FEATURE: FINANCIAL FAIR PLAYกฎใหมจากยฟา ตงขนมาเพอใคร?!

BOOTS REVIEW: PUMA evoSPEED“เสอพนธอโว” ปราดเปรยว ดดน!

สองทศวรรษ

แหงความสำเรจ

ของลกสงสด

เมองผด...

EPL 2012-13

พรอมระเบดความมนสเตมพกด

AUGUST

2012

ISSUE

VOLUME

#007

FACEBOOK.COM/HATTRICKMAGAZINE

MILK“นม” คอเคร�องดมทมความสำคญตอการเจร�ญเตบโตของเดก และยงใหประโยชนกบวยอนๆ ดวย ในเร�องของการสรางเสร�มสขภาพในระยะยาว โดยเฉพาะอยางยง “ผทออกกำลงกาย” หากดมนมเปนประจำ จะชวยยดอายการใชงานในสวนขอตอและกลามเนอไดดวย!

แคลเซยม·Ó˹ŒÒ·Õè«‹ÍÁá«Áʋǹ·ÕèÊÖ¡ËÃͧ͢¡Ãд١ à¾ÃÒзء¤ÃÑ駷ÕèËҧ¡ÒÂ

à¤Å×è͹äËÇ ¢ŒÍµ‹Íµ‹Ò§æ ¨Ðà¡Ô´¡ÒÃàÊÕ´ÊÕÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ¹Óä»ÊÙ‹

¡ÒÃàÊ×èÍÁ¢Í§â¤Ã§ÊÌҧ¡Ãд١ áÅÐàÁ×èÍÍÒÂØÁÒ¡¢Öé¹ á¤Åà«ÕÂÁ¡çÂѧ

ª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧâä¡Ãд١¾Ãع䴌ÍÕ¡´ŒÇ (µÑé§áµ‹ÍÒÂØ 30 »‚

໚¹µŒ¹ä» ¡Ãд١¨ÐàÃÔèÁàÊ×èÍÁÊÅÒÂÁÒ¡¡Ç‹ÒÊÌҧµÑÇ ·ÓãËŒ¤ÇÒÁ

á¢ç§áç¢Í§¡Ãд١Ŵŧ áÅÐÁÕâÍ¡ÒÊËÑ¡ËÃ×Íᵡ䴌§‹ÒÂ)

โปรตนÊÒê¹Ô´Ë¹Ö觷Õ辺䴌¨Ò¡¹éÓ¹Áà·‹Ò¹Ñ鹤×Í “फչ” «Öè§à»š¹â»ÃµÕ¹

ª¹Ô´·Õè㪌àÇÅÒ㹡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐË�¶Ö§ 4 ªÑèÇâÁ§ ÂÔ觡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐË�㪌

àÇÅÒ¹Ò¹¡ç¨ÐÂÔè§à»š¹¼Å´Õµ‹Í¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§¡ÅŒÒÁà¹×éÍÁ¹ØÉÂ�

â´Â੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡àÅ‹¹¡ÕÌÒ ¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡¨Ð·ÓãËŒ

¡ÅŒÒÁà¹×éÍÍ‹Í¹ÅŒÒ ËÒ¡´×èÁ¹ÁÊѡᡌǨЪ‹Ç¿„œ¹¿Ù

Ëҧ¡ÒÂ䴌͋ҧÃÇ´àÃçÇ

นอกจากประโยชนจากแคลเซยมและโปรตนแลว “นม” ยงมว�ตามนอกถง 8 ชนด ทชวยเร�องสายตา พฒนาระบบประสาท สรางเมดเลอดแดง และอนๆ อกมากมายกายกอง ถาการดมนมมประโยชนกบเราขนาดน คงจะมองขามไปไมไดแลว!

ทำไม “ดมนม” แลวมกจะปวดทองหร�อทองเสย?ÍÒ¡ÒùÕéÁÑ¡¨Ðà¡Ô´¡Ñº¼ÙŒ·ÕèäÁ‹ä´Œ´×èÁ¹Á໚¹

»ÃÐ¨Ó Ã‹Ò§¡Ò¨֧àÅÔ¡ÊÌҧà͹ä«Á�ÊÓËÃѺ

‹Í¹éÓµÒÅáŤâµÊã¹¹éÓ¹Á ·ÓãËŒà¡Ô´¡Ã´

áÅÐá¡�Ê㹡ÃÐà¾ÒÐ ÁÕÍÒ¡ÒûǴ·ŒÍ§

ṋ¹·ŒÍ§ áÅзŒÍ§àÊÕÂä´Œ

ว�ธแกไขª‹Ç§áá´×èÁ¹Áã¹»ÃÔÁÒ³¹ŒÍ (1/4 á¡ŒÇ)

áÅÐà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹ÊÒÁÒö´×èÁä´ŒàµçÁá¡ŒÇ

à¾×èÍãˌËҧ¡ÒÂä´ŒÊÌҧà͹ä«Á�ÊÓËÃѺ‹Í¹éÓ¹Á

ᵋ¶ŒÒÂѧÁÕÍÒ¡Òà á¹Ð¹ÓãËŒ´×èÁ¹Áà»ÃÕéÂÇá·¹

à¾ÃÒШЋÍÂä´Œ§‹Ò¡NjҹÁÊ´

KNEE

หากไดรบบาดเจบทเขาขณะเลนกฬา ใหหยดเลนทนทและนำนำแขงมาประคบเรวทสด ถาวนรงขนยงมอาการบวมและชำ ตองร�บไปพบแพทยผ เช ยวชาญ หามปลอยใหอาการหายไปเอง เพราะอาจทำให “เจบเขาเร�อรง” (Chronic Knee Pain) ได

สำหรบนกฟตบอล ”หวเขา”คอหนงในสวนสำคญทสดของรางกาย ไมวาจะเปนการยงบอล ผานบอลว�ง กระโดด หร�อแมแตทาดใจ (สไลดเขาค)จำเปนตองใชเขาทงสนและกมนกเตะอาชพหลายรายทตองอำลาวงการไปกอนเวลาอนควรจาก“ปญหาหวเขา”ดงนน Hattrick จะมาแนะนำการบร�หาร“เอนหวเขา” ซงเปนสวนควบคมการเคลอนไหว ของขาทงสองขางเพอ นำไปใชกอนลงสนาม

2. การบร�หารแบบนง¹Ñ觤ءࢋҫŒÒ Â×´¢Ò¢Çҵ֧仴ŒÒ¹¢ŒÒ§

“㪌Á×Í´Ö§»ÅÒÂ෌ҢÇÒࢌÒËÒÅÓµÑÇ”

¤ŒÒ§äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 15 ÇÔ¹Ò·Õ

áÅзÓã¹·‹Òà´ÕÂǡѹ

â´Â¡ÒÃÊÅѺ¢ŒÒ§

1. การบร�หารแบบยนÂ׹‹ÍࢋҢÇÒ ¡ŒÒÇ¢Ò«ŒÒÂÁÒ

¢ŒÒ§Ë¹ŒÒáÅÐÂ×´µÖ§ ¡ŒÁµÑÇŧ

“㪌Á×Í´Ö§»ÅÒÂ෌ҫŒÒÂࢌÒËÒÅÓµÑÇ”

¤ŒÒ§äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 15 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐ

·Óã¹·‹Òà´ÕÂǡѹâ´Â¡ÒÃÊÅѺ¢ŒÒ§

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE30

SPORTS SCIENCE

Puma EvosPEEdเมอพดถง “รองเทาสายความเรว” หลายๆ คน คงจะเหนภาพของอาดซโร จากอาดดาส หรอเมอรควเรยล เวเปอร จากไนก เปนอนดบแรก และกคงจะมกลมคนรกหนงจงโจ ทฟนธงวาโมเรเลย นโอ ของมซโน ถงจะเดดจรง... แตยงขาดไปอกหนง! นนกคอ “พมา” แบรนดกฬาจากเยอรมน ทพงจะปลอย “เสอสายพนธใหม” ออกมาฉกภาพความจำาเจของรองเทาสายความเรว รนกอนๆ เปดตวไปเมอเดอนมถนายนทผานมา นนกคอรน “อโวสปด” แคชอกเรวแลว แตยงไมพอแคนน เพราะวาพมาจบศนยหนาเวลดคลาส 3 คนมารวมโปรโมตรองเทารนนดวย ทงเซรคโอ อเกวโร, มารโอ โกเมซ และฟลเกา โดยพมา อโวสปด เปดตวมาในโทนขาวเปนสหลก คาดดวยลายนำาเงน ดานในและสวนพนเปนสแดง ซงสรางความลงตวเปนอยางมาก

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE32

COMFORT เปนรองเทาหนงสงเคราะหอกหนงรน ทมอบความนม

ไดเปนอยางด แนะนำาใหลอง แลวคณจะตดใจ

LIGHTNESS ถงแมจะไดประโยชนในสวนอนๆ ของรองเทา แตถาอยากจะครองตลาด

เจาพอสายสปดแลว เสอลงพงตวนอาจตองลดนำาหนกลงอกพอสมควร

DURABILITY คณภาพงานจากพมา ตวรองเทาดทนทาน

และหนงคอนขางหนา สงานหนกแนนอน

POWER ดวยความหนาของหนงและความกระชบทไดรบ

ทำาใหรองเทารนนยงมนสสดๆ

VALUE ราคา 7,500 บาท หากเทยบกบคณภาพ

และอายการใชงานแลว ตองบอกวาคมคานาลองเลยทเดยว

ovERaLLอาจจะตองใชเวลาปรบตวสกระยะสำาหรบรองเทารนน แตถาชน

เทาเมอไหร รบรองวาเจาเสออโวตวนจะทำาใหคณโลดแลนบนสนามไดอยางพลวไหว แฝงดวยความหนกหนวงอยางแนนอน!

สรปกนเลยวา หลงจากทำาการพลกโฉมยกชดแลว อโวสปดสามารถแขงขนกบแบรนดอนๆ ไดแนนอน แมวาดวยนำาหนก 200 กรม ทมากกวารองเทาสายสปดทวๆ ไป แตกถอวาคมคาและเบาพอแลว เพราะสงทไดมาทงความกระชบและความนมของหนงสงเคราะห สรางความประหลาดใจไดไมนอย ถาจะมขอเสยกคงจะอยทปมกลม แมวาจะเพมการทรงตวใหดขน แตรองเทาสายสปดทใชปมกลมดไมคอยจะเขากนสกเทาไหร หรอบางทผชนชอบสายสปดอาจจะตองใชเวลาปรบตวกนสกหนอย เพราะถาใชไปนานๆ ชนสภาพมากขน กจะไดทงความเบาและการทรงตวทด ถาเปนอยางนนจรงๆ “พมา อโวสปด” จะเปนรองเทาอกหนงรนทสามารถตอบโจทยผเลนสายคอนโทรล และอยากลองเปลยนมาใชความเรวไดดทสด

หลายๆ คนคงยงพอจะจำาได วาพมานน เคยสรางความแปลกใจใหกบวงการฟตบอลมาแลวครงนง ดวยการปลอยรน ว 1.10 ออกมาเมอสองปกอน เพอประชนกบอาดซโรรนแรก ซงทางฝงอาดดาสกแพความเบาของเจาเสอพมาไปอยางเฉยดฉว แตหลงจากนนอาดดาสกทำาการแกเกม ดวยการพฒนาอาดซโร ไพรม ออกมาส ดวยนำาหนกเพยง 145 กรมเทานน และครงนกถงเวลาแลว ทพมาจะกลบมาพรอมกบรน “อโวสปด” และไดทำาการยกเครองสายสปดใหมหมด พรอมกบปลอยเจาเสออโวมาทงสองแบบ (หนงแทและสงเคราะห) โดยสวนของหนงสงเคราะหนนทำาจากไมโครไฟเบอรแผนเดยวทงตวรองเทา เพอลดนำาหนกลง “ผวดานนอกจะมปมนนอยรอบดาน” เพอการจบบอลทด และใชในการสงและปนบอลทแมนยำามากกวาเดม “สวนของสนไดรบการพฒนาดวยเทคโนโลย “อโวแอปโทลาส ฟต” ทใชมาตงแต ว-ซรย สายสปดรนเกาของแบรนด นอกจากนนยงเสรม “เทคโนโลย เอฟเวอรฟต” ทจะมอบความกระชบใหกบผเลนไดเปนอยางด ชดพนไดรบการพฒนาใหมทงหมด จากเทคโนโลย ดโอเฟลกซ และ “ปมกลม ซงจะมอบการทรงตวทด”

และยงเพมความยดหยนไปพรอมกบความรวดเรวทเพมขนของผเลนอกดวย สวนของตวรอง หรอวา “พมา อโวสปด 3” ตางจากตวทอปตรงสวนของการเยบ และลดคณภาพของวสดทใชทำาพนรองเทา แตยงใหความเบาอยบาง คณภาพของหนงยงคงความนมไดดพอสมควร และถาพดถงความคมคาทได ถอวาอยในระดบทใชไดทเดยวหลงจากไดลองใสอโวสปด พดไดเลยวาระดบความนมคอนขางดเลย รวมไปถงรนหนงสงเคราะหดวยเชนกน และยงรสกกระชบ สวนนทำาใหเกดการยงทดเยยม และยงชวยใหการเคลอนทไปพรอมกบลกบอลนนเปนไปอยางไหลลน และทแปลกใจนดๆ กคอปมกลม ททางพมาใชแทนใบมดนน “ชวยเรองการทรงตวไดดขน” ซงกคงจะเปนเพราะตวปมไมสงมากจนเกนไปนนเอง ทำาใหเลนไดอยางมนใจมากขน และทตองขอยำาอกครงกคอ “ความนมสบายของหนงสงเคราะห” แนะนำาวาตองลองจรงๆ ครงแรกทเหนสวนสนเทาของอโวสปด กอดคดไมไดเลยวาจะตองบบและกดมากแนๆ แตหลงจากไดลองใส ความรสกทไดคอความนม และตวลอคสนกไมไดแขงเหมอนทคด แตกลบใหความรสกสบายมากกวาดวยซำา

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 33

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE44

ภาษเจรญหนความวนวายจากสงคมเมองหลวง ไปบรรเลงเพลงแขงบนสนามหญาเทยมสดชลล เหมาะสำาหรบเมลดพนธลกหนงวยรนทตองการความเรยบงายและเปนกนเอง แถมยงเพยบพรอมดวยสงอำานวยความสะดวกมากมาย และพนทสงสรรคหลงแมตชอยางเตมอม

SOCCERSEED

ปากเกรดสมผสบรรยากาศโปรงสบายกบสนามกลางแจง มใหเลอกทงหญาจรงและเทยม สนามขนาดใหญคอจดเดนของทน เพราะมพนทใหจอมวางบอล หรอปกจอมกระชาก ไดแสดงศกยภาพอยางเตมท แตถงจะรวบรวมพรรคพวกไดไมพอ กยงสามารถแบงครงสนามเลนไดไมมปญหา

จำ�นวนสน�ม: 1 สนามหญาเทยม และ 1 สนามหญาจรง

ขน�ดสน�ม: สนามหญาเทยม 55 x 40 สำาหรบทมละ 7-9 คน (หรอแบงเปน 2 สนามเลก สำาหรบทมละ 5 คน) สนามหญาจรง 55x40 สำาหรบ ทมละ 7-9 คน

อปกรณฟตบอลทมบรการ: ลกฟตบอล, เสอแบงทม, ถงมอโกล, นาฬกาจบเวลา และสกอรบอรด

สงอำานวยความสะดวกอนๆ: Free Wi-Fi, ทจอดรถขนาด 40 คน, สวนจำาหนายเครองดมและอาหารวาง, หองอาบนำา (พรอมลอกเกอร)

กจกรรมหรออเวนททจด: การแขงขนชงถวยและเงนรางวล

THE STADIUM

จำ�นวนสน�ม: 2 สนาม

ขน�ดสน�ม: 30 x 50 เมตร สำาหรบทมละ 7 คน

อปกรณฟตบอลทมบรการ: ลกฟตบอล, ถงมอโกล, รองเทาสตด และเสอแบงทม

สงอำานวยความสะดวกอนๆ: ลานจอดรถขนาด 25 คน, สวนจำาหนายเครองดมและของวาง, หองอาบนำา, Free Wi-Fi, นาฬกาจบเวลา, สกอรบอรด, โปรเจคเตอรขนาดยกษสำาหรบถายทอดสดฟตบอล, บรการผตดสน และรานขายอปกรณกฬาฟตบอล

กจกรรมหรออเวนททจด: ลกการแขงขน ชงเงนและของรางวล

ทตง: ถนนตวานนท-ปากเกรด ซอย 27 โทร: 02-964-5077, 083-907-4477เวบไซต: www.stadiumfc.comเปด: 17.00 – 02.00 น.ราคา: วนจนทร – ศกร 06.00 – 18.00 น. ส.หญาเทยม 7-9 คน 1,000 - ส.หญาเทยม 5 คน 500 – วนจนทร – ศกร หลง 18.00 น. และเสาร – อาทตย ,วนหยดนกขตฤกษ ทงวน ส.หญาเทยม 7-9 คน 1,300 - ส.หญาเทยม 5 คน 700 - ส.หญาจรง 1,200 – (ทกวนและเวลา)

ทตง: ซอยเพชรเกษม 48 เขาแยก 49/1 สนามอยขวามอโทร: 087-807-9998เวบไซต: www.soccerseedfc.comเปด: 24 ชม.ราคา: จนทร – พฤหส กอน 19.00 น. 800.- 19.00 - 21.00 น. 1,200.- หลง 21.00 น. ชม.แรก 1,000.- ชม.ตอไป 600.- ศกร – อาทตย กอน 19.00 น. 800.- หลง 19.00 น. 1,200.-

บางกะป ตนตำารบสนามฟตบอลหญาเทยมตระกลซอกเกอรโปร ขนชอเรองความสะดวกสบายในทกพนท พรอมใหคณไดเพลดเพลนไปกบการเลนฟตบอลกบเพอนๆไดอยางสบายใจ ไมตองหวงเรองฟาฝน เพราะทนมหลงคาปกคลมทกสนามทลงเลน

จำ�นวนสน�ม: 3 สนาม

ขน�ดสน�ม: 20 x 40 สำาหรบทมละ 5 -7 คน

อปกรณฟตบอลทมบรการ: ลกฟตบอล, เสอแบงทม, ถงมอโกล, สตด (ใหเชา), นาฬกาจบเวลา และสกอรบอรด

สงอำานวยความสะดวกอนๆ: Free Wi-Fi, หองรบรองสวนกลางตดแอรพรอมจอโทรทศนสำาหรบการถายทอดสดฟตบอล, คลบเฮาส VIP ตดขอบสนาม พรอมโทรทศนและเพลยสเตชน, ทจอดรถขนาด 50 คน, สวนจำาหนายเครองดมและอาหารวาง, หองอาบนำา (พรอมลอกเกอร)

กจกรรมหรออเวนททจด: ลกการแขงขนชงรางวลเปนประจำา

คอบอลพนธแท ทงวยเรยนและทำางาน สามารถปลดปลอยความเครยด ระเบดลลาไดเตมท บนสนามกลางแจง ไมอบอาว ทน ใชใบหญาคณภาพสงสงทอพเศษ และพนสนามกไดรบการปรบจากหญาจรงมาเปนหญาเทยม ทำาใหใตพนหญามดนรองรบ นมตอการสมผสและลดความเสยงของอาการบาดเจบ

ยานนาวาSATHU 41

SOCCER pRO

จำ�นวนสน�ม: 3 สนาม

ขน�ดสน�ม: สนามใหญ 2 สนาม สำาหรบทมละ 7 คน และสนามเลก 1 สนาม สำาหรบทมละ 5 คน

อปกรณฟตบอลทมบรการ: ลกฟตบอล, ถงมอโกล, รองเทาสตด และเสอแบงทม

สงอำานวยความสะดวกอนๆ: ลานจอดรถขนาด 25 คน, สวนจำาหนายเครองดมและอาหารวาง, หองอาบนำา (พรอมลอกเกอร)

กจกรรมหรออเวนททจด: ลกการแขงขนชงเงนรางวล

ทตง: ซอยโยธนพฒนา 3โทร: 086-890-7172เวบไซต: www.soccerprobkk.comเปด: 14.00 – 23.00 น.ราคา: วนจนทร- ศกร กอน 17.00 น. 700 –หลง 17.00 น. 1,000 - วนเสาร - อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ 1 ,000 -

ทตง: ซอยสาธประดษฐ 41โทร: 081-934-4741เวบไซต: www.sathu41.comเปด: 06.00 - 02.00 น.ราคา: จนทร – ศกร กอน 18.00 น. ส.ใหญ 1,200.- ส.เลก 700.-หลง 18.00 น. ส.ใหญ 1,650.- ส.เลก 1,000.-เสาร – อาทตย ตลอดทงวน ส.ใหญ 1,450.- ส.เลก 800.-

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 45

Application:

Chrome for ioS & Android(iPad, iPhone, iPod touch ทใชระบบปฏบตการ iOS ตงแต 4.3 ขนไป) (โทรศพทมอถอ และแทบเลต ทใชระบบปฏบตการ Android ตงแต 4.0 ขนไป)

ผผลต: Google Inc.ประเภท: เวบเบราวเซอรราคา: ฟรเวบไซต: http://.google.com/mobile/chromeHattrick review: เบราวเซอรจากกเกล ออกแบบมาเพอรองรบทง iOS และ แอนดรอยด เปดหนาใหมไดไมจำากด และยงสามารถเชอมขอมลระหวางพซ โทรศพท และแทบเลตไดอกดวย ไมตองมานงจดลงกใหเสยเวลา

Film:

ToTAl reCAllผผลต: Columbia Picturesนกแสดงนำา: โคลน ฟารเรล, เจสสกา บล, เคท เบคคนเซลประเภท: Sci-Fi Actionเขาฉาย: 2 สงหาคม 2555เวบไซต: http://.welcometorecall.comHattr ick rev iew: ขดตำ า น านภาพยนตรไซไฟยค 90 เรองราวของ ”ดก เควด” ชายหนมทเบอหนายกบความซำาซากของชวตสดธรรมดา เขาจงไปท “รคอล” องคกรทการนตความฝนใหเปนจรง และไดนำาไปสบทบาทสายลบแหงโลกอนาคต ผานสเปเชยล เอฟเฟคสดอลง พรอมใหคณมนสแบบเราใจตลอดสองชวโมงเตม!

Game:

Sleeping dogSผผลต: Square Enixแพลตฟอรมทรองรบ: Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360ประเภท: Open World, 3rd-person shooter, Action, RPGวางจำาหนาย: 14 สงหาคม 2555ราคา (โดยประมาณ): 1900 บาทเวบไซต: http://.sleepingdogs.netHattrick review: เกมใหมสไตล GTA แตสลบจากมจฉาชพมาสายสบ ทไดรบมอบหมายใหบนมาฮองกงเพอแทรกซมเขาไปในองคกรมาเฟย ตวเกมใหอสระเตมทในการดำาเนนเรอง นอกจากภารกจหลก กยงมภารกจเสรมทงดานบวกและลบใหคณเลอกไดตลอดทงเกม!

Gadget:

SAnwA 3d viewerผผลต: Sanwaโทรศพทรนทรองรบ: iPhone 4 และ 4Sราคา (โดยประมาณ): 800 บาท (ไมรวมคาจดสง)สงซอไดท: http://direct.sanwa.co.jp/ItemPage/400-CAM021 (เวบไซตภาษาญปน)Hattrick review: แกดเจตสดลำา ใหคณดไฟล 3 มต (ระบบ Side by Side) ผานไอโฟนไดทนท เพยงนำามาใสคกบแวนไอเดยสดบรรเจดน กสามารถจดเตมความบนเทงทะลจอไดทกททกเวลา

หลงจากเหนอยจากการเรยน ทำางาน และเลนกฬา กมารแลกซกนสกหนอย ดวยสารพนความบนเทงทเรา คดสรรมามอบใหคณ ทงเกม “หมาหลบ” Sleeping Dogs, หนงรเมคแนวไซไฟบลางผลาญ “Total Recall”, แอพเบราเซอร สำาหรบมอถอและแทบเลต “Google Chrome” ซอฟทแวรคณภาพจากกเกล ตบทายดวย “Sunwa 3D Viewer” แวนแนวคดสดเจง! ทงหมดเราแนบเวบไซตมาดวย เผอวาอานแลวจะสนใจหามาเลนกนใหตาแฉะ!

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE46