hauxe da 15 de septiembre de 2013eko irailak 15 nº 506.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Acogida de menores en verano de Bikarte y Sahara Eutsi

Bikarte eta Sahara Eutsiko haurren udako harrera

2 www.hauxeda.com

HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día seña-lado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.

* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768).* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181).* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696).* Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residen-cia de Ancianos) Amurrio (945066598).* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007).* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018).* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respal-diza (945399154).

01-10-13 Yarza02-10-13 Fernández (Hernández)03-10-13 Fernández (Pereda)04-10-13 Quijano05-10-13 Quijano06-10-13 Quijano07-10-13 Hernández08-10-13 Pereda09-10-13 Cáceres (Yarza)10-10-13 Yarza11-10-13 Fernández (Quijano)12-10-13 Fernández (Quijano)13-10-13 Fernández (Quijano)14-10-13 Fernández (Hernández)15-10-13 Quijano16-10-13 Hernández17-10-13 Pereda 18-10-13 Cáceres (Pereda)19-10-13 Cáceres20-10-13 Cáceres (Pereda)21-10-13 Yarza22-10-13 Fernández (Yarza)23-10-13 Ibarrola (Quijano) 24-10-13 Quijano 25-10-13 Hernández26-10-13 Hernández27-10-13 Hernández28-10-13 Pereda29-10-13 Cáceres (Hernández)30-10-13 Yarza31-10-13 Fernández (Pereda)

FARMACIAS DE GUARDIA, OCTUBRE 2013Día Farmacia (Refuerzo)

NUEVA LÍNEA ANTIESTRESS

340POR SÓLO

CON TECNOLOGÍA ANTIESTRESS LINE,QUE TE PROPORCIONA UN DESCANSO

PROFUNDO Y RELAJANTE.

“RELAJA INCLUSO MÁS QUE VER UNA LARGA ETAPA EN LLANO.”

ALBERTO CONTADOR

* PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 15 DE JUNIO AL 30 DE SEPTIEMBRE. PRECIO EN MEDIDA 90X190 CM.CONSULTE PRECIO EN OTRAS MEDIDAS Y MODELOS EN SU TIENDA O EN WWW.FLEX.ES

Punto de Venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIOTel. 609 161 357 E-mail: �exayala@hotmail.es www.�ex.es

OFERTA DE VERANOCama Articulada ¡¡¡570 EUROS!!! (colchón viscoelástica de alta densidad + cama articulada)

Cama Completa ¡¡¡249 EUROS!!! (colchón + somier laminado + almohada)

“FINANCIACIÓN: HASTA 12 MESES SIN INTERESES”

hauxe da

amurrio antzokiaZine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Urrian Antzerki Amateurreko II Erakustaldia. Datorren urrian Amurrioko Antzerki Amateurreko II Erakustaldia egingo da: hilaren hiru larunbatetan antzerki zaletuko hiru saio egingo dira. Antolatzaileak Aimara Antzerki Taldea da eta Udalaren laguntza izan du horretarako. Kultur ekimen berri hau, Amu-rrio Antzokiaren urte osoko programazioan eskaintzen dituen antzezlanekin batera, antzerkia sustatzeko eta gozatzeko sortua da.En octubre II Muestra de Teatro Amateur. El próximo mes de octubre se celebrará la II Muestra de Teatro Amateur de Amurrio con tres sesiones de teatro aficionado en tres sábados de dicho mes. Su organización corre a cargo del grupo teatral amurrioarra Aimara An tzerki Taldea con la ayuda del Ayun-tamiento local. Esta nueva iniciativa cultural se complementa en el ámbito de la promoción y el disfrute del teatro en Amurrio Antzokia con las obras que configuran su programación anual.

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

irailak 29 septiembre 17:30 “Monstruos University” JG/TP 97 min. 3,60 e

irailak 29 septiembre 19:30 “Ahora me ves” JG/TP 115 min. 4,80 e

irailak 30 septiembre 20:00 “Ahora me ves” JG/TP 115 min. 3,60 e

urriak 6 octubre 17:30 “Gru II: Mi villano favorito” JG/TP 95 min. 3,60 e

urriak 6 octubre 19:30 “La mejor oferta” EG 7/NR 7 124 min. 4,80 e

urriak 7 octubre 20:00 “La mejor oferta” EG 7/NR 7 124 min. 3,60 e

“Monstruos University”

“La Mejor Oferta”

www.hauxeda.com 3

PROYECTOS

* Calderas de condensación (30% Ahorro Energético)…….......200 € (Validez de la oferta 30/09/13 o hasta agotar presupuesto)* Nuevos puntos de consumo de gas natural...........de 838 € a 1.080 €* Comunidades por cambio de propano a gas natural (22% Ahorro Energético)….100% Valoración.

Información y Presupuestos Telf. 946725630www.cerugas.com www.facebook.com/cerugas

Subvenciones para nuevas Instalaciones

Tel.: 945 06 61 38

Nueva Temporada Tallas de 0 a 16Ropa cómoda para ir a clase, Ropa para el bebé y Complementos

Nueva Dirección en Amurrioc/ Dionisio Aldama 2

moda infantily juvenil

Financiamos tus compras a 3 meses sin intereses

Amurrio inicia los trámites para ejecutar las obras de arreglo del barrio San José y de renovación de la red de distribución de aguaSe han aprobado los pliegos de licitación de ambas obras para proceder a su adjudicación

La Junta de Go-bierno Local del Ayun-tamiento de Amurrio ha aprobado el primer jueves de septiembre los Pliegos de Licita-ción para las obras de acondicionamiento del barrio San José y de la renovación de la red de distribución de agua potable en varias calles del municipio. Ambas obras serán realizadas en tres fases reparti-das en los años 2013, 2014 y 2015. Tras ha-ber aprobado sendos proyectos se ha puesto

en marcha el proceso de licitación de los mis-mos.

En cuanto a las obras de Zabaleko se abordará una primera fase en lo que queda del año 2013 y no se retomarán la segunda y tercera fase al me-nos hasta el verano de 2014, finalizando las mismas en enero de 2015, según las previ-siones municipales. El Ayuntamiento buscará sobre todo minimizar las molestias y velar por la seguridad de la

ciudadanía del barrio. En las próximas se-manas se realizará una presentación detallada a la vecindad de las ca-racterísticas de la eje-cución de la obra y se debatirán las diferentes propuestas que surjan al respecto. El presu-puesto de esta obra es de 1.788.196,26 e. Se cuenta con una sub-vención del Plan Foral de Obras y Servicios de hasta 1.137.953,48 e y el resto a cargo de las arcas municipales.

En cuanto al pro-

yecto de reposición de la red de abaste-cimiento de agua en este año 2013 se aco-meterán tres de los diez tramos previstos. Se trataría de unir el anillo con el depósito de Lejarzo, la Avenida Aiara y un tramo de la calle Bañuetaibar. En 2014 estaría previsto realizar los trabajos de una nueva tubería en el polígono industrial norte y barrios, la re-novación de la calle Al-dai y la instalación de veinticuatro ventosas

distribuidas por toda la red. En 2015 se finali-zaría el proyecto con la dotación de agua pota-ble al barrio Onsoño, la renovación en el barrio San Roque y una parti-da para intervenciones varias en diferentes ubicaciones. Esta obra está presupuestada en 1.079.271,59 e. La ayuda del Plan Foral de Obras y Servicios se cifra aproximadamen-te en 674.305,59 e y el resto se financiará por el Consistorio amu-rrioarra.

Durante 2013 está abierto el plazo para solicitar ayuda econó-mica a situaciones de necesidad en el mu-nicipio de Amurrio. Estas ayudas tratan de adaptarse a la si-tuación social actual, no sólo en el tipo de supuestos a ser cu-biertos por las mismas sino también en las condiciones de acce-so. Tienen carácter subsidiario y comple-mentario de otro tipo de recursos económi-cos previstos en la le-gislación vigente, prin-

cipalmente Ayudas de Emergencia Social y Renta de Garantía de Ingresos. Su objeto es complementar y en al-gunos supuestos am-pliar la cobertura de las ayudas existentes, así como ampliar el colectivo de personas al que va dirigido dicho apoyo.

Las solicitudes pueden presentarse en el Servicio Social de Base del Ayuntamien-to de Amurrio y en determinados casos podrán tener efecto retroactivo desde el

mes de enero de 2013, siempre y cuando el citado servicio valore la existencia de una situación de urgencia con carácter previo a la solicitud. La partida municipal destinada a la concesión de este tipo de ayudas ascien-de a un importe total de 40.000 e.

Está abierto el plazo de solicitudes de ayudas económicas a situaciones de necesidad en el municipio de Amurrio

Urte amaiera arte �zabalik egongo da Amurrio udalerrian beharrizanak dituztenentzako diru-laguntzak eskatzeko epea

Tasas municipales: Hasta el 20 de octubre están al cobro en plazo voluntario los recibos de las Tasas de Agua, Basuras y Alcantarillado del segundo trimestre de 2013. Se pagarán las deudas tributarias en el Servicio de Recaudación de 09.00 a 14.00 horas. Transcurrido el plazo se iniciará el procedimiento ejecutivo de apremio administrativo de conformidad con las disposiciones establecidas en el vigente Reglamento General de Re-caudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no hayan sido satisfechas, con un recargo de hasta el 20%, siendo este recargo compatible con el de prórroga.

Día Mundial del Alzheimer: La Asociación Afades de Familiares de Personas con Alzheimer y otras De-mencias de Álava ha organizado una mesa informativa el 20 de septiembre en Amurrio. Tendrá lugar de 09.30 a 13.30 horas en la plaza San Antón.

X Concierto de Campanas: El 21 de septiembre se celebrará el X Concierto de Campanas. A las 11.00 ho-ras habrá misa y después kalejira con la Banda Infantil de Tocadores de Cuerno de Ayala. A las 12.00 horas actuará el musicólogo y artista sonoro con campanas Llorenç Baber. A las 13.00 horas tendrá lugar el con-cierto con toques tradicionales y de carillón.

Breve

4 www.hauxeda.com

VARIOS

El 24 de septiembre se convoca una reunión para crear un grupo de trabajo por el Comercio Justo y la Soberanía AlimentariaSe celebrará en la Kultur Etxea a las 19.30 horas

El martes 24 de sep-tiembre se celebrará una reunión para crear un grupo de trabajo por el Comercio Justo y la Soberanía Alimentaria de Amurrio. Esta cita está programada a las 19.30 horas en la Kultur Etxea amurrioarra. Esta reunión se dirige a todas las personas interesadas en formar un grupo de

trabajo para impulsar el Comercio Justo y la So-beranía Alimentaria en el municipio. El Ayun-tamiento de Amurrio está participando en el desarrollo del Progra-ma de Ciudades por el Comercio Justo de la Comunidad Autónoma del País Vasco conjun-tamente con Emaús Fundación Social. Se

refiere a la definición de un modelo de localidad que acerca los produc-tos de Comercio Justo a la ciudadanía a través de las administraciones, comercios, empresas y el tejido asociativo.

Así mismo, desde instancias municipales se lleva tiempo tra-bajando en pro de la agroecología y la So-

beranía Alimentaria en particular y el consumo responsable en gene-ral. En este marco el pasado 23 de mayo se aprobó en pleno muni-cipal una Declaración por el Comercio Justo y la Soberanía Alimenta-ria de Amurrio. Desde Emaús se ha procedido a realizar un diagnós-tico del municipio de

Amurrio y ahora toca crear un grupo de tra-bajo con amurrioarras con interés en impulsar el Comercio Justo y la Soberanía Alimentaria en el municipio para de-finir e implantar un plan de acción que permita alcanzar los objetivos para lograr el estatus de Ciudad por el Comercio Justo.

Está abierto el plazo de matriculación en el Centro EPA

El Centro de Edu-cación Permanente de Adultos EPA de Amu-rrio abre el periodo de matriculación del curso académico 2013/2014. En su oferta educativa hay cursos de lectura y comprensión de textos, informática básica, es-pañol para extranjeros, inglés, euskara y gra-duado en Educación Secundaria Obligato-ria. Otros programas formativos no reglados abarcan materias como inglés e informática bá-sica. Se puede ampliar la información y rea-lizar la matrícula en el Centro EPA de Amu-rrio en la calle Landa-buru nº 11-13 (teléfono 945892620).

El 26 de septiembre habrá una nueva reunión pública del Espacio Municipal para la Igualdad

El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Amurrio convoca el Espacio Municipal para la Igualdad el jueves 26 de septiembre a las 18.30 horas en el aula de cestería de la Kul-tur Etxea. Se tratarán diversos temas como las actividades para ce-lebrar el 25 de noviem-bre, Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer. Sobre la mesa se pondrán otros asuntos como los cursos para el cuarto trimestre del año, las charlas que ha organi-zado la Asociación de Mujeres Aurreraka en octubre y la exposición hombres por la igual-dad, organizada por el

Área de Igualdad. GuarderíaComo es costum-

bre se pondrá servi-cio de guardería para aquellas personas que soliciten el mismo pre-viamente en el Área de Igualdad. En caso de que se quiera recibir más información sobre este tema u otros asun-tos se puede contactar con este departamen-to en el Ayuntamiento (preguntar por Ruth) o a través del correo electrónico raguilar@amurrio.org.

Irailaren �26an bilduko da Berdintasunerako Udal Gunea

Breves

Comida de la Kinta del 95 de personas na-cidas en 1977: El 21 de septiembre tendrá lu-gar una comida de la Kinta del 95, de personas nacidas en 1977, en El Refor a las 15.00 horas. Previamente se quedará a las 13.00 horas en el Akeita. Para participar se deberá ingresar 35 e en el número de cuenta de La Caixa 2100 4135 11 2200079083 poniendo nombre y apellido. Se ingresará por cajero o por transferencia.

Escuela Municipal de Danza de Amurrio: El 26 de septiembre de 17.30 a 19.00 horas se con-voca una reunión informativa dirigida a personas adultas y a padres y madres de menores matri-culadas en la Escuela Municipal de Danza de Amurrio. En la misma se comentará el propósito del curso y de esta manera poder resolver dudas que se susciten. Previamente, los días 18 y 19 de septiembre se realizan de 17.30 a 20.00 horas las pruebas de acceso para nuevo alumnado en la Escuela Municipal de Danza que se localiza en Bañueta Kiroldegia. De esta forma podrán tener un primer contacto con la escuela y la ubicación en el nivel que les corresponde. Esta prueba es únicamente para alumnos y alumnas no matri-culados el año pasado. Es importante que todas aquellas personas interesadas en matricularse el próximo curso 2013/14 acudan a inscribirse al Ayuntamiento Amurrio.

www.hauxeda.com 5

ACTIVIDADES

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

Dendaz Den-da vuelve a abrir sus puertas en septiem-bre tras un descanso durante los meses es-tivales. Tanto el Ayun-tamiento de Amurrio como Amurrio Bidean y Apymca están de acuerdo en el éxito

que ha tenido esta ini-ciativa para impulsar el comercio local por lo que vuelve a ponerse en marcha el “outlet” para que los comer-cios locales saquen sus productos con impor-tantes descuentos.

Ya se ha mostrado

la oferta especial in-fantil para dar paso del 20 al 27 de septiembre a la campaña “Hom-bre y mujer, moda y complementos”. To-mará el relevo la ofer-ta “Hogar” del 4 al 11 de octubre.

En ambos casos los

artículos y productos se podrán adquirir a precios que varían des-de 5 e a 25 e. El local estará abierto en ho-rario de 09.00 a 14.00 horas. Este espacio de venta se localiza en la calle Elexondo de la Villa de Amurrio.

Dendaz Denda vuelve a abrir sus puertas en septiembre con grandes descuentosLas próximas campañas son “Hombre y mujer, moda y complementos” y “Hogar”

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22ZUMALAKARREGI, 9 - LAUDIO / LLODIO

RÓTULOS NERVIÓN

ormaetxeaC/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

CENTRO DE MASAJE EGUZKI

SOLUCIONAMOS SUS DOLORESRECUPERAMOS SU BIENESTAR

Centro

no san

itario R

.P.S. 10

2/12

EN AMURRIO:Lucas Rey 6 - 2D

TEL. 945 06 60 20 - 688 811 299

FERNANDO AGIRRE

En ReforAmurrio Enpresaldea se impartirán cursos gratuitos de gestión comercial y marketing y de gestión administrativa de empresasSe dirigen a personas en situación de desempleo

Amurrio acoge dos nuevos cursos de formación, uno de gestión comercial y marketing y otro de gestión administrativa de empresas y em-prendimiento. Ambos se dirigen a personas desempleadas y están subvencionados por la Diputación Foral de Álava. Cada uno constará de cien horas de duración y se lleva-rán a cabo en las insta-laciones del Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpre-saldea.

El curso de gestión comercial y marke-ting se impartirá del 1 de octubre al 12 de noviembre, de lunes a jueves, en horario de 16.00 a 20.00 horas. Se tratará desde la co-municación efectiva

en un proceso de venta hasta la utilización de internet como herra-mienta de marketing. Se combinará la teoría con ejemplos prácticos que puedan ser útiles a las personas asisten-tes. Se requiere una formación mínima de FP1 o experiencia la-boral similar; así como conocimientos básicos de informática.

Por su parte, el curso de gestión admi-nistrativa de empresas y emprendimiento se desarrollará del 1 al 31 de octubre, en horario de 09.30 a 14.00 horas de lunes a viernes. Se trabajará en el manejo de las principales he-rramientas de gestión en una empresa (Offi-ce 2007, Contaplus, Nominaplus, Factura-plus, etc.). Se requiere

también una forma-ción mínima de FP1 o experiencia laboral similar, conocimientos básicos de informática y contabilidad.

Los cursos son gratuitos y las pla-zas limitadas. Se dará

prioridad a las perso-nas empadronadas en Amurrio; así como a mujeres. Las personas interesadas pueden so-licitar más información e inscribirse en estas acciones formativas en Amurrio Bidean

(teléfono 945891721 y correo electrónico administracion@amu-rriobidean.org). Fon-do Formación Euskadi será la entidad respon-sable de impartir am-bos cursos.

ObjetivosEl objetivo de estas

acciones formativas es favorecer la inserción de personas en situa-ción de desempleo posibilitando su reci-claje o proporcionando herramientas o cono-cimientos que les fa-cilite su incorporación al mundo laboral. Por ello, a la hora de soli-citar estas acciones se ha tenido en cuenta no sólo las demandas de formación de las per-sonas desempleadas sino las necesidades reales de las empresas y del mercado.

Dendaz Dendak �berriro ere zabalduko ditu ateak “Gizon eta emakumezkoa, moda eta osagarriak” eta “Etxea” kanpainekin, eta deskontu handiekin

Curso de formación en el aula del Semillero y Centro de Em-presas ReforAmurrio Enpresaldea.

6 www.hauxeda.com

BESTELAKOAK

Aurtengo urrian hasi eta 2014ko aben-dura arte iraungo du Eusko Jaurlaritzak eskainiko aisialdiko begirale ikastaroak. Aiara Eskualdeko hainbat udalek eta Urtxintxa Eskolak antolatua da. Berre-

hun ordu teoriko eta praktiketako ehun eta hogei dira. Aste-buruetan emango da. Matrikularen prezioa 310 eurokoa da. Ikastaroa amaituta, Udalaren 200 euroko diru-laguntza jaso-tzeko aukera egon-

go da. 2013a amaitu aurretik hemezortzi urte izan edo bete-tzen dituztenentzat da. Ikastaroa egite-ko asmoa dutenek Amurrioko Udaleko Euskara Zerbitzura jo dezakete irailaren 20ra arte.

Hamazortzi urtetik gorakoek aisialdiko begirale ikastaro batean parte hartu ahal duteAurtengo urritik 2014ko abendura arte emango da

Amurrioko Udalak autobus zerbitzua an-tolatu du Gipuzkoako ikastolen aldeko Kilo-metroak 2013 jaialdira joateko. Tolosan ospa-tuko da datorren urria-ren 6an. Amurrioko autobusa Araba kaletik irtengo da 09:30ean eta Tolosatik 18:30ean egingo dute itzulera. Txartelaren prezioa 9 eurokoa da. Intere-satuek Kultur Etxean eman dezakete izena

irailaren 30etik urria-ren 3ra.

18 urtetik behe-rakoek zerbitzu hau erabili nahi izanez gero, guraso edo tu-toreen baimen sinatua beharko dute izena emateko.

Kilometroak 2013 Tolosako Laskorain ikastolak antolatu du “Ahoratu” lemapean (hitz jokoa da “ahora eraman”eta gazte-lerazko “ahora tú” esanahiekin osatua). Eguneroko bizitzan benetako eta ahozko

erabilerarako eskaera egiten da. “Euskararen erabilera erreala lor-tzeko helburuaz gain, Kilometroak 2013k badu beste asmo bat: Sakramentinoen in-guruan eraikin berri bat eraikitzeak eragin dituen gastuak finan-tzatzeko dirua bil-tzea”.

Urriaren 6an Tolosan ospatuko den Kilometroak 2013ra joateko autobus zerbitzua antolatu daTxartelak irailaren 30etik urriaren 3ra erosi ahalko dira

En la Casa de �Cultura se pueden recoger los tickets para acudir al Kilometroak 2013 en Tolosa el 6 de octubre

Irailean zabalik egongo da udal baratze eta luberritzeen erabilera berritzeko eskaera egiteko epea

Gaur egun udal ba-ratze eta luberritzeak erabiltzen dituztenek irailean zabalik izango dute horien erabilera-eskubidea berritu da-din eskatzeko epea. Horiek erabiltzen ja-rraitu nahi dutenek Udaletxeko Erregistro Nagusira joan beharko dute eta bertan es-kabide orri bat eman-

go zaie erabiltzaileak betetzeko eta sinatze-ko. Eskabide orri ho-riek gune guztietako egungo erabiltzaileek formalizatu ditzakete.

Bestalde, urtero bezala, udal baratzeak ikuskatu dira, eta, lan-tzen ez direlako eta behar bezala erabil-tzen ez direlako, Uda-laren esku zein gera-tuko diren erabakiko da. Honela, landaketa sail horiek berriro ere eskuragarri jarriko dira lehenengo aldiz eska-tzen dituztenen era-biltzaile berrientzat.

En septiembre �está abierto el plazo de solictud para renovar el uso de huertas y roturas municipales

Baratzea hilerri ondoan.

La compra de tickets se podrá realizar �del 30 de septiembre al 3 de octubre y las personas menores de diciocho años podrán utilizar este servicio con autorización

www.hauxeda.com 7

AEK

Datorren ostegu-nean, irailak 26, AEK-ko euskaltegiaren egoi-tza berria inauguratuko da Matias Landaburu eraikinaren 438 m2e-tan atondu ostean. 18:30ean izango da eta bertan izango dira euskaltegiko lehengo eta oraingo ikasle eta irakasleak eta ordezka-riak, beste pertsona-litate batzuez gain.

Euskaltegiak herritar guztiak gonbidatu nahi ditu inaugurazio ekital-dian parte hartzera.

Gainera, urriaren 1 eta 2an ateak za-balik jardunaldiak an-tolatu dira nahi duen orok euskaltegi honen egoitza berria ezagu-

tu dezan. Bisitatzeko ordutegia 10:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 19:30era izango da.

Azken hilabeteetan Etxegoienbidea kale-ko Matias Landaburu eraikinaren instalazio batzuk berregokitze-ko lanak burutu dira. Amurrioko Udalak euskaltegi horri lokal bat utzi zion eta ho-rren ostean egin dira lan hauek. Izan ere, bi erakundeen artean hitzarmen bat sinatu zuten honetarako api-rilaren 19an. 2011ko abenduan haizete go-gor batek Mendiko kaleko AEK-ko eus-kaltegian eragindako kalteen ondorioz egin

da aldaketa.LagapenaHamabost urte-

rako izan da lagape-na, eta beste bost ur-tez luzatu ahalko da. Utzitako espazioa 438 metro koadrokoa da eta bi solairutan dago banatuta. Batean, bi ikasgela, bulego bat komuna eta irakas-leen gela kokatu dira, eta beste solairuan lau ikasgela eta komuna. Lanen aurrekontua 120.000 eurokoa izan da; horietatik 80.000 AEK-k finantzatuak dira, eta gainerako

40.000 euroak Amu-rriok Udalak.

Ikasturte hasieraEskolak urriaren

3an, osteguna, hasiko dira. Euskalduntze mailetako urrats guz-tiak eta titulu homo-logatuak lortzeko ikas-taroak emango dira, eta kolektiboentzako ikastaro bereziak eta autoikaskuntza ere bai. Ordutegia aste-ko edozein egunetan, goizez nahiz arratsal-dez, aukera daiteke. Barnetegian ikasteko edo on-line ikastaroe-tan parte hartzeko aukera ere eskaintzen da. Beste alde bate-tik, euskaltegitik kanpo mintzapraktika egite-ko, mintzalagun, ber-balagun eta gurasola-gun programak daude erabilgarri, besteak beste.

Irailaren amaiera arte zabalik dago eus-kaltegi honetan izena emateko epea. Ma-trikula egiteko, Men-diko kaleko 15ean dau-den bulegoetara joan, 663076240 telefonora deitu edo amurrio@aek.org helbidera idatz daiteke.

El 26 de �septiembre se inaugurará el nuevo centro del euskaltegi Aek tras su acondicionamiento en 438 m2 del edificio Matías de Landaburu cedido en uso por el Ayuntamiento

Irailaren 26an AEK-ko euskaltegiaren egoitza berria inauguratuko dute Matias Landaburu eraikinaren 438 m2etan atondu osteanUdalak lokal honen erabilera laga die hamabost urtez eta beste bost urte luzatu ahalko da baimena

Pintore bat bere lanak amaitzen AEK-ko euskaltegi berriaren sarreran.

El curso 2013-2014 comenzará el 3 de �octubre y habrá jornadas de puertas abiertas los días 1 y 2 de dicho mes para que la ciudadanía pueda ver las instalacionesAmurrioko Matias Landaburu eraikina.

8 www.hauxeda.com

ASPALTZA

Urriaren 1ean, as-teartea, Amurrioko Judoko Kirol Elkar-tearen ikasturte berria hasiko da. Amurrioko Bañueta Uda Kirol-degiko judo aretoan emango dira eskolak astearte eta oste-gunetan. Ordutegia 18:10etik 19:00etara izango da 4 eta 8 urte bitarteko haurrentzat, 19:00etatik 20:00etara 9 eta 13 urte bi-tartekoentzat, eta 20:00etatik 21:15era 13 urtetik gorako guz-tientzat.

Izen-emateakIzena emateko, Ba-

ñueta Kiroldegian eta Amurrioko Udaleko Kirol Arloan jasotako inprimakiak erabi-li beharko dira edo 639625947 (Eduardo) telefonora deituta. Urriaren 1ean bertan ere eman ahalko da izena.

Judoko Kirol Taldeak urriaren 1ean ekingo die eskoleiMatrikulak Udaleko Kirol Arloan eta Bañueta Kiroldegian egingo dira

Aspaltza Euska-ra Elkarteak berri-ro ere antolatu du ekintzen programa 2013-2014ikasturtean lantzeko. Ludotekak hauetan neska-mutilek euskaraz arituko dira jolasetan eta lantegie-tan. Hiru eta zortzi urte bitarteko hau-rrentzat prestatuak dira. Hainbat txan-da antolatu dituzte:

17:00etatik 19:00etara, astelehenetik ostira-lera. Prezioak astean zenbatean joaten diren begiratuta ze-haztuko dira. Astean behin joanda, 25 euro ordainduko dira, eta 95 euro astean bost egunetan joanda. Bi-tarte horretan egongo da, beraz, ordaindu beharrekoa. Aiara ka-leko 7.ean izaten dira

ekintzak. Matrikula egiteko edo informa-zio gehiago jasotzeko, nahi duenak e-posta bidez jar daiteke ha-rremanetan antola-tzaileekin: aspaltza@hotmail.com. Mezuan izen-abizenak, adina eta harremanetarako telefonoa idatzi be-harko dira. Gutxienez 5 lagun beharko dira taldeak osatzeko.

Aspaltza Euskara Elkarteak ludotekekin jarraituko du datorren ikasturtean, urritik maiatzaraHiru eta zortzi urte bitarteko neska-mutilei zuzendua da

LudotekaUrria-Maiatza

Txandak:- Astelehenak 17:00/19:00- Astearteak 17:00/19:00- Asteazkenak 17:00/19:00- Ostegunak 17:00/19:00- Ostiralak 17:00/19:00Prezioa:Astean zenbatetan joango den, halaxe ordaintzen da hasieran, baina prezio hauek dira guztizko prezioak:- Astean behin 25 e.- Astean bitan 40 e.- Astean hirutan 60 e.- Astean lautan 75 e.- Asteko bost egunak 95 e.** Matrikula eta informazioa: aspaltza@hotmail.com.

Aspaltza Euskara �Elkartea ofrece servicio de ludoteca de octubre a mayo dirigido a niños y niñas de tres a ocho años

Se realizarán �juegos, dibujos y talleres infantiles en su local ubicado en el número 7 de la Avenida Aiara de Amurrio

Laburrak

Aiara Dantza Taldearen entseguak: Aiara Dantza Taldek irailaren 13an ekingo dio den-boraldi berriari Euskal Dantzen Udal Eskolako entseguekin. Helduak taldea, bere aldetik, urria-ren 1ean hasiko da eta talde berriak hilaren 4an. Irakasleek bere garaian emango dute talde bakoi-tzaren ordutegiei buruzko informazioa.

Haurreskolak: Amurrioko bi Haurreskoletan dute lekua: Tantaka (945891816) eta Tipi-tapa (945893259). Matrikulazio epea urriaren 1etik 10era egongo da zabalik, urtarrilean, otsailean eta martxoan hasteko (2013an jaiotako haurren-tzat).

Zaharberritze lantegia: Aurreraka Elkarteak berriro ere bere lantegiari helduko dio urriaren 2an. Astean bi ordukoa izango da, ordutegi eta egun desberdinetan. Izena emateko, irailaren 18tik 27ra, 11:00etatik 12:30era joan beharko da elkarte honek Kultur Etxean duen lokalera.

La Agrupación �Deportiva de Judo comenzará sus clases el 1 de octubre

www.hauxeda.com 9

ARTZAIN EGUNA

Boga Boga* Menestra s/guisantes...............2,90 kilo* Chipirón Relleno Tinta..........7,90 kilo* Kokotxa Bacalao................11,90 bandeja 500 gr.* Lasaña Gratinada.................1,50 bandeja

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

Sábado 21 de septiembre de 2013.A las 12.00 horas:X Concierto de Campanas.Domingo 22 de septiembre de 2013.De 10.00 a 14.30 horas en la calle Frontón:* XX Concurso Interprovincial de Ganado Ovino de raza latxa. Con-curso y exposición de los mejores rebaños de producción lechera de Álava (cara rubia y cara negra). Concurso y exposición de las mejores ovejas en control lechero de la comarca.* VII Concurso de Queso de Pastor D.O. Idiazabal Memorial Ruperto Casanueva.De 10.00 a 14.30 horas:- Venta y exposición de quesos y txakoli. En la Plaza Juan Urrutia.Degustación de queso. Prueba 2 quesos distintos por 1 e. Plaza Juan Urrutia.- Venta y exposición de productos caseros. En la Plaza San Antón.- Exposición Etnográfica. En el Paseo Guk y Parque.- Exposición Fotográfica. En el Paseo Guk y Parque- Exposición de maquinaria agrícola. En la calle Larrinaga.- Exposición de artesanía. En la Plaza San Antón.- Demostración gastronómica. En la Plaza San Antón.- Alarde de txistularis.De 11.00 a 13.00 horas:I Concurso Popular de Queso. En la Plaza Juan Urrutia.A las 11.30 horas:Recibimiento a pastores y pastoras homenajeados. En la Plaza Juan Urrutia.De 12.00 a 12.30 horas:Demostración de elaboración de queso. En la Plaza Juan Urrutia.Demostración de esquileo tradicional y neozelandes. En la entrada del frontón municipal, zona peatonal de la calle Larrinaga.De 12.30 a 13.00 horasDegustación de nuevos productos derivados de la oveja latxa: Ardiki y Gaztazaharra. En la Plaza Juan Urrutia.A las 13.30 horas:Homenaje al pastoreo alavés. En la Plaza Juan Urrutia.Entrega de premios. En la Plaza Juan Urrutia.A las 15.00 horas:Comida popular en la Plaza San Antón. Los tickets estarán a la venta a partir del día 16 de septiembre en el Ayuntameinto de Amurrio y en la oficina de turismo. (16 e).A las 18.00 horas:XV Campeonato de Perros de Pastor Memorial Justo Furundarena, frente a la campa de Picaza, junto a las piscinas municipales.Se anima a toda la población a que salga vestida con traje tradi-cional vasco. Entre quienes participen se sortearán lotes de pro-ductos caseros.

XX. Artzain Eguna 2013 - Amurrio- Día del PastorDomingo 22 de septiembre de 2013 - Programa

Amurrio ha preparado la programación para celebrar la vigésima edición del Artzain Eguna el 22 de sep-tiembre. Esta jornada busca cada año ren-dir homenaje a todas aquellas personas que se dedican a la labor del pastoreo. Otro ob-jetivo es acercar al pú-blico al sector ganade-ro. Entre los festejos de esta jornada des-taca como novedad el primer concurso de quesos.

El Artzain Eguna el 22 de septiembre acogerá el I Concurso de QuesosEs la vigésima edición de esta fiesta entorno al sector del pastoreo

Aurten, �berrikuntza gisa, gazta lehiaketa egingo da Artzain Egunean

Las pintoras Monse González y Belén Herrero mostrarán cuarenta y cinco obras en La Casona

La sala de exposi-ciones de La Casona en Amurrio acogerá del 19 de septiembre al 1 de octubre una muestra pictórica. Lle-gará a la villa alavesa de la mano de las artis-tas Monse González, profesora de la Escue-la Artística Municipal Juan de Aranoa, y Belén Herrero, ambas licenciadas en Bellas Artes y vecinas de Laudio-Llodio.

Por una parte Mon-se González, que defi-ne su obra como pin-tura realista, mostrará cerca de quince óleos casi todos con motivos florales. De sus obras la propia autora Gon-zález destaca, más que el motivo, el co-lor y la expresión de la forma. Algunos de los cuadros están combi-nados con plata. Por otra parte, también expondrá en Amurrio Belén Herrero que tra-baja en técnica mixta. Esta artista presentará unos treinta trabajos principalmente acua-relas, grabados y colla-ges que recuerdan a la ilustración infantil.

Artzain Eguna 2012.

10 www.hauxeda.com

DEPORTES

GABINETE JURÍDICO

Tfno. 615 767 339 - 945 034 011 Email soniagmadrigal@nr-abogados.comc/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIO

l Abogados l Asesoramiento y defensa letrada l Contratos y certificadosl Gestión de fincas y comunidades l Arbitrajes l Ayudas y subvenciones

Sonia G. Madrigal Abogada Colg. 6205

Profesionales con más de 10 años de ejercicio activo

Funeraria Larraz S.L.

NUEVA APERTURATANATORIO EN AMURRIO

Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

José Matía, 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo)01470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio de Tanatorio y Crematorio

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

Este mes está abierta la inscripción en la escuela de Rugby Elkartea de Amurrio

La escuela de rug-by del Nerbioi Rugby Elkartea de Amurrio comenzará en breve su tercera temporada. Por esta razón durante este mes de septiembre se pueden formalizar las preinscripciones de todas aquellas personas nacidas con posterio-ridad al año 2000, que quieran practicar rubgy integradas en la cita-da escuela durante la temporada 2013/2014. La preinscripción es

totalmente gratuita pu-diendo realizarse desde la web www.nerbio-rugby.com dejando los datos para que desde dicha escuela se pon-gan en contacto con las personas interesadas. Desde la misma ayuda-rán a conocer la cultura y la filosofía del rugby, buscando fórmulas de colaboración o ponién-dose en relación con otros clubes cercanos donde se podrá practi-car este deporte.

Amurrio Arku Kirol Taldea ofrece un año más la práctica de tiro con arco a la población escolarSe inscribirán hasta el 15 de octubre

Un año más Amu-rrio Arku Kirol Taldea posibilitará a la po-blación estudiantil la práctica del tiro con arco en las instalacio-nes del club en El Re-for. Esta práctica se realiza tanto en la sala como en el campo, cedidos por el Ayun-tamiento de Amurrio. Los entrenamientos en las modalidades de arco recurvado y arco instintivo se realizarán entre semana con ho-rarios flexibles acorda-dos entre progenitores y personal monitor, atendiendo en la medi-da de lo posible las ne-cesidades de las perso-nas participantes y los sábados o domingos se

desarrollarán las com-peticiones.

Para tomar parte en la práctica de este deporte es necesa-rio que niños y niñas participantes tengan más de ocho años. Las personas interesadas en apuntarse o ampliar la información pueden dirigirse al Área de Deporte del Ayunta-miento, por email en josemelejalde@gmail.com o llamando al teléfono 670400398 (Josemi) antes del 15 de octubre.

El Club de Tenis de Amurrio organiza los cursillos de invierno de la mano del Deporte Escolar. Se impartirán de octubre a mayo los lunes y jueves. Se diri-ge a menores de ocho a catorce años. El precio es de 190 e para per-sonas asociadas y 200 e para no asociadas

al club que se ingre-sará en Kutxabank en el número de cuenta 20953258211094848180. Por otra parte se está organizado un curso para personas adultas que se impartirá en octubre y noviembre en las instalaciones del antiguo Colegio Pú-blico Matías de Lan-

daburu los sábados de 10.00 a 12.00 horas. El precio es de 190 e para personas asociadas y 200 e para no asocia-das. Para formalizar las inscripciones se pueden apuntar en el frontón municipal has-ta el 27 de septiembre o contactar a través del teléfono 620924701.

El 27 de septiembre finalizará el plazo para apuntarse en los cursillos infantiles de invierno del Club de Tenis

En el frontón se impartirá un curso de gimnasia hipopresiva del 1 de octubre al 5 de noviembre

Del 1 de octubre al 5 de noviembre habrá un curso de gimnasia hipopresiva los mar-tes y jueves de 19.00 a 20.00 horas en el fron-tón. Con esta gimnasia se consigue estar en forma de manera fácil y relajante, por medio de movimientos lentos y respiraciones con-troladas. El precio es de 15 e. Las personas de Amurrio tendrán un descuento de 5 e. Para ampliar la infor-mación deben dirigirse al Ayuntamiento (telé-fono 945891161). Está organizada por el Área Municipal de Igualdad junto con la Diputación Foral de Álava.

Amurrio Arku �Kirol Taldeak arku-tiroan jarduteko eskaintza egin die haurrei

El Club de Balon-cesto Zaraobe tiene abierto el plazo de ins-cripción para la tem-porada 2013-2014. Las hojas para formalizar la misma se pueden recoger en el Área de Deportes del Ayunta-miento. La edad míni-ma para inscribirse es de ocho años. La cuota para escolares ascien-de a un total de 110 e a abonar en dos pagos, uno al realizar la ins-cripción y otro en mar-zo. Para cualquier con-sulta se puede llamar al teléfono 660081693

(Oskar).Torneo 3X3El 28 de septiembre

en la plaza Juan Urrutia se desarrollará el Tor-neo 3X3 de Baloncesto y en caso de lluvia en el frontón municipal, de 10.00 a 14.00 horas. Está abierto a todo el público en general. La inscripción es gratuita y se realizará en la misma plaza treinta minutos antes del comienzo a las 09.30 horas. Estará dividido en las catego-rías mini, infantil, junior y veteranos, tanto mas-culino como femenino.

El 28 de septiembre se celebrará el 3X3 de Baloncesto del Club Zaraobe que tiene abiertas las inscripciones

www.hauxeda.com 11

DEPORTES

El Polideportivo Municipal de Amu-rrio Bañueta Kirolde-gia tiene preparada la campaña de cursos deportivos de cara al curso 2013-2014. Se ofrecen cursos de na-tación infantil, adultos y bebés; cycling-spin-ning; aquagim; gimna-sia de mantenimiento, suave y para la espal-da; GAP; 3ª edad; pre-paración física; pilates; yoga; bailes de salón y latinos y natación esti-los, dirigida y terapeú-tica.

Entre las nove-dades se encuentran los nuevos cursos de zumba, tonicycling, GAPy+, balanced tra-ining, trainee-pilates, tonificación, y stret-ching. Además habrá un cambio de días y horarios de algunos cursos y también se cambiará de sala en el caso de las activida-des de cycling, pilates, GAP, gimnasia suave y para la espalda, 3ª edad, preparación fí-sica y bailes. A estas

novedades se suma la campaña de descuen-to del 50% en el pre-cio del segundo curso. Esta promoción estará vigente hasta el 26 de septiembre. Es una promoción exclusiva-mente individual y el descuento se aplicará en el curso más bara-to.

Todas las activi-dades organizadas se iniciarán el 1 de octu-bre. La información de horarios y precios de los cursos se puede recoger en la recep-ción del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia o llamando al número de teléfono 945393642. La ins-cripción se realizará hasta el 26 de sep-

tiembre en el caso de personas abonadas a Bañueta Kiroldegia y del 19 al 26 de sep-tiembre en el caso de no abonadas a dicha instalación municipal.

Tarjeta de accesoLas personas abo-

nadas que se inscriban a los cursos deberán dar los datos perso-nales y el número de socia. Quienes se apunten a los cursos y no sean abonadas dis-pondrán de una tarjeta de acceso para realizar

la actividad. Para ello, en el momento de ins-cribirse a los cursos, además de pagar en metálico el importe del curso, deberán relle-nar una ficha con sus datos personales, en-tregar una foto y dejar 7,10 e de fianza por la tarjeta, cantidad que será devuelta al entre-gar la tarjeta una vez finalizado el curso. No deberán traer una foto si ya hicieron la tarjeta para los cursos de la campaña anterior.

Una novedad de los cursos deportivos 2013-2014 en Bañueta Kiroldegia es la campaña de reducción del 50% en el precio del segundo cursoLas inscripciones se pueden formalizar hasta el 26 de septiembre

Curso de natación en Bañueta Kiroldegia.

Irailaren 26ra �arte zabalik egongo da Bañueta Kiroldegian 2013-2014 kirol ikasturteetan izena emateko epea

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava) Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

l Mobiliario de cocina y baño l Armarios empotrados l Puertas interiores y exteriores l Tarimas l Parquet flotante l Instalaciones comerciales

Distribuidor de Ventanas P.V.C. SCHUCOAluminio, madera y mixtas Rotura de Puente TérmicoVentanas de PVC nuevas, casas como nuevas

Clases de iniciación de dibujo y pintura de lunes a viernes para mayores y pequeños (a partir de 4 años)

Exposición de obras artísticasc/ Intxaurdui 2B bajo junto a Amurrio Antzokia - AMURRIO

671 887 759 - kolorearteetl@gmail.com

Empezamos el 16 de septiembreFecha de inscripción abierta

Campaña de cursos 2013-2014 de Bañueta Kiroldegia

Cursos:Natación infantil, adultos y bebés; cycling-spinning; aquagim; gimnasia de mantenimiento, suave y para la espalda; GAP; 3ª edad; preparación física; pilates; yoga; bailes de salón y latinos y natación estilos, dirigida y terapeútica.Novedades:- Nuevos cursos: zumba, tonicycling, GAPy+, balanced training, trainee-pilates, tonificación y stretching.- Cambio de sala para las actividades de cycling, pilates, GAP, gimnasia suave y para la espalda, 3ª edad, preparación física y bailes.- Cambio de días y horarios de algunos cursos.- Campaña 2º curso al 50% de descuento. Condiciones de la campaña: * Hasta el 26 de septiembre. * Promoción exclusivamente individual. * El descuento se aplicará en el curso más barato.Inscripciones: Hasta el 26 de septiembre.Inicio de los cursos: El 1 de octubre.

Los amurrioarras José Antonio Men-dibil Etxebarria, Antonia Carrasco y Conchi Jauregui Berganza han formado parte del grupo de veintiocho peregrinos y peregrinas de Apdema, Asociación a favor de Personas con Discapacidad In-telectual de Álava, que el pasado 23 de agosto han culminado a pie y de forma autónoma el Camino de Santiago. Die-ron comienzo a su aventura en 2007 en Roncesvalles con el lema “Camino de Superación-Hobetzeko Bidea”. Estos jóvenes de Amurrio son integrantes del colectivo Gazte Alaiak perteneciente a Apdema. Desde esta asociación pro-vincial se explica como “el pasado 23 de agosto, la plaza del Obradoiro vivió momentos de enorme emoción y ale-gría compartida protagonizados por el grupo de jóvenes peregrinos de Apde-ma al culminar la ancestral ruta jaco-bea. Atrás quedaban siete largos años de periplo, repartidos en 31 etapas y más de setecientos kilómetros… de ex-

periencias”. La conclusión del Camino de Santiago a pie, al modo tradicional, y de forma autónoma es un proyecto pio-nero en el Estado en el ámbito de la dis-capacidad intelectual y una vez más en una novedosa iniciativa han participado representantes de Amurrio.

En la plaza compostelana fueron re-cibidos el 24 de agosto por un comité de bienvenida compuesto por diferentes personalidades institucionales gallegas junto con representantes de Fademga, Federación de Asociaciones en favor de las Personas con Discapacidad In-telectual de Galicia. Los peregrinos de Apdema entregaron a sus anfitriones y compañeros de Fademga el “Manifies-to Feaps por la plena ciudadanía de las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo”. “Adquiriendo éstos el compromiso de dar a conocer en su entorno las reivindicaciones recogidas en el manifiesto en materia de partici-pación ciudadana, atención, educación,

empleo, apoyos a la vida independiente, etc.” añaden desde la Asociación a fa-vor de Personas con Discapacidad Inte-lectual de Álava.

Con la culminación de la Ruta Xa-cobea, los jóvenes de Apdema dieron por finalizado un viaje iniciático que ha cambiado para siempre sus vidas. “En los más de setecientos kilómetros de esforzada travesía nuestros usuarios no sólo han peregrinado físicamente, sino también en el plano personal. El trabajo en equipo, la solidaridad, la conviven-cia son valores que a partir de ahora les acompañarán siempre y que redundarán en una mayor autoestima y seguridad en sí mismos; mayor autonomía e inicia-tiva; actitud pro activa para afrontar los cambios…” aseguran desde la asocia-ción promotora de esta actividad.

Intrépidos peregrinosDesde Apdema se quiere hacer una

especial mención a aquellas personas que de manera voluntaria han acompa-ñado durante estos siete años a estos jó-venes peregrinos. “Chicas y chicos que anónima y desinteresadamente allana-ron el camino en un ejemplo de com-promiso y humanidad. Pero el camino no acabó aquí. Su epílogo tendrá lugar en Vitoria-Gasteiz, el próximo 27 de noviembre, con la presentación pública del video “Aventura en el Camino” que narrará en primera persona la experien-cia de los intrépidos peregrinos” entre los que estarán Conchi Jauregui, José Antonio Mendibil y Antonia Carrasco, recordando a todos y todas el nombre de Amurrio que sin duda han paseado con cariño a lo largo de cada kilómetro del Camino de Santiago.

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Tres amurrioarras de Apdema han culminado el Camino de Santiago iniciado en 2007 en RoncesvallesSon los jóvenes José Antonio Mendibil, Antonia Carrasco y Conchi Jauregui de Gazte Alaiak

Jóvenes de Apdema en agosto de 2013 ante la Catedral de Santiago de Compostela en Galicia.

Apdema Elkarteko amurriar gazte �batzuek Done Jakue bidea amaitu dute oinez eta era autonomoan