happy fathers day · 2019-09-19 · happy fathers day saturday, jun 15 10:00 am safe environment...

6
Parish Mission Statement We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build Gods kingdom on earth. United in prayer, un- der the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our me, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasng light of Christ. Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli P. Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education Karen da Costa Youth Ministry: Jennifer Norton Music Director: Carol Stalder Pianist: Hanmina Li Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish) Weekdays:8:30 a.m. (Mon– Fri) Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or Call Church Office Office Hours - Fri.: Adoration First Friday of the Month: 8:00pm - 12:00midnight Please Remember Holy Cross In Your Will 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 www.holycrosscc.org Office: 972-625-5252 Fax: 972-370-5524

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

Parish Mission Statement

We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God’s kingdom on earth. United in prayer, un-der the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ.

Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR

Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli P. Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education Karen da Costa Youth Ministry: Jennifer Norton Music Director: Carol Stalder Pianist: Hanmina Li Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m.

11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish)

Weekdays:8:30 a.m. (Mon– Fri) Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:30 p.m. - 4:30 p.m. Or Call Church Office Office Hours

- Fri.:

Adoration First Friday of the Month: 8:00pm - 12:00midnight

Please Remember Holy Cross In Your Will

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 www.holycrosscc.org Office: 972-625-5252 Fax: 972-370-5524

Page 2: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH JUN 16 2019 THE MOST HOLY TRINITY 16 DE JUNIO, 2019 LA SANTICIMA TRINIDAD

Calendar for the Week

HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road

3:30 PM Confession to 4:30 PM

5:00 PM Mass: Jins Paradiyil

SUNDAY, JUN 16 8:30 AM Rosary

9:00 AM Mass: Pro Populo

10:30 AM Rosary

11:00 AM Mass: †Kent Dull

12:30 PM Rosary

1:00 PM Mass: †Jose Quezada & Maria Feliz

MONDAY, JUN 17

8:10 AM Rosary

8:30 AM Mass:

7:30 PM Zumba 303 King Rd.

TUESDAY, JUN 18

7:30 PM Ultrella, 303 King Road

WEDNESDAY, JUN 19

7:00 PM English Choir practice

THURSDAY, JUN 20

7:30 PM Zumba 303 King Road.

FRIDAY, JUN 21

7:00 PM Coro de Español (Oficina)

SATURDAY, JUN 22

3:30 PM Confession to 4:30 PM

5:00 PM Mass: Pro Populo

SUNDAY, JUN 23 8:30 AM Rosary

9:00 AM Mass: †Kent Dull

10:30 AM Rosary

11:00 AM Mass: Magnificat Women’s

Ministry

12:30 PM Rosary

1:00 PM Mass: †Francisco Javier Carrillo

Holy Cross Catholic Church

DURING THIS WEEK JUNE 18 to 21, 2019. WE WILL BE UNABLE TO CELEBRATE DAILY MASS. FR. JOSEPH WILL BE AWAY FOR HIS YEARLY RETREAT. PLEASE KEEP HIM IN YOUR PRAYERS, THANK YOU. Durante esta semana de Junio, del 18 al 21, no

habra Misa diaria. Fr. Joseph, estara en su retiro

annual.

Por favor mantenganlo en sus Oraciones.

Page 3: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *

Looking for a way to make a difference in our parish? Searching for a way to keep growing in your faith?

Are you ready to bless the youth of the Church? If so, your talents can join with others in our community to make our youth ministry great! Contact Jenny Norton at [email protected] about getting involved.

Estas buscando de hacer una diferencia en nuestra Parroquia?

Estas buscando un camino de como crecer en la Fe?

Estas listo para bendecir a los jovenes de la Parroquia?

Si es así, tus talentos pueden unirse a otros en nuestra comunidad para hacer que nuestro minis-terio juvenil sea Grandioso! Communicate con Jenny Norton al correo electronico [email protected] para que puedas participar.

Holy Cross ACTS Retreat – Save the date! Women’s retreat: Starts on Thursday Sept 5th evening and ends on Sunday, September 8th at noon. Men’s retreat: Starts on Thursday October 31st evening and ends on Sunday, November 3rd at noon. ACTS is an acronym for Adoration, Community, Theology, and Service. These four themes are central to the activities of the weekend. This retreat is an opportunity for spiritual renewal, to grow in faith, to build our prayer lives, and to cul-tivate friendship & community among members of our church. We invite you to come and experience a deeper relation-ship with our Lord and your fellow parishioners. Questions and registrations, please contact. Karen da Costa - [email protected] Noel da Costa - [email protected]

ALL CLASSES WILL BE HELD IN OUR NEW FACILITY THIS YEAR! Registration for Religious Education, Youth Ministry, and RCIA will be accepted through August 30

th online

or in the church office. For information regarding Religious Education (K-5th grade) and RCIA, please contact

Karen da Costa. For information regarding Youth Ministry (6th-12

th grade) please contact Jennifer Norton.

50% of tuition fees will be required at the time of registration. THANK YOU!

TODAS LAS CLASES SE CELEBRARÁN EN NUESTRAS NUEVAS INSTALACIONES ESTE AÑO!

La inscripción para la educación religiosa, Ministerio juvenil y RICA se aceptarán hasta el 30 de

agosto en línea o en la oficina de la iglesia. Para obtener información sobre educación religiosa

(K-5º grado) y RCIA, comuníquese con Karen da Costa. Para obtener información acerca de

Youth Ministry (6º-12th grado) por favor contacte a Jennifer Norton.

Al momento de la inscripcion se le pedira el 50% de la registracion. GRACIAS!

Page 4: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH JUN 16 2019 THE MOST HOLY TRINITY 16 DE JUNIO, 2019 LA SANTICIMA TRINIDAD

Our Prayer Tree Ministry Please call the parish office to add some-one to our prayer list, 972-625-5252.

Ministerio de el Arbol de Oraciones Por favor llame a la oficina de la parro-quia para agregar a alguien a nuestra lista de oración, al 972-625-5252.

” Alms giving is a worthy offering in the sight of the Most High for all who practice it.” To-bit 4:11

Work is underway for Phase 2, and our Holy Cross family continues to grow. We hope these signs

of progress are enough to deem pledging time, talents, and treasure, to the GIFT Campaign, a

worthy offering for those parishioners who have not done so yet. The Most High is with us. Won’t

you join in with your financial support to help us reach our goal of $4,000,000 !

We are at $ 3,233,624 as of Jun. 9, 2019 and $170,510 for the Broaden Our Project Campaign.

Thank You.

Pledges can be made online at www.holycrosscc.org/GIFT by following the link on our website to

the GIFT campaign. Donations can be placed in the GIFT campaign envelopes in the pews and

placed in the collections basket or GIFT box in the back of the church. Give In Faith Today to

share. Thank you.

“ La lismosna es una ofrenda de gran valor para quienes lo hacen bajo la mirada del Altisimo Tobias 4:11” Uds. tal ves annotado algunos cambios ultimamente, el edificio de formacion de Fe ha sido redise-ñado. El trabajo esta en marcha para la fase 2, y nuestra familia de Holy Cross sigue creciendo, es-peramos, que estos signos de progreso sean suficientes para que consideren hacer su compromiso, en tiempo, talento y con su apoyo financiero poder reunir la meta ya trasada que es de $4’000,000. Nosotros tenemos hasta, el 9 de junio, 2019, $ 3’233,624 gracias a los fieles que han contribuido, con Oraciones, promesas,y donaciones, a la campaña GIFT. Y en nuestro fondo para a mueblar tenemos, $170,510.00 Muchas Gracias, logramos recaudar lo necesario para comprar nuestros muebles y enseres. Las promesas pueden hacerse en la pagina de Internet de la parroquia que es. www.holycrosscc.org/GIFT siguiendo el logo de GIFT campaña de donaciones, o en los sobres

que se encuentran en las Bancas con el logotipo de GIFT, tome uno y depositelo en la canasta de la

colecta, o en la caja de madera que se encuentra a la entrada de la Iglesia que se llama GIFT. Da y comparte con Fe hoy! Gracias.

Important Note

Nota Importante

The deadline for bulletin announcements is Fridays 10:00 a.m. one week prior to the date of the bulletin. Thank you.

La fecha límite para anuncios en el boletín es el viernes a las 10:00 a.m. una semana antes de la fecha del boletín, Gracias.

Page 5: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *

Quinceañeras.

Los requisitos para jovenes que desean celebrar sus quinceaños son: Estar regis-tradas y activas 2 años antes en el grupo juvenil y Su familia ser miembro activo de la parroquia. Tendra que reservar la fecha por lo menos 6 meses antes de la fecha que desea celebrar su Misa. Para mayor informacion comuniquese ala oficina

Marriages / Matrimonios

Marriages require a six to nine months preparation period. Please contact Araceli Astorga at 972-625-5252, for more infor-mation.

Los Matrimonios requieren un periodo de preparación de seis a nueve meses. Co-muníquese, por favor con Araceli Astorga ala oficina 972-625-5252,

Learn how to love your spouse more on the next Worldwide Marriage Encounter Weekend on July 19-21, 2019. Dates fill fast. To apply, visit our website at: http://www.dfwme.org/apply . For more information e-mail [email protected] or call 469-444-0904. Aprende como amar mas a tu esposo/a en el próximo fin de Semana del Encuentro Matrimonial. Para mas informacion de Encuentro Matrimonial en Espanol, llame al 214-444-0411 o [email protected] http://www.emmseccion21.org/

Have you always wanted to learn more about your faith? Holy Cross Adult Faith Formation Min-istry needs your help. Do you have book titles you have read and would like to share with oth-ers? Have you purchased books you’ve read many times and would be willing to donate to the Holy Cross Parish Library? Bring your Catholic books to the back or church and place them on the table at the back of church labeled “Catholic Book Donations.” The AFF ministry will be collecting books all sum-mer. Please only donate books that are topics related to the Catholic Faith.

¿Siempre has querido aprender más sobre tu fe? El Ministerio de formación de fe para adultos de la Iglesia necesita tu ayuda. ¿Tienes títulos de libros que has leído y quieres compartir con otros? ¿Has comprado libros que ya has leído muchas veces y estarías dispuesto a donar a la biblioteca parroquial?. Traiga sus libros católicos a la entrada de la iglesia y dejelos en la mesa. Habra un espacio con un letrero que dira "donaciones de libros católicos." El Ministerio de la AFF estará recogiendo libros todo el verano. Por favor, sólo donar libros que sean temas relacionados con la fe católica.

Page 6: HAPPY FATHERS DAY · 2019-09-19 · HAPPY FATHERS DAY SATURDAY, JUN 15 10:00 AM Safe Environment 303 King Road 3:30 PM Confession to 4:30 PM 5:00 PM Mass: Jins Paradiyil SUNDAY, JUN

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH JUN 16 2019 THE MOST HOLY TRINITY 16 DE JUNIO, 2019 LA SANTICIMA TRINIDAD

Un nuevo ministerio a comenzado, el de

la devoción del Rosario en casa, a

nuestra madre San- tísima María. Si Ud.

esta Interesado en recibir en su casa a

la Virgen de Guada- lupe por una Sema-

na y comprometer- se a rezarle el rosa-

rio diariamente, puede comunicarse, con la Sra., Mage

Gómez, ella es la Coordinadora de este Nuevo Ministerio.

Al 469-514-4211

Baptisms / Bautisos The next baptismal preparation class will be on July 13th, 2019 at 9:00 AM. If you are invited to be a godparent, keep in mind that you must have received the sacrament of Confirmation and be in communion with the Catholic Church.

La próxima clase de preparación para el Bautis-mo será el 13 de Julio del 2019 a las 9:00 AM. Si ud esta Invitado hacer padrino, tenga en cuenta que deberá tener el Sacramento de la Confirma-

ción, y estar en comunión con la Iglesia Católica .

CHRISTY JEAN JEWELRY BUILDING FUN—RAISER! If you need some jewelry, Christy Jean Jewelry has everything you need. Just go online, and discover all that beautiful and gorgeous jewelry. You can shop any time http:www.christyjean.com using the code “holycross” and Christy Jean will donate 25% to Holy Cross and you will receive 15% off your purchase. (this code is good year-round). CHRISTY JEAN JEWELRY DIVERTIDA RECAUDACION DE FONDOS

Si usted necesita Joyeria Fina, Visite la pagina de internet de Christy Jean Jewelry, http: www.christyjean.com, y encontrara hermosa Joyería, ustedes podrán comprar a cualquier hora y cualquier día, durante el año, usando el código “Holy Cross”. Obtendrán el 15% de descuento y a la ves estarán ayudando en la construcción de la parroquia. Ya que ella donara el 25% de su compra para nuestro proyecto de construcción. Esta promoción es valida todo el año.

Dining for Dollars Amore Pasta & Pizza – 4709 State Highway 121, The Colony. Give them a bulletin when you pay your bill and Amore will donate 15% to Holy Cross building fund. Any day, lunch or dinner!

And during the weekend Amore’s donation will be 20%, come and enjoy. Amore Pasta & Pizza – 4709 State Highway 121, The Colony. Entregue un boletín al pagar su cuenta y Amore donara el %15a el fondo de cons-trucción de Holy Cross. ¡Cualquier día, almuerzo o cena. Solo los fines de semana Amore donara el 20% de su cuenta venga y disfrute.

Going on Vacation? ¿De Vacaciones?

Don’t take a vacation from Sunday Mass! All Catholics are obligated to attend Mass on Sunday and Holy Days of Obligation, unless illness or some other grave circumstance prevents it. Please visit www.masstimes.org to find a Catholic Church wherever you are vacationing. ¡No se tome vacaciones de no ir a Misa! Todos los Católicos están obligados a asistir a Misa los Domingos y Días Festivos en que obliga asistir a Misa, a menos que estén enfermos o en graves circunstancias que se los impida. Visite www.masstimes.org, para encontrar una Iglesia Católica en donde quiera que este vacacionando.