í &,fp&mrsm;udk t&Tef; azmufí oifMum;olwnf;[k aumufcsufcsrdygonf/ xdkq&mrrsKd; &SdaeorQumvywfvHk; ausmif;aeaysmfuav;rsm; r&Sm;[k awG;rdygonf/ xdkYaemufwGifrlum; ocsFmq&mr tvSnfhjzpf\/ q&mronf twef;xJodkY jyHK;&TifpGm 0ifvmygonf/ pum;ajymqdk&mwGifaomfvnf;aumif;? pmay oifMum;&mwGifaomfvnf;aumif; u½kPmoHjzifh ajymygonf/ odkYjim;vnf; pnf;urf;rvdkufemaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udkawGUu t½dk;pGJ atmif qHk;ravh&Sdygonf/ xdkuJhodkYaomq&mrrsKd;&SdaeorQ umvywfvHk; pnf;urf;vdkufemaom ausmif;om;aumif;rsm; r&Sm;[k xifygonf/ ZD0aA' q&mr0ifvmygonf/ q&mronf ukd,fvHk;ukd,fxnf jynhfNzdK;ygonf/ vrf;avQmuf&mwGif? pm&Sif;&mwGif? pma&;&mwGif jznf;nif;pGma&;avh&SdaomaMumifh trsm;u aES;vGef;onf[k xifMuygonf/ uRefawmfuawmh xdkodk Yrxifyg/ rdrd\bmom&yfESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; pdwfyg0ifpm;rI wdk;wufa&;wdkYtwGuf tjrJawG;awmBuHqum psmef0ifaeonf[k xifygonf/ ½lyaA'q&mr 0ifvmygonf/ q&mronf ta&;? tajym? tMum;? tzwf[laom oifMum;enf;av;rsKd;wGif ta&;twwfü twefyifuRrf;usifygonf/ a&mufa&mufcsif;yif pmrsm;udk ausmufoifykef;ay:wGif r&yfrem;a&;csoGm;ygonf/ q&mr\ vufa&;rSm

&Sif;vif;uspfvspfygonf/ vSvnf;vSygonf/ xdkq&mrrsKd;&Sdae orQumvywfvHk; vufa&;vSaom ausmif;om; ausmif;olrsm; ay:xGufvmrnf[k ,lqrdygonf/

q&mrwpfOD;csif;pDtay:wGifvnf; olYtjrifudk cHpm;a&;jyxm; ygao;onf/ ]]uRefawmfonf ayghayghyg;yg;aewwfaomfvnf; &ifhusufrIudkvdkvm;aomaMumifh t*Fvdyfq&mrudk BudKufygonf/ ukd,fh,Ofaus;rIudk azmfxkwf&Sif;vif;ay;aom jrefrmpmq&mrudkvnf; ESpfNcdKufygonf/ wynhfrsm;udk u½kPmtjynfhjzifh qHk;rwwfaom ocsFmq&mrudkvnf; rrkef;yg/ vufa&;oefYaom ½lyaA'q&mrudkvnf; ESpfoufygonf/ at;aq;wnfNidrfaom ZD0aA'q&mrudkvnf; oabmawGUygonf/ t&Tef;azmufwwfaom "mwkaA'q&mrudkvnf; raemacGUygonf/ ausmif;zGifhcsdef q&mharwåmaMumifh rdk;&moDyifjzpfvifh upm; aEG;axG;aeygonf/ q&mqdkonf ylcsdefwGifat;í at;csdef wGifaEG;aom arwåm&dyfudk ay;pGrf;Edkifonfh O,smOfrSL;rsm; r[kwfygavm}} [lí ]]ausmif;zGifhcsdef}} udk ed*Hk;csKyfay;xm;ygonf/

rdrdwdkYq&mrsm;onf oifcef;pmwpfckNyD;wdkif; tcef;qHk; ppfaq;um uav;rsm;tm;pOfqufrjywf tuJjzwftrSwfay; twef;wifay;ae ovdk rdrdwdkYa&SUrSmxkdifvsuf oifMum;oif,ljyKaeMuaom þuav;rsm;onfvnf; q&mrsm;ajymqdkjyKrlorQ pOfqufrjywf tuJcwfum ESvHk;om;rSmrSwfwrf;a&; orkdif;wifay;aeMuolrsm;? wpfenf;q&mhb0 q&mhordkif;udk aoap? &Sifap tqHk;tjzwfay;EdkifMuolrsm;jzpfaMumif; rdrdwdkY q&mrsm; tav;xm;oifh? qifjcifoifhaom taMumif;rsm;yif jzpfayonf/ /

aejynfawmf azazmf0g&D 18

trsKd;om;vTwfawmf EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;ñGefY wifESifh aumfrwD0ifrsm;tm; ½k&Sm; zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Vasily B.POSPELOV onf ,aeYrGef;vJG 2 em&DwGif aejynf awmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf aumfrwDaqmiftrSwf (20) {nfhcef;rü vma&mufawGUqkH onf/

xkdodkYawGUqkH&mwGif trsKd;om; vTwfawmf\ aqmif&Gufaeonfh Oya'jyKa&;udpö&yfrsm;? Anti-

Corruption LawESifh oufqkdif onfh udpö&yfrsm;? EkdifiHwum

qufqHa&;aumfrwD\aqmif&Guf csufrsm;? Treaties & Conventions rsm;ESifh oufqkdifonfhudpö&yfrsm;? ½k&Sm;Ek difiHtxufvTwfawmfESif h EkdifiHjcm; qufqHa&;udpö&yfrsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

19-2-2014 (Ak'¨[l;aeY)

5;00 y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf arm&okwf+0#okwf6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspf½l;}}(tydkif;-4)10;00 acwfopfysKdar

6;15 ]]tcspf½l;}} (tydkif;-5)7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-8) 8;35 ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}} (tydkif;-88)

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;tm; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nhfcef;raqmifü jrefrmEkdifiHqkdif&m w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Yang Houlan vma&mufawGUqkHonf/(,myHk)(,myHk)

tqkdyg awGUqkHyGJokdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESihftwl jynfolY vTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrihfOD;? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESihf vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

trsKd;om;pDrHudef;ESifUpD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme

EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(1)? aejynfawmf(2014ckESpf? azazmf0g&Dv 19&uf)

1/ trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;pD;yGm; qufoG,fa&;OD;pD;Xmeu aejynfawmfwGif 2014ckESpf? azazmf0g&Dv 2&ufaeYü usif;yjyKvkyfchJonhf 'kwd,OD;pD;rSL;? uGefysLwmpDpOfa&;rSL;ESihf pm&if;udkif(2) (vpmEIef; 79000d-1000d-84000d) &mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yJG atmifjrifolrsm;pm&if;ukd atmufygtwkdif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/cHktrSwf

1? 3? 4? 6? 7? 9? 10? 11? 13? 16? 17? 18? 19? 24? 26? 27? 28? 31? 32? 33? 37? 38? 40? 42? 44? 46? 48? 52? 55? 57? 59? 61? 63? 65? 67? 71? 72? 73? 75? 79? 81? 83? 88? 89? 92? 1012/ a&;ajzpmar;yJGatmifjrifolrsm;\ trnfpm&if;ukd trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(1) aejynfawmfwGif 19-2-2014 &ufrSpí aMunmxm;rnfjzpfyg onf/3/ a&;ajzpmar;yJGatmifjrifolrsm;ukd 21-2-2014&uf(aomMumaeY)wGif EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(1)aejynfawmfwGif atmufyg twdkif; vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf-

tcsdef cHkeHygwfeHeuf 8;00 em&D 1 rS 40 xdrGef;vGJ 12;30 em&D 42 rS 101 xd

4/ EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(1) aejynfawmfokdY ajzqkdrnhfaeY&ufwGif vlawGUppfaq;cH,lrnhftcsdefrwdkifrD wpfem&D BudKwifí owif;ykdYMu&efESihf atmufygwkdYukd ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/

(u) bJGUvufrSwfrl&if;(c ) touftaxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifatmifvufrSwf

(okdYr[kwf) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;( * ) EkdifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;

&efukef azazmf0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUjzpfaom

[efvif;? AdóEkd;? oa&cwå&m NrdKUa[mif;rsm;tm; urÇmhtarG tESpf pm&if;0ifa&mufEkdifa&; twGuf ulnDaqmif&Gufay;vsuf &Sdonf jynfyynm&Sifrsm;tm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrihfMuLonf ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif a&S;a[mif;okaw oeESihf trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme &efukefXmecGJü awGUqHkí rdrdwdkY EkdifiH\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; teufrS yxrqHk;urÇmhtarGtESpf pm&if;0ifjzpfa&;twGuf pdwfa&m udk,fyg ulnDaqmif&Gufay;rI twGuf aus;Zl;wifygaMumif;? urÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfcH&a&;onf EkdifiH\*kPf wpf&yfvnf;jzpfí udk,fpGrf; ÓPfpGrf;&Sdoa&GU txl;qufvuf ulnDaqmif&Gufay;apvdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzihfvnf; aemifquf

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&; tajc

taeqkdif&m txl;tpD&ifcHpmwifoGif; ol rpöwmuifwm;em;ESihf tzGJUonf ,aeYwGif jynfaxmifpka&G;aumuf yGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;(,myHk)(,myHk)ESihf vnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;ESihf vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifMunf (atmufyHk)(atmufyHk)? OD;pkd;odef;? OD;atmifrif;? a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwm azoufcifwkdYESifh vnf;aumif;? jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;? 'Drkdua&pDta&; ESihf vlYtcGihfta&;qkdif&m aumfrwDOuú| OD;aX;OD;ESihf

ysLNrdKYa[mif; oHk;NrdKYtm; urÇm UtarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;aumfrwDrsm; nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y

vnf;aumif;? OD;ppfat;acgif;aqmif onfh EkdifiHawmfor®w\ tMuHay; yk*d¾Kvfrsm;ESihf vnf;aumif; oD;jcm;pD awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/

xkdokdY awGUqkHpOf a&G;aumufyGJ qkdif&mudpö&yfrsm;? Mum;jzwf a&G;aumufyGJusif;yrnhf tajctae? a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vuf&Sd aqmif&GufrItajctaersm;? Oya' a&;&m udpö&yfrsm;? vlYtcGihfta&; qkdif&mudpö&yfrsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

xkdYjyif owif;rD'D,mqkdif&mudpö &yfrsm;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;aqmif&GufaerIrsm;? &ckdifjynfe,f&Sd ESpfzufvlYtzGJU tpnf;rsm;\ tajctaeESihf wnf

Nidrfat;csrf;a&;? jyefvnfxlaxmif a&;twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;?

EkdifiHa&;tusOf;om;qkdif&mudpö &yfrsm;? odrf;qnf;ajr,mrsm;ESihf ywfoufí ajz&Sif;ay;aerIrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; aqmif&Guf aerI? typftcwf&yfpJa&;? ppfab; 'PfaMumihf ajymif;a&TUaexkdifae& onfh 'ku©onfrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jyefvnfjr§ihfwifxlaxmifay;a&; qkdif&mrsm;? oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;? ynma&;? usef;rm a&;qkdif&m? Oya'topfrsm; a&;qGJ? jyifqifjy|mef;jcif;qkdif&mudpö&yf rsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd& onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

vufa&&Snfaqmif&Guf&rnfrsm;udk pDrHaqmif&Gufay;jcif;? nd§EIdif;jcif;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmftaejzihf rdrdwkdY\ ,Of aus;rItarGtESpfrsm;udk tav;xm; xdef;odrf;umuG,f apmihfa&Smuf vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; ysLNrdKUa[mif;rsm; jzpfaom [efvif;? AdóEkd;ESihfoa& acwå&mNrdKUa[mif;rsm;tm; urÇmh tarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;twGuf jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;ESifh Pyu Ancient Cities Coordinating Committee (PYUCOM) tzGJU 0ifrsm;\ n§dEIdif;tpnf;ta0;udk qufvufusif;y&m ysLa&S;a[mif; NrdKUrsm; BuD;Muyfnd§EIdif;a&;aumfrwD Ouú| ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a':pE´mcif UNESCO (&efukef)ESihf (Aefaumuf) rS wm0ef &Sdolrsm;? jynfwGif;? jynfy ynm &Sifrsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;tzGJU rS tzGJU0ifrsm;? a&S;a[mif;okaw

oeESihf trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,ñTef Mum;a&;rSL;csKyf? PYUCOM tzGJU 0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? a'o qkdif&m PYUCOM Ouú|rsm;jzpf aom ppfudkif;c½kdif? jynfc½dkifESifh a&Tbdkc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? c½kdif ajrpm&if;OD;pD;rSL;rsm;? pnfyifom,m a&;tzGJUrsm;rS trIaqmift&m&Sdrsm;? ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKU&Sd ,Ofaus;rItarG tESpf xdef;odrf;apmihfa&Smufa&; tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ysLa&S;a[mif; NrdKUrsm; BuD;Muyfnd§EdIif;a&;aumfrwD Ouú| 'kwd,0efBuD; a':pEmcifu ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUtm; urÇmhtarG tESpfpm&if;owfrSwfEkdif&eftwGuf vdktyfaom ysLNrdKUa[mif;rsm; qkdif&m pmwGJrsm;ukd 2013 ckESpf Zefe0g&D 25 &ufwGif urÇmhtarG tESpf A[kdrSwpfqihf urÇmhtarG tESpfaumfrwDokdY wifoGif;ay;ykdY cJhNyD; UNESCO rS tqkdygpmwGJukd twnfjyKvufcHcJhaMumif;? ICOMOS rS uRrf;usifynm&Sif MopaMw;vs EkdifiHol Dr.Susan onf oa&

acwå&mESihf AdóEkd;NrdKUa[mif;rsm; okdY 2013 ckESpf atmufwkdbm 23 &ufrS 28 &uftxd yxrtBudrf uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;? [efvif; NrdKUa[mif;okdY 2014 ckESpf Zefe0g&D 23 &ufrS 26 &ufxd 'kwd,tBudrf uGif;qif;cJhNyD;jzpfaMumif;? tDwvD EkdifiHtpkd;& 'kwd,tBudrf taxmuf tyHhay;ykdYonfh ,l½kdwpfoef;ukd UNESCO \ pDrHBuD;MuyfrIjzihf ysL NrdKUa[mif;okH;NrdKUESihf yk*HNrdKUa[mif; wkdYtm; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk urÇmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;a&; qkdif&mvkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&efjzpf aMumif;ESihf ysLNrdKUa[mif; okH;NrdKUtwGuf xyfrH&Sif;vif;azmfjy&ef vkdtyfae aom tcsufrsm;jzpfonfh Additional Information II tm; 2014 ckESpf azazmf0g&D aemufqkH;ywfwGif jyefvnfay;ykdY&rnhftcsufrsm;ukd tao;pdwfnd§EdIif;aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;onf/

tqkdyg ysLNrdKUa[mif;okH;NrdKUtm; urÇmhtarGtESpf pm&if;0iftjzpf owfrSwfa&;udpötm; 2014 ckESpf ZGefvwGif umwmEkdifiHü usif;yrnhf

(38) Budrfajrmuf urÇmhtarGtESpf aumfrwDnDvmcH\ tMuHay;tzGJUrS twnfjyKqkH;jzwfay;rnfjzpfaMumif;? urÇmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;onf a'ocHjynfolrsm;? EkdifiHom; rsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI? qEjyif;jypGm taumiftxnfazmfrI?

rdrdwkdY\ ,Ofaus;rItarGtESpfukd rdrdwkdYukd,fwkdif *kPf,ljrwfEkd;wefzkd; xm; xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smuf rI a&&SnfwnfwHhckdifNrJapa&;twGuf 0kdif;0ef;vufwGJaqmif&GufrIwkdYonf txl;ta&;BuD;aMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&mr azazmf0g&D 18a&mr azazmf0g&D 18

tdE´d, ig;zrf;vkyfom;ESpfOD;tm; tDwvDr&def; wyfzGJU0ifrsm;u owfjzwfcJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm; aMumifh tdE´d,ESifhtDwvD ESpfEdkifiHtMum; tjiif;yGm; rIrsm; tqufrjywfjzpfyGm;cJhNyD; tdE´d,EdkifiHqdkif&m tDwvDoHtrwfBuD;tm; tDwvDEdkifiHodkY jyefvnf ac:,lcJhaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGifazmfjyonf/

tdE´d,EdkifiHqdkif&m tDwvDEdkifiH oHtrwfBuD; 'ifeD,,f*efeDpDonf a&mrNrdKUodkY ½kwfjcnf;yifjyefvm& rnf[k tDwvDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; ajymMum;cJhNyD; ,if;odkYjyefvnfac:,l&jcif;rSm tdE´d,w&m;½kH;csKyf\ aMumif;usKd;rnDñGwfaom wrifwum tcsdefqGJrI jzpfonf[k okH;oyfcsufaMumifhjzpfonf[k qdkonf/

tdEd,EdkifiHw&m;½kH;csKyfu ,if;trItm; azazmf 0g&D 18 &ufwGif Mum;em&ef&Sdaomfvnf; a&TUqdkif;cJhonf/ 2012 ckESpfwGifjzpfyGm;cJhaom vlowfrItwGuf tDwvD EdkifiHom;ESpfOD;tay: yifv,f"m;jywdkufzsufa&;Oya' jzifh ta&;,l&ef tdE´d,tpdk;&\ qkH;jzwfcsuftm; tDwvDEdkifiHu oabmwlnDjcif;r&SdcJhay/

tDwvDEdkifiHom; r&def;wyfzGJU0ifrsm;u ¤if;wdkY taejzifh tdEd,a&vkyfom;ESpfOD;tm; yifv,f"m;jyrsm; tjzpfxifrSwfum ypfowfrdaMumif; ajymMum;cJhonf/

e,l;a'vDNrdKU&Sd tdE´d,EdkifiHqdkif&m tDwvDEdkifiH oHtrwfBuD; 'ifeD,,f*efeDpDtm; n§dEdIif;wdkifyifrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf tDwvDtpdk;&tzGJUu a&mrNrdKUodkY

*sLbm azazmf0g&D 18*sLbm azazmf0g&D 18

awmifql'efEdkifiH Edkif;vfjrpftxufydkif;jynfe,f wGif yxrqkH;tBudrf vufeufudkifwdkufcdkufrIrsm;jyef vnfjzpfyGm;cJhaMumif; awmifql'eftpdk;&wm0ef&Sdol rsm;u azazmf0g&D 18 &ufwGif ajymMum;Muonf/,if;rSm ,ckESpf Zefe0g&DvtwGif;u awmifql'eftpdk;&ESifh olykefwyfzGJUrsm;tMum; typftcwf&yfpJa&; oabm wlnDcsuf&&SdcJhNyD;aemuf jyefvnfusKd;aygufcJhjcif;jzpf aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

tvsiftjrefjyefac:&ef qkH;jzwfcsufcscJhjcif;jzpfaMumif; tDwvDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/

,if;jzpfpOfrSm 2012 ckESpftwGif; tDwvD a&eHwifoabFmay:wGif tapmifhtMuyfrsm;tjzpf vdkufygvmaom tDwvDr&def;wyfzGJU0ifESpfOD;u tdEd, EdkifiH au&mvmjynfe,f urf;½dk;wef;ü tdE´d,a&vkyf om;ESpfOD;tm; ypfcwfcJhrIjzpfNyD; ,if;tdEd,a&vkyfom; ESpfOD;rSm aoqkH;cJh&onf/ bDbDpD/bDbDpD/

'efygqm(tif'kdeD;&Sm;) azazmf0g&D 18'efygqm(tif'kdeD;&Sm;) azazmf0g&D 18

av;&ufMumrQ aysmufqkH;aeaom *syefvlrsKd; trsKd;orD;a&ikyform;ESpfOD;ukd tif'kdeD;&Sm;EkdifiH bmvDuRef; urf;vGefyifv,ftwGif; qufvuf&SmazGaeqJjzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 18&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tyef;ajzuRef;jzpfaom bmvDuRef;ta&SUbuf ElqmvrfbGefoEÅmausmufwef;a'oü pulbm a&ikyf0wfpkHjzifh taysmfwrf;a&ikyfum yifv,fa&atmufpl;prf;avhvmMuaom *syeftrsKd;orD; ckepfOD;teuf ig;OD;ukd a'ocHa&vkyfom;rsm;u &SmazGawGU&SdcJhNyD;aemuf u,fwifay;EkdifcJhonf/ ¤if;wkdYonf oEÅmausmufwef; wpfckukd wG,fzufum u,fwifrnfholrsm;ukd apmifhpm;aecJhMuonf/

a&ikyfvQdK;rIpwifcJhonfhae&mrS uDvkdrDwm 20tuGmwGif *syeftrsKd;orD; ig;OD;ukd&SmazGawGU&SdcJhjcif; jzpfaMumif;? ¤if;wkdYrSm tiftm;ukefcef;vsuf&SdMuNyD; wpfOD;rSm pkd;&drf&aomtajctaewGif&SdaeaMumif;? u,fwifcH&olwpfOD;rSm a&ikyftyef;ajzc&D;pOftwGuf iSm;&rf;xm;aom *syefvlrsKd; a&ikyfenf;jywpfOD; jzpfaMumif; a'oqkdif&m &JwyfzGJUu ajymMum;onf/ usKd'kd/usKd'kd/

xkdif;0efBuD;csKyf ,ifvwftm;wm0efayghqrIjzifU pGJcsufwifrnf

Aefaumuf azazmf0g&D 18Aefaumuf azazmf0g&D 18

xkdif;0efBuD;csKyf ,ifvwf&Sifem0gx&mtm; wm0ef0wå&m;rsm; xrf;aqmif&mwGif ayghqrIjzifh pGJcsufwifrnfjzpfaMumif; trsKd;om;t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;aumfr&Sifu azazmf0g&D 18&ufwGif ajymMum;onf/xkdpOftwGif; NrdKUawmfAefaumufü oydwf pcef;rsm;ukd &JwyfzGJUu&Sif;vif;pOftwGif; t"du½kPf; rsm; jzpfyGm;cJhojzifh okH;OD;aoqkH;NyD; vltrsm;tjym; 'Pf&m&&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

xkdif;tpkd;&tzGJUu v,form;rsm;tm; trawmf aMu;ay;um pkdufysdK;apNyD; qef0,f,lonfhtpDtpOf ESifhywfoufí jyóemrsm;jzpfay:vmonf/ tpkd;&\qef0,f,la&;pDrHudef;ESifhywfoufí tjiif;yGm;ajymqkd p&mrsm; ay:aygufvsuf&SdaMumif;? 0efBuD;csKyf ,ifvwf onf wm0ef0wå&m;xrf;aqmif&mwGif ayghqrIjzifh pGJcsufwifcH&rnfjzpfaMumif; trsKd;om;t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;aumfr&Sifu ajymMum;onf/

xkdpOftwGif; NrdKUawmfAefaumufü aoewfypfcwf rIrsm;ESifh aygufuGJoHrsm; ay:xGufcJhonf/ t"du½kPf; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUu tpkd;&½kH;rsm;ukd odrf;ykdufxm;aom qEjyolrsm;\ oydwfpcef;ae&mrsm;ukd &Sif;vif;&mwGif ½kef;&if;qefcwfrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ &JwyfzJGU0ifwpfOD; aoewfjzifh ypfowfcHcJh&NyD; t&yfom;ESpfOD; aoqkH; aMumif;? EkdifiHjcm;om;wpfOD; tygt0if vl 60 cefY 'Pf&m&&SdaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

xkdif;EkdifiHü 0efBuD;csKyf,ifvwf EkwfxGufay;&ef qE´jyrIrSm okH;vausmfrQ jzpfyGm;cJhonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

'kwd,or®wa[mif; &Dyufrmcsmtm; opömcHonf [k ,lq&onfh olykefwyfzGJUrsm;u Edkif;vfjrpftxufydkif; jynfe,f rmvmurfNrdKUtm; wdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf/

awmifql'eftpdk;&wyfzGJUrsm;u tqdkygNrdKU\ ae&m tESHYtjym;rSaeí olykefwyfzGJUrsm;tm; wdkufcdkufcJhonf/

ausm½kd;ozG,fausm½kd;ozG,f,ckwpfzefjzpfyGm;vmaom wdkufcdkufrIrsm;onf

awmifql'efEdkifiHrS ajrmufydkif;a&eHxkwfvkyf&ma'oudk xdef;csKyf&efjzpfonf/ a&eHxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;rSm awmifql'efEdkifiH\ pD;yGm;a&;wGif ausm½dk;ozG,f wnf&Sdaeonf/

urÇmay:wGif topfvGifqkH;aomEdkifiHrS jynfol rsm;tm; tumtuG,fay;Edkif&ef vdktyfaMumif; awmifql'efy#dyu©ü yg0ifaom tzGJUtpnf;rsm;tm; NrdKUawmf*sLbmtajcpdkuf ukvor*¾ Xmaeudk,fpm; vS,fu wdkufwGef;awmif;qdkcJhonf/

awmifql'efor®w½kH;ajyma&;qdkcGifh&Sdolu bDbDpD owif;XmeodkYajymMum;&mü rmvmurfNrdKUtm; olykef wdkY \wdkufcdkufrIrSm azazmf0g&D 18 &uf eHeuf a'o pHawmfcsdef 7 em&D rdepf 50 wGif pwifonf[kqdkonf/

xdef;csKyfxm;Ekdifxdef;csKyfxm;Ekdif

olykefwyfzGJU0ifrsm;onf atau-47 acsrIef;a&; ½dkifz,frsm;udkifaqmifxm;NyD; wyfzGJ0iftcsKdUrSm tmyD*sD yJhxdef;'kH;usnfrsm;udkifaqmifxm;onf/ tcsKdUrSm puf aoewfrsm; udkifpGJxm;onf[kqdkonf/ awmifql'ef tpdk;& wyfzGJU0ifrsm;onf rmvmurfNrdKUtm; xdef;csKyfxm; EdkifNyD; wdkufyGJrsm;qufvufjzpfyGm;aeaMumif; txuf ydkif; Edkif;vfjrpf jynfe,ftkyfcsKyfa&;tzGJU ajyma&;qdkcGifh &Sdol zd,pf*sDbrfu ½dkufwmowif;XmeodkY ajymMum; onf/ bDbDpD/bDbDpD/

aysmufqkH;aeaom *syeftrsKd;orD; a&ikyform;ESpfOD;ukd a0[ifrS&SmazGpOf/aysmufqkH;aeaom *syeftrsKd;orD; a&ikyform;ESpfOD;ukd a0[ifrS&SmazGpOf/

awmifql'ef Munf;wyfwyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/awmifql'ef Munf;wyfwyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

tDwvD r&def; tDwvD r&def; ppfonfESpfOD;ukd ppfonfESpfOD;ukd tdE´d,okdY vTJajymif; tdE´d,okdY vTJajymif; ay;tyf&ef ay;tyf&ef au&mvmjynfe,frS au&mvmjynfe,frS a&vkyfom;rsm; a&vkyfom;rsm; qE´jyMuonfh qE´jyMuonfh rSwfwrf;ykH/rSwfwrf;ykH/

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf azazmf0g&D 16 &uf eHeufydkif; wGif yckuúL-ayguf-xD;vif;- *efYa*g vrf; rdkifwdkiftrSwf (138^3 ESifh 138^4)Mum;&Sd avmifaxmif wHwm; ay 160 abvDjyefvnf wyfqifrIESifh jyKjyifaqmif&GufaerI tajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wHwm;cdkifchHrI&Sdap&ef rlvay 100 ESpfvTmwpfxyf abvDae&mwGif oHk;vTmwpfxyf abvDwyfqif&ef rSmMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf NrdKif-awmr-*efYa*gvrf; rdkifwdkiftrSwf(84^5 ESifh 84^6)Mum;wGif *efYa*gc½dkifrS ausmufcif; jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI (,mykH) (,mykH) ? ? rdkifwdkiftrSwf (55^6 ESifh 56^0) Mum;wGif puf,EÅ&m;rsm;jzifh vrf;csJUjcif;? ajrnd§jcif;? ajrzdkYjcif; vkyfief;aqmif&GufaerI? rdkifwdkif trSwf (50^0)ESifh rdkifwdkiftrSwf (9^0)wdkYwGif puf,EÅ &m;rsm;jzifh ajrBuD;vkyfief;aqmif&GufaerIESifh BOT pepfjzifh aqmif&Gufaom NrdKif- yckuúLvrf;ESifh jrif;NcH- a&0ef;

vrf;tajctaewdkYudk Munfh½I ppfaq;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf 0rf;wGif;NrdKUe,f xD;vIdif(ta&SU)&Gm a'ocHjynfol rsm;\ a'ozGHUNzdK;a&;ESifh vrf;yef; qufoG,fa&; vdktyfcsufjzpfaom xD;vIdifwHwm; wnfaqmuf&ef ae&mESifh vdefyif&Gm vdefyifwHwm;csOf;uyfvrf;ESpfzuftm; wHwm; tjzpf qufpyfwnfaqmuf&ef vdktyfonfh tajctaewdkYudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18REDD+ qdkonfrSm opfawm

jyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef; tpm; usqif;jcif;rS umAGefxkwf vTwfrIavQmhcsjcif;jzpfonf/ opfawm jyKef;wD;jcif;rS xkwfvTwfaom umAGefyrmPonf u@toD;oD; rS xkwfvTwfaomyrmP\ 17 'or 4 &mcdkifEIef; &Sdonf/ REDD+ \ tajccHoabmrSm opfawm o,HZmw<u,f0aom zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;wGif opfawmjyKef;wD; jcif;ESifh opfawmtwef;tpm; usqif;jcif;rS umAGefxkwfvTwfrI trSefwu,f avQmhcsEdkifaom EdkifiH rsm;tm; avQmhcsEdkifaom yrmP tvdkuf Carbon Credit tjzpf aiGaMu;wefzdk; owfrSwfNyD; axmufyHh ulnDrIjyKvkyfaom vkyfief;pOf wpf &yfjzpfonf/ REDD+ vkyfief;pOf rsm;rSm opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawm twef;tpm;usqif;jcif; udk wm;qD;umuG,fjcif;? opfawm rsm; xm0pOfwnfwhh Hap&ef pDrH tkyfcsKyfjcif;? xdef;odrf;umuG,f jcif;ESifh opfawmpdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;rsm; yg0ifonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh 2011 ckESpf 'DZifbmvwGif UN-REDD

Programme \ tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHjzpfvmNyD; tjynfjynf qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufí REDD+ vrf;jy ajryHkESifh EdkifiHtqihfr[mAsL[mudk a&;qGJEdkifcJhonf/

opfawmOD;pD;XmeESifh tylydkif; a'o opfESifhywfoufaom tzGJU tpnf; (ITTO) wdkYyl;aygif;í opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawm twef;tpm;usqif;jcif;rS umAGef xkwfvTwfrIavQmhcsjcif; REDD+ qdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;pDrHudef;\ vkyfief;pOf wpf&yftjzpf vufawGUuGif;qif;

aqmif&Gufaeaom 0efxrf;rsm; twGuf REDD + ESifh &moDOwk ajymif;vJrI wdk;csJUynmay;a&; qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&; oifwef;zGifhyGJudk ,refaeY eHeuf 8 em&DcG JwGif opfawmOD;pD;Xme opfawmokawoeXme pka0;cef;r (a&qif;)ü usif;y&m ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xmeatmuf&Sd vkyfief;Xme rsm;rS t&m&Sd BuD;rsm;? zdwfMum; xm;olrsm;ESifh oifwef;om; 31 OD;

wufa&mufMuNyD; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrihfarmif wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

'kwd,0efBuD;u umAGefa&mif; 0,frItygt0if REDD+ vkyfief; pOfrsm;udk n§dEdIif;qJjzpfaomfvnf; enf;ynmESifh &efyH kaiGaMu; axmufyHhrI tpDtpOfrsm;udk ukv or*¾ &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;wGif csrSwftaumif

txnfazmfvsuf&SdaMumif;? tqdkyg vkyfief;pOfrsm;rSm &moDOwk ajymif;vJrIESifh urÇmBuD;ylaEG;vm rIudk avQmhcsaprnfh enf;vrf;jzpf onfhtjyif ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrIrsm;jzpfaom ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJrsm; xdef;odrf;jcif;? a&vnf ywfrIpepftm; xdef;ausmif;ay; jcif;? ajrqDvTmwdkufpm;jcif;rS umuG,fay;jcif;? aus;vufa'o zGHUNzdK;jcif;paom aus;Zl;rsm;udk &&SdaponfhtwGuf zGHUNzdK;qJEdkifiH rsm;ESihf zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;uyg pdwf0ifpm;pGm taumiftxnfazmf vsuf&SdaMumif;? REDD + vkyfief; pOfrsm;onf opfawmu@ oD;oefY r[kwfbJ vkyfief;u@trsKd;rsKd;? tzGJUtpnf;trsKd;rsKd;ESifh qufpyf ywfoufoltrsKd;rsKd;wdkY ESD;ET,fae aom vkyfief;pOf jzpfaomaMumifh atmifjrifpGm azmfaqmifEdkifa&; twGuf jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0if rI&&Sd&ef vdktyfaMumif;? ,ck oifwef;onf aus;vufjynfol rsm;ESifh qufpyfywfoufolrsm;udk xdawGU qufqHae&aom awmtkyf

tqihf 0efxrf;rsm;tm; oD;oefY oifwef;ay;jcif;jzpfaMumif;? jynfol A[dkjyK zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpf onfh tpktzGJUyd kifopfawm vkyfief;? oD;ESHopfawma&maESm pdkufysKd;jcif; vkyfief;rsm;udk REDD + vkyfief;pOfrsm;ESifh csdwfqufaqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmfrS ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;ESifh tpdrf;a&mif zGHUNzdK; wdk;wufrIudk OD;wnfaomrl0g'rsm; jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[m rsm;udk a&;qGJtaumif txnfazmf vsuf&SdonfhtwGuf obm0o,H Zmwrsm;xkwfvkyfí 0ifaiG&Smaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS 0efaqmifrI ay;aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;odkY ajymif;vJjzpfay:vmapa&; BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ck tcsdeftcgonf REDD+ Clean Development Mechanism

(CDM) ESifh Payment for

Ecosystem Services (PES) paom opfawmESifhywf0ef;usif xdef;odrf; a&; tajccHpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmifaecsdef jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

tqkdygoifwef;udk azazmf0g&D 21 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/


rif;uif;? azazmf0g&D 18

jrefrmEkdifiH pmrwwfolrsm; yaysmufa&;aumfrwD\ vkyfief;pDrHcsuft& 1964? 1984 ckESpf twGif; wuúodkvf? odyHÜESihf aumvdyfrsm;wGif ynmoifMum;cJhaomausmif;om;rsm;onf wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd NrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufí pmwwfajrmufa&;vkyfief;wGif yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/

,cktcg tqdkygtzGJUonf vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef pmwwfajrmufa&;ESihf a'ozGHUNzdK;rI ulnDa&;tzJGUtjzpf jyefvnfzGJUpnf;um NrdKUe,frsm;wGif vlrI tusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fodkY vlrIa&;tusKd;jyKvkyfief; rsm; aqmif&Guf&eftwGuf a&muf &S dvmaom 'kwd,ygarmu©csKyf OD;rsKd;oefY(jrefrmpm-Nidrf;) acgif; aqmifonhf pmwwfajrmufa&;ESihfa'ozGHU Nzd K;rIulnDa&;tzJGUonf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 5 &ufrS 7 &uftxd rD;,yfom;zGm;? qD;csKdaoG;csKd? t½dk;taMumESihf tjcm;a&m*grsm; vlemaygif; 856 OD;wdkYtm; aq;ukoay;jcif;? udk,fusihfw&m;ESihf todÓPf jrihfrm;a&;acgif;pOfjzihf pmaya[majymyGJjyKvkyfay;jcif;?

wuúodkvf0ifwef; atmifcsuf jrihfrm;a&;twGuf bmom&yftvdkuf a[majymrIrsm; aqmif&Gufay;jcif;? r*FvmyaZZæmwm½Hk(y&d,wdå) pmoifwdkufESih f bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;(y&[dw) wdk hwGif ynmyg&rDpmMunhfwdkufzGihfvSpfay;NyD; pmtkyfpmapmifrsm;ESihf tvSLaiGusyfoHk;odef;tm; vSL'gef;ay;jcif; tygt0ifaus;&Gm 12 &Gm&SdpmMunhf

wdkufrsm;twGufokw^&o pmtkyfpmapmifrsm; ESifh aiGusyf 1000 pDudk vSL'gef;ay;tyfjcif;ponhf vlrItusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ csif;wGif;om;

ajrmif;jr? azazmf0g&D 18

aus;vufESifhNrdKUjy usef;rma&; uGm[csufr&SdbJ jynfolY usef;rma&; taxmuftuljyKa&;twGuf udk,f 0efaqmifrdcifrsm;ESifh jynfolrsm; tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI ay; Edkif&ef ajrmif;jrc½dkifusef;rma&;OD; pD;XmerS BuD;rSL;aom t&efom;zGm; oifwef; (1^2014) zGifhyGJudk azazmf0g&D 17 &uf eHeufu ajrmif;jrjynfolYaq;½Hk oifwef;cef;raqmifü usif; yonf/

ajrmif;jrNrdKUe,fwGif t&efom; zGm;q&mroifwef; ydkYcsay;NyD; cefY tyfxm;NyD;jzpfaom t&efom;zGm; q&mrOD;a&rSm 134 OD;&SdNyD; NrdKUe,fusef;rma&;0efxrf;rsm;tjzpf a'otoD;oD;wGif yl;aygif; wm0ef,l aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? ,ck zGifhvSpfay;onfht&efom;zGm;oifwef;udk NrdKUe,ftwGif;&Sd &yf&Gmrsm; twGuf trSefwu,ffvdktyfaom?

vkyfief;tay: trSefwu,fpdwf0if pm;aom? NrdKUESifha0;uGmNyD; oGm; vma&; cufcJaoma'orsm;rS ynmt&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;udk om a&G;cs,fjcif;jzpfaMumif;? ,ck oifwef;wGif oifwef;ol 30 udk oDtdk&DoHk;v? vufawGU oHk;v oif Mum;ydkYcs ay;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu rdrd&yf&Gma'owdkYwGif jyefvnfí usef;rma&;apmifh a&SmufrI ay;Mu&rnfjzpfaMumif; ajrmif;jrc½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifaiGpHu zGifhyGJüajymMum;cJhonf/

oifwef;zGifhyGJudk {&m0wDwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;0efBuD; OD;0if;udkudk? c&dkifESifhNrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;? ajrmif;jr c½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESifh q&m^q&mrrsm;?oifwef;olrsm; ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/ c½dkifjyef^quf)

aumhaomif;-Nrdwfum;vrf;ay:wGifwnf&SdonfhNrdKUe,fcGJwpfckjzpfonfh u&ol&dNrdKUe,fcGJ\ NrdKUwGif;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifvkyfief;rsm; udk a&Tuqkef aqmufvkyfa&;ukrÜPDu ,ckESpf azazmf0g&Dvqef;ydkif;rS pwifum aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jyKjyifrIvkyfief;rsm;wGifvrf;rsm;tm;tus,f 50 aytxd wdk;csJUí ajrom;nd§jcif;? ausmufacsmrsm;cif;jcif;? vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif;? vrf;ul;wHwm;rsm; jyKjyifjcif;wkdYyg0ifonf/ olu&ol&d(jyef^quf)

carmufBuD;NrdKUe,fcGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh Zefe0g&Dvqef;ydkif;u tqihfjr§ifhwnfaqmufcJhonfh trSwf(1) &yfuGuf? jrcGmndKvrf;acsmif;ul;uGefu&pfwHwm;onf azazmf0g&D 17 &ufu vkyfief;tm;vHk; NyD;pD;cJhonf/ tqdkygwHwm;onf rlv opfom;wHwm;rS oHuluGefu&pf wHwm;tjzpf jyifqifwnfaqmufjcif;jzpfNyD;tus,f 15 ay ? t&Snfay 20 &Sdonf/ carmufBuD; (jyef^quf)

rEÅav;? azazmf0g&D 18

rEÅav;pmayavmuwGif wpfaxmifh wpf ae&mrS yg0iftm;jznfhay;vsuf&dSonfh &mjynfhrEÅav;pmtkyfwdkuf\ 8 ESpfjynfh txdrf;trSwfyGJudk azazmf0g&D 17 &uf eHeufydkif;u rEÅav;NrdKU 84 vrf;ESifh 31 vrf;axmifh&dS "r®omvmcef;rwGif usif;ycJhonf/ xdktxdrf;trSwfyGJwGif pm

tkyfaps;a&mif;yGJawmf yg0ifNyD;? azazmf0g&D 17 rS 19 &uftxd pmtkyfrsm;udk pmcspfolrsm;twGuf 10 &mcdkifEIef;rS 20 &mckdifEIef;txd avQmhaps;jzifh a&mif;csay;onf/ azazmf0g&D 17 &ufnwGif rEÅav;vli,fowif;orm;rsm;\ jr&dyfuGef; tNidrfh azsmfajzrItpDtpOf? azazmf0g&D 18 &ufnwGif uAsmq&mudkav; (tif;0*kPf&nf)ESifh

q&mr cifcifxl;wdkY\ pmaya[majymrI tpDtpOf? azazmf0g&D 18 &uf nwGif rEÅav;uAsmq&mrsm;\ uAsm&GwfyGJawmfrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ xdkYtjyif umwGef;q&mrsm;\ umwGef;vuf&mrsm;ESifh yef;csDq&mrsm;\ vuf&myef;csDum;rsm;udkvnf; jyocJhaMumif; od&onf/ (002)

rif;uif;a'ocHjynfolrsm;udk awGU&pOf/

rl;,pfqefYusifatmifyGJqif

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f

twGif;&Sd NrdKUrsm;wkdYcsJUjyifqifzGJUpnf; twGif;&Sd NrdKUrsm;wkdYcsJUjyifqifzGJUpnf; jcif;ESifh aus;&Gm? aus;&Gmtkyfpk rsm; jcif;ESifh aus;&Gm? aus;&Gmtkyfpk rsm; trnfajymif;vJjyifqifjcif;trnfajymif;vJjyifqifjcif;ESif h pyfvsOf;í &ckdifjynfe,f? oHwGJc½dkif? oHwGJNrdKUe,ftwGif; a*ghaus;&Gm tkyfpk? ZD;jzLukef;aus;&Gmtkyfpk? vif;omaus;&GmtkyfpkESifh jrjyif aus;&Gmtkyfpk (4)tkyfpktm; pkpnf;í &yfuGuf(5)&yfuGuf yg0if aom iyvDNrdKUtjzpf wkd;csJUjyifqif zGJUpnf;jcif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½d kif? 0g;c,frNrdKUe,f twGif; aus;&Gm(2)&Gmtm; pkpnf;í &yfuGuf(5)&yfuGuf yg0ifaom usKHrai;NrdKUtjzpf wkd;csJUzGJUpnf;jcif;? aus;&Gmtkyfpk(4)tkyfpktm; jyifqif zGJUpnf;jcif;ESifh {&m0wDwkdif;a'o BuD;? ykodrfc½dkif? usKHaysmfNrdKUe,f twGif; qifacgif;aus;&Gmtkyfpktm; qifaumif;aus;&Gmtkyfpktjzpf trnfajymif;vJjyifqifzG J Upnf; jcif;wdkYudk ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0; (14)&ufajrmufaeYü vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJh onf/

jyn faxmi fp kv Tw fawm fu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh jynfolYvTwfawmfESif h trsK d;om; vTwfawmfwkdYu oabmwlnDonfh wkdif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqif wkdif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqif

onfhOya'Murf;? tDvufxa&mepf onfhOya'Murf;? tDvufxa&mepf qufoG,faqmif&Gufa&; Oya' qufoG,faqmif&Gufa&; Oya' udk jyifqifonfhOya'Murf;udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK; jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK; a&;&efyH kaiG Oya'Murf;a&;&efyH kaiG Oya'Murf;wkd Yud k vTwfawmfu rSwfwrf;wifaqmif &GufcJhonf/

jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu wifoGif;aom jrefrmEkdifiHwHqdyf jrefrmEkdifiHwHqdyf acgif;tufOya'udk jyifqifonfh acgif;tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'Murf;? ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfh 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;Oya'Murf;ESifh ½Hk;cGeftufOya'udk ½Hk;cGeftufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;wkdYESifh

pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u jyifqifvkdonfh tydk'f? tykd'fcGJ? taMumif;t&m tcsuf tvufrsm;jzifh jyifqifcsuftqkd wifoGif; aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;yHktajccH Oya'jyifqifEkdifa&; taumif txnfazmfrIaumfrwD Ouú|xHokdY aumfrwDvkyfief;qkdif&m tajccHrl ay;ydkYjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u vTwfawmfodkY wifjy&mwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH Oya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&SSdcsufESifh

oHk;oyfcsuftpD&ifcHpmudk 1-1-2014 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyf onfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;odk Y wifoGif;cJ hNyD; tpD&ifcHpmyg taMumif;t&m rsm;udk qufvufaqmif&GufEkdifa&; twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,f(31)OD;yg0ifonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEkdif a&;taumiftxnfazmfrIaumfrwD udk 3-2-2014 &ufaeYwGif usif;y jyKvkyfonfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;wGif zGJUpnf;cJhNyD;jzpf ygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(1)? EkdifiHawmf\tajccHrl

rsm; yk'fr(4)wGif EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf EkdifiHom; rsm;xHrSqif;oufNyD; EkdifiHwpf0ef; vHk;üwnfonf[k jy|mef;azmfjy xm;ygaMumif;? tqkdygjy|mef;csuf ESifhtnD jynfoludkA[dkjyKonfh vuf&SdacwfumvwGif rdrdwkdYvTwfawmfrsm;taejzifhvnf; jynfolY toH vTwfawmftoH? jynfolYqE´ vTwfawmfqE´? jynfolwkdYarQmfvifh csuf vTwfawmfu azmfaqmif&Guf qkdonfh aqmifyk'fESifhtnD w&m; rQwrI&Sdonfh jynfolrsm;\qEúdk tav;xm;NyD; jynfolYudk,fpm; vS,frsm;\ t"duvkyfief;wm0ef jzpfonfh Oya'jyKa&;wm0efudk pdwfaumif;apwemrsm;jzifh BudK;pm; yrf;pm; aqmif&Gufvsuf&SdMuonfh twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm; aus;Zl;wif&Sd ygaMumif;/

,cktcg EdkifiHawmfESifhjynfol rsm;twGuf txl;tav;teuf xm;aqmif&Guftyfonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;vkyfief; pOfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef twGuf jynfaxmifpk vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh aumfrwDonf ¤if;\vkyfief; wm0efrsm;udk pwifaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif;? aumfrwDtaejzifh yxrtBudrf tpnf;ta0;udk 11-2-2014 &ufaeYwGif usif;y

jyKvkyfcJhonfh n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm; t& qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;twGuf oifhawmf onfh vkyfief;vrf;nTefrI &&Sd&ef vkdtyfonfhtwGuf aumfrwDOuú| u jynfaxmifpkvTwfawmf em,u xHodkY tajccHrlcsrSwfay;&ef wifjy vmygaMumif;? ,ckuJhodkY aumfrwD \ wifjycsuft& jynfaxmifpk vTwfawmfem,utaejzifh Mum; od? awGUjrifae&onfh jynfolrsm;\toH? qE´trSefrsm;udk tav;xm; owdjyKvsuf tbufbufrSavhvm oHk;oyfNyD; aumfrwDuvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif atmifjrif tqifajyapa&;twGuf vkyfief; qkdif&mtajccHrltjzpf oHk;oyf aqmif&GufEk dif&ef aumfrwDokd Y pmwpfapmifay;ydk Yxm;ygaMumif;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;xH okdYvnf; rdwåLjzefYa0xm;ygaMumif;? oufqkdif&m aumfrwDtaejzifh aumfrwDvkyfief;qkdif&m tajccHrl udk rl0g'taejzifh oHk;oyfaqmif &GufNyD; vkyfief;rsm;atmifjriftqif ajyacsmarGU apa&;twGuf qufvuf vkyfaqmifEkdifygaMumif;jzifh today; wifjycJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ ydkif;wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rkd;ukwf azazmf0g&D 18rkd;ukwf azazmf0g&D 18jrefrmwkdif;&if;om;ykdif uarÇmZ

bPfvDrdwuf\ 144 ckajrmuf bPfcGJjzpfaom rkd;ukwf-2(usyfjyif) bPfcGJudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; rkd;ukwfNrdKUe,f&Sd trSwf(r^265)usyfjyifaus;&Gmtkyfpk usyfjyif NrdKUr&yfuGufwGif azazmf0g&D 18 &ufu pwifzGifhvSpfvdkufNyD; t"duaiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm;jzpf aom tyfaiGtrsKd;rsKd; vufcHjcif;? acs;aiGrsm;xkwfacs;jcif;? rSefuef jrefqefpGmaiGvTJydkYEkdifjcif;ESifh vTJydkYaiG rsm;xkwfay;jcif;? aiGay;trdef Y vufrSwf? bPftmrcHcsufESifh Gift

Cheque 0efaqmifrIrsm; a&mif;cs ay;jcif;paom jynfwGif;bPf vkyf ief;rsm;udk tpOfajyacsmarGUpGm vG,fulvsifjrefatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

xkdYtjyif uarÇmZbPfvDrdwuf onf EkdifiHwumaiGvTJvkyfief;jzpf aom Western Union,Remittance

House rsm;ESifh EkdifiHwum&Sd csdwf qufbPfrsm;rSwpfqifh uarÇmZ bPfcGJrsm;tm;vkH;okdY wdkuf½kduf aiGaMu;vTJajymif;EkdifNyD jzpf aMumif;? pifumylEkdifiH&Sd tjref acsmyd k Yvkyfief; Sing Post ESif h

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;

zH GUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;XmeESif h *smreDtjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpD (GIZ) wkdY yl;aygif;í]]a'oEÅ&zGHUNzdK;rI pDrHudef; a&;qGJ&mwGif pGrf;aqmif&nf wnfaqmufrIESihf tajccHvdktyf csufrsm;udk tuJjzwfjcif; tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&D wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrH udef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tvkyf½H k aqG;aEG;yG JwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfu pDrHudef;oabmw&m;ESihf toHk;jyKrnhf enf;ynmrsm;? tajccH tcsufrsm;rod&SdbJ aumif;rGefonhf pDrHudef;jzpfvmrnf r[kwfyg aMumif;? OD;wnfcsufESihf&nfrSef; csufrsm; xm;&SdNyD;rS aqmif&Guf oGm;Mu&efvkdaMumif;? trsKd;om; bufpHkzGHUNzdK;rIESihf jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;rI pDrHudef;rsm;\ &nfrSef;csuf rSm urÇmhpD;yGm;a&; taqmufttHk wGif 0ifqHhEkdifaom zGHUNzdK;NyD; EkdifiH wpfEkdifiHjzpf&eftwGuf &nf&G,fyg

aMumif;/Regional Planning aumif;rS

National Planning aumif;rnfjzpf í oifwef;wufa&mufolrsm; taejzihf wpfOD;csif;pD t&nftcsif; &Sd&efESihf pDrHudef;a&;qGJrnhf tajccH tcsufrsm; od&Sdae&rnfjzpfaMumif;? EkdifiHwdkif;rSm pD;yGm;a&;pDrHudef; a&;qGJ&mwGif rdrdwkdY\ udk,fydkifenf; vrf;rsm;&SdygaMumif;? odk Y jzpfygí tjcm;EkdifiHrsm;\ zGHUNzdK;rIpDrHudef; a&;qGJonhf todynmESifh tawGU tBuHKrsm;udk avhvmoif,loGm;&ef rSm tvGefta&;BuD;ygaMumif;? ,cktvkyf½HkaqG;aEG;yGJrSm rdrdwdkY\ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udka&SUqufaqmif&Guf&ef taxmuftyHh jzpfvdrfhrnf[k ,HkMunfaMumif;/

qufvufí GIZ jrefrmudk,fpm; vS,f Mrs. Irina Scheffmann u *smreDtjynfjynfqkdif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpD(GIZ)

taejzihf EkdifiHaygif; 130 ausmfwGif vkyfaqmifaeonhf aqmif&Gufcsuf rsm;ESihf jrefrmEkdifiHwGif aqmif&Guf rnhf a&wkd? a&&SnfpD;yGm;a&;vkyfief; rsm;?yk*¾vduu@? aiGa&;? aMu;a&; u@rsm; zG HU NzdK;wkd;wufa&; vkyfaqmifcsufrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf uRrf;usifol ynm&Sif rsm; jzpf Muaom Dr.Daphne

Frank(GIZ) ESih f Jochen Fauly

(GIZ Consultant) wdkYu tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwGif wifjyaqG;aEG;rnhf taMumif;t&mrsm;udk rdwfquf aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;rS trsKd;om;bufpHk zGHUNzdK; wkd;wufrI pDrHudef;a&;qGJjcif; vkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif&Guf vsuf&Sdonhf tqihfjrihft&mxrf; rsm;? jynfe,f^wkdif;a'oBuD; pDrHudef;rSL;rsm; wufa&mufMuNyD; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 20 &uftxd oHk;&ufMumusif;y oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&S d onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uarÇmZbPfvDrdwufwdkY\tjyef tvSef aiGvTJ0efaqmifrIvnf; pwifaeNyDjzpfaMumif;? txl; 0efaqmifrItaejzifh Customer

ukd,fwkdif aqmif&GufEkdifaom E-Registeration Service ukd 133ckajrmuf bPfcG J jzpfonfh &efukefNrd KU wuúokdvf&dyfom vrf;opfbPfcGJrSpí 0efaqmifrI ay;vsuf&SdaMumif;ESifh jrefrmEkdifiH ae&ma'otESHYtjym;wGifbPfcJGopfrsm;qufvufwkd;cs JUzGif hvSpf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(oJEkdifOD;)(oJEkdifOD;)

&efukef azazmf0g&D 18/ /&efukef azazmf0g&D 18/ /&efukefwdkif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f&Sd qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmfwGif a&Tref;om;av;zkd;cspfu azazmf0g&D 15 &ufwGif usa&mufaom ¤if;\arG;aeYudk&nfpl;í oHvsifusKdufacgufbk&m; Ak'ylZed,yGJwGif Zmwfobif ujyazsmfajz&if; azazmf0g&D 17 &ufu uefYbvl NrdKUe,f udkif;awmaus;&GmESifh vdyfxkaus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf usyfodef; 500 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (aumif;eEáusmf)(aumif;eEáusmf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; vTwfawmfokdY wifjypOf/ (owif;pOf)jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref; vTwfawmfokdY wifjypOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18tif'dkeD;&Sm; or®wEdkifiHwGif

cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf ZeD;ESifh tzGJUtm; azazmf0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen. Dr.

Moeldoko ESihfZeD;wdkYu tif'dk eD;&Sm;or®wEdkifiH *sumwmNrdKU&Sd Borobudur Hotel Banda Room ü *kPfjyKaeYv,fpmjzihf wnfcif;

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18rEÅav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f qif&Gm

jrif;rSL;aus;&GmteD;ü wnfxm;vsuf&Sdaom a0a&m pe ausmufpdrf;apwDawmfBuD;tm; ausmufpdrf;jym; rsm; wyfqifuyfvSLaerI 70 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD; aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

tqkdygapwDawmfBuD;wnfaqmuf&eftwGuf EkdifiHawmfor®w½Hk;u wnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD udk 2012 ckESpf atmufwkdbm 23 &ufwGif trdefY aMumfjimpmjzihf zGJUpnf;ay;cJhNyD; omoema&;0efBuD; XmeESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUwdkYuvnf; wnfaqmufa&;vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwD rsm;udk zGJUpnf;ay;cJhonf/

,if;okdY zGJUpnf;wm0efay;tyfNyD; pepfwus wnfaqmufcJhojzihf ,cktcg apwDawmfBuD; wnfaqmufrItm;vHk;rSm 80 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD jzpfNyD; ausmufpdrf;jym;rsm; uyfvSLjcif;udkvnf; wpfygwnf; vkyfaqmifaejcif;jzpfonf/

apwDawmfBuD; wnfaqmuf&mwGif rkcfav;rkcf? avSum;av;buf? ruef;? o&ufuif;rsm;? pdefawmifrsm;ESifh apwDawmfBuD;wpfqlvHk;udk ausmufpdrf;rsm;udk omoemawmfxHk;wrf;pOfvmrsm; ESihftnD jrefrmrItEkynmrsm;jzihf aygif;pyf wnfaqmufvsuf&Sdonf/

wnfaqmufrIpepfrSm oHuluGefu&pfrsm;? Stainless Steel rsm;jzihf apwDawmfBuD;udk trmcH &,lNyD; XmyemawmfESihf apwDawmftqihfwkdif;wGif tqihf&Sdausmufpdrf;rsm;tm; jrefrmrIvuf&mrsm;jzihf MunfndKoyÜm,fzG,fjzpfatmif wnfaqmufjcif; jzpfonf/

]]apwDawmfBuD; a&&SnfwnfwHhcdkifcHhzdkYtwGuf ajratmufay 60 txdydkif½dkufxm;ygw,f/ 'ghtjyif &SpfxyfwkdufwpfvHk;pm oHuluGefu&pfawG? Steel

awGeJY aoaocsmcsm BuHhcdkifrI&Sdatmif wnfaqmuf xm;wmyg/ aemufNyD; &efukef-rEÅav;tjrefvrf;r BuD;xuf udk;aytjrihfrSm wnfaqmufxm;wJhtwGuf a&vTrf;rkd;rSmudkvnf; pdk;&drfp&mr&Sdygbl;}} [k apwDawmfwnfaqmuf&mwGif yg0ifonhf tif*sif eD,mwpfOD;u ajymMum;onf/

apwDawmfBuD;rSm &efukef-rEÅav;tjrefvrf;r BuD; rkdifwkdiftrSwf(361)\ taemufbuf udkuf

{nhfcHonf/tqdkyg*kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJ

odkY wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihf ZeD;ESihftwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f? AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? tif'dkeD;&Sm;or®w EdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen.

Dr. Moeldoko ESihf ZeD;? tif'dk eD;&Sm; wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD;

aeYv,fpmudk twlwuGoHk;aqmif Muonf/

aeYv,fpm roHk;aqmifrDESihf oHk;aqmifaepOftwGif; tif'dk eD;&Sm; ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUu aw;oDcsif;rsm;? ½dk;&mtursm;jzihf ujyazsmfajzMuonf/

aeYv,fpm pm;yGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH umuG,f a&;OD;pD;csKyf Gen. Dr. Moeldoko wdkYonf EIwfcGef;qufpum;

tjyeftvSef ajymMum;MuNyD; trSwfw& vufaqmifrsm; ay;tyfMuum azsmfajza&;tzGJU rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfí pkaygif;"mwfyHk½dkufMu onf/ (atmuf0JyHk)(atmuf0JyHk)

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf tif'dk eD;&Sm;or®wEdkifiH bdka*g (Bogor) NrdKU&Sd Peace Keeping Mission

Center odkYa&muf&SdMu&m ausmif; tkyfBuD; Brig. Gen A. M Putranto ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk EIwfqufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyftm; Peace Keeping

Mission Center ausmif;tkyfBuD; u ausmif;tpnf;ta0;cef;r wGif oifwef;ausmif;zGihfvSpfxm; &SdrItajctaersm;udk Power

Point jzihf &Sif;vif;wifjy&m AdkvfcsKyfrSL;BuD;u od&Sdvdkonfrsm; udk jyefvnfar;jref;NyD; &if;ESD; yGihfvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if rsm;onf Peace Keeping Mission

Center twGif; vSnhfvnfMunhf½I avhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)(jr0wD)

&efukef azazmf0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aX;atmifonf ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU Trader [dkw,fü [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifhjrefrm EkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfESifh Sphare Conference wkdYu pDpOf aqmif&Gufonfh 'kwd,tBudrf "Myanmar Hospitality and Tourism

Conference 2014" odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ EkdifiH wumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vma&muf&if;ESD;onfhudpö&yfrsm;? c&D;oGm; vkyfief;zGHUNzdK;a&;twGuf yk*¾vduESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlrItajcjyKc&D;oGm;vkyfief; Community Based Tourism ESifh pyfvsOf;í "Policy on Community Involvement in Tourism" udk vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHonf ASEAN: GMS: ACNECS: BINTEC ponfh tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaom yk*¾vduu@rS aqmif&Guf aerItajctaersm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2012 ckESpf Ekd0ifbmwGif twnfjyKjy|mef;cJhonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m Oya'topft& jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESH&ef qE´&Sdolrsm;tm; zdwfac:tyfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;? jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifaqG? Sphere Exhibits Ouú| Mr. Chua

We Phong wkdYu tcrf;tem;udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;Muonf/,if;aemuf Sphere Exhibits Ouú| Mr. Chua We Phong

uvnf; Hospitality & Tourism Conference 2014 udk usif;ycGifh& onfhtwGuf 0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; wdk;wufa&;;twGuf 0dkif;0ef;ulnDyHhykd;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf Myanmar Tourism Federation 'kwd,Ouú| OD;armifarmifaqGESifh Mr. Bill Barnell MD-C9-Hotel work:

Thailand wdkYu jrefrmEdkifiH [dkw,fvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m rsm;udk aqG;aEG;Muonf/

qufvufí [dkw,fESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; a':cifoef;0if;u jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; r[mpDrHudef; (Myanmar Tourism Master Plan) ESifhpyfvsOf;í c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif

&GufaerItajctaeudkvnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':rmvmrsKd;ñGefYu jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'qkdif&mESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf Kepel Land Myanmar Ouú| Mr. Goh York Lin:

Dusit International Thailand rS Chief Operating Officer David

Shacklon wdkY OD;aqmifaomtzGJUu c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf jyKjyifajymif;vJoifhonfh tcsuftvufrsm;? EkdifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrItaxmuftxm;rsm;udk aqG;aEG;Muonf/

rGef;vGJydkif;wGif Myanmar Tourism Federation trIaqmift&m&Sd Thomas ausmfrif;xifu jrefrmEkdifiH\ c&D;pOfa'otopfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; tqkdyga'orsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyfEkdifa&; udpöESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf c&D;oGm;vkyfief;jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf owif;XmewdkYrS owif; axmufrsm;ESifhawGUqkHNyD; jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrI? c&D;onfrsm;0if^xGuf oGm;vmrI tqifajyapa&;twGuf pDpOfaqmif&GufrI? EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhvlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pDpOfxm;&SdrItajctae rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tqdkyg Hospitality and Tourism Conference 2014 ukd &efukefNrdKU Trader Hotel ü azazmf0g&D 19 &ufwGif usif;yrnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 18 - aejynfawmf azazmf0g&D 18 - ausmif;ukef;½kyfjrifoHMum; xyfqihfvTihfpuf½HkwGif azazmf0g&D 10 rS 24 &uftwGif; Digital Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Gufrnfjzpfygojzihf vuf&SdxkwfvTihfaeaom MRTV tpDtpOfvTihfpuf 10KW

xkwfvTihfrIudk acwå&yfem;í vTihftm; 500 W &Sdaom vTihfpufjzihf ,m,DxkwfvTihfay;oGm;rnfudk today;wifjyxm;cJhonf/,cktcg Digital Antenna wyfqifrIvkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfojzihf ,aeYnae 6 em&D xkwfvTihfcsdefrSpí

rlvvTihftm; 10 KW jzihf jyefvnfxkwfvTihfay;vsuf&SdaMumif;ESifh rlvtwkdif; jyefvnfzrf;,lMunhf½IEkdifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

200 cefYtuGm ppfudkif;-jrpfi,fum;vrf;\ awmif bufwGif wnf&Sdonf/ bk&m;0wåuajrrSm ig;{u us,f0ef;onf/ apwDawmf\ ÓPfawmfrSm 68 ay&SdNyD; xD;awmftjrihf ckepfay? ckepfvufrcGJ? iSufaysmzl;tjrihf&SpfaycGJ? yef;wnfcHk tvsm;? teH 52 aycGJpDESihf tjrihf 12 ay? &ifjyifawmftus,f tvsm;? teH 133 aycGJpD&Sdrnfjzpfonf/

apwDawmfwpfqlvHk;\ tqihfwkdif;wGif at tqihf ausmufpdrf;ESpf&mcdkifEIef;? bDtqihf 20 &mcdkifEIef;? pDtqihf 30 &mcdkifEIef;ESihf 'Dtqihf 48 &mcdkifEIef;jzihf xnhfoGif;wnfaqmufvsuf&SdNyD; iSufaysmzl;awmfBuD;wGifvnf; tqihf&Sdausmufpdrf; jym;rsm; wyfqifylaZmfxm;onf/ xkdYtjyif apwD awmfBuD;\ 0rf;pmwGif 'Dtqihf tom;ausmufwef 850 tm; XmyemoGif;ylaZmfxm;NyD; apwDawmfBuD; wnfaqmuf&mwGif ausmuft½kdif;wHk;rsm;? tkwfrsm; xnhfoGif;toHk;jyKxm;jcif;r&SdaMumif; rlvbk&m; 'g,um OD;pdk;Ekdifu ajymMum;onf/ ausmufpdrf; rsm;udk tvSL&Sifu bk&m;wnf&ef &nf&G,fí ESpfaygif;ESpfq,fausmf pkaqmif;cJhonhf ausmufpdrf; arSmfaygif; wpf&mausmfrSxGuf&Sdaom ausmufpdrf; rsm;jzpfonf[k qkdonf/

xkdYtjyif apwDawmfrkcfav;ckwGif ÓPfawmf av;aycefY&Sd ausmufpdrf;Ak'¨½kyfyGm;awmfav;qludkvnf; wnfxm;udk;uG,frnfjzpfNyD; ¤if;wdkYteuf ESpfqlrSm tvSL&SifwpfOD;u vma&mufvSL'gef;onhf ,l½dkaiGwpfoef;cGJwefausmufpdrf;jzihf xkvkyfylaZmf jcif;jzpfonf/ apwDawmfywfvnfwGif ÓPfawmf ESpfvufrywfvnft&G,f&Sd ausmufpdrf;qif;wkawmf ESpfaomif;ESihf "r®pMuma'oemawmf &Spfqludkvnf; uyfvSLylaZmfvsuf&Sdonfudk awGU&onf/

apwDawmfBuD;tm; ausmufpdrf;jym;rsm;uyfvSLylaZmf&mwGif tvSL&SifOD;pkd;EkdifESihf jrefrmrIynm&Sif 150 wdkYu aeYa&mnyg uyfvSLvsuf&Sdonf/

]]ausmufpdrf;jym;awGuyfvSLwJhae&mrSm ausmuf t&nftaoG;a&m? jrefrmrIa&m? omoemawmfqkdif&m xHk;wrf;pOfvmawGeJYa&m apwDawmft*Fg&yfeJYyg nDñGwfatmif uyfvSL&ygw,f/ awmf½HkvkyfvdkY r&yg bl;/ 'grSom apwDawmfBuD;rSm ausmufpdrf;t&G,f tpm;? t&nftaoG; nDnDnmnm? bmoma&;eJY jrefrmrIqkdif&m vuf&mawG olYae&meJYol wihfwifh w,fw,feJY oyÜm,fpGm zl;ajrmfEkdifrSmyg}}[k OD;pdk;Ekdif u ajymMum;onf/

apwDawmfBuD;teD;wGif "r®m½HkBuD;udkvnf; wnf aqmufvsuf&Sd&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpf onf/ apwDawmfBuD;ESihf"r®m½HkBuD;wkdYtm; vmrnhf ZGefvwGif wnfaqmufNyD;pD;rnf[k cefYrSef;xm;&m rMumrDumvwGif urÇmhyxrqHk; ausmufpdrf;apwD awmfjrwfBuD;tm; &[ef;&Sifvljynfoltrsm; zl;ajrmf EdkifMuawmhrnfjzpfygonf/ (atmifodCF)(atmifodCF)

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk ykdrkdaqmif&Gufay;&ef vkdtyfonf[k okH;oyfrdygonf/

pkdufysKd;xkwfvkyfrIwkd;wufa&;udk t"duOD;wnffí wnfaqmuf cJhaom a&avSmifwrHrsm;wGif acwfrDenf;ynmrsm; tokH;jyKí tao;pm;a&tm;vQyfppf xkwfvkyf tokH;jyKEdkifygu pkdufysKd;xkwfukef wkd;wuf½kHomru aus;vufa'o rD;vif;a&;udkyg wpfNydKifwnf; tusKd;aus;Zl; &&dSaprnfjzpfyg onf/ okdYrSom EdkifiHawmf\&nfrSef;csufwpfckjzpfonfh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcs a&;udk axmuful&ma&mufrnf jzpfygonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESif h qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf (8)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;vufpGrf;tif zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfonf tvGefta&; BuD;onfh tcsufwpfcsufjzpfyg onf/ okdYjzpfonfESifhtnD oufqdkif&m a'otmPmydkifrsm; uvnf; xkd;xGif;MuHqwDxGif aqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;udkMunfhvQif

NrdKUe,faygif; 24 NrdKUe,fESifh aus;&Gmaygif; 6512 &Gmjzifh zJGUpnf;xm;onfudkawGU&ygonf/ aus;vufrD;vif;a&; aqmif&Guf ay;EdkifrItaejzifh 2012 ckESpf 'DZifbmvtxd 975 &Gmom rD;ay;EdkifcJhaomfvnf; 2013 ckESpf 'DZifbmvwGifrl 1517 &Gmtxd &Gmaygif; 542 &Gmwkd;wufum rD;ay;EdkifcJhygonf/ xkd&Gmrsm;udk pdppfMunfhonfhtcg "mwftm; pepfjzifh &Gmaygif; 870? 'DZ,f pufjzifh 191 &Gm? pyg;cGHjzifh 73 &Gm? tao;pm;a&tm;vQyfppfjzifh &Spf&Gm? qkdvmpepfjzifh 375 &GmwkdY vQyfppfrD;&&dSaeaMumif; od&dS&yg onf/ okdYjzpf&m rD;vif;&efusef&dS onfh &Gmta&twGuftaejzifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wpfckvkH;wGif &Gmaygif; 4995 &Gm usef&dSNyD; usef&dSonfhaus;&Gmrsm; (2^3)ESpf twGif; tjrefrD;vif;a&;twGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&dSonfudk Mum;od&ygonf/

om,m0wDc½d kif a'owGif wnfaqmufNyD;pD;onfhqnfta&twGuftaejzifh tusKd;jyK{u ig;aomif;&dSonfh okH;q,fqnf ESifh awmifndKqnf? tusKd;jyK{u

12000 &dSonfh oJaumqnf? tusKd;jyK{u 25000 &d Sonfh uHwifbD;vif;qnf? tusKd;jyK{u 15000 &dSonfh pOfhul;acsmif; a*gif;qnf? tusKd;jyK{u 15000 &dSonfh rif;vSqnfESifh *rkef;qnf? tusKd;jyK{u ESpfaomif;&dSonfh abmfbif(1)qnf? tusKd;jyK{u wpfaomif;&dSonfh abmfbif(2)qnfwkdYjzpfNyD; wnfaqmufqJ taejzifh {uwpfaxmiftusKd;jyK Edkifrnfh rku©mqnfwkYdjzpfygonf/

ewfwvif;NrdKUe,fwGif aus;&Gm aygif; 367 &Gm&dSonfhteuf awmifndKa&avSmifwrHteD;ü aus;&Gmaygif; 32 &Gmwnf&dSyg onf/ tqkdyg 32 &GmwGif tdrfaxmifpkaygif; 4539 pk&dS&m aus;vufaejynfolrsm; vQyfppf rD;&&d Sa&;twGuf tao;pm; a&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm; pwif taumiftxnfazmfay;vsuf&dS ygonf/ ]]tao;pm;a&tm;vQyfppf ]]tao;pm;a&tm;vQyfppf pufrsm; wyfqifwnfaqmufjcif;rS pufrsm; wyfqifwnfaqmufjcif;rS tBuD;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef; tBuD;pm;a&tm;vQyfppfpDrHudef; BuD;rsm; wnfaqmufEdkifonftxd BuD;rsm; wnfaqmufEdkifonftxd EdkifiHawmftwGuf tusKd;jzpfxGef; EdkifiHawmftwGuf tusKd;jzpfxGef; ap&rnf}}ap&rnf}}[lonfh &nfrSef;csufESifh

tnD qnfajrmif;OD;pD;Xmeu pGrf;aqmifay;vsuf&dSygonf/

awmifndKa&avSmifwrHa&ay; ajrmif;rBuD;wpfavQmuf a&us taqmufttkHrsm;udk avhvmcJh&m a&ustaqmufttkH &Spfcktay: wGif tao;pm;a&tm;vQyfppf wmbkdifrsm;wyfqifí a&tm; vQyfppfxkwfvkyfEdkifrnfudk awGU&dS &ygonf/ okdYjzpf&m yxrtqifh taejzifh a&ustaqmufttkH ESpfckwGif 2013 ckESpf Zlvkdifv twGif;u wmbkdif*sifea&wmrsm; wyfqifaqmif&GufcJh&m ,ckqkdvQif v,frtif;? ausmufcGufESifh ausmufpG,faus;&Gmrsm;udk vQyfppf rD;ay;a0EdkifNyDjzpfygonf/ a&tm; vQyfppfr&&dSEdkifonfh aus;&Gmrsm; twGuf qkdvmpepfjzifh vQyfppfrD; ay;a0Edkifa&;udkvnf; pDpOfcJh&m ,cktcg tdk;bdkukef;aus;&Gmü Solar Power Plant wnfaqmufNyD; vQyfppf"mwftm;jzefYa0ay;EdkifNyD jzpfygonf/

tvm;wl ZD;ukef;NrdKUe,fudk MunfhvQifvnf; aus;&Gmaygif; 132 &Gm&dSonfhteuf aus;&Gm 23 &Gmudkom vQyfppfrD;&&dSatmif

aqmif&Gufay;Edkifao;onfhtwGuf rD;vif;&ef usef&dSonfh a&TBudKUyif? vufyHyif? EGm;wJukef;aus;&Gmrsm; tygt0if aus;&Gm 109 &Gm rD;vif;a&;twGuf qufvufpDrH aqmif&Gufvsuf&dSygonf/

xkdokdYaus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&dS a&;aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmf tydkif;? udk,fhtm;udk,fudk;tydkif; ESifh tvSL&Siftydkif;[lí okH;rsKd; awGU&dS&ygonf/ ukefusp&dwf taejzifh aus;&GmvlOD;a& tay:rlwnfNyD; ukefusrI&dSNyD; tdrfaxmifpk 100 &dSonfh aus;&Gm twGuf cefYrSef;ukefusaiGrSm a&tm;vQyfppfjzifhqkdvQif usyfodef; 170 cefYESifh qkdvmpepfjzifhqkdvQif usyf 534 odef;cefY&dSaMumif; od&dS &ygonf/

EdkifiHawmftaejzifh wpfEdkifiHvkH;&dS aus;&Gmaygif; ajcmufaomif;twGuf wpfNydKifeufwnf; aqmif&Guf ay;Edkif&ef tcuftcJ&dSygonf/ vuf&dSwGif aus;&Gmaygif;ESpfaomif; twGuf rD;vif;a&;aqmif&Gufay; NyD;jzpf&m usef&Sdonfhaus;&Gmrsm; twGuf ESpftvkdufom bwf*suf cGJa0aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfyg

onf/ okdYjzpf&m aus;&Gmvlxk\ xnfh0ifpkaqmif;aiG? tvSL&Sif rsm;\xnfh0ifvSL'gef;aiGrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifrSomvQif aus;&GmrD;vif;a&;u@udk tvsif tjreftaumiftxnfazmfay; Edkifrnfjzpf&m tvif;a&miftvSL twGuf ukokdvfyg0ifEdkifMuyg&ef þae&mrS zdwfac:EId;aqmftyfyg onf/

vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&; ESifhqufpyfvsuf&dSNyD; tajccH tydkif;jzpfonfh pkdufysKd;a&;u@twGuf pkdufysKd;a&&&dSa&;onf vnf; t"duusvSygonf/okdYjzpf&m awmifndKqnfa&aomufpepf acwfrDjyKjyif tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm;udk 2015 ckESpfrS pwifum pDrHudef;umv okH;ESpfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

xkdrQru yJcl;taemufjcrf; a'o qnfa&ay;a0rIzGHUNzdK;wkd; wufa&;twGuf pDrHudef;rsm;&dSNyD; JICA rS acs;aiGjzifh &,laqmif &Guf&ef tpDtpOfrsm;&dSaMumif; od&dS&ygonf/ ¤if;acs;aiGrsm;&&dS ygu yJcl;wkdif;a'oBuD; taemuf jcrf;&dS ajrmufe0if;? awmife0if;? 0JBuD;? awmifndKqnfa&aomuf pepfav;ck\ NrdKUjyESifhtaqmuf ttkHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ okdYrSom owfrSwfqnfa&aomuf {&d,mrsm;tm; qnfa&ay;a0 rIvG,fulNyD; vkHavmufvsifjrefpGm &&dSaprnfhtjyif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfEdkifa&;twGufvnf; ykdrkd taxmuftuljyKEdkifrnf jzpfyg onf/

tcsKyftm;jzif h qk d&aomf awmifndKa&avSmifwrH\ qnfa& aomufpepf\tusKd;aus;Zl;aMumifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf tvif;ay;aqmifEkdifNyD; pkdufysKd; a&twGufomru aus;vufae jynfolrsm;\ vlaerIb0tqifhtwef;wkd;wufjrifhrm;vmapa&; ukdyg taxmuftuljyKvsuf&dSyg aMumif; wifjyvkduf&ygonf/ /

tao;pm;a&tm;vQyfppfwmbdkifpuf½HkrS aus;&Gmrsm;odkY vQyfppfrD;oG,fwef;ydkYvTwfyHkudk a0[ifrS tao;pm;a&tm;vQyfppfwmbdkifpuf½HkrS aus;&Gmrsm;odkY vQyfppfrD;oG,fwef;ydkYvTwfyHkudk a0[ifrS awGU&pOf/awGU&pOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18tif'k deD;&Sm;or®wEkdifiHwGif

cspfMunffa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzJGU onfazazmf0g&D 17 &uf eHeufykdif; wGif tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiH umuG,fa&;0efBuD; H.E. Prof.

Dr. Purnomo Yusgiantoro ESifhumuG,fa&;0efBuD;Xme{nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/(,mykH)(,mykH)

tqkdygawGUqkHyJGokdY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtwl umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;

tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiH umuG,f a&;0efBuD; H.E. Prof. Dr.

Purnomo Yusgiantoro ESifhtwl tif'kdeD;&Sm;wyfrawmf umuG,fa&; OD;pD;csKyfESifh wm0ef&SSdolrsm; wuf a&mufMuonf/

awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu tif'kdeD;&Sm;-jrefrm EkdifiHESpfEkdifiHESifh wyfrawmfESpf&yf tMum;&SdNyD;om;&if;ESD;rIudk ydkrdkcdkif NrJap&eftwGuf ,ckvkdcspfMunf a&;c&D; vma&mufjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkY\&Snfvsm;aom qufqHa&; aumif;rsm;udk qufvufxdef; odrf;NyD; Aefa'gif;nDvmcHrS csrSwfcJh aomrl0g'rsm;twkdif; vkdufem usifhoHk;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? tif'kdeD;&Sm;EkdifiH\ EkdifiHa&;jzpfpOf

rsm;udk pdwf0ifpm;ygaMumif;? ygwDpHk pepfodkY pepfwus tqifhqifh wkd;wufatmif qufvufaqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif;? 2011 ckESpf rSpí 'Drkdua&pDpepfodkY ul;ajymif; cJh&m (3)ESpfoufwrf;om&Sdao; ojzifh &ifhusufrIr&Sdao;aMumif;? jynfwGif;vufeufudkif aomif;usef; rIcsKyfNidrf;a&;twGuf tpkd;&ESifh wyfrawmfonf pdwf&Snfonf;cHNyD; atmifjrifap&efBudK;pm;aqmif &GufaeaMumif;? EkdifiHudk cspfjrwfEkd; olwkdif; wkd;wufvkdonfh pdwfqE´ &SdygaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiH\ tawGUtBuHKrsm;onfvnf; rdrdwdkY twGuf taxmuftul&rnf[k ,HkMunfygaMumif; aqG;aEG;Muonf/

xkdYaemuf tif'kdeD;&Sm;umuG,f

a&;0efBuD;rS rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh jrefrmEkdifiHtm; tmqD,HOuú|tjzpf tjynfht0 axmufcHygaMumif;? ESpfEkdifiHwyfrawmf ,ckxufydkrdk &if;ESD;yl;aygif; aqmif&Gufvkdyg aMumif;? vmrnfharvwGif jrefrm

EkdifiHü usif;yrnfh tmqD,HumuG,f a&;0efBuD; tpnf;ta0;wGif rdrd wufa&mufrnfukd today;ajym Mum;vkdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;

BuD;rif;atmifvdIifESifh tif'kdeD;&Sm; or®wEdkifiH umuG,fa&;0efBuD; wkdYonf txdrf;trSwfwHqdyfESifh vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

&efukef azazmf0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18

&efukef a&Taps; 683400 - 684400rEÅav; a&Taps; 683400 - 684400

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 987.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1352.2( * ) pifumyl wpfa':vm = 784.05( C ) w½kwf wpf,Grf = 162.76( i ) xkdif; wpfbwf = 30.586( p ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.45( q ) tdEd, wpf½lyD; = 15.959( Z ) *syef wpf&m,ef; = 966.23( ps ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.899( n ) MopaMw;vs wpfa':vm = 894.83

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú| vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cif&Donf ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJU (UNFPA)Xmaeudk,fpm;vS,f Ms. Janet E. Jackson ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl azazmf0g&D 15 &uf eHeufydkif;u rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKU bk&m;BuD; &yfuGufüvnf;aumif;? awmiffwGif;BuD;NrdKUe,f wvkwfyifESifh Muufqlawmaus;&GmwdkYwGifvnf;aumif; a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,la&; vkyfief;qdkif&m odaumif;p&mrsm;? oef;acgifpm&if;ar; cGef;yHkpHrsm;ESifh wpftdrfwufqif;aumuf,lrnfh tajc tae? ajzqdkrIrsm;tay: oef;acgifpm&if;Oya'u tumtuG,fay;rI? oef;acgifpm&if;rS &&SdEdkifonfh tusKd;aus;Zl;rsm;? jynfolrsm;taejzifh oef;acgif pm&if;ar;cGef;rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; rSefrSefuefuef

ajzMum;Edkifa&;tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oef;acgifpm&if;taMumif; od&Sdem;vnfrI tajctae rsm;udk a'ocHjynfolrsm;tm;ar;jref;&m jyefvnfajzqdk Edkifolrsm;tm; oef;acgifpm&if; trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfMuonf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf rif;bl;NrdKU&Sd &SifyifpudúKef;wJapwD&ifjyifü bk&m;zl;vm jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;oluav;i,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufum jynfvHk;uRwfoef;acgif pm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOftaMumif; odaumif; p&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; od&Sdem;vnfrItay: jyefvnfar;jref;aqG;aEG;um ajzqdkEdkifolrsm;tm; oef;acgifpm&if; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;? eH&Huyfydkpwmrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/


aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;

xdef;csKyfa&;A[kdaumfrwD owår tBudrf A[kdaumfrwDtpnf;ta0; ukd aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü ,aeYeHeufykdif;u usif;y&m w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwD Ouú| pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;0if;jrihf wufa&mufí trSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckESpf azazmf0g&D 'kwd,ywftxd zrf;qD; &&SdtrIwGJ 2717 rIESihf cefYrSef;wefzkd; usyf 11 'or 238 bDvD,Htxd zrf;qD;wm;qD;EkdifcJhaMumif;? ukef oG,frIyrmPrSmvnf; ,aeYxd tar&duefa':vm 21 'or 571

bDvD,Htxd ukefoG,fEkdifcJhNyD; tvm;wlumvxuf tar&duef a':vm 5 'or 575 bDvD,H ykdrkdcJhaMumif;? vuf&SdtajctaewGif vnf; w&m;r0ifukefoG,frIrsm; &Sdaeygao;aMumif;? w&m;r0if ukefoG,frIaMumihf w&m;0ifvkyfukdif aeolrsm; r,SOfNydKifEkdifaMumif;? ykdí ta&;BuD;onfrSm jynfolvlxk twGuf vkHNcHKpdwfcs&rIESihf t&nf taoG;rSefuefNyD; tEÅ&m,fuif; onfh ukefpnfrsm;okH;pGJEkdifa&; twGuf 0kdif;0ef;vkyfaqmif&rSmjzpf ygaMumif;? EkdifiHawmftaejzihfvnf; jynfolrsm;\ vkdtyfcsufrsm; jznhf pGufEkdifa&;twGuf &oihfonfh tcGefrsm;&&Sdatmif qufvufvkyf aqmif&rSmjzpfygaMumif;? xkdYtjyif jynfwGif; SMEs rsm; &yfwnf

Ekdifa&;ESihf FDI rsm; ykdrkd0ifa&mufvma&;wkdYtwGufvnf; w&m;r0if 0ifa&mufrIukd xdxda&mufa&muf wm;qD;&rnfjzpfygaMumif; ajym Mum;onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xkdYaemuf &efukefwkdif;a'oBuD; (&efukefqdyfurf;e,fajr)? yifv,f0 (awmfuvk)urf;½kd;wef; qdyfurf; ckepfck? &efukefjrpftwGif; apmihf Munh fppfaq;a&;tzG J Ursm;wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom t&m xrf;? trIxrf;rsm;twGuf A[kd aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihf? tcGefpdppfMuyfrwf aumufcHa&;bkwftzGJUOuú| ol& OD;aomif;vGifESihf A[kdaumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGih fqef;wkd Yu *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/


wyfukef; azazmf0g&D 18wyfukef; azazmf0g&D 18

aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½kdif wyfukef;NrdKUe,f anmifvGefY aus;&Gm OD;armifoifydkif ig;uefwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme a&qif;ig;vkyfief;pcef; wm0efcH OD;jrihfOD;ESihfwyfukef;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;jrihfodef;wdkYonf azazmf0g&D 15 &ufu aus;vufa'o zGGHUNzdK;wkd;wufa&;? aus;vufa'o ig;pm;oHk;rIzlvHkapa&;twGuf a&T0gig;Muif;ig;rsKd;rsm;om;azmufenf;? arG;jrLjyKpkenf;rsm;udk pdwfyg0ifpm;ol arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ESihfa'ocH&yfrd&yfzrsm;tm; today;? ynmay; a[majymjcif;ESihf o½kyfjyig;om; azmufjcif;vkyfief;rsm;udk vufawGUjyoaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

(NrdKUe,fig;vkyfief;)(NrdKUe,fig;vkyfief;)

ausmzHk;rSausmzHk;rSxkduJhodkY ,mOftpD;a& rsm;jym; vmonfESifhtrQ ,mOfrawmfwqrI rsm;vnf; ysrf;rQtm;jzifh wpfv vQiftBudrf 20 cefY jzpfyGm;vsuf &SdonfudkawGU&Sd&aMumif;ESifh ,mOf tpD;a&ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm; tm; ysrf;rQtcsKd;uswGufygu armfawmf ,mOftpD;a& 15000 cef YwGif wpfBudrfEIef;,mOfrawmf wqrIjzpf yGm;aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukef-rEÅav; tjrefvrf;(jyif^ xdef;)txl;tzGJUrS od&onf/

,mOfrawmfwqrI wkd;wufvm onfhudpöwGif ,mOfpD;a&wkd;wufrI aMumifh[k awGU&Sd&aomfvnf; ,mOf rawmfwqrIaMumifh aoqkH;rIESifh'Pf&m&&Sdolta&twGuf avsmhus oGm;aom taMumif;&if;rSm Guard Railrsm;wyfqifxm;jcif;? Concrete Barrier rsm; wyfqifxm;jcif;? armif;ESif&mwGif nufanmrI&Sdap &ef uwå&muGefu&pfcif;jcif;rsm; aMumifh[k okH;oyfawGU&Sd&onf/

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; wGif ,cifu ,mOfrawmfwq jzpfyGm;ygu armif;vmonfh ,mOf t&SdefaMumifh armfawmf,mOfonf tywfa&rsm;pGm vdrfhoGm;onfukd awGU&Sd&aomfvnf; ,ckwyfqif xm;aom Guard Rail ESifh Con- crete Barrier rsm;aMumifh,mOfonf t&Sdef&yfoGm;NyD;um;ysufpD;rIjzpf aomfvnf; aoqkH;rIuif;oGm;jcif;? 'Pf&m&&Sdonfh yrmPenf;oGm;

jcif;rsm;ukd aq;rSwfwrf;rsm;t& avhvmawGU&S dcJ h&aMumif;vnf; od&onf/ xkdYaMumifh Road Safety wGif wpfpdwfwpfykdif;tygt0if jzpfonfh Safety taxmuftuljyK ypönf;rsm;wyfqifjcif;jzpfaom Guard Rail ESifh Concrete Barrier wyfqifjcif;vkyfief;? uwå&m xyfydk;vTm cif;jcif;vkyfief;rsm;ukd b@ma&;ESpftvkduf vkyfief; pDrHcsufxm;um aqmif&Guf vsuf&SdaeaMumif; aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ (pdk;0if;-(pdk;0if;-M LAM LA)

ausmif;jyify ynma&;[lonf ausmif;vHk;0raecJh&onfh uav; rsm;ESifh rlvwef;ynma&; rNyD;qHk;rD ausmif;xGufoGm;Mu&onfh touf 10 ESpfrS 11 ESpf t&G,fuav;rsm; udk 'kwd,tBudrf ynma&;oifcGihf tcGifh tvrf;ay;jcif;jzpfonf/

þvkyfief;udk ynma&;0efBuD;Xm eESifh UNICEF wdkY yl;aygif;taumif txnfazmf vkyfaqmifaejcif;jzpf ygonf/ 2008-09 ynmoifESpf wGif &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd aumh rSL;ESifh uGrf;jcHukef;NrdKUe,frsm;wGif pwifcJhNyD; 2009-10 wGif vSnf;ul; NrdKUe,füvnf; vkyfief;taumif txnfazmf aqmif&GufcJ hNyD;jzpf aMumif; od&onf/

ausmif;jyify ynma&;ESifh ywfoufí rdrd\tawGUtMuHKt& ajym&vQif r lvwef;ynma&; wGif ausmif;vHk;0raecJh&olrsm;? ynmwpfydkif;wpfpESifh ausmif;xGuf oGm;Mu&olrsm;onf aus;vufa'oawm&Gmrsm;wGif r&Sdoavmufjzpfygonf/ aus;vufaeuav; wdkif; ukd,fh&Gmausmif;rSm rlvwef; ynm qHk;cef;wdkifatmif oifcsifMuonf/ vdktyfrSom rdbESifhq&mrsm;u 0dkif;0ef; yHhydk;wwfMuonf/ rlv

wef;ausmif;r&Sdaom &Gmrsm;wGif vnf; udk,fh&Gmukd,fhZmwf ukd,fhenf; ukd,fh[efjzifh ynma&;twGuf vdk tyfonfrsm;udk vkyfaqmifwwf Muonf/ vufraES;wwfMuyg/ pyg;ay;NyD; pmoifonfh q&mrsm;iSm;&rf;um uav;rsm;ynma&;udk OD;pm;ay; oifay;wwfMuonf/ &Gm i,fav;rsm;onfyifvQif uav;rsm; ynmoif,l&mwGif ,m,Dpmoifausmif;rsm; jzpfoGm;Mu&onf/ pyg;ay; q&mrsm;[lonf wpfESpfwmvHk;twGuf oifMum;p&dwfudk pyg;jzifhwefzdk;jzwfí iSm;&rf;xm;aom a'ocHynmwwfuav;rsm; jzpfMuonf/ tdrfwkdif;u pyg;udk tcsKd;uswefzdk;jzwfí iSm;&rf;xm; aom a'ocHynmwwfuav;rsm; jzpfMuygonf/ xdkq&m? q&mrrsm; \ aexkdifpm;aomufa&;? oGm;a&; vma&;utp &GmrSwm0ef,lay; onf/ tvSLwumh tvSLwGif w&m;tvSLESifh ynmtvSLonf tjrwf qHk;[k odxm;Muaom aus;vuf aejynfolrsm;onf a'oynma&; ESifh ywfoufí aus;vuf\ pyg;cGJ wrf;rsm;owfrSwfum ulnDaxmufyHhMuonf/ ynmoif,lrnfh om; orD;rsm; r&S daomfvnf; pyg;cG J wrf;udk ynm'gerdkY xnfhvSLzdkY vufraES;wwfMu/ ausmif;jyify ynm

a&; trSefwu,fvdktyfaeonfrSm NrdKUjy\ tpGeftzsm;NrdKUe,frsm;? wpfenf; NrdKUjy\ qifajczkH;NrdKUe,frsm;wGifom jzpfygonf/ 2011-12 wGif aqmif&GufcJhonfh vdIifom,mNrdKUe,fvdk NrdKUopfrsm;wGif þuav;rsm; trsm;tjym;&Sdwwfonf/ tvkyfwpfzuf ausmif;wpfzufESifh yifyef;aeMuponfh rlvwef;uav;rsm;? tNyD;tydkifausmif;xGufum vkyfief;cGif0ifoGm;Muonfh ausmif;om;uav;rsm;vnf; trsm;tjym;&Sdwwfao;onf/

wdk;csJUMunhfjrifwkdif aus;&Gmtkyfpk av;ckwGif vlOD;a& av;aomif;ausmf aexdkifvsuf&Sdonf/ a'ocHenf;enf;ESifh a'otESHYrS tajccsvmMuolrsm; aygif;pnf; xm;aom ysHusqif;&Jom;&yfaus;rsm;jzpfí tm;vHk;enf;yg; &efukefbufurf;udk

rSDcdkvkyfudkif pm;aomufMu&onf/ eHeufa0vDa0vif;uwnf;u &ef ukefbufurf;udk ul;um tvkyfvkyf? rdk;csKyfrStdrfjyef? wpfaeukef ½kef;uefaeMu&olrsm;onf/ pmoifay; &if; tvkyfvkyfMuol wcsKdUqdkvQif nbufwpfem&Dul; rdk;vif;rSjyefvm pmoifay;&? uav;xdef;ay;&ESifh wcsKdU eHeufpm tqifrajyMuí ausmif;uyif pDpOfay;&onf/

wcsK dUrdbrsm; pm;0wfaea&; taMumif;jyum olwdkYuav;awG udk ausmif;xkwfoGm;wwfMuonf/ ynmoifp&dwf tcuftcJud k ausmif;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;cJh jim;vnf; rdom;pkpm;0wfaea&; jyóemudkum; ajz&Sif;ray;EdkifcJh yg/ þodkYjzifh þuav;rsm;onf wpfnvHk;vnfywfaeaom oD&d r*Fvmaps;? tkef;? iSufaysmwef;?

urf;em;aps; ig;'dkifrsm;wGif nrif; om;uav;awG jzpfoGm;Mu&onf/ nwpfem&D NrdKUzufurf;udkul;? wpf nvHk;aps;rSmvIyf&Sm;? eHeuf 8 em&D qdk jyefvm/ tenf;qHk; uav;wpf a,muf0ifaiG oHk;axmifESifh av; axmifMum;rSm&Sdaeonf/ wcsKdUu av;rsm; ausmif;wufae&if;ESifh rdom;pkESifhtwl nbufoGm;vm vIyf&Sm;aeMu&&Smonf/ eHeuf ausmif;csdeftrD jyefa&mufvmMu vnf; pmoifcef;xJrSm pmoif&if; tdyfaysmfaewwfMuonf/ wpf&H wpfcg aps;a&mif;onfhtcg pnfyif\ ta&;,l zrf;qD;jcif;cH&? ausmif;om;jzpfaMumif; axmufcHcsufay;&? jyefvGwfvmMu? jyefvIyf&Sm;MuESifh olwdkYav;awG tdrfESifhausmif;? ausmif;ESif h vkyfief;cGifMum;rSm oHo&mvnf Asmrsm;aeMu&onf/

ynmoifESpfESpfpausmif;0if

OD;a&ESpfqHk;ausmif;om;

OD;a&ausmif;xGufuav;rsm;

rSwfcsuf

2010-11 3908 3843 65

2011-12 4071 3940 131

2012-13 4313 4250 63

pkpkaygif; 12292 12033 259

rEÅav; azazmf0g&D 18

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ausmfqef;onf azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&Du w&m;r0ifa&muf&Sdaeaom vdkifpifrJhqdkifu,frsm;tm; aeYcsif;NyD; 0efaqmifrIpepf

jzifh ,mOfrSwfyHkwif pwifjyKvkyfay;aerIudk oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/

aeYcsif;NyD;pepfjzifh qdkifu,frsm; ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyfay;jcif;udk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pG,fawmfjrwfapwDteD;? 68 vrf;? awmifydkif;c½dkif(u.n.e) rEÅav;½Hk;wGifaqmif

&Gufay;jcif;jzpfNyD; oufqdkif&m c½dkif½Hk;rsm;wGif jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/

0efBuD;u ]]ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmeuOD;aqmifNyD; qdkifu,f awGudk ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyfwJhtcgrSm MuefYMumrIr&Sdatmif aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ taumufcGef?

bPfvkyfief;? tmrcHXmeawGvnf; yl;aygif;NyD; 0efaqmifrIay;aewmudk aus;Zl;wifygw,f/ aeYcsif;NyD;0efaqmifrIpepfjzpfwJhtwGuf pdwf&Snfonf;cHNyD; vkyfaqmifay;&rSmjzpfw,f}} [kajymonf/

vdkifpifjyKvkyfay;&mwGif jyifOD;

vGifrS rEÅav;odkY armif;ESifvmaom qdkifu,frsm;jzpfygu ppfaq;NyD; vdkifpifrJhawGU&SdvQif jyifOD;vGifü ,mOfrSwfyH kwif jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 17 &ufwGif qdkifu,fpD;a& 278 pD; aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/ atmifoefYcdkif

rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,ftwGif; aexdkifMuonfh tdE´d,EG,fzGm; wrDvfvlrsKd;rsm;\ ½dk;&mudk;uG,f ,HkMunf&mjzpfaom p&D*aeYpf r[mydEéJ ½kyfyGm;awmftm; vdyftif;&yfuGuf? uefawmfr*FvmteD;&Sdausmif;wdkufrS azazmf0g&D16 &ufwGif pwifyifhaqmifum av;&ufwdkifwdkif rD;tdk;? yef;tdk;rsm;jzifh NrdKUtESHYvSnfhvnfylaZmfcJhaMumif; od&onf/ xdkodkY ESpfpOf tpOftvmrysuf oxHkNrdKUtESHY vSnfhvnftylaZmfcH&mwGif vSnfhvnf&mvrf;wpfavQmuf wrDvfvlrsKd;rsm;ESifh a'ocHrsm;wdkYu tkef;? iSufaysm uefawmhyGJrsm;jzifh pnfum;pGm vSL'gef;cJhMuonf/ wrDvfvlrsKd;rsm;u ,ckuJhodkY ylaZmfjcif;onf rdrdwdkY\ usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;rsm; ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&GufEdkifrnf[k ,HkMunfMuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxHk)

&Srf;jynfe,fwGif vlem

693 OD;tm; tcrJhuk

&Srf;jynfe,ftwGif; armufr,fNrdKU&Sd vlem 693 OD;tm; &Srf;jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmoef;xGef;OD;uBuD;MuyfumvGdKifvifc½dkifjynfolYaq;½kH tkyfBuD; taxGaxGa&m*guk orm;awmfBuD; a'gufwmatmifaxG;ESifhtxl;ukq&m0efBuD;rsm; u armufr,fjynfolYaq;½kHü azazmf0g&D 15 &ufu tcrJh aq;ukoay;cJhaMumif; od& onf/ wdkif;&if;om;jynfolrsm; tm;usef;rma&;apmifha&Smufay; &ef&nf&G,fcsufjzifh &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUrS vlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsdK;xGef;OD;aqmifrIjzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

aqmif;ESif;vwf (&Srf;tnmajr)

atmifausmfndK(qifcsqdyf)

Munhfjrifwkdiftaemufbufurf;rS xufv,frlausmif;rsm;&Sd rlvwef;ausmif;om;uav;rsm;\ ausmif;0if?

ausmif;xGuf oHk;ESpfwm tajcjyZ,m;

orD; pdk;jrwfoif; tdrftjrefjyefvmyg/ rdbrsm; pdwfylaeygonf/ jzpforQudpö tm;vHk;cGifhvTwfygonf/

(vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&; ,lrnf/) zkef;- 09-425326006

vlaysmufaMumfjim

arG;aehqkawmif;tcspfqHk;orD;av; yef;jrifhjrwfNzdK;(Grade-11 rdom;pk udk,fydkiftxuf

wef;ausmif;? rvIdifNrdKU)\ 19-2-2014 &uf (16)ESpfjynfh r*FvmarG;aeY rSonf- ]]yef;vdkvef;qef;

jrifhrm;*kPfj'yf jrwfaomtdajE´ NzdK;a0apaMumif; qkrGefawmif;vsuf---}}azaz - AdkvfBuD; jrifhodef;(jidrf;) OD;pD;t&m&Sd? tusOf;OD;pD;Xmearar - a':cdkifjrwfOD;udkBuD; - &JcdkifNzdK;(1st Year physics)rdw¬Dvmwuúodkvf ]]"r®rsufvSnfhjyyGJ}}rSwfwrf;tm;

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif;rSwpfqifh20-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif

eHeuf 8;30 em&Dü wpfBudrf? nae 5;00 em&Dü wpfBudrf

xkwfvTifhjyornfjzpfygojzifh "r®rdwfaqGrsm;tm;vkH; Munfh½Itm;ay;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

(wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif; (NRC) ukd 5-Movies Digital Chan-nel ESifh 4HD rSwpfqifh Munfh½IEkdifrnfjzpfygonf/)

rD;owdjyK

rMumrD usif;yrnfh a[mvd0k'f\ taumif;qHk;Zmwfum;rsm;udk a&G;cs,fcsD;jr§ifhrnfh 2014 ckESpf\ atmfpumqkay;yGJtcrf;tem;wGif emrnfausmf a[mvd0k'f\ atmfpumqk&Sifrsm;jzpfMuonfh rif;orD; *seDzmavm&ifhpfESifh rif;om; ',feD,,fa';vl;0pfpfwkdYu tcrf;tem; tpDtpOf wifqufolrsm;tjzpf wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;Murnf jzpfaMumif;od&onf/

rwfv 2 &ufwGif usif;yrnfh (86)Budrfajrmuf tu,f'rDqkay;yGJ tcrf;tem;\ tpDpOfrSL;tjzpf ½kyfoHtpDtpOfrSL; Ellen DeGeneres u wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

rif;om; ',feD,,fonf Lincoln Zmwfum;jzifh ¤if;\wwd, ajrmufatmfpumqkudk &&SdcJhNyD; rif;orD; *seDzmavm&ifhpfu ,refESpfu Silver Linings Playbook Zmwfum;jzifh atmfpumqk&&SdqGwfcl;cJhMu olrsm;jzpfMuonf/

azazmf0g&D 7 &ufu xGuf&SdcJhonfh aw;oH&Sif auwDbD\ Little Red trnf&Sd aw;t,fvfbrf onf NAdwdefwpfudk,fawmfaw;oDcsif;pm&if;wGif xdyfqHk;rS 'kwd,tBudrf xyfrH&yfwnfEkdifcJhNyDjzpfonf/

touf(24)ESpft&G,f aw;oH&Sif auwD\tqdkygt,fvfbrfwGif emrnfausmf *Dwynm&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifxm;MuNyD; ,if;t,fvfbrftwGuf *Dw azsmfajzyGJc&D;pOf ig;ckpDpOfxm;aomfvnf; ,cktcg xyfrHwdk;csJUí *DwazsmfajzyGJ ajcmufcktxd jyKvkyfoGm; &efpDpOfxm;aMumif; od&onf/

auwDbDonf 2011 ckESpfu rmusL&DqktwGuf qefcgwifa&G;cs,fcHxm;&NyD; 2011 ckESpfu xGuf&SdcJh onfh¤if;\ On a Mission t,fvfbrfonfvnf; NAdwdef*DwavmuwGif xdyfqHk;rS&yfwnfcJhNyD; ,ck tBudrf onf aw;oH&Sif auwDbDtwGuf 'kwd,tBudrf uHaumif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

awmifudk&D;,m; 0g&ifhrif;orD; vDaw;,efu touf(39)ESpft&G,f pD;yGm;a&;orm;wpfOD;ESifh vmrnfh rwfv twGif; vufxyfyGJusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfaMunmcJhonf/

rif;orD; vDaw;,efonf tcsdefwdktwGif;rSmyif zl;pm&SifESifh qHkawGUcJhjcif;jzpfNyD; ,if;tcsdefwdktwGif;rSmyif ESpfOD;vHk;\ oabmxm;tjrifrsm;udk zvS,fcJhNyD;jzpfaMumif;ESifh r*FvmyGJudk rdom;pk0ifrsm;ESifh rdwfaqGtenf;i,fjzifh qdk;vfNrdKUü tusOf;csKH;usif;yrnfjzpfaMumif; rif;orD;\ at*sifpDrS xkwfjyefcsuft& od&onf/

rif;orD; vDaw;,efonf The Wang Family Zmwfum;wGif aemufqHk;yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD; vufxyfyGJusif;y cgeD;wGif ½kduful;a&;rsm; &yfem;xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;onf 2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;ycsdefwGif rJ½Hkrsm;ü wm0efxrf;aqmifonfh rJ½HkrSL;? rJ½HktzGJU0ifrsm; 0wfqiftoHk;jyK&ef twGuf tay:0wf 0wfpHk(vufjywf)rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifh wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfh yHkpHrsm;tm; wpfpHkvQif 10000d -(usyfwpfaomif; wdwd)jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;? ½Hk;trSwf(22)wGif 20-2-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/3/ wif'gwifoGif;rnfh yk*¾dKvf oufqdkif&mukrÜPD tzGJUtpnf;udk,fwkdif(odkYr[kwf)

¤if;wdkY\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESifh wif'g pnf;urf;rsm;tm; 0,f,lcGifh&Sdonf/4/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHudk w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqdkjyKvTm rsm;udkom vufcHrnfjzpfygonf/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyH kpHonf rl&if;aps;NydKif tqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHjzpf&ygrnf/5/ aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;? ½Hk;trSwf(22)&Sd wif'g pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUOuú|xH vdyfrlí 28-2-2014 &uf nae 16;30em&D aemufqHk;xm;NyD; vma&mufay;oGif;&efESifh owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf-067-404232? 067-404234 wdkYudk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

tDwvDpD;&D;atuvyf tifwmrDveftoif;onf e,l;umq,f toif;rS touf (26)ESpft&G,f&Sd jyifopfMu,fyGifhbeftmzmtm; ac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; beftmzmonf jyifopf toif;twGuf (13)yGJupm;ay;xm;um ESpf*kd;oGif;,lxm;Ekdif cJholjzpfonf/

cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kdonf pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS touf (26)ESpft&G,f&Sd uGif;v,f upm;orm; cD'D,mtm; aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif ac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;onf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif;u rac:,lEkdifcJhaom pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS uGif;v,fupm;orm; tpöukdtm; aEG&moDtajymif;ta&TU ac:,l&ef BudK;yrf;OD;rnfjzpfaMumif; od&onf/

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;onf *smrefbGef'ufvD*g uvyf a&Smfvfau;toif;rS uGif;v,fupm;orm; *sLvD,ef '&ufZfvmtm; rac:,lEkdifcJhjcif;rSm toif;\awmif;qkdxm; aom ajymif;a&TUaMu;ukd ray;EkdifcJhíjzpfaMumif; a&Smfvfau; toif; tm;upm;'g½kdufwm a[mh[Jvf'fu ajymMum;cJhonf/

aEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;awmh rnfh refpD;wD;toif;rS touf (31)ESpft&G,f&Sd A[kdcHppfrSL; vufpfaumhonf toif;rSxGufcGmcGihf&&ef awmif;qkdxm;aMumif; od&onf/

ref,ltoif;enf;jy a';Apfrkd,ufonf bmpDvkdemuGif;v,f upm;orm; tJvufpfaqmif;ESihf wkdufppfrSL;c&pöwD,efw,fvkd wkdYtm; tkd;x&ufzkdY'fokdY ac:,l&ef BudK;pm;vdrhfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;onf touf (27)ESpft&G,f&Sd bkdif,efjrL;epfwkdufppfrSL; rm&D,kdrefZlupftm; ac:,l &ef *smrefbGef'ufvD*guvyf atmhpfbuftoif;ESihf tNydKif ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

vuf&SdcsefyD,Hvd*fcsefyD,H bkdif,efjrL;epf toif;onf azazmf0g&D 19 &ufwGif ,SOfNydKif upm;rnhf csefyD,Hvd*f(16) oif;tqihf NydKifyGJ wGif NydKifbufjzpfaom y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;tm; taumif;qHk;,SOfNydKif Ekdif&efjyifqifxm;aMumif; bkdif,efjrL;epftoif; rS uGif;v,fupm;orm; aomrufrlvmu zGihf[ ajymMum;cJhonf/

*smrefbGef'ufvD*guvyf bkdif,efjrL;epf toif;onf vuf&S dbGef'ufvD*gNydKifyG J wpfavQmuf yGJpOf(21)tNyD;wGif &rSwf 59 rSwfjzihf trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifaeonfhtoif;jzpfonhftjyif csefyD,Hvd*forkdif;wpf avQmuf jyefvnfqef;ppfrnfqkdyguvnf; 16 oif;tqihfyxrtausmhyGJpOfrsm;udk ,SOfNydKif upm;cJh&mwGif 34 yGJü wpfyGJom½IH;yGJ&SdcJhonhf toif;vnf;jzpfonf/

bkdif,efjrL;epftoif;onf NyD;cJhonhf &moDu wpfESpfwnf;wGif bGef'ufvD*g? *smref ydku,fESihf csefyD,Hvd*fzvm;wkdYudk &,lqGwfcl;Ekdif

cJhNyD; ,ckESpfbGef'ufvD*gwGifvnf; (19)yGJEkdif ESpfyGJoa&jzihf ½IH;yGJr&SdpHcsdef&&Sdxm;onf/ ,ck csefyD,Hvd*f (16)oif;tqihf NydKifyGJ\yxr tausmhtjzpf ,SOfNydKifupm;rnfh tmqife,f toif;ESifh NyD;cJhonfhESpf azazmf0g&Dvu xdyf wkdufawGUqkHcJh&mwGifvnf; tmqife,ftoif;\tdrfuGif;trf;r&dwfwGif awGUqkHcJhonfh yxr tausmhwGif bkdif,efjrL;epfu okH;*dk;-wpf*kd;jzifh EkdifyGJ&&SdcJhNyD; bkdif,efjrL;epftdrfuGif;wGif ESpf*kd;jywfjzifh½IH;edrfhcJhonf/ odkY&mwGif ESpfausmhaygif; &v'fjzifh EkdifyGJ&&SdcJhNyD; csefyD,Hvd*faemufqkH;Akdvf vkyGJwGif jynfwGif;NydKifbuf a'ghrGeftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;um csefyD,Hvd*fzvm;udk &,l qGwfcl;EkdifcJhonf/

xkduJhodkYaom pGrf;aqmifrIrsm;&SdcJhjcif; aMumifh enf;jy*sufa[;eufonf 2013 ckESpf twGuf urÇmhtaumif;qkH;enf;jyqkudk&&SdcJhNyD; ,ckESpfabmvkH;&moDwGifvnf; enf;jy*Gg'D,kdvm onf bdkif,efjrL;epftoif;udk taumif;qkH; udkifwG,fcJhjcif;aMumifh atmifjrifrIrsm;&&Sdvsuf

&Sdonf/ xdkYaMumifh bkdif,efuGif;v,fupm;orm; aomrufrlvmu tmqife,fudk,SOfNydKifEkdif&ef taumif;qkH;taetxm;wGif &SdaeaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYtjyif tmqife,faemufwef;upm; orm; rmwDqufumuvnf; csefyD,Hvd*f (16)oif; tqifhNydKifbufjzpfaom bdkif,efjrL;epf toif;udk ,SOfNydKifEkdif&eftwGuf cufcJaom taetxm;wGif&SdaeaMumif; ajymMum;xm;cJh onf/ odkY&mwGif ESpfoif;pvkH;rS upm;orm;rsm; taejzifh ,refESpf&v'fESifh vuf&Sdtaetxm; udkEIdif;,SOfum a0zefajymqkdrIrsm;&Sdaeaomfvnf; azazmf0g&D 19 &uf ntwGuf abmvkH;cspf y&dowfudk pdwf0ifpm;zG,f&orsm;ay;pGrf;rnfh yGJpOfwpfyGJjzpfí bkdif,efjrL;epftoif;ESifh tmqife,ftoif;wdkY\ csefyD,Hvd*f (16)oif; tqifhyGJpOf yxrtausmh&v'f rnfodkYjzpfvm rvJqdkwm pdwf0ifpm;zG,fapmifharQmfMunfh½I Mu&OD;rnfjzpfonf/

refpD;wD;toif;onf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif refcsufpwmNrdKUcH ESpfoif;xJwGif taumif;qkH; toif;jzpfaMumif; refpD;wD;toif; enf;jy y,fvD*&DeDu zGihf[ajym Mum;cJhonf/

vuf&SdwGif NrdKUcHNydKifbuf ref,l toif;\ taetxm;ukd od&Sdxm; onfhtjyif refpD;wD;toif;taejzihf vnf; NydKifbuftoif;wkdif;ukd t aumif;qkH;,SOfNydKifEkdifpGrf;&SdaMumif; vnf; y,fvD*&DeDu qkdonf/

refpD;wD;toif;onf y&DrD,m vd*ftrSwfay;Z,m;wGif cs,fvfqD; toif;\atmuf okH;rSwftuGmjzihf trSwfay;Z,m;\ wwd,ae&m wGif &yfwnfvsuf&Sdonfhtjyif csef yD,Hvd*f (16)oif;tqihf NydKifyGJwGif vnf; csefyD,Hvd*farQmfvihfcsuf a&mifjcnfonfvnf; qufvuf&Sif oefaeqJyifjzpfonf/

,ckESpfabmvkH;&moDwGif refpD;

wD;\ taetxm;ukd jyefMunhfrnf qkdygu uufyDw,f0rf;zvm;NydKifyGJ wGif aemufqkH;AkdvfvkyGJokdY wufvSrf;EkdifcJhNyD; tufzfatzvm; NydKifyGJwGifvnf; uGmwm;zkdife,f tqihfokdY wufvSrf;EdkifcJhonf/ xkdY aMumihf refpD;wD;toif;\ ,ckESpf abmvkH;&moD zvm;&&Sda&; arQmf vihfcsufonf taumif;rGefqkH;tae txm;wGif &Sdaejcif;onf enf;jy y,fvD*&DeD\ *kPfodu©mukd jr§ihf wifay;rnfh tajctaewGif &Sdae onf/ xkdYaMumihf ref,ltoif;onf y&DrD,mvd*fzvm;tvkH; 20 txd &&Sdxm;aomtoif;jzpfaomfvnf; ,ckESpf abmvkH;&moDwGifrl refpD;wD;

toif;onf ref,ltoif;xuf aumif;rGefaom toif;wpfoif;

jzpfaMumif; enf;jyy,fvD*&DeDu zGihf[ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGuf

CTP (Computer to Plate) Machine

0,f,l&ef wif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&efvkdtyfvsuf&Sd onfh CTP (Computer to Plate) Machine pufukd EkdifiHjcm;aiGjzihf atmufygtwdkif; 0,f,lvkdygonf- (u) CTP (Computer to Plate) Machine-3 Set

2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd 18-2-2014 &ufrS 18-3-2014&uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 18-3-2014&uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum; a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnhfoGif; pOf;pm; rnfr[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukdod&Sdvkdygu zkef;-067-412123? 067-412128wkdYokdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESihfjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGufvkyfief;oHk;owif;pmpuúL0,f,l&ef

wif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;wGif toHk;jyK&efvkdtyfvsuf &Sdonfhvkyfief;oHk;owif;pmpuúLrsm;ukd EdkifiHjcm;aiGjzihf atmufygtwdkif;0,f,lvkdygonf- (u) Newsprint Paper (48.8 Gsm) (30'') High Bright -6300wef2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;ukd 18-2-2014&ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 18-3-2014&uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif; &efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnhfoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-067-412123? 067-412128wkdYokdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm;0,f,la&;ESihfjyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-412123? 067-412128 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf? zkef;-067-412327

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeowif;ESifUpme,fZif;vkyfief;twGuf

rifESifUykHESdyfa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyyg rifESifh ykHESdyfa&;ypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (u) Web Offset Ink (Black) - 74000 Kgs

(c) Web Offset Ink (Cyan) - 21000 Kgs

(*) Web Offset Ink (Maganta) - 13000 Kgs

(C) Web Offset Ink (Yellow) - 15000 Kgs

(i) Sheet Fed Ink Black - 5100 Kgs

(p) CTP Plate 889 x 609 x 0.3mm (Fuji) - 38400 Shts

(q) CTP Plate 889 x 609 x 0.3 mm(Kodak) - 53400 Shts

(Z) Developer (Fuji) - 8900 Liters

(ps) Developer (Kodak) - 6400 Liters

(n) Replenisher (Fuji) - 4000 Liters

(#) A3 Toner 5000N 29x - 20 Boxs

(X) Gum Arabic - 2000 Liters

(!) Wipe on Aluminium Plate - 1000 Shts (745x635x0.24)mm

(¡) Wipe on Aluminium Plate - 12200 Shts (650x550x0.24) mm

(P) Wipe on Aluminium Plate - 200 Shts (825x710x0.24) mm

(w) Ortho Flim (22"x32") - 160 Boxs

(x) Film Developer - 100 Boxs

(') Film Fixer - 100 Boxs

(") Rubber Blank for Orient Xcel - 80 Shts

(e) Stencil Paper (48 sheets/box) - 150 Boxs

(y) Duplicating Ink Tube - 120 Boxs

(z) Coating A+B - 1000 Nos

(A) Developing Lacquer - 800 Liters

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 18-2-2014 &ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&muf xkwf,lEdkifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-3-2014 &uf 9;30 em&DrSm 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef; -067-412123? 067-412128 wkdYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmowif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypönf;rsm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifh½kH;trSwf(7)? aejynfawmf xkcGJa&mif;csa&;aumfrwDzkef;-067-412123? 067-412128? jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412327

aejynfawmf? azazmf0g&D 18

&efukef-rEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf(39^3)teD; abmewfBuD;rS bk&m;BuD;okdYoGm;aom tjrefvrf;rwHwm;BuD;atmuf um;vrf;ü azazmf0g&D 13 &uf nae 3 em&Dtcsdefu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif;owif;t& abmewfBuD; tjrefvrf;&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJhonf/ xkdYokdYppfaq;cJh&m &efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKU e,f (1)&yfuGufae apmbkdat; (28)ESpf armif;ESifvmaom 1c^____ um&Dem; tjzLa&mif,mOfonf tjrefvrf;rS bk&m;BuD;&GmokdY armif;ESifvmpOf bk&m;BuD;&GmrS abmewfBuD;&GmokdY yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU uvsmPD&yfuGufae oufEkdif

(39) ESpf armif;ESifvmaom 35,^____ [Gef'ga0hAf 110 teDa&mifqkdifu,fESifh vrf;auGUü rsufESmcsif;qkdif wkdufrdaMumif;awGU&

onf/ xdkodkY rsufESmcsif;qkdif wdkufrdrIaMumifh oufEkdifrSm 'Pf&m&&SdcJhNyD; um&Dem;,mOfrSm a&SUavumrSefuGJtuf 0Jbuf a&SUrD;uGJNyD; qkdifu,f

rSm ysufpD;qkH;½IH;cJhojzifh apmbkdat;ESifh oufEkdifwkdYtm; abmewfBuD;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/ &JjyefMum;


&Srf;jynfe,f? trSwf(30) rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUpk(wmcsDvdwf)rS wyfzJGU0ifrsm;onf azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 6 em&DtcsdefwGif rl;,pfaq;0g; owif;t& wmcsDvdwfNrdKUe,f wmavNrdKUe,fcJG rdkif;vif;(taemuf)tkyfpk 0rfuefem;aus;&Gmae ustl(41)ESpf\aetdrftm; oufaorsm;ESifhtwl0ifa&muf&SmazGcJhonf/

xdkodkY&SmazG&m aetdrfrD;zdkcef;&Sd vG,ftdwftwGif;rS WY pmwef;ygvdar®mfa&mifpdwf<uaq;jym; 1670 jym;? wefzdk;aiGusyf 41 'or 75 odef;? bdef;pdrf; 80 *&rf? wefzdk;aiGusyf 80000 ESifhxdkif;bwfaiG 5330 wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaomaMumifh ustltm; rdkif;vif;e,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mjzifh trIzGifh ta&;,lxm;onf/ &JjyefMum;


rauG;wdkif;a'oBuD;? a&Tpufawmfbk&m;yGJ ref;acsmif; azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepftcsdefu {&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmif NrdKUe,f? uGrf;awmaus;&Gmae a0vif;pdk; 17 ESpfonf ref;acsmif;twGif; a&qif;csKd;pOf aysmufqHk;aeaMumif;od&Sd&ojzifh 0dkif;0ef;&SmazGcJh&m rGef;vGJ 1 em&D 10 rdepftcsdefwGif a0vif;pdk;\ tavmif;tm;awGU&Sd&ojzifh puk e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;zGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkYtwl ,if;aeY nae 3 em&D 45 rdepftcsdef &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,fae oef;xGef;0if; (41) ESpfrSmvnf; a&epfaoqkH;cJhonf/

&JjyefMum;

w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&rd

&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUe,f rumtkdcrf;&yfuGuf&Sd ]vyfAD;*ufpf}[dkw,fwGif azazmf0g&D 15 &ufu avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& &SmazG&m [dkw,f'kwd,xyfcef;rwGif [dkw,fykdif&Sifjzpfol OD;pdkif;tGJUrif;(c)pdkif;ausmf tygt0if usm; 11 OD;? r 9 OD;? pkkpkaygif; 20 wkdYtm; ta<uaphavmif;upm;pufypönf;? avmif;aMu;xdkif;bwfaiG 1928600 wkdYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh wmcsD vdwfNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;onf/

&JjyefMum;

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D 15 &ufu owif;t& {&m0wDwHwm;(yckuúL)*dwfwGifapmifhqdkif;aepOf ausmfpdk;rdk; armif;ESifvmaom 9,^____ Aumark tjzLa&mif,mOftm; &SmazGppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif wrvef;opf "m;a&GwHk;qkd'fpHk 37 wHk;? wefzdk;aiGusyf 12 odef;udk awGU&SdcJhojzifh yckuúLNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/

&JjyefMum;

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuf trSwf(1258)?

aumvif;vrf;rab;&Sd {&d,mtus,ft0ef;ay(40_80)udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif ygrpfajr(a':cifpdk;0if;) «12^r*w (Edkif)052854»trnfayguf rSwfom;wnf&Sdaom ajruGufjzpfNyD; rlvtrnfaygufydkif&SifxHrS pmcsKyf pmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,l ydkifqdkifvuf0,fwnf&Sdaeol a':olZm0if;«14^buv(Edkif) 189677»xHrS uRefawmfOD;0if;xdef«12^A[e(Edkif)091580»rS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf twGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif &GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

zkef;-09-43089203? 09-450011554? 09-73194954? OD;0if;xdef «12^A[e(Edkif)091580»

uRefawmf oufrSL;nDnD (CDC-83488)\ SSA vufrSwf aysmuf qHk;oGm;ygojzif h awGU&S dygu zkef;-09-421110470 odk Y qufoG,ftaMumif; Mum;ay;yg&ef/

aysmufqHk;jcif;

zsmyHk? azazmf0g&D 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUwGifoefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda& ;twGu f ACEC jre frm-tzJGU\ ulnDaqmif&Gufay;rIjzifh *syefEdkifiH udkbDpD;wD; jrLeDpy,f tzJGUrS avhvma&;tzJGUonf azazmf 0g&D 16 &ufwGif oufqdkif&mtzJGU tpnf;rsm;ESifh awGUqHkNyD; zsmyHkNrdKU &S d aomufoHk;a&uefrsm; a&odkavSmifrIpepf? a&ay;a0a&;pepf? jrpfa&udkoefYpifNyD; vuf&Sda&ay; a0a&; pepfrsm;udk awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

zsmyHkNrdKUe,fonf obm0ab;

tEÅ&m,fESifh taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh aomufoHk;a&odkavSmifEdkifrI cufcJjcif;ESifh ,cifuwnf;uyif tcuftcJjzpfaeonfh aomufoHk; a&r&&SdEdkifjcif;tay: aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf ,ckuJhodkY tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;? oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ zsmyHkNrdKUwGif vuf&Sda&ay;a0vsuf&Sdaom uefawmfBuD; 5 vrf;&Sd aomufoHk;a&uefrsm;? 7 &yfuGuf aomufoHk;a&uef? em*pfumvwGif ,leDqufzfuay;a0cJhonfh a&oefYpifpufrsm; udk Munfh½IMuonf/ csrf;om

rEÅav;? azazmf0g&D 18

rEÅav;NrdKUwGif ,uúef;vkyfief;vkyfudkifolrsm;tm; tDwvDEdkifiHESifht*FvefEkdifiHwdkY rSvma&mufavhvmcJhNyD; enf;ynmtultnDrsm; ay;rnf[k rEÅav;&Sd ,uúef;tvkyf orm;rsm;tzGJYtpnf;rsm;\ wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

tDwvDEdkifiH&Sdtvkyform;or*¾ tzGJUu Zefe0g&D 7 &ufESifh t*FvefEkdifiHrS ,uúef;vkyfief;pdwf0ifpm;ol rsm;u Zefe0g&D 19 &ufwGif rEÅav; NrdKU&S d ,uúef;vkyfief;vkyfudkif&mae&mrsm;odkY avhvmcJhNyD; enf;ynm tultnDrsm;ay;rnf[kajymMum;cJhaMumif; ,uúef;tvkyform;tzGJU tpnf;rsm;rS BuD;Muyfol r&ifrdk;u ajymonf/

]]tzGJUtwGuftvSLaiG ,l½dk 50 eJYjrefrmaiGusyf 40000 vSLoGm; w,f/ enf;ynmeJ Yywfowfvd k YuGefysLwmpepfawGeJY toHk;jyKEdkif

atmif olwdkYavhvmtHk;r,f? olwdkYEdkifiHu usefaeao;wJhtzGJUawGeJY wdkifyifaqG;aEG;NyD;&ifawmh jyefvm r,fvdkY ajymoGm;w,f}} [k ¤if;uqdk onf/ ,ckuJhodkY EdkifiHjcm;tzGJUrsm; vma&mufavhvmrIrSm yxrqHk;

tBudrfjzpfNyD;aemufxyf jynfytzGJUrsm;vm&ef&Sdaeao;aMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

rEÅav;NrdKUwGif ,uúef;tvkyf orm;rsm; oma&;ema&;? ynma&; tp&Sdaom vkyfief;rsm;aqmif&Guf

ay;aeonfh tr&matmifESifh tr&matmifajr ,uúef;tvkyform; rsm;tzGJU ESpfzGJY&SdNyD;tzGJU0ifrsm; taejzifh tr&matmif ajrtzGJUwGif 37 OD;ESif h tr&atmiftzGJUwGif 50 OD;&SdaMumif;od&onf/ atmif&JoGif

&efukef? azazmf0g&D 18

jrefrmEdkifiHwGif t&SnfqkH;ESifh yxrqkH; puf avSum;ygonfh vlul;ckH;ausmfwHwm;ukd &efukefNrdKU urf;em;vrf;wGif wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD vrf;wHwm;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]'Dck H;ausmfwHwm;u &xm;vlul;ckH;ausmf wHwm;? &xm;ckH;ausmfwHwm;? rD;yGdKifhckH;ausmf wHwm;rsm;xJu t&SnfqkH;eJ Y txl;jcm;qkH; wHwm;yg/ aemufNyD; 'DckH;ausmfwHwm;rSm pufavSum;awG wyfqifoGm;rSmyg/ jrefrmEdkifiHrSm b,fae&mrSmrS r&Sdao;ygbl;}}[k ¤if;uquf vufajymonf/

,if;pufavSum;yg vlul;ckH;ausmfwHwm;udk &efukefNrdKUESifh 'vNrdKUbufqdyfurf;odkY aeYpOf

ul;oef;oGm;vmaeMuonfh c&D;onfrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&efESifh ,mOfwdkufrIuif;a0; ap&eftwGuf uGefwdefemum;BuD;rsm; oGm;vm vsuf&Sdonfh urf;em;vrf;opfESifh vrf;a[mif;wdkY ukd ausmfjzwfwnfaqmufí yef;qkd;wef;rS pwif um wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

'vqdyfurf;bufjcrf;&Sd qdyfBuD;? caemifwkd tp&Sdonfhae&ma'orsm;rS &efukefNrdKUodkY aeUpOf oGm;vmaeaom c&D;onf 4 aomif;ausmf &SdaMumif; od&NyD; ,if;c&D;onfrsm;ukd &efukef NrdKUrS wpfzufurf;odkY aeYpOfajy;qGJay;aeaom ul;wkdYpufavS t&nftwGuf 46 pD;cefU&Sdonf/ ¤if;pufavSrsm;rSm qdyfurf;rsm;rS 10 rdepfvQif wpfBudrf ajy;qGJMuonf/

aeYpOf jrpfwpfzufurf;odkY ul;oef;oGm;vm ae&aom c&D;oGm;rsm;onf uGefwdefemum;BuD;

rsm; jzwfoef;onfh vrf;&SnfBuD;rsm;wGif jzwf oef;oGmvmae&onhftwGuf rqifrjcif armif;ESifvmaom,mOfrsm;\ tEÅ&m,fESifh aeUpOf BuKHawGUaeMu&NyD; ,if;twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyifvrf;wHwm;XmerS First Myanmar Investment ukrÜPDESifhyl;aygif;um tqifhjrifh vlul;ckH;ausmfwHwm;opf wnfaqmufoGm;rnf jzpfonf/

tqkdyg ckH;ausmfwHwm;udk wnfaqmuf&ef aqmif&Gufaeaomfvnf; vuf&Sdtaexm;t& MuefUMumrI &SdaeOD;rnf jzpfonf/ xl;jcm;onfhtaejzif h pufavSum;yg wyfqifoGm;rnfqkdonfhtwGuf udk,fvuft*Fg csdKU,Gif;olrsm; ESifh usef;rma&;raumif;olrsm;? oufBuD;&G,ftkd rsm;twGuf oufawmifhoufom oGm;vmEdkif rnf jzpfonf/ atmif (ref;)

ay:awmfrl&Gm *sKdif;jrefrmpkajrom;vrf;tqifhjr§ifh

ajrmif;jrNrdKU 'u´dPukef;awmfwGif wnfxm;udk;uG,faom a&TAka'¨g apwDawmfjrwfBuD; Ak'¨ylZed,yGJawmfudk azazmf0g&D 13 &ufaeYrS 15 &ufaeYxd usif;ycJhNyD; EdkifiHawmfA[dk0efaqmif? NrdKUe,foHC em,u aZ,sar'eDpmoifwdkuf b'´EÅpE´m0&rS OD;aqmifí NrdKUay:ausmif;wdkufrsm;&Sd q&mawmf oHCmawmf 20 yg;wdkYu taeuZm wif &GwfzwfylaZmfMuonf/ apwDawmf&ifjyifESifh txufypö,HwdkYwGif qDrD;cGuf 9000 wdkYudk xGef;n§dylaZmfcJhMuNyD; nydkif;wGif rsufvSnfhyGJ? tNidrfhZmwfyGJ? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifhtcrJh azsmfajzusif;y&m bk&m;yGJawmfvm bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/ atmifrif;(jyefquf)

oxHkNrdKUe,f? ay:awmfrlaus;&Gm *sKdif;jrefrmpk ajrom;vrf;tm; jynfaxmifpkvTwfawmf\ a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG 43 odef; 4 aomif;usyfjzifh rwnfum aus;&Gmjynfolrsm;\ pkaygif;aiGusyf 86 odef; pkpkaygif;aiGusyf 129 odef; 4 aomif;jzifh uGefu&pfvrf; tqifhjr§ifhwifcJhaMumif; od&onf/ t&Snf 1430 ay? tus,f 11 ay&Sdaom ¤if;vrf;tm; uGef u&pf vrf;cif;jcif;udk Zefe0g&D 31 &ufu pwifcJhNyD; azazmf0g&D 5 &ufu vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ ]],cifuajrom;vrf;yg/ vrf;u wtm;Murf;awmh oGm;vm&wm tqifrajybl;/ vrf;u&GmwGif;ywfvrf;jzpfNyD; ta0;ajy;vrf;reJY xdpyfaewmqdkawmh toHk;jyKolrsm;w,f}} [k aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfOD;u ajymonf/ oufOD; (oxHk)

rEÅav;NrdKU&Sd ,uúef;vkyfief;cGifwpfcktm; awGU&pOf/

(10)wef;wGif ocsFm*kPfxl;&Sifrsm;ukd ESpfpOfarG;xkwfoifMum;ay;aeaom

q&ma'gufwmnDnD(ocsFm)\aEG(3)vjywf oif½kd;ukefoifwef;

rwf 9 &ufwGif pzGifhrnf/ae&m(1) trSwf(188)? qdyfurf;omvrf;(tv,f)? &efukefNrKdUae&m(2) trSwf(27)? (6)vTm? usKdufvwfvrf;? &efukefNrKdUzkef;-01-372237? 09-5097372? 09-5056272

a&S;a[mif;(2)xyftdrfBuD;zsufa&mif;rnftvsm;teH 45?? tjrifh 45?- tay:vQmxkd;cif;

atmuftqifh 4? tjrifhvQmxkd;cif;opfvkyfief;vkyfukdifolrsm;twGuf tokH;0ifonf/

oZifvrf;? tvkHNrKdUe,f? zkef;-09-5506334

rkdeJ'gzuf&Sif - aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf - ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l(csnfxkd;ESihfaq;½kduf0efaqmifrIay;ygonf) - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSpí) Shirt tusÐ - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf OD;xkyf - 950 usyf (rSpí) - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/ - trSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f - Ph:01-292129, 09-250388594, 09-428016552, 09-425289819- E-mail:[email protected]

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmfwGif aqmuf vkyfrnfh pkpkaygif; Murf;cif;{&d,m 120000 pwk&ef;ay&Sd av;xyf½kH; taqmufttkHopf aqmufvkyfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef - 17-2-2014 &uf? 9;30 em&D wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf?tcsdef - 24-2-2014 &uf? 16;30 em&D? Technical Proposal ESifh - 31-3-2014 &uf? 16;30 em&D Price Proposal

aemufqkH;xm;íwifoGif;&rnfh&uf? tcsdef3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gykHpH wpfapmifvQif (30000)usyf EIef;xm;jzifh vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/4/ wif'gygvkyfief;ESifhywfoufonfh &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOftm; 27-2-2014 &uf 13;00 em&DwGif a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xme? pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? ½kH;trSwf(27)ü jyKvkyfusif;yrnfjzpfygí wif'g0,f,lxm;aom ukrÜPDrsm;taejzifh rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410431^410257? zufpf-067-410431

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ "mwftm;uGyfuJa&;Xme? aejynfawmf&Sd (National Control Center)wGif SCADA-EMSpepfwyfqif&eftwGuf taqmufttkHtwGif;ykdif;udk jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;u owfrSwfay;aom 'DZdkif; yHkpHtwdkif; tqifhjr§ifhwifjyifqifjcif; (tcef;rsm;jyifqifzGJUpnf;jcif;? tvSqifjcif;ESifh vH-kjcHKa&; pepfwyfqifjcif;rsm;tygt0if) vkyfief;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tNyD;tpD; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2014&ufwif'gydwfrnfh&uf - 21-3-2014&ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&Dwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;

0,f,lEdkifygonf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282

bm;tH? azazmf0g&D 18

,ciftpdk;&vufxuf tpdk;&0efxrf;rsm;oGm;a&muf&efcufcJaom a'geta&SUjcrf;? rJve,fwpfcGif tm; azazmf0g&DvrS pwifum jynfolU0efxrf;rsm;ESifh NRC tzGJYwdkYu EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrf axmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;tm; uGif;qif;aqmif&GufjyKvkyfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh azazmf0g&D 11 &ufu u&ifjynfe,f?vdIif;bGJU NrdKUe,f? uarmhvJ(ausmif;)aus;&Gmü tdrfwdkif &ma&muf pepfjzifhtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;tm; tcrJhuGif;qif; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

u&ifjynfe,f? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme bm;tHc½dkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;OD;ausmfqef; OD;pD;vdkufygvsuf vdIif;

bGJUNrdKUe,f OD;pD;XmerSL;½kH;rSOD;rif;olatmifESifh 0efxrf;ckep fO D ; ? NORWEGLAN REFUGEE COUNCIL

(NRC) rS0efxrf; oHk;OD;wdkY vdkufygvsuf jynfaxmifpk0efBuD;\ vrf;ñTefcsufESifhtnD a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; tvkyftudkifrysuf p&dwfukefusrI r&dSapbJaeYcsif;NyD; &&SdEkdifap&ef aqmif&Gufay;cJhonf/

u&ifjynfe,f vdIif;bGJUNrdKUe,f uarmhvJ(ausmif;)aus;&Gm&dS tdrfaxmifpk 165 pkrS jynfol 132 OD;wdkY tm; aqmif&Gufay;cJhNyD; e,fpyfa'o 'ku©onfpcef; rsm;wGifoGm;a&muf aexdkifcJhMuaom jrefrmEdkifiHzGm; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;uvnf; rdrdwdkYae&yfrsm;odkYjyefvnfa&muf&dSvmum,cifu rudkifaqmifcJhbl; aom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkudkifaqmifcGifh&&dSaMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;

{&d,mtwGif;ajy;qGJcGihfr&Sd awmh ...

uGefysLwmwuúodkvf(oxHk)taejzifh 2004 ckESpfrS pwifum ESpfpOf uGefysLwmbGJU&rsm; arG;xkwfay;vsuf&Sd&m

,aeYtxd oufqdkif&m bmom&yfrsm;tvdkuf bGJU&&Sdol pkpkaygif; 1794 OD;udk arG;xkwf ay;cJhNyD;jzpfaMumif;od&dS&onf/

azazmf0g&Dv 16 &uf? eHeuf 9 em&Du wuúodkvf bGJUESif;obif cef;rwGifusif;y aom rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f

&Sd uGefysLwmwuúodkvf\ owårtBudrfajrmuf bGJYESif;obiftcrf;tem;wGif bGJU&&Sdol 99 OD;wdkYtm; ausmif;tkyf

BuD; a'gufwm0if;aX;u oufqdkif&m bGJUvufrSwfrsm;udk tyfESif;cJhNyD; uGefysLwmenf;ynm(*kPfxl;)bGJU &SpfOD;? uGefysL

wmenf;ynmbGJU 24 OD;? r[muGefysLwmodyÜHbGJU 11 OD;? uGefysLwmodyÜH(*kPfxl;)bGJU 15 OD;? uGefysLwmodyÜHbGJU

41 OD;ay;tyfcJhonf/ owif;ESihf"mwfyHk - oufOD; (oxHk)

&efukef? azazmf0g&D 18

&efukef pnfyifom,me,fedrdwf twGif; ajy;qGJcGifhr&Sdawmhonfh c&D; onfwif [kdif;vyf,mOfrsm;ae&m wGif armfawmf,mOftpm;xkd; wifoGif;jcif;rsm;tjyif tjcm;aom ulnDyHhykd;ay;rIrsm;ukd oufqkdif&m ,mOfvkdif; aumfrwDrsm;ESifh ,mOf ykdif&Sifrsm;tm; rxo(A[kd)rS n§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf &SdaeaMumif; rxo(A[kd)Ouú| OD;vSatmifu ajymMum;onf/

tqkdyg c&D;onfwif[kdif; vyf

,mOfrsm;onf azazmf0g&D 28 &uf aeYrSpí &efukefpnfyifom,m e,fedrdwf{&d,mtwGif; ajy;qGJcGifhr&Sd awmhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkd Y taeeJY ,mOf a&mif;csvkdwJh ukrÜPDawG&JU urf;vSrf;vTmawGukd ,mOfykdif&SifawG odapzkdY oufqkdif&m,mOfvkdif;aumf rwDawGukd taMumif;Mum;ay;wm awG c&D;onfwif vkdifpifuae ukefpnfykdYaqmifa&; vkdifpifajymif; vJjcifw,fqkd&ifvJ tpnf;ta0;awGuaewpfqifh aqmif&Gufay; r,f/ tJ'gtjyif ,mOfa[mif;tyfNyD;

jyefvnf ajy;qGJr,fqkd&ifvnf; olwkd Y&JU (CNG)obm0"mwfaiGUjyefvnf tokH;jyKcGifh&zkdYvnf; wifjyaqmif&Gufay;aew,f/ r-x-o (A[kd)taeeJY oufqkdif&m ,mOf vkdif;aumfrwDawG? ,mOfyk dif&SifawG tjrJwrf;xdawGUNyD; wifjyvmwJhtcuftcJawGukd Oya'abmiftwGif;u ajz&Sif;aqmif&Gufay;ae ygw,f}} [k Ouú| OD;vSatmifu ajymonf/

&efukefpnfyifom,me,fedrdwf twGif; c&D;onfwif[kdif;vyf,mOf rsm; ajy;qGJrIuefYowfjcif;ukd Zefe0g&Dv 15 &ufaeY owfrSwfcJhaomfvnf; c&D;onfwif,mOfrsm; vkdtyfcsuft& azazmf0g&D 15 okdY ajymif;vJcJhNyD;aemuff ,mOfykdif&Sifrsm;tm; vkHavmufaom jyifqifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef aemufqkH;tBudrftjzpf azazmf0g&Dvukeftxd xyfrHqkdif;iHhay;cJhonf/

&efukefNrdKUawmftwGif; ajy;qGJ vsuf&Sdaeaom c&D;onfwif[kdif;vyf,mOfvkdif;aygif; 46 vkdif;ESifh ,mOftpD;a& 800 ausmf&SdaMumif; r-x-o(A[kd)\ pm&if;rsm;wGif azmfjycJhNyD; c&D;onfwif[kdif;vyf ,mOfrsm;onf rMumcP wdrf;arSmufrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdonfhtwGuf c&D;onfrsm; tEÅ&m,fuif;pGmjzifh vkHjcHKpdwfcspGm oGm;vmEkdif&ef uefYowfcJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

wifarmifOD;

aus;vufpmMunfhwdkufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufNyD; pmzwf&Sdef wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; yHkajym?uAsm&Gwf? usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm;ESifh pmzwf0dkif;rsm;udk azazmf0g&D 8 &uf u oxHkc½dkif? usKdufxdkNrdKUe,f? ausmif;&Gmrlvwef;ausmif;wGif usif;ycJhonf/ NydKifyGJrsm;wGif ausmif;&Gm? 0if;uavm? apmifEdkif*Gaus;&Gm rlvwef;ausmif;rsm;rSausmif;ol ausmif;om;rsm;u ,SOfNydKifcJhMuonf/ oufOD;(oxHk)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&Gmc½dkif? acsmif;OD;NrdKU tajccHynmrlvwef;ausmif; trSwf (11) wGif ausmif;ae&G,fuav; 68OD;tm; acsmif;OD;NrdKUe,f? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme u tm[m&EGm;EdkY wdkufauR; yJGudk azazmf0g&D 14 &ufu usif;ycJhonf/ jyef^quf(acsmif;OD;)

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif ,ckESpfyJpOf;ikHtxGufaumif;aomfvnf; aps;r&Muí yJpOf;ikHwpfydóm 850? 900 om&SdaeNyD; ESpfpOf wpfydóm 1300? 1400 aps;uGufrS yJpOf;ikHrSm usqif;aeí awmifolrsm; yJaps;wuf&ef aps;arQmfvihfaeaMumif; od& onf/ EGm;xkd;BuD;e,fwGif yJpOf;ikH{u 87597 &SdNyD; oD;xyfoD;n§yfpkdufovkd yJpOf;ikH oD;oefYpkdufMuaom pdkufcif;rsm;&Sd&m oufBuD;a'oyJrsKd;ESifh oufvwftxGufwkd;tao;yJrsKd;[lí ESpfrsKd;pdkufMuonf/

aX;jrifharmif

uav;i,frsm;tm;

tm[m&wdkufauR;

azazmf0g&D 19? 2014

uGefysLwmysufvQifzkef;qufvdkufyg/zkef;- 01-700887?

09-5152865

uom azazmf0g&D 18

uomc½kdif uomNrdKUe,f jynfom,maus;&Gmtkyfpk jynf om,maus;&GmESifh atmifykHaus;&Gm ESpf&GmwGif ArmESifh ucsifwdkif;&if; om;trsm;pk aexdkifMuonf/ awmifolvkyfief;trsm;pk vkyfudkif jyD; at;csrf;pGm aexdkifMuonf/ avmif;upm;tenf;yg;qkH; aus;&Gm tkyfpkjzpfonf/

uomNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ausmfatmifjrifhu jynfom,m aus;&Gmtkyfpk pDrHcefYcGJrIaumfrwD

Ouú| OD;cifarmifwifhESifh aumfrwD 0ifrsm;\ yg0ifulnDrI? aus;&Gmt&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;\ ulnDrIrsm; aMumifh ,if;aus;&Gm tkyfpkonf avmif;upm; tenf;yg;qkH;jzpf aMumif;? ,if;aus;&Gmtkyfpkudk avmif;upm; uif;rJhZkeftjzpf owfrSwfjcif;jzpfaMumif; ajymMum; NyD; avmif;upm;uif;rJhZkef qdkif;bkwfudk aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;a&SUwGif pdkufxl ay;cJhonf/

Nidrf;Nidrf;(uom)

rwå&m azazmf0g&D 18

{&m0wDjrpftwGif;rS ajrEk uRef;rsm;ay:wGif wnfaxmifxm; onfh aus;&Gmtrsm;pkonf aqmif; oD;ESH? aEGoD;ESHponfh &moDtvdkuf oD;ESHpdkufcif;rsm;udk pdkufysdK;Muonfh tjyif ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;tjzpf vJ0gyifrsm;udk NcHwnfpdkufysKd;Mu aMumif; od&onf/ oJaomifuRef; ajrrsm;jzpfí ae&mtcsKdUrSm ajr trsKd;tpm; nhhHzsif;rI&Sdjcif;? uRef; ajrrsm;onf ESpfumvMum&SnfpGm wnfwHhrI r&Sdwwfjcif;? jrpfa& wdkufpm;rI umuG,f&efESifh avum rdk;umtyiftjzpf pdkufysKd;jcif;? umvwdktwGif; 0ifaiG&&Sdjcif;wdkY aMumifh vJ0gyifrsm;udk pdkufysKd;Mu onf[k ajrEkuRef;rsm;wGifaexdkifMu onfh &Gmol&Gmom;rsm;u ajym onf/ ajrEkuRef;rsm;ay:rS aus;&Gm rsm;wGif vJ0gyifrsm;udk avum rdk;umtjzpf pwifpdkufysKd;cJhMujcif;

jzpfaMumif;? yifwef;Mum; ay30cefY jcm;í pdkufysKd;EdkifrSom tudkif; tcufrsm; aumif;pGmjzmxGufEdkifNyD; oD;EIef;vnf; aumif;rGefaMumif; ajymjyonf/

vJ0gyifrsm;onf ajrqDajrESpfudk pkyf,lavh&Sdojzifh vJ0gyifpdkufcif; rsm;tMum;wGif tjcm;oD;ESHyifrsm; udk pdkufysKd;í r&&SdaMumif;? tyif&Sif oefjzpfxGef;rIvG,fulNyD; yifouf okH;ESpfcefYwGif toD;rsm; pwif qGwfcl;EkdifaMumif; od&onf/

]]vJ0gyifu okH;ESpfom;qdk&if pNyD;oD;NyD/ wpfyifudk toD; 15 awmif;avmuf&w,f/ toD;ykrsKd;eJY toD;&SnfrsKd;qdkNyD; ESpfrsKd; &Sdw,f/ toD;yku rIdYxGufaumif;w,f/ toD;ykwpfawmif;udk rdIYESpfydómcJG tenf;qkH; xGufw,f/ toD;&Snf uawmh wpfawmif;udk rdIYESpfydóm avmufyJ&w,f/ toD;tyGifhu jymodkvrSm pyGifhNyD; toD;awGudk

waygif;veJY wefcl;vrSm cl;Mu& w,f/ vJrdI Ywpfydómudk aiGusyf 1200 aps;tenf;qkH; &Muw,f/taphrxkwfbJ a&mif;&wmyg/ rEÅ av;? ppfudkif;ukefonfawGu &Gm ta&mufvm0,fMuwmyg/ tcsKdUu tyifvdkuf? NcHvdkufaps;jzwf 0,f wm&Sdw,f/ vufyHyifuvnf; rdIY &w,f/ vufyHyifu toD;&ifhNyD qdk&if uGJxGufw,f/ tcsdefrD rcl;Edkif &if rdIYawG xGufukefw,f/ vJ0goD; uawmh &ifhrSnfhNyD; toD; ajcmufoGm;wmyJ&Sdw,f/ toD;uGJNyD;

rdIYawG xGufoGm;wmrsKd; r&Sdbl;}}[k a&v,fuRef;&GmrS udkvSñGefYu ajym onf/

vJ0gyifrsm;udk {&m0wDjrpfv,f twGif;rS ajrEkuRef;&Gmrsm;jzpfonfh a&v,fuRef;? at;uRef;? oJuRef;? bd k; BuD;uRef;? z&JuRef;&Gmwef;? rdk;BudK;uRef;? ywåjrm;uRef;ponfh aus;&Gmrsm;wGif NcHrsm;wnfí vnf; aumif;? tdrfNcH0if;ywfvnfwGif vnf;aumif; trsm;tjym; pdkufysKd; MuaMumif; od&onf/ vJ0gyifrsm; onf uRef;ajrrsm;ay:wGif yifouf

ESpf20 0ef;usifrQom touf&Sifoef avh&SdNyD; vJ0gyifrsm;onf tom;ydk; rsm;0ifum ajcmufaoGU aoqkH;oGm; avh&SdaMumif; od&onf/ ESpfpOf 0ifaiGtaejzifh vJ0gyifwpfyifvQif usyfig;aomif;cefY 0ifavh&SdNyD; tyiftenf;trsm;tvdkuf 0ifaiG &&SdMuaMumif;? jyKpk&efrvdktyfbJ wpfBudrfpdkufysdK;xm;½Hkjzifh ESpfpOf 0ifaiG&&Sdaeonfh ESpf&Snfyif wpfrsKd;jzpfaMumif; od&onf/

eE´mrif;vGif

&efukef azazmf0g&D 18

{&m0wDjrpfESifh yef;vIdifjrpfqHk&m anmifwkef; NrdKU(&efuif;pH&maus;&Gm)wGif obm0oJaomifjyefY ay:xGef;vsuf&SdNyD; xdkae&mudk tyef;ajzp&m &efuif;om (anmifacsmif;om)urf;ajc[k trnfrSnfhwGifum tyef;ajzolrsm;ESifh pnfum; vsuf&SdaMumif;od&onf/ tqdkygae&mrSm {&m0wDjrpfjyifrS oefY&Sif;vwfqwfaomavudk wkduf½dkufxdawGU½SL½dIufcGifh&NyD; oJaomifjyifay: wGif a&csKd;ul;cwfupm;EdkifNyD; abmuGif;rsm;pD; vsuf tyef;ajztem;,lEkdifonfhtjyif oefY&Sif; vwfqwfaom tpm;tpmrsm;udk ESpfouf&mrSm ,lpm;aomufEkdifaMumif; rEÅav;NrdKUrS vma&muf

tyef;ajzolwpfOD;u ajymonf/acsmif;om? aiGaqmifrSmuJhodkY p&dwftukef

tusrrsm;bJ tcsdefwdktwGif; oGm;a&muf tyef; ajzEdkifonfh tqdkygurf;ajcodkY anmifwkef;NrdKU ywf0ef;usifrS jynfolkrsm;omru &efukefNrdKUESifh tjcm;ae&mrsm;rS jynfolrsm;? EdkifiHjcm;om; c&D;oGm; jynfolrsm; aeYpOfvma&mufvsuf&SdNyD; pae? we*FaEGaeYESifh tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm;wGif vma&muf vnfywfMuolrsm; txl;rsm;jym; aMumif; od&onf/

]]{&m0wDjrpfrBuD;rS oefY&Sif;vwfqwfwJh avaumif;avoefYudk a&csKday:rS wkduf½dkuf xdawGU½SL½dIufcGifh&wJhtwGuf usef;rma&;twGuf

aumif;rGefNyD; a&ay:[dkw,ftyef;ajzpcef; rSmvnf; pdwfwdkif;ustem;,lEdkifygw,f}}[k &efukefNrdKUrS vma&mufvnfywfolwpfOD;u ajymonf/ xdkYtjyif ,if;ae&mrS vwfqwfaom opfoD;0vH[if;oD;[if;&Gufrsm;udk tdrftjyef vufaqmiftjzpf 0,f,loGm;Edkifonfhtjyif usef;rma&;twGuf vG,fuloufompGm tusKd; jzpfxGef;Edkifaom ae&maumif;wpfckjzpfonf/ &efukefNrdKUrS 34 rdkifomuGma0;ojzifh vma&muf rnfqkdygu vIdifom,mta0;ajy;*dwfrS wpfem&DtwGif; aeYcsif;jyefvma&mufEkdifaom ae&mwpfckjzpfonf/

udkxGef;ausmf(anmifwkef;)

awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 18

rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif; BuD;NrdKU a&S;a[mif;orkdif;0if atmifjrifaZ,sapwDawmfjrwfBuD; \ yxrtBudrf jrefrmh½kd;&mxreJxkd;NydKifyGJukd azazmf0g&D 14 &uf nae 4 em&DcGJu usif;ycJh&m NydKifyGJ 0iftoif; 14 oif;wkdYu twD;? trIwf? tutckefrsm;? tkd;pnf 'kd;ywfrsm;jzifh olEkdifukd,fEkdiftBudwf te,f,SOfNydKifcJhMu&m jynfolrsm; tBudKufawGUonfh yGJBuD;yGJaumif; jzpfcJhonf/ yxr? 'kwd,? wwd,? txl;qkrsm;&&Sdaom toif;rsm;ESifh NydKifyGJtoif;rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifxG#fESifh wm0ef&Sdol rsm;u *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwf wrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh onf/

Edkif0if;

atmifjrifaZ,s

apwDawmfjrwfBuD;\

xreJxkd;NydKifyGJ usif;y

&Sm;apmif;vufyyftvufrsm; vkdoavmuf&Ekdifonf/

zkef;-063-60314?09-256220008

azazmf0g&D 19? 2014

rauG; azazmf0g&D 18

jrefrmEdkifiH ajrvwfa'owGif ocGm;arT;pdkufawmifolrsm; aps; aumif;&&Sdjcif;aMumifh xGufajc udkufí 0ifaiGaumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

ocGm;arT;\ rlvrsKd;onf w½kwf EdkifiHrSjzpfNyD; rlq,frSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif; a&muf&Sdvmjcif; jzpfaMumif; e,fpyfukefonfwpfOD; u ajymonf/ w½kwfEd kifiHwGif tat;ydkvmí rjzpfxGef;Edkifjcif; aMumifh jrefrmEdkifiHrS awmifolrsm; twGuf aocsmaom aps;uGufESihf jrifhrm;aomaps;uGufudk &&SdcJhonf/ rauG;ESihf rif;bl;c½kdifwGif ocGm;arT; pdkufysKd;vmonfudk awGU&onf/

ocGm;arT;onf ESpfywfvnf pdkufysKd;í&aomfvnf; atmufwdk bm? Edk0ifbm? 'DZifbmvrsm;ü pdkuf ysKd;aom toD;rsm;onf w½kwfEdkifiH \ ESpfopful;yGJawmfESihf tcsdefudkuf jzpfaeaomaMumifh pm;oHk;olrsm;jym; um jrefrmEdkifiHu wifydkYaom ocGm;arT;udk ESpfNcdKufpGm 0,f,l pm;oHk;vsuf&SdaMumif;od&onf/ xdkY jyif aqmif;umvwGif xGufaom toD;rsm;onf aps;uGufaumif; aom toD;rsm;jzpfí awmifolrsm; taejzifh jynfwGif;aps;uGufxuf jynfyaps;uGufudk ydkítm;ay;NyD; pdkufysKd;vmaMumif; awGU&onf/

]]wpfyifudk oHk;vHk;? av;vHk; oD; w,f? tvHk;vSwJh toD;wpfvHk;udk

csefNyD; wpf{u tvHk;wpfaxmifcefY ysrf;rQy,fxm;w,f? EdkifiHjcm; wifyk d Y&mrSm wpfvHk; tav;csdef oHk;uDvdk&Sd&r,f? tvHk;yHkoP²mef vS&r,f? ydk;rTm;uif;pif&r,f? 'grS aps;uGufaumif;&r,f? ESpfuDvdk atmuf toD;rsm;[m y,foD;rsm; jzpfoGm;w,f? wpf{u ysrf;rQtvHk; 4000 cefYom aps;uGuf0iftoD; rsm;jzpfygw,f}}[k ocGm;arT; pdkufawmifolwpfOD;u ajymjyonf/

ocGm;arT;pdkufNyD; wpfvcefYtMum wGif xGufvmonfh toD;rsm;xJrS toD; wpfvHk;csefí ajrMoZmauR; jcif;? yHkrSefa&oGif;a&xkwf jyKvkyf jcif;jzifh ESpfvcGJ twGif; toD;rsm; a&mif;wef;0ifvmonfh ocGm;arT;

pkdufysKd; rIwGif enf;ynmwwfuRrf; &efvdktyfonf/txl;*½kpdkuf&onfh oGif;tm;pkrsm; tjynfht0oHk;pGJ& onf/ xkdYaMumifh wpf{u ukefus p&dwfrsm;vSaomfvnf; jyefvnf &&Sdaom tusKd;tjrwfonf rufarmp&maumif;vS\/ ocGm; arT; wpf{updkufysK d;xkwfvkyfrI ukefusp&dwfrSm ajrjyifjcif;rSpí toD;cl;qGwfNyD; EdkifiHjcm;odkY wifydkY csdeftxd 18 'or 6 odef;cefY&SdNyD; wpf{u tvHk; 4000 jzifh 0ifaiG rSm odef; 100 jzpfí tjrwfaiG odef; 80 ausmf&&SdEdkifaMumif; od& onf/

rauG;vSjrifh

vJcsm; azazmf0g&D 18

vdGKifvifc½dkif vJcsm;NrdKUe,f useff;rma&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fq&m0ef a'gufwm cifarmifEG,f OD;aqmifonfh usef;rma&;0efxrf; av;OD;wdkYonf azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUaus;&Gmtkyfpk aemifrdef;aus;&Gm &Sd aemifrdef;bkef;BuD;ausmif;ü aus;vufaejynfol 100 wdkYtm; vdktyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;? aq;0g;ukoay;jcif;? aq;0g;rsm; tcrJhaxmufyHhay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od& onf/

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

&rnf;oif; azazmf0g&D 18

&rnf;oif;jrdKUe,f c½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ½kH;pmMunfhwdkufü azazmf0g&D14 &uf aeYv,fydkif;u NrdKUrtajccHynmtxuf wef;ausmif;rS tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ÓPfpGrf;ykHajymNydKifyGJudkusif;yonf/ a&S;OD;pGm &rnf;oif;c½dkif jyef^qufOD;pD; t&m&Sd a':rlrlwifu ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ykHjyifpmtkyfrS ykHjyif wpfyk'fudkzwfum&Sif;jycJYonf/ xdkYaemuf ausmif;om; ausmif;olrsm;u rdrdrSwfom;xm;rIudk jyefvnfajymjyMu&m taumif;qkH;jyefajymEdkifaom owårwef;(A)rS armiftmumxufESifh q|rwef; (A)rS armifjzdK;rif;wdkYtm; c½dkifOD;pD;t&m&Sdu ausmif;oHk;ud&d,mrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; ÓPfpGrf;jydKifyGJ vma&mufonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; abmyifwpfacsmif;pD a0iScJhaMumif; od&onf/

aZmf0if;atmif

a&pBudK azazmf0g&D 18

rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK NrdKUe,fonf MuufoGefeDpdkufysKd;rI tm;aumif;aom NrdKUe,fjzpfonf/ MuufoGefeDudk rkd;MuufoGefESihf aqmif;MuufoGef ESpfrsKd;pdkufysKd;MuNyD; wpfNrdKUe,fvkH;\ MuufoGefeDpdkufysKd; rI yrmPrSm {u 7000 ausmfjzpf aMumif; od&onf/

ukef;ydkif;a'orsm;wGif rdk;&moDü MuufoGefeDudk trsm;qHk;pdkufysKd;Mu NyD; ewfawmf? jymokdvwGif ay: aom MuufoGefeDudk ZD;ukef;? ZD;ukef; uRef;? &omukef;wvif;? qif acsmif;? ydawmufrHk? uefa'gifhponfh

aus;&Gmrsm;wGif trsm;qHk;pdkufysKd; MuNyD; tjrifhqHk;aps; usyf 1200? 1000 rS tedrfhqHk;aps; usyf 800? 750? 650 txdaps;aumif;&&SdMu ojzifh awmifolrsm; tjrwfrsm;rsm; &&SdMuonf/

]]tckwydkYwGJvrSmay:wJh Muuf oGefeDudk urf;jzL? udkif;? &Sm;awm? anmifyifudkif;? ig;cHk? ig;&HUawm pwJh aus;&GmawGrSm trsm;qHk; pkdufysKd;MuNyD; MuufoGefvdIifvdIifay: wJh tck&ufrSm MuufoGefeDaps;EIef; u wpfydóm usyf 450? 400yJ &SdawmhvdkY r½IH;aomfvnf; tjrwf enf;yg;w,f/ aemufrdk;&GmNyD;ESif;us

vdkY tyifawG0gNyD; usoGm;awmh OawGu ao;Ny D ; txGufE Ie f ; avsmhoGm;w,f/ uRefawmfwdkYa'o u &moDOwkaumif;&if wpf{u ydómcsdef 3500? 4000avmufxGuf

w,f/ 'DESpfawmh txGufvnf;enf; aps;uvnf; usqdkawmh tjrwf vnf;enf;awmhwmaygh}}[k &Sm;awm &GmrS awmifolwpfOD;u ajymonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

&rnf;oif; azazmf0g&D 18

&rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUvSaus;&Gm "r®m½kHü azazmf0g&D 14 &ufu aus;vuf rD;vif;a&;ESifh aus;vufvlrIb0 jr§ifhwifa&; or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&eftajccHor0g,r toif;rsm;udk pdkufysKd;p&dwf xkwfacs;ay;tyfyGJudk usif;yonf/

a&S;OD;pGmwdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;u aus;vufrD;vif;a&; aqmif&Guf Edkifa&;udk&Sif;vif;NyD; NrdKUe,for0g,r OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;u or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;\ pnf;urf;csufESpfcsufudk &Sif;jyum tajccHor0g,rtoif;

rsm;udk pdkufysdK;p&dwfyHHhydk;acs;aiGxkwf acs;jcif; &nf&G,fcsufESifh twdk;EIef; 1 'or 5usyfEIef;udk &Sif;vif;ajym Mum;um awmifolrsm;tm;vufrI v,f,mrSpufrIv,f,modkY ul;ajymif; Ekdif&ef awmifoloHk;pufud&d,m rsm;udk t&pfusa&mif;csay;rnfhtpD tpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufNrdKUvSaus;&GmtkyfpkwGif; NrdKUvS&Gm?oD;ukef;&Gm? wHwm;OD;&GmESifh iSufaysmawm&GmwdkYu tajccHor 0g,rtoif;av;oif;tm; pdkufysKd; p&dwf yHhydk;acs;aiGusyf 23910000 udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,fu ay;tyf&m toif; Ouú|ESifh trIaqmifwdkYu vufcH&,l MuNyD; or0g,rtoif; trIaqmif tzGJUrsm;u awmifolrsm;tm; xkwf ay;cJhaMumif;od&onf/ (416)

EdkifiHwumwuúodkvfynma&;jyyGJ2014usif;yrnf


vli,frsm;taejzifh ynma&;qdkif&m &nfrSef;csufrsm;tvdkuf wuúodkvf bmom&yfrsm;udk pepfwusa&G;cs,fEdkif&efESihf EdkifiHwumynma&;pepfudk od&Sdem;vnfEdkifap&ef &nf&G,fí azazmf0g&D 22 &uf eHeuf 10 em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dxd jrefrmEdkifiH ukefonf^pufrItoif;csKyf(&efukef)ü EdkifiH wumwuúodkvfrsm;ynma&;jyyGJ 2014 udk usif;yrnfjzpfonf/

EdkifiHwumwuúodkvfrsm; ynma&;jyyGJ 2014 wGif pifumylrS udk;ausmif;? ,lauynma&;tzGJUtpnf;rsm;\ udk,fpm;jyKausmif;rsm; tygt0if ,laurS 27 ausmif;? tar&duefrS 10 ausmif;? MopaMw;vs ESihf e,l;ZDvef udk,fpm;jyKausmif;udk;ausmif;yg0ifrnfjzpfNyD; oufqdkif&m ausmif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;udk,fwdkif EdkifiHtvdkufynmpepfrsm;? bmom &yftvdkuf ausmif;0ifcGifhvdktyfcsufrsm;? ynmoifaxmufyHhaMu;avQmufxm; jcif;rsm;tm; &Sif;vif;tBuHÓPfay;rnfjzpfonf/

ynma&;jyyGJodkY rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifNyD; EdkifiHwumynma&; vrf;ñTefpmtkyf(2014)udk tcrJhjzefYa0rnfjzpfonf/ wufa&mufvdkygu zkef;-01-527838ESifh 09-73273277 wdkYodkY qufoG,fpm&if;ay;EdkifaMumif; od&onf/

(udkcefY)

pufrIZkefajruGufus,fiSm;rnfvIdifom,mNrdKUe,f? Zkef(2)&Sd tkwfwHwdkif;cwfNyD; ajruGuf

us,f(8.8){u iSm;rnf/ aps;EIef; n§dEIdif;aps;

zkef;-09-73199147

tdrfjcHajra&mif;rnf1/ Z^32(84+85) 2uGufwGJ? ay(80_60)? ygrpfajr? jcHum? ajrzdkY 1xyfysOf axmif? a&rD;pHk? uGefu&pfvrf;cif;NyD;? vrf;reD;? a&TjynfomNrdKUe,f?odef; 1100 n§dEIdif;/2/ vIdifjrpfvrf;rBuD;ay: tif;pdefNrdKU pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaomae&m ajr ay(29ƒ_74) wdkuf3xyfcGJ tmpDtqifhjrifh ygau;? a<ucif;? uyf? bdkxdkif? eH&Huyf uRef;AD½dk? ½Id;upf? yg0grDwm 2? tJuGef;2? tdrfrDwm 1? BudK;zkef; 1? ajrydkifajrtrnfayguf qdkaps; odef; 13000 n§dEIdif;/

qufoG,f&efOD;ausmf0if;? a':0g0g

zkef; 09-5079617? 647056

azazmf0g&D 19? 2014

rauG; azazmf0g&D 18

rif;bl;NrdKU\ usufoa&aqmif "mwfawmfukef;ay:&Sd &Sifyif csrf;omBuD;apwDawmfwGif rif;bl; q&mawmfOD;Mobmou Zmwfawmf BuD;&SpfbGJUudk a&;om;awmfrlcJY&m yd#uwfwdkufESifh odrfawmfudk ,aeY xufwdkif xdef;odrf;apmifha&Smuf xm;onfudk awGU&onf/a&S;tcgu avomukef;[lí trnfwGifcJYaom "mwfawmfukef;onf jrefrmpmay avmuwGif txl;xif&Sm;vSaom q&mawmfwpfyg;jzpfonfh rif;bl; q&mawmfOD;Mobmo ynmoif Mum;&mt&yfESifh ZmwfawmfBuD; rsm;udk om;wynfh'g,umrsm;\ awmif;yefavQmufxm;csuft& a&;om;awmfrlcJ Yonfh t&yfjzpf onf/ OD;Mobmoonf ukef;abmif acwfwGif pum;ajyta&;tom;ü xif&Sm;aomq&mawmfwpfyg; jzpfonf/ q&mawmf\ ZmwdrSm rif;bl;NrdKUteD; &yfom&GmjzpfNyD; jrefrmESpf 1120 (c&pfESpf 1758)cefYwGif zGm;jrifawmfrlcJ Yonf[k okawoDord ki f;ynm&Sifrsm;u

cefYrSef;Muonf/ OD;Mobmoonf i,fpOfuyif rif;bl;NrdKU avom ausmif;q&mawmfxHwGif pmay ynmoifMum;avhvmqnf;yl;cJ Y onf/ qef;? tvuFm? o'´g? eDwd? ygVd? t|uxm? #DumtjzmjzmwdkYudk wwfuRrf;cJYonf/ oufawmf(20)wGif &[ef;jyKí 4? 5 0gt&wGif aw-Z-ok-ae-r-bl-pef-em-0d-a0 [laom ZmwfawmfBuD;(10)bGJU teuf pE´ukrm&Zmwfawmfud k pwifa&;om;cJYonf/ q&mawmfBuD; onf ZmwfBuD;(10)bGJUteuf ok0PÖ omrZmwfawmfESif h bl&d'wf ZmwfawmfrSvGJí usefZmwfBuD;&Spf bGJUudka&;om;cJYNyD; q&mawmfBuD;\ pum;ajyta&;tom;rSm acsmarGU ajyjypfí ESpfvdkzG,f&SdvSonf/q&mawmfOD;Mobmoonf wynfh 'g,umarmifaxmuf\ awmif;yef avQmufxm;csuft& pEukrm&ESifh em&'ZmwfawmfBuD;udk 1144 ckESpf 0d'l&ZmwfawmfBuD;ESifh a0óEÅ&m ZmwfawmfBuD;udk 1145 ckESpf? ra[mfo"mZmwfawmfBuD;udk 1146 ckESpf? r[mZeuZmwfawmfBuD;udk

1147ckESpf? aerdESifh awrd,Zmwf awmfBuD;udk 1148ckESpfwGif rif;bl; "mwfawmfukef;&Sd OD;Mobmo yd# uwfwdkufü a&;om;pD&ifcJhaMumif; &Sifyifcsrf;omBuD;apwD&Sd OD;Mo bmoausmufpmwGif azmfjyxm; onfudkawGY&onf/ jrefrmhpmay orkdif;0if rif;bl;q&mawmf OD;Mo

bmo\ yd#uwfwdkufESifh odrfawmf udk &Sifyifcsrf;ombk&m;BuD;a*gyu tzGJUrS bufpkHrGrf;rHjyifqifrIrsm;jzifh xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&SdNyD; tnma'o rif;bl;NrdKUodkY a&muf vQif A[kokwtvdkYiSm 0ifa&muf avhvmoifhygaMumif; a&;om; vdkuf&ygonf/ zl;yGifhaejcnf(rauG;)

rdk;eJ azazmf0g&D 18

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUü jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;? txl;ukq&m0efBuD; av;OD;ESifh tzGJU0if 12 OD;yg aq;ukoa&;tzGJUonf azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&Du rdk;eJNrKdUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; ykvJaqmifü tcrJhaq;0g;ukoay;cJh aMumif;od&onf/

aq;0g;tcrJhukoay;&modkY a'gufwm OD;,ka0(cdkvrfaq;½HktkyfBuD;)? a'gufwmaZmfvGif (arhaq;txl;ukq&m0ef)? a'gufwm pkpkrm (om;zGm; rD;,yftxl;ukq&m0ef)? a'gufwmxGef;vif;atmif (cGJpdwftxl;uk q&m0ef)ESifhtzGJU 12 OD;wdkY uGif;qif;íaq;uko&mü NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrwfausmfESifh tzGJU0ifrsm; ? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD 0ifrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg tcrJhaq;0g;ukojcif;udk jyifyvlem 32 OD;? taxGaxGvlem 473 OD;? cGJpdwfvlem 15 OD;? uav;vlem 91 OD;? wdkif;&if;aq; 164 OD; pkpkaygif; vlem 817 OD;wdkYtm; tcrJhaq;0g;ukoay;cJhNyD; jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsdK;xGef;u ynma&;? usef;rma&;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tvSLaiGusyf 25 odef; ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

(aMu;rHk)

xm;0,f azazmf0g&D 18

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;&Gm pHjyaus;&Gmonf 1956 ckESpf {NyDvrSpwifí rGef-u&ifwdkif;&if;om; tdrfajc 40 jzihf wnf axmifcJhaom &Gmwpf&Gmjzpfonf/ ausmif;&Gm pHjyaus;&GmESihf ESpfrdkiftuGmwGif&Sdaom uHvS&Gm wGif t*Fvdyftpdk;&vufxufu ½Hk;pdkufcJhaom aMumihf ,cifuwnf;u a&;NrdKUESihf vrf;yef;quf oG,fa&;aumif;rGefcJhonf/ odkYaomf ajrom; vrf;omjzpfjcif;aMumihf a&;NrdKUe,ftwGif; yg0if aom ausmif;&Gmonf rdk;&moDwGif oGm;vma&;

cufcJcJh&onf/ xkdYtjyif ,cifu e,fajr rat;csrf;rIaMumifhvnf; a'ocHrsm; roGm;&J? rvm&Jjzihf aexdkifvmcJh&onf/

1997-1998 ckESpfrS pwifí ausmif;&Gm pHjy aus;&Gmtm; ausmufcif;vrf;tjzpf tqifhjr§ihf wifay;cJhjcif;aMumihf ,cifu rdk;&moDwGif a&vrf;c&D;jzihf 15 rdkif a&;NrdKUodkY oGm; vm&aom 'ku©rS uif;a0;oGm;&onf/ xdkUtjyif ,cktcg a&;NrdKUESihf 12 rdkif? a&;-xm;0,f-Nrdwf um;vrf;rS &Spfrdkifc&D;udk EdkifiHawmftpdk;&u 2013-2014 b@mESpfwGif t&Snf 18ay&Sdaom uwå&mvrf;

udk pkpkaygif; aiGusyf odef;aygif; 14000tukef tuscH wnfaqmufay;rIaMumihf oGm;vrf;omí vmvrf;ajzmihfawmhrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh a'otwGif; t"duxGuf&Sdaom uGrf;oD;? a&mfbm? oHy&m? 'l;&if;oD;? o&ufoD;? rif;uGwfoD;? MuufarmufoD;? a&SmufoD; tp&Sd aom a'oxGufukefrsm;udk t&Snf 18ay &Sdaom uwå&mvrf;opfBuD;rS EdkifiHtEYSHtjym;odkY vG,fvG,fulul o,f,lydkYaqmifa&mif;0,f azmufum;EdkifawmhrnfjzpfonfhtwGuf a'ocH rsm; 0rf;omtm;&ajymMum;onf/ c½kdifjyef^quf


AkdvfwaxmifNrdKUe,fonf &efukefjrpfESifhxdpyfaeojzifh rdk;&moDwGif &efukefjrpfa&vQHrIaMumifh tcsKdUum;vrf;rsm; a&ausmfrIjzpfpOfrsm;ESifh ESpfpOfBuHKawGUae&onf/ xdkYaMumifh vmrnfhrdk;&moDwGif ,if;uJhodkYjzpfpOf rsm;ESifh xyfrHrBuHKawGUap&eftwGuf jrpfxGufaygufodkY pD;qif;aom acsmif;? ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf &efukefawmifydkif; c½dkifpnfyifom,ma&;e,fajrtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrifh\BuD;MuyfrIjzifh azazmf0g&D 15 &ufu c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;pkaygif;í &efukefta&SUydkif; aq;½HkBuD;a&SSU ukefonfvrf;wpfavQmuf&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;twGif; ydwfqdkYaeonfh trIdufo½dkufrsm;udk q,f,l&Sif;vif;aeaMumif; c½dkifrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]AdkvfwaxmifNrdKUe,fu okn 'or 92 pwk&ef;rdkifus,f0ef;NyD; &yfuGufBuD; 10 &yfuGufeJYpkzJG Yxm;wJhNrdKUe,fjzpfygw,f/ NrdKUe,frSm jrpfxGufayguf 11 ayguf&Sdygw,f/ tckaqmif&GufaewJh ukefonfvrf; a&Ekwfajrmif;u Adkvfwaxmifbk&m;vrf;jrpfxGufaygufeJY Adkvfwaxmif aps;vrf; jrpfxGufaygufudk pD;0ifwJha&Ekwfajrmif;yg}}[k pnfyifom,ma&; 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

tqdkygvkyfief;udk AkdvfwaxmifNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaomif;ESifh NrdKUe,ftoD;oD;rS pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u OD;aqmifí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS tiftm; 40? yef;O,smOfESifhtm;upm;uGif;rsm;XmerS tiftm; 50? vrf; wHwm;XmerS tiftm; 10 OD;? pDrHa&;&mXmerS tiftm; 30 pkpkaygif; tiftm; 130 jzifh aqmif&GufMujcif;jzpfonf/ (armifokn)

oZifyef;? oZifO(rsdK;pHk^&Edkif)? wdkif? tzl;ESifh

q,fhESpf&moD uHhaumfyif?zkef; - 01-560567? 09-31261260

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfay(60_101)? B-N 2xyf? a&rD;? zkef;? 10rdkif? uefBuD;atmif

vrf;xdyf? AdkvfawZ *kwfNcHaxmifhuGuf?qufoG,f&efzkef;- 01-647794? 09-73199490

a&mif;rnf63? rif;vrf;? prf;acsmif;?

y-xyf? jyifqifNyD;? n§dEIdif;aps;/zkef;-09-33369669

azazmf0g&D 19? 2014

rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;XmerS 2013-2014 b@mESpf

obm0awmxdef;{&d,m {u 2000twGif; "r®wmrsKd;qufjcif; {u200rS xGuf&Sdaom xif; 5 'or7024

wefudk eD;pyf&m aus;&Gmjzpfaom uRJwHcg;aus;&GmtwGif;&Sd tdrfaxmifpkrsm;xH azazmf0g&D 15 &uf eHeufydkif;

u tcrJh cGJa0ay;cJhonf/ ,ckuJhodkY xif;rsm;tcrJhjzefYa0ay;jcif;jzifh a'ocHaus;&Gmvlxk\ aeYpOf xif;avmifpm

vdktyfcsufudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfapNyD; tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme vkyfief;rsm;

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif a'ocHrsm;yl;aygif;yg0ifvmapa&; pnf;½kH;aqmif&Guf&mwGif taxmuftul

jzpfaprnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;? "mwfyHk-wifxGef;OD;(IPRD)

rHk&Gm azazmf0g&D 18

Opm;Muufrsm;udk tqifhjrifhtat;ay;enf;pepfjzifh arG;jrLygu ½dk;½dk; arG;jrLonfhOpm;Muufrsm;xuf OEIef;ydkrsm;NyD; Ooufydk&SnfaMumif; wd&pämef arG;jrLa&;ESifh ukoa&;ynm&SifwpfOD;xHrS od&onf/

]]tat;ay;pepfeJY arG;jrLzdkYtwGuf tvkHydwfMuufNcHtwGif;udk jyifyu obm0avawGavpkyfxkwfyefumeJY pkyf,lNyD; a&yef;rsm;twGif; jzwfoef; apwJhtwGuf jyifyavukdydkat;atmifzefwD;wJhenf;yg/ tJ'Davat;awG udk tvkHydwfxm;wJh MuufNcHtwGif; jzwfoef;apwJhtwGuf tvkHydwfNcHtwGif;tylcsdef[mtNrJykHaonDrQaeapygw,f/ ½dk;½dk;MuufNcHawGrSmyljyif; wJh &moDMuufawG tpmpm;EIef;uswJhtwGuf OEIef;ygvkdufuswwfygw,f/ tat;ay;MuufNcHawGrSmawmh tylcsdefykHrSef&SdwJhtwGuf tpmpm;EIef;NidrfNyD; OEIef;uvnf;ykHrSefyJ&Sdygw,f}} [k tqdkygynm&Sifu ajymjyonf/

tat;ay;pepfjzifharG;jrLonfh Muufrsm;udk vnfvdrfa&m*gumuG,faq; wkdufauR;&efESifh tcgtm;avsmfpGm ydk;owfaq;zsef;&efvdktyfNyD; yk*¾vdu pD;yGm;jzpfMuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh enf;ynmrsm;udk eD;pyf&m MuufarG;jrLa&;Zkefrsm;ESifh arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmersm;&Sd ynm&Sif ESifh0efxrf;rsm;xH ar;jref;avhvmí arG;jrLoifhaMumif;tBuHjyKxm;onf/ tat;ay;pepfjzifh arG;jrLygu Muuftaumif 1000vQif wpfaeYykHrSef

OEIef;xuf 10&mckdifEIef; rS 15 &mckdifEIef;txd OEIef;ykdNyD; pm;EIef;Nidrfojzifh OoufrSmvnf; 13 vrS 15 vtxd OEkdifaMumif; od&onf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wGif 2013 ckESpf ESpfpumvu Opm;MuufarG;jrLol ydkif&Sif 6094 OD;u Opm;Muufaumifa& 2994570 arG;jrLxm;&mrS ESpfukef 'DZifbmvwGif Opm;Muuf 3322852 aumif arG;jrLrI jyKMu&m 2013 ckESpfwpfESpfwmumvtwGif; Opm;Muuf 328282 aumif wkd;yGm;vmaMumif; wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmepm&if;csKyfrS od&onf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;? rkH&Gm? a&Tbdk? uom? armfvdkuf? uav;? wrl;ESifh cEÅD;c½dkif &Spfc½dkifrS MuufOpkpkaygif; 987661567 vkH;xGufaMumif; od&onf/

rkH&GmNrdKU0ef;usifwGif ½dk;½dk;MuufarG;jrLjcif;? Murf;cif;tBuJESifh tcif; txlpepfponfjzifhom arG;jrLvsuf&Sd&m MuufOtxGufEIef;rSm ykHrSefom &SdNyD; MuufOESifhMuufom;onf pm;okH;olrsm;NyD; aps;uGuf&Sdpm;okH;olrsm; xH odkY a&mufoifhoavmufra&mufbJ jzpfaeonfhtjyif aps;uGufBuD;rm;pGm &Sdaeojzifh pD;yGm;jzpfMuufarG;jrLolrsm;taejzifh Opm;Muufrsm;udk ½dk;½dk; enf;pepfjzifh arG;jrLjcif;xuf tqifhjrifhtat;ay;pepfjzifh arG;jrLMu rnfqdkvQif MuufOESifhMuufom;aps;uGufudk ydkrdkjznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpf aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav; azazmf0g&D 18

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (35) vrf; uefaumuf&yfuGufwGif wnf&Sdaom oDaygrif;ESihf pkzk&m; vwfwdkY wnfxm;cJhaom rm&f atmif&wem"mwkC&apwDawmf (0grif;ukef;) Ak'ÿlZed,yGJawmfESihf yef;arGU&mcif;yGJawmfudk azazmf 0g&D 16 &ufu usif;ycJhonf/

,if;yef;arGU&mcif;yGJawmfudk rm&f atmif&wem "mwkC&apwD 0ef;usif&Sd uefaumufBuD;? uef aumufopf? uefaumufa[mif;? ,mOfjyef? usef;rma&;? a&T*JyGm;? a&T,mOfrGef? &JrGefawmifESihf auGU

BuD;ukef;&yfuGufwdkYrS vSysKdjzLrsm;u wlnD0wfpHkrsm;0wfqifNyD; ykodrfxD; udk,fpDaqmif;um bk&m;yef;rsm; udkifaqmif bk&m;udkywfí ylaZmf Muonf/ (atmufyHk)(atmufyHk)

Ak'ÿlZed,yGJawmftBudK yef;yGJ awmfudkvnf; bk&m;ajcawmf&if; ywfvnfwGif &yfuGufrsm;tvkduf yef;tvSyifrsm; yHkazmfí a&mifpHkrD; rsm; ylaZmfMuonf/ bk&m;&ifjyifwGif pwk'domauR;arG;vSL'gef;rIrsm; jyK vkyfMu&m txl;pnfum;NyD; nydkif; wGif aysmfyGJ &TifyGJrsm;? tNidrfhyGJ? Zmwf yGJrsm;jzifh azsmfajzaMumif; od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

rdw¬Dvm azazmf0g&D 18

a'ocHjynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf rdw¬DvmwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ppfaq;ta&;,laqmif&GufrI rsm;udk trSwf (59) ,mOfxdef;wyfzJGYpk wyfzJGYrSL; 'k&JrSL;0if;ausmf&DOD;aqmif onfh ,mOfxdef;wyfzJGY0ifrsm;?,mOfvkyfief;rsm;BuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef &Sdolrsm;? w&m;a&;½Hk;Xme0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,fzHGUâxmuftzJGU0ifrsm; yl;aygif;vsuf azazmf0g&D yxrywfrS pwifNyD; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]azazmf0g&D 15 &ufaeYtxd rdw¬DvmNrdK Ye,ftwGif; ,mOf vrf;pnf;urf; azmufzsufarmif;ESifwJh ,mOfawGudk a&Smifwcifppfaq;ta&;,laqmif &GufNyD; trIwpfrIudk usyf1500EIef; (1964 ckESpf armfawmf,mOfOya') t& 'PfaiGay;aqmifapcJh&mrSm armfawmf,mOf ESpfpD; ? armfawmfqdkifu,f 588 pD; trIaygif; 590 udk pkpkaygif;w&m;½Hk;'PfaiGusyf 885000 'Pf½dkufta&;,lcJhygw,f/'ghtjyif ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf? qdkif u,fpD;eif;ol? ausmif;om;ausmif;olrsm;?wyfrawmfom;rsm;udkvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyJGrsm;jyKvkyfí todynm ay;jcif;udk aqmif&GufEdkifcJhygw,f}}[k trSwf (59) ,mOfxdef; wyfzJGY pkrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

o&uf azazmf0g&D 18

rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU jynfawmfat;&yfuGuf twGif;ü NrdKUay:&yfuGufESihfaus;&Gmaejynfolrsm; a&xnhf&mwGif toHk;jyKonhf ausmufpnfrsm; jyKvkyfa&mif;csjcif; jzihf 0ifaiGaumif;vsuf&SdaMumif; ausmufpnfvkyfief; jyKvkyfol wpfOD;xHrS od&onf/

tqkdyg ausmufpnfvkyfief;udk vlwpfOD; jyKvkyfygu wpfaeYvQif ESpfvHk;NyD; atmifvkyfEkdifaMumif;? ausmufpnf wpfvHk;udk aiGusyf 6500 ukefusrI &dSNyD; a&mif;csygu aiGusyf 9500&onhftwGuf vl wpfOD;vQif aiGusyf 6000 0ifaiG& &SdaMumif; ESihf atmf'g,lolrsm;&Sdygu vkyfom;rsm; ac:,lNyD; vkyfaqmif& onfh twGuf 0ifaiGrsm; ydkrdk&&Sd aMumif; ausmufpnfvkyfief; jyKvkyfolwpfOD;xHrS od&onf/

aZmfxuf(IPRD)

ykdif&Sifukd,fwkdfifa&mif;rnfNrdKUxJ vrf;rawmfNrdKUe,f?

vSnf;wef;vrf;ESpfxyf RC vkH;csif;wkduf (r[mAE¨Kvvrf;ESifheD;)

aps;EIef; -13000 L (n§dEIdif;)zkef;-09-73020544? 09-73177016

xkdufol&rnfjynfaxmifpkvrf;rBuD;teD;? tcef;us,f?

axmifhcef;? rsufESmpmESpfzuf? (y)xyf? tdyfcef;us,f(2)cef;? tJuGef;topf(3)vkH;? bkdxkdiftopf 0&efwmESifh rsufESmpmay (30)oHyef;? avQmufvrf;jynfh? a<ujym;? qef;&Sdwfywfvnfjynfh acwfrD vSypGm rGrf;rHNyD;?a&rD;aumif;?aps;ausmif;um; *dwfeD;? ydkifqkdifrIckdifrmaom tkd;^tdrf wkdufcef; (n§dEIdif;aps;) zkef;-09-73135444? 73106574

wkdufcef;a&mif;&ef&SdonfoCFef;uRef;NrdKUe,f?av;a'gifhuefvrf;r?

ay(23_54)a&mif;&ef&Sdonf/

zkef;-09-5110885

tjrefa&mif;rnfMini Bus (vkdif;qGJ&eftoifh)

Hyundai (County Bus)

2002-model (245odef;)ukrÜPDqif;? um;oefYzkef;-09-36173089?

09-421133850

Akdolukdac: yga&cJaowåm Aricon ESifh t0wfavQmf

puftrsKd;rsKd;wkdYtm; pdwfwkdif;us tdrfwkdif &ma&muf jyKjyifwyfqifay;onf/vQyfppf ypönf;ta[mif;tysufrsm; 0,fonf/ zkef;-09-420026034? 09-401658154

a&mif;rnfa&Tawmifwef;vrf;? ay (16_50)

(ajcmufvTm) armfwifvrf;?ay (25_50) (&SpfvTm)zkef;-09-5005817

uefhuGufEkdifygonfESifUtrsm;odomap&ef&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3-bD)? ajruGuftrSwf

(438trfât)? ajrtrsKd;tpm;(*&ef&Sdajrydkifajr)? ajrtus,ft0ef;(0.122){u&Sd wmarGNrdKUe,f? ewfarmuf&yfuGuf?zkd;pdefvrf;?trSwf(50)[kac:wGifaom ajrESifh,if;ajray: &Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd trnfaygufjzifh pDrHcefYcGJa&mif;cs Ekdifonf[k tqdkjyKolxHrS uREkffyf\rdwfaqGu tNyD;tydkfifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUukd ay;tyfNyD;jzpfygonf/uefYuGufvkdygu ykdfifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh ,aeYrSpí(7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vlukd,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;xGef;Ekdifatmif(LL.B,C.B.L)

txufwef;a&SUae(pOf-30282)tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifESifhOya'tBuHay;twkdifyifcH

tcef;(502)? wkduf(3)? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/zkef; 09-5125602? 09-73088084? 09-73088596

azazmf0g&D 19? 2014

wuúpDiSm;rnfSUZUKI R+ 1*^---

wmarGNrdKUe,f? (tdrfay;)

zkef;-09-73191153?zkef;-09-73191153?zkef;-09-73191153?zkef;-09-73191153?zkef;-09-73191153?

09-3102229309-3102229309-3102229309-3102229309-31022293

SEVEN pH'*Hkqdyfurf;? ta&SUykdif;? awmif

ydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk0,fvdkyg

ovm;?/SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/

tdrfta&muf aiGay;acsonf/

yGJc vHk;0 r,lyg/

zkef; - 01-205748

09-33333514

09-73119099

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-14^pDrHudef;-2? ajruGuftrSwf-325?

ajruGufwnfae&mtrSwf(325)? AkdvfawZ

(3)vrf;? 14^pDrHudef; 2? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? (OD;tefwif;) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;tefwif;ESihfZeD;

a':&DuG,fvGefojzih f rESif;O(HZA-217

019)? rESif;ESif;,k(HZA-217020)? rcif

ESif;a0 «12ôCu(Ekdif)053106»? ukdausmfjrifh

«5^0oe(Ekdif)005418»? rESif;ESif;EJGU«12^

oCu(Ekdif)039033»wkdYu om;orD;rsm;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-

22137(6-11-2013)jzihf vTJtyfcH&ol

taxGaxGukd,fpm;vS,f a':apmwif0if;

«12^&ue(Ekdif)036556»rS yg0gay;ol ouf&Sd

xif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0gr½kyfodrf;ao;

aMumif; usrf;usdefvTm-215(18-12-2013)

ukd wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD DD D

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimvIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

12ât? ajruGuftrSwf-223? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(48^50)? oD&d-6vrf;?

(2)&yfuGuf? (OD;odef;?armifoef;jrihf)? trnf

ayguf tiSm;*&efajrtm; trnfayguf

ESpfOD;xHrS ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-

1926^11-7-1996 jzihf OD;MunfvIdif?

OD;wifxGef;(c)OD;oef;jrihfwdkYrS ydkifqdkifcJhNyD;

OD;MunfvIdifESihf ZeD;a':pef;wihfwkdY uG,f

vGefojzihf OD;&JxGef; «12^vre(Ekdif)

092567»u wpfOD;wnf;aomom; awmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí OD;wif

xGef;(c)OD;oef;jrifh«12^vre(Ekdif)077562»

ESifh yl;wGJí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-5? ajruGuftrSwf-90?

ajruGufwnfae&mtrSwf(90)? waumif;

(5)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? (a':&ifa&T? OD;cifarmif&if) trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;cifarmif&if uG,fvGefojzihf useftrnf

aygufwpfOD;jzpfol a':&ifa&T«12Ôuw

(Ekdif)003214»u wpfOD;wnf;aom ZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí

tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrw&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD DD D

uefhuGufEkdifygonfjyifOD;vGifNrdKU? yJGaumufaus;&Gm? uGif;trSwf

(683^751)? OD;ydkiftrSwf-N 37? ajrcsdef

{&d,m (5.00) {u&SdajrESihf ,if;ajray:&Sd

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYukd w&m;0if

ydkifqdkifonhf vufa&mufvTJajymif; a&mif;cscGihf

&Sdol[k uwdjyKol OD;atmifvif;xif«7^yce

(Ekdif)004530»xHrS uREkfyfrdwfaqG a':nGefY

nGefYpef; «5îZe(Ekdif)002228»u tNyD;

tydkif0,f,l&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

tqkdygajruGufESihf ywfoufí uefYuGufvkdol

rnfolrqkd þaMumfjimonhf&ufrSpí (7)&uf

twGif; ckdifvHkaomydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESihftwl uREkfyfxHokdY vma&mufuefY

uGufEkdifygonf/ uefYowf&ufausmfvGefygu

tNyD;tydkif ta&mif;t0,fudpöukd NyD;ajrmuf

atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; ñTefMum;csuft& odaptyfygonf/

a':nGefYnGefYpef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYnGefYpef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYnGefYpef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYnGefYpef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYnGefYpef;\vTJtyfnTefMum;csuft&

a':cifcifEk difa':cifcifEk difa':cifcifEk difa':cifcifEk difa':cifcifEk dif(LL.B)? txufwef;a&SUae? txufwef;a&SUae? txufwef;a&SUae? txufwef;a&SUae? txufwef;a&SUae

b,ausmfxif&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU?b,ausmfxif&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU?b,ausmfxif&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU?b,ausmfxif&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU?b,ausmfxif&yfuGuf? jyifOD;vGifNrdKU?

zkef;-09-47004170? 09-400442791?zkef;-09-47004170? 09-400442791?zkef;-09-47004170? 09-400442791?zkef;-09-47004170? 09-400442791?zkef;-09-47004170? 09-400442791?

09-204343309-204343309-204343309-204343309-2043433

aoG;onf touf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimausmufwHwm;NrdKUe,f? (39)vrf;? trSwf-

254^256? wnf&Sd&majrwdkif;&yfuGuf

trSwf-13F3

? ajruGuftrSwf-V 49? 50

ajrydkif ajrtrsKd;tpm; trnfayguf Haji

Shaik Mohamed Jaffer ajrtm; trnf

aygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf-

1340^48 jzihf&&SdcJhol rkd[mruftDpGwf(c)

OD;vSarmifonf 7-7-75 &ufwGif vnf;

aumif;? ¤if;ZeD;jzpfol a':wDonf 7-4-

1992 &ufwGif vnf;aumif; toD;oD;

uG,fvGefoGm;Muygojzihf ¤if;\orD;jzpfol

a':cif&D«12^ybw(Ekdif)026275»rS w&m;

½Hk;csKyf txl;t,lcHrItrSwf-42^1999 \

22-6-2001 &uf tarGxdef;pmxkwfay;&ef

trdefY tarGxdef;vufrSwfpm (21-10-2004)

&efukefwkdif;w&m;½Hk;\ 1996ckESpf? w&m;r

taxGaxGrItrSwf-190 \ 19-10-2005

&ufpJGyg pDrHcefYcJGcGihftrdefYwdkYukd wifjyí tydkif

ay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;jcif;tm;

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azazmf0g&D 19? 2014

(13)ESpfajrmufowd&jcif;ESifUaumif;rIukodkvf'ge

oD&dysHcsD AkdvfrSL;csKyfvGef;armif(0efBuD;csKyf½kH;0efBuD;)

aus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 19-2-2014&ufwGif

(13)ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ vGrf;qGwfowd&qJyg/ (13)ESpfjynfh

ajrmufaom ,aeY 19-2-2014&ufwGif &efukefNrdKU? ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfom?

ZD0dw'geoHCaq;½kHESifh &[ef;oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYtm; vSL'gef;tyf

aom aumif;rIukokdvf? 0g;½kHukef;aus;&Gmtkyfpk rD;vif;a&;twGuf vSL'gef;cJh

aom aumif;rIukokdvfESifh wpfESpfywfvkH; vSL'gef;cJhaom aumif;rIukokdvftpk

pkwdkYtm; aus;Zl;&SifzcifBuD; a&muf&mb0 bkHXmerS om"k om"k om"k ac:Ekdif

ygap.../

ZeD;ZeD;ZeD;ZeD;ZeD; ----- oD&dok"r®od*Ða':a&ToufoD&dok"r®od*Ða':a&ToufoD&dok"r®od*Ða':a&ToufoD&dok"r®od*Ða':a&ToufoD&dok"r®od*Ða':a&Touf

om;orD;rsm;ESifhom;orD;rsm;ESifhom;orD;rsm;ESifhom;orD;rsm;ESifhom;orD;rsm;ESifh

ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm; ----- Dr.rif;oef;xG#f? pkd;rif;xG#f? pnfolxG#frif;oef;xG#f? pkd;rif;xG#f? pnfolxG#frif;oef;xG#f? pkd;rif;xG#f? pnfolxG#frif;oef;xG#f? pkd;rif;xG#f? pnfolxG#frif;oef;xG#f? pkd;rif;xG#f? pnfolxG#f

----- jynfhpkHxG#f? jynfhpkHarmif? atmifvGef;acgifjynfhpkHxG#f? jynfhpkHarmif? atmifvGef;acgifjynfhpkHxG#f? jynfhpkHarmif? atmifvGef;acgifjynfhpkHxG#f? jynfhpkHarmif? atmifvGef;acgifjynfhpkHxG#f? jynfhpkHarmif? atmifvGef;acgif

----- cefYnm;vGif? &J&ifhvGifcefYnm;vGif? &J&ifhvGifcefYnm;vGif? &J&ifhvGifcefYnm;vGif? &J&ifhvGifcefYnm;vGif? &J&ifhvGif

----- &JcspfvGef;? bkef;jrwfol&JcspfvGef;? bkef;jrwfol&JcspfvGef;? bkef;jrwfol&JcspfvGef;? bkef;jrwfol&JcspfvGef;? bkef;jrwfol

----- opfvGifpkd;? a0,HvGef;armifopfvGifpkd;? a0,HvGef;armifopfvGifpkd;? a0,HvGef;armifopfvGifpkd;? a0,HvGef;armifopfvGifpkd;? a0,HvGef;armif

----- a0NzdK;xuf? ausmfZifxufa0NzdK;xuf? ausmfZifxufa0NzdK;xuf? ausmfZifxufa0NzdK;xuf? ausmfZifxufa0NzdK;xuf? ausmfZifxuf

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8C^4176 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;

(&efukefajrmufydkif;)(&efukefajrmufydkif;)(&efukefajrmufydkif;)(&efukefajrmufydkif;)(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf-6u^1629 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap

&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;une? c½dkif½H k;

(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

aus;Zl;qyfygrnfOD;0if;oef;\ oabFmom;vkyfouf

rSwfwrf;pmtkyf &ef-591^00 onf c&D;

oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-43134096zkef;-09-43134096zkef;-09-43134096zkef;-09-43134096zkef;-09-43134096

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU (ykodrfwuúokdvf0if;) tru(6) rlvGef

ausmif; 'kwd,wef;rS tzOD;ausmfpGmvif;\om; armifaumif;jrwfykdiftm;

armifvif;xufatmif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/ armifvif;xufatmifarmifvif;xufatmifarmifvif;xufatmifarmifvif;xufatmifarmifvif;xufatmif

trnfajymif;

trnfwpfOD;wnf;jzpfaMumif;NrdwfwuúokdvfrS rat;at;rkd;(blrd)

3b-16«6^rre(Ekdif)202276»ukdifaqmif

ol zcif\trnfrSm OD;ukvm;(c)OD;oef;

tHk wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/

OD;ukvm;(c)OD;oef;tHkOD;ukvm;(c)OD;oef;tHkOD;ukvm;(c)OD;oef;tHkOD;ukvm;(c)OD;oef;tHkOD;ukvm;(c)OD;oef;tHk(WMGI -045390)

OD;atmifouf0if;(jzL;) (56)ESpfOD;atmifouf0if;(jzL;) (56)ESpfOD;atmifouf0if;(jzL;) (56)ESpfOD;atmifouf0if;(jzL;) (56)ESpfOD;atmifouf0if;(jzL;) (56)ESpf

(M.P.P.E Nidrf;)&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oD[olvrf;? trSwf (201)ae

(OD;ausmf0if;-a':usifvS)wdkY\om;? (a':rlrljrihf)\cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;aZmfvGif-

a':,rif;rkdYrkdY0if;wkdY\ tpfukd? armifckdifxufxGef;(acwå-pifumyl)? rBudKifuHhaumf? armif

aumif;pnfolwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armifaumif;xG#fpH\ OD;BuD;onf 15-2-

2014(paeaeY)eHeuf2;20em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae

4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-2-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufyg

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ygarmu©a':tkH;Munf(Nidrf;)orkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvforkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvforkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvforkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvforkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvf

(tcsdefyk dif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvf)(tcsdefyk dif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvf)(tcsdefyk dif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvf)(tcsdefyk dif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvf)(tcsdefyk dif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvf)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? jcHtrSwf-127(A)ae (OD;vSatmif-

a':ñGefYñGefY)wdkY\orD;? (OD;btkd-a':apmcif)wkdY\orD;acR;r? om;zGm;rD;,yftxl;uk

q&m0efBuD; ygarmu©a'gufwmpkd;jrifh\cspfvSpGmaom ZeD;? (OD;az0if;-a':cifpdef)? OD;0if;-

«a':ZifoG,f(c)a':ñGefYa&T»? OD;jr<u,f-a':ñGefY&DwkdY\tpfrBuD; ygarmu© a':tkH;Munf(Nidrf;)

orkdif;Xme? rEÅav;wuúokdvf? tcsdefykdif;ygarmu©? orkdif;Xme? &efukefwuúokdvfonf

17-2-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

21-2-2014 (aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

a':wkd;at;at;touf(5858585858)ESpf

tv,fwef;jy(Nidrf;)txu(1)vIdiftv,fwef;jy(Nidrf;)txu(1)vIdiftv,fwef;jy(Nidrf;)txu(1)vIdiftv,fwef;jy(Nidrf;)txu(1)vIdiftv,fwef;jy(Nidrf;)txu(1)vIdif

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(9)?

r[mabm*(3)vrf;ae (OD;pdef-a':Munf)

wkdY\orD;? a':wifrraqG? a':xm;tdacsm

(v^xuxdu?yx0D0ifXme?rdw¬Dvmwuúodkvf)?

OD;xGef;atmifausmf-a':0if;oEÅmaqG(acwå-

tar&du)? a':acsmpkNrdKif (tru? qGJrSef?

aysmfbG,f)? OD;ÓPfjrwfxuf (acwå-rav;

&Sm;) - a':vSZmjcnfoG,f? OD;ausmfausmf0if;?

OD;xdefvif;-a':oJ0gaqG(jr0wDbPf?aysmf

bG,f)?udkajy[def;(acwå-UAE)?ukdaZatmif

vif; (acwå-UAE) - rvGifrmOD;(acwå-UAE)?

rMunfMunfoefY (aiGyifv,f arG;^a&

ukrÜPD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif)? AkdvfBuD;

jrwfukdukd (v^x uxdu? a&m*gaA'Xme?

wyfrawmfaq;wuúodkvf)? Dr. jzLyGifhoefY?

armifuGm*sLb,f(vf)atmif (w-ESpf? owå

aA'?rdw¬Dvmwuúodkvf)wkdY\ta':? (OD;wifh

vGif)\ ZeD; a':wkd;at;at;onf 17-2-

2014&ufeHeuf 8;16 em&DwGif okcurÇm

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wkduf

rSxdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGtaygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; eHeuf11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm; &nfpl;í 23-2-2014 (we*FaEG

aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': jrifUodef;(Nrdwf)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

&moufyeftoif;0iftrSwf(1666)&moufyeftoif;0iftrSwf(1666)&moufyeftoif;0iftrSwf(1666)&moufyeftoif;0iftrSwf(1666)&moufyeftoif;0iftrSwf(1666)

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? AdkvfcsKyfvrf;?

trSwf(142)ae (OD;a&Tjr-a':MuifwGef;)wdkY\

orD;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? tif;,m;

vrf;? NcH trSwf(1)ae a':jrifhodef;onf 17-

2-2014 &ufwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-2-2014 (Ak'¨[l;aeY)

nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

«Nrdwftoif;ESifh NcHtrSwf(1)? tif;,m;vrf;

aetdrfwdkYrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGuf

ygrnf/»

trIaqmiftzGJU

yef;xdrfq&mBuD;OD;nGefharmiftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

ukef;aZmif;NrdKU(acwfqef;nGefYukef;aZmif;NrdKU(acwfqef;nGefYukef;aZmif;NrdKU(acwfqef;nGefYukef;aZmif;NrdKU(acwfqef;nGefYukef;aZmif;NrdKU(acwfqef;nGefY

&wema&Tqkdif)&wema&Tqkdif)&wema&Tqkdif)&wema&Tqkdif)&wema&Tqkdif)

ukef;aZmif;NrdKUae a':ndKndK\ cspfvSpGm

aom cifyGef;? OD;vGifOD;? OD;armifarmifpdk;-

a':oif;oif;MuL? OD;xGef;xGef;OD; - a':csdKcsdK

wm(csdKcsdK&wema&Tqdkif)? OD;atmifausmfrdk;-

a':od*Ð? OD;atmifol-a':oif;oif;rl?

udkatmifausmfpdk;wdkY\ arG;ozcif aus;Zl;

&Sifonf 17-2-2014&uf eHeuf 5em&DwGif

rauG;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í

23-2-2014&uf eHeuf 7em&DwGif rauG;NrdKU

aetdrfü &ufvnfqGrf;auR; w&m;emrnfjzpf

ygí &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;

tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':xdk0g(Nrdwf)touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

&moufyeftoif;0iftrSwf(4107)&moufyeftoif;0iftrSwf(4107)&moufyeftoif;0iftrSwf(4107)&moufyeftoif;0iftrSwf(4107)&moufyeftoif;0iftrSwf(4107)

&efukefNrdKU?tvkHNrdKUe,f? uGif;acsmif; (2)

vrf;? trSwf(17)ae (OD;acG,m-a':Muif0g)

wdk Y\ orD;? OD;&Sdefaumif;-a':wifwif

axG;(Nrdwftoif;trIaqmif)\ nDronf

17-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (Nrdwftoif;ESifh

aetdrfwdkYrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGuf

ygrnf/)

trIaqmiftzGJU

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;pk(1)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)vufaxmuftaumufcGefrSL;(Nidrf;)

&moufyeftoif;0iftrSwf(543) OD;pk(1)

onf 13-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 15-2-2014 &uf rGef;wnhf 12em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;

pD;ygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm; tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzJGU

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;aZmfrif; (73)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nif drf;)OD;pD;t&m&Sd(Nif drf;)OD;pD;t&m&Sd(Nif drf;)OD;pD;t&m&Sd(Nif drf;)OD;pD;t&m&Sd(Nif drf;)

&moufyef toif;0iftrSwf (1061)

OD;aZmfrif;onf 14-2-2014&ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 16-2-2014 &uf nae

4em&DwGif a&a0;c&pf,mefokomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; toif;ol toif;

om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

aoG;onf touf

(13)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;AkdvfrSL;BuD; 0if;vIdif

Munf;-11467? OTS(38)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(tajrmuf)? umuG,fa&;0efBuD;Xmecspfaomazaz

,aeY 19-2-2014 &ufwGif azaz uG,fvGefcJhwm (13)ESpfjynfhcJhygNyD/

azazh&JU aus;Zl;teEÅ? *kPfteEÅ? arwåmteEÅwkdYukd tpOfatmufarh OD;xdyf

xm;vsuf (13)ESpfwkdif azazhukd &nfpl;jyKjyKorQ ukokdvftpkpkukd trQ&í at;

csrf;jrifhjrwf&mbkHrS 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:qkdEkdifygap/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; ----- a':MunfMunf0if;a':MunfMunf0if;a':MunfMunf0if;a':MunfMunf0if;a':MunfMunf0if;(S.A.T)Nidrf;-(wuúokdvf&dyfrGef)Nidrf;-(wuúokdvf&dyfrGef)Nidrf;-(wuúokdvf&dyfrGef)Nidrf;-(wuúokdvf&dyfrGef)Nidrf;-(wuúokdvf&dyfrGef)

cspfom;cspfom;cspfom;cspfom;cspfom; ----- ukdausmfpGm0if;vIdif-rpkd;rkd;atmifukdausmfpGm0if;vIdif-rpkd;rkd;atmifukdausmfpGm0if;vIdif-rpkd;rkd;atmifukdausmfpGm0if;vIdif-rpkd;rkd;atmifukdausmfpGm0if;vIdif-rpkd;rkd;atmif

cspforD;cspforD;cspforD;cspforD;cspforD; ----- rpE´m0if;vIdif-ukdrkd;rif;atmifrpE´m0if;vIdif-ukdrkd;rif;atmifrpE´m0if;vIdif-ukdrkd;rif;atmifrpE´m0if;vIdif-ukdrkd;rif;atmifrpE´m0if;vIdif-ukdrkd;rif;atmif

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm; ----- armifrkd;jrifhrkd&fpH? rMu,fpifvif;vuf? rqkvmbf{u&DpHarmifrkd;jrifhrkd&fpH? rMu,fpifvif;vuf? rqkvmbf{u&DpHarmifrkd;jrifhrkd&fpH? rMu,fpifvif;vuf? rqkvmbf{u&DpHarmifrkd;jrifhrkd&fpH? rMu,fpifvif;vuf? rqkvmbf{u&DpHarmifrkd;jrifhrkd&fpH? rMu,fpifvif;vuf? rqkvmbf{u&DpH

(7)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;usm;(B.A,BL,DMA)

(w&m;½kH;csKyfa&SYaeESifUEkdBwDyAÁvpf)touf(83)ESpf (19-2-2007)touf(83)ESpf (19-2-2007)touf(83)ESpf (19-2-2007)touf(83)ESpf (19-2-2007)touf(83)ESpf (19-2-2007)

azaz rdom;pkESifh cGJcGmcJhonfrSm (7)ESpfjynfhajrmufcJhaomfvnf; azaz&JU

rdom;pktay:xm;&Sdonfh twkdif;tqr&Sd BuD;rm;vSaom arwåm? apwemESifh

aus;Zl;w&m;taygif;wkdYukd aeYpOftjrJ owd&vsuf jyKorQukokdvftaygif;tm;

azaz a&muf&Sd&mb0rS om"kac:qkdEkdifap&ef qkawmif;arwåm ykdYotyfyg

onf/

ZeD;ZeD;ZeD;ZeD;ZeD; ----- a':tkH;cifa':tkH;cifa':tkH;cifa':tkH;cifa':tkH;cif

nDrnDrnDrnDrnDr ----- a':cifcif? a':wifat;Munfa':cifcif? a':wifat;Munfa':cifcif? a':wifat;Munfa':cifcif? a':wifat;Munfa':cifcif? a':wifat;Munf

orD;orD;orD;orD;orD; ----- AkdvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if;AkdvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if;AkdvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if;AkdvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if;AkdvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if;

om;om;om;om;om; ----- AkdvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csKdcsKdOD;AkdvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csKdcsKdOD;AkdvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csKdcsKdOD;AkdvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csKdcsKdOD;AkdvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csKdcsKdOD;

ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm;ajr;rsm; ----- ukdatmifatmifoefY? AkdvfrSL;ausmf0if;-rvGifrmukdatmifatmifoefY? AkdvfrSL;ausmf0if;-rvGifrmukdatmifatmifoefY? AkdvfrSL;ausmf0if;-rvGifrmukdatmifatmifoefY? AkdvfrSL;ausmf0if;-rvGifrmukdatmifatmifoefY? AkdvfrSL;ausmf0if;-rvGifrm

jrpfrsm;jrpfrsm;jrpfrsm;jrpfrsm;jrpfrsm; ----- araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;

(13)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;AkdvfrSL;pkd;Ekdif(ukdukdarmif)

D.S.A(23)

&[wf,mOfrSL;

nDtpfukdarmifESrrsm;ESifh rdom;pktm;vkH;ay:wGif wm0efausyGefNyD; cspfcif

½kdao av;pm;tm;ukd;&aom tpfukdBuD; cGJcGmoGm;rnfrSm 19-2-2014&ufwGif

(13)ESpfjynfhNyDjzpfaomfvnf; owd&wJhtcgwkdif; r&Sdawmhygvm;qkdwJh todu

wpfaeYrSarhr& owd&vGrf;qGwfaeqJyg/ aeYpOf? vpOf? ESpfpOf jyKjyKorQ aumif;rI

ukokdvftpkpkwdkYukd a&muf&mbkHb0rS oHo&m uRwfvGwf&mokdY a&mufatmif

tpfukdBuD;trQ&í om"kac:qkdEkdifygap/

nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-nDtpfukdarmifESrrsm;-

a':cifrr(ESif;ykvJrdom;pk)a':cifrr(ESif;ykvJrdom;pk)a':cifrr(ESif;ykvJrdom;pk)a':cifrr(ESif;ykvJrdom;pk)a':cifrr(ESif;ykvJrdom;pk)

wrmukef;&yf? tr&yl&NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wrmukef;&yf? tr&yl&NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wrmukef;&yf? tr&yl&NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wrmukef;&yf? tr&yl&NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;wrmukef;&yf? tr&yl&NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

azazmf0g&D 19? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;

axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usif0if;(c)a':tusKdY(c)a':w½kwfrtouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf

(u+c)&yfuGuf? u^5-vrf;? trSwf

(311)ae(OD;atmif0if;-a':at;wif)

wdkY\orD;? (OD;bD;Murf;-a':arT;)wdkU\

orD;acR;r? (OD;MuKH&D)\ZeD;? OD;atmif

jrifh-a':tkef;wif? OD;vS0if;-a':0if;

0if;rm? OD;atmifpdk;- a':oDoD0if;?

OD;0if;jrifh-a':Or®m0if;? OD;ausmf

ausmfOD;-a':0if;0if;armf? OD;cif 0if;-

a':at;at;0if;(Khine KhineLeather & Enie)? udkarmif

armifjrif hwd kU\arG;ordcif? ajr;

14a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf

17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf

11;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;

oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 23-

2-2014(we*FaEGaeU)eHeuf 7 em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkU

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;[kwfpGrf(armfvNrdKif)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? a&;NrdKUe,f? aum

'Gwfaus;&Gmae (OD;yJavSmf-a':uGrf;

yg;)wdkU\om;? (a':tkH;ar)\cifyGef;?

a':jrwif? a':usifaiG? OD;&ifwdwf-

a':½ItdrfwdkU\nD armif? trSwf 42^bD?

"r®m½kHjzwfvrf;? uefawmfuav;?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae OD;atmif

0if;-a':uifMuL? (OD;odef;[dk-a':usif

jr)? OD;jrifh0if;-a':uifrTm? OD;0if;Edkif-

a':uifat;? OD;nGefU0if;- a':pHy,f?

OD;at;Edkif-a':Nidrf;pD? OD;rsKd; jrifhatmif-

a':usifaxG;wdkU\zcif? ajr; 18

a,mufwdkU\tbdk;onf 17-2-2014

(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-2-2014 (Ak'[l;

aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (txufygaetdrfrS um;rsm;

nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkOD;touf(60)

&efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f?

(5)&yfuGuf? trSwf(178)? yxrxyf

(0J)? 37vrf;ae (OD;[efpdef)-a':jr

odef;wdkY\om;BuD;? OD;xGef;tkef;-a':

pef;pef;&D? OD;jrifha0-a':wifwifjrwdkY\

armif? OD;rsdK;0if;-a':at;at;jrifh? OD;

bkef;Edkif? OD;bkef;ausmf-a':csdKcsdKjrifh? OD;

aevif;atmif-a':rdk;rdk;[ef? OD;ausmf

OD;-a':eDeD[efwdkY\tpfudk OD;udkudkOD;

onf 17-2-2014&uf n 8;45 em&D

wGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-2-2014 (Ak'[l;

aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;tat;wkdufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 10em&D

wGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;Ó PfxGef;OD;B.A(Hist;)


CDC-36460CHIEF OFFICER (F.G)

MV. OCEAN ELITESKYLINE SHIPMANAGEMENT

Co.,LTD

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;

acsmif;vrf;? trSwf(10)? 'kwd,xyf

(v,f)aea':csKdEG,fpkd;('g½dkufwm

urÇmpkd;0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf)

\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rrGefjrwfol

(GLAXY INTERNATIONALSCHOOL)\zcif? trSwf(10)? ajrnD

xyf(nm)? prf;a&wGif;vrf;? prf;acsmif;

NrdKUe,fae OD;uHxGef;-a':at;jrihfwdkY\

om;axG;? OD;oef;xGef;OD;(XmepkrSL;? wd-

uk? pnfyif)-a':jrauckdif? a':cifcif

a&T(qifrvkdufoabFmusif;-Nidrf;)?

a':vSoDwm(tru-9? prf;acsmif;)

(a':Or®mcspf? v0u)wkdY\ armifi,f?

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f?

(34)&yfuGuf? ,rae(6)vrf;? trSwf

(757)aeOD;pkd;vS (MD-THACOSMARITIME Co.,Ltd)-a':cif0if;jrihfwkdY\ om;orufonf tif'kdeD;&Sm;

EkdifiH? *sumwmNrdKUqdyfurf;ü 17-2-

2014&ufa'opHawmfcsdef eHeuf 9;10

em&DwGif oabFmay:ü wm0efxrf;

aqmifpOf uG,fvGefoGm;ygaMumif;

aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*ØK[f

rnhf&ufukd xyfrHaMunmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;ukdukdaZmf (39)ESpfChief Officer (CDC-31933)

M.V FUJISUKA (Trade Wind Co.,Ltd.)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf;? blwm&yfuGuf? yef;vIdif(1)vrf;?

trSwf(3)ae(OD;BuD;jrihf)-a':cifaxG;&DwkdY\om;BuD;? urm&GwfNrdKUe,f?

jynf&dyfrGeftdrf&m? (8)&yfuGuf? wkduf(4)? tcef;(42)ae OD;nGefY&Sdef-a':at;

at;jrihfwdkY\om;oruf? OD;odef;atmif-a':rlrljrihf? OD;aZmf[def;-a':EG,fEG,f

vGif? OD;&Jvif;atmif-a':at;oDwmnGefY&Sdef? armif0if;ol&SdefwdkY\tpfukd?

ra[rmnGefY&Sdef\cifyGef;? armifa&TaoG;\zcif OD;ukdudkaZmfonf 14-2-2014

n 7;35em&DwGif Australia EkdifiH Albany qdyfurf;ü wm0efxrf;aqmifpOf

uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2014

(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» (oN*ØK[frnhf

&ufukd xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Ekdiftouf(50)

tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? jcHtrSwf(3)ae a'gufwmOD;vSBudKif

(AkdvfrSL;BuD;-Nidrf;)-(a':MunfMunf0if;)wkdY\om;axG;? a'gufwmatmifxGef;-

a':rlrlBudKif? AkdvfrSL;BuD;0if;aX;atmif-a':jzLjzLBudKif? (OD;ae0if;)wdkY\armif?

nD? &efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? ppfawmif;&dyfrGef? pHy,fvrf;?

wdkuf(39)?tcef;(101)ae a':jrwfoDwm(MCC ,kZe)\cspfvSpGmaom

cifyGef;? armifjrwfrif;cefY(Grade VI-A)? armifoefYnDnD(GradeIII-D)

(txu-2? '*Hkqdyfurf;)wkdY\cspfvSpGmaomzcif? wl wlrig;a,mufwdkY\

OD;av;onf 17-2-2014(wevFmaeY)n 11em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½Hk

txl;ukoaqmifüuG,fvGefoGm;ygí 19-2-2014(Ak'[l;aeY)rGef;vJG 2em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG

1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':xkd0g(Nrdwf) (63)ESpf(63)ESpf(63)ESpf(63)ESpf(63)ESpf

NrdwfNrdKU?xm;0,fpk&yfae(OD;acG,m-

a':usif0g)wkdY\orD;?OD;a&TU-a':½Iwif?

OD;abmf,kH-a':nGefY?OD;*Grf;vdkuf-a':

½IvdIif? OD;vIdif[Gyf-a':*if0g? (OD;vS

wif)- a':½I&D?OD;[Gyfvdkuf-a':at;

nGefYwdkY\nDr?OD;acG;jzL-a':wifwif

axG;wkdY\tpfr? wl wlr 31 a,muf

wkd Y\ ta':onf 17-2-2014

(wevFmaeY)eHeuf 1;10em&DwGif A[kd&f

pnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014(Ak'[l;aeY)nae 3em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yd k Yaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yf

a0; rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

«trSwf 17?uGif;ausmif;(2)vrf;?tvkH

NrdKUe,frSum;rsm; rGef;vGJ1em&DwGifxGuf

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå pdMwÓ P(omoe"Z "r®mp&d,)oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;oJawm-0rf;wGif;

odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpfodu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLrD;&xm;&yfuGuf? odrfjzL

ausmif;wkduf? pdMwaZ,sKHausmif;\ OD;pD;y"me em,u jzpfawmfrlaom

aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfb'EÅpdMwÓP (omoe"Z "r®mp&d,) t&Sif

oljrwfonf (1375ckESpf? wydkYwJGvjynfhausmf 2&uf) 16-2-2014(we*FaEG

aeY) nae 6;50em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pf

aom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 18-2-2014(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefü tEÅdrpsmyeylZmobif qif,ifusif;yNyD;jzpfygaMumif;

wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

«q&mawmfBuD;tm; &nfpl;í 22-2-2014(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

wynhfoHCmawmfrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;


b'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&fb'ÉÅynm0Ho r[max&f

odu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpfodu©mawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpf

vIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0ifvIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0if

e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,e,fvSnfh"r®uxdu? "r®mp&d,

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? oD&dr*Fvmtkef;awm

bkef;awmfMuD;oifynma&;ausmif;? OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'ÉÅ

ynm0Ho t&Sifjrwfonf 15-2-2014(paeaeY)nae 4;10em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY)wGif q&mawmf\

½kyfuvmyfawmftm; pHausmif;awmfcs tylaZmfcHrnfjzpfygaMumif;'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/ psmyeaumfrwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':trm (93)ESpf&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf-195(A)ae

(OD;armifBuD;-a':n§m)wdkY\ orD;? (OD;pktdrf)\ ZeD;? «OD;pHvif;(Ex-MOGE,Geco Prakla)»-a':cifoef;0if;wdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif? armifpdk;eE- rarOD;vif;

(MopaMw;vs)wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;? Zachary \ tbGm; a':trmonf

16-2-2014(we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 20-2-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef

ü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&ifa&T (usKdufvwf)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)('gef;avmhzdeyfvkyfief;)

usKdufvwfNrdKUe,fae (OD;bdk;xif-a':odef;Munf)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU?

trSwf(345)? rif;acgifvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,fae

«OD;csefxGef;('gef;avmhzdeyfvkyfief;)»\ ZeD;? OD;ÓPfjrifh-a':wifwifvdIif?

(OD;rif;armif)-a':&D&Dat;? OD;ausmf0if;-a':oef;oef;qifh? OD;udkukdav;-

a':Or®moufwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\

cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD; a':&ifa&Tonf 17-2-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ

2;10 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrihfodef;(Nrdwf)touf(74)ESpf

NrdwfNrdKU? trSwf(142)? AkdvfcsKyfvrf;?xm;0,fpk&yfae(OD;a&Tjr-a':Muif

wGef;)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? jcHtrSwf(1)? tif;,m;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f

ae(OD;Munfpkdif-a':tifjrL)? (OD;tifBudKif)-a':&Sifykd? (OD;pkd;0if;-a':apm&D)

wdkY\nDr? rat;at;oef;? rat;at;odef;-armifaomif;xGef;0if;wdkY\ta':

a':jrihfodef;onf 17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf5;50em&DwGif &efukef

NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY)nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «jcHtrSwf(1)

tif;,m;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG1em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ol&apm (47)ESpf(B.Sc, Maths)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfom?

trSwf(70^ps)ae «AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmif(Nidrf;)-a':at;&D»wdkY\ om;axG;?

OD;oD[apm(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':olZmjrifhMunf?

a'gufwmpdkajy-a'gufwmauoDapmwdkY\ nD armif? armifeEapmjrifharmif?

rcifpdrf;vef;? rMunfpifat;wdkY\ OD;av;onf 17-2-2014(wevFmaeY)

n 9;15 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\

qE´t& 18-2-2014(t*FgaeY)wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2-2014(we*FaEGaeY) eHeuf

7 em&DrS 9 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pHvGif (92)ESpfjrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(10)vrf;?

trSwf(546^c)ae(OD;bvdIif-a':trm)wkdY\ om;? (OD;jzL-a':ñGefY)wkdY\

om;oruf? a':cifjrifh\cifyGef;? OD;vGifOD;-a':cifpkpkjrifh? OD;jrihfOD;-a':odef;

wif0if;? OD;vSodef;-a':rkd;rkd;at;(uxdu? jrefrmpmXme? '*kHwuúokdvf)?

OD;atmifausmfOD;-a':oEÅmaqG? OD;rsKd;OD;-a':pef;pef;armf? OD;atmifNzdK;OD;-

a':eef;axG;axG;at;? a':oDwmat;(wq&-6?qnfajrmif;)wkdY\zcif?

ajr;ckepfa,mufwkdY\tbkd; OD;pHvGifonf 17-2-2014&uf n 9;30em&DwGif

aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014(aomMumaeY)rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


OD;oDvpm&ynm(c)OD;oef;jrifhodu©mawmf(27)0g? oufawmf(76)ESpfodu©mawmf(27)0g? oufawmf(76)ESpfodu©mawmf(27)0g? oufawmf(76)ESpfodu©mawmf(27)0g? oufawmf(76)ESpfodu©mawmf(27)0g? oufawmf(76)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;at;armif-a':apmjr)wkdY\om;? (OD;bausmh-

a':pdefñGefY) wkdY\om;oruf? (OD;at;<u,f-a':at;ñGefY)? (OD;ñGefYwif)-

a':cifjrifh? (AkdvfBuD;[efñGefY)-a':cifqifhwkdY\armif? OD;oef;xGef;-a':at;jrifh?

(OD;jrifhpef;-a':at;qifh)? OD;wifatmif-a':oef;oef;aX;? a':oef;&DwkdY\

tpfukd? OD;0if;jrifhodef;-a':vJhvJharmf? OD;odef;wefwkdY\zcif? &[ef;'g,dumr

(a':cifwifh)\cifyGef;? ajr;av;a,mufwdkY\tbkd;onf (1375ckESpf? wykdYwGJ

vjynfhausmf 4&uf) 18-2-2014(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfukd 20-2-2014 (Mumo

yaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 24-2-2014(wevFmaeY) eHeufykdif;wGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGuf? ra[mfo"mvrf;? trSwf(16^470)aetdrf

okdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmarmifarmif (75)ESpf(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf-Nidrf;)(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf-Nidrf;)(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf-Nidrf;)(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf-Nidrf;)(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf-Nidrf;)

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jreE´mtdrf&m? wdkufeHygwf(2)?

tcef;(302)ae a':aemfav;uJ\ cifyGef;? apmt,fqdk;(qufoG,fa&;?

u,f&D,m)-aemfqJ0g;? apmvm;uay:(wdkif;pmwdkufaiGpm&if;? rEÅav;)?

aemfqJcl(olemjyK?oGm;Xme? MGH)? apmqmwla0g(vG,f[def;ukrÜPD)-aemfazm

vl;vl? apmoaxm(World Vision vSnf;ul;)wdkY\ zcif? aemfazma'nm;\

tbdk;onf 17-2-2014(wevFmaeY) nae 6;35 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 9 em&DwGif u&ifESpfjcif;

c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyKudk;uG,fNyD; eHeuf 10 em&DwGif at;&dyfNidrfc&pf

,mef*dkPf;aygif;pkHokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;Munf(zsmykH) (92)ESpfzsmykHNrdKUae (OD;bdk;cGrf-a':&if)wdkY\ orD;BuD;? (OD;usifpD-a':ESif;tkH)wdkY\

orD;acR;r? «OD;Muiftkef;(c)OD;aumuf»\ cspfvSpGmaomZeD;? a':MunfMunf

tkef;(xjy-Nidrf;? txu-3? '*kH)? OD;atmifausmf-(a':wifhwifhtkef;)? OD;atmif

BuD; (XmecGJrSL;-Nidrf;)-a':jrifhjrifhtkef;(pm&if;udkif-Nidrf;? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;)?

a':pkpkMunf(xjy-Nidrf;? txu-3? '*kH)(wGJzuf tajccH-3)? OD;cifarmifaZmf

(nTefMum;rSL;csKyf-Nidrf;? vQyfppf0efBuD;Xme)-a'gufwm,k,kMunf(eevtxl;uk

q&m0efBuD;-Nidrf;? ta&SUydkif;aq;½kH)? OD;Munfrif;(tkwfvkyfief;)-a':ñGefYñGefY?

a':MunfMunfEdkif(jrefrmhtmrcHvkyfief;-Nidrf;)? a':MunfMunfcdkif(txu-

3? '*kH)wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwdkY\ tbGm;? jrpfwpfa,muf\

bGmbGm;BuD; a':at;Munfonf 18-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 12;40 em&DwGif

ESif;qDukef;txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-2-2014(Mumoyaw;

aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf

(65-E)? A[dkvrf;? (3-c)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,frS um;rsm; eHeuf

11;30 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

Adkvfaumif;jrwf(c)aumif;ppf0ef (22)ESpf(Munf;-62036)(Munf;-62036)(Munf;-62036)(Munf;-62036)(Munf;-62036)

[oFmwNrdKU? bk&m;BuD;(3)vrf;ae (OD;nDaxG;)-a':cifa&T? «AdkvfrSL;

av;jrifh(Nidrf;)-a':cifcifpD»wdkY\ ajr;? acsmufNrdKUae OD;atmifoef;xGef;

(trIaqmif? blrdaA't&m&Sd? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;)-a':cif

av;oEÅmwdkY\ cspfvSpGmaomom;i,f? armifausmfppfrSL;\ nD? 'k&JrSL;BuD;

ausmfñGefY(owif;wyfzGJU)-a':&D&D0if;? OD;aZmf0if;-a':cifav;Or®m? a'gufwm

wdk;wdk;atmif(pnfyifom,ma&;0efBuD;? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU)-a':cifav;

od*Fg? udkatmifaumif;jrwf(a&TorifouFef;wdkuf? [oFmwNrdKU)-rwifrm0if;?

rcifav;tdjEmwdkY\wl Adkvfaumif;jrwf(c)aumif;ppf0efonf 17-2-2014

&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014

(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfppfaq;½kHrS r*Fvm'kHppf

ocsØKif;odkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf(30 B)? oHvGifvrf;?

a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSatmif(c)&yfxQefvQeftouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (22)

vrf;? trSwf(21)ae (OD;&yfuifavQmif-

a':wef&if[l)wdkY\ om;? (OD;wef

xQefa&Smh-a':&ifausmh)wdkY\ om;

oruf? (a':<u,f&if-OD;cifaqG)?

a':pef;&if-(OD;uGrf;)? OD;&yfxQef[kef-

(a':,kH)? (OD;vScif-a':½IbD)? a':&yf

&iftdef;? a':&yfzdwftdef;wdk Y\

nDârmif? (OD;odef;vdIif)? (OD;av;

vGif)-a':csifpGdusifwdk Y\ tpfudk?

a':at;at;oef;(c)a':wefzdwf[m

\ cifyGef;? wl wlr 28 a,mufwdkY\

OD;av;onf 17-2-2014(wevFmaeY)

eHeuf 1;45 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;

tat;wdkufrS a&a0;w½kwfokomef

odkY ydkYaqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolarmifESrwpfpk

OD;vSatmif(c)&yfxQefvQeftouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (22)

vrf;?trSwf(21)ae (OD;&yfuifavQmif-

a':wef&if[l)wdkY\om;? (OD;wefxQef

a&Smh-a':&ifausmh) wdkY\ om;oruf?

a':at;at;oef;(c)a':wefzdwf[m\

cifyGef;? OD;pHodef;-a':,Of,OfaiG?

r0if;0if;Munf-OD;armifjr? rcifcif

Munf-pdkif;&SJefoef;? OD;rsKd;jrifh-r&if

&ifjrifhwdkY\ zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\

tbdk;onf 17-2-2014(wevFmaeY)

eHeuf 1;45 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

19-2-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;w½kwfokomefü *loGif;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifaZmf (5858585858)ESpf&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

trSwf(83)? Am;*&mvrf;ae (OD;BuD;

jrifh)-a':oef;EGJUwdkY\ om;BuD;? (OD;wdk;

atmif-a':cifMunfMunf)wdkY\ om;

oruf? a':EG,fEG,fatmif(tru-

10? v^cGJ? vdIif)\ cifyGef;? OD;xGef;

vif;- a':jzLjzLjrifh(x-3? prf;acsmif;)

wdkY\armif? OD;0if;aZmf-a':jrwfoG,f?

(OD;atmifEdkif)wkdY\ tpfudk? Dr. atmif

jynfhNzdK;(v^x q&m0ef? rtlyif

jynfolYaq;½kH)\zcif? Dr. NzdK;jrwf?

armifbkef;jrwfol(aq;-1)? roZÆm

xGef;vif;(CB bPf½kH;csKyf)? rjcL;

pdrfhoG,f(x-1? Munfhjrifwdkif) wdkY\

bBuD;onf 18-2-2014 &uf eHeuf

9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

20-2-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf

aqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;wif(c)BuD;oef;(57)ESpf88rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif88rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif88rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif88rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif88rsKd;qufausmif;om;acgif;aqmif

(88rsK d;qufNidrf;csrf;a&;ESif h(88rsK d;qufNidrf;csrf;a&;ESif h(88rsK d;qufNidrf;csrf;a&;ESif h(88rsK d;qufNidrf;csrf;a&;ESif h(88rsK d;qufNidrf;csrf;a&;ESif h

yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(10)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf-

858(u)ae q&mBuD;(OD;ñGefYarmif-

a':tkH;oif)wkdY\om;i,f? (OD;0if;&Sdef)-

a':oef;oef;? (OD;0if;jrifh-a':cifcif

wm)wkdY\nD? OD;jrifhatmif-a':oef;

oef;aX;? q&mra':csKdcsKdjrifh wkdY\

tpfukd? wl^wlr 14a,mufwkdY\

OD;av;onf 17-2-2014(wevFmaeY)

n 11;48em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 19-2-2014(Ak'[l;aeY) nae

5em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

ESifh 88rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;

vlYtzGJUtpnf;rSum;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 23-2-2014&ufwGif

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ukdausmfpkd;rif;(c)rif;rif;(okH;q,f)(okH;q,f)(okH;q,f)(okH;q,f)(okH;q,f)

(GBC)Global BeveragesCo., Ltd.


om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKUae

(OD;jrvdIif)-a':jrifhpdefwkdY\om;axG;?

a':rmrmOD;(c½kdifpkdufysKd;a&;? om,m

0wDNrdKU)? wuuaZmfrkd;(usKdufra&m)?

rpEmOD;wkdY\nD armif? racsmpkvdIif

(tvu? usyfacsmif;)\tpfuk d ?

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd(2)

&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf(18)

ae(OD;uHxl;-a':wifckdif)wkdY\ om;

oruf? a':axG;axG;armf\cifyGef;?

rckdifvJh&nfrif; (pwkw¬wef;-A,tvu-2? '*kH)wkdY\zcif? ukdausmfpkd;

rif;(c)rif;rif;onf 18-2-2014&uf

eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 20-2-2014(Mumoyaw;aeY)

nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSjrifhtouf(72)ESpf(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)(ukefoG,fa&;-Nidrf;)

(0g;c,fr)(0g;c,fr)(0g;c,fr)(0g;c,fr)(0g;c,fr)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU

e,f? &Gmv,f&yfuGuf? oD&dr*Fvm

vrf;? trSwf(51)? (pHxdyfxm;oeyfcg;

puf)ae (OD;bdk;usef-a':r,f0H)wdkY\

orD;? (OD;wifatmif)\ ZeD;? udkrsKd;

rif;cdkif-rZmZmNzdK;? udkxufausmf-rwif

wifvwf? udk&Jrif;ol? udk&Jrif;oef;?

rcdkifcsKdcsKdvwfwdkY\ rdcif? ajr;ESpf

a,mufwdkY\tbGm;onf17-2-2014

(wevFmaeY) n 9;30 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[l;

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomef

odk Y ydk Yaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ «MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? oDwm

&yfuGuf? uopfvrf;? trSwf(6)?

av;vTm(u) aetdrfrS um;rsm; eHeuf

11 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a': jrihf(ajrmif;jr)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 6

taemuf&yfuGuf? trSwf(110) ae

(OD;befcif-a':aiG) wkdY\ orD;axG;?

OD;wifOD;-a':at;vdwf? a':oef;oef;

jrihf-OD;at;az? OD;Munfjrihf-a':rdkYrkdY?

a':csKdcsKdoef;-OD;pdefnGefYarmifwkdY\

aus;Zl;&Sif arG;ordcifBuD;? ajr; 10

a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\tbGm;

a':jrihf(c)a':tjrihfonf 17-2-

2014 (wevFmaeY) eHeuf8;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-2-

2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

aejynfawmf azazmf0g&D 18jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf udk&D;,m;'Drdku&ufwpf

jynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Sok Chol tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/

,if;odkY awGUqHkpOf jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI wdk;wufcdkifNrJa&;ESifh ESpfEdkifiH wdk;wuf ajymif;vJrIrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

xdkodkY awGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfvnf; wufa&mufonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwm 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh udk&D;,m; pdkif;armufcrf;ESifh udk&D;,m; 'Drdku&ufwpf jynfolYor®wEdkifiH 'Drdku&ufwpf jynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; oHtrwfBuD; H.E. Mr. Kim Sok H.E. Mr. Kim Sok

Chol Chol wdkY rSwfwrf;"mwfyHk½dkufpOf/wdkY rSwfwrf;"mwfyHk½dkufpOf/(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

&efukef-rEÅav;tjrefvrf; (jyif^ xdef;)txl;tzGJUonf 366 rkdif 3 zmvkH&Sdonfh &efukef-rEÅav; tjref

vrf;rBuD;tm; b@ma&;ESpftvdkuf vkyfief;pDrHcsufxm;um wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBuD;tm; wm0ef,laqmif&Guf vsuf&Sd&mwGif &efukefrS aejynfawmf vrf;tydkif; pkpkaygif; (202^1)rkdif udk 2008 ckESpf rwf 23 &uf wGif zGifhvSpftokH;jyKcJhaMumif;? aejynfawmfrS rEÅav;vrf;tydkif; (164^2)rkdifudk 2010 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif zGifhvSpftokH;jyKcJh onf/

tjrefvrf;rBuD;onf yxr tqifhtaejzifh wpfzufvQif 25 ay tus,?f ESpfvrf;oGm;uGefu&pfvrf; jzpfum &efukef-aejynfawmfvrf; tykdif;udk zGifhvSpftokH;jyKonfrSm ajcmufESpf&SdNyDjzpfNyD; aejynfawmf-rEÅav;vrf;tydkif;udk zGifhvSpftokH; jyKonfrSm av;ESpf&SdNyDjzpfonf/

,cktcg tjrefvrf;rBuD;udk tokH;jyKaom armfawmf,mOfrsm; onfvnf; wpfESpfxufwpfESpf wkd;wufrsm;jym;vm&m vuf&Sdumv twGif; wpf&ufvQifysrf;rQ armfawmf ,mOfpD;a& 12000 ausmf jzwfoef; oGm;vm tokH;jyKvsuf&Sdonf/pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

2014 ckESpf? azazmf0g&D 19 &uf? Ak'¨[l;aeh

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf 7? ajruGuftrSwf 23û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(23û)? jA[®pkd&fvrf;?

(7)&yfuGuf? wÔ? (OD;atmif(c)xGef;&if)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;atmif(c)xGef;&if(ZeD;)a':tkef;Munf

uG,fvGefojzifh a':0if;Munf «12Ôuw(Ekdif)

111021»? a':0g0goif;«12Ôuw(Ekdif)

149753»wkdYu orD;rsm; awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdif

aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDFrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDFrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDFrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDFrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDFrHcefYcGJrIXme


aysmufqkH;aMumif;uRefawmf eEaomfwm(CDC-25316)

oabFmom;uRrf;usifrIvufrSwf SCT-

1861/05aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumifMum;ay;yg/


uefhuGufEkdifygonfMunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;uav;&yfuGuf? xD;wef;aps;uav;vrf;r? trSwf (142)ae

ajrydkif&SifOD;BuD;jrifhrS w&m;0ifykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&Sdaom aps;uav;&yfuGuf? aps;uav;

(4)vrf;? trSwf(31)? 5-vTm wkdufcef;tm; a&mif;csojzifh 0,f,lolrS 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvkdol&Sdygu(7)&uftwGif;uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ wkdufcef;0,f,lol? qufoG,f&efvdyfpm? 09-450008597? 09-43090798wkdufcef;0,f,lol? qufoG,f&efvdyfpm? 09-450008597? 09-43090798wkdufcef;0,f,lol? qufoG,f&efvdyfpm? 09-450008597? 09-43090798wkdufcef;0,f,lol? qufoG,f&efvdyfpm? 09-450008597? 09-43090798wkdufcef;0,f,lol? qufoG,f&efvdyfpm? 09-450008597? 09-43090798

uRefawmf armifrkefcefYykef;\ EdkifiHul;pmtkyf aysmufqHk;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; 09-421006950? 09-400507153zkef; 09-421006950? 09-400507153zkef; 09-421006950? 09-400507153zkef; 09-421006950? 09-400507153zkef; 09-421006950? 09-400507153

aysmufqHk;jcif;

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkh today;EId;aqmfcsufjynfe,f wdkif;a'otoD;oD;wdkYwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdaom

w,fvDzkef;rsm;tm;vHk;\ 2014ckESpf? Zefe0g&Dv oHk;pGJumvtwGuf

w,fvDzkef;ac:qdkcrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif aemufqHk;

xm;ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif;r&Sd

onfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnfjzpfyg

aMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;EId;aqmftyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf jynfe,f^ jynfe,f^ jynfe,f^ jynfe,f^ jynfe,f^ w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef; aemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiGaemufqHk;tcGefaiG

wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD; trsdK;tpm;trsdK;tpm;trsdK;tpm;trsdK;tpm;trsdK;tpm; ay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&uf

1/ aejynfawmf? AutoESifh

&efukef?rEÅav;? Mobilezkef;rsm; 21-2-2014

ppfudkif;? rauG;? E-mail,ADSL

ucsif? u&if MPT Satellite

u,m;? {&m0wD? rGef

yJcl;(ta&SU^taemuf)

2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) AutoESifh

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) Mobilezkef;rsm; 28-2-2014

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) E-mail, ADSL

csif;? &cdkif? weoFm&D MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmUa&eHESif Uobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

(4^2014)1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf pOf pOf pOf pOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-185(2013-2014) Fire Fighting Truck (1) Unit US$

(2) IFB-186(2013-2014) CAT D 3508 Marine Engine Assy With Gear Box (2) Sets US$

(3) IFB-187(2013-2014) Spares for CAT D 399 Engine & CAT D 379 Engine (7) Items US$

(4) IFB-188(2013-2014) 30" LSAW API 5L,Grade X65,3LPE (1) Lot US$

Coated Steel Line Pipe(35Miles) & Accessories

(5) IFB-189(2013-2014) 2" & 3" Pipe Fittings (8) Items US$

(6) IFB-190(2013-2014) 6"x 8" R Mixing Pump (3)Sets US$

(7) IFB-191(2013-2014) 20"LSAW API 5L, Grade X 46, 3LPE Coated (1) Lot US$

Steel Line Pipe (5Miles) & Accessories

(8) IFB-192(2013-2014) Surveying, Transferring, Laying,Welding,Construction, (1) Lot US$

NDT, Land and Crop Compensation of 20" Gas Pipe Line

(9) DMP/L-062(2013-2014) Spares for CAT-D399 Engine Ex USS Oil Well Rig (4)Items Ks

(10) DMP/L-063(2013-2014) Spares for CAT-D3512 Engine Ex ZJ 50 D SR I & II Rig (5)Items Ks

(11) DMP/L-064(2013-2014) Roller Bearing (3) Items for K-700 Rig Pump's Jack Shaft (1)Lot Ks

and 100 Tons Jack Hydraulic Hand Pump

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif

vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-3-2014&uf (16;30) em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?

aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206 jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206

azazmf0g&D 19? 2014

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;a':oEÅm«12^pce(Edkif)025663»\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

a':oEÅm\om;armifaumif;pnfol «12^pce(Ekdif)066276»onf rdcif\ qkdqkH;rrIukd

remcHbJ 2014ckESpf? azazmf0g&Dvqef;cefYu aetdrfrSqif;oGm;ygonf/ odkYjzpfí ¤if;tm;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;? ¤if;ESifhywfoufaomrnfonfhudpöt00ukdrQ

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;pef;jrifhOD;pef;jrifhOD;pef;jrifhOD;pef;jrifhOD;pef;jrifh (LL.B,DLP,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290)

tcef;-402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;-402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;-402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;-402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?tcef;-402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73199083'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73199083'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73199083'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73199083'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-73199083

trsm;jynfolod&Sd&efaMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (37)vrf;?

trSwf(153) &Sd(tvsm;25ay_ teHay40)tus,ft0ef;&SdoGyfrkd;? tkwfum? uGefu&pfcif;?

ajrnDxyfwkdufcef;(1)cef;tygt0if ,if;wdkYESihfqufpyfywfoufvsuf&Sdonhf tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vHk;wdkYtm; EkdifiHydkiftaqmufttHkrsm;a&mif;csa&;aumfrwD\ 1^2010 Budrf

ajrmuf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& avvHqJG0,f,lcJhol OD;txDG;-OD;atmifcifwdkY

ESpfOD;teuf OD;txDG;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf vTJajymif;0,f,lxm;ola':Zkd;yg&D«12^

uww(Ekdif)001892»xHrS 0,f,l&ef a&mif;zkd;aiGtcsKdUt0ufukday;acsNyD; jzpfygonf/ okdYygí

tqkdygwdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfonhfudpöukduefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHokdYvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;tHk;armif (bDtuf(pf)pD? bDt,f(vf)OD;tHk;armif (bDtuf(pf)pD? bDt,f(vf)OD;tHk;armif (bDtuf(pf)pD? bDt,f(vf)OD;tHk;armif (bDtuf(pf)pD? bDt,f(vf)OD;tHk;armif (bDtuf(pf)pD? bDt,f(vf)

w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEk dBwdyAÁvpf(pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEk dBwdyAÁvpf(pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEk dBwdyAÁvpf(pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEk dBwdyAÁvpf(pOf-830)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEk dBwdyAÁvpf(pOf-830)

trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73024836? 09-5012982zkef;-09-73024836? 09-5012982zkef;-09-73024836? 09-5012982zkef;-09-73024836? 09-5012982zkef;-09-73024836? 09-5012982

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

26ôrkdif;? ajruGuftrSwf(47Â

21

)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(32)? atmifr*Fvmvrf;?

(6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;baMumf) trnf

aygufajrydkifajr3(c)&NyD; ajrtm; trnfayguf

xHrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 3750^

2011(7-7-2011)jzihf OD;Munfpkd;? OD;Munfodef;wkdYrS

ydkifqdkifvmygonf/ ¤if;wdkYxHrS ta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf-3753^2011(5-9-2011)ESihf

trSm;jyifpmcsKyf 5145^ 2013(30-12-2013)

wdkYjzihfydkifqdkifvmola':qkrGefat; «12^'*e

(Ekdif)026618»rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf

3750^2011(7-7-2011) rdwåLrSefwifjyí

trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkif

onhftaxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme


tdrfiSm;rnfyk*HNrdKUopf? taemf&xm&yfuGuf?

OZem&yf? oZifvrf;_(4)vrf;axmifh?

(oZif[kdw,fteD;)?

ajrtus,ft0ef; ay(80_60)

*&efajr(1)xyfwkduf?

(a&+vQyfppfrD;yg)

pHkprf;&efzkef;-09-43202927

jcHa&mif;rnfanmifOD;NrdKU? 0ufBuD;tif;&yfuGuf?

(pufrI? v,f,m0if;teD;)

ajrtus,ft0ef; (0.49){u

ajrtrsKd;tpm;-,majr

pHkprf;&ef-zkef;-09-43202927

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyH k Nrd KUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

3ÂdkvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf(u-72)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(32)? Ad kvfqGefyufvrf;?

AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/(a':cif*srf;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':cif*srf;(rdcif)? OD;avm(zcif)ESifh¤if;wdkY\

wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;ausmfarmif

(cifyGef;)wdkYuG,fvGefojzifh a':oef;at;

(YDN-006757)u orD;(acR;r)ESifhZeD; awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae OD;pdk;jrifh(Chairman, Soe & Associates)-a':eE´m0if; (CEO, Amazing Land

Travels)wdkY\om;

armifxl;yd ki fpd k ;armifxl;yd ki fpd k ;armifxl;yd ki fpd k ;armifxl;yd ki fpd k ;armifxl;yd ki fpd k ;

Diploma in Business Management(University of Bradford, United Kingdom) Bachelor of Business Management (Southern Cross University, Australia)

Managing Director (Soe & Associates)Managing Director (Hotel Pyin Oo Lwin)

ESifh

&efukefNrdKUae OD;atmifEdkifol Victor(Chairman),Super One Import Export Co.,Ltd.(Singapore &

China)-a':pef;pef;&D (CEO)Super One Trading Co.,Ltd,(CEO) of Birthday (Coffee & Tea)

Food Industry wdkY\orD;

rat;oDwmatmif rat;oDwmatmif rat;oDwmatmif rat;oDwmatmif rat;oDwmatmif VictoriaDiploma in Business System Engineering (Temasek Polytechnic, Singapore)

Bachelor of Commerce (University of Melbourne, Australia), Master in BusinessAdministration, 2nd Year (University of Thailand Chamber of Commerce, Thailand)

Managing Director (Super One & Victoria Hyper Mart)Managing Director (Birthday Coffee & Tea Food Industry)

wdkY\ 10-1-2014 &uf Strand Hotel ü usif;yjyKvkyfaom r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;wGif

r*FvmarmfuGef;wifvufxyfay;NyD; r*FvmMo0g'pum; ajymMum;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;

vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;a':pdk;pdk;atmifESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;

a':odef;odef;nGefY? r*FvmtodoufaovufrSwfa&;xdk;ay;ygaom a&SUaecsKyf½Hk;? nTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfqef;ESifh *rkef;yGifh (GMP) Motor rS 'g½dkufwm OD;pdk;OD;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh {nfhonfawmf

rsm;tm;vnf;aumif;? 18-1-2014 &uf Chatrium Hotel wGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif

r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifh

ZeD;a':olZma0? r*FvmvufpGyfrsm; csD;jr§ifhay;ygaom pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifhZeD; a':jrifhjrifhoef;wdkYtm;vnf;aumif;? 2-2-2014 &uf jyifOD;vGifNrdKU?

NrdKUawmfcef;rwGifusif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmMo0g'pum;>rufMum;ay;ygaom rEÅav;wkdif;a'oBuD;?

0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifhZeD; a':jrwfaiGwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;rsm;odkY vludk,fwdkif

<ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom ppfbuf?e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhZeD;

rsm;? *kPfoa&&Sd{nfhonfawmfrsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? Soe & Associ-

ates, Super One, Hotel Pyin Oo Lwin wdkYrS ukrÜPDrdom;pkrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

r*Fvm0wfpHkzefwD;ay;ygaom rdk;ukwfaygufayguf? rdwfuyfqHyif zefwD;ay;ygaom'DZifbmESif;? r*Fvmvuf0wf

&wemrsm;qifjref;ay;ygaom Rich Gems Jewellery ESifh She Shine Jewellery? "mwfyHkESif hAD'D,dkrSwfwrf;

wif ½dkuful;ay;ygaom udk0PÖcGmeD;ESifh Focus Daily Photography tzGJU? udkvif;xGef;ESifhudkuif; 7Picture

PhotographytzGJU? Cherry Studio (Pyin Oo Lwin)wdkYtm;vnf;aumif;? aw;*DwESifh{nfhcHay;ygaom

Emperor Music Band, Violet Music Band(Pyin Oo Lwin)? pE´&m;odef;jrifhoef;ESifh r*Fvmtcgawmf

ay;oDqdkay;ygaom a[rmae0if;wdkYtm;vnf;aumif;? yef;tvSjyifqifay;ygaom arvif;ESifhtefwDvS

(jyifOD;vGif)?r*Fvmtcrf;tem; pDpOfay;ygaom Mervelous ESifh udkrsdK;(jyifOD;vGif)wdkYtm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rsm;usif;yay;ygaom Strand Hotel, Chatrium Hotel? r[mpnfomoemh&dyfom?

Inya Lake Hotel? NrdKUawmfcef;r(jyifOD;vGif)wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tpm;

taomufwnfcif;{nfhcHay;ygaom Feel(jyifOD;vGif)rS rcdkifcdkifaomfESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

Presanter rwifrdk;vGif? udkqef;xG#f? wifjrwfoef;? Dream Boat? raroufxGef;? Drdk;opf? r*Fvm

tcrf;tem;tjyiftqif udkausmfxufESifh zdwfpm½dkufESdyfay;ygaom Dagon Printing HouseESifh Ura-

nium tutzGJUwdkYtm;vnf;aumif;? rD;tvSqif rrD;i,ftzGJUwdkYtm;vnf;aumif;? vludk,fwkdif rvma&muf

Edkifaomfvnf;? r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYMuygaom &yfa0;&yfeD;rS *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm;ESifh

aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifxl;yd kifpd k;-rat;oDwmatmifESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifxl;yd kifpd k;-rat;oDwmatmifESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifxl;yd kifpd k;-rat;oDwmatmifESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifxl;yd kifpd k;-rat;oDwmatmifESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifxl;yd kifpd k;-rat;oDwmatmif

azazmf0g&D 19? 2014

tjrefa&mif;rnf(yJGpm;rsm;rvkd)(yJGpm;rsm;rvkd)(yJGpm;rsm;rvkd)(yJGpm;rsm;rvkd)(yJGpm;rsm;rvkd)

1/ 62 vrf;? a,mrif;BuD;vrf;

teD;? pufrIaps;? wkdufcef; ay(15

_50) rEÅav;pufrIZkef(1)

2/ ay(45_60)? ESpfuGufwJG? 59

vrf;? pHjyvrf;teD;? rEÅav;

pufrIZkef(1)

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;-0936156847zkef;-0936156847zkef;-0936156847zkef;-0936156847zkef;-0936156847

cifyGef;tjzpfrSroufqdkifaMumif;aMunmjcif;uRefr\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? rif;&JausmfpGm(6)vrf;(u)?

(7)&yfuGufae roDwmxGef;(S/OKA-133184)ESihf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yf

uGuf? rif;&JausmfpGm(8)vrf;(c)ae tzOD;rif;Ekdif\om;jzpfol armifudkukdEkdif«12Ôuw(Ekdif)

060241»wkdYonf 2009ckESpf? rwfv20&ufrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdif

cJhygonf/ armifukdukdEkdifonf 2009ckESpf? {NyDv 8&ufwGif rav;&Sm;EkdifiHokdY xGufcGmoGm;cJh

ygonf/ xkdokdY xGufcGmoGm;onhfaemufydkif;rSpí vifh0wå&m; rausyGefcJhyg/ xkdYjyif r,m;

p&dwf axmufyHhjcif;r&SdcJhonhftjyif tquftoG,fvnf; vHk;0rjyKcJhyg/ okdYjzpfygí uRefr\

rdwfaqGjzpfol roDwmxGef;rS qufvufaygif;oif;&ef vHk;0qEr&Sdygojzihf cifyGef;tjzpfrS

&moufyefroufqdkifawmhygaMumif; aemufaemif¤if;ESihfywfoufonhf rnfonhfudpöukdrQ

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':jrih f jrih fcifa':jrih f jrih fcifa':jrih f jrih fcifa':jrih f jrih fcifa':jrih f jrih fcif

LL.B,LL.M (International),D.M.L (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae)

wkduftrSwf(9^11)? tcef;(101-bD)? (y)xyf? 36vrf;? atmufbavmuf?wkduftrSwf(9^11)? tcef;(101-bD)? (y)xyf? 36vrf;? atmufbavmuf?wkduftrSwf(9^11)? tcef;(101-bD)? (y)xyf? 36vrf;? atmufbavmuf?wkduftrSwf(9^11)? tcef;(101-bD)? (y)xyf? 36vrf;? atmufbavmuf?wkduftrSwf(9^11)? tcef;(101-bD)? (y)xyf? 36vrf;? atmufbavmuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421098785ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421098785ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421098785ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421098785ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421098785

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? a&Tyifhulvrf;? trSwf(730)ae

OD;oef;wif-a':cif0if;&DwkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

AkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;B.C.Sc(D.S.A), M.E(CAD), Ph.D(CAD), Russia

ESihf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkif&yfuGuf? ,kZeuGef'kdwm0g0if;? trSwf(603)? wkduf(A)ae

OD;uHvS-a':csKdcsKdwdkY\orD;BuD;

rtifMuif;yGifU B.Sc(Maths)

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

wdkYtm; ESpfzufaomrdbwkdY 0wå&m;&SdonfESihftnD 1-2-2014&uf(paeaeY)wGif aejynfawmf MICC(Banquet Hall)ü

usif;yaom r*Fvm{nhfcHyJGwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifESihf ZeD;a':vif;vif;wifwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom EkdifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfESihfZeD; tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':tdtdcif{wkdYtm;

vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyJGokdY <ua&mufcsD;jr§ihfay;Muygaom pufrI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihftm;

vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)?qufoG,fa&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? qufoG,fa&; ñTefMum;a&;rSL; AkdvfrSL;BuD;

aomfvGifESihfZeD; a':vSvSpHwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufzJGU ay;ykdYcsD;jr§ihfay;ygaom yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;ÓPf0if;ESihfZeD; a':jrihfjrihfpkd;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyJGokdY <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muygaom *kPfoa&&Sd

vlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ausmfoufvif; (MRTV)? r*Fvm

tcgawmfay; oDqkday;ygaom a':jrjr0if;(MRTV)ESihf vif;a&pifr*Fvmaw;*DwtzJGUtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;

rsm; BuJjzefYay;ygaom razG;tdaomfvGif? r*FvmatmifpHy,fESihf vufpGyfAef;ukdifaqmifay;ygaom rjzLjzLoefY? owdkYom;

t&H AkdvfBuD;awZmNzdK;ESihf AkdvfBuD;aZmfol&? owdkYorD;t&H rcsKdjyHK;ESihf rcspfrkd;jzLwkdYtm;vnf;aumif;? rdwfuyfESifhqHyif

ausmfrkd;ESihftzJGU? r*Fvm0wfpHk'DZkdifem Asai(Trendy) rEÅav;? "mwfyHkESihfAD'D,kdrSwfwrf;wifay;ygaom vif;a&piftzJGU

tm;vnf;aumif;? {nhfcHyJGokdY r<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm;ay;ykdYMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

vnf;aumif;? MICC rS ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;EkdifESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;ESihf tpm;

taomufjyifqifay;ygaom abm*od'drS ukdatmifjrwfrif;ESihf0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnDyHhykd;

ay;Muygaom TEQ.,Technology (awmifBuD;)rdom;pk? oDw*lopfcGjcH(&efukef)ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd

txl;yif vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f ESpfzufaomrdbrsm;ESih f

AkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;-rtifMuif;yGihfAkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;-rtifMuif;yGihfAkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;-rtifMuif;yGihfAkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;-rtifMuif;yGihfAkdvfrSL;ÂkdvfBuD;ZJGol[def;-rtifMuif;yGihf

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-37? ajruGuftrSwf

(1222)? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd OD;Munf(RRE-029899)trnfayguf ygrpfajr

trsKd;tpm; ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrftrSwf(54)? AkdvfcsKyfvrf;? (37)

&yfuGuf? '*Hkajrmuftm; OD;MunfuG,fvGefí wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol a':wif

wif(c)a':wifwifxGef;«8^rve(Ekdif)044708»rS rdrdydkifqdkifaMumif;ESihf vTJajymif;a&mif;cs

ykdifcGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqkdí uREkfyf\ rdwfaqGxHokdY tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&ef

urf;vSrf;vmonhftwGuf uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef a&mif;aMu;wefzkd;aiG\

wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ okdYjzpfygí ajrykdifqkdifcGihf?

vTJajymif;a&mif;cscGihfrsm;ESihfpyfvsOf;í uefYuGufta&;qdkvkdygu uREkfyfxHokdY cdkifvHkaom

pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Of,OfMunf vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Of,OfMunf vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Of,OfMunf vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Of,OfMunf vTJtyfnTefMum;csuft&-a':,Of,OfMunf (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-30022) txufwef;a&SUae(pOf-30022) txufwef;a&SUae(pOf-30022) txufwef;a&SUae(pOf-30022) txufwef;a&SUae(pOf-30022)

trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


OD;oef;aqG\orD; rcifNidrf;aqG«12ûrw(Ekdif)064400»tm; ,aeYrSpí

rcif,aomf[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

rcif,aomfrcif,aomfrcif,aomfrcif,aomfrcif,aomf

trnfajymif;

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? jr,mukef;&yfuGuf? 122vrf;? wdkuf

trSwf(16)ae OD;oef;xkdufOD;(b)OD;a&S;&frmrufcef;«12ôCu(Ekdif)151509»

udkifaqmifolrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif 31-1-2014 &ufü &efukefNrdKU?

AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (42)vrf;? trSwf(41)? yxrxyf(0J)cef;ae

OD;ae0if;(b)OD;vSoef;«12Âwx(Ekdif)025564»tm; taxGaxGukd,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-3187^2014jzihf ukd,fpm;vS,fpmay;tyfNyD;jzpfygí ¤if;ESihfywf

oufaomudpötm;vHk;udk OD;ae0if;rS qufvufwm0ef,loGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;ae0if;«12Âwx(Ekdif)025564»OD;ae0if;«12Âwx(Ekdif)025564»OD;ae0if;«12Âwx(Ekdif)025564»OD;ae0if;«12Âwx(Ekdif)025564»OD;ae0if;«12Âwx(Ekdif)025564»

azazmf0g&D 19? 2014

(46)Budrfajrmuf tavmif;awmfuóy zl;ajrmf&ef

('kwd,c&D;pOf)('kwd,c&D;pOf)('kwd,c&D;pOf)('kwd,c&D;pOf)('kwd,c&D;pOf)

tavmif;awmfuóy t&SifjrwfBuD;tm; (46)Budrfajrmuf zl;ajrmf&ef

ESifh waygif;vjynfhaeY qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJawmf 11-3-2014&ufokdY jrefrm

EkdifiHwpf0ef;vkH;rS vkdufygzl;ajrmfvkdolrsm;onf tavmif;awmfuóy bufpkH

zGHUNzdK;wkd;wufa&; tusKd;awmfaqmiftzGJU twGif;a&;rSL; OD;armifarmifaX;?

trSwf-821? r[mAEKvvrf;ESifh 10-vrf;xdyf? trSwf(4)&yfuGuf? vrf;rawmf

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-2300074? 01-226024? 09-254112317?

09-73002473 odkY qufoG,fEkdifygonf/

oBuFeftxl;c&D;pOf 12-4-2014 &uf xGufygrnf/

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

(29) Budrfajrmuf

ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTm

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ oif;vkH;uRwfESpfywfvnf

tpnf;ta0; tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygí toif;0ifrsm; rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;

tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrykdYyg/)

usif;yrnfhaeY&uf - 23-2-2014&uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - 8;00em&D? tauR;tarG;jzihf{nfhcHjcif;?

- 9;00em&D? tpnf;ta0;pwifusif;yjcif;?

usif;yrnfhae&m - taumufcGefoifwef;ausmif;cef;r? vrf;-50?

AkdvfwaxmifNrdKUe,f/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

q&mtPÖ0gatmifjrifUarmf(jrif;jcH)a&;om;jyKpkaom xl;jcm;qef;jym; r[mbkwfaA'ifusrf;? jynfolYtonf;pGJ vu©Pm

pG,fpkHusrf;pmtkyfrsm;ukd yef;qkd;wef;vrf;&Sd pmtkyfqkdifBuD;rsm;wGif a&mif;csay;aeygNyD/

oifwef;ol om;ac:,ljcif;? oifwef;om;(5)OD;om vufcHygonf/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-129? ajruGuf

trSwf-465? trnfayguf OD;ausmfNidrf;

«12ûr&(Ekdif)005347»xHrS 0,f,lxm;ol

r0if;0if;oef;«5^r&e(Ekdif)144332»onf

ajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumf

jimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; ouf

qkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;

wifjyí vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;

ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf&efr&Sdyg

uajrcsygrpfrdwåLrSefxkwfay;&ef qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESif htkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-5? ajruGuftrSwf-41^c? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-41^c? waumif; 2vrf;?

(5)&yfuGuf?wÔ?(OD;cifarmifBuD;)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cifarmif

BuD; (ZeD;) a':oef;ESpf (om;)OD;xGef;oef;wkdY

toD;oD;uG,fvGefojzifh a':odef;odef;pdk;«12^

A[e(Ekdif)060670»?a':wifwif0if;«12ûr&

(Ekdif)015900»? OD;wkd;atmif«12Ôuw(Ekdif)

115685»? a':cifEGJU&D«12Ôuw(Ekdif)0028

42»? a':ciftkH;&D«12Ôuw(Ekdif)002851»?

a':cifrmcsKd«12^voe(Ekdif)011691»? OD;xif

ausmf«12Ôuw(Ekdif)077339»? a':jrifhjrifh

csKd«12Ôuw(Ekdif)002778»? a':cifoD[ef

«12Ôuw(Ekdif)178774»wkdYu om;orD;ESifh

tarGrrDajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef

ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-18585(1-10-13)jzifh vTJtyfcH&

ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':cifEGJU&D«12^

Ouw(Ekdif)002842»u yg0gay;olouf&Sdxif

&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;

usrf;usdefvTm-365 (9-10-13)ukdwifjyí

ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom


uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;uRefawmf armifppfEkdif armifppfEkdif armifppfEkdif armifppfEkdif armifppfEkdif«12^c&e(Ekdif)050739»ESifh uRefr raomfaomfraomfaomfraomfaomfraomfaomfraomfaomf

ckdifOD;ckdifOD;ckdifOD;ckdifOD;ckdifOD;«12ôuw(Ekdif)183824»wkdYonf 13-2-2014&ufwGif ESpfzufaom

rdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;

ygaMumif;/

armifppfEkdif-raomfaomfckdifOD;armifppfEkdif-raomfaomfckdifOD;armifppfEkdif-raomfaomfckdifOD;armifppfEkdif-raomfaomfckdifOD;armifppfEkdif-raomfaomfckdifOD;

ax&0g'Ak'a'oemESifU0dyóemjyefhyGm;a&;toif;(&efukef)toif;BuD;\ y"me em,uq&mBuD; OD;aX;atmif (r[mo'¨r®aZmwd

u"Z) wpfvjynfhtvSLyGJokdY atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí

wynfhtaygif;rS rysufruGuf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 22-2-2014&uf (paeaeY)

tcsdef - eHeuf 9em&D

ae&m - aus;vufOD;pD;Xme"r®m½kH? tmZmenfvrf;? '*kHNrdKUe,f

zkef;-09-5000166? 09-73078394

ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefYyGm;a&;toif;(&efukef)ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefYyGm;a&;toif;(&efukef)ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefYyGm;a&;toif;(&efukef)ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefYyGm;a&;toif;(&efukef)ax&0g'Ak'ä'oemESifh 0dyóemjyefYyGm;a&;toif;(&efukef)

,cifawmifolv,form;tpnf;t½kH;XmecsKyf

0efxrf;a[mif;rsm; rdwfqkHpm;yGJ zdwfMum;vTm0efxrf;a[mif;rsm; rdwfqkHpm;yGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygaom

aMumifh oD;jcm;zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap? rysufruGuf wufa&mufMu

yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 1-3-2014 &uf (paeaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D

usif;yrnfhae&m - ausmufqnf"r®m½kH(taemufa&T*kHwkdifvrf;ESifh a&wm&Snfvrf;

a[mif;axmifh)? tkwfvrf;rSwfwkdif? A[ef;NrdKUe,f?

rdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJUrdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJUrdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJUrdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJUrdwfqkHpm;yGJusif;ya&;tzGJU

tarGqufcHcGifUoufaocHvufrSwf&apjcif;rSm

avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;awmf2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-30

uG,fvGefol a':MuLMuLodef;ü usef&Sdaomypönf;pm&if;rsm;taMumif;uG,fvGefol a':MuLMuLodef;ü usef&Sdaomypönf;pm&if;rsm;taMumif;uG,fvGefol a':MuLMuLodef;ü usef&Sdaomypönf;pm&if;rsm;taMumif;uG,fvGefol a':MuLMuLodef;ü usef&Sdaomypönf;pm&if;rsm;taMumif;uG,fvGefol a':MuLMuLodef;ü usef&Sdaomypönf;pm&if;rsm;taMumif;

OD;pdefvif;(c)OD;vif;vif; avQmufxm;ol

wkduf-6? tcef;-11? OD;0dpm&vrf;?

OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU

txufazmfjyygae&yfvdyfpmae OD;pdefvif;(c)vif;vif;u (uG,fvGefol

a':MuLMuLodef;)\ armifjzpfonf[lí txufazmfjyygvdyfpmae uG,fvGefol

a':MuLMuLodef; usef&pfaomypönf; aiGaMu;&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;ukd aumufcH

&ef tarGqufcHcGifh oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkd

aMumif;? þ½kH;okdY avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdokdYavQmufxm;aMumif;ukd

trsm;olwkdYodapjcif;iSm aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol a':MuLMuLodef;

usef&pfaomaiGrsm;tay: &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;okdY 2014ckESpf? rwfv

10&uf (1375ckESpf? waygif;vqef; 10&uf) eHeuf 10em&DwGif þ½kH;awmfokdY

vma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGif avQmufxm;ol OD;pdefvif;(c)OD;vif;vif;\

avQmufxm;csufukd emMum;í vufrSwf&oifh? r&oifhonftaMumif;ukd pD&if

qkH;jzwfvdrfhrnf/

2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf

vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/

(vJhvhJat;) (vJhvhJat;) (vJhvhJat;) (vJhvhJat;) (vJhvhJat;)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)

&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;

azazmf0g&D 19? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-40? ajruGuftrSwf-99(u)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(99û)? yef;jcH

(17)vrf;? a&Tjynfom? (OD;jrihfaqG)trnf

aygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifhaqG

uG,fvGefojzihf a':cifrl«12^pce(Ekdif)

015187»rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESihf &Jpcef;

axmufcHpm? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? ao

pm&if;rdwåL? ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmwifjyí ygrpfaysmufjzihf ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (14)

&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme


orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(1)&yfuGuf? (2)vrf;? trSwf(870)

ae (OD;wifvS)? a':jrusifwdk Y\

orD;jzpfol rprf;oDwmat;(c)

roDwm «12^r&u(Ekdif)128155»

udkifaqmifolonf rdcifjzpfol

oabmrwlonhfvkyf&yfukd jyKvkyf

oGm;ygojzihf þaMumfjimygonfh

aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfvkdufygonf/

rdcifrdcifrdcifrdcifrdcif

a':jrusif«12^r&u(Ekdif)015228»a':jrusif«12^r&u(Ekdif)015228»a':jrusif«12^r&u(Ekdif)015228»a':jrusif«12^r&u(Ekdif)015228»a':jrusif«12^r&u(Ekdif)015228»

uRefawmf ausmfvGif(b)OD;odef; EkdifiHul;vufrSwftrSwf-M 616703rSm c&D;oGm;pOfaysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


aus;Zl;qyf

awmifilNrdKU? avhusifha&;tv,fwef;ausmif;? 'kwd,wef;(A)rS tz

OD;vIdif0if;armif\om;jzpfol armif[def;xuftm; armif[def;xufpH[k

ajymif;vJac:yg&ef/ armif[def;xufpH armif[def;xufpH armif[def;xufpH armif[def;xufpH armif[def;xufpH

trnfajymif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimMunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-25tD;

3

? ajruGuftrSwf- ? ajruGuf

wnfae&m (39)? aps;uav; (3)vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? (a':MuL&if+59)? trnfayguf*&ef&Sd

ajrydkifajrtm;trnfaygufwpfOD; OD;vIdif uG,fvGefojzihf a':Muifar«12ûrw(Ekdif)026813»\

GP 26003(17-12-2013)&ola':cifpdrf;axG;«12Â[e(Ekdif)067954»u ZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

17-at

2-u

vlaysmuftar tjrefjyefvmyg/ ykH-a':odef;odef;at;tm;

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/


azazmf0g&D 19? 2014

a&mif;rnfay(20_60)? ESpfxyfwk dufcHtdrf?

vIdifom,m? (7)&yfuGuf? NrddKUrNidrf;vrf;r?

vrf;us,f? axmifhuGuf? rD;cGufaps;teD;?

vufa&G;pif ae&maumif;/


ajrESifUtaqmufttkHrsm;vTJajymif;a&mif;cscGifUr&SdaMumif;owday;jcif;

1/ [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme? jrefrmh[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;ykdif

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;? (46)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;rBuD;ESifh p0fpHxGef;vrf;axmifh&Sd

wpfuGufvQif ay(40_60)tus,f&Sd ajruGuftrSwf(1616? 1617? 1618)ajruGuf (3)

uGuftm; OD;&Jjrifh«12Ôuw(Ekdif)125712»odkY wpfESpfwpfBudrfpmcsKyfcsKyfqkdí 1-8-2005

&ufrSpí (8)ESpfiSm;&rf;cJh&m 31-7-2013&ufwGif pmcsKyfoufwrf;jynfhajrmufcJhNyD;jzpfygonf/

2/ pmcsKyfygoabmwlnDcsuftykd'f(9)t& iSm;&rf;umv(8)ESpfjynfhNyD;aemufaeYwGif

,if;qdkifcef;taqmufttkHrsm;ukd rlvwnfaqmufxm;onfh tqifhtwef;xuf redrfhaom

tajctaetwkdif; tzdk;tcrygbJ þ0efBuD;XmeodkY vTJtyf&rnfjzpfygonf/

3/ odkYygí iSm;&rf;olk OD;&JjrifhrSpmcsKyftykd'f(9)(q)t& 0efBuD;XmeydkifajrESifhtaqmufttkH

rsm;tm; aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif; (odkYr[kwf)wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;a&mif;cs

cGifhr&SdaMumif;ESifh OD;&JjrifhxHrSvnf; rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ 0,f,lcGifhr&SdaMumif;

owday;tyfygonf/ (at;odef;)(at;odef;)(at;odef;)(at;odef;)(at;odef;)

ñTefMum;a&;rSL;ñTefMum;a&;rSL;ñTefMum;a&;rSL;ñTefMum;a&;rSL;ñTefMum;a&;rSL;

&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;

[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme[kdw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(32)? jrcif;omvrf;?

ajruGuftrSwf(1184)? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf

ay:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif a':jrrsKd;at;«10^rvr(Ekdif)154278»trnfjzifh

rSwfom;wnf&Sdaom ajruGufjzpfNyD; rklvtrnfayguf ydkif&SifxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpm

&&Sdol OD;aZmfxG#f «12^r&u(Ekdif)042233»rS uREkfyf\rdfwfaqGodkY 11-2-2014&ufwGif

ESpfOD;oabmwl ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cscJh

ygonf/ uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkfifvTJajymif;0,f,lNyD; vufa&muf&&Sdxm;aomtxufyg

ajruGufESifhywfoufí uREkffyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolwpfOD;

wpfa,mufrQ ay;urf;? aygifESH? iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? tjcm;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;?

0ifa&mufusL;ausmfaexkdifjcif;rsm; rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':,Of,OfMunf a':,Of,OfMunf a':,Of,OfMunf a':,Of,OfMunf a':,Of,OfMunf (LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-30022)txufwef;a&SUae(pOf-30022)txufwef;a&SUae(pOf-30022)txufwef;a&SUae(pOf-30022)txufwef;a&SUae(pOf-30022)

trSwf(544)? "r®m½kHvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½kHvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½kHvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½kHvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?trSwf(544)? "r®m½kHvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef; 09-43114654? 09-31004994&efukefNrdKU? zkef; 09-43114654? 09-31004994&efukefNrdKU? zkef; 09-43114654? 09-31004994&efukefNrdKU? zkef; 09-43114654? 09-31004994&efukefNrdKU? zkef; 09-43114654? 09-31004994

orD;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;uREkfyf\rdwfaqG OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\orD;jzpfol a'gufwmckdif

Zm0if;«12^'*e(Ekdif)033401»onf rdb\qkdqkH;rrIukd emcHjcif;rjyKbJ cGifhrvTwf

EkdifaomtjyKtrlrsm;jyKvkyfum 28-1-2014&ufwGif rdom;pktm; ¤if;oabm

qE´tavsmufpGefYcGmoGm;ygojzifh ¤if;ESifhywfoufí tarGpm;tarGcHorD;

t&if;tjzpfrS tNyD;wkdifpGefYvTwfvkdufygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfoufonfh

rnfonfhudpö&yfukdrQ vufcHaqG;aEG;aqmif&Gufay;rnf r[kwfygaMumif;/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef)

OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\ñTefMum;csuft&-OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\ñTefMum;csuft&-OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\ñTefMum;csuft&-OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\ñTefMum;csuft&-OD;vSrkd;? a':,Of,OfaX;wkdY\ñTefMum;csuft&-

OD;atmifjrwfxG#fOD;atmifjrwfxG#fOD;atmifjrwfxG#fOD;atmifjrwfxG#fOD;atmifjrwfxG#f

H.G.P,LL.B,D.A,D.O.S,B.D.S,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4376^87)

½kH;-wkduf(9^11)? (yxrxyf)? tcef; -104('D)? 36-vrf;(atmuf)?½kH;-wkduf(9^11)? (yxrxyf)? tcef; -104('D)? 36-vrf;(atmuf)?½kH;-wkduf(9^11)? (yxrxyf)? tcef; -104('D)? 36-vrf;(atmuf)?½kH;-wkduf(9^11)? (yxrxyf)? tcef; -104('D)? 36-vrf;(atmuf)?½kH;-wkduf(9^11)? (yxrxyf)? tcef; -104('D)? 36-vrf;(atmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(256û)? acrmoDvrf;? (*)&yfuGuf

wGifaexkdifaom tAÁ'l&&Spfbdkif(c) armifatmifcdkifcefY «9^crp(Ekdif)024358» udkifaqmif

olonf rdciftay: pdwfqif;&JrItrsKd;rsKd;jyKvkyfí qkdqkH;rrIrsm;ukdem;raxmifbJ rdrd

oabmqEtavsmuf rdcifcGifhrvTwfEkdifaomudpö jyKrlaqmif&GufNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygí

om;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom

rnfonfhudpöudkrqkd ywfoufrIr&SdygaMumif; aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

rdcif-a':pef;pef;0if;«13^rue(Ek dif)001295»rdcif-a':pef;pef;0if;«13^rue(Ek dif)001295»rdcif-a':pef;pef;0if;«13^rue(Ek dif)001295»rdcif-a':pef;pef;0if;«13^rue(Ek dif)001295»rdcif-a':pef;pef;0if;«13^rue(Ek dif)001295»

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimausmufwHwm;NrddKUe,f? 39-vrf;? trSwf(129)wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-14F1

?

ajruGuftrSwf Southern ½ &A Piece of Land Adjacent to south of III 34? trnfayguf L Swat

Har,L Hun Koon,L Hun Kwan and L Swat Mai ajrtrsKd;tpm;? ajrykdifajrtm; trnfayguf

pmcsKyftrSwf 372^1963(4-3-63)pGefYvTwfpmcsKyftrSwf(693^1972)?(26-7-72)? ausmufwHwm;

NrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-29^2012\ 5-6-2013&ufpGJyg pD&ifcsufESifh ta&mif;t0,f

pmcsKyfrSwfykHwifay;&ef wpfzufowftEkdif'Du&D? ausmufwHwm;NrdKUe,f? w&m;½kH;rS w&m;rZm&DrI

trSwf-8^2013\ 9-9-2013&ufbDvpfcefYtyfpmwkYdukd wifjyíw&m;EkdifOD;xGef;EkdifOD;tm; ta&mif;

t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;&ef ausmufwHwm;NrdKUe,fw&m;½kH; bDvpfa':cifvS0if;«12ûrw(Ekdif)038121»rS

ta&mif;ajrykHul; avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifygaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(155)? arm&0wDvrf;?

ajruGuftrSwf(1341)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd OD;rkd[mruftvD*sifem;(tz-

OD;abmuftmruf) (ISN -516048) trnfayguf ajrcsygrpfajrukd qufpyfpmcsKyftaxmuf

txm;rsm;t& 0,f,lykdifqkdifí a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHolOD;ausmfEkdifxGef;«14^yoe

(Ekdif)081601»xHrS uREkfyfwdkY\ rdwfaqGOD;rsKd;0if;u0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfykdif;

ukd p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qkdifcGifht& uefYuGufvkdygu þaMunmcsuf

ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxH cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;

rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkfifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;

t0,fukdNyD;pD;atmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

ODrsKd;0if;\vTJtyfñTefMum;csuft& ODrsKd;0if;\vTJtyfñTefMum;csuft& ODrsKd;0if;\vTJtyfñTefMum;csuft& ODrsKd;0if;\vTJtyfñTefMum;csuft& ODrsKd;0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&

a':oÍÆmat;a':oÍÆmat;a':oÍÆmat;a':oÍÆmat;a':oÍÆmat; a':arolrif;aqGa':arolrif;aqGa':arolrif;aqGa':arolrif;aqGa':arolrif;aqG OD;ausmfqef;EkdifOD;ausmfqef;EkdifOD;ausmfqef;EkdifOD;ausmfqef;EkdifOD;ausmfqef;Ekdif

LL.B.,D.B.L.,D.I.L LL.B B.A(Law),LL.B.,M.A(Business Law),

a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if;a':wifwif0if; a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0a':qkvIdifa0 D.B.L, D.I.L, D.M.L, D.A.Psy, LL.B LL.B Dip in English.

txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929)

zkef; 09-5026833zkef; 09-5026833zkef; 09-5026833zkef; 09-5026833zkef; 09-5026833

wkduf-9^11?wkduf-9^11?wkduf-9^11?wkduf-9^11?wkduf-9^11? tcef;trSwf-004(ajrnFDxyf)?tcef;trSwf-004(ajrnFDxyf)?tcef;trSwf-004(ajrnFDxyf)?tcef;trSwf-004(ajrnFDxyf)?tcef;trSwf-004(ajrnFDxyf)? 36-atmufvrf;wkd?36-atmufvrf;wkd?36-atmufvrf;wkd?36-atmufvrf;wkd?36-atmufvrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/ausmufwHwm;NrdKUe,f/

ukeftrSwfwHqdyfESifUpyfvsOf;í trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? '*kHoD&dvrf;? trSwf(46)ae «12^wre(Ekdif)081319»udkifaqmifol a':vSvS&D\

vTJtyfcsuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/

atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk a':vSvS&Du &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü wpfOD;wnf;rlykdif ukeftrSwf

wHqdyftrnftrSwftom;tjzpf rSwfykHwifpmcsKyftrSwf- 1672^2007 ESifh 1728^2008wkdYjzifh rSwfykHwifoGif;cJhNyD; ,aeYwkdifokH;pGJvsuf&Sdyg

onf/

rSwfyk HwiftrSwf-1672^07 rSwfyk HwiftrSwf-1672^07 rSwfyk HwiftrSwf-1672^07 rSwfyk HwiftrSwf-1672^07 rSwfyk HwiftrSwf-1672^07 rSwfyk HwiftrSwf-1728^08 rSwfyk HwiftrSwf-1728^08 rSwfyk HwiftrSwf-1728^08 rSwfyk HwiftrSwf-1728^08 rSwfyk HwiftrSwf-1728^08

a':vSvS&Donf txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnf trSwftom;rsm;jzifh trsKd;om;0wf? trsKd;orD;0wf? uav;0wf txnf

trsKd;rsKd;ukdxkwfvkyfí tqkdygypönf;rsm;tay:wGifvnf;aumif;? tqkdygypönf;rsm;ukd xnfhoGif;aom bl;? tdwf? txkyftykd;ypönf;

tp&SdonfhwkdYtay:wGifvnf;aumif;? txufygukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd zdESdyfívnf;aumif;? uyfESdyfívnf;aumif;? ½dkufESdyfívnf;aumif;

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;odkY jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/

txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;udk wkduf½kdufjzpfap? oG,f0kdufíkjzpfap? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;jzpfap? wkkyokH;pGJjcif;rjyK

vkyfMu&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':vSvS&D\vTJtyfcsuft&-a':vSvS&D\vTJtyfcsuft&-a':vSvS&D\vTJtyfcsuft&-a':vSvS&D\vTJtyfcsuft&-a':vSvS&D\vTJtyfcsuft&-

OD;armifarmifwif OD;armifarmifwif OD;armifarmifwif OD;armifarmifwif OD;armifarmifwif LL.B.,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(3336^85)w&m;vTwfawmfa&SUae(3336^85)w&m;vTwfawmfa&SUae(3336^85)w&m;vTwfawmfa&SUae(3336^85)w&m;vTwfawmfa&SUae(3336^85)

trSwf-50? bPfvrf;? (y-xyfât-7)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-5070870trSwf-50? bPfvrf;? (y-xyfât-7)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-5070870trSwf-50? bPfvrf;? (y-xyfât-7)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-5070870trSwf-50? bPfvrf;? (y-xyfât-7)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-5070870trSwf-50? bPfvrf;? (y-xyfât-7)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 09-5070870

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(11)

au? ajruGuftrSwf v 4? ajruGufwnfae&m

trSwf(91)? a&ausmfvrf;? usDawmf&yfuGuf?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a':odef;ar trnf

aygufESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf a':odef;

ar uG,fvGefojzifh ydkifqkdifaMumif;aMunmpmcsKyf

trSwf-72^1988(23-2-1988)t& a':cif

pdef?OD;rsKd;odef;?OD;tkef;armif? OD;jrausmfwkdYykdifqkdif

NyD;¤if;wkdYxJrS 1/a':cifpdef(6-11-91)? cifyGef;

OD;atmifNzdK;(c)OD;'lvm(5-11-83)? 2/OD;rsKd;

odef;(21-2-09)ZeD;a':cif0if;Munf (5-1-04)? 3/

OD;jrausmf(26-6-11)ZeD;a':cifoef;&D(20-1-

06)wkdYtoD;oD;uG,fvGefojzifh usef&Sdol-1/

OD;tkef;armif«12^r*w(Ekdfif)005439»ESifhtwl

a':cifpdef(uG,fvGef)\ om;orD;rsm;jzpfaom

2/a':jrifhjrifhckdif«12^yZw(Ekdif)006082»?3/

OD;atmifckdif(c)OD;at;vGif«12^yZw(Ekdif)006152»?

OD;jrausmf(uG,fvGef)\om;orD;rsm;jzpfaom

4/a':EG,feD0if;«12^r*w(Ekdif)002291»? 5/

a':ESif;&nf0if;«12^r*w(Ekdif)002284»?6/

OD;at;rif;aZmf«12^r*w(Ekdif)082224»wdkYuaopm

&if;? usrf;usdefvTmrsm;? *&efaysmufqkH;aMumif;

&yfuGuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpmrsm; wifjyíykdifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef? pGefYvTwfaMumif;pmcsKyf&efESifh tykdif

ay;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&mcdkifvkHaom


uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwfwdk;csJU (120)? vlae

&yfuGuftrSwf-wkd;csJU(120)A ? &mZm"d&mZfvrf;? jcHtrSwf(3)? tus,ft0ef;ay(40_60)?

ygrpfajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tdrf(2)vHk;ESihftusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYonf uRefr

a':oef;at;«12^r*w(Edkif)007584»ydkifqdkifaom tdrfESihfajrjzpfygonf/

okdYjzpfygí uRefroabmwlcGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?

iSm;&rf;jcif;rjyKap&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ wm;jrpfxm;onhftwdkif;

vkdufemaqmif&Gufjcif;rjyKygu aqmif&GufvkyfudkifMuolrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif;

av;eufpGmowday;aMunmtyfygonf/

a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;a':oef;at;

«12^r*w(Ed kif)007584»«12^r*w(Ed kif)007584»«12^r*w(Ed kif)007584»«12^r*w(Ed kif)007584»«12^r*w(Ed kif)007584»

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf AA^6857 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqH k;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½H k;(&efukefta&SUykdif;)une? c½dkif½H k;(&efukefta&SUykdif;)une? c½dkif½H k;(&efukefta&SUykdif;)une? c½dkif½H k;(&efukefta&SUykdif;)une? c½dkif½H k;(&efukefta&SUykdif;)

unetrIwJGaysmufqHk;jcif;Nagawaddy Int'l Co.,Ltd.trnfjzih f

NISSAN ADVAN AA-7706(2007 Model)\

trIwJGrsm;onf une½kH;wGif aiGoGif;&ef

twGuf11-2-2014&ufwGif aysmufqHk;oGm;

ygojzihf awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/

OD;ausmfausmfEkdif? zkef;-09-73063376OD;ausmfausmfEkdif? zkef;-09-73063376OD;ausmfausmfEkdif? zkef;-09-73063376OD;ausmfausmfEkdif? zkef;-09-73063376OD;ausmfausmfEkdif? zkef;-09-73063376

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf armifvSxGef;0if;«5ûee

(Ekdif)034212»\ oabFmom;vkyfouf

rSwfwrf;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzihf

awGU&S dygu jyefvnfay;yk d Yay;yg&ef/

armifvSxGef;0if;armifvSxGef;0if;armifvSxGef;0if;armifvSxGef;0if;armifvSxGef;0if; zkef;-09-256066635zkef;-09-256066635zkef;-09-256066635zkef;-09-256066635zkef;-09-256066635

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf armifaZmfaZmfatmif

«5ûee(Ekdif)062854»\ oabFmom;

vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf aysmufqHk;oGm;

ygojzihf awGU&Sdygu jyefvnfay;ykdYay;yg

&ef/ armifaZmfaZmfatmifarmifaZmfaZmfatmifarmifaZmfaZmfatmifarmifaZmfaZmfatmifarmifaZmfaZmfatmif


azazmf0g&D 19? 2014

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? trSwf(74)? AkdvfawZvrf;? AkdvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f[k

ac:wGifonhf ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf(13)? {&d,m ay(25_50)

tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)*&efajronf OD;wifxG#f+1wdkY trnfaygufjzpfygonf/ trnfayguf

rsm;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf 0,f,lNyD; a'gyHkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ trdefYt&ykdifqdkifolOD;½I&Syf

«12^'ye(jyK)000046»xHrS tqkdygajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd

uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;\ wpfpdwf

wpfa'oukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS

(7)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uefYuGufEkdifygonf/


OD;vSa0 (pOf-7124)OD;vSa0 (pOf-7124)OD;vSa0 (pOf-7124)OD;vSa0 (pOf-7124)OD;vSa0 (pOf-7124)

a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzdK;Nzd K; jrih f(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrih f(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrih f(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrih f(pOf-29812)a':NzdK;Nzd K; jrih f(pOf-29812)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432&efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

trsm;odap&efowday;aMunmjcif;&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yf? Mobmvrf;? trSwf(60)? tcef; (4^bD)&Sd

wkdufcef;onf uRefawmfOD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»rS 16-11-2006&ufpJGyg

ESpfOD;oabmwl wkdufcef;ta&mif;t0,f uwdpmcsKyft& w&m;0if0,f,lxm;&Sdygonf/

ydkif&SifOD;armifausmfat;\ oabmwlnDcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ wpfqihfjyefvnfa&mif;csjcif;?

vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? aygifEHSjcif;? wpfqihfjyefvnfiSm;&rf;jcif;rjyKvkyf&efwm;jrpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumfjimvkdufygonf/

OD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»OD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»OD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»OD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»OD;armifausmfat;«11^pwe(Ekdif)027039»

wdkuftrSwf(25)? tcef;-1003? "r®apwDvrf;? ,kZewm0g?wdkuftrSwf(25)? tcef;-1003? "r®apwDvrf;? ,kZewm0g?wdkuftrSwf(25)? tcef;-1003? "r®apwDvrf;? ,kZewm0g?wdkuftrSwf(25)? tcef;-1003? "r®apwDvrf;? ,kZewm0g?wdkuftrSwf(25)? tcef;-1003? "r®apwDvrf;? ,kZewm0g?

prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36? ajruGuf

trSwf(375) tvsm;_teH ay(23_60) tus,ft0ef;&SdaomygrpfajruGufESihf ,if;ajruGuf

ay:wGifaqmufvkyfxm;aomtdrfukd ykdifqdkifol[ktqkd&SdolOD;udkukdatmif«7^0re(Ekdif)

000272»ukdifaqmifolxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUukd ay;tyf

xm;NyD;jzpfygonf/

tqkdygajruGuftm; a&mif;0,fjcif;ESihfywfoufí uefYuGufvdkyguþaMumfjimyg

onhf&ufrS(14)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;ESihf uREkfyfxHokdYvma&mufuefYuGuf

Ekdifygonf/ xkd&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; qufvufvkyfaqmifrnfjzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oZifvIdifa':oZifvIdifa':oZifvIdifa':oZifvIdifa':oZifvIdif(LL.B) OD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGif(LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-32935)txufwef;a&SUae(pOf-32935)txufwef;a&SUae(pOf-32935)txufwef;a&SUae(pOf-32935)txufwef;a&SUae(pOf-32935) Oya'tusKd;aqmif(pOf-23408)Oya'tusKd;aqmif(pOf-23408)Oya'tusKd;aqmif(pOf-23408)Oya'tusKd;aqmif(pOf-23408)Oya'tusKd;aqmif(pOf-23408)

trSwf(601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?trSwf(601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?trSwf(601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?trSwf(601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?trSwf(601)? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579081ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579081ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579081ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579081ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-401579081

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

rEÅav;NrdKUae OD;xGef;a0-a':vSvS0if;wdkY\om;

AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;

D.S.A, B.Sc(Phy)ESifh

jynfNrdKUae(AdkvfBuD;armifarmifat;-jidrf;)-a':pef;pef;jrifhwdkY\ orD;

rxufxufa&T&nfrxufxufa&T&nfrxufxufa&T&nfrxufxufa&T&nfrxufxufa&T&nf

wwd,ESpf(ocsFm)wwd,ESpf(ocsFm)wwd,ESpf(ocsFm)wwd,ESpf(ocsFm)wwd,ESpf(ocsFm)

wdkYonf 1-2-2014&ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK;rsm; a&SUarSmufwGif

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

AdkvfBuD;vIdif0if;xGef;-rxufxufa&T&nfAdkvfBuD;vIdif0if;xGef;-rxufxufa&T&nfAdkvfBuD;vIdif0if;xGef;-rxufxufa&T&nfAdkvfBuD;vIdif0if;xGef;-rxufxufa&T&nfAdkvfBuD;vIdif0if;xGef;-rxufxufa&T&nf

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,fae

OD;oef;OD;(v^x nTefrSL;? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme)-(a':rdrdpdef)

«wGJzufygarmu©(jidrf;)jrefrmpmXme? &efukefta0;oifwuúodkvf»wdkY\

wpfOD;wnf;aomom;

armifaumif;jynfhpH karmifaumif;jynfhpH karmifaumif;jynfhpH karmifaumif;jynfhpH karmifaumif;jynfhpH k

ESifh

&efukefNrdKU? ok0PÖae OD;armifarmifat;-a':cifoef;jrifhwdkY\

wpfOD;wnf;aomorD;? udknDnDvGif (acwå-UK)\nDr

reE´marmifarmifat;reE´marmifarmifat;reE´marmifarmifat;reE´marmifarmifat;reE´marmifarmifat;

(B.Pharm)(YGN)wdkYonf 14-2-2014&ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;

NyD; jzpfygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifaumif;jynfhpH k-reE´marmifarmifat;ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifaumif;jynfhpH k-reE´marmifarmifat;ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifaumif;jynfhpH k-reE´marmifarmifat;ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifaumif;jynfhpH k-reE´marmifarmifat;ESpfzufaomrdbrsm;ESif h armifaumif;jynfhpH k-reE´marmifarmifat;

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (46)?

ajruGuftrSwf(447)? ajrtus,ft0ef;(48^41_66) ay? pwk&ef;ay(2937)? {&d,m

(0.067){u&Sd OD;omZif«12^vre(Edkif)015728»trnfayguf ESpf(60)tiSm;*&efajrESifh

,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtrSwf(447)? rdk;rcvrf;? (46)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh tdrfESifhajrudk trnfaygufxHrS 0,f,lxm;ol

a':cif&Sdef«7^&w&(Edkif)115437»u w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh tjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l

0efcHíjyefvnfa&mif;cs&m 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/

odkYygí txufygta&mif;t0,fESifhyufoufNyD; tusdK;oufqdkifolrnfolrqdk

ydkifqdkifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzifh uREkfyfxHodkY (14)&uftwGif;

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf OD;at;armf (B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)

trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5143583? 09-250011776&efukefNrdKU? zkef;-09-5143583? 09-250011776&efukefNrdKU? zkef;-09-5143583? 09-250011776&efukefNrdKU? zkef;-09-5143583? 09-250011776&efukefNrdKU? zkef;-09-5143583? 09-250011776

oGmEkwÅom;rsm;tjzpf owfrSwfvkdufaMumif; OD;nKdjrifU«9^&ro(Ekdif)099922»?OD;nKdqef;«9^&ro(Ekdif)099916»ESifU

trsm;odap&efaMunmjcif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? tifawmBuD;aus;&Gmtkyfpk? om,mukef;

&Gmae OD;atmif'if«9^&ro (Ekdif)099932»\vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfonfrSm-

uREkfyf\trIonfjzpfol OD;atmif'if-(a':tkH;&if)wkdYrS om;orD;&if;(11)OD; xGef;um;

cJh&m ,cktcsdef OD;atmif'ifonf touf(83)ESpf&SdNyD; tkd;rif;&ifha&mfaecsdefwGif OD;nKdjrifh?

OD;nKdqef;tygt0if om;orD;(9)OD;om usef&Sdygonf/ OD;atmif'if\ usef;rma&;tygt0if

pm;0wfaea&;udpöt00tm; twlaeorD;rsm;jzpfaom rMunfqifh? rMunfEGJUwkdYrS wm0ef,l

apmifha&Smufae&ygonf/ OD;nKdjrifhonf zcifBuD; OD;atmif'iftm; &Jwif;? wkwfrsm; tokH;jyKí

touftEÅ&m,fpdk;&drf&onftxd &efolozG,f Ncdrf;ajcmuf&efrlcJhjcif;? OD;nKdqef;onfvnf;

OD;nKdjrifhESifhtwl zcifjzpfoltm; rMumcPrMum;0Hhrem;omjzpfatmif qJqkdjcif;? BuKH;0g;&ef

rlaejcif;jzifh OD;atmif'iftm; ukd,fpdwfESpfyg; tNrJxdckdufqif;&Jap&ef tBudrfBudrf jyKrlqufqH

aeygonf/xdkYaMumifh ,aeYrSpí OD;nKdjrifh?OD;nKdqef;wkdYtm; oGmEkwåom;rsm;tjzpf owfrSwf

NyD; tarGjywfpGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; OD;nKdjrifh? OD;nKdqef;ESifh trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;jrifhpk d;(anmifOD;) OD;jrifhpk d;(anmifOD;) OD;jrifhpk d;(anmifOD;) OD;jrifhpk d;(anmifOD;) OD;jrifhpk d;(anmifOD;) (LL.B) a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g a':ik0g0g (LL.B,D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158) txufwef;a&SUae(pOf-26632) txufwef;a&SUae(pOf-26632) txufwef;a&SUae(pOf-26632) txufwef;a&SUae(pOf-26632) txufwef;a&SUae(pOf-26632)

trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1û)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efuekfNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? !(18)&yfuGuf? oHcsyf0efOD;jrLvrf;(c)a&jymvrf;?

trSwf(203)[kac:wGifaom &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(!^38)?

ajruGuftrSwf(203)? tus,ft0ef;(tvsm; ay40_teH ay60) cefY&SdygrpfajruGufonf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDFrHcefYcGJrIXme&Sd NrKdUajrpm&if;

wGiff OD;&J0if;«12^rbe(Ekdif)013986»wpfOD;wnf;\ trnfpm&if;0ifvsuf&Sdygonf/ OD;&J0if;

xHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfwdkYjzifh tNyD;tydkif 0,f,lcJhNyD;,cktcg vuf&Sdvufa&muf

ykdifqkdifvsuf&Sdol a':&D&Doif;«12^&ye(Ekdif)034743»rS ¤if;wpfOD;wnf;ykdifqkdifaMumif;

a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; >rufazmf0efcHvsuf tqkdyg ygrpfajruGufukd tNyD;tydkifa&mif;cscJh&m

uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS 0,f,l&ef oabmwlnDygojzifh ta&mif;wefzkd;aiG\ wpfpdwf

wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD; jzpfygonf/ ydkifa&;qkdifcGifhESifhywfoufí uefYuGufvkd

olrsm;&Sdygu ykdifqkdifrIcdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckaMumfjim

ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu

ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;wkdif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/


OD;oef;pk d; OD;oef;pk d; OD;oef;pk d; OD;oef;pk d; OD;oef;pk d; (B.Sc,H.G.P,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)

trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-223698? 223710? ½k H;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½k H;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½k H;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½k H;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½k H;-09-5088856

uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjimpm&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(4)?

oabFmqdyfuGuf? OD;ydkiftrSwf + ? {&d,m(0.045+0.030=0.075){u&Sd ajrykdif?

ve?3(c)0efcHcsuf vufrSwf&NyD;trSwf(35)? AdkvfcsKyfae0if;vrf;? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf?

oefvsifNrdKU?tdrfNcH?ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYtm; a&mif;csykdifcGifhtjynfht0

&SdaMumif; a':pkd;pkd;ausmf(b)OD;jrwfausmf«11ôwe(Ekdif)002806»udkifaqmifolrS wm0ef,l

wm0efcHuma&mif;csí uREkfyfrdwfaqGrS0,f,l&ef oabmwlnDcJhMuNyD; ¤if;tdrfNcHajruGufwefzdk;\

wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ txufygajruGufESifhywfoufí ydkifa&;

qkdifcGifhwpfpkHwpf&m&SdaMumif; uefYuGufvkdygu rnfolrqkdckdifvkHaompmcsKyfpmwrf;ydkifqkdifrI taxmuf

txm;rsm;ukd,laqmifí ,ckaMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vlukd,fwkdifvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/owfrSwf&uftwGif;uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&- ½kH;cef;wm0efcHqufoG,f&efvdyfpmvTJtyfñTefMum;csuft&- ½kH;cef;wm0efcHqufoG,f&efvdyfpmvTJtyfñTefMum;csuft&- ½kH;cef;wm0efcHqufoG,f&efvdyfpmvTJtyfñTefMum;csuft&- ½kH;cef;wm0efcHqufoG,f&efvdyfpmvTJtyfñTefMum;csuft&- ½kH;cef;wm0efcHqufoG,f&efvdyfpm

OD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdifB.S.C.R.L OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef LL.B, Dip in. PP

(pOf-7173)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7173)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7173)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7173)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7173)w&m;vTwfawmfa&SUae Legal Advicer& Consultant

Law Firm????? Oya'twkdif;yifcH? tBuHay;?Oya'twkdif;yifcH? tBuHay;?Oya'twkdif;yifcH? tBuHay;?Oya'twkdif;yifcH? tBuHay;?Oya'twkdif;yifcH? tBuHay;?

trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;?trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;?trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;?trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;?trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;?

NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

zkef; 09-73211591? 09-450036240 zkef; 09-73211591? 09-450036240 zkef; 09-73211591? 09-450036240 zkef; 09-73211591? 09-450036240 zkef; 09-73211591? 09-450036240

60

C

58

C

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf(513)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(513)? 3-vrf;? (7)&yfuGuf? wÔ? (OD;oli,fBuD;) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf OD;oli,fBuD;ESifhZeD;a':0kdif;pdefuG,fvGefojzifh a':,OfMunf«12Ôuw(Ekdif)024471»?

OD;rsKd;opf«12Ôuw(Ekdif)020989»wkYdu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH

ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&mcdkifvkHtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdfifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(16)? ajruGuftrSwf

(1243û)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd (ygrpf)ajruGufESifh,if;ajray:&Sd trSwf(1243û)?

usefppfom;vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrfukd ':NyKH;

«14^trw(Ekdfif)001418»u tNyD;tydkifvufa&muf vTJajymif;a&mif;csvdkaMumif; tqkdjyK

urf;vSrf;ojzifh uREkfyf\rdwfaqG a':EkEkarmf«7^yce(Ekdif)187524»u p&efaiGay;acs0,f,l

xm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdolrsm;onf aMunmygonfhaeYrS

(14)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rkl&if;jzifh uefYuGufEkdfifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukdqufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;atmifaZmfjrif h OD;atmifaZmfjrif h OD;atmifaZmfjrif h OD;atmifaZmfjrif h OD;atmifaZmfjrif h (LL.B) a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; a':pkoEÅm0if; (LL.B,LL.M)

(pOf-8509(pOf-8509(pOf-8509(pOf-8509(pOf-8509 ))))) (pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)(pOf-35297)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-73054339? 09-5412752? 09-43031150zkef; 09-73054339? 09-5412752? 09-43031150zkef; 09-73054339? 09-5412752? 09-43031150zkef; 09-73054339? 09-5412752? 09-43031150zkef; 09-73054339? 09-5412752? 09-43031150

uefhuGufEdkfifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(39bD)? ajruGuftrSwf(40)

{&d,m(0.055){u&SdESpf(60) ajriSm;*&efajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf

ajrmufydkfif;NrdKUe,f? (39^bD)&yfuGuf?&mZ"d&mZfvrf;? trSwf (40)&Sd RC taqmufttkH? a&?

vQyfppfrD;tygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd ajrpm&if;wGif trnfaygufydkifqkdifol

OD;wifvwf«12ûrw(Ekdif)020230»(pD'D-020221)xHrS tqifhqifhvTJajymif;0,f,lydkifqkdifxm;NyD;?

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKoljzpfaom a':cspfcspfEkdif«11^wue(Ekdif)058414»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvufa&muf vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oukd

ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqkdygajruGufESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;onf ckdifvkHaomrSwfykHwif

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkif

uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xkd&ufrSausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;OD;cif0if;

B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,D.I.L,D.M.LM.P.A,M.A(BL),PGDIT (New Delhi),D.Jap.(UFL)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(67)? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMumfjim&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? aZ,sm(15)vrf;? trSwf(473)[k

ac:wGifaom awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(473)c

a':vSaxG;? OD;nTefYa0trnfayguf? ajruGuftus,f(tvsm; 20_ teH60)ayESifh

ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':arjrifh«12^tve

(Edkif)030798»u 2-5-2013&ufpGJyg ajruGufESifhtdrf tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf

t& 0,f,lvma&mufydkifqdkifxm;NyD;? ¤if;\om;jzpfol OD;a0NzdK;atmifu txuftrnfayguf

rsm;xHrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk; txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

(6778^2013)jzifh wm0ef,la&mif;csojzifh uREkfyfrdwfaqGu a&mif;aMu;aiG wpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; rl&if;rsm;ESifhtwl

uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk

Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;ausmfjzLOD;ausmfjzLOD;ausmfjzLOD;ausmfjzLOD;ausmfjzL(LL.B,DBL,DML,DIL,DA Psy) a':Zifar0if; a':Zifar0if; a':Zifar0if; a':Zifar0if; a':Zifar0if;(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8932)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8932)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8932)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8932)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8932) txufwef;a&SUae (pOf-37048) txufwef;a&SUae (pOf-37048) txufwef;a&SUae (pOf-37048) txufwef;a&SUae (pOf-37048) txufwef;a&SUae (pOf-37048)

trSwf(001)? wdkuf(9^11)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(001)? wdkuf(9^11)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(001)? wdkuf(9^11)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(001)? wdkuf(9^11)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(001)? wdkuf(9^11)? (36)vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5086184? zkef;-09-5086184? zkef;-09-5086184? zkef;-09-5086184? zkef;-09-5086184? Email [email protected]

uefYuGufEdkif&efaMumfjim&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDukef;(u)&yfuGuf? tifMuif;vrf;? trSwf(56)?

yxrxyf(ajc&if;cef;) wdkufcef;udk ydkifqdkifaMumif; tqdkjyKol a':0if; (AKB- 210851)xHrS

uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhyufoufí

uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh uREfkyfxHuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

NyD;pD;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&

OD;ausmfEdkif(txufwef;a&SUae)(pOf-3993)OD;ausmfEdkif(txufwef;a&SUae)(pOf-3993)OD;ausmfEdkif(txufwef;a&SUae)(pOf-3993)OD;ausmfEdkif(txufwef;a&SUae)(pOf-3993)OD;ausmfEdkif(txufwef;a&SUae)(pOf-3993)

trSwf(80)?6-vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)?6-vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)?6-vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)?6-vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(80)?6-vTm? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


trsm;odap&ef&efukefNrKdU? ajrwdkif;&yfuGuf 6-taemuf? ajruGuftrSwf-245û? (2012-2013

ajryHk&mZ0ift&) rlv*&efwGif 245^c[kac:wGifaom tdrftrSwf-245^c?

jrifawmfomvrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom

tdrfajrudk 14-2-2014 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh 9-11-2012 &ufpGJyg uefx½dkufwm OD;wifat;?

OD;vSarmifESifhajrydkif&Sif OD;ausmfjrifhwdkY\ pmcsKyftquftpyfjzpfaom 14-12-2013 &ufpGJyg

uefx½dkufwm a':odef;odef;jrifh? OD;wifatmifwdkYESifhajrydkif&Sif OD;ausmfjrifhwdkY csKyfqdkxm;onfh

pmcsKyf?ajrydkif&Sif OD;ausmfjrifhrS OD;wifat;(uefx½kdufwm)tm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;

rSwfyHkwif½Hk;ü vTJtyfxm;onfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-17662^2012wdkYudk

ajrydkif&SifOD;ausmfjrifhESifh uefx½dkufwma':odef;odef;jrifh? OD;wifatmifwdkYcsKyfqdkonfh 14-

2-2014 &ufpGJyg pmcsKyfcsKyfqdkjcif;jzifhESpfzufoabmwl zsufodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

odkYjzpfygíuefx½dkufwm OD;vSarmif? OD;wifat;? a':odef;odef;jrifhESifh OD;wifatmifwdkY

aqmif&Gufxm;onfh aMunmygajrESifhajray:wGif jzpfay:vmrnfh taqmufttHk\

uefx½dkufwm tusdK;cHpm;cGifhwkdufcef;rsm;\ BudKyGdKifht&pfus aiGacspepfjzifh a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;?ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;t&yf&yfwdkYonf ajrydkif&SifOD;ausmfjrifh

ESifhaomfvnf;aumif;? aemufxyftyfESHonfh uefx½dkufwmwdkYESifhaomfvnf;aumif;

ESpfzufoabmwlpmcsKyfzsufodrf;onfhaeYrSpí vHk;0roufqdkifawmhaMumif;ESifh ,cifuefx

½dkufwmrsm;jzpfMuonfh OD;wifatmif?a':odef;odef;jrifhwdkY\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;aZmf0if;nTefY(w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-8702)OD;aZmf0if;nTefY(w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-8702)OD;aZmf0if;nTefY(w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-8702)OD;aZmf0if;nTefY(w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-8702)OD;aZmf0if;nTefY(w&m;vTwfawmfa&SUae?pOf-8702)

trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?trSwf-101? yxrxyf(,m)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

azazmf0g&D 19? 2014

trsm;odap&ef&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? vlae&yfuGuf

trSwf(1)? a&T[oFmvrf;? ajruGuftrSwf(213)? acgif;&if;bufjcrf;? tvsm;ay20_teH

ay 60&Sd ajrESifhtdrftm; tdrf*&eftrnfayguf ydkif&Sifjzpfol OD;ae0if;(ISN-037148)xHrS

ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':tkef;EGJU«12^ vue(Edkif)107196»

xHrS qufvufí uREfkyf\rdwfaqG a':a0a0xGef;«12Ôuw(Edkif) 158418»u 15-1-

2014&ufwGif ]]tdrfNcHajrta&mif;t0,ftNyD;tydkifuwdpmcsKyf}}jzifh vufa&muf0,f,l

ydkifqdkifxm;onfjzpfí ajruGufESihftaqmufttHk+pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;udk vufa&muf

vTJajymif;ydkifqdkifcJhNyD;jzpfygí tqdkygajruGufonf uREkfyf\rdwfaqGu w&m;0if

vufa&mufydkifqdkifonfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':a0a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a0a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a0a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a0a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':a0a0xGef;\vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;tmumvif;? txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134OD;tmumvif;? txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134OD;tmumvif;? txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134OD;tmumvif;? txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134OD;tmumvif;? txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134

trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/


uefhuGufEdkifygaMumif;vIdifom,mNrdKUe,f? tqifhjrifh(5)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ESifh yDrdk;ESif;vrf;Mum;&Sd Star

Light Co.,Ltdwefzdk;enf;tdrf&mtwGif;&Sd ajrae&mrsm;twGuf v,form;jzpfaom OD;zdk;jrpf

trnfaygufjzifh orD;jzpfol a':vSaxG;(ISN-270465)udkifaqmifoltm; u½kPmaMu;

ay;acsrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom

taxmuftxm;rl&if;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh

uefYuGufolr&Sdygu v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrI

r&Sdap&ef pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU(1)a&SUarSmufwGif Oya'ESifhtnD u½kPmaMu;

ay;tyfrnf jzpfygonf/

Star Light Co.,Ltd

trSwf-1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?(2)&yfuGuf? &mZm"d&mZfvrf;oG,f(1)vrf;? trSwf(19)

(6)xyfwdkuftaqmufttHk\ ajrnDxyf(1Â)[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;&Sd

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifí vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k

qdkol OD;cifarmif«12ûww(Edkif)022955»ESifh OD;pdk;0if;«12^ Awx(Edkif)000914»wdkYxHrS

tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyfrdwfaqGu a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;

jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhpyfvsOf;í ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;

r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif a':0if;0if;cd kif LL.B a':jzLZmjrifha':jzLZmjrifha':jzLZmjrifha':jzLZmjrifha':jzLZmjrifh LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817) txufwef;a&SUae(pOf-27499)txufwef;a&SUae(pOf-27499)txufwef;a&SUae(pOf-27499)txufwef;a&SUae(pOf-27499)txufwef;a&SUae(pOf-27499)

trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf?trSwf(238)? rmefajy(6)vrf;ta&SU? (3)&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


vlaysmufaMumfjimZeD; rat;opöm «12^r&u(Edkif)

128644»udkifaqmifol touf(31)ESpfESifh

(6)ESpft&G,f ausmif;ol orD;av;

oHpOfOD;(c) r,fvdk'Donf 3-2-2014 &uf

n 7 em&DcefYwGif aetdrfrS xGufoGm;NyD;

jyefrvmbJ aysmufaeygojzifh yef;bJwef;

&Jpcef;ü trIzGifhwdkifMum;cJhNyD;jzpfygonf/

awGU&Sdygu eD;&m&Jpcef;wGif taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ jzm;

a,mif;aoG;aqmifvufcHcsKyfaESmifxm;

oltm; Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

zkef; 01-371398zkef; 01-371398zkef; 01-371398zkef; 01-371398zkef; 01-371398

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ,kZe(3)vrf;? ajruGuftrSwf(186)?

{&d,m(2400)pwk&ef;ay ajrESifhaetdrftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkifol a':vSpdef CI-

030854xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk

ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhaetdrftay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk

ta&mif;t0,fudkuefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;

rl&if;pm&Gufrsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

owfrSwf&ufukefqkH;onfhwdkif uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD

NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&

OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG B.Sc,H.G.P? txufwef;a&SUae(pOf-18768)? txufwef;a&SUae(pOf-18768)? txufwef;a&SUae(pOf-18768)? txufwef;a&SUae(pOf-18768)? txufwef;a&SUae(pOf-18768)

trSwf(25)?(2)vrf;?(3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(25)?(2)vrf;?(3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(25)?(2)vrf;?(3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(25)?(2)vrf;?(3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(25)?(2)vrf;?(3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&ef aMunmcsufuREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;armifarmifoef;«12^yZw(Edkif)011658»ESifh

OD;atmifol&xGef;«12^pce(Edkif)050078»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef


&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(27)? ajruGuftrSwf-4? Z

3

-

D1

? {&d,m(0.115){u&Sd trSwf(1)ukef;jrifh&dyfom? (7)rdkif? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f[k

ac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd a&TUajymif;Edkifaomypönf;? ra&TUajymif;Edkifaom

ypönf;rsm;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a&mif;csydkifcGifh&Sdol (1)a':oDwm

jrifh«12^ r&u(Edkif)127153»? (2)a':eDvmjrifh«12^r&u(Edkif)066067»wdkYxHrS tNyD;tydkif

0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqkdygajruGufESifhyufoufí uREkfyfwdkYrdwfaqGrsm;\ oabmwlnDrIqEryg&SdbJ

rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vJvS,fjcif;? vSL'gef;jcif;

rjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;



OD;wifa&T(OD;wifa&T(OD;wifa&T(OD;wifa&T(OD;wifa&T(LL.B))))) a':auoDxGef;(a':auoDxGef;(a':auoDxGef;(a':auoDxGef;(a':auoDxGef;(LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4361)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4361)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4361)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4361)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4361) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6904)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6904)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6904)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6904)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6904)

wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf-104(E)? 36-vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU/)? 36-vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU/)? 36-vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU/)? 36-vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU/)? 36-vrf;(atmuf)?&efukefNrdKU/

zkef;-09-5049151? 095097307? 0943132166zkef;-09-5049151? 095097307? 0943132166zkef;-09-5049151? 095097307? 0943132166zkef;-09-5049151? 095097307? 0943132166zkef;-09-5049151? 095097307? 0943132166

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(348)? OD;ydkif

trSwf(5)? wm&defvrf;ESihfopömvrf;Mum;? 0gqkdausmif;vrf;ESihf urf;em;Mum;? OD;bkdodef;yg

(2) trnfayguf bkd;bykdifajruGuftm; w&m;rBuD;trIwJGtrSwf-110^1987jzihfvnf;aumif;?

yxrt,lcHrItrSwf-93^1989jzihfvnf;aumif;? Zm&DrItrSwf-25^1990jzihf vnf;aumif;?

w&m;pJGqkdcJh&m OD;ykdif(5)tm; a':ndrfh(c)a':ndrf;rS w&m;Ekdiftjzpf&&SdcJhygonf/ a':ndrfh(c)

a':ndrf;ESifh¤if;\cifyGef;OD;0wdkYuG,fvGefí rSwfyHkwiftarGpm; tarGcHpmcsKyftrSwf

(43^1985)jzihf arG;pm;cH&ol a':atmifMunf«9^rew(Ekdif)057602»u w&m;½Hk;usrf;usdef

csuf? aopm&if;rdwåL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí NrdKUjypDrHudef;ESihf

ajrpDrHcefYcJGrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&efESihf om;jzpfoltm; ay;urf;rnfjzpfygojzihf

tay;pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pBuFm

EG,fpOf&yfuGuf? tuGuftrSwf(678) OD;ydkif

trSwf(37)? 74_75Mum;? 35_36vrf;Mum;

OD;cifarmif? a':cifa&T? a':cifar?

a':cifnGefY? a':cifvdIiftrnfayguf *&ef

ajruGuftm; trnfaygufol (5)OD;teuf

(4)OD;rS a':cifnGefY rSwfyHkwifpGefYvTwfpmcsKyf

trSwf(79^1976)jzihf pGefYvTwfcJhNyD; a':cifnGefY

rS wljzpfol OD;at;armiftm; ay;urf;chJojzihf

tarGqufcHykdifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf

(1436^1998)t& ydkifqdkifcJhygonf/ zcif

jzpfol OD;at;armifxHrS rSwfyHkwiftay;

pmcsKyftrSwf(2507^2013)t& ay;urf;

jcif;ukd vufcHcJhaom om;? orD;(6)OD;rSm

a':oDwmjrifh «9^r&w(Edkif)067039»?

OD;atmifpk d ;E k di f «9^r&w(Ek di f)067041»?

OD;atmifpk d;0if;(c) pkd;0if;«9^r&w(Ekdif)

067040»? a':oDwmat;(c)pE´m0if;«9^

r[r(Edkif)000164»? a':pEmvGif (c)pkpk «9^

r[r(Ekdif)000165»? OD;rsKd;rif;oefY(c) rif;rif;

«9^r[r(Ekdif)000166»wkd YrS *&efrl&if;rSm

txm;tokdrSm;,Gif;í aysmufqHk;aMumif;

&Jpcef;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcH

csufrsm;wifjyí NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrH

cefYcGJrIXmeokdY *&efrdwåL? trnfajymif; trIwJG

zGihfvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD DD D

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;uRefr\om;armifjrwfol«12^ybw(Edkif)031100»onf rdb

pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfaMumif;ESihf (14-2-2012)&ufrSpí ¤if;ESihfrnfokdYrQywfoufjcif;

r&SdaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

a':oDwm0if;«12^ybw(Edkif)015032»a':oDwm0if;«12^ybw(Edkif)015032»a':oDwm0if;«12^ybw(Edkif)015032»a':oDwm0if;«12^ybw(Edkif)015032»a':oDwm0if;«12^ybw(Edkif)015032»

ae&yfvdyfpm-56? vrf;30? yef;bJwef;NrdKUe,fae&yfvdyfpm-56? vrf;30? yef;bJwef;NrdKUe,fae&yfvdyfpm-56? vrf;30? yef;bJwef;NrdKUe,fae&yfvdyfpm-56? vrf;30? yef;bJwef;NrdKUe,fae&yfvdyfpm-56? vrf;30? yef;bJwef;NrdKUe,f

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD&yfuGuf? tuGuftrSwf(482) OD;ydkif

trSwf(16-C)? ppfukdif;-rEÅav;vrf;ta&SUbuf? csrf;jr0wDyef;NcHacsmfvrf;Mum;?

a':vSciftrnfayguf *&efajruGuftm;rdcifjzpfol a':vScif? zcif OD;Muif[def;wdkY

uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolom;? orD;rsm;jzpfaoma':at;r«9^r&w(Ekdif)049383»?

a':at;jrihf«9^r&w(Ekdif)049104»? a':pef;«9^r&w(Ekdif)049385»? OD;oef;xGef;«9^r&w

(Ekdif)048577»? a':oef;oef;«9^r&w(Ekdif)049206»wdkYrS *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESihf

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? aopm&if;? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí

NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXmeokdY tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;

cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftydkif;(1)? (1-u)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(14)

ajrtus,f (tvsm;41'_ teH68'){&d,m(0.064) {u ESpf(60)*&ef trnfayguf

OD;xifausmf *&efajruGufESihf ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHk

tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYukd ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdol OD;xifausmf

«7^&ue(Ekdif)036548»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGukd

ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyyg tdrfNcHajrta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvkdygu

tusKd;oufqdkifcGihf&Sdol rnfolrqkd ckdifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf

uREkfyfwdkYxHokdY aMunmonhfaeYrSpí (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkifatmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


OD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[efOD;odef;[ef(LL.B,D.B.L)Oya'tusKd;aqmifESih fOya'tMuHay;a&SUaeOya'tusKd;aqmifESih fOya'tMuHay;a&SUaeOya'tusKd;aqmifESih fOya'tMuHay;a&SUaeOya'tusKd;aqmifESih fOya'tMuHay;a&SUaeOya'tusKd;aqmifESih fOya'tMuHay;a&SUae

a':tda&Tpifa':tda&Tpifa':tda&Tpifa':tda&Tpifa':tda&Tpif(LL.B,D.B.L,D.I.L) a':ESif;EG,faxG;a':ESif;EG,faxG;a':ESif;EG,faxG;a':ESif;EG,faxG;a':ESif;EG,faxG;(LL.B, D.B.L,LL.M)txufwef;a&SUae(pOf-38943)txufwef;a&SUae(pOf-38943)txufwef;a&SUae(pOf-38943)txufwef;a&SUae(pOf-38943)txufwef;a&SUae(pOf-38943) txufwef;a&SUae(pOf-41640)txufwef;a&SUae(pOf-41640)txufwef;a&SUae(pOf-41640)txufwef;a&SUae(pOf-41640)txufwef;a&SUae(pOf-41640)

trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? !(18)&yfuGuf? oHcsyf0efOD;jrLvrf;(c) a&jymvrf;

trSwf(202)[kac:wGifaom &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(!^38)

ajruGuftrSwf(202)tus,ft0ef;(tvsm;ay40_teHay60)cefY&Sd ygrpfajruGufonf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif

a':&D&Dcif«12^r*'(Ekdif)007720»wpfOD;wnf;\trnfpm&if;0ifvsuf &Sdygonf/ a':&D&Dcif

xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzihf tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD; ,cktcgvuf&Sd vufa&mufydkifqdkifvsuf&Sdol

OD;at;wihf«12^&ye(Ekdif)017482»rS¤if;wpfOD;wnf;ydkifqdkifaMumif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

>rufazmf0efcHvsuf tqkdygygrpfajruGufukd tNyD;tykdifa&mif;cscJh&m uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrS

0,f,l&efoabmwlnDygojzifh ta&mif;wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf

ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qkdifcGihfESihfywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ykdifqdkifrI

ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf ,ckaMumfjimygonfhaeY&ufrS (7)&uf

twGif; uREkfyfxHokdY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd

Oya'ESihftnD tNyD;wkdifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/


OD;oef;pkd;OD;oef;pkd;OD;oef;pkd;OD;oef;pkd;OD;oef;pkd;(B.Sc,H.G.P.,R.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4007)

trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(13ât)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-223698? 223710? ½H k;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½H k;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½H k;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½H k;-09-5088856zkef;-223698? 223710? ½H k;-09-5088856

ZeD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif;uRefawmf\ZeD;jzpfol rcif0if;Munf rSwfyHkwiftrSwf«7^zre(Edkif)091356»onf

cGifhrvTwfEdkifaomudpörsm;tm; tBudrfBudrfusL;vGefcJhNyD; 15-1-2014 &ufwGif ¤if;\

oabmqE´jzifh aetdrfrSqif;oGm;ygonf/ odkYygí¤if;ESifhywfoufaom udpöt00tm;

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif;ESifh ¤if;ESifhyufoufí pHkprf;ar;jref;jcif; rjyKvkyfyg&ef


udkrsdK;atmifudkrsdK;atmifudkrsdK;atmifudkrsdK;atmifudkrsdK;atmif

«7^zre(Ed kif)091384»«7^zre(Ed kif)091384»«7^zre(Ed kif)091384»«7^zre(Ed kif)091384»«7^zre(Ed kif)091384»

wdkufcef;iSm;rnf&efukefNrdKU? vrf;(40)? tv,f

bavmuf? ay(12_40) (5)vTm

udk&D;,m;ygau;cif; eH&Ha<ujym;uyf

Hall a&? rD;pHk udk,fydkifarmfawmfum;

1.8L/ zkef;zkef;zkef;zkef;zkef;----- 09-420020982?09-420020982?09-420020982?09-420020982?09-420020982?

01-57770401-57770401-57770401-57770401-577704

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?jynfvHk;csrf;om&yfuGuf? tuGuftrSwf(57)?

OD;ydkiftrSwf ,ck(6)? ,cif (34-u)? 14vrf;? 81_82vrf;Mum;? a':trmtrnfayguf

*&efajruGuftm; trnfaygufola':trmxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

(443^1998)jzifh 0,f,lcJhola':ausmuf&TifcsD«13^v&e(Edkif)062497»onf *&efrl&if;rSm

todrf;qnf;vGefí aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsuf?

w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY *&efrdwåL? trnfajymif;?

trIwGJzGifhvSpfcGifhhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefomauwNrdKUe,f? tru(46) pwkw¬

wef;(c)rS racsmpkcif\ zciftrnfrSefrSm

OD;cifarmifat;«12ôuw(Edkif)114933»

jzpfygonf/

"r®okw ynm'ge(oDv&Sifrsm;om)½dk;½dk;ESifhrGrf;rHoifwef;rsm;

rwfvwGif &Sdygonf/

pHkprf;&ef zkef;

09-7316107509-7316107509-7316107509-7316107509-73161075

09-45002564309-45002564309-45002564309-45002564309-450025643

w½kwfav;um;rSefukefonf

64_65vrf;? pHy,fvrf;?NrdKUopf? rEÅav;/ zkef;-09-73219586

aps;EIef;oufomjcif;rSm ypönf;t&nftaoG;aMumifhr[kwfyg/

puf½HkrS wdkuf½dkufwifoGif;jcif;aMumifhjzpfygonf/

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(13)&yfuGuf? r[maqG(1)vrf;? trSwf-

19(u)[kac:wGifaom tvsm; _ teH( _60') tus,ft0ef;&Sd

ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHkudk a':oufoufxGef;ESifh om;

jzpfol OD;aeEdkifvif;wdkYu a':a&T&efxHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif cJhMuNyD;?

,cktcg rdcifa':oufoufxGef;uG,fvGefcJh&m OD;aeEdkifvif; (H.L.G^

041666)u tarGqufcHol rdom;pktm;vHk;\ oabmwlnDcsufjzifh ,if;ajr

uGufESifh taqmufttHkwdkY\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;udk uRefawmfh

rdwfaqGrsm;tm; tNyD;tydkif vufa&mufjyefvnfvTJajymif;a&mif;cs&ef urf;vSrf;

vmojzifh uRefawmfhrdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif vufa&mufjyefvnfvTJajymif;

0,f,l&ef p&efaiGrsm;ay;acscJhNyD; jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifhtaqmufttHkwdkY\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;

wdkYESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMunmcsufyg&Sdonfh

&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuf

txm;rsm;ESifhwuG uRefawmfhxH vlyk*¾dKvfudk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh owfrSwf&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif; trsm;odap&ef av;pm;pGm aMunmtyfygonf/


OD;aomif;ñGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3933)OD;aomif;ñGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3933)OD;aomif;ñGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3933)OD;aomif;ñGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3933)OD;aomif;ñGefY(w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-3933)

B.A,H.G.P,R.L

trSwf(13)? tifvrf;? aq;½dk;wef;jidrf;csrf;a&;&yfuGuf?trSwf(13)? tifvrf;? aq;½dk;wef;jidrf;csrf;a&;&yfuGuf?trSwf(13)? tifvrf;? aq;½dk;wef;jidrf;csrf;a&;&yfuGuf?trSwf(13)? tifvrf;? aq;½dk;wef;jidrf;csrf;a&;&yfuGuf?trSwf(13)? tifvrf;? aq;½dk;wef;jidrf;csrf;a&;&yfuGuf?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&ef aMunmjcif;AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? &mZm"d&mZfvrf;? trSwf(25^27)[k

ac:wGifaom &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9t,fvf? ajruGuf

trSwf-195+196? ajr{&d,m(0.068)? tus,f(50_58)ay&Sd ESpf(90) *&ef ajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;udkav;trnfjzifh rSwfom;xm;NyD;?

OD;udkav;uG,fvGefNyD;aemuf a':jrifhjrifhpdefonf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\

pmcsKyftrSwf (3007^2008)t& tarGqufcHydkifqdkifvmygonf/ uREfkyf\ rdwfaqGu

a':jrifhjrifhpdefxHrS tqdkygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk tygt0if

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;ESifhywfoufí qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrItaxmuftxm;jzifh uREkfyfxHuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&uf

ausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;atmif qufvufaqmuf&GufoGm;rnfjzpfaMumif;



a':at;at;cdkif(txufwef;a&SUae)? a':at;at;cdkif(txufwef;a&SUae)? a':at;at;cdkif(txufwef;a&SUae)? a':at;at;cdkif(txufwef;a&SUae)? a':at;at;cdkif(txufwef;a&SUae)? LL.B,D.B.L,D.A.PsytrSwf(36)? (y)xyf? (54)vrf;atmuf? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(36)? (y)xyf? (54)vrf;atmuf? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(36)? (y)xyf? (54)vrf;atmuf? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(36)? (y)xyf? (54)vrf;atmuf? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(36)? (y)xyf? (54)vrf;atmuf? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(707)? OD;ydkif

trSwf(42)? 74_75Mum;? 32_33vrf;Mum;? armifwif?rtdefa*gif; trnfayguf bdk;bajruGuftm;?

trnfaygufolzcifOD;armifwif? rdcifa':tdefa*gif;wdkY uG,fvGefí (om;)jzpfol OD;vSausmf

usef&pfcJhNyD; a':pef;ESifhtdrfaxmifusíom;ôrD;(6)OD; arG;zGm;cJhygonf/ tbdk;? tbGm;? rdcif?

zcifwdkY toD;oD;uG,fvGefí usefom;ôrD;(6)OD;jzpfaom a':cifrmausmf «9^r&r(Edkif)

059765»? OD;armifarmifwm«9^r&r(Edkif)026154»? OD;oef;OD;«9^r&r(Edkif)024787»? OD;ausmf

ausmf0if;«9^r&r(Edkif)062331»? a':rrrsdK;«9^r&r(Edkif)071066»(OD;nGefY)uG,fvGefí ZeD;

a':cifoef;aX;«9^puw(Edkif)039490»wdk YrS rSwfyH kwiftarGqufcHpmcsKyftrSwf(151^

2014)ESifh trIwGJtrSwf-0585^b(ajymif;)^2013-2014jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

odkY b(ajymif;)avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

16'13ƒ'

h.e. brig-gen,md · h.e. brig-gen,md ... esifh

Documents