FC BARCELONA

ทกอยางเกยวกบ ‘บารซา’ ทคณควรร

THE LEGACY CONTINUES…

เมอการพบกน เปนมากกวาเกมฟตบอลSPECIAL FEATURE‘เอล กลาสโก ’

MAY

2012

ISSUE

VOLUME

#004

FACEBOOK.COM/HATTRICKMAGAZINE

EXECUTIVE ADVISOR:

นพ.ดร. นำ� ตนธวนตย MANAGING DIRECTOR: ศวช วสนตสงห

EDITOR IN CHIEF: เช�ววทย ตนตพพฒน

MANAGEMENT: ชยดล มานะธรรมธ�ร� เทเลอรกณฑ น�วกผล

ACCOUNT EXECUTIVE: ธญญพชช� ภ�ณวชระเศรษฐ

EDITOR:

พรยศ นพวงศ ณ อยธย�

ASSISTANT EDITOR: นนทวฒน ตระวฒนพงษ PRODUCER / WRITER: สรเดช มนวมล

EDITORIAL STAFF: ขจรยศ โชคธนเศรษฐชตพงศ พทธรกษ GRAPHIC DESIGNER: เอกรฐ น�คอนเคร�ะหมโน ชสวรรณ

PHOTOGRAPHER:

สมเจตน ศรมห�โชตะ

CO - ORDINATOR:

รพพร หอมน�นศรเพญ ไกรสวรรณสาร

SPECIAL THANKS: สโมสรฟตบอลบ�รเซโลน� สโมสรอ�รม ยไนเตด สโมสรบอซ เทโรศ�สน สโมสรเอสซจ เมองทอง ยไนเตด สโมสรแบงคอก ยไนเตด วทย� เล�หกล สะสม พบประเสรฐบรษทไนก (ประเทศไทย) จำ�กดCRAZY_MAN ณ เมองทอง

COLOUR SEPARATION / PRINTING

บรษท สย�มพรนท จำ�กด115/69 ซอยร�มอนทร� 40 แขวง

นวลจนทร เขตบงกม กรงเทพฯ 10230

บรษท แฮตทรค พบลชชง จำ�กด1575/1 อ�ค�รชยสงวน ถนนเพชรบรตดใหม แขวงมกกะสน เขตร�ชเทว กรงเทพฯ 10400TEL. 02 252 3707 FAX. 02 252 3708www.hattrickpublishing.com E-Mail: info@hattrickpublishing.com

เช�ววทย ตนตพพฒนEditor in Chief

พบกบ Hattrick เปนประจำ� ทกเดอนไดท

• BTS สย�ม, ศ�ล�แดง, อนส�วรยชยสมรภม

• Ari Football Concept Store ส�ข�ทองหลอ และ สย�มสแควร • สน�มฟตบอลใหเช�ชนนำ� ทวกรงเทพฯ

สวสดครบเพอนๆ ช�ว Hattrick ทกคน เปนยงไงกนบ�ง วนหยดสงกร�นต ไปเลนนำ�ทไหนกนม�ครบ สนกเตมทแลว กไดเวล�กลบม�สชวตก�รทำ�ง�นกนตอ เพอนๆ ทยงเรยนหนงสอกคงจะไดพกตออกนด ช�รจพลงใหเตมท คดเอ�ไวว�เทอมใหมนเร�จะขยนขน สมยเรยนผมคดแบบนทกป พอถงเช�วนเปดเทอม แทบไมอย�กลกจ�กเตยงซะงน ฮ�ๆ

ลกยโรปกใกลจะจบฤดก�ลแลว บ�งคนอ�จจะสงสยว�ทำ�ไม

ปนถงปดเรวกว�ปกต กเพอทจะใหทมช�ตของพวกเค�มเวล�

เตรยมทมไดม�กทสดสำ�หรบ “ยโร 2012” ในเดอนหน�

น แตกยงพอมบอลคเดดเหลอบ�ง โดยเฉพ�ะฟตบอลถวย

นดชงฯ ซงถ�เพอนๆ เปดไปดหน�ปฎทนเดอนน จะเจอกบ

บกแมตชม�กม�ย ทงเอฟเอ คพ เดเอฟเบ โพค�ล และ

ยงม แชมเปยนสลก อก คว�มมนสระดบห�ด�วแนนอนครบ

สำ�หรบคอลมนเดนของเร�ในเดอนน ทกคนคงเหนจ�กหน�ปก

แลว ซงกคอ “บ�รเซโลน� สเปเชยล” นนเอง ฉบบนเร�จะ

ไปพสจนกนถงปรชญ�สคว�มสำ�เรจของพวกเค� ตนกำ�เนด

ม�จ�กไหน ทำ�ยงไงถงพฒน�เดกปนสโมสร ไปอยในทมช�ต

สเปนชดแชมปโลกม�กถง 9 คน ห�คำ�ตอบไดในเลมนเลย

และทสเปเชยลอกอย�งกคอ เร�มเสอฟตบอลบ�รเซโลน� ม�

แจกกน เปน 1 ร�งวลใหญครบ และยงมเสอยดอก 10 ร�งวล

พรอมล�ยเซน ฟ�บโอ คนน�ว�โร และ เอดก�ร ด�วดส

รอใหเพอนๆ ม�รวมสนกกน กฎและกตก�เปนยงไง อ�น

ร�ยละเอยดไดจ�กด�นล�งเลย แลวพบกนใหมฉบบหน�ครบ

รวมสนก ชงรางวล “เสอบารซา”!!!

เพยงตอบคำ�ถ�มง�ยๆ ว� “เอฟซ บารเซโลนาในความหมายของคณคออะไร” และทำ�ต�มกตก�ดงน

รวมง�นกบ Hattrickสงประวต/ผลง�นม�ทhr@hattrickpublishing.com

ตดตอโฆษณ�083 689 1705

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE4

Thomas DosseviChonburi FC 5-1 Esan United FC

Sponsor Thai Premier League 2012 7 April 2012

รวมสนกไดตงแตวนท 1-31 พฤษภาคม 2555

*ห�กพบว� ไมไดกด Like แฟนเพจ หรอ Share ภ�พกจกรรม จะถกตดสทธทนท*กรณท Share หน�กจกรรม แตไมไดตงเปน Public จะถอว�ไมได Share และถกตดสทธเชนกน

เสอแขงสโมสรบารเซโลนา (ชดเยอน) พรอมลายเซน “เอดการ ดาวดส” จำานวน 1 รางวล สนบสนนโดย Ari Football Concept Store เสอยด “Chang Champion of Champions” พรอมลายเซน “ฟาบโอ คนนาวาโร และ เอดการ ดาวดส” จำานวน 10 รางวล สนบสนนโดย บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จำากด (มหาชน)

• กด Like หน�เพจของนตยส�ร /hattrickmagazine • ใสคำ�ตอบของคณลงบนหน�กจกรรม • กด Share ภ�พกจกรรม (ตองตงค�คว�มเปนสวนตว ใหเปลยนเปน Public กอนกด Share เพอใหทมง�นส�ม�รถตรวจสอบได)

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE14

14

28

Cover STory องคประกอบเลกๆ สคว�มสำ�เรจ

อนยงใหญ ของ “บ�รเซโลน�” ยอดทมแหงแควนก�ต�ลนญ�

BooTS revIeWเรวและเบ� คณสมบตอนตองจบต�มองของ Nike Mercurial Vapor VIII

32The ColleCTor“ก�ว” นโรตม ครทวป นกล�ผพชตรองเท�สด คล�สสก “Adidas Predator”

36CheerleADerSน�งฟ�คนสวยประจำ�ทม

แบงคอก ยไนเตด ทรบประกนไดว�ง�มเลศไมแพทมใด

24: Football Insightเสรมศกยภ�พสก�รเปนนกฟตบอล

มออ�ชพ ผ�นขอแนะนำ�จ�กโคช

และผเลนระดบแนวหน�

12TPl PlAyer oF The MonTh“ด�โน เซยก�” ด�วซลโว อ�รมณดแหงกเลนผยอง

38: Pubs &restaurantsเชยรบอลนอกบ�นทงท ตองเลอกร�นด

บรรยากาศเยยม

40: Pitchesเตะบอลอย�งเพลนใจ ไปกบสน�มบอล

ดไซนสวยทวกรง

42: Football Pastimesหมนต�มโลกใหทน กบเทคโนโลยและ

แฟชนรอบด�น

22: hattrick FootballCalendarเตรยมชมเตรยมเชยรใหสะใจกบเดอนแหง

นดชงชนะเลศและบอลไทย ดวยปฎทน

ลกหนงจากเรา

30: equipment newsแบรนดกฬ�ชนนำ�ยงขนผลตภณฑฟตบอล

ใหมๆ ออกม�ใหเร�ไดยลกนอกเพยบ

34: Sports Scienceก�รดแลหวใจสำ�หรบนกกฬ� เรองใกล

ตวทพงระวง

20: Feature“เอล กล�ซ โก” ศกแหงศกดศรท

ม�กกว�ก�รแขงขน

06: 360o

Football newsบอลนอกกำ�ลงเดอด บอลไทยกำ�ลงด ม

ข�วไหนฮอตฮตรวบรวมม�ใหตดต�ม

กนอกครง

10: TPl Team of the Monthตะลยฐ�นทพดคว�มเคลอนไหวของ

“สภ�พบรษวงจกร” อ�รม ยไนเตด

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 5

โคงสดทายของวงการฟตบอลยโรปยงเตมไปดวยขาวสารรอนๆ มากมายใหไดตดตาม และยงคงเปนหนาทของเราทจะไมทำาใหเหลาชาว Hattrick ตองตกเทรนดไปไดอยางแนนอน

• ความเคลอนไหวการเสรมทพกนบาง เรมททมปศาจแดง ตอนนมขาววาเซอรเฟอรก จองดง ไบรอน โอเบยโด แบคซาย โคเปนเฮเกน และพรอมปลอย ฟาบโอ ดา ซลวา ออกไปหาประสบการณ ในรปแบบยมตว • และยงมขาวดง นโกลส ไกตน มดฟลดอาเจนไตน จากเบนฟกา สนนราคาอยท 22 ลานปอนด • สวนเชลซและสเปอรส พรอมฉก ทม ครล นายทวารนวคาลเซลมาเฝาเสา แตสองทมจากลอนดอนคงตองลนหนกหนอย เพราะผรกษาประตชาวดตชวย 24 ปรายน เพงจะตอสญญา 5 ปกบสาลกาดงเมอมกราคมทผานมานเอง • อกคนทเนอหอมสดๆ คอ คลนท เดมพซ กองกลางฟแลม ทโชวฟอรมไดอยางยอดเยยม ตอนนมทงอารเซนอล, ลเวอรพล และนวคาสเซล ทเตรยมดง ดาวเตะอเมรกนเขารง • สวนอนาคตของ แกเรธ เบล กยงไมแนนอนวาจะอยหรอไป ลาสดซานโดร เพอนรวมทม ไกเดอยทองออกมาแสดงความเหนวาดาวเตะชาวเวลสนาจะยายซบบารเซโลนา ในทายทสด • ฟากสวอนซ หวงดงตว กลฟ ซกรดสสน มาอยในถนอยางถาวร หลงประทบใจฟอรม ดาวเตะทมชาตไอซแลนด ทยมตวมาจากฮอฟเฟนไฮม เพราะเปนสวนสำาคญ ททำาใหทมนองใหมอยรอดในลกสงสดแบบสบายๆ • ฝงผจดการทม ทโดดเดนเหลอเกนคงไมพน โรแบรโต ด มตเตโอ กนซอขดตาทพของเชลซ ททำาทมไดอยาง สดยอดในทกรายการ ตองรอลนวาเขาจะไดสญญาคมทมถาวรหรอไม • ปดทายขาวจากเกาะองกฤษดวยความชนมนของแฟนบอลเรดดง หลงจากลกทมของไบรอน แมคเดอรมอตต ควาแชมป เดอะแชมเปยนชพ พรอมตตวสพรเมยรลก ไดสำาเรจ นบเปนการกลบสลกสงสดไดเปนครงแรกในรอบ 4 ป

คงตองใชคำาวาปาฏหารยจรงๆ สำาหรบ ฟาบรซ มอมบา กองกลางโบลตนฯ

ทฟบคาสนามในเกมเอฟเอคพ ชวงเดอนมนา ลาสดคณหมอไฟเขยว ให

ออกจากโรงพยาบาลเรยบรอยแลว • แมเกอบจะไดกลบบานเกา หลงจาก

หวใจหยดเตนนานถง 78 นาท แตเจาตวเพงจะใหสมภาษณวาอยากกลบ

มาวาดลวดลายในสนามอกครง • การกลบมาเหมอนเกดใหมครงน คงตอง

ยกความดความชอบใหหนวยแพทย ทเขามาปฐมพยาบาลเบองตนไดอยาง

รวดเรว จนสามารถชวยชวตมดฟลดวย 23 ปไดสำาเรจ • แตในรายของ

สตลยน เปตรอฟ กองกลางแอสตน วลลา กลบตองพบขาวราย เมอตรวจ

พบวาปวยเปนโรคมะเรงเมดเลอดขาว หรอลคเมย • คาดวาตนเหตเพราะ

เจาตวโดนผลกระทบจากการระเบดของโรงไฟฟานวเคลยร ทเมอง “เชอรโนบล”

ประเทศยเครน เมอป 1986 • โดยแฟนบอลสงหผงาด พรอมใจกน

ยนปรบมอในนาทท 19 ซงเปนหมายเลขเสอของเขา ในเกมพบกบ

เชลซ เพอเปนการใหกำาลงใจกปตนทมของพวกเขา

• สวนนกเตะทสรางชอเสยใหกบตวเองอยตลอดเวลาคงจะหนพน

“มารโอ บาโลเตลล” ศนยหนาแมนฯ ซต • ลาสดโดน

ใบแดงนดพบอารเซนอล ซงเปนการโดนไลออกครงท

3 เขาไปแลวในฤดกาลน • มเรองกบคแขงไมพอ

ยงเกรยนใสเพอนรวมทมอกดวย เพราะจะไปแยง

อเลกซานดาร โคลารอฟ ยงฟรคก จนแทบจะ

ฟาดปากกนเอง • คนอะไร ขยนสรางเรองลบ

จรงๆ ตองรอดวา โรแบรโต มนชน จะจดการ

ยงไงหลงจบฤดกาล • แตสำาหรบแบดบอย

กลบใจ “คารลอส เตเวซ” หวน

คนทมชดใหญของเรอใบสฟา

ไดรอนแรงจรงๆ เมอ

กระหนำาแฮตทรค ใน

เกมบกถลม “นก

ขมนเหลองออน”

นอรช ซต ไส

แตกคารง 6-1

• การกลบมาร

อบนของเตเวซ

จะชวยใหซต

กลบมาไลลา

แชมปลก แขง

กบแมนฯ ย

ไดสสถงนด

ทายๆ อยาง

แนนอน

• ชวงน แอชลย ยง กำาลงถกหลายฝาย

พงเปาใส จากกรณพงลมเอาจดโทษ ในเกมพบ

ควนสปารคฯ และ วลลา • เลนเอาปก

จอมพลวโดนรมสบกระจาย วาไมมนำาใจนกกฬา

และเปนตวโกงประจำาลกไปแลว • สวนควนหลง

เกมเอฟเอ คพรอบรองชนะเลศ เชลซ - สเปอรส

ประเดนทพดถงมากทสด คอประต 2-0 ของฆวน

มาตา หลงจากทภาพชาแสดงใหเหนชดเจนวา

บอลยงไมขามเสนประต • ขนาดจอหน เทอรร

กปตนสงหบลทอยใกลเหตการณทสด ยงออกมา

ยอมรบวาทมของเชาโชคด ทมารตน แอตกนสน

ใหลกนนเปนประต • รอตดตามกนวาความ

ผดพลาดทเคยเรยกวา ”เสนหของฟตบอล” จะ

ไดรบการแกไขดวยเทคโนโลย อยางทหลายฝาย

เรยกหาในเรววนนหรอไม

คลนท เดมพซ

ทม ครล นโกลส ไกตน

ไบรอน โอเบยโด

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE6

ขามฟากไปทขาวคราวลกหนงแดนกระทงดกนบาง และ

ถาถามถงซเปอรสตารประจำาลก กคงจะเปนใครไมได

นอกจาก ครสเตยโน โรนลโด และ ลโอเนล เมสซ ท

กาวขนไปเปนสองนกเตะทดทสดในโลกแบบไรคแขง และ

ทงคกไลทบสถตกนแทบจะไมเวนอาทตย • ลาสดโรนลโด

กกลายเปนนกฟตบอลททำาประตครบ 100 ลกไดเรวทสดใน

ประวตศาสตรของลาลกา จากการลงสนามแค 92 นด

เทานน นอกจากนนดาวเตะโปรตกสยงเปนนกเตะ

คนแรก ททำาประตไดถง 40 ประต 2 ฤดกาล

ตดตอกน • ดานเมสซกไมยอมนอยหนา เมอทำา

สถตยง 60 ประตในทกรายการเปนทเรยบรอย

แลว และดาวยงชาวอาเจนไตนสรางสถตน

ดวยการลงสนามเพยง 50 นดเทานน • แต

หากพดถงการถลมประต ในวงการฟตบอลสเปน

อกคนทตองนกถงกคอ ราดาเมล ฟลเกา ศนย

หนาของแอตเลตโก มาดรด ทซลโวเปนวาเลน

แมเพงยายมาลย ลาลกาไดเพยงแคปเดยว ลาสด

มขาววา แมนเชสเตอร ซตและเชลซ สองทม

มหาเศรษฐจาก เกาะอ งกฤษพรอมซ วต วไป

รวมทม • แต 2 ยกษเมองผดคงจะปว เมอ

ห ว ห อ ก ท ม ช า ต โ ค ล อ ม เ บ ย ย น ย น ว า

เวลานตองการนำาความสำาเรจมาส

ถนบเซนเต กลเดรอนเสยกอน •

ทนาเหนใจสดๆ กคอ เอสปนญอล ท

มหนสนพะรงพะรงกวา 7,000 ลาน

บาท ทางออกทางเดยวในตอนน

คอการขายนกเตะตวหลกในชวง

ซมเมอรเพอนำามาชดใชตวเลขทตดลบ

นนเอง

• ลก เอง ฝรงเศส ขณะท

มงตเปลลเยร กบ ปารส แซงต

แชรกแมง ควแชมปกนอย พรอม

ม ลลล เปนทมสอดแทรก •

โอลมปก มารกเซย กผงาดควา

แชมปเฟรน ลก คพ ไดสำาเรจ หลง

จากเบยดเอาชนะโอลมปก ลยงได

ในชวงตอเวลาพเศษ • นอกจาก

จะเปนแชมปรายการน 3 สมย

ตดตอกนแลว ยงถอเปนการซว

ตว ยโรปา ลก ฤดกาลหนาของ

“โอแอม” อกดวย • ปด

ทายดวยขาวทนาชนชม ของ

แชมปสกอตตช พร เม ยร ล ก

อย าง “กลาสโกว เซลตก”

ทสวมเสอแขงโดยดานหลงปกชอ

นกเตะเปนภาษาไทย ในเกมท

บกไปเอาชนะ มาเธอรเวลล 3-0

เมอปลายเดอนเมษายนทผานมา

เหตผลกคอ เซลตกกำาลงระดมทน

ชวยเหลอมลนธเดกทปวยเปนโรค

ดาวนซนโดรมในประเทศไทย โดย

นอกจากเดกๆ เหลานจะไดไป

รวมชมเกมแบบตดขอบสนามแลว

ยงไดรบเชญมารวมงานฉลองแชมป

ลกสงสดพรอมกบแฟนบอลมาลาย

เขยวขาวในวนท 10 พฤษภาคม

นอกดวย Hattrick ขอชนชมทม

มาลายเขยวขาวจากใจจรง

• วงการฟตบอลอตาล

ตองพบกบขาวเศรา เมอ

ปแอรมารโอ โมโรซน กอง

กลางลวอร โน เสยชวต

ระหวางเกม กลโช เซเรย

บ • แมการชนสตรจะยง

ไมสามารถบงชสาเหตการ

จบชวตของอดตเยาวชนทม

ชาตอตาลคนนได แตถอเปน

ขาวรายทชอคคนในวงการ

ฟตบอลทวโลกเลยทเดยว

• ดานบนเดสลกา ไดแชมปเปนทเรยบรอยแลว นน

กคอ โบรสเซย ดอรทมนด ซงเปนการซวแชมปลก

เมองเบยรปท 2 ตดตอกน • การปองกนแชมปไดใน

ครงนของลกทมเจอรเกน คลอปป ทำาใหดอรทมนด

เกบถาดลกสงสดของเยอรมนไดเปนครงท 8 ใน

ประวตศาสตรของสโมสร • สวนชาลเก 04 กำาลง

จะเสย ราอล กอนซาเลซ กองหนาตวเกา

เนองจากสญญาจะหมดลงหลงจบซซนน •

อดตกองหนาทมชาตสเปนซดไป 39 ประต

จากทกรายการตลอด 2 ปทลงเลนใหกบ

ราชนสนำาเงน พรอมซวถวยเดเอฟเบ

โพคาลไดอก 1 สมย • คาดวา

ดาวยงวย 34 ปคงไปหาความทาทาย

ครงสดทายในลกกาตาร

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 7

• เรมดวลแขงไทยพรเมยรลกไมทนไร กมการ

เปลยนกนซอใหตามกนเหนอย • “สงหเจาทา”

การทาเรอไทย เอฟซ เปดหวกอน โดยได “โคชอวก”

วรกรณ วจารณณรงค มาทำาภารกจ “มชชน

อมพอสซเบล” ยงถนแพท สเตเดยม แทนกนซอ

ขดตาทพอยาง อดลย ลอกจนา • สวน อสาน

ยไนเตด ทมเจาปญหาแหงป จดการดง พยงค

ขนเณร คมทพเรยบรอย • หลงจาก รอยเตอร โมเรยรา

ประกาศลาออก เพราะทนแรงเสยดทานจากปญหา

ภายในทมไมไหว • ฝง ททเอม เอฟซ เชยงใหม

จดการหกหนา “นาฉวย” สมชาย ชวยบญชม

ดวยการแตงตง “โคชตอม” ณรงค สวรรณโชต

ขนมากมบงเหยนแทน • หลงบอรด “สงหเหนอ”

อดรนทนไมไหว เนองจากโดนโคชจอมเกาออกมา

แฉเรองราวภายในทมไมเวนแตละวน • นกแรง

ไมแพกน สำาหรบ “โคชดด” อดลย รงเรอง ทตอง

ลาออกจากตำาแหนงหวหนาผฝกสอนของ “สภาพบรษ

วงจกร” อารม ยไนเตด • สบเนองจากการเปลง

วาจารนแรงกระทบกระทงกรรมการออกสอ • ทง

ปรบ ทงตกเตอน ทงสะเทอนทมฟตบอลทหารไทย

ไปทงบาง • ความไรมาตรฐานของทานเปาแหง

ไทยลกกยงเปนเรองทตองศกษา • แคโคงแรก

ของการแขงขนกมการเปาแบบคานสายตาออก

มาหลายค • รอนถง “เสธ.ตม” พล.ต.ชนเสณ

ทองโกมล นายหวแหงตลาการไทยลก ทประกาศ

เอาจรง ทงปรบ ทงแบน โดยไมสนวาเปนกรรมการ

ระดบฟฟาหรอไม

• พฒนาไปอกขนสำาหรบวงการฟตบอลไทย เมอสนามกฬากลาง จงหวดขอนแกน รงเหยา

ของ “เดอะ ทเรกซ” ขอนแกน เอฟซ ทมจากยามาฮา ลกวน ไดปรบปรงสนามใหทนสมย

มากยงขน • ทงการกอสรางอฒจรรยใหม พฒนาสนามและลวง รวมถงตดตงระบบไฟ

สองสวางขนาด 1,200 ลกซ จากบรษท ฟลปส ทไดมาตรฐานระดบอาเซยน • การนต

วาทงผเลนและแฟนบอลสามารถมองเหนการแขงขนไดอยางชดเจนแมในยามคำามด • โดย

นายสชาต โคตรทม ปลด อบจ.ขอนแกน มความตงใจใหสนามกฬากลาง เปนสนามสำาหรบ

ชาวขอนแกนทกคนไดใชออกกำาลงกาย รวมถงรองรบการแขงขนระดบชาตไดอกดวย

• ปดทายกนทเรองเบาๆ ของวงการฟตบอล

ไทยกนบาง • เทศกาลสงกรานตทผานมา

จงหวดบรรมย “ฟตบอลแลนด” ของไทย

ตองถกโฟกสเปนพเศษ • แหม! กเลนพา

แมนางโซระ อาโออ เจาแมเอวระดบทอป

อมพอรตจากแดนอาทตยอทยมาทงเตนทง

รองใหแฟนบอลยลโฉมถง นว ไอโมบาย

สเตเดยม • ทำาเอาคนแถวนทไมไดไปเยอน

ตองนำาลายหกกนเปนถวยเลยทเดยว • หมด

พนทซะแลว พบกบขาวสารความเคลอนไหว

ของวงการฟตบอลนอกและในแบบเนนๆ ได

ใหมใน 360o Football News ฉบบหนาครบ

ขยบตวมาโชยขาวสารฟตบอลจานไทยๆ กนบาง • เปนเรองราวใหญโต อยางกบมหากาพย

หลงจากท “บกเน” เนวน ชดชอบ ยงคำาถามเดดใสสมาคมฟตบอลฯ และ บ.ไทยพรเมยรลก

เกยวกบเงนไทยลก 200 ลานทหายไป • รอนถง ระว โหลทอง บกบอสแหงสยามสปอรต

สอกฬายกษใหญทตองออกมาชแจงบญชใหวน แถมยงประกาศถอนตวออกจากการเปน

เจาของสทธประโยชนในการดแลไทยลกทนท • คงไมจบกนงายๆ แน เนองจากตางฝาย

ตางจดหนก แฟนบอลอยางเราๆ กไดแตหวงวาฟตบอลไทยทกำาลงโตขน คงจะเสถยรไดใน

ไมชานะครบเจานาย

โคชอวก

โคชดด

โคชอดลย โคชโมเรยรา

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE8

GK

ดวยฟอรมทจดจานในชวงตนซซน อารม ยไนเตด ถกยกใหเปนมามดแหงเวทไทยพรเมยรลก 2012 อยางหลกเลยงไมได Hattrick พาไปสำารวจ “สภาพบรษวงจกร” วาพรอมแคไหนกบบทบาท ผทาชงรายใหมทหวงจะพชตถวยใบโต

1. ลคส แดเนยล H194 W75

16. วชรพงษ กลาหาญ H173 W80

21. สชน เยนอารมณ H185 W75

DF

2. ตระกลฉตร ทองใบ H171 W60

6. ดาเนยล บรงโก H186 W82

22. จกรกฤษณ เรองสนเทยะ H168 W65

24. ปกาศต แสนสข H170 W65

31. อดศร พรหมรกษ H176 W63

พล.ต.อดลยเดช อนทะพงษผจดการทม

อารม ยไนเตดรายชอผเลนสโมสร

ประจำาฤดกาล 2555

MF

7. จกรพงษ สมบรณ H172 W60

8. นพนธ คำาทอง H166 W64

15. สบเอก วนชนะ รตนะ H183 W75

17. สบเอก วรพงษ มลคำาแสน H170 W61

19. รฐกจ ชนะนา H178 W72

38. พชร ภมชาต H176 W50

32. สวทยา นำาสนหลาก H180 W73

33. ปวรศร แสนสข H175 W70

34. สบเอก ฉตรชย โมกเกษม H182 W74

FW

13. อสระพงษ ลละคร H173 W69

14. สบเอก ไกรสรณ ศรยนต H169 W65

18. กฤษฎา เกมเดน H169 W67

20. มาธอส เรซ โอ H189 W85

ดวยขมกำาลงนกเตะตวหลกคณภาพสงของเราทมอย ผมเชอวาอารมจะประสบความสำาเรจไดอยางแนนอน

ARMY UNITED

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE10

อเลสซานโดร อลเวสDF

4 11 ม.ย. 2526 H180 W74

จาสบเอก ชยวฒน นาคเอยม

DF

3618 ก.ค. 2521H180 W80

DF

3 22 พ.ย. 2526H175 W65

ดาวฒ ดนเขต

MFบยอรน ลนเดมนน

27 23 ม.ค. 2527H178 W75

MFโทน คอสตา

23 15 ธ.ค. 2526 H180 W78

DFสราวธ ทองสวสด

37 17 ก.ย. 2520 H163 W65

FWธาตร สหา

9 7 ม.ค. 2526H171 W65

MFดาเนยล อนวซเบล

11 31 ม.ค. 2522H183 W80

MFณรงค จนทรเสวก

28 10 ส.ค. 2529H175 W70

FW

1024 ก.ย. 2524H174 W65

ศรายทธ ชยคำาด

GKสบเอก โกสนทร เหมบตร

30 4 เม.ย. 2525 H185 W80

โชวฟอรมเหนยวแนนตอเนองมาตงแตเปดซซน แตก

เหมอนโดนฟาผากลางสนามกฬากองทพบก ฐานหลก

ของ “อารม ยไนเตด” เลยกวาได เพราะหลงจาก

ความพายแพนดแรกของฤดกาล ตอ โอสถสภา

เอม-150 สระบร ในเกมท 5 ของศก “สปอนเซอร

ไทยพรเมยรลก” กอใหเกดผลกระทบตอระบบนเวศ

ของทม “สภาพบรษวงจกร” เปนอยางมาก โดยเฉพาะ

จดโทษปญหาในเกมนน ทำาให “โคชดด” อดลย

รงเรอง ตองกลายเปนอดตผฝกสอนของทม หลง

ฟวสขาด ไปตอวาผตดสนอยางรนแรงผานสอมวลชน

ทำาใหตองมการปรบทม โดยชวงแรกกอนทจะมกนซอ

คนใหมเขามาสานงานตอ ชวงนกเปน “โคชต” พนพล

เกดแยม และ “โคชหรง” ชาญวทย ผลชวน สอง

สตาฟฟคนสำาคญของทม ทตองชวยเหลอกนไปกอน

ภายใตผจดการทมอยาง “เสธ.ชาย” พล.ต.อดลยเดช

อนทะพงษ ทพรอมจะพาอารมฯ เดนหนาแกปญหา

และจากทไดเหนกนไปแลวในนดแรก ททงคชวยกนวาง

แทกตก จนสามารถบกไปแบงแตมจากแชมปเกา

“ปราสาทสายฟา” บรรมย ยไนเตด กลบมาไดอยาง

นายกยอง ซงสงททำาใหพวกเขาไมหวนไหว กคอ

ประสบการณของขมกำาลงทเพมขน ทำาใหงายตอการ

ควบคมจงหวะของทมยามทมปญหา แมจะมการเปลยน

นายใหญ แตสมดลของทมไมไดเสยไป โดยเฉพาะ

ผเลนตางชาต ทเขามาเตมเตมในสวนทสกหรออยาง

“บยอรน ลนเดมนน” สตารจากแดนอนทรเหลก ทเขา

มาคมจงหวะ และสรางความสมดลในแดนกลาง

รวมกบ “โทน คอสตา” จนกลายเปนคกลางทนากลว

ทสดคหนงของไทยลก นอกจากนยงม มาธอส เรซโอ

และ ดาเนยล อนวซเบล ทพรอมเปนซปเปอรซบ เพม

มตในแนวรกไดตลอดเวลา แตดวยขอจำากดของโควตา

ผเลนตางชาต ทำาใหโคงแรกของฟตบอลลก นกเตะไทย

จงมผลตออารม ยไนเตดมากกวาปทแลวทจะเนนให

นกเตะตางชาตโชวความสามารถเฉพาะตวเปนหลก

โดยเฉพาะ 2 นกเตะใหมทนาชนชมมากคอ “ณรงค

จนทรเสวก” และ “โจ 5 หลา” ศรายทธ ชยคำาด ท

เจาตวประกาศยงใหครบ 100 ประตในลกใหได

ภายในซซนน และทงคกสามารถสอดประสานกบผเลน

ในทม ทงไทยและเทศ ใหมและเกา ไดอยางกลมกลน

ไมปลอยใหนกเตะตางชาตเลนกนเองเหมอนปทผานมา

ซงจดนเปนจดแขงททำาใหอารมเลนเปนระบบ สงผล

ใหทมเกดความสมดล และอกสงหนงทกอใหเกดความ

เสถยรของทมมากขน กคอการเพมคณภาพของทมให

ดขน ตวสำารองมคณภาพ ใกลเคยงกบตวจรง และ

ยงมขาวอกวา “ชวงเปดตลาดนกเตะรอบสอง” อารม

ยไนเตด จะดงตว อดตมดฟลดทมชาตไทย “นรจน

สระเสยง” กลบมาจากทม นาว แบงค ไซงอน ในลก

เวยดนาม เพอเปนอะไหลเกรดเอใหกบทม ซง

สนามเหยา : สนามกฬากองทพบก ความจ 20,000 คน

2507ควาแชมปถวย ง ซงเปนแชมปแรกในประวตศาสตรของสโมสร

2523ควาแชมปถวย ข ไดเปนครงแรก

2525ควาแชมปถวย ค ไดเปนครงแรก

2526ควาแชมปถวย ก ไดเปนครงแรก 2539

เขารวมการแขงขนฟตบอลไทยพรเมยรลกตงแตครงแรกทมการจดการแขงขน โดยจบอนดบ 8 จาก 18 สโมสร

2550ส ร า ง ผล ง านใน ศ กไทยพร เ ม ย รล ก ไ ด ด ท ส ด ใ น ประวตศาสตร โดยจบอนดบ 5 จาก 16 สโมสร

2553จดทะเบยนสโมสร ในรปแบบนตบคคล โดยใชชอวาบรษท อารมฟตบอล จำากด พร อ ม เ ป ล ย น ช อสโมสรเปน “อารม ย ไ น เ ต ด ” แ ล ะเปล ยนฉายา เป น “สภาพบรษวงจกร”

2459ก อ ต ง ส โ ม ส ร ฟตบอลกองทพบก

ประวตสโมสร

UNITED F.C.

ชดแขงฤดกาล 2555

เหยา เยอนHOME AWAY

ความหวงของทมในฤดกาลน คงไมตางจากปทแลว

การสรางเซอรไพรสควาแชมปลก คงเปนเรองทอาจจะ

เรวเกนไป แตสำาหรบบอลถวย เชอไดวา แฟนๆ ของ

“สภาพบรษวงจกร” คงแอบลนอยบาง หลงจากทป

กอน สามารถทะลเขาไปจนถงรอบรองชนะเลศศกเอฟ

เอ คพ เพราะวนยในการฝกฝนบนพนฐานของทหาร

สมาธทด และการดแลตนเอง ทงในและนอกสนาม

ถอเปนเรองทขนชอลอชาของเหลาพลพรรค “อารม

ยไนเตด” และโปรดอยาเพงตดสนพวกเขาจากตอนน

เนองจากฤดกาลเพงจะเรมตน ดงคำาคนเคยทวา

“สงครามยงไมจบ อยาเพงนบศพทหาร!!”

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 11

“ดาโนครบ ผมชอดาโน เซยกา” มดฟลดผวสของเอสซจ เมองทอง ยไนเตด เรมตนประเดนสนทนาดวยการแนะนำาชอทถกตองของตวเอง เพราะวาทผานมา ทงสอมวลชนและแฟนบอลพดถงเขาดวยชอตางๆ มากมาย ทงดาญโญ, แดนโญ หรอแมกระทง ดกโน “แตเรยกชอไหนผมกหนมายมใหนะ” หนมวย 25 ฉกยมจรงใจ แสดงออกใหเหนวา เรองนไมไดเปนสงทเขากงวลใจแตอยางใด

ดาโน เรมตนเลนฟตบอลทประเทศไอวอรโคสต บานเกดของเขา และเปนหนงในผลผลตของ เจเอมจ อะคาเดม ศนยฝกฟตบอลระดบโลก ท

เคยปนนกเตะดงๆ มาแลว อยางเชน สองพนองตเร, ซาโลมงกาล และอกมากมาย กาวตอมาของดาโนคอการเปนนกฟตบอลอาชพกบสโมสรซานปตร (ทมในลกสงสดของ ไอวอรโคสตในขณะนน) ดาโน ลงเลนนดแรกกบตนสงกดดวยวยเพยง 17 ป และถงแมวาทมจะไมประสบความสำาเรจ แตดวยผลงานสวนตวทโดดเดน ทำาใหเจาตวกาวขนไปตดทมชาตชดอายไมเกน 19 และ 20 ป รวมทงมสวนรวมในการแขงขนฟตบอลเยาวชนชงแชมปทวปแอฟรกาอกดวย “จดเปลยนชวตของผมคอ การทอากสซ ชวนผมมาเลนทเมองไทย” ดาโนยมกวางเมอพดถงอดต หลงจากท “ฌอง อาคราน อากสซ” เพอนสนททโตและเลนฟตบอลมาดวยกน ยายมาเลนฟตบอลทเมองไทยเมอป 2006 และพาสโมสรเมองทอง หนองจอก ยไนเตด ควาแชมปดวชน 2 ไดในปตอมา ดวยฟอรมทยอดเยยม ทำาให บอซ เทโรศาสน ดงตวเพอนรกของดาโนคนนไปรวมทม แผงมดฟลดของทมกเลนผยองในชวงนนจงวางลง นำามาซงโอกาสของดาโนในทสด โดยอากสซเปนคนแนะนำาดาโนใหกบโรเบรต โปรคเรอรผจดการทวไปของทมในขณะนน “อากสซบอกโรเบรตวา มเพอนทฝเทาดมากอยใน ไอวอรโคสต ตอนนนโรเบรตถามวา ‘มคนทเกงกวา อากสซอกเหรอ??’ ” ดาโนหวเราะลน เมอพดถงเรองน ซงเปนจดเรมตนอาชพคาแขงในเมองไทย ดนแดนทเขาไมรจกอะไรเลยนอกจากชอ “ไทยแลนด” เรยกไดวาการตดสนใจมาเลนฟตบอลลกไทยชวงนน (2008) เหมอนการมาตายเอาดาบหนากวาได แตราวกบโชคชะตาไดขดเสนชวตของเขาเอาไวหมดแลว เพราะ 3 ปแรกกบ

เมองทองฯ ยไนเตด ดาโนประสบความสำาเรจ ควาแชมปดวชน 1 ในป 2008 และเบลแชมปลกสงสด 2 สมยตดตอกน (2009 และ 2010) ซงแนนอนวาเขาคอคยแมนสำาคญของทม โดยมตำาแหนงดาวซลโวของสโมสรในป 2009 และ 2010 เปนเครองการนต “ผมมความสขมากกบสโมสรแหงน ทนมครบทกอยาง ความเปนมออาชพของผบรหาร เพอนรวมทมทมคณภาพ รวมทงอลตราเมองทอง (แฟนคลบสโมสร) ซงเปนแฟนบอลทมหศจรรยมาก ไมวาเราจะชนะหรอแพ พวกเขากไมเคยหยดเชยร มนคอการตดสนใจทยอดเยยมมาก ทผมมาอยทน” หลายคนคงทราบดวาดาโนเปนนกเตะสารพดประโยชน ไมวาจะเปนกองหลง, กองกลาง หรอกองหนา เจาตวลวนเคยลงทำาหนาทมาหมดแลว แตจดเดนของเขาอยทการทำาประต โดยตลอด 4 ปทเลนใหกบเมองทองฯ เจาตวยงไปแลวถง 52 ประตในทกรายการทลงสนาม และปจจบนเขากเปนเจาของสถตดาวยงสงสดตลอดกาลของเอสซจ เมองทอง ยไนเตดดวย จากการลงสนาม 145 นด “เคลดลบทชวยใหผมยงประตไดเยอะ มาจากการวงไมมหยดเพอพาตวเองไปอยในพนททมโอกาสในการยงประตอยตลอดเวลา” ถงแมวาตอนนเปาหมายหลกของ ดาโน เซยกา คอการทวงแชมปลกกลบสเอสซจ สเตเดยม แตการไปคาแขงในลกยโรปเหมอน ซมาโฮโร ยายา (เพอนสนทของดาโน ทตอนนไปอยกบ เคเอเอ เกนท ใน จปแลรลก ประเทศเบลเยยม) กยงเปนสงทเขานกถงอยเชนกน “แนนอน มนคอความฝนของนกฟตบอลทกคน ทตองการจะไปโชวฝเทาในลกระดบโลก สำาหรบผมกเชนกน แตมนอาจจะไมใชเวลาอนใกลน การใชชวตในยโรป เรองของการปรบตวคอสงทสำาคญ ทงเรองภาษา อากาศ หรอแมกระทงคาครองชพ ผมคดวาคงจะยงไมพรอม

ทจะออกไปเผชญมนในตอนน และอกอยางคอ ผมยงม ความสขกบการใชชวตในเมองไทย” ผลงานทผานมา ทำาใหดาโนถกยกใหเปนนกเตะตางชาตทดทสดคนหนงทเมองไทยเคยมมา แตเขากไมเคยมองขามฝเทาของนกฟตบอลไทย หลงจากทไดสมผสเกมการแขงขนในประเทศนมาหลายป “นกฟตบอลไทยเกงมาก มทกษะ เบสก ทยอดเยยม แตหลายคนยงขาดความเปนนกส ในแตละทมอาจจะมเพยง 1-2 คนเทานน ทพอทมถกคแขงขนนำาแลว กยงพรอมจะสเพอเอาคน หากนกเตะไทยมใจส ไมทอแท รบรองวาพวกเขาจะสมบรณแบบกวานแนๆ” 5 ปในการคาแขงในเมองไทย ทำาใหเขาผกพนกบประเทศนเปนอยางมาก โดยเฉพาะภาษาไทย ทใครตอใครวายาก แตไมใชกบดาวเตะหมายเลข 21 คนน ซงบทสมภาษณครงนสามารถเปนเครองยนยนไดเปนอยางด เพราะตงแตตนจนจบเขาพดคยกบเราดวยภาษาไทยอยางชดถอยชดคำา “อาจจะมาจากการเปนคนชอบฟงและมความจำาด ภาษาไทยจงไมยากทจะเรยนร เพอนรวมทมมกจะสอนใหผมพด แตสำาหรบ แมท (ปยะชาต ถามะพนธ) และ กบ (ปกาศต แสนสข) คนจะเนนเปนคำาดามากกวา” และกเปนอกครงทการสนทนาจบลงดวยเสยงหวเราะและรอยยม ซงเปนสงทตดตวเขามาตงแตเกด แตกลบตรงกนขาม เมออยในเกมการแขงขน “ผมเปนคนมองโลกในแงด ยมแยมแจมใส แตถาอยในสนามผมจะทมเทสดชวตและเอาจรงเอาจงกบเกม เพอทำาใหแฟนบอลไดยมไปกบผม หากยงประตได” สถตการยงประตของเขากบ เอสซจ เมองทอง ยไนเตด จะยงไมหยดอยแคน และเหลาอลตราเมองทองกคงไดยมกนอกหลายครง กบฮโรของพวกเขา “Smiling Killer” ดาโน เซยกา

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE12

PROFILE

Pan Legenda

เมองอาบดจน ประเทศไอวอรโคสต

ตำ�แหนง:

MF

นำ�หนก:

สง:

185cm.

72 kg.

สตด:

เกด:

สถ�นทเกด:

1987 NOV

11WEDNESDAY

สถตก�รลงเลน

ป

2004 - 2007

สโมสร ลงสน�ม

2008

2009

2010

2011

2012

Sewe Sports de San Pedro

-

22 06

29 12

37 20

53 12

04 02

-

เกยรตประวต

ชนะเลศ2008

ชนะเลศ2009, 2010

ชนะเลศ2010

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 13

เมองทองฯ ยไนเตด

เมองทองฯ ยไนเตด

เมองทองฯ ยไนเตด

เอสซจ เมองทองฯ ยไนเตด

เมองทองฯ ยไนเตด

ฟตบอลถวยพ

ระร

าชทาน

ก

สปอนเซ

อร ไทยพ

รเม

ยรลก

ยาม

าฮา

ลกวน (ดวชน 1

)

ลาสด เมอตนเดอนเมษายนทผานมา บารเซโลนากยงคงยดพนทสโมสรอนดบ 1 ของโลกตดตอกนเปนเดอนท 12 จากการจดอนดบของสหพนธประวตศาสตรและสถตฟตบอลนานาชาต (IFFHS) และเปนการครองอนดบท 1 ถง 21 ครงจาก 28 เดอนหลงสด สงเหลานแสดงออกถงความยงใหญทกองทพ “อาซลกรานา” สามารถประกาศศกดาความเปนเตยในวงการลกหนงโลกยคปจจบนไดอยางตอเนอง ทงรปแบบของสถต ฟอรมการเลนใน

สนาม และจำานวนแชมปทกอบโกยไดเปนกอบเปนกำาในชวงหลง นบเปนชวงกาวทมหศจรรยของสโมสรบารเซโลนา เหลอเกน ทวาแฟนบอลทวไปกลบมกจะพงตรงไปทการสรรเสรญและสดดทม “เลอดหม-นำาเงน”

ทระดบปจเจกชนมากกวาระบบทม ลโอเนล เมสซ สดยอดแขงพรสวรรค, ชาบ เอรนานเดซ

พอมดลกหนงชาวสเปน และ โจเซฟ “เปป” กวารดโอลา กนซอสมองเพชรคอ 3 รายทไดรบการยกยองอยางสง ในการขบเคลอนสโมสรใหกาวสเบอรหนงของโลก แตแทจรงแลวนกเตะตวหลกรายอนละ อาท อนเดรส อเนยสตา เซรคโอ บสเกตต หรอ การเลส ปโยล นน มความสำาคญเทยบเทากบเมสซ หรอไม หรอหากวา “บารซา” ไมไดมกวารดโอลาคมทม แตม “เมสซแอนดโค” อยในสนาม ตำาแหนงสดยอดกนซอแหงยคท “เปป” ไดรบการขนานนามนน จะตกเปนกรรมสทธของ ผจดการทมรายอนหรอไมทงนทงนน Hattrick เชอวา กวาท บารเซโลนา จะ หลอหลอมตวเองจนตกผลกกลายเปนสโมสรทมความ “สเปเชยล” ของโลก ไมไดเกดจากการรวมตวกนเพยงแคนกเตะหรอโคชบางรายเทานน หากมองใหลกลงไปกวาระดบปจเจก จะพบวามเหตผลบางประการทสอดคลองกนอยางนาสนใจ แลวอะไรบางละทเปนสวนชวยใหเกดการตกผลกความสำาเรจใหกบพวกเขา.......

ครงหนง โชเซ มรนโญ เคยกลาววา หากจะหยดเกมรกของ

บารเซโลนานน ตองใชเครองบนแอรบสสกลำามาจอดขวางหนาปาก

ประตเอาไว คำาถามคอ ทำาไมกนซอผเยอหยงอยาง “เดอะ สเปเชยล

วน” ตองกลาวถงยอดทมจากแควนกาตาลนญาขนาดนน

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE14

โจเซฟ “เปป” กวารดโอลา 2008 - ?อดตเดกเกบบอลในถน คมป น ทไดรบโอกาสการลงสนามจาก โยฮน ครฟฟ หลงจบจากลา มาเซย โดย “เปป” ไดเรยนรระบบ Total Football จาก ครฟฟ สมยเปน นกเตะบารซาชดแชมป “ยซแอล 1992” รวมถงอกชวงจาก หลยส ฟาน กล ดวย จนกระทง ป 2008 เจาตวไดรบโอกาสจาก โจน ลารปอตา ใหขนมาคมทม ซงแมจะมพรสวรรคของ เมสซและเหลานกเตะสเปน แตกปฏเสธไมไดเลยวา หลงจากท “เปป” เขามาทำาทมแลวนน อรรถรสของเกมท “บารซา” ม ดกลมกลอมขนชดเจน โดยเปป ไดใช Total Football ทรำาเรยนมาอยางรคณ และประยกตใชอยางชาญฉลาดใหกลายเปนสแปนชฟตบอลทเรยกวา Tiki Taka ระบบการเลนทเนนวธการครองบอลและตอบอลไปมาตามชองอยางแนนอนเปนหลก รอจงหวะจโจม โดยมการเคลอนทและวสยทศนทชาญฉลาดเปนสวนสำาคญของระบบ จนสามารถนำาพาแชมปกวา 13 ใบจากชวงระยะเวลาแค 3 ป

The heriTage of fC BarCelona

fooTBall PhilosoPhy

ปรชญาฟตบอลของ บารเซโลนา หลายคนอาจสงสยวาแทจรงแลวระบบการเลนทสวยงาม สมดลกนทงเกมรกและเกมรบ อยางทเราเหนกนทกนดทขนพล “อาซลกรานา” ลงสนามนน มตนตอมาจากอะไร มรดกฟตบอลเฉพาะตวทยากจะเลยนแบบนมวถการเดนทางเปนมาอยางไร ใครคอจดกำาเนดและใครคอผไดรบการถายทอดสบตอกนมา......

ไรนส มเชลส 1971 - 1975 / 1976 - 1978ยอดโคชชาวดตชรายนพาอาแจกซควาแชมป ยโรเปยน คพ เมอป 1971 โดยเจาของวล “Football is wars” ไดใชระบบ “Total Football” ศาสตรลกหนงชนสงในการคมทม โดยระบบน นกเตะจะไมมตำาแหนงตายตว สามารถทดแทนเพอนไดตลอดเวลา เปนระบบทเนนการสอดประสานและเคลอนไหวอยทงเกม โดยผเลนทอนตรายทสดคอผทไรลกฟตบอล ดวยกลไกของระบบทเรยกวา “ใหแลวไป” ซงฟนเฟองชนสำาคญของอาแจกซ ขณะนนคอ โยฮน ครฟฟ หลงจากนน “ทานนายพล ไรนส” กยายมาคม “บารซา” พรอมหวทง Total Football และ ครฟฟ มาอยดวย จนพาทมควาแชมป ลา ลกา ไดในป 1974 สงนเองเปนรากฐานททำาให “บารซา” พบสไตลการเลนของตวเอง และสดทายระบบ ดงกลาวไดชวยให ไรนส มเชลส สรางประวตศาสตรพาทมชาตฮอลแลนดควาแชมปยโร 1988 ได ในยคของ “3 ทหารเสอ” แฟรงค ไรจการด, มารโก ฟาน บาสเทน และ รด กลลท

ลอเรยโน รอซ 1972 - 1978หลงจากททมเยาวชนของบารเซโลนาพายในรอบชงชนะเลศของศกกาตาลนญา คพ ป 1972 ทำาใหบอรดบรหารจดการเปลยนแปลงคนทำาทมเยาวชน โดยดงตว ลอเรยโน รอซ มาจากทมเยาวชนของ ราซง ซานตานเดร ใหเขามาคมเยาวชนบารซาแทน ซงสงแรกทเขาทำาคอการขวางปรชญาเกาๆ ของบารเซโลนา ทมวแตเลอกนกเตะสงใหญแขงแรง และปฏเสธนกเตะตวเลกทมเทคนคดทงไป นบแตนนมา ทมเยาวชนของ “อาซลกรานา” กกวาดแชมปทงในระดบแควนและระดบประเทศเปนวาเลน นอกจากน รอซยงผลกดนแผน 3-4-3 และระบบการเลนท ไรนส มเชลส ใชกบทมชดใหญ ใหเหลานกเตะวยกระเตาะไดฝกซอม อกดวย ซงการท รอซ ปฏวตระบบการทำาทมเยาวชนน สงผลให ”บารซา” เรมตนทจะใชนกเตะเทคนคดเปนหลก โดยไมจำาเปนตองพงนกเตะตวใหญหรอรางกายแขงแกรงจวบจนถงปจจบน

โยฮน ครฟฟ 1988 - 1996โยฮน ครฟฟ ถก ไรนส มเชลส ดงตวมาเลนให “บารซา” ชวงตนยค’70 ซงทำาใหเขาไดเรยนรระบบ “Total Football” หลงจากนน ป 1979 กอนทเขาจะยายออกจากถน คมป น ไป ครฟฟผซงเตบโตมาจากอะคาเดม ของอาแจกซ ไดแนะนำาให โจเซฟ นนเยซ ประธานสโมสรบารเซโลนาสมยนน ปรบปรงศนยฝกเยาวชน “ลา มาเซย” และหลงจากนน ลา มาเซย กเปนมรดกทเจงทสด ทนกเตะ เทวดาทงไวใหกบบารซา ตอมาในป 1988 ครฟฟ ไดกลบมาอยกบ “อาซลกรานา” ในฐานะผจดการทม และกไดใชหมากของระบบ “Total Football” ทเจาตวไดรบการขดเกลามาตลอดชวงเปนนกเตะ จนทำาใหบารซา ประสบความสำาเรจควาไดถง 11 แชมป โดยม ยฟา แชมเปยนส ลก ป 1992 เปนตวชโรง ซงมตวหลกบน แผงหองเครองอยาง โจเซฟ “เปป” กวารดโอลา และตลอดเวลาทคมทม ครฟฟไดสอนลกทมเสมอวาตองชนะดวยวธการเลนทสวยงามมศลปะททำาใหผชมประทบใจ ไมใชเนนแตชยชนะ โดยไมคำานงถงสไตลการเลน

หลยส ฟาน กล 1997 - 2000 / 2002 - 2003 ในชวงทบารเซโลนา ของ โยฮน ครฟฟ กำาลงฟอรมตก หลยส ฟาน กล เทรนเนอรชาวดตชอกคน กำาลงมาแรง ดวยการฟอรมทมอาแจกซ โดยใชเดกจากอะคาเดมเปนหลกและยดถอระบบ Total Football ในรปแบบท ทนสมย จนสามารถควาแชมป ยฟา แชมเปยนส ลก ไดในป 1995 โดยระบบ 3-4-3 ถกแปลงเปน 4-3-3 และ 3-1-2-1-3 ในแตละเกมแลวแตความเหมาะสม ซงหลงจากทครฟฟ ไดจากบารซาไปเพยงปเดยว กเปน ฟาน กล ทเขามาสานตอหนาท เพอนำา Total Football ทเขายกระดบนนมาใชงานกบ “อาซลกรานา” แมสถานการณเหมอนจะไปไดสวย เมอเขาพาทมควาแชมป ลา ลกา ได 2 สมยตดตอกน ทวา ฟาน กล กลบพบเวลาทยากลำาบาก เมอตองเจออปสรรคในการดำาเนนตามปรชญาการทำาทมทเขาวางไว โดยเฉพาะอยางยง การมปญหากบสตารของทมอยาง “รวลโด” เปนปจจยสำาคญททำาให ฟาน กล ตองออกจากถน คมป น ในชวงเวลาอนสน

แฟรงค ไรจการด 2003 - 2008อกหนงตำานานแขง “ฟลายองดตชแมน” ทเสพศาสตรดตชฟตบอลมาอยางโชกโชน ไมวาจะเปนสวนหนงของทมชาตฮอลแลนดชดควาแชมป “ยโร 1988” ภายใตการคมทมของ ไรนส มเชลส หรอการเปนตวหลกของ หลยส ฟาน กล ในทมอาแจกซ ชดแชมป ยฟา แชมเปยนส ลก ป 1995 จงไมนาแปลกใจเลยทในป 2003 ทพ “อาซลกรานา” ตดสนใจแตงตงให ไรจการด เขามารบหนาทผจดการทม เพราะเปนทรกนวา บารเซโลนา กบ “ดตช ฟตบอล” มจดเชอมโยงกนอย หลงจากนน ไรจการด กพา บารเซโลนา ควาแชมป ยฟา แชมเปยนส ลก ป 2006 ดวยการเลนเกมรกทตนตาตนใจในระบบ 4-3-3 ทม โรนลดนโญ, ซามเอล เอโต และลโดวช ชล เลนกองหนา และกอนทจะลาทมไปในชวงป 2008 เขากเปนผผลกดนใหโอกาสนกเตะรนใหมจากศนยฝก ลา มาเซย อาทเชน ลโอเนล เมสซ, ชาบ เอรนานเดซ และ อนเดรส อเนยสตา กาวขนมาเปนตวหลกของทม

Rinus Michels Laureano Ruiz Johan Cruyff

Frank RijkaardLouis Van Gaal Josep “Pep” Guardiola

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 15

จรงๆ แลว ลา มาเซย กมระบบการทำางานไมได แตกตางจากทอน นกเรยนลกหนงทน ตองตนแตเชาเพอไปเรยนในเมอง กอนทจะมาศกษาศาสตรฟตบอลชวงเยน ตบทายดวยการฟตเนส และลมตวลงนอนชวงหวคำา โดยม 5 สงหลกทมอบใหนกเตะ คอ อนาคตทมนคง สงอำานวยความสะดวกพรอม คณภาพชวตทด สขภาพตองมากอน และความเปนบารเซโลนาแมนทงในและนอกสนาม ทวาสงทสรางความแตกตางใหกบทนกคอปรชญาทมตวตน เดกของลา มาเซย จะถก “สรางใหเปน” มากกวา “ปนใหเกง” เยาวชนทนจะถกสอนใหเลนระบบเดยวกนกบบารเซโลนาทกชด 2010

Timeline of la masia

“ลา มาเซย เดอ กาน ปลาเนส” ศนยฝกนกเตะเยาวชนของบารเซโลนา ทเรยกกนตดปากวา “ลา มาเซย” เปนอกหนงองคประกอบของความสำาเรจท “บารซา” ม อะคาเดมทมความหมายวา “บานไร” น เคยเปนหมบานเลกๆ กอนถกเนรมตใหกลายเปนอาณาจกรบมเพาะดาวรงทนากลาวขวญทสดในโลก ซงสงททำาให ลา มาเซย แตกตางจากทอนคอ ความตอเนองของการผลตดาวรงคณภาพ เชนตวอยางของการผลตซำาในตำาแหนงหองเครอง โดยเมอสก 20 ปทแลว ลา มาเซย ไดปลอยเจาหน “เปป” ลงสสงเวยน ลกหนง จนปจจบนกมทายาทอยาง ชาบ เอรนานเดซ และในอนาคต กยงคงม คลนลกใหมอยาง เชส ฟาเบรกาส และ ตอาโก อลคนตารา ทจะขนมาทดแทน

la masia

บารเซโลนาทำาการซอทอยอาศยแถบชนบททชอ วา ลา มาเซย ซงสรางขนตงแตป 1702 เพอสรางเปนสำานกงานในการสรางสนาม คมป น และหลงจากทกอสรางเสรจในป 1957 สำ า นกงานก ถก ปดตวลง ตอมาในป 1966 เอนรก เยาเดต ประธานสโมสรของบารเซโลนาสมยนนไดทำาการปดฝน ลา มาเซย อกครง เพอทำาใหเปนสำานกงานใหญของสโมสร

จ ด กำ า เ น ด ข อ ง ศ น ย ฝ กเยาวชนแหงบารเซโลนา เมอ โจเซฟ นนเยซ ประธานสโมสรบารเซโลนาในขณะนน ทำาตามคำาแนะนำาของ โยฮน ครฟฟ ใหสรางอะคาเดมของสโมสร โดยยดถอตามแบบฉบบศนยฝกเยาวชนของ อาแจกซ อมสเตอรดม โดยใชพนทของ ลา มาเซย ในการสราง และไดแตงตง ออ รออล ทอ รต เ ปน ผอำานวยการศนยฝกคนแรก

กเยรโม อามอร มดฟลด รมเสนในตำานาน ผลผลตรายแรกแหง ลา มาเซย ไดถกปลอยสโลกลกหนง โดย อามอร ลงสนามใหกบ “อาซลกรานา” ในลกไปทงสน 311 เกม สะสมเกยรตประวต ควาแชมปกบ บารเซโลนา ไดทงหมด 17 รายการ แถมยงมดกรตดทมชาตสเปนอกจำานวน 37 ครง

ลา มาเซย ไดผลตทายาทรนท 2 ออกมา นำาโดย โจเซฟ “เปป” กวารดโอลา และ การเลส บสเกตต ผ เ ลนในตำาแหนง ผรกษาประต ซงเปนพอแทๆ ของ เซรคโอ บสเกตต ทงคอยในทมชดแชมป ยฟา แชมเปยนส ลก เมอป 1992 และหลงจากนน ลา มาเซย กไดผลตนกเตะชอดงออกสวงการลกหนงมากมาย

การเลส เรซค ผอำานวยการ ดานกฬาของบารเซโลนา ส ม ย น น ไ ด ต ด ส น ใ จดงตวเดกนอยวย 13 ป “ลโอเนล เมสซ” จากนลเวลส โอลด บอย ทมดงในลก อารเจนตนา ใหมาฝกวชาลกหนงท ลา มาเซย ทงทเจาตวมปญหาเรองการเจรญเตบโต เนองจากขาดฮอรโมนในกระดก แตดวยพรสวรรคและฝเทา ทำาให เมสซ กลายเปนดาวซลโวสงสดตลอดกาลและตำานานของบารเซโลนา ตงแตอายยงนอย

สโมสรตดสนใจยาย ลา มาเซย เพอใหมความทนสมยมากขน โดยมาตงอยในพนทของ “เดอะ ควตท เอสปอรตวา โจน กม เป ร” ซง เ ปนสปอรตคลบของสโมสร โดยใชงบประมาณในการสราง ศน ย ฝก นก เตะ เยาวชน แหงใหมนราว 9 ลานยโร ทนจะเพยบพรอมไปดวย ส ง อำ านวยความสะดวกมากมาย และรองรบนกเรยนลกหนงไดถง 83 ชวต

1954 1979 1988 1990 2000 2011

รวมทงชดใหญดวย เพอใหซมซบและเขาใจในปรชญาของทม สามารถใชงานไดทนท ยามทไดโอกาสลงสนามในทมชดใหญ นอกจากระบบการเลนแลว ลา มาเซย กไมละเลยทจะปลกฝงเยาวชนใหรกแควนกาตาลนญา รวมถงสอนวฒนธรรมของบรรพบรษชาวกาตาลนอกดวย เพราะเดกสวนใหญจะมถนกำาเนดอยในแควนกาตาลนญา นกเรยนแตละรนมการเตบโตมาบนสายเลอดเดยวกน ทำาให ลา มาเซย สำาหรบพวกเขาเปนมากกวาโรงเรยน มนคอบาน บานทปอนนกเตะใหกบทม ไมใชแคเลนฟตบอล หากแตพกจตวญญาณแหง “อาซลกรานา” ลงไปดวย

นกเตะจากลา มาเซย ทไดลงเลนนดชงชนะเลศของศกฟตบอลยฟา แชมเปยนลก นดทเอาชนะ แมนฯ ยไนเตด 2-0 ป 2009 และชนะ แมนฯ ยไนเตด 3-1 ป 2011

นกเตะทมชาตสเปน ชดควาแชมปฟตบอลโลก 2010 ณ ประเทศแอฟรกาใต ทเตบโตมาจากศนยฝกลา มาเซย

นกเตะทมชาตสเปน ชดควาแชมปฟตบอลยโร 2008 ณ ประเทศสวตเซอรแลนดและออสเตรย ทเตบโตมาจากศนยฝกลา มาเซย

110

8

9

7

ประตทนกเตะจาก ลา มาเซย ทำาใหกบบารเซโลนาไดจากทงหมด 152 ลกในซซน 2010-11

ครงแรกทสามอนดบ ของการประกาศรางวลนกฟตบอลยอดเยยมแหงปของฟฟา มาจากศนยฝกเยาวชนเดยวกนคอ ลโอเนล เมสซ, อนเดรส อเนยสตา และ ชาบ เอรนานเดซ

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE16

sPainmaDriD

BarCelonaCaTalonia

จงไมตองสงสยเลยวา เหตใดผเลนของบารเซโลนา โดยเฉพาะทเกดและเตบโตจากแควนกาตาลนญา ถงเลนกนไดอยางเขาขาและรใจ นนเปนเพราะวานกเตะเหลานมหวใจและเลอดเนอแหงกาตาลนอยเตมเปยม ดงเชนบรรพบรษของพวกเขา ทยงคงตอสเพออสรภาพมากวาครงสหสวรรษ

hearT of CaTaloniaจกซอวชนสดทายท เขามาเตมเตมความเปนสเปเชยลใหกบ บารเซโลนา กคอ “หวใจทมใหแควน กาตาลนญา” ซงการสำานกรกบานเกดน เปนอกองคประกอบทเขามา สรางความสามคคและเปนเอกภาพ ใหกบนกเตะ

ปจจบนมจดเ ชอมสมพนธระหวางบารเซโลนากบ กาตาลนญา ทเหนไดเดนชดเจนเปนเสนหคอ ธรรมเนยมการประกาศรายชอและเบอรของนกเตะเปนภาษากาตาลน รวมไปถงปลอกแขนกปตนทมของพวกเขายงเปน สเหลอง-แดง สประจำาแควนกาตาลนญา ทงสองสงนเปนเหมอนการแสดงใหเหนวา หากบารเซโลนาแพหรอชนะ กาตาลนญากจะรสกไปพรอมกนดวย เมอบารซาประสบความสำาเรจ และไดรบการยกยองในระดบนานาชาต ไมเพยงแตสโมสร หรอชาวบารเซโลนาเทานนทไดรบผล แตรวมถง "ลกหลานชนชาตกาตาลนทกคน" ทจะรวม ภาคภมใจไปกบพวกเขาดวยเชนกน

แควนกำาเนดหลกของนกเตะ “บารซา” โดยสวนใหญเกดและเตบโตทน หากยอนกลบไปในอดต กอนทพวกเขาจะถกแปรสภาพมาเปนแควนหนงในสเปนนน กาตาลนญาเคยเปนประเทศมากอน โดยมบารเซโลนาเปนเมองหลวง แตหลงจากนนชาวกาตาลนกถกสเปนขมเหงมาโดยตลอด โดยเฉพาะในยคทเผดจการทหารของนายพลฟรงโกขนปกครองประเทศ และพยายามทจะรวมแควนในสเปนทงหมดใหเปนหนงเดยว แตดวยวธการทโหดรายหลายรปแบบ ทำาใหชาวกาตาลนไมอาจยอมรบได และครงทรนแรงทสดกคอ “เหตการณสงหารผนำากลมปลดปลอยกาตาลน” ซงเปนขบวนการใตดนทตงขน โดยมเปาหมายเพอความเปนอสรภาพจากสเปน

กาตาลนญา

แบงแยกดนแดน

แมวาปจจบน กาตาลนญาจะยงไมสามารถบรรลเปาหมายนนได แตพวกเขากไดรบสทธในการปกครองตนเอง โดยมรฐบาลสเปนควบคมอยหางๆ นอกจากนนยงมอตลกษณหลายๆ อยาง ทสรางขนเพอบงบอกถงความตองการทจะแบงแยกดนแดน แตเมอกลางป 2010 ทผานมา ศาลรฐธรรมนญของสเปนไดมคำาพพากษา ยกเลกสทธการปกครองตนเองจำานวน 14 ขอของแควนกาตาลนญา สงผลใหเกดการชมนมประทวงของชาวกาตาลนจำานวนนบลานคน กลมผประทวงจำานวนมากในบารเซโลนาไดโบกธงประจำาแควน ซงมขอความระบวา “พวกเรามสถานะเปนชาตอกชาตหนง”

บารเซโลนา เปนอตลกษณ ทชาวกาตาลนภมใจ ในอดตนายพลฟรงโกเคยบงคบใหเปลยนชอสโมสร จากภาษากาตาลน “Futbol Club Barcelona” ไปเปนวธเขยนแบบภาษาสเปน “Club de Futbol Barcelona” กอใหเกดความไมพอใจตอชาวกาตาลน เพราะพวกเขาเชอวาตนเองไมใชสเปน บารเซโลนาจงไมไดเปนแคสโมสรฟตบอล แตยงแสดงออกถงชาตพนธ ดงคำาขวญของสโมสรทวา “Mes que un club” ซงแปลวา “เปนมากกวาสโมสร” พดงายๆ กคอ บารเซโลนาเปรยบเสมอนทมชาตของชาวกาตาลน ในยามทนกเตะเลอดหม-นำาเงนทเปนชาวกาตาลนลงสนาม จะเหมอนการทำาหนาทเพอชาต การแสดงออกซงความสามคค การเลนอยางรใจกเปรยบเสมอนความกลมเกลยวของคนในชาต ซงไมไดเกดแคเพยงในสวนของนกเตะเทานน แฟนบอลเองกเชนกน

มากกวาสโมสร

บรรดาแฟนบอลของสโมสรบารเซโลนาไดรวมกนตงระบบ “สภาแฟนบอล” ขนมา เพอใหทมทพวกเขารกดำารงอยได โดยไมตองถกกลมทนหรอใครคนใดคนหนงเขา ครอบครอง และการกอตงน จะการนตไดวาผลประโยชนของสโมสรจะมาเปนอนดบหนง เพราะแฟนบอลทเปนเจาของหนในระบบ “สภาแฟนบอล” น สวนใหญเปนชาวกาตาลนญา ทพรอมจะชวยสนบสนนและขบเคลอนสโมสรดวยใจ ไมไดเขามาถอหน เพอแสวงหากำาไร และในทกๆ สป ทางสโมสรบารเซโลนากจะมธรรมเนยมการจดการเลอกตงประธานสโมสรใหม จากสมาชกประมาณสองแสนคน

ทมของมวลชนความภมใจของชาวกาตาลน

`

`

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 17

หากจะเปรยบความสำาเรจทผลตซำาของบารเซโลนา คงเทยบไดกบ “ยคปฏวตอตสาหกรรม” ซงเปนชวงทโลกมการพฒนาอยางกาวกระโดด การนำาเครองจกรมาใชเพอทนแรงและลดตนทน ชวยใหไดผลผลตทมมาตรฐานเดยวกน เชนเดยวกบบารซา ทสรางระบบขนมา เพอสานตอความสำาเรจทตอเนองและมนคง

BarCa Cloning

The heriTage of fC BarCelona fooTBall PhilosoPhy ระบบการเลนทสวยงาม ความสมดลทงรกและรบ เกดจากการหลอหลอมปรชญาการเลน ผานมนสมองกนซอจากรนสรน ตงแตไรนส มเชลส จนถง โจเซฟ กวารดโอลา ซงบารซามกจะคดกรองผจดการทม เนนทความเขาใจปรชญาการเลนของทมเปนหลก ฉะนนหากถง วนทเขา ตองลาทมไป สโมสรกจะตองหาผนำาคนใหม ทตองมความเขาใจในระบบการเลนของทม และเมอมองดแลว กจะเหลอแคไมกคนทสอบผาน ในสวนของ “ดตชฟตบอล” คอ “แฟรงค เดอ บวร” ทเคยเลนกบทมในยค หลยส ฟาน กล ปจจบนเขากำาลงจะพา “อาแจกซ” ควาแชมปลกฮอลแลนดเปนสมยท 2 ตดตอกน อกทางหนงกคอ “สแปนชฟตบอล” ทจะผลกดนศษยเกา ทคลกคลกบบารเซโลนามากอน กจะมคนทเขาขายเชน “หลยส มยา” กนซอทมชาตสเปน ย-21 ชดแชมปยโรปเมอปกอน และในอดตเขาเองกเคยผานประสบการณจากลา มาเซย มากอน หรออาจจะเปน “หลยส เอนรเก” ตำานานนกเตะบารซา กเคยทำาทม ”บารเซโลนา เบ” กอนจะไปคม “อาแอส โรมา” โลดแลนในกลโช เซเรย อา หากในอนาคตมการเปลยนแปลง หนงในสามคนนจงมโอกาสสง ทจะเขามาสบทอดตำาแหนงและเจตนารมณ ทตกทอดมาตงแตในอดต

la masia

ลา มาเซย สะทอนบทบาทของระบบการผลตซำาไดเปนอยางด นกเตะเยาวชนสามารถทดแทนรนพได หากฝเทาเขาขน และคณภาพเหมาะสม ดวยความทพวกเขาเลน ภายใตระบบ และสไตลการเลนเดยวกนในทมทกชด เยาวชนเหลานจะพกความเขาใจภาษาฟตบอลของบารเซโลนาอยางแทจรง และหาก ลา มาเซย ยงคงดำาเนนปรชญา

ตามแผนเดม กจะเกดการผลตซำาทไดคณภาพ เชอไดเลยวา การลงทนขยบขยาย “นว มาเซย” ทมสง

อำานวยความสะดวกครบถวน สามารถรองรบเยาวชนไดมากกวาเดม จะสงผลใหเกดการแขงขนทสงขน นำาไปสการยกระดบมาตรฐานไปอกขน เดกทกคนจะยงตองพฒนาตนเองใหมากขน เพอโอกาสในการลงเลน สงผลใหสโมสรมตวเลอกทหลากหลายและไดคณภาพ สงผานแตละตำาแหนงแบบรนสรน โดยมพนฐานและวถการเลนเดยวกน โดยผานการขดเกลาจากระบบของ ลา มาเซย เชน เปป กวารดโอลา-ชาบ เอรนานเดซ -เชส ฟาเบรกาส-ตเอโก อลคนตารา ในตำาแหนงจอมทพ หรอในตำาแหนงตวรมเสน ทมผลผลตระดบหาดาวออกมามากมาย ทง ลโอเนล เมสซ-อนเดรส อเนยสตา -เปโดร โรดรเกวซ และคลน ลกใหมอยางอซค กเอนกา และครสเตยน เตลโญ

hearT of CaTalonia

การสงตอประวตศาสตรในอดตของชาวกาตาลน เปรยบเสมอนการผลตซำา

อยางหนง เพราะการถายทอดเรองราวจากรนสรน ทำาใหชาวกาตาลนยคใหมซมซบ

และสำานกรกบานเกด และเมอบารเซโลนาเปนสญลกษณของแควนกาตาลนญา เปนพนทแหง

ความภมใจของชาวกาตาลน สงดงกลาวจงสงผลตอฟอรมการเลน ทสรางความทมเททกครงทลงสนาม เพราะพวกเขามสงยดเหนยวเดยวกน คอ “กาตาลนญา” แมทมจะเปลยนแปลงไปอยางไร แต

การผลตซำาทางความคดยงคงอย ซงหากยอนกลบไปในอดต การใชความรนแรงเขาตอสเปนสงทเกดขนบนความ

ตองการปลดแอก แตในปจจบน การแบงแยกดนแดนคงจะเกดขนไดยาก และการหลงเลอดไมใชคำาตอบทถกตองในการแกปญหา แตไมไดแปลวา

พวกเขาสญเสยเจตนารมณแหงกาตาลนไปดวย เหนไดจากการแสดงออกของพวกเขาเชน การประกาศรายชอนกเตะ การแปลอกษรของแฟนบอล และการรองเพลงประจำาแควนเปนภาษากาตาลน ในสนามคมป น ทงหมดนเปนการแสดงออกทางความคดเดมทผลตซำา ในแนวทางทสรางสรรค เพอรกษาอตลกษณนไว “หวใจแหงกาตาลน”

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE18

ตนเรองของความบาดหมางตองยอนกลบไปในชวงท ราชรฐ กาตาลนญา ซงมบารเซโลนาเปนเมองหลวง ไดถกแปรสภาพเปน “แควนกาตาลนญา” ขนตรงกบประเทศสเปน ฉะนนความคด ทอยากแบงแยกดนแดนจงมอยทกอณ จนกระทง สโมสร บารเซโลนากอตงขนในป 1899 เพอใหเปนทมฟตบอลประจำาเมอง และหลงจากนน 3 ป สโมสรฟตบอลมาดรด กถอกำาเนดขน และดวยเหตทเปนทมจากเมองหลวง พวกเขาจงเปนเหมอนตวแทนของสเปน ทำาใหการพบกนครงแรกใน ป 1902 เปนเสมอนจดเรมตนการตอสทางเชอชาต ควบคกบเกยรตยศทางเกมกฬา จวบจนชวงป 1936-39 สเปนไดเกดสงครามกลางเมองครงใหญ และฝายผชนะอยาง “นายพล ฟรานซสโก ฟรงโก” ไดเชอมโยงเอา “การเมอง” มาผกเขากบ “ฟตบอล” ทำาใหรอยแคนระหวางสองทมยงกวางขน เพราะหลงจากไดรบชยชนะ ฟรงโก

ปกครองแควนตางๆ อยางเผดจการ ภายใตนโยบาย “สเปนหนงเดยว” โดยบบใหทกแควน โดยเฉพาะกาตาลนญา ยอมศโรราบตอเมองหลวงอยางกาสตยา เหตการณเลวรายททำาใหสาวก “อาซลกรานา” ตองโกรธแคน เกดขนในป 1936 เมอโจเซป ซโยล ประธานสโมสรของบารเซโลนา ถกสงหารอยางเหยมโหด ตามดวยจดแตกหกอก 2 ครงใหญในชวงทฟรงโกเรองอำานาจ ทงในป 1943 เกมตดเชอก โกปา เดล เรย นดท 2 เรอล มาดรด ภายใตการนำาของทานนายพล งดเลหกลทกรปแบบ จนสามารถถลมบารเซโลนา ดวยสกอรมโหฬารถง 11-1 หลงจากพายมากอน 0-3 ใน นดแรก และในชวงป 1943-1978 เมอซานตอาโก เบอรนาเบว กาวขนมาเปนประธานของมาดรด โดยความสำาเรจตลอด 35 ปของเขา ปฏเสธไมไดเลยวา สวนหนงเกดจากความชวยเหลอของฟรงโก โดยเฉพาะการใชอำานาจรฐฉกตว อลเฟรโด ด สเตฟาโน มารวมทมแบบไมถกตอง ทงท “บารซา” เปนผปดดลไดกอน และหลงจากนน ด สเตฟาโน กกลายเปนตำานานของ “ราชนชดขาว” กลบกนกมหลายครงทเรอล มาดรด ตกเปนผถกกระทำา หนกสด คอรอบชงฯ โกปา เดล เรย ป 1930 ทพบกบ แอธเลตก บลเบา โดยชยชนะตกเปนของ บลเบา เกมนนแขงทสนามเอสตาด โอลมปโก เดอ มอนจอค ในเมองบารเซโลนาและผตดสนเปนชาวกาตาลน ซงตดสนแบบเอนเอยงและไมเปนธรรมอยางชดเจน ทงหมดนเปนเพยงประวตศาสตรหนาหนงเทานนเมอโชเซ มรนโญ ไมใช นายพลฟรงโก และลโอเนล เมสซ กไมไดถกอำานาจรฐกระชาก วญญาณ เหมอนอยางท ด สเตฟาโน เคยโดน การเมองอนเลวรายท เคยแทรกแซงพงศาวดารลกหนงสเปนไดจบลงไปแลว เหลอเพยงแคกลนอายของความเกลยดชง ทยงฝงลกอยกบฝายผสญเสย อยางชาวกาตาลน ทยงเหนบารเซโลนาเปนมากกวาทมฟตบอล ยงในยามทแขงกบเรอล มาดรด สโมสรทพวกเขามองวาเปนมากกวาอรในเชงลกหนง โดยเฉพาะนกเตะบารเซโลนา ทสวนใหญจะเกดและเตบโตอยในแควนกาตาลนญา กจะเปลงพลงความทมเทออกมาอยางเตมท เพอชนชาตของตน เอล กลาซโก ยงคงดำาเนนตอไป ทกแมตชจากนจะเปนแคฟนเฟอง เลกๆ ในกงลอประวตศาสตร ทหมนไปตามทางอยางไมมวนจบ หากวาสามญชนของทงสองทมยงคงเตมนำามนเชอเพลงในใจ เพอสนดาปเครองยนตของกงลอเกาๆ นไดเดนหนาตอไป......

HEAD-2-HEAD

เมอไดยนคำ�ว� “เอล กล�ซโก” ผคนมกจะคดถงคว�มดเดอดระหว�ง บ�รเซโลน� กบ เรอล ม�ดรด สองทมยกษใหญแดนกระทงด ทไมมใครยอมใคร เจอเมอไรใสกนเตมตลอด รวมทงปฏกรย�ตอบโตกนนอกสน�มกเลอดพล�นไมแพกน แตนอกเหนอจ�กก�รเดมพนกนท “ชยชนะและคว�มสำ�เรจ” ประวตศ�สตร ช�ตพนธ และก�รเมอง กมสวนใหเกดคว�มเปนปฏปกษกนของทงค

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE20

EL CLASICOThe Classic Derby of Espana

เอล กลาซโก นดแรกในประวตศาสตร

1902 MAY

TUESDAY

13

จำานวนเปอรเซนตชนะและ เสมอของทงสองทม

39%

40%

21%

ใบเหลองและใบแดง ของทงสองทมใน รอบ 11 นดหลงสด

9 83

นกเตะททำาประตสงสดในศก เอลกลาซโก ของทงสองทม

อลเฟรโดด สเตฟาโน

18เซซาร โรดรเกวซอลวาเรซ

14

เรอล มาดรด พบกบ บารเซโลนา อยางเปนทางการ

218นด

คาเฉลยประตตอนด: 3.29

87 85WINS

85 87LOSSES

366 352GOALS

46 46DRAWS

นกเตะอายนอยสดททำาประต ในศกเอล กลาซโก

ทำาประตแรกไดในเกมเอล กลาซโก เมอวนท 11 มนาคม 2007 (บารเซโลนา 3-3 เรอล มาดรด) โดยเมสซ สามารถทำาแฮตทรคไดดวย

19 ป 260 วนลโอเนล เมสซ

จำาน

วนแช

มป

ยฟ

า แช

มเป

ยนส ล

ก

จำาน

วนแช

มป

ลาล

กา

นกเตะทเคยคาแขงกบทงสองสโมสร

เกยรตประวตทงสองสโมสร

จำ�นวน

คน33

9 314 21

AFC Champion League Round of 16 Leg 1 19.00

AFC Cup Round 16 First Leg

AFC Cup Round 16 First Leg

VSVS

บรรมย ยไนเตด vs กวางโจว เอเวอรแกรนด (ACL) 18.30

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

VS

Inter vs AC Milan(Serie A) 01.45

Sunderland vs Manchester United (EPL) 21.00

VS

บรรมย ยไนเตด vs ววชน ยไนเตด (TPL) 18.00

VS VS

Liverpool vs Chelsea(EPL) 02.00

True Visions The King of Soccer ผนำ�ก�รถ�ยทอดสดฟตบอลของประเทศไทยดวยระบบ HD

VS

เอสซจ เมองทอง ยไนเตด vs ชลบร เอฟซ (TPL) 18.30

22VS

Juventus vs Napoli Coppa Italia Final 01.45

023029 01

090706 08

161413 15

232120 22

302827 29

VS

คาชวา เรยโซล vs บรรมย ยไนเตด (ACL) 17.00

VS

Athletic vs Rael Madrid(La Liga) 01.00

At. Madrid vs Ath. BilbaoEuropa League Final 01.45

VS

บรรมย ยไนเตด vs เอสซจ เมองทอง ยไนเตด(TPL) 19.00

Ath. Bilbao vs BarcelonaCopa del Rey Final 03.00

บางกอกกลาส เอฟซ vs บรรมย ยไนเตด (TPL) 18.00

VS

THURSDAY FRIDAY SATURDAY OTHER MATCHES

2012MAYพฤษภ�คม

1 May 2012 Liverpool vs Fulham (EPL) 01.45 Stoke v Everton (EPL) 01.45 2 May 2012Barcelona vs Malaga (La Liga) 01.00 Chelsea vs Newcastle (EPL) 01.45 AC Milan vs Atalanta (Serie A) 01.45 Bolton v Tottenham (EPL) 02.00 5 May 2012โอสถสภา เอม150 สระบร vs เอสซจ เมองทอง ยไนเตด (TPL) 18.00 Arsenal Vs Norwich (EPL) 18.45

VS

Borussia Dortmund vs Bayern Munich DFB Pokal Final 01.00

6 May 2012Newcastle vs Man City (EPL) 19.30Aston Villa v Tottenham (EPL) 20.00 Man Utd v Swansea (EPL) 22.00 Barcelona vs Espanyol (La Liga) 01.00 8 May 2012 โฮม ยไนเตด vs ชลบร เอฟซ (AFC Cup) 20.30 12 May 2012บอซ เทโรศาสน vs บางกอกกลาส เอฟซ (TPL) 18.00 อนทรเพอนตำารวจ vs บบซย (TPL) 18.00

13 May 2012เอสซจ เมองทอง ยไนเตด vs อารม ยไนเตด (TPL) 18.30 Man City v QPR (EPL) 21.00 Tottenham vs Fulham (EPL) 21.00 Real Madrid vs Mallorca (La Liga) 01.00 R.Betis vs Barcelona (La Liga) 01.00 Juventus vs Atalanta (Serie A) 01.45 19 May 2012บรรมย ยไนเตด vs ชลบร เอฟซ (TPL) 18.00 โอสถสภา เอม150 สระบร vs อนทรเพอนตำารวจ (TPL) 18.00

20 May 2012ชยนาท เอฟซ vs บอซ เทโรศาสน (TPL) 18.00 อารม ยไนเตด vs พทยา ยไนเตด (TPL) 18.00 ววชน ยไนเตด vs เอสซจ เมองทอง ยไนเตด (TPL) 18.00 ทโอท เอสซ vs สมทรสงคราม เอฟซ (TPL) 18.00 26 May 2012 การทาเรอไทย vs ชยนาท (TPL) 16.00 สมทรสงคราม เอฟซ vs อสาน ยไนเตด (TPL) 18.00 บอซ เทโรศาสน vs ทโอท เอสซ (TPL) 18.00 เชยงราย ยไนเตด vs โอสถสภา เอม150 สระบร (TPL) 18.00

27 May 2012 อนทร เพอนตำารวจ vs อารม ยไนเตด (TPL) 18.00 พทยา ยไนเตด vs ววชน ยไนเตด (TPL) 18.00 ททเอม vs บบซย (TPL) 18.00 30 May 2012 ชยนาท เอฟซ vs บางกอกกลาส เอฟซ (TPL) 18.00 อสาน ยไนเตด vs บอซ เทโรศาสน (TPL) 18.00 อารม ยไนเตด vs เชยงราย ยไนเตด (TPL) 18.00 ววชน ยไนเตด vs อนทร เพอนตำารวจ (TPL) 18.00 ชลบร เอฟซ vs พทยา ยไนเตด (TPL) 19.00

03 04 05

10 11 12

17 18 19

24 25 26

31 01 02

Chelsea vs Bayern Munich UCL Final 01.45

VS

VSVS

อารม ยไนเตด vs ชลบร เอฟซ (TPL) 18.00

VS

Chelsea vs LiverpoolFA Cup Final 23.15

*วนและเวลาแขงขนรวมถงชองออกอากาศอาจมการเปลยนแปลงดวยสาเหตสดวสย

FORMATION

จากระบบน แบคทง 2 ขางจะมอสระใน

การ เตม เกมร กมากกว า ระบบ 4-4-2

เนองจากจะมมดฟลดตวรบทคอยชวยดแลเกม

เมอแบคหลดจากตำาแหนง สวนเซนเตอรฮาลฟ

ทง 2 คน หากสามารถเปดเกมดวยการจาย

บอลทไดเปรยบ จะสรางประโยชนในเกมรกได

มาก เพราะในแดนหนามตวเลอกใหจายบอล

คอนขางเยอะ

เพอใหเขากบเรองราวของสโมสรบารเซโลนา ฉบบน Hattrick จงขอ

แนะนำาระบบ 4-3-3 ทยอดทมแหงแควน กาตาลนญาใชอยเปนประจำา จนประสบความสำาเรจมานกตอนก ผานมมมองของ “โคชเตย” กนซอมาดเท ของแบงคอก ยไนเตด

กองกลาง 3 คนจะยนเปนรปสามเหลยม

ในจงหวะเกมรกสวนดานแหลมของ

สามเหลยมจะอยทหนาแนวรบของทม หมาย

ถงการมมดฟลดตวรบ 1 คนทยนคอยปองกน

เกมรกของคแขงกอนจะถงแนวกองหลง สวน

เกมรกจะใชมดฟลด 2 คนคอยขบเคลอนเกม

และหากทมตองเปนฝายตงรบ มดฟลดตวรบจะ

ปรบเปลยนเพมมาเปน 2 คนทนท เพอชวยให

พนทหนาแผงแนวรบแนนหนามากยงขน

กองหนา 3 คนในแผนน จะใชศนยหนา

ตวเปาเพยงคนเดยว ซงตองสามารถหา

พนทวางในกรอบเขตโทษเพอหาจงหวะทำาประต

ไดด รวมถงการชวยเกบและพกบอลในแดนหนา

ไดดวย สวนกองหนาดานขางอก 2 คน จะทำา

หนาทเหมอนปกในระบบ 4-4-2 แตจะมอสระ

ในการเลนเกมรกมากกวาเพราะไมตองกงวล

เกมรบมากเทาใดนก และอาจจะหบเขามามสวน

รวมในกรอบเขตโทษมากกวาปกทวไปไดอกดวย

ถอเปนระบบทมเกมรกทหลากหลาย เพราะนอกจากรมเสนตวรก 2 ขางจะไดรบการสนบสนนจากแบคแลว การมมดฟลดตวรบคอยจดการเกมรกของ

คตอสกอนแนวรบ ทำาใหมดฟลดตวรกอก 2 คนสามารถบกไดอยางเตมท ไมตองพะวงเกมรบ

เปนระบบทเนนเกมรกคอนขางมาก ดงนนหากตำาแหนงใดทำาหนาทผดพลาด เกมรบจะตองพบกบงานหนกทนท วนยและสมาธของทกตำาแหนง

จงเปนเรองทสำาคญทสดในระบบน

“มดฟลด 3 คนคอคยแมนทสำาคญทสด เพราะระบบนหากสามารถคมแดนกลางไดแลว

เกมการเลนจะไดเปรยบคแขงเปนอยางมาก ดงนนหากกองกลางสามารถทำาเกม คมพนท และตดบอลจากคแขงได โอกาสททมจะชนะกม

สงดวยเชนกน” สะสม พบประเสรฐ

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE24

สะสม พบประเสรฐ

BY :

กญแจสำ�คญ

BALL CONTROL

“ถงแมวาการคอนโทรลบอลจะมหลายวธใหเลอกใช แต สงสำาคญทสดคอการคดและเตรยมพรอมสำาหรบการเลนในจงหวะตอไปไวลวงหนา ดงนนกอนทลกบอลจะมาถง ทกครง ตองรแลววาสงทจะทำาตอไปคออะไร”

คอนโทรลดวย หนาอกกลนลมหายใจจงหวะทลกบอลปะทะหนาอก พยายามใหลกบอลตกสพนในแนวดง

ดวยการเอนตวมาขางหนาเลกนอยเพองายตอการเลนจงหวะตอไป

คอนโทรลดวย เทาเมอลกบอลมาถง ดงเทากลบหลงเลกนอยเพอผอนแรงกระทบ พรอมทงควบคม

บอลใหอยในระยะทสามารถเลนตอไดทนท

คอนโทรลดวย ตนขายกตนขาทำามม 45 องศากบพน ผอนคลายตนขาขณะทลกบอลมากระทบ เพอ

ชวยลดแรงกระแทก ไมใหเดงหางตว

คอนโทรลดวย ศรษะใชสวนกลางของหนาผากสมผสลกบอล เอนศรษะไปดานหลงเลกนอย อยาเกรง

เหมอนการโหมง ตนคอตองผอนคลาย และพยายามใหลกบอลตกพนในระยะท

สามารถเลนตอได

พนฐานสำาคญทนกฟตบอลทกคนจำาเปนตองมคอ “การควบคมบอล” เพราะในเกมการแขงขน ไมมใครรลวงหนาวาบอลจะมาจากทศทางไหน และรปแบบใด ดงนนการคอนโทรลบอลดวยสวนตางๆ ของรางกายจงเปนเรองทตองหมนฝกฝน และในฉบบน มดฟลดกปตนทมบอซ เทโรศาสน “รงสรรค ววฒนชยโชค” จะมาสาธตการคอนโทรลในรปแบบตางๆ ใหชาว Hattrick ไดนำาไปฝกกนใหคลอง

“การฝกควบคมบอลดวยตวเองสามารถทำาไดไมยากเชน ‘เตะลกบอลใสผนงหรอกำาแพง’ โดยกำาหนดความสง ทศทาง และความแรงทแตกตางกนไป เพอฝกคอนโทรลบอลในรปแบบทหลากหลาย หรอการฝกซอมดวยลกเทนนสกเปนอกวธหนง ซงอาจจะทำาไดยากในชวงแรกๆ เพราะขนาดทเลกกวาลกฟตบอล แตถาหมนฝกซอมจนชำานาญ จะชวยพฒนาทกษะการควบคมบอลใหดขนอยางเหนไดชด”

รงสรรค ววฒนชยโชค

BY :

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 25

TIPS

“ชยชนะในการแขงขน จะทำาใหทมฟตบอลม Team-

work ทมประสทธภาพอยางตอเนอง”

วทยา เลาหกล

Teamwork สำาคญอยางไรTeamwork เปนสงสำ�คญสำ�หรบกฬ�ประเภท

ทม เพร�ะก�รทำ�ง�นรวมกนเปนทมไดอย�ง

มประสทธภ�พ ทำ�ใหมโอก�สสงทจะประสบ

คว�มสำ�เรจต�มเป�หม�ยทตงเอ�ไว

ปจจยททำาให Teamwork มประสทธภาพลดลงก�รทนกฟตบอลไมมคว�มรบผดชอบ ม

อคตกบเพอนรวมทม หรอไมมคว�มเปน

มออ�ชพ เชน ไมยอมสงบอลใหเพอนรวมทม

ทงทมโอก�สหรอจงหวะทดกว�ตวเอง หรอ

ก�รไมทมเทใหกบทม ทงหมดนจะเปนสงท

ทำ�ให Teamwork ลดลง อย�งไรกต�มใน

เกมฟตบอลห�กทมไมพบชยชนะกจะทำ�ให

ประสทธภ�พในก�รทำ�ง�นเปนทมลดนอยลง

เชนเดยวกน เพร�ะห�กพบกบคว�มพ�ยแพ

ตดตอกน คว�มเชอมนหรอคว�มไวว�งใจ

ภ�ยในทมจะยงหดห�ย เชน กองกล�ง

เรมไมมนใจทจะสงบอลใหกองหน�ยงประต

เพร�ะทผ�นม�ใชโอก�สในก�รทำ�ประตม�ก

เกนไป เปนตน

สงทจะขาดไมได หากตองการม Teamworkคว�มสมพนธและทศนคตทดตอเพอนรวมทม

ตองอยควบคกบระบบก�รเลนทมประสทธภ�พ

สงสำ�คญคอตองรและทำ�ต�มหน�ทของตวเอง

อย�งเตมท อย�งไรกต�มชยชนะในเกมก�ร

แขงขนกเปนสงทข�ดไมได เพร�ะมผลตอ

ขวญกำ�ลงใจของนกฟตบอล และจะชวยรกษ�

ประสทธภ�พของ Teamwork ใหอยกบทม

ไดอย�งตอเนอง ห�กทมชนะและทกตำ�แหนง

โชวผลง�นไดดแลว ภ�ยในทมกจะเรมมคว�ม

เข�ใจในหน�ทของกนและกนม�กยงขน ท

สำ�คญคอทกคนจะมคว�มเชอมนในศกยภ�พ

ของเพอนรวมทมเพมม�กขนต�มไปดวย

การทำาใหนกฟตบอลม Teamwork มากขนก�รททมฟตบอลจะม Teamwork ทดไดนน

อ�จจะไมไดม�จ�กก�รฝกฝนในสน�มซอม

ทงหมด แตควรจะเกดจ�กตวนกฟตบอลเอง

ทตองมคว�มเข�ใจในตำ�แหนงและหน�ทหลก

ของตวเองอย�งลกซง มคว�มส�มคคภ�ยใน

ทม รวมทงก�รเรยนรในก�รเลนกบเพอน

รวมทมใหเข�ข�มองต�แลวรใจ จงจะทำ�ใหทง

นกฟตบอลและทมมระบบ Teamwork ทดขน

TeAmwORkการเลนเปนทม

ฟตบอลคอกฬาทเลนเปนทม และการเลนทเหนอจนตนาการ

จะสามารถเอาชนะใจผชมได

- โจเซฟ “เปป” กวารดโอลา

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE26

NIKE

VAPOR VIIIMERCURIAL

COMFORT ความนมทเพมขนสรางความแตกตางจาก Vapor ตวกอนๆ อยางมาก

LIGHTNESS ลดนำาหนกลงเหลอเพยงแค 185 กรม

DURABILITYความบางและดวยความเปนหนงชนเดยวทำาใหเกดอาการยบงายแตยงคงความทนทานของหนงสงเคราะหเทจนไว

POWERความเรยวกระชบของรองเทาชวยเพมความมนใจในการยงมากขน

VALUEสนนราคาเพยง 7,600 บาท คมคามาก สำาหรบรองเทาเทคโนโลยสดลำาคน

OVERALLการเปลยนแปลงครงใหญของไนกครงนประสบความสำาเรจพอสมควร ตวรองเทาสรางความลงตวใหกบผเลนไดดเยยม โดยหลงเหลอขอเสยอยเพยงบางประการเทานน

วนาทนตองยกใหวตถไวไฟ Nike Mercurial Vapor VIII ทกำาลงโดดเดนดวยรปรางและคณสมบตมากมาย Hattrick จงไมรรอทจะขอลองของสกท จะดสมชอหรอไมตดตามกนไดเลย

เ ปนเวลากวาทศวรรษแลว ท Nike

Mercurial Vapor ไดสรางสรรคความ

ประทบใจไมรจบใหทงนกฟตบอลทโดงดง

และผเลนฟตบอลทวโลก โดยมพรเซนเตอร

หลกทนบวาเปนหนงในนกฟตบอลทม

ความเรวเหนอชนอยาง ครสเตยโน โรนลโด

และขณะนกถงชวงเวลาของ Nike

Mercurial Vapor VIII ทจะมาสราง

ประสบการณครงใหมใหกบแฟนๆ รองเทา

สายสปดไดตนเตนกนอกครง

Mercurial Vapor VIII มาในเฉดสทสราง

ความสะดดตาใหกบผเลนเปนอยางมาก

กบโทนสทมชอเรยกสดเทวา Bright Mango

ซงเปนอกสทไดรบการปรงแตงโดยเฉพาะ

เจาะจงเพอเสรมความโดดเดนตามสไตล

ของ Mercurial Vapor และแนนอนวา

หนงของรองเทาคนยงคงเอกลกษณเฉพาะ

ตวของไนก โดยใชวสดทมความเบาและ

ความคงทนอยางหนงสงเคราะหเทจน

นนเอง ลกษณะภายนอกของ Vapor VIII

บอกไดเลยวาตองถกใจคอรองเทาสายสปด

เปนแน เพราะนอกจากสสนอนจดจานท

จะสะกดทกสายตาในสนามแลว ยงม

เทคโนโลยทเรยกวา Anatomic Last ซง

จะชวยใหรองเทาแนบกระชบ แถมยง

ชวยยดและปองกนการขยบตวของเทา

ในลกษณะอนไมพงประสงค ทางไนกยงได

ออกแบบและเปลยนรปทรงของชดพนใหม

ทงหมด โดยมการนำาเอาไฟเบอรกลาส

มาใชซงเพมความคงทนใหแกรองเทาได

อยางดเยยม และยงออกแบบปมลกษณะ

ใบมดใหมความบางลง การวางปมเนน

หลกไปทความสามารถในการออกตว และ

ยดเกาะพน โดยมการออกแบบใหมปมหลง

เหลอเพยงแค 2 ปมเทานน

หลงจากทไดลองสวมใสเจา Vapor VIII

คนแลว ความรสกแรกนนประทบใจกบ

ความนมสบายของหนงเทจนไมนอยเลย

ทเดยว ซงเปนความรสกทแตกตางจาก

Vapor รนกอนๆ อยางสนเชง สวนหนง

ของรองเทาทจะออกดานๆ ชวยใหการ

สมผสบอลทำาไดดขน และไมลนเหมอนตว

กอนๆ ความบางของหนงไดถกลดลงไป

มากมสวนชวยใหรองเทานมขน อก

ทางหนงกยงมโอกาสจะโดนกดเหมอนรนท

ผานมา แตเชอไดวาไมดเทารนกอนๆ

อยางแนนอน ทรงของรองเทาทมลกษณะ

เรยว อาจทำาใหผเลนทมหนาเทากวางพบ

ปญหาไดบาง แตกใหขอดทดแทนหลายๆ

อยาง เชน ความกระชบทไดรบเพมขน จง

ทำาใหสวมใสแลววงไดเมามนสถงใจ แถม

ยงทำาใหการยงรสกเตมหลงเทามากขน แต

เนองจากหนงทมความบางจงสงผลใหแรง

ทสะทอนกลบมายงเทาของผเลนมมากขน

ตามไปดวย สวนพนรองเทานนมการ

เจาะรเพมความเบาอยางเตมทเหมอนกบ

Superfly รนกอนๆ โดยรวมแลวรองเทา

คนจงเหมาะกบการวงมากๆ อกทงยง

กระชบเทา สรางความมนใจทดใหกบ

ผสวมใส รบรองวาใครทไดลองใส

Mercurial Vapor VIII จะตองรสกถง

การวงและลากเลอยไดอยางเตมทแนนอน

แตขอเสยเพยงเลกนอยทเหนคงหนไมพน

เรองของหนงเทจนทเปนแบบชนเดยวทง

รองเทา จงอาจทำาใหยบงายกวาเดม

บวกกบความบางและความดานแลว อาจ

จะตองใช เวลาในการดแลรกษามาก

พอสมควร เนองจากจะทำาความสะอาด

ไดยากกวาปกต

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE28

อยางไรกตามบอกได เลยวา หากใครเปนแฟนพนธแทรองเทาสายสปด รกและหลงใหลในความเบาและรวดเรวดงสายฟา ห ามพลาดรอง เท าค น โ ดย เดดขาด เพราะทาง ไนก ไดทำาการพฒนาไปจากรนกอนมากมายอยางน า เหลอ เช อ คณสมบตและคณลกษณะตางๆ จะทำ า ให เราตองลมหลง เจ า Mercurial Vapor VIII ไดไมยาก และมนใจไดเลยวาการแขงขนกบคายรองเทายกษ ใหญอยาง อาดดาส ในการ เป นผ นำ ารองเทาฟตบอลแหงโลกอนาคต จะตองเตมไปดวยสสนและความมนส เตม เปยม ซ งยอมเปนประ โยชน แกผ เลนแบบ เราๆ อยางแนนอน

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 29

มหกรรมฟตบอลชงเจายโรปกำาลงจะมาถง เปนธรรมดาทแบรนดตางๆ จะปลอยสนคาออกมาลอใจแฟนบอลอยางเรา วนน Hattrick ขอรบกระแส นำาอปกรณตางๆ ในยโร 2012 มาแนะนำาใหเพอนๆ รบชมกน

ทกผลตภณฑ มจำาหนายแลวท

Ari Football Concept Store !!

Nike

NatioNal Home Kitsลยยโรกบไนก ดวยชดแขงรกษโลกสดประหยด

ขานรบนโยบายรกษ โลกอกหน ง เสยง

สำาหรบไนก หลงผลตชดแขงขนฟตบอล

ทมชาตใหกบประเทศใหญๆ ทวโลก

โดยเฉพาะ 5 ประเทศ ทจะประเดมใสเพอ

ลยศกชงเจายโรป 2012 ทงโปรตเกส,

โครเอเชย, ฝรงเศส, เนเธอแลนด และ

โปแลนด ถาถามวาชวยโลกยงไง กตรงท

วสด ในการผลตเสอนนทำาจากเสนใย

สงเคราะห 96% ขณะทกางเกงใช 100%

เตม โดยชดแขงหนงชดผลตขนจากขวดนำา

พลาสตกรไซเคล 13 ขวด แถมดวย

จดเดนตรงนำาหนกทลดลงถงเกอบหนงใน

สจากรนกอน เพมความคลองตวไดแนนอน

บวกชองระบายอากาศแบบ Laser-cut ทำา

หนาทระบายความรอนทเกดจากรางกาย

ขณะแขงขน การดไซนชดกยงแตกตางกน

ไปตามลกษณะเดนของแตละประเทศ หาก

เปนแฟนทมใดหามาใสเฮกนไดเลย

Umbro speciali iii-pRo-HG euRo 2012 collectioN

สเปเชยล 3 ฉบบ ยโร 2012 เอาใจแฟนสงโตคำาราม

“อมโบร” แบรนดกฬาดงเมองผด เตรยม

รบมหกรรมฟตบอลยโรเตมท ดวยการ

ปลอย “สเปเชยล 3 รนยโร 2012” ออก

มายวนำ าลายแฟนบอลทมชาตองกฤษ

โดยเฉพาะ การออกแบบตางจากรนปกต

ดวยการเพมสสนทไดแรงบนดาลใจจาก

ลาย “เซนท จอรจ” บนธงชาตองกฤษ

และเสอแจกเกตทเซอร อลฟ แรมซย

กนซอองกฤษ ใสในวนททมควาแชมปโลก

เมอป 1966 โดยสเปเชยล 3 ผลตจาก

หนงจงโจชนดพ เศษ ดวยเทคโนโลย

K-Lite ซงทำาใหนำาหนกลดลง แตความ

ทนทานกลบเพมขน เพราะวามการฝงแผน

“เมโมร โฟม” ไวใตฝาเทา ชวยรกษารป

ทรงของสเปเชยลใหคงสภาพ ใชงานหนก

แคไหนกไมเสยทรงงายๆ อยางแนนอน

AdidAS “taNGo 12”

แทงโก 12 หนาเกา สมรรถนะใหม ไมเกรงใจผรกษาประต

ไดรบความไววางใจมาตลอด 40 ปสำาหรบ

อาดดาส ในการผลตลกฟตบอลสำาหรบใช

ในการแขงขนฟตบอลชงแชมปแหงชาต

ยโรป โดยปนจะสงรน “แทงโก 12” ออก

มาใหดวลกน แตไมตองแปลกใจวาดไซน

อาจจะดคนตา เพราะวาเขายงยดคอนเซปต

จากแทงโกรนกอนๆ แตงนดเตมหนอยดวย

ลวดลายของ 2 ชาตเจาภาพ เสรมดวย

คณสมบตเดนทจะทำารายจตใจนายทวาร

เหมอนเชนเคย กบวสดและการผลตรปแบบ

ใหม ทจะทำาใหแทงโกรนน สามารถควบคม

ไดงายขน รอบหมนของบอลเพมขน เปน

ผลใหมความแรงและพงตรงเปามากขน โดย

มผลทดสอบการยงประตจากจดเดยวกนใน

ระยะ 25 หลา ใหผลคลาดเคลอนภายใน

รศม 40 ซม. เทานน แบบนใครทมอรเปน

โกลฝงตรงขาม ซดแทงโก 12 ใสใหจกไปเลย

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE30

Predator

Slayer

เหนอฟายงมฟา เหนอ นกลากยอมมผพชต

Hattrick ขอพาไปพดคยกบ “กาว” นโรตม

ครทวป พรอมชมของสะสมรองเทา AdidAs

PredAtor ทยกขบวนมาแบบครบชด

จดเรมตนของการสะสมรองเทาฟตบอล

เรมจากซอมาใสเตะเลนกอนตอนเดกๆ รวมถงตดตามวา

นกเตะดงๆ เคาใสรองเทาแบบไหนกน เหนแลวเรากรสก

อยากมแบบเคาบาง เลยเรมสนใจด เรมหาขอมลมากขน

แลวกซอมาเกบนดหนอย ตอนสมยเดกๆ กขอคณแมซอ

เรอยๆ แตกไมไดจรงจงอะไรมาก พอโตขนทำางานเอง

หาเงนเองไดแลวถงเรมเกบแบบจรงจงขน

แลวเหตใดถงมาหลงเสนหและตามเกบสะสม

AdidAs PredAtor ได

เอาจรงๆ คอเราชอบมาตงแตเดกแลว เรมจากการไดลอง

ใส Predator Precision รนท 5 แลวแบบวารกเลย จง

ลองหาขอมลรนเกาๆ ด เพราะเราเองกอยากรวารนกอน

มนหนาตายงไง มประวตยงไงบาง อกดานนงกซอรนใหม

ทออกมาไปพรอมกนดวย ทนตอนทซอรนใหมครบหมด

แลวเลยตดสนใจวาจะตามเกบตระกลนทงหมดเลยกแลว

กน ซงเอาเขาจรงกใชเวลาเกอบ 2 ปนะ กวาจะหาครบ

ทง 11 รนแบบนได

ผมวามนเปนรองเทาทมความตงใจในการออกแบบ ซง

สมยกอนสตดทออกมากเปนแครองเทาหนงธรรมดาๆ

ไมมแถบปน ไมมเทคโนโลย ผมชอบทมนเปนรนแรกๆ

ทมเทคโนโลยพวกนดวย ซงตว Predator กเหมอนเปน

ของตายตวทตองออกในทกอเวนทใหญๆ อยางบอลโลก

Profileชอ:

อาย: อาชพ:

ตำาแหนง: ทมทเชยร:

นกเตะขวญใจ:

นโรตม ครทวป (กาว)27 ปธรกจสวนตวแบคขวาลเวอรพล และ ชลบร เอฟซสตเวน เจอรรารด และ เทดศกด ใจมน

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE32

หรอยโร และกมความเปนตำานานทสดแลว ดวยความ

ทออกมาตงแตป 1994 ถาเปนซรยอน ยหออน กเพง

เรมออกมาไดไมนานเอง ถอวาเปนอกหนงเสนหเฉพาะ

ตวเลยกวาได

งนใหคำาจำากดความสนๆ แก PredAtor

มนเท และครบเครองทสด จรงๆ นะ

โดยสวนตวคดวานกเตะคนไหนทเ ขากบ

รองเทา PredAtor มากทสด

ผมวานาจะเปน สตเวน เจอรรารด เพราะมลคของ

จอมทพ ใสแลวเท ยงกได เปดบอลกด

มรองเทาทงหมดกค และมวธเกบดแลรกษา

อยางไร

ผมมประมาณ 30 คได ใสเลนจรง 10 กวาค เกบสะสม

ไมเคยใสเลย 20 ค ทสะสมกเปน Predator ทงหมด

เลยครบ ตงแตรนแรกถงรน 11 รนลาสด เนนสดำาแดง

เปนหลก แลวกพวกสแปลกๆ อยบาง นอกจากนกม

Limited Edition อก 2 ค เปน Adidas Copa Mundial

25th Anniversary ทำามาเฉลมฉลอง 25 ปของ Copa

ซงถอเปนรองเทาในตำานานของ Adidas เลยกวาได แลว

ก Adidas 1966 World Cup เปนอกคทหายาก เพราะ

ผลตออกมาแค 1,966 คเทานน ถาซอมาสำาหรบสะสม

สวนใหญผมจะด Adidas กอนเลย ผมชอบในความ

มตำานานของแบรนดน มชอเสยงมาตงแตสมยกอน

แลว สำาหรบการเกบรกษาปกตแลวจะเกบใสกลองวาง

ไวบนชนในหองนอน วางๆ กเอาออกมาขด ลงนำายา

ไขปลาวาฬ ใหหนงมนนมฟอยตลอด

PredAtor รนทชอบทสด

Predator Absolute ผมวาเปนคทออกแบบมาสวยทสด

ในตระกล Predator แลวกมภาพตดตาท ซดาน ใส

ในนดชงบอลโลก 2006 แถมเปนนดสดทายทเคาเลน

ดวย เลยยงชอบเขาไปอก แตถาเปนคทใสเลนแลวตดใจ

ทสด ก Predator AdiPower รนใหมทเพงออกเลยครบ

เปนรองเทาทเบา สวมใสสบายมาก ไมเทอะทะเหมอน

รนกอนๆ แลวประสทธภาพและนำาหนกในการยงกไมได

ลดลงไปดวย

ในของสะสมทม คไหนทหายากทสด

รนท 2 Predator Rapier เปนรนทออกมาไมตรงกบ

การแขงขนอะไรเลย จำานวนการผลตกเลยนอย ใชเวลา

ตามหานานทสด ตวทไดกประมลมาจาก eBay ประมาณ

8,000 กวาบาท แตสมมตถาเปนไปไดนะ ผมอยากได

Predator Absolute สทองของ ซเนอดน ซดาน ผม

วาทกคนตองอยากไดแนนอนแหละ ถามขายนทมไมอน

เลยครบ ฮาๆ

มองภาพของ PredAtor รนตอไปในอนาคต

ยงไงบาง

ผมวานาจะเบา แลวกยงดขน ในสวนของดไซนคดวา

มนคงจะลำามากขนไปอก ซงในเรองการออกแบบผมก

ยอมรบไดนะทมนจะเปลยนไปจากสมยกอนมาก เพราะ

ทกอยางตองมการพฒนา ตองตอบโจทยของตลาดวาคน

ปจจบนชอบยงไง กตองทำาออกมาตามนน ซงไมวายงไง

กตามผมกชอบในตว Predator แนนอนอยแลว ตดนดนง

คอรนหลงๆ สมนออกมาเยอะเกนไป ทำาใหเสนหของ

สออรจนอลดำาแดงลดลงไปบาง อยากใหมนโหด มนด

สมชอกบ Predator หนอย สำาหรบ Predator D5 ทม

ขาววาจะออก ผมมองวามนดเบาบางเกนไปนด เหมอน

รองเทาสายสปดเลย แตในสวนของรปทรงภายนอกกสวย

แปลกตาด ดอวกาศมากขนเยอะเลยนะ ถาเอาตามความ

ชอบของผม จรงๆ แลวอยากใหรนตอไปมรปทรงลกษณะ

ยอนไปเหมอนกบรนแรก เพราะผมชอบแบบรนแรกทสด

แลว แตอยากใหเอาเทคโนโลยของรนใหมๆ เขามาชวย

ดวย เรองของนำาหนก แลวกหนงและแถบปนทบางลง

สดทายฝากถงคนทอยากเรมสะสมรองเทา

ตองถามตวเองกอนวาชอบสไตลไหน บางคนชอบสาย

สปด บางคนชอบสายพาวเวอร แตละคนกชอบไมเหมอน

กน ถายงมกำาลงไมมากกเกบสะสมรนทตวเองชอบ

อยางเดยวกได อยางผมสวนใหญจะซอเดอนละค สมมต

เงนเดอนออกผมกจะแบงออกมาเลยไวซอรองเทา สวน

คทไมใสหรอไมชอบกจะขายทง แลวไปซอลองคใหม

เรอยๆ ถาถกใจกเกบไว แบบนเรากมโอกาสไดลองรองเทา

หลากหลายมากขนตามไปดวย สำาหรบการสะสมรองเทา

นนมนชวยใหเราไดรจกการเกบรกษาของอยางดและเปน

ระเบยบวนย แถมยงไดเจอเพอนใหมๆ สงคมใหมๆ ซงบางท

สงททำากสงผลตอชวตประจำาวนดวย เปนแรงบนดาลใจ

ใหขยนทำางานมากขนดวยครบ

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 33

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE34

กลามเนอหวใจ

พลงงานอดแทง

HEART MusclE

ENERGY BARสก 30-60 นาทกอนการแขงขน ควร รบประทาน Energy Bar เพอเสรมพลงงานใหกบรางกาย

ทใชเวลา 1 ชวโมงควรทาน Energy Bar ประมาณ 30-60 กรม หากตงแต 2 ชวโมงขนไป ควรจะบรโภคในปรมาณประมาณ 45-90 กรม กอนกลบไปแขงขนหรอออกกำาลงกายตอซงจะทำาใหเหนอยชาลงและชวยเพมพลงงานสวนทหายไปดวย

ปดทาย Energy Bar อกสกนด เพอฟนฟกลามเนอในสวนทใชงานหนกใหกลบมามพลงอกครง

Energy Bar คออาหารเสรมทมคณคาทางโภชนาการสง มสารอาหารทใหประโยชนกบรางกายมากมาย ทงโปรตน และวตามนชนดตางๆ แตสงทนกกฬาตองการมากทสดในการออกกำาลงกคอ คารโบไฮเดรต เพราะจะชวยสะสมพลงงานใหกบรางกาย ซงทงหมดนมรวบรวมไวแลวใน Energy Bar นเอง

ไมเกน 30 นาทหลงแขง

ระหวางการแขงขน

กอนการแขงขน

ถอวาเปนตวชวยทนาสนใจสำาหรบคนทรกการออกกำาลงกาย เพราะ Energy Bar มคณสมบตทงเพมเตมและทดแทนพลงงานทขาดหายไป ชาว Hattrick ทานใดทตองการเพมพาวเวอร ใหกบตวเองอยางฉบพลนทนททนใด พกพลงงานอดแทงแบบนไวขางกายรบรอง ไมมผดหวง

ทานระหวางแขง จะไม “จก” หรอ?คำาตอบคอไมจกอยางแนนอน เนองจาก Energy Bar สามารถยอยและแปรเปลยนเปนพลงงานไดอยางรวดเรว เพราะใชเวลาในการเผาผลาญเพยงนอยนดเมอเทยบกบอาหารชนดอนๆ

ความผดปกตของหวใจ เปนหนงในอาการทอนตรายทสด แมแตคนทมรางกายแขงแรงอยางนกกฬาอาชพกอาจเกดขนไดเชนกน ดงนนการหนมาใหความสำาคญ ไมใหหวใจทำางานหนกจนเกนไป รวมถงการหมนบรหารหวใจใหแขงแรงอยาง ตอเนอง จงเปนสงททกคนจะมองขามไปไมไดเลย

ถงแมวาการแพทยในปจจบนจะกาวไกลไปมาก แตปญหาโรคหวใจกยงมใหเหนกบนกกฬาอาชพหลายๆ คน สวนมอสมครเลนอยางเราๆ กยงตองใสใจในเรองนกนให มากขน เพอทจะปองกนปญหาหวใจ ทอาจทำางานผดปกตในขณะทออกกำาลงกาย

การบรหารหวใจอยางถกวธสามารถทำาไดดวยการรกษาอตราการเตนของชพจรใหอยในระดบชพจรเปาหมาย

โดยมสตรคำานวณดงน

ชพจรเปาหมาย = 60% - 70%

ของชพจรสงสด

{ชพจรสงสด = 220 – อาย (ป)}

*ไมควรใหหวใจเตนเกนชพจรเปาหมาย เพราะอาจเกดอนตรายได

กอนออกกำาลงทกครง

ตองวอรมอพ เพอใหหวใจไดปรบระดบการเตนใหถกจงหวะ เชน ขยบรางกายสวนตางๆยดกลามเนอทกสวนเปนเวลา 5-10 นาท แลวคอยวงเหยาะๆกอนจะลงแขงขน เพอใหหวใจพรอมทำางานอยางเตมท

ขณะออกกำาลงกาย

หากรสกวาหวใจเตนเรวผดปกต มอาการแนนหนาอก หรอหายใจลำาบาก ใหหยดพกทนท เพราะอาจเกดจากการใชรางกายทหนกเกนไป

หลงออกกำาลงกาย

ไมควรหยดเลนทนท ตองผอนคลายรางกายดวยการคลดาวน เชน เดน หรอ วงชาๆ และยดกลามเนอทกสวนเปนเวลา 5-10 นาทเพอใหอตราการเตนของหวใจเขาสภาวะปกตเสยกอน

SPORTS SCIENCE :

สาวๆ คดวาอะไรคอเสนหเฉพาะตวของเรา

แนท: คดวาตรงทนสยนารก ขเลน อธยาศยด คยไดกบทกคนคะ ถาเจอกนเขามาทกไดไมกดแนคะใหม: ของหนคงเปนรอยยมคะ เพราะเปนคนยมเกงสม: ตรงทเปนคนขเลน ถาอยกบเพอนๆ กทำาใหหายเครยด และทำาใหทกคนมความสขไดตลอดเวลาเลยนำ�ต�ล: นาจะเปนรอยยม เพราะเปนคนยมเกง ยมไดตลอด ยมกบทกคนดวยคะถางนระหวาง สวย นารก กบเซกซ คดวา

ตวเองเขาขายแบบไหนทสด

แนท: นารกแนนอนคะ เพราะคนนารกจะนารกไดหลายแบบทงนสยหรอหนาตา อยางหนเนยครบคะใหม: นารกดกวานะ เพราะหลายคนบอกวาหนนารก หนาตาจมลมคะ ออสม: หนวากออกแนวนารกๆ ขเลน ทะเลน บองๆ นดนง แตนาทะนถนอมมาก ฮาๆนำ�ต�ล: มคนเคยบอกวานำาตาลเปนคนสวย แตไมมความนารกหรอเซกซในตวเอง ดแปปๆ กเบอ แยเลยอะ ไมรจรงหรอเปลา ตองมาพสจนกนเองนะคะ อยากใหสาวๆ ชวยพรเซนตทมแบงคอก

ยไนเตด ใหแฟนบอลชาวไทยไดรจกมากยงขน

หนอย

Hattrick ขอสอยเหล�น�งฟ�แสนสวยแหงแบงคอก ยไนเตด ลงม�จ�กสรวงสวรรค เพอใหหนมๆ คนเดนดนอย�งเร�ไดเชยชมอย�งใกลชด

แนท: ทมเรานะคะ มสญลกษณคอสสมสวางสดใสเหมอนพวกเราแองเจลส นกฟตบอลกเกง โคชเรากทมเทตลอดคะใหม: และถงแมจะไมไดเปนทมใหญ อยในอนดบตนๆ แตแฟนคลบทกคนกตามเชยรตลอด ถงจะไมไดชนะทกครง ทกคนกยงสามคค ยงรกกน ทำาใหกำาลงใจของทมดขนคะ สม: เราเปนทมทอยใจกลางเมอง ยานดนแดงเอง อยากใหคนทยงไมมทมเชยร เปดใจมาเชยรมาดกนเยอะๆ เลยคะนำ�ต�ล: ใชคะ อาจจะดเปนทมทกำาลงโต แตอยากใหทกคนไดมาด มาเชยร มารวมสนกไปพรอมกนนะแลวชนชอบนกเตะคนไหน ของแบงคอก ยไนเตด

มากทสด

แนท: ชอบ โรเมยน แกสม คะ เปนคนฝรงเศส มทกษะด เกงดวย แถมหนาตาดอกตางหากใหม: หนชอบพสมปอง สอเหลบ คะ อยกองหนา เกง เลนดดวยสม: ชอบแกสม เหมอนกนคะ เคาถอวาเปนซป’ตารของทมเลย หลอแลวยงมความสามารถ เวลาเลนกมลลาท โดดเดนมากนำ�ต�ล: ชอบพโบวลง กตตศกด ศรแวน คะ เปนกปตนทม ตวเลกๆ นารก มเสนหในแบบของเคางนถาสมมตวาไปเทยวภเขากน แลวเกดหลงปา

ไปกบเคาแบบสองตอสอง จะทำาอะไรกนดเนย

แนท: ขอเขนกอนเลยอนดบแรก วาย แลวกบอกใหพแกสมเคาสอนหนเตะบอลหนอย อยากเตะเกงๆ เหมอนพ สอนเลยงซกแซกตามตนไมอะไรแบบนอะใหม: คงหาเกมเลนกบพสมปองมงคะ อยางเกมหาของกน หาฟนอะไรอยางเงย สนกนะแตตองชวยทำามาหากนกนนดนงสม: กตองชวยกนหาทางออก แตไมลมแอบกกกกกนนสนงอะ ตามประสาวยรนเงย แกสม-สม เขากน เขากนนำ�ต�ล: ถามโอกาสแบบนนกคงพยายามใกลชดพโบวลงใหไดมากทสด พดๆ ไปกอายนะเนยผชายแบบไหนท โดนใจทสด แลวนสยอะไรของ

ผชายทเราตองรอง “ยอะ” แนท: ชอบผชายอบอน ยมแลวดนารก แตถาแบบขเกก เหนแกตว ขงก อยามาใกลเลยคะ ใหม: ชอบคนขเลน ขออน กวนนดๆ อยดวยแลวสนกด สวนพวกทมนใจในตวเองเกนไป แบบคดวาจบเราตดแนนอนเงย ไมชอบเลย เจอบอยมาก หนาแตกกลบไปหลายคนแลวคะสม: สเปกสมตองขาวตมานมเบอรวนเลยคะ แตผชายขอวด ขโม ไมหลอแลวมาทำาตวเหมอนหลอ ยมากคะ ขอบอกนำ�ต�ล: จรงๆ แบบไหนกได คยรเรองกโดนใจแลวคะ แตถาพวกทมาหยงๆ เลนตว เกลยดเลยคะ

Bangkok

angels

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE36

“ใหม”จร�ภรณ มงใจเยน

เปนถงนางฟาทงท ถาสามารถเสกพรวเศษได

สกขอ จะเสกอะไรด

แนท: หนกตองเสกใหทมเราชนะจนไดเลอนชนขนไทยพรเมยรลก แลวกไดเปนแชมปทกๆ ปเลยใหม: อยากเสกใหทางผใหญของทม ใหโอกาสพวกเราเปนแองเจลสตอไปทกฤดกาลเลยคะ หามเปลยนตวเลย ตองเปนพวกหนไปเรอยๆ จนกวาอายหาสบหกสบเลยแลวกน ฮาๆสม: สมกจะเสกใหแบงคอก ยไนเตด ชนะทกแมตช แลวกไดไปเลนไทยพรเมยรลก เอาแคฤดกาลนกอนคะ นำ�ต�ล: เสกใหทมชนะในบานบาง เยอะๆ ทกครงเลยHattrick มาเยอนถงสนามเหยาของแบงคอก

ยไนเตด แตไดขาววาแถวนมอาถรรพเพราะชนะ

ในบานนอยมาก พวกเราเปนแองเจลสจะมวธแก

อาถรรพนอยางไรบาง

แนท: เสกสรางสนามใหมไปเลยคะ ออ หรอไมกเสกใหนกเตะของเราอดถก วงไมถอย แลวกไมใหโดนกรรมการไลออกดวยใหม: ถาเสกไมได กจะชวยสงกำาลงใจใหคะ ถงจะไมชนะกอยาทอ ยงไงกยงมกำาลงใจจากพวกเราทกคนและ เหลากองเชยรฮารดคอรอยสม: แตหนเชอคะวาอาถรรพไมมแนนอน การทเราเปน

เจาบานอาจจะประมาทไปนดนงเลยแพบาง แตถาตงใจอะไรกทำาไดคะนำ�ต�ล: สวนหนขอรบหนาทไปเปนแฟนพนกเตะสกคน จะไดใหกำาลงใจ ไดดแลแบบใกลชด เพราะตอนนเคาอาจจะขาดคนดแลอย ออ มแมทชไหนทประทบใจ ทมและเหลากองเชยร

ฮารดคอรมากทสด

แนท: ชอบแมตชการกศล 4 เสา ชวยนาเหมง ประพล พงษพานช คะ ถงทมเราไมไดคาดหวงวาจะไดทหนง แตทกคนกไปเชยรดวยใจกนอยางพรอมเพรยงเลยคะใหม: แมตชทออกไปชนะภเกต 3-0 คะ เพราะทกคนยงตามไปเชยรกนไกลมาก แลวขวญใจหนยงแฮตทรกไดดวยสม: โดยรวมประทบใจทกแมตชเลยคะ กองเชยรของเราเตมทมาก ไปไหนไปดวยทกท คอยเปนกำาลงสำาคญได ดทเดยวเลยนำ�ต�ล: มบางแมตชทเราเชยรแลวรสกสนกไปกบเกม ไดลนอยางตนเตน กองเชยรกนารกไมวาจะเกดอะไรขน อยากใหเปนอยางงทกแมตชเลยคะฝากใหกำาลงใจแขงเทพ เพอจะไดฮดสสราง

ผลงานในฤดกาลน

แนท: สๆ บกเขาไปเลยคะ พวกหนเชยรอย ฮารดคอรกเชยรอย

ใหม: อยาทอนะคะ แลวกอยาแพเคานะเพราะชนเชยรอย ออสม: ทกคนมเปาหมายคอไทยพรเมยรลก 2013 แตผลจะเปนยงไงกอยทความตงใจของทกคน พวกเราจะคอยใหกำาลงใจและดอยตลอดคะนำ�ต�ล: อยากใหทกคนฝกฝนกนมากๆ เลนอยางเตมท อยาทำาใหพวกเราทกคนตองผดหวงนะคะทงทายถงแฟนๆ แบงคอก ยไนเตด ทตามเชยร

ทมรกมาโดยตลอดสกนดส สาวๆ แองเจลส

แนท: อยากใหเขามาเชยรกนเยอะๆ ไมวาจะเปนคนเขตไหนกแลวแต เราไมไดแบงแยกกน ถาหากเรามใจรกกมาเชยรรวมกนไดคะใหม: ขอใหทกคนมาเปนกำาลงใจใหทมเรอยๆ ไมวาจะชนะหรอแพกอยาเพงหมดกำาลงใจทจะมาเชยรกนคะ แลวกถาใครอยากเจอแองเจลสสวยๆ กบนกบอลหลอๆ กมาเชยรกนไดคะสม: อกอยางสมอยากใหพๆ ทกคนอยาโหดกนมาก บางทหนแอบตกใจคะ แตกขอใหรกทมและเปนอยางนตอไปนะคะ รกทกคน แองเจลสมคะนำ�ต�ล: อยากใหตามเชยรกนตอไป ทมเรากำาลงพฒนาขนไปเรอยๆ แลว แตทกคนตองมาชวยกนดวยคะ

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 37

“นำาตาล”ณฐญ� เจรญรป

“แนท”สรภ� ถงถน

“สม” สนษ� เยนตระกล

เปด:

ทตง: โทร:

เวบไซต: ราคาตอหว:

17.00 – 00.00 น. วนศกร – เสาร 17.00 – 01.30 น. ปดวนอาทตยซอยสขมวท 49 / 11 02-762-7816 SHOTS49350 – 500 บาท

พเศษ ! สำาหรบชาว Hattrick เพยงตดคปองสวนน นำาไปแสดงทราน ShotS 49 รบสวนลด 10% (เฉพาะคาอาหาร) และหากทานครบ 500 บาท (รวมทงหมดหลงหกสวนลดแลว) รบเครองดมพเศษจากทางราน ฟร 1 แกว หมดเขต 1 กรกฎาคม 2555

ทงบรรยากาศอนสงบสวนตวและสดชลล พรอมหลากหลายมมโปรดใหเลอกทง

ตวเอนพกกายบนเบาะโซฟานมๆ รบแสงไฟออนๆ ภายใตดไซนการตกแตงอยาง

เรยบงาย แตแฝงไวดวยความหรหราในแนวสปอรตบารทไมฝรงจาซะจนเกนไป ใหแกง

หนมหรอกลมสาวไดรบความมนสอยางเตมทดวยจอโทรทศนและโปรเจคเตอรขนาด

ใหญวางไวทกมมราน เพอใหไมพลาดทกจงหวะทำาประตของทมโปรด มาทงทตอง

ไมลมอกชอตความอรอยของอาหารรสเลศ อยางปกไกทอดราดซอสเปรยว สมผสความ

กรอบนอกนมในพรอมรสชาตอนหลากหลายและลงตว ขาวผดคะนาปลาเคมไขกง

ทตอนรบดวยดวยกลนหอมออนๆ ของปลาเคม หรอเนอตนรวนเหลา ทานพรอม

ขาวสวยรอนๆ เขากนไดกบเนอนมรสจดกำาลงด ละเมยดละไมไปพรอมเครองดม

หลากชนด รวมถงคอกเทลสตรแปลกๆ อยาง Tom Yum Cocktail เครองดม

รสตมยำาแบบไทยๆ ทนาหลงใหลไมใชนอย

ShotS 49หากกำาลงมองหาทพกใจในวนสบายๆ หรอปลดปลอยชวงเวลา ผอนคลายหลงเลกงาน SHOTS 49 นาจะโดนใจใครไดหลายคน เพราะเปนรานทรวมทกชอตของความสขไวในทเดยวกน

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE38

เปด: ทตง:

โทร:

ราคาตอหว:

19.00 – 04.00 น.ถนนประดษฐมนธรรม เลยโลตสมาประมาณ 400 เมตร02-970-3738 200 - 300 บาท

เปด:

ทตง:

โทร:ราคาตอหว:

16.00 – 01.00 น. ปดวนจนทรชน 3 สะพานพทธรเวอรพลาซา ตรงตลาดนดกลางคน เชงสะพานพระปกเกลาฯ02-226-1745, 02-622-8145 250 บาท

เปลยนบรรยากาศไปดบอลรมแมนำาเจาพระยากนบาง กบรานสบายๆ ท

เปดโอกาสใหไดนงรบลมชลลๆ ชมทวทศนยามพระอาทตยตกผานสะพาน

พระปกเกลาฯ พรอมยลคบกแมตชไปกบจอโปรเจคเตอรขนาดยกษกวา 200 นว

เฮกนใหเตมททามกลางการตกแตงรานอยางเรยบงายเนนความเปนธรรมชาต

พรอมอมเอมกบเครองดมและอาหารไทยรสจด ไมวาจะเปนยำาขาหม ซงจะได

สมผสกบขาหมกรอบชนใหญยำาไดรสเปรยวกลมกลอม หมมะนาว เนอหมนม

เปรยวถงจตจดจานถงใจ เสนหมกระเฉดกง ทผดจนไดความหอมอรอยของ

กระเทยมและกงสดเปนตวชโรง รวมทงยำาปลาดกฟ ทอดกรอบเคยวเพลนจนหมด

ไมรตว อรอยถกปากไดทสาขาน หรอสาขาวงหลง และหอการคากเดดไมแพกน

เชยรบอลกนใหขนหวลก ไปกบรานขาวตมแนวผๆ ทปลกปนกจการโดย

ปอง-กพล ทองพลบ ดเจและพธกรชอดง ดวยบรรยากาศรานสบายๆ แต

แฝงทกอณไวดวยความหลอนจากการประดบตกแตงอยางลงตว แถมดวย

The Shock Gallery ทรวบรวมภาพถายวญญาณเฮยนจากสอทกแขนงให

ไดเปดโลกเรนลบระหวางทานอาหารไทยรสเดด ซงแตละเมนจะเรยกความ

สยดสยองไดไมนอย ทงผหวขาด เมนหวกงชปแปงทอดกรบกรอบทาน

ไดทกสดสวน โลงแตก ของทะเลทอดราดดวยซอสรสจดใสมาในโลงไม

สขาวนาพศวง และซดนำาซปรสจดจานของหมอไฟนรก ตมตนไกในแกง

สรอนแรงเดอดคลงดงกระทะทองแดง พรอมรวมทำาบญกบกจกรรมสนกๆ

ในทกคำาคนของวนศกรและเสาร

the Shock ขาวตมผ

Zoom 4 Zoom 5

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 39

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE40

พหลโยธนปลดปลอยความอสระไปกบเกมลกหนง ภาย

ใตบรรยากาศสดโมเดรนของสนามฟตบอล

ดไซนเทดวยการเลนระดบสองชน สรางมต

และความรสกทแตกตางใหกบผเลน รายลอม

ดวยหมแมกไมเขยวขจใหไดสมผสความ

สดชนใจกลางกรง

จำ�นวนสน�ม: 2 สนามขน�ดสน�ม: 17 x 27 เมตร สำาหรบทมละ 5-6 คนอปกรณฟตบอลทมบรก�ร: ลกฟตบอลเบอร 4 และเบอร 5, ลกฟตซอล, ทสบลม, เสอแบงทม, ถงมอผรกษาประต, นาฬกาจบเวลา, สกอรบอรด, ชดกฬาและรองเทาฟตบอลใหเชาสงอำ�นวยคว�มสะดวกอนๆ: Free Wi-Fi, จอโทรทศนสำาหรบถายทอดสดฟตบอล, ทจอดรถ ขนาด 35 คน, บารเครองดม, รานอาหารญปน Yakuzaaa, ชดผลไมบรการฟรสำาหรบทกสนามเพอเรยกความสดชนหลงการแขงขน, หองอาบนำาตกแตงดวยโทนเหลอง-ดำาใหอารมณสนกสนาน พรอมเครองทำานำาอน สบ ยาสระผม และตลอกเกอรบรการฟร กจกรรมหรออเวนททจด: academy เปดสอนฟตบอลขนพนฐานสำาหรบเยาวชนอาย 5-12 ป โดย อ.สรศกด ตงสรตน ผชวยผฝกสอนทมชาตไทยชดปจจบน ในทกวนหยดสดสปดาห

Frank & release

ถนนพหลโยธน

ซอยอ�รย

ซอยพหลโยธน 2

ซอยพ

หลโย

ธน 8

ซอยศภภร�ช 1

ซอยอนท�มระ 4

LA V

ILLA

ธ.ก

สกรไท

ย

พหลโย

ธน

เพลส

BTS อ�รย

ย�นน�ว�สมผสบรรยากาศอนทนสมยไปกบดไซนอน

โมเดรนของสนามฟตบอลใกลยานธรกจ

คนทำางาน ทเนนความลงตวของเสาคานและ

หลงคาทวางสงกวา 10 เมตร เลนกนอยาง

สนกและปลอดภยบนหญาเทยมคณภาพ

เยยมจากประเทศอารเจนตนา

จำ�นวนสน�ม: 2 สนามขน�ดสน�ม: 18 x 30 เมตร สำาหรบทมละ 5 คน อปกรณฟตบอลทมบรก�ร: ลกฟตบอลขนาดมาตรฐาน, ถงมอผรกษาประต, เสอแบงทม และสกอรบอรดสงอำ�นวยคว�มสะดวกอนๆ: Free Wi-Fi, บารนำา ใหบรการเครองดม ชา กาแฟ และอาหาร, ทจอดรถ ขนาด 30 คน, จำาหนายชดกฬา, ทนงสำาหรบผชมบนชนสองปพนดวยหญาเทยมนมสบาย และหองอาบนำาทตกแตงอยางเรยบงายกจกรรมหรออเวนททจด: ลกแขงขนฟตบอลเปนประจำา และเปดอบรมทกษะฟตบอลแกเดกอายตงแต 5-14 ป โดยผฝกสอนระดบมออาชพ ในทกวนหยดสดสปดาห

WeMbley yannaWa

ถนนย�นน�ว�

ถนนพระร�ม 3

ถนนส�ธ

ประด

ษฐ

ถนนพระร�ม 3

ถนนพ

ระร

�ม 3

ปมเช

ลล

ปมเอ

สโซ

ปมปโต

รน�ส

วงแห

วนอตส�ห

กรรม

ทตง:

โทร: เวบไซต:

เปด: ร�ค�:

ถนนยานนาวา (ถนนสาธประดษฐตดใหม อยระหวางซอยสาธฯ 47 และ 49)02-682-2380-1wembleyfutsal.com07.00 – 00.00 น.วนจนทร – ศกร 07.00 – 17.00 น. 800.-17.00 – 00.00 น. 1,100.-วนเสาร – อาทตย 07.00 – 17.00 น. 1,000.-17.00 – 00.00 น. 1,100.-

ทตง: โทร:

เวบไซต:

เปด: ร�ค�:

ซอยศภราช 1 ถนนพหลโยธน 8 02-616-7090, 084-433-2262 FRANK.release 10.00 – 00.00 น. 10.00 - 17.00 น. 800.- 17.00 – 00.00 น. 1,500.-

พเศษ! สำ�หรบช�ว Hattrick ตดคปองไปแสดงทFrank & Release รบสทธ เตะ 1 ชวโมงฟรอก 1 ชวโมง เฉพ�ะวนเส�ร-อ�ทตยเท�นน หมดเขต 3 มถน�ยน 2555

ล�ดพร�วบนพนทกวางใหญกวา 10 ไร มอาคาร

รบรอง 2 ชน โดดเดนดวยดไซนอนสวยงาม

และพรอมสรรพดวยสงอำานวยความสะดวก

อยางครบครน หอมลอมดวยสนามบอล

ภายใตหลงคาสงโปรง ทใชหญาคณภาพเยยม

จากประเทศอเมรกา

จำ�นวนสน�ม: 4 สนามขน�ดสน�ม: 35 x 50 เมตร สำาหรบทมละ 7-9 คนอปกรณฟตบอลทมบรก�ร: ลกฟตบอลขนาดมาตรฐาน, ถงมอผรกษาประต, นาฬกาจบเวลา, เสอแบงทม และสตดใหเชา สงอำ�นวยคว�มสะดวกอนๆ: รานสะดวกซอ, รานอาหาร, รานกาแฟ, พนทจดกจกรรม, จอโปรเจคเตอร และโทรทศนขนาดใหญ พรอมถายทอดสดกฬา, ลานจอดรถขนาด 80 คน และหองอาบนำาตดแอรตกแตงอยางสวยงามขนาดกวางขวางกวา 40 หอง พรอมบรการผาขนหน สบ และยาสระผมกจกรรมหรออเวนททจด: ลกแขงขนฟตบอลชงรางวลเปนประจำาทก 1-3 เดอน และเปดสอนฟตบอลตามหลกสตรวทยาศาสตรการกฬา ทจะไดพฒนาทกษะ สมรรถภาพทางรางกาย และความรในการดแลตวเองไปพรอมกน

สนามบอลทมขนาดใหญถง 15 ไร ออกแบบ

สถานทไดอยางลงตวและเปนสดสวน ใหทง

ผเลนและกองเชยรไดมพนทใชสอยอยาง

สะดวกสบายถงทสด มทงสนามในรม

ใตหลงคาสงโปรง และสนามหญาจรง

กลางแจงใหดวลแขงไดอยางสมจรง

สขมวท

จำ�นวนสน�ม: 5 สนามหญาเทยม 2 สนามหญาจรง 1 สนามทรายขน�ดสน�ม: สนามหญาเทยม 20 x 40 เมตร สำาหรบทมละ 5-6 คน, สนามหญาจรง 40 x 60 เมตร สำาหรบทมละ 7 คน และ 60 x 90 เมตร สำาหรบทมละ 11 คน, สนามทรายสำาหรบฟตบอลชายหาด 21 x 35 เมตรอปกรณฟตบอลทมบรก�ร: ลกฟตบอลขนาดมาตรฐาน, เสอแบงทม และสกอรบอรดสงอำ�นวยคว�มสะดวกอนๆ: Free Wi-Fi, ทจอดรถขนาด 200 คน, คาเฟบรการอาหารวาง และเครองดม, จอโทรทศนขนาดใหญสำาหรบถายทอดฟตบอล, บรเวณนงชมฟตบอลในสวนชน 1 และ ชน 2 ทมองเหนไดทกสนาม, หองนำาตกแตงดวยสสมสดใส พรอมเครองทำานำาอน สบ แชมพ และตลอกเกอรกจกรรมหรออเวนททจด: ลกการแขงขนของสนามเปนประจำา และสถานบนฝกสอนฟตบอลตามหลกสตรของสโมสรฟตบอลอารเซนอล แกเดก อาย 4-17 ป โดยโคชชาวบราซลทผานการอบรมตามมาตรฐานของทมปนใหญเชนเดยวกน

arsenal soccer

super kick

Moon Star Studio

แยกเหมงจ�ย

ถนนล�ดพร�ว

ถนนประช�อทศ

ซอยล�ดพร�ว 71

ซอยล�ด

พร�ว

80

ถนนประด

ษฐมนธรรม

สถ�น

ทตล�ว

สถ�น

ทต

กมพ

ช�

ซอยประช

�ร�ษ

ฎร

บำ�เ

พญ

24

ซอยสหก�ร

ประม

ล

ทตง:

โทร: เวบไซต:

เปด: ร�ค�:

ซอยลาดพราว 80 ตรงขาม Moonstar Studio02-932-7215, 081-832-2337superkick.in.th24 ชวโมงวนจนทร – ศกร 10.00 - 16.00 น. 1,200.- วนจนทร – ศกร 16.00 – 10.00 น. และวนเสาร – อาทตย ทงวน 1,700.-

เมเจ

อร ซ

นเพ

ลกซ

ถนนเพชรบรตดใหม

ซอยปรดพนมยงค21

ถนนสขมวท

ซอยสขมวท 5

5

ซอยสขมวท 6

3

ซอยสขมวท 7

1

ซอยสขมวท 7

7

ปมเช

ลล

BTS

พระขโนง

ทตง: โทร:

เวบไซต: เปด:

ร�ค�:

ซอยปรดพนมยงค 21 ถนนสขมวท 7102-711-1221arsenalthai.com10.00 – 00.00 น. วนเสารและอาทตย 08.00 – 00.00 น.วนจนทร – ศกร 10.00 – 17.00 น. ส.หญาเทยม 1,300.-ส.หญาจรง 7 คน 3,200.-/1 ชวโมงครงส.หญาจรง 11 คน 6,000.-/2 ชวโมงหลง 17.00 และวนเสาร - อาทตยทงวน ส.หญาเทยม 1,500.-ส.หญาจรง 7 คน 3,750.-/1 ชวโมงครงส.หญาจรง 11 คน 6,500.-/2 ชวโมง

FOR THE BEAUTY OF THE GAME 41

Gadget:

Berlin BoomBox

หลอเฟยวอยางมนใจ แถมไดรวมอนรกษธรรมชาตไปดวยในตว เมอ Hollaway แบรนด

แฟชนสดเกจากประเทศออสเตรเลยออกคอลเลคชนแวนกนแดดใหมลาสดททกชน

ทำาขนมาจากเศษซากสเกตบอรดซงผานการเลนจรงโดยไดรบการบรจาคจากวยรนทว

แดนจงโจ ลวดลายและสไมของแตละชนจงคละเคลาไมเหมอนกน กลายเปนแวนสดเท

ทมเพยงหนงเดยวในโลก ออกแบบแตละรนอยางสวยงามใหอารมณวนเทจเลกๆ เขาได

ทกสไตลการแตงกาย แถมเปนงานแฮนดเมดอยางประณตในทกสดสวน ใหออกเทยว

กลางแดดและถนอมสายตาไปพรอมเลนส Younger’s Nu Polar ซงมประสทธภาพในการ

ตดแสงทเจดจาเกนไปไดอยางยอดเยยม

Fashion:

Hollaway SK8 SunglaSSeS

ตดตามขอมลขาวสารของสโมสรฟตบอลบารเซโลนาอยางอพเดทไดทกททกเวลา ดวย

แอพพลเคชนทถกรบรอง และพฒนาโดยยอดทมจากแควนกาตาลนญาอยางเปนทางการ

ทำาใหแฟนพนธแททมเทพสามารถสมผสและเขาถงเบองลกไดแบบสดๆ ไมวาจะเปน

ขาวคราวความเคลอนไหวอพเดทฉบไว เรองราวประวตศาสตรของสโมสรอยางละเอยด

Application

FCB moBile(iPhone, iPad and iPod Touch):

ตามตดกระแสความเคลอนไหวของวงการ

แฟชน เทคโนโลย และความบนเทงกนบาง ให

ชาว Hattrick ไดลำาสมยไมนอยหนาใคร

ฟงเพลงแบบมสไตลดวยลำาโพงดไซนเททพาใหนกยอนไปในยค

80’s กบรปทรงเกไกพาแบกไปไหนกมแตสาวเหลยว เสยงกระหม

ในระบบสเตอรโอพรอมสายเสยบเชอมตอกบ iPhone, iPod หรอ

เครองเลน MP3 อนๆ ตวเครองทำาจากกระดาษแขง มความ

แขงแรงทนทานแถมไมเปนภยตอสงแวดลอม แตงแตมลวดลาย

สขาวดำาใหดคลาสสกรวมสมย หรอหากยงไมโดนใจกนำามาทาส

ตกแตงเองไดตามใจชอบ ทงหมดแยกมาเปนชนใหเรานำาออก

มาประกอบเองแบบงายๆ ไมตองมอปกรณหรอความรเนรดๆ

ในเรองวงจรไฟฟาแตอยางใด หนมคนไหนสนใจสงซอออนไลน

ไดเลยทเครองละประมาณ 1,500 บาท เทานน

HaTTriCK in-Trend

ประวตและสถตผเลนทกคนในทม ผลการแขงขนในแตละแมตช รวมรปภาพและ

คลปวดโอจาก BarcaTV ใหไดตดตามกนอยางใกลชด นอกจากนยงสามารถฟง

เพลงประจำาสโมสรในยคตางๆ ทหาฟงไดยาก ดงนนหากของเหลวในกายเปนส

“เลอดหม-นำาเงน” อยาพลาดโหลดมาไวขางตวไดแลวจาก App Store ในราคา 0.99

เหรยญสหรฐ เทานน

HATTRICK FOOTBALL MAGAZINE42