hazrat muhammad (saw) jeevitha charithra...hadhrat muhammad saw jeevitha charithra hadhrat mirza...

184

Upload: others

Post on 27-Dec-2019

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Hadhrat Muhammad sawJeevitha CharithraHadhrat Mirza BashiruddinMahmud Ahmad KhalifathulMasih II (rz)TeluguHafiz Syed Rasool Niyaz20145000Fazl-e-Umar Printing PressQadianNazarat Nashr-o-Isha’at,Sadr Anjuman AhmadiyyaQadian, Dist: Gurdaspur,Punjab, India 143516

    :

    :

    :::::

    :

    ISBN : 978-93-83882-03-8

    www.alislam.org, www.mta.tv,

    www.ahmadiyyamuslimjamaat.inToll Free : 1800-3010-2131

    Name of Book

    Author

    LanguageTranslatorFirst EditionCopiesPrinted at

    Published by

    Hadhrat Muhammad sawJeevitha Charithra

  • “It is also said that the (The Messaih) shall dieand his kingdom descend to his son and grandson”

    III IV

  • V VI

  • VII VIII

  • IX X

  • XI XII

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±MTD J$‘·ẙT

    >∑&çù|yês¡T. yê]øÏ q>∑s¡eTT\T >±ì, |ü≥ºDeTT\T >±ì Ò̋≈£î+&ÓqT.

    |ü\T ≈£î≥T+ãeTT\T ∑T#·÷ ñ+&˚yês¡T. ˙s¡T nsTTb˛>±H˚ nø£ÿ&ç qT+&ç y˚πs

    ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi‚ ¢yês¡T. ˙s¡T \_Û+∫q #√≥ yês¡T ìyêdüeTT

    @s¡Œs¡#·T≈£îH˚yês¡T. >=Á¬s\T, y˚Tø£\T, ̌ +f…˝Ò yê] ÄdæÔ. yê{Ï ñìï‘√

    eÁdüÔeTT\T ‘·j·÷s¡T #̊düT≈£îH̊yês¡T. yê{Ï #·s¡àeTT\‘√ >∑T&Üsê\T dæ∑T]+∫ yês¡T ne>±Vü≤q ø£*–j·TTqïqT

    n$ yê]øÏ ns¡T

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T˝Àì ã\V”≤q C≤‘·T\ yê]ì u≤ìdü\T>± #˚düTø=H˚yês¡T.

    u≤ìdü\≈£î m˝≤+{Ï Vü≤≈£îÿ\T Ò̋≈£î+&ÓqT. j·T»e÷ì ‘·q u≤ìdü‘√

    ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+#˚yê&ÉT. m˝≤+{Ï #·≥ºeTT\T ˝Ò≈£î+&ÓqT.

    n‘·qT Vü≤‘·´#˚j·Tã&çqqT m≥Te+{Ï •ø£å ˝Ò≈£î+&ÓqT. Ç‘·s¡T\

    u≤ìdü\qT #·+|æqqT n‘·ìøÏ eTs¡D •ø£å|ü&̊~ ø±± uÛ≤$+#̊yês¡T. Ád”Ô

    u≤ìdü\ |æ\¢\T ≈£L&Ü u≤ìdü\T >±H̊ ñ+&̊yês¡T. dü+‘êqeTT >∑\ Ád”Ô

    u≤ìdü\T ≈£L&É u≤ìdü‘·« J$‘·ẙT >∑&çù|yês¡T. $±, Á|ü>∑‹

    Ø‘ê´ ns¡ãT“\T #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç j·TT+&ç]. n+‘·sê®rj·T ø±s¡TD´,

    dü+‘·‡ã+± yê]˝À ø=+± eTBHê`eTø±ÿ e÷s¡ZeT± eTø±ÿ rdüTø=∫à ‘ê‘·≈£î n|üŒ–+#ÓqT.

    yês¡T 8 dü+ˆˆ\≈£î #̊s¡Tø√>±H̊ yê] dü+s¡ø£å≈£î\T>± qTqï ‘ê‘· ≈£L&É

    |üs¡eT|ü~+∫]. n|üv&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç Ä»„ ẙTs¡≈£î yê] (dü) ∫Hêïq

    nã÷‘ê*uŸ yê] dü+s¡ø£å≈£î …̋’]. yê]øÏ ns¡uŸ qT+&ç Ç‘·s¡

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T]

    ø±≈£L&É

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑eTì+∫,

    yês¡T (dü) Á|ü»\ yÓ’|ü⁄ ‹]– Ç≥T¢ yê´U≤´ì+∫]. _˝≤˝Ÿ (s¡õ) nC≤Hé

    $ì MTs¡T qe⁄«#·THêïs¡T. ø±ì n˝≤¢Vt≤ dæ+Vü‰düqeTTq n‘·ì nC≤Hé

    $ì Äq+±

    |ü\ø£&É+‘√ ø£*π> qwüºy˚TeTTqï~. eT+&ÉT#·Tqï ÇdüTø£ô|’ n‘·ìï

    ns¡úq>∑ï+>± |üs¡T+&Éu…fÒºyês¡T. n‘·ì j·T∑TDbÕsƒ¡+ ø£*–+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T+|ü⁄

    e∫à yê{Ïô|’ ≈£Ls=Ãìq#√ yê{Ïì #Ó=fÒº X¯øÏÔ ≈£L&É yê{ÏøÏ ˝Ò

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±

    ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì rsêàì+#·ã&ÓqT. yê]øÏ mes¡T düs¡T≈£î\T

    $Áø£sTT+#·≈£L&É

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü‰sê∑s¡eTTqT nHê´sê

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑‘·Ô! MTs¡T #·÷#̊

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± #Ó|üv≈£îH˚yês¡T. ªªdüTsêK! ˙e⁄ øÏÁkÕ ø£&çj·TeTT\T

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑÷]à nqdt (s¡õ) kÕø£ǻ eTT

    neT÷\´yÓTÆq~.

    eTø±ÿ qT+&ç ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ sêø£, eTdæ®

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑èVü≤eTTq≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#̊yês¡T.

    eTø±ÿ J$‘·eTT≈£îqT eTBHê J$‘·eTT˝À ̌ ø£ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÓqT

    n± Ç|üv&ÉT n˝≤¢Vt≤ HêeTeTT‘√ ì]à+#·ã&çq eTdæ®

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±›qeTT

    n˝≤¢Vt≤ yÓ’|ü⁄ qT+&ç #˚j·Tã&ÓqT. Ä HêX¯q|ü⁄ |òüT&çj·T #ê˝≤

    nbÕj·Tø£s¡eTT>±, #ê˝≤ #˚± e⁄+&ÉTqT. ìX¯Ãj·TeTT>± Ä s√E

    H̊s¡ #·]‘·T\T ∫+‘êÁø±+‘·T …̋’, u≤

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±H̊

    e~*]. |ü]Vü‰s¡eTT Ç#˚à k˛úeT‘· >∑\ ±

    e÷s¡TÃ≈£îH˚ n‹ ÁbÕNq dü+Á|ü

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±

    n]#ÓqT. ìC≤ìøÏ ñeTsY (s¡õ) ñÁ∑\ e´øÏÔ. yês¡T n‘·ìøÏ

    düe÷± Ç≥¢q uÀsTT]. y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ ±qTHêïeTT. $TeTTà\qT mös¡e $Á>∑Vü≤eTT

    VüQãT˝Ÿ >=|üŒ~. H˚&ÉT n~ ÇkÕ¢+qT n+‘·yÓTT+~+#ÓqT. ‘·q eTs¡D

    Á|üø£≥qô|’, nã÷ãø£sY eTs¡D Á|üø£≥qô|’, ñeTsY eTs¡D Á|üø£≥q ô|’

    eTÚqeTT eVæ≤+#·eTì ñ|ü±Á‘·T˝…’q eTTdæ¢eTT\ô|’ n$XÊ«düT\ ôd’q´eTT

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑TZs¡T $T–*]. MTs¡T ~ã“ ~– ÁøÏ+~øÏ e∫Ãq#√ MT≈£î ÁbÕD

    Vü‰ì ø£\>∑±›qeTT #̊dæ]. ø±ì Ä eTT>∑TZs¡T

    yê] e÷≥\qT $X¯«dæ+∫ ÁøÏ+~øÏ sê>±H˚ n$XÊ«düT\T yê]ì

    ã+~Û+∫]. MTs¡T MT yê>±›qeTTqT uÛÑ+>∑|ü]#ês¡qT≥≈£î Ç~ yÓTT∑ì yê]˝À ˇø£s¡T ìs¡düq ‘Ó*ô|qT. MT ‘·± ¬s+&Ée e´øÏÔ C…’√\T #̊dæq yêì

    ‘·+Á&çì ãqT. Ç+‘·̋ ÀH̊ Ä Ç+{À¢ì

    ˇø£ u≤\T&ÉT Ä&ÉT≈£î+≥÷ yê] e

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± e⁄qï C≤‘·T\T

    ≈£L&É X̄Á‘·Te⁄\T>± e÷s¡T#·T+&ç]. eTTdæ¢eTT\˝À e⁄+≥Tqï

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±

    j·T÷± n$XÊ«düT\T, n|üv&ÉT ø£qT\T #·÷#·T≥

    eTs¡∫ düú+_+∫, Vü≤è∑u≤øÏq|üv&ÉT MT˝À

    nH̊≈£î\T n˝≤¢Vt≤ >∑T]+∫ |ü]|ü]$± nqTe÷ì+#·T#·T+&ç].

    n|üv&ÉT $XÊ«düT\ $XÊ«düeTTqT |üØøÏ å+#·ã&ÓqT. $XÊ«düT\T

    ø£]ƒqeTT>± ø£~*+#·ã&ç]. ±›qeTT\T

    #˚dæj·TT+&çs¡ì nqï|üv&ÉT yê]˝À ̌ ø£ es¡ZeTT Ç≥¢ìq dü+∑T&Üs¡eTT, ø√≥

    $TeTTà\qT s¡øÏå+#·˝Ò± ±

    $XÊ«düT\T X̄Á‘·Te⁄\ ;Ûø£s¡ ôd’q´eTTqT #·÷∫ Ç≥¢ì]. n˝≤¢Vt≤, n‘·ì

    Á|üeø£Ô e÷≈£î á ôd’q´eTTqT >∑T]+∫ eTT+∑H̊ düe÷#ês¡$T∫Ã

    j·TT+&ç]. á ôd’q´eTT #̊dæq

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤

    edü\¢+qT ø√]]. yês¡T nã÷\Tu≤u≤qT |ü+|æ]. yê]ì j·T÷

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±H̊

    ø£ì|æ+∫qqT rÁe ìsêX̄≈£î ˝ÀHÓ’j·TT+&ç]. u≤Vü≤´ s¡÷|ü+˝À yês¡T

    $Á>∑Vü‰\ eTT+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü≤+ô|’ ø£Ás¡

    ø=≥º>± n~ ÁøÏ+∑Ts¡TÔqï±j·T|ü&ç ˇø£ #√≥ ì*∫ e⁄q|üv&ÉT ˙e⁄ >∑s¡«eTT‘√ Ç≥T¢

    Á|üø£{Ï+∫‹$. ªª µµ nq>± VüQãT Ÿ̋ kÕúqeTT >=|üŒ~,

    VüQãT˝Ÿ kÕúqeTT >=|üŒ~. MT≈£î Ä s√Eq eTTdæ¢eTT\ô|’ VüQãT˝Ò

    $»j·TeTT Á|ükÕ~+∫ j·TT+&ÓqT. H̊&ÉT #·÷#·T#·THêïyê! n~>√ VüQãT Ÿ̋

    eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ˝…’ |ü&çj·TTqï~. nã÷düTbòÕ´Hé Ç≥¢HÓqT. Eu…’sY! (s¡õ)

    Çø£ Ä e÷≥\qT e~*ẙj·TTeTT. eTTVü≤eTà±›qeTT\T |üP]Ô nsTTq+±

    ø±u≤ >∑èVü≤eTT˝À ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\T #·~$]. ‘·sê«‘· ãj·T{ÏøÏ e∫Ã

    ≈£L&É ¬s+&ÉT s¡ø±‘·T\ ÁbÕs¡úq #˚dæ]. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤

    edü\¢+ U≤Hê ø±u≤ ∫Á‘ê\qT ‘·T&çdæẙj·TT≥≈£î Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ)

    qT ìj·T$T+∫j·TT+&ç]. Vü≤Á»‘Y ÇÁu≤V”≤+ (n) qT dü+±

    ẙTeTT ≈£L&É $X̄«dæ+#Ó

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑∑s¡eTTqT $&ç∫ eTs√ #√≥ yÓfi¯ó¢ Ä˝À#·qqT

    ẙTeTT uÛÑ]+#·̋ Òø£ b˛sTT‹$T. yê]≥¢ì]. n˝≤¢Vt≤, n‘·ì Á|üeø£Ô MTs¡T

    ìs√›wüß\ì uÛ≤$+∫, MT $X¯«dü˙j·T‘·qT ã\|üs¡#·TqT. eTTVü≤eTà∑T#·Tqï|üv&ÉT eTø±ÿ Á|ü»\ ø£+≥ ˙s¡T

    sê≈£îqïqT yê] Vü≤è± s√~Û+#·T #·T+&ÓqT.

    Á|ü|ü+#·eTT˝À n‘·´+‘· $\TyÓ ’q eÁ»eTTqT n˝≤¢Vt≤ yê]øÏ

    Á|ükÕ~+#ÓqT. ø±ì yês¡T ∑èVü≤eTT\ qT+&ç rdæ bÕs¡ẙdæ].

    Ç|üv&É~ n˝≤¢Vt≤ ø£è|ü, düVü‰j·TeTT‘√ eTs¡\ eTø±ÿ≈£î e∫à j·TT+&ÓqT.

    ‘·q yê>±›qeTT e\q, ‘·q ÇwüºeTT, dü+‘√wüeTT‘√ eTø±ÿqT e~*

    eTBHê ‹]– b˛e⁄#·THêï&ÉT.

    s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ Á≈£Ls¡ Vü≤‘·́ \T, Væ≤+dü\

    e\q ø=+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T C≤‘·T\qT ≈£L&É ‘·eT yÓ+≥ sêyê\ì

    ÄVü‰«ì+∫]. á C≤‘·T\˝ÀH̊ ãq÷ kÕ∑&ç|æ j·TT+&ç]. Ms¡T @ø£yÓTÆ eTø±ÿ yÓ’|ü⁄

    |üj·TqyÓTÆ]. yês¡T ‘·eT

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Vü‰sê± #·÷∫]. n|üv&ÉT yês¡T eT÷kÕ (n) qT dü+uÀ~Û+#·T#·T

    Ç≥¢ì]. nq>± z eT÷kÕ (n) !

    M]øÏ Äsê

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±&ç

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±&ç∑eTT‘√ ‘·q H̊s¡eTT\qT ø£å$T+|ü CÒdüTø√yê\H̊ ø√]ø£

    n‘·ì˝À e⁄qï≥T¢ n‘·ì eTTKeTT‘√ düŒwüºeT>∑T#·T+&ÓqT. s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

    dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ ÄX̄Ãs¡́ eTT‘√ nã÷düTbòÕ´HéqT #·÷#·T#·T+&É>±

    nu≤“dt (s¡õ) >∑eTì+∫ Ç≥¢ì]. z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! á nã÷düTbòÕ´Hé

    MT ∫Hêïqï ≈£îe÷s¡T&ÉT, MT k˛±ø£!

    nì yês¡T ÁbÕ]ú+∫]. nã÷düTbòÕ´Hé Ç≥¢HÓqT. n|üv&ÉT s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤

    dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ z k˛±&ç

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑\

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± ˇø£ Ä˝À#·q, n+‘·s¡Z‘·+>± eTs√ Ä˝À#·q

    ø£*– e⁄qï|üv&ÉT •ø£å≈£î ns¡TΩ&ÉT ø±&Ü? s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤

    edü\¢+ Ç≥¢ì]. Á|ü»\ Vü≤è∑Tu≤≥T≈£î bÕ\Œ&çq Á|ü»\≈£î Ç‘·qT, Ç‘·ì C≤‹øÏ #Ó+~q Á|ü»\T

    Hêj·T≈£î˝…’ j·TT+&ç]. Ms¡T Kyê]CŸ ù|s¡Tq H˚{ÏøÏ düT|ü]∫‘·T˝Ò.

    Vü≤yêõHé |üì eTT–+#·Tø=ì eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± >∑Ts¡TÔ+#·Tø=qTeTT! MT düreTDT\ |ü≥¢

    MTs¡T m\¢|üv&ÉT düÁ‘·Œes¡Ôq‘√ e´eVü≤]+#·TeTT. m+±

    n˝≤¢Vt≤ yê] |üs¡́ ẙø£åDqT MT≈£î n|üŒ–+#ÓqT. Ád”Ô dü«‘·Vü‰>±

    ã\V”≤qyÓTÆq C≤‹. ‘·q Vü≤≈£îÿ\qT ‘êH̊ s¡øÏå+#·Tø√ Ò̋

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±ø£! nì y˚TeTT ‘Ó*ô|± n˝≤¢Vt≤

    ˇø£ÿ&̊, eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑D≤\T

    s¡dü÷ …̋ ø£Ø+ dü\¢̋ ≤¢VüQ n …̋’Væ≤ edü\¢+ J$‘· dæú‹>∑‘·T\qT

    Á|ükÕÔ$+∫q ‘·sê«‘· Ç|üv&ÉT yê] >∑TD>∑D≤\qT $e]+#Ó± ì*∫q~. (d”s¡‘Y Çu…ï Vü≤cÕ¸yéT)

    n$˙‹ ìs¡÷|üD ø±ì yês¡T Á|ü|ü+#·eTT˝À #ê˝≤ eT+~

    e⁄+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± yês¡T bÕ\T Á‘ê–+∫]. Á|ü‹ kÕ] Çø£ Hê

    e+‘·T e#˚à es¡≈£î @$T $T>∑T\Tqì H˚qT }Væ≤+#·Tø=H˚ yê&çqì

    nã÷VüQ¬s’s¡Vt≤ (s¡õ) ‘Ó*|æ]. ø±ì Ä Äs¡T>∑Ts¡T Á‘ê–q ‘·sê«‘·

    s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤ edü\¢+ Ä bÕ\ bÕÁ‘· Hê≈£î

    n+~+∫q|üv&ÉT bÕÁ‘·̋ À Ç+ø± #ê˝≤ bÕ\T e⁄qï≥T¢ H̊qT #·÷∫‹ì.

    H˚qT bÕ\T Á‘ê–q ‘·sê«‘· s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤ dü\¢˝≤¢VüQ n˝…’Væ≤ edü\¢+

    ã\e+‘·eTT>± eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Hê‘√ ≈£L&É bÕ\T Á‘ê–+∫]. Hê ‘·sê«‘·

    $T–*q bÕ\T ‘êeTT dü«j·TeTT>± Á‘ê– n˝≤¢Vt≤≈£î ø£è‘·»„‘·\T

    ‘Ó\T|ü⁄#·÷ ∑‘√ ≈£L&É

    n&É>∑sê∑‘·Ô

    |ü&̊yês¡T. yês¡T #ê˝≤ kÕ

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T|ü&çq≥T¢ nì|æ+#·>± Ç

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà±, >=|üŒ

    ùde≈£îsê*>± e⁄qï uÛ≤s¡́ Vü≤Á»‘Y KB» (s¡õ) ≈£L&É e⁄+&ç]. ø±ì á

    Ä|ü

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà ì\ã&˚yês¡T. yês¡T e÷≥ eTT–+∫q

    ‘·sê«‘·H˚ eTT+∑qT. yês¡T

    n‘·ì ø√]ø£qT |üP]Ô #̊dæ ‘·Tös¡eeTT+&ÓqT. rdüT≈£îqï~ >ös¡eeTT e\q ‹]–e«˝Ò∑T]+∫ n‘·&ç≥¢HÓqT. z s¡dü÷\T˝≤¢Vt≤! Ç~ Hê n+‹eT

    $wüj·TeTT. Çø£ eTT+∑qT.

    ˇø£ kÕ] ;Ûø£s¡ j·TT∑T#·T+&ÓqT. ã˝…¢eTT\T $düs¡ã&ÉT

    #·T+&ÓqT. K&ÉZeTT\T $]– |ü&ÉT#·T+&ÓqT. ÇdüTø£ sê\q{Ϻ b˛s¡T

    »s¡T>∑T#·T+&ÓqT. ôd’ì≈£î&ÉT eTs√ ôd’ì≈£îìô|’ ∑TqT ø£∑|üs¡∫q≥T¢ n>∑TqT.

    Ç~ s¡Ds¡+>∑yÓTÆqqT Hê |üì H˚H˚ #˚düTø=HÓÓ∑\

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑‘· C≤‘·T\T ô|

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± yê] yÓqø£ #̊s¡Tø=ì |æ\¢\T Ä&ÉT≈£î+≥÷

    ˇø£ $TÁ‘·Tì ø£qT\qT #˚‘·T\‘√ eT÷dæ mes√ ø£qTø√ÿ nqïfÒ¢ yês¡T

    yê] ø£qT\ô|’ #̊‘·T\T ô|{Ϻ]. n‘·&ÉT ‘·q #̊‹‘√ yê] X̄Øs¡eTT,

    #˚‘·T\qT ‘êø£&É+ yÓTT∑Væ≤+#ÓqT. Ç+‘· ù|

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑s¡

    •yês¡T˝ÀH˚ ãdü #˚dæ, ñ∑s¡eTT˝À Á|üy˚•+#˚yês¡T. á

    $± sêÁ‹ nø£kÕà‘·TÔ>± Ç+{ÏøÏ e∫à >∑èVæ≤DT\qT Çã“+~

    ô|≥º≈£L&É

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T yês¡T me&ç ∑T yê]ì

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà± e⁄+&Óqì

    Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) eTq$ #̊dæ]. Vü≤‘·́ ≈£î ns¡TΩ&Ó’q#√ ˙e⁄ n‘·ìï

    m+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑Te« |æ≥º ¬s+&ÉT ∫qï

    |æ\¢\qT y˚TeTT |ü≥Tºø=+{Ï$T. ‘·sê«‘· yê{Ï ‘·*¢e∫à Ä+

  • Vü≤Á»‘Y eTTVü≤eTà∑T$T≈£L&çq ‘·sê«‘· yê]‘√ ø£*dæ

    yÓfīó¢≥≈£î yês¡T ìØøÏå+#·̋ Ò± ÇkÕ¢+˝À #̊]q ˇø£ Á>±MTD e´øÏÔ e#ÓÃqT.

    yê] (dü) eTdæ®± n‘·ìøÏ eT÷Á‘·eTT e#ÓÃqT.

    n‘·qT eTdæ®± n‘·ìï n&ÉT¶ø=ìq#√

    n‘·qT u≤