habitat sarreguemines

TELEX SA PAGE 15

Découvrezà l’intérieur de ce dossier :

LES MEILLEURES ADRESSESDE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !Laissez vous guider par des experts du bâtiment,

de l’aménagement et de la décoration !

TELEX SA PAGE 16

Découvrez

LES MEILLEURESADRESSES

DE LA RÉGIONpour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET...

HABITATMAISON NEUVE

Maison neuve : lebois et le contempo-rain ont la coteÀ quoi ressemblent les constructionsneuves d’aujourd’hui ? Compactes, lumi-neuses et contemporaines, elles sont autop de l’isolation. Répondant bien à cescritères, les maisons en bois ont la cote.

Sur le marché de la construction neuve, latendance évolue. La crise est passée par làmais aussi les nouvelles normes en matièred’économies d’énergie et de réduction desgaz à effet de serre. Les budgets plus

contraints des familles, auxquelss’ajoute la flambée des prix du fon-cier, limitent la superficie des par-celles et la taille des maisons. La sur-face moyenne habitable se situeactuellement entre 90 et 100 m2.Hormis dans les secteurs protégés oùsubsiste une forte identité architec-turale gravée dans les plans locauxd’urbanisme, le style traditionnel n’aplus le vent en poupe. Ce sont lesmaisons contemporaines, voire desi-gn, qui séduisent les ménages dési-reux de faire construire. Lorsqu’ils en ont lesmoyens, ils font volontiers appel à un archi-

tecte afin d’adapter au mieux leurfuture demeure à leur mode de vie,tout en y apportant une touche per-sonnelle.

ExigencethermiqueAujourd’hui, l’espace intérieur estorganisé autour d’une vaste pièce àvivre servant à la fois de séjour et desalle à manger. La séparation avec lacuisine a tendance à disparaître. La

taille des chambres est en général compriseentre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont dispo-sées autour d’un palier afin de perdre lemoins de place possible. Les couloirs d’accèssont définitivement bannis. En revanche, lesplans des constructeurs illustrent la volonté

de faire pénétrer au maxi-mum la lumière naturelle àl’intérieur des pièces. Outrel’apport de baies vitrées, ils’agit aussi de veiller àl’orientation de la maisonen évitant de placer desouvertures sur la façadenord. Depuis janvier 2013,date de la mise en place dela nouvelle réglementationthermique, les construc-tions neuves doivent res-pecter la norme BBC (bâti-ment basse consomma-tion). On voit ainsi appa-raître des maisons auxformes plus compactes quise prêtent mieux à cetteexigence. L’isolation est ren-forcée et les systèmes dechauffage évoluent. Lespoêles à bois design fontl’objet d’un véritableengouement et les maisons

à ossature bois connaissent un succès gran-dissant car elles sont bien adaptées aux aspi-rations écologiques et esthétiques. Le maria-ge de ce matériau avec la pierre, l’alu et le

verre est particulièrement en vogue.

APEI-Actualité

Portes & serruresblindées, se protéger

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86 57 REMERING LES PUTTELANGE

DEVIS

GRATUIT

GARANTIE DECENNALE

• ISOLATION FAÇADES et COMBLES• PEINTURE FAÇADES

• CREPIS TOUS GENRES

E.T.B. FAÇADES

BACH

COUVERTURE - ZINGUERIE - ETANCHEITE - NEUF ET RENOVATION

PETITS TRAVAUX DE TERRASSEMENT

17a rue de la Gare KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83

La nouvelle énergie du bâtiment

Route de Sarre-Union ➤ KESKASTELTél. 03 88 00 11 05 - Fax : 03 88 00 13 63 - www.cczgilgert.fr

WELSCHISOLATION EXTERIEURE

CREPIS PEINTUREPLATRERIE TOITURETél. 03 87 95 30 31

www.welsch-batiment.comZ.I. rue des frères Rémy

SARREGUEMINES

POSE ET FABRICATION

SUR MESURE

❥ Portes sectionnelles

❥ Garde corps ❥ Portails

❥ Clôtures ALU-PVC

❥ Fenêtres PVC

❥ Volets roulantsALU-PVC

Garde corps

ALU et PVC

Nombreusesréalisations

dans la région !

Salled’exposition :62, rue de la République

GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14

TELEX SA PAGE 17

Pour protéger votre domicile des risques decambriolage, il est conseillé d’opter pour uneporte d’entrée blindée équipée d’une serrurede haute-sécurité. Voici quelques repères pourbien choisir. Dans près de la moitié des cam-briolages, les malfaiteurs s’introduisent à l’inté-rieur du domicile de leurs victimes en passantpar la porte d’entrée. Il leur suffit souvent dequelques secondes pour l’ouvrir en utilisant desmoyens aussi divers qu’astucieux. Les spécia-listes de la sécurité observent toutefois qu’unetentative d’effraction est abandonnée si la

porte résiste plus de 3 à 4 minutes.Pour la protéger, il apparaît donc indispensabled’équiper sa maison d’une porte et d’uneserrure blindée, mais ce n’est pas toujoursfacile de faire son choix car les optionsproposées sont assez techniques. En pre-mier lieu, vérifiez que le matériel qu’onvous propose affiche la norme délivréepar le centre national de prévention et deprotection (CNPP) qui garantit ses capaci-tés de résistance aux tentatives d’effrac-tion. Pour les blocs-portes, il s’agit de lacertification BP1, BP 2 et BP 3. Pour lesserrures, c’est la certification A2P complé-tée d’une à trois étoiles. Trois niveaux desécurité sont en effet retenus en fonctiondu temps de résistance du blindage (5,10 ou 15 minutes) aux techniques employées

par le cambrioleur : perçage, sciage, crocheta-ge, arrachage, etc.

Structure robuste etserrure à pointsUne porte blindée doit avoir une épais-seur minimale de 70 millimètres, soitenviron le double d’un modèle standard.Il faut qu’elle soit constituée de maté-riaux robustes avec une structure et unpanneau en acier, auxquels s’ajoute unisolant thermique et phonique. Cesimpératifs n’empêchent pas de garderun aspect esthétique grâce à unegamme de plus en plus variée d’ha-billages recouvrant les faces intérieure etextérieure. Enfin, les paumelles servant

au support et à la rotation de la porte doiventêtre renforcées afin d’éviter que celle-ci ne puis-

se être sortie de ses gonds. S’équiper d’une ser-rure à points est recommandé.Comprenez points de fermeture dispo-sés sur le côté de la porte et parfois enhaut ou en bas. En tournant la clé dansle cylindre, vous entraînez le mouve-ment de ces pênes qui coulissent dansle dormant encadrant la porte, se blo-quent et provoquent le verrouillagecomplet. Leur nombre dépend duniveau de sécurité recherché, de 3 à 7.Pour un ensemble porte-serrure debonne qualité, comptez au moins 3 000euros.

APEI-Actualités

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Pour quelle ported’entrée opter ?Pour choisir la porte d’entrée qui convient lemieux à votre maison, il vous faudra prendreen compte plusieurs critères : performancethermique, sécurité, esthétique… Le choixest vaste.

C’est en la franchissant que vous quitterez l’envi-ronnement extérieur pour pénétrer dans l’intimitéde votre habitat. En l’ouvrant aux visiteurs, vousillustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant,vous contribuerez à assurer la sécurité de votreintérieur. Ce rôle de protection ne doit pas êtrenégligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée devotre maison neuve. Si vous optez pour une ver-sion blindée, vous prendrez un maximum de pré-cautions mais vous pouvez aussi vous contenterd’un modèle standard à condition de le doterd’une serrure certifiée A2P comprenant au moinscinq points de fermeture. La qualité du ou desmatériaux composant votre porte est primordiale àplusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car larobustesse est essentielle face à des cambrioleursqui n’hésitent pas à employer les grands moyens, ycompris le découpage des matières plastiques.Pour la performance thermique aussi, afin d’entrerdans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indi-quée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ouégal à 1,7 W/m2.K.

Bois, alu, PVC…Trois grandes catégories de matériaux se parta-gent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel,le bois offre sa noblesse et son caractère authen-tique en s’adaptant bien aux constructions tradi-tionnelles. Mieux vaut choisir les essences résis-tantes aux intempéries et prévoir un traitementrégulier pour sa face extérieure.

N’ayant pas besoin d’entretien, le bois compositeconstitue une bonne alternative, tout comme laformule mixte alliant les atouts du bois et de l’alu-minium. Ce dernier est réputé pour sa solidité etapporte une touche contemporaine de qualité, sedéclinant dans de nombreux styles et couleurs.Pratique et d’un bon rapport qualité-prix, le PVCaffiche de bonnes performances globales, surtoutle haut de gamme, et s’intègre facilement à desarchitectures variées. En neuf, les dimensions stan-dard sont fixées à 215 cm de haut sur 90 cm delarge mais la mode est actuellement aux ouver-tures plus larges que proposent certains fabricants.Sur le plan esthétique, vous trouverez forcémentvotre bonheur car les portes d’entrée se déclinenten monobloc ou en partie vitrée, dans tous lesstyles (classiques, contemporains, très modernes)avec de multiples possibilités de couleurs et decompositions décoratives.

N’oubliez tout de même pas d’assurer l’harmonieavec les fenêtres, portes-fenêtres ou baies vitrées

APEI-Actualités. F. L.

Pac D

amas

Log

ipac

Libe

rte

■ EXPÉRIENCE

■ QUALITÉ DES MATÉRIAUXET DE LA MAIN D’ŒUVRE

■ DÉLAIS COURTS

■ MEILLEUR PRIX

■ TRAVAIL SOIGNÉ

Garantie décennale■ Isolation extérieure

■ Toiture et zinguerie

■ Peinture extérieure

■ Crépis extérieurs

■ Rénovation d’ancien

■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien

Votre spécialisteen Moselle-Est

Pour vos travaux de :

23, route Nationale57 HOSTE

Devis gratuit au03 87 02 09 1206 79 87 39 50

siret : 48930588800013

SCHMITTVILLERwww.fmdf.net - Tél. 09 79 29 26 28 - [email protected]

FMDFVente et pose de fermetures

PVC et Bois ● Portes intérieures

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTE

COUVERTURE

ZINGUERIE

TELEX SA PAGE 18

Découvrez




Ouverture à distancegrâce à la domotiqueBasée à l’origine sur l’automatisationdes portails, portes de garage ou voletsroulants, la domotique est en pleine évo-lution. Elle permet aujourd’hui de gérerles ouvrants à distance, simultanémentà d’autres équipements.

Profiter d’une maison intelligente, c’estgagner en confort et en sécurité pour toute lafamille, et plus particulièrement pour les per-sonnes âgées ou à mobilité réduite qui béné-ficient ainsi d’une véritable aide à la vie quo-tidienne. Car la domotique va aujourd’hui

bien au-delà de la simple motorisation d’unportail ou d’un volet roulant. Elle permetnotamment d’actionner une alarme, de pilo-ter les appareils électroménagers, de gérer lechauffage, l’éclairage et plus globalement laconsommation d’énergie. Dans les maisons

neuves, la domotique est souvent mise enœuvre par un circuit électrique filaire, intégrédans les murs lors de la construction, relié àune centrale de commandes équipée d’un

écran tactile pour la programma-tion et le contrôle. Mais grâce audéveloppement des appareilsconnectés à Internet et à la miniatu-risation des capteurs, elle connaîtactuellement une évolution rapidevers le « sans fil » et gagne en sim-plicité d’utilisation. Les smart-phones, box, tablettes et ordina-teurs en deviennent les outilsincontournables.

Commandessimultanées

Les progrès technologiques liés auxondes radio permettent d'activer àdistance et simultanément plusieurséquipements (y compris de marques diffé-rentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signalque la commande a bien été exécutée. C’estpossible pour les volets roulants ou battants,les stores intérieurs et extérieurs, le portail, laporte du garage, les fenêtres de toit, les appa-reils électriques, etc. Que de gestes répétitifs– et parfois douloureux pour les aînés – ainsiévités ! En hiver par exemple, lors-qu’il fait encore nuit quand vouspartez de chez vous le matin, vouspouvez programmer l’ouverturedes volets au lever du jour, tout envérifiant que toutes les portes sontbien fermées sans avoir besoin defaire le tour de la maison. En parallè-le, le chauffage se mettra automati-quement en veille et l’alarme enservice. Tout cela en un seul clic ! En cas d’absence prolongée, les

volets peuvent s’ouvrir et se fermer à cer-taines heures de la journée pour simulervotre présence. Vous pouvez aussi gérer lesimprévus lorsque vous êtes en déplacement.Ainsi, pour ne pas rater une livraison, votresmartphone vous permettra d’ouvrir la portedu garage afin que le colis y soit déposé et larefermer aussitôt après. Et si votre enfant aoublié sa clé, vous avez même la possibilité

de déverrouiller la porte d’entrée à distance.

APEI-Actualités

Des solutions contrel’effractionFace à la recrudescence des cambrio-lages, mieux vaut prendre ses précau-

Scierie

Bernard RIMLINGER

SCIERIE - CHARPENTE

Zone Artisanale - MONTBRONN

Tél. 03 87 96 35 16 - Fax 03 87 96 35 32

www.scierie-charpentes-rimlinger.fr

Electricité Générale

Installation - Dépannage - Bâtiment - IndustrieClimatisation - Aspirateur centralisé - Alarme

Chauffage électrique

24 rue des Jardins - 57410 Rohrbach lès BitcheTél. : 03 87 02 75 18 - Portable : 06 89 33 26 22

Fax 03 87 02 75 18

Z.I. de la Sapinière

11 rue des Forgerons

WOUSTVILLER

Tél. 03 87 02 54 75

Ne cherchez plus,La qualité et le

savoir faireau meilleur prix !

CONTACTEZ - NOUS !

• Profils aluminium

• Garde-corps

• Main courante

• Rampes d’escalier

• Aluminiumet alliage léger

• Intérieur/Extérieur

Home Solutions

Home Solutions

Découvrez toutes nos réalisations sur

WWW.SARRENERGY.FR

LAURENT WERKLÉ

• Elagage • Abattage

• Taille• Pose de clôture

Pose de clôture antibruitsforage de puits ou pour géothermie

AMÉNAGE ET ENTRETIEN VOS JARDINS ET ESPACES EXTERIEURS

NOUVEAU

Z.A du Wehneck VALMONTTel. 06 12 64 56 76

[email protected]

Pour donner vie à vos idées, vos envies• Aménagements • Rénovation

• Dépannage • Tous travaux neufs & anciens

MORSBACH - Tel.06 37 66 52 50www.renovplus57.com

Isolation et Etanchéité

TELEX SA PAGE 19

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... tions. Comme l’isolation ou le chauf-fage, la sécurité doit être prise encompte dès la construction de la mai-son.

Le nombre de cambriolages est en haus-se de plus de 6 % en France (chiffres2013). Les résidences secondaires sontparticulièrement visées mais aussi ledomicile des particuliers, même si lesmalfaiteurs cherchent à éviter au maxi-mum la confrontation physique. La majo-rité des intrusions a lieu dans la journée.Pour les éviter, les solutions sont diverses et pas

forcément onéreuses. Pour plus de facilité etune meilleure efficacité, il est conseillé de lesmettre en œuvre dès la construction de votremaison neuve. L’installation d’un systèmed’alarme filaire, dont la fiabilité et la durée devie sont optimales, est d’autant plus aisée que

vous l’aurez configuré au préalable pour proté-ger les pièces que vous souhaitez. Lescâbles reliant détecteurs, centrale etsirène sont directement intégrés au bâtiet sont capables de couvrir une impor-tante superficie. Ce système peut êtreintégré à un réseau domotique pluscomplet gérant l'ensemble de vosappareils électriques. Une fois installédans la maison, le recours à une alarmesans fil est toujours possible. Dans lesdeux cas, vous pouvez être prévenus àdistance de l’intrusion via votre télépho-ne portable ou déclencher l’interven-tion d’une société de télésurveillance.

Petits équipementsen renfortIl est également préférable de prévoir avec leconstructeur le choix d’une porte blindée,

d’une serrure multipoints, de vitragesanti-effraction, de poignées à clé pourles fenêtres et de volets sécurisés. Celadit, le renfort d’équipements ultérieursest toujours utile. Il existe par exempledes verrous sécurisant les baies vitréesqui sont connues comme des issuesfaciles à fracturer. Leur principe est desolidariser en un seul bloc les deux van-taux d’une baie coulissante. Des barresde sécurité peuvent être installées pourles fenêtres s’ouvrant par le haut, pourles volets à battants ou les portes degarage. Afin d’éviter l’effraction pararrachage, il est facile d’installer unecornière anti-pince en métal sur lecadre de la porte, ce qui empêche lepassage d’un pied-de-biche ou d’unoutil entre la porte et le chambranle.Enfin, pour faire croire aux cambrio-leurs qu’il y a quelqu’un dans la maison,pensez au simulateur de présence. Ils’agit d’un petit appareil à programma-tion digitale hebdomadaire qui allumeet éteint une lampe à des moments dif-férents en variant les durées d’éclairage.

Comment bienchoisir sonartisan ? Confier ses travaux à un artisan, c’est faireappel à un professionnel dont le savoir-faireest reconnu. Reste à trouver celui qui répon-dra le mieux à vos attentes. Voici quelquesconseils pour orienter votre choix.

Dans un logement, les travaux de rénovation nemanquent pas pour profiter d’un meilleur niveaude confort. Or, si les adeptes du faire soi-mêmen’hésitent pas à se retrousser les manches, beau-coup d’autres préfèrent jouer la sécurité en faisantappel à un artisan. Une option raisonnable quandon n’est pas un as du bricolage ! Se pose alors leproblème de trouver le professionnel qui saura

répondre à vos attentes sur le plan technique etfinancier, celui qui vous apportera la garantie d’untravail bien fait et en qui vous aurez confiance. Cechoix n’est pas toujours facile car il y a de nom-breux intervenants plus ou moins compétentsdans tous les corps de métiers. Une recherche bienmenée permet néanmoins de sélectionner le bon.Tout d’abord, contactez plutôt les artisans exerçantaux alentours de votre domicile. Les relations deproximité minimisent les risques d’abus ou detromperie. Le bouche-à-oreille fait souvent la répu-tation des entreprises locales, n’hésitez donc pas àvous renseigner auprès de vos voisins. Vous pou-vez aussi repérer dans le quartier les maisons oùdes travaux sont en cours ou récents (ils sont sou-vent indiqués par des panneaux extérieurs) etdemander leur avis aux propriétaires.

Marques de qualificationEnsuite, prêtez attention aux qualifications etmarques de reconnaissance des compétences etde la qualité du travail des entreprises dans leurdomaine d’activité. Des certifications fondées surleurs capacités techniques leur sont délivrées pardes organismes de qualification : par exemple,Qualibat (bâtiment), Qualifelec (électricité, éner-gie), Qualisol, Qualibois, QualiPV, QualiPAC recon-nues par le Grenelle de l’Environnement. Les orga-nisations professionnelles, notamment laConfédération de l’artisanat et des petits entre-prises du bâtiment (Capeb) et la Fédération fran-çaise du bâtiment (FFB), permettent égalementd’identifier les artisans engagés dans la performan-ce énergétique grâce aux labels « Eco artisans » et «Bâtir avec l’environnement », ou ceux garantissantune réponse adaptée aux personnes âgées ou han-dicapées avec « Handibat ». Enfin, vérifiez la raisonsociale de l’entreprise, son ancienneté, sa situationjuridique, ses assurances dommages et garantiedécennale, les références de ses chantiers. Afin demieux comparer, mieux vaut rencontrer plusieursartisans en leur demandant un devis.

APEI-Actualités. F. L.

Artis

an C

apeb

82 rue Principale - ERCHING

03 87 09 91 0082 rue Principale - ERCHING






03 87 09 91 00

82 rue Principale - ERCHING


03 87 09 91 00

Retrouvez-nous aux JOURNÉES PORTES OUVERTES à DIEMERINGENles 22 et 23 mars 2014 de 10h à 18h chez

TELEX SA PAGE 20

Découvrez




Une autre version reproduit l’effet d’une téléallumée avec changements de couleurs, d’in-tensité, accélération et ralentissement desscènes.

APEI-Actualités

Le bloc bétontient le choc

Incontournable sur le marché de laconstruction depuis des décennies, lebloc béton traditionnel est aujourd’huiconcurrencé par des matériaux plus iso-lants. Mais sa nouvelle génération

s’adapte aux nouvelles exigences ther-miques.

Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon,

le bloc bétonest longtempsresté incontour-nable sur leschantiers deconstruction.D ’o r d i n a i r ecomposé degraviers, desable, deciment et d’eau,

c ’ e s tu nmaté-r i a ur é s i s -t a n t ,r e c y -clableet peuc o û -t e u x .S o nr a p -p o r tquali-

té/prix expliqueson succès,d’autant que samise en oeuvreest facile. Sesmatières pre-mières sonta b o n d a n te s ,disponibles àproximité etson procédé defabrication estrapide, sansavoir recours àla cuisson comme la brique. Du coup, il estpeu gourmand en énergie grise. Un bon point environnemental renforcé parl’apparition du bloc béton rectifié dont lesfaçades planes permettent d’appliquer une

méthode de pose limitant l’utilisation de pro-duit liant. Un joint de colle mince remplacel’épaisseur de mortier, avec des économiesd’eau et une moindre production de déchetsà la clé.Mais malgré ses qualités, le bloc béton a untalon d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isola-tion thermique et acoustique qui n’en fontplus le matériau privilégié à l’heure des bâti-ments basse consommation. Pour améliorerses performances, il faut donc lui ajouter unisolant, au minimum sur sa paroi intérieure,ou de préférence en extérieur afin de corrigerégalement les ponts thermiques.

InnovationsCe handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa formeévolue avec des blocs à emboîtement quiaméliorent la perméabilité du mur et d’autresen forme de L pour les angles afin d’assurer la

BRICOHAUSEV E N T E D E M AT E R I AU X

Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 7h30 à 12h

1 Rue St Nazaire

CREUTZWALD09 81 69 14 87

[email protected]

TOUS PRODUITSD’ISOLATION

Certi és ACERMIjusqu’à la finition

OFFRESSPÉCIALES

*

Nous sommes à votre disposition pour vous CONSEILLER, vous ACCOMPAGNER dans

vos travaux et démarches administratives

BRICOHAUSE

L’adr�e d� pr��ionnels

enfin ouverte aux particuliers !(

ENTRÉE DE SAISON*Jusqu’au 30 avril 2014

6 rue du Colonel Blondel - 57430 SARRALBETel. 06 81 84 64 27 / 03 87 97 89 51 - Email : [email protected]

sur le stock grèscerame rectifié

grand format

-20%

-70%

de

à

*

*

*dans la limite des stocks disponibles

TELEX SA PAGE 21

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

continuité de l’isolation. Un modèle avec isolantintégré propose une solution pour atteindre unmeilleur taux de déperdition thermique. Dixcentimètres de polystyrène expansé sont prisentre deux couches de béton. Il existe aussi unevariante en deux épaisseurs, le bloc porteurétant relié à un bloc plus léger par une plaqueisolante, également en polystyrène expansé.Une autre alternative consiste à intégrer, dans lacomposition des blocs béton, des granulatslégers dotés d’une meilleure résistance ther-mique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ar-

doise expansée. Sans oublier le béton cellulairedont le processus de fabrication (à base desable, de ciment et de chaux auxquels on ajou-te de la poudre d’aluminium comme agentd’expansion) aboutit à une structure composée

à 80 % de cellules d’air, lui conférant un hautpouvoir isolant qui augmente avec l’épaisseurdu bloc. Sur 50 centimètres, il répond auxnormes BBC.

APEI-Actualités

L’autoconstruction,une aventure qui nes’improvise pas

Bâtir sa maison soi-même permetde faire des économies et souvent,d’adopter une démarche écolo-gique. Un choix séduisant maisréclamant une sérieuse prépara-tion.

Même pour un bricoleur chevronnén’ayant pas peur des gros travaux,construire une maison de ses propresmains reste un défi de taille ! Pourtant,l’autoconstruction qui avait quasimentdisparue pendant un demi-siècleconnaît actuellement un net regain d’in-

térêt. Cet engouement prend racine dans lacrise avec la hausse des prix de l’immobilier et leresserrement du budget des ménages. Outrel’aspect économique, il relève aussi d’unedémarche anticonformiste et écologique. Des

jeunes couples vou-lant accéder à lapropriété souhai-tent en effet échap-per aux formulesstandardisées fré-quemment propo-sées par les promo-teurs, pour monterun projet personna-lisé. Leur motivationest aussi écolo-gique. Désireuxd’opter pour uneconception biocli-matique de leurfuture maison, ilsrencontrent des dif-ficultés à imposer

Les aides pourvos travaux ?Vous avez l’intention de réaliser des travauxdans votre résidence principale, mais vousavez besoin d’un coup de pouce pour lesfinancer. Plusieurs types d’aides existent.Voici les portes auxquelles vous pouvez frap-per.

L’agence nationale del’habitat, en préfectureL’Anah accorde des aides financières aux proprié-taires ayant des revenus modestes, pour des tra-vaux lourds de réhabilitation d’un logement anciendégradé (plus de 15 ans). Elle participe aussi auxtravaux d’amélioration de la sécurité, de la salubri-té et de la performance énergétique du logement,ainsi qu’à son adaptation à la perte d’autonomiedes personnes âgées ou handicapées. Le montant varie en fonction de la nature et du prixdes travaux ainsi que de vos conditions de res-sources. En complément, l’Anah peut verser jus-qu’à 3 000 euros d’aide à la solidarité écologique(Ase) pour diminuer les déperditions d’énergiedans les logements construits avant le 1er juin2001. Vous devez vous adresser à la préfecture devotre département.

Les caisses de retraiteEn fonction de leurs ressources, les retraités (loca-taires ou propriétaires) du régime général, agricole,des indépendants ou autres, peuvent obtenir uneaide pour l’élargissement de portes, la pose debarres d’appui, l’isolation thermique et phonique,la plomberie, les sanitaires, le chauffage, le raccor-dement aux égouts, les revêtements de sol oumuraux. Informez-vous auprès de votre caisse.

La C.A.FElle peut accorder un prêt limité à 1 067 euros à sesallocataires pour des travaux de rénovation,d’agrandissement ou d’amélioration. La demandese fait auprès de la Caf de votre département.

L’Eco-prêt à taux zéroIl peut monter jusqu’à 30 000 euros sur 10 ans.Accessible à tous les propriétaires d’un logementconstruit avant 1990, quel que soit leur niveau derevenus, il est octroyé pour un bouquet de travaux,pour atteindre un niveau minimal de la performan-ce énergétique globale du logement ou pour réha-biliter un système d’assainissement individuel sansconsommation d’énergie. Vous devez en faire lademande à votre banque, si elle a signé la conven-tion Eco-PTZ avec l’État.

Crédit développement durableCertains travaux d’économie d’énergie et d’instal-lation d’équipements d’énergie renouvelable sontéligibles au crédit d’impôt développement durable(cumulable sous certaines conditions avec l’Eco-PTZ). Le CIDD peut atteindre 8 000 euros pour unepersonne seule, le double pour un couple.Renseignez-vous auprès de votre centre desimpôts ou sur le site impots.gouv.fr.

Rénovation info serviceEn vigueur depuis le 1er juin 2013 et jusqu’à fin2015 au plus tard, une prime « rénovation énergé-tique » de 1 350 euros est mise en place par l’Étatpour aider les ménages aux revenus moyens, pro-priétaires d’un logement de plus de deux ans, àréaliser des travaux de rénovation énergétique. Elleest soumise à conditions de ressources. Pour ensavoir plus : www.renovation-info-service.gouv.frou 0 810 140 240.

L’espace info-énergie L’espace info-énergie le plus proche de chez vousvous renseignera sur toutes les aides disponibles, ycompris auprès des collectivités locales (région,département, communes). Vous trouverez sescoordonnées à la mairie de votre domicile.

APEI-Actualités

Pellets à partir de 269€TTC / la palette

Prix départ entrepôt� Menuiserie� Aménagementde combles

� Chalets et saunas� Petites maçonneries� Carrelage

66 rue des Alliés

ROHRBACH LES BITCHETél./Fax 03 87 02 70 75

Port. 06 77 70 54 31

ménagement et

énovation de la

aison www.arm-entreprise.fr.st

TVA 7%

de10 ansd’expérience+

� Chaudières à condensation� Pompes à chaleur

� Chaudières granulés bois� Poêle à granulés

� Ballon Thermodynamique

06 30 07 07 81 - [email protected]

16, rue Saint-Antoine - GROSBLIEDERSTROFF

Créditd’impôtsTVA à 5,5%et possibilités de financement*

* voir conditions

SERVICE APRÈS VENTE - CONTRAT D’ENTRETIEN

Professionnel

du gaz

Partenaire

• Recherche de FUITES SANS DÉGATS et l’assèchement pour les dégâts des eaux

TELEX SA PAGE 22

Découvrez



leurs choix aux artisans et ne trouvent pasforcément à proximité les entreprises compé-tentes en la matière.

Un terrain adaptéPour se lancer dans l’autoconstruction, il nesuffit pas de se retrousser les manches. Il fautd’abord trouver un terrain adapté, ce qui estrarement le cas des parcelles en vente dansles lotissements car les contraintes d’aména-gement qui y sont imposées s’avèrent sou-vent incompatibles avec les souhaits desautoconstructeurs. Un terrain isolé demande de multiples vérifi-cations. Est-il constructible ? Quelles sont les

possibilités deraccordementaux réseaux ?Quel est le coef-ficient d’occupa-tion des sols ?Des obligationsou interdictionssont-elle stipu-lées au planlocal d’urbanis-me ? Ensuite, il ya de nom-b r e u s e sd é m a r c h e sadministrativesà effectuer,n o t a m m e n tpour le permis

de construire, les assurances, le plan de finan-cement, etc.

Chantier participatifPour les plans de la maison, il est conseillé defaire appel à un architecte mais il est aussipossible de les réaliser soi-même sur des logi-ciels spécialisés. Pour le chantier, leschoix à faire concernent les tech-niques de construction, les fonda-tions, le choix des matériaux, la toi-ture, les menuiseries, la plomberie,les sanitaires, l’évacuation des eauxusées, l’électricité, l’isolation, lechauffage, la mise en place de solu-

tions thermiques alterna-tives comme les capteurssolaires ou le puits cana-dien... Comment s’en sortir? Tout seul, sûrement pas,mais sur Internet, leséchanges d’information etles retours d’expérienceentre autoconstructeursfournissent une aide fortutile. La solidarité est réelleavec la mise en place dechantiers participatifs etformateurs relayée par lesassociations régionalesœuvrant pour la promotionde l’éco-construction. Descoopératives proposentaussi un accompagnementtechnique, de la location de matérielet des achats groupés.

APEI-Actualités

HABITATTRAVAUX

Une cuisine dans la véranda

Vous rêvez de préparer et déguster vosrepas avec vue sur le jardin, été commehiver ? C’est possible en installant votrecuisine sous une véranda.

Profiter pleinement de la luminosité pour cui-

E S P A C E S V E R T S - C H A U F F A G E - C H A R P E N T E - P E I N T U R E - D É C O - É L E C T R I C I T É - M A Ç O N N E R I E . . .

BACHMANN Sylvain6 rue de la Fontaine - OERMINGEN

Tél. / Fax : 03 88 00 50 76 - Port. 06 77 26 07 25Email : [email protected]

Site : www.sylservices.fr

• CARRELAGE• SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN

• VENTE & POSE

Notre magasin expo

• FENÊTRES PVC ALU

• PORTES PVC ALU

• PORTES DE GARAGES

• VOLETS STORESPose effectuée parnos propres équipes !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERGTÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr

• DESIGN• FONCTIONNALITÉ• SÉCURITÉ• ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

TRIPLE VITRAGE= COEFFICIENTS

THERMIQUES

ÉLEVÉS !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

Tél. :

TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • TOITURE

CONSTRUCTION • RÉNOVATION

9 AVENUE DU GAL DE GAULLE - BITCHE

� 06 67 69 42 01

EINSTEIN

S.A.S.U.

ÉTUDE PERSONNALISÉE & GARANTIE DÉCENNALE

*

FORFAIT

250€TRAITEMENT DE CHARPENTE

FONGICIDE/INSECTICIDE* entre 150 et 200m2

TRANCHÉES • MISE À NIVEAU • REMBLAIS

GROS ŒUVRES • PAVAGE • SECOND-ŒUVRE

CHARPENTE • COUVERTURE

ZINGUERIE • TRAITEMENT CHARPENTE

TELEX SA PAGE 23

C A R R E L A G E - P A R Q U E T - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

siner, se mettre à table dans l’ambiance convi-viale des déjeuners en terrasse, faire la vais-selle avec vue sur le jardin... Et tout cela sansattendre les chaudes journées estivales ! Lavéranda n’est pas seulement un salon pour la

belle saison. Aujourd’hui, elle devient unepièce à vivre été comme hiver, grâce aux per-

formances isolantes desmatériaux de structure etdes vitrages ainsi qu’auxsystèmes de protectionsolaire. La diversité desmodèles et des possibilitésd’adaptation architecturalepermettent une parfaiteintégration au style et auxbesoins de la maison. Latendance du moment plé-biscite la véranda cuisinepour son côté pratique,

moderne et si agréable. Quel plaisir en effetde se retrouver à toute heure de la journéedans ce nouvel espace intérieur ouvert surl’extérieur grâce à ses baies vitrées et sa ver-rière.

ContraintestechniquesSi vous souhaitez vousdoter d’une véranda deplus de 20 m2, vous devrezdéposer un permis deconstruire. En dessous decette superficie, une décla-ration de travaux auprès dela mairie suffira. Dans lesdeux cas, lorsqu’il s’agit d’y

installer une cuisine, mieux vaut prendre encompte les contraintes techniques pour défi-

nir l’agencement. Est-il possible de prévoirdes arrivées d’eau pour l’évier et le lave-vais-selle ? Comment assurer l’alimentation enénergie des appareils ménagers ? Gare auxodeurs de fumée et à la condensation : il est

indispensable de prévoir une hotte aspiranteainsi qu’un système d’aération et d’extraction

de la buée. Les parois d’unevéranda étant vitrées, il estpréférable de ne pas lesocculter par des placardsou les éléments de la cuisi-ne aménagée : plaques decuisson, fours, réfrigérateur,etc. Ceux-ci doivent plutôtêtre placés sur le mur de lamaison auquel s’appuie lavéranda. Pour des range-ments ou l’évier, vous pou-vez également « habiller »l’intérieur des éventuelsmurets portant les vitragesde la véranda ou opter pourun îlot central offrant unespace de travail bien utile.L’aide d’un architecte voussera précieuse pour trouverla meilleure solution enfonction de l’espace dontvous disposez.

APEI-Actualités

Joël Schwalbach - A votre service depuis 2001

57 - SCHWEYEN • ✆03 87 96 18 41

R-M-S RENOVATION - MULTISERVICE

57 SARRALBE ✆ 06 15 07 66 38

• Aménagement comble • Placo-plâtre• Maçonnerie• Aménagement terrasse• Clôture • Parquet• Serrurerie• Carrelage

• FOURNITURE

• INSTALLATION

• MISE EN ROUTE

• SAV

• TVA TAUX REDUIT

• ELIGIBLE AU CREDIT D’IMPOTS

MODELE TOPO

MODELE KAPO

CHAUDIERE BOIS

MODELE

CLASSIQUE

MODELE

VARIOLINE

STYLE

CONDUITS DE FUMEE

SHOW

ROOM

• POEL

ES EN FONCTIONNEMENTCHAUDIERE GRANULES

VENTILATIONDOUBLE FLUX

BITCHE

VOLMUNSTER

SARREGUEMINES

HAGUENAU

GOETZENBRUCK

SARRE-UNION

SAVERNE

Zone artisanale - Rue de Bitche - F-57620 GOETZENBRUCK

Tél. +33 3 87 06 10 98 Email: [email protected]

BOIS • GRANULES

CUISINIERES A BOIS ET GRANULES

MODELE REVO

VENTE • POSE • S.A.V.

C’est que du bonheur !

23, rue de Verdun - 57200 RÉMELFING

Tél. 06 83 81 00 59 - Tél. 09 83 35 99 09

Fax 03 87 28 99 09

[email protected]

OFFRE SPECIALE

-20% à -30%

sur les piscines coque

www.jppiscines.comDivers travaux

Jusqu’au

30 Avril 2014

OFFRE sur produits BAYROL pré-saison

TELEX SA PAGE 24

Découvrez



Bien choisir et poserun sol stratifié

Robustes, durables, faciles à entretenir età poser, les sols stratifiés montrent ausside belles qualités esthétiques, en style

classique oucontemporain.Un bon choix,à condition derespecter lescritères dequalité.

Apparus sur lemarché dans lesannées 80, lesrevêtements desol stratifié ontde plusen plusde suc-c è s ,d ’ a u -t a n tq u ’ i l sn ’ o n tc e s s éd es’a m é -l i o r e rsur lesp l a n stechnique ete s t h é t i q u e .Moins chers queles parquets tra-ditionnels, ilsconstituent unea l t e r n a t i v eappréciée grâceà leur résistancegarantissant unei m p o r t a n t edurée de vie,leur facilité d’en-tretien et le vastechoix de décorsqu’ils proposent.Fabriquée à basede bois agglo-méré, leur struc-ture comprendau moins troiscouches super-posées. Sur unesous-couche ser-vant d’isolantacoustique sont

superposés un stabilisateur, une épaisseplaque de support en fibre de bois et, en sur-face, une couche d’usure visible imprégnéede résine synthétique pour assurer la résistan-ce et l’esthétique du décor. Depuis peu, cer-tains stratifiés utilisent des solutions de fabri-cation écologiques, remplaçant plastifiants et

solvants par des matières premières d’originevégétale.

Intensité d’usageEn dalles ou en lames, le stratifié vous offre lapossibilité d’opter pour un effet parquet oubéton, un aspect terre cuite, pierre ou ardoise,des finitions vernies ou mates… De quoi satis-faire vos envies de fantaisie pour habiller lessols de votre logement. Son utilisation dans lasalle de bains reste néanmoins limitée car peu

de modèles sont adaptés aux pièces humides.Au-delà de l’esthétique, vous devrez orientervotre choix en fonction de l’intensité de pas-

sage prévu : usage modéré (classe 21) dans lachambre à coucher, normal (classe 22) dans lesalon, élevé (classe 23) dans la cuisine ou lasalle à manger. Côté prix, comptez entre 15 et45 euros le m2, en fonction du niveau de qua-lité. La pose est facile car les lames s’emboî-tent les unes aux autres par un système d’en-cliquetage, sans utilisation de colle. Cetteméthode flottante nécessite parfois la posed’un film pare-vapeur afin de protéger le stra-


CHAUFFAGEPOSE ET MAINTENANCE

DE POMPES À CHALEURET GÉOTHERMIE

DEVISGRATUIT !

BITCHE • [email protected]• Tél. : 03 87 96 10 25 • Fax : 03 87 06 28 36

15 A rue du Général Stuhl - BITCHEtél. : 03 87 06 18 75 - fax : 03 87 96 20 54

COUVERTURE

ZINGUERIE

CHAUFFAGE

SANITAIRE

Ets BAYAR

Vitrage isolant - Portes en verre - Cabines de douche en verreCrédences de cuisine - Miroitier - Vitrier

Décorateur sur verre - Encadreur

Anc. miroiterie Decker

23 rue Foch

57200 SARREGUEMINESTél. 03 87 98 75 68

Fax 03 87 98 75 61

Atelier de production

17 rue Stuhl

57230 BITCHETél. 03 87 96 27 22

Fax 03 87 06 17 94

Agence

26 rue de Niederbronn

67590 SCHWEIGHOUSESUR MODER

Tél. 03 87 88 80 64 07 • Fax 03 88 80 64 09

DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com

GARDE-CORPS EN INOX

CONSTRUCTIONS

METALLIQUES

Tél/Fax: 03 87 28 92 25

Port.: 06 68 06 24 13

Mail: [email protected]

57510 LOUPERSHOUSE

• Peinture • Déco • Papiers peints

• Revêtement de sol • Outillage

Professionnel et particulier

DES PRODUITS

EXCLUSIFS

ZI - 7 rue Frères Lumière 57200 SARREGUEMINES

en face de Bobo le Dino Tel: 03 87 27 19 90 FAX: 03 87 27 19 91

TELEX SA PAGE 25


tifié des remontées d’humidité du sol. Il fautmaintenir un léger écart entre les lames et lemur afin de laisser travailler le bois. Il estrecommandé de placer le revêtement enparallèle à la source de lumière principale(fenêtres ou baie vitrée) et de manière trans-versale au sens de la marche.

APEI-Actualité

Des parquetsadaptésaux piècesd’eauLe bois est réputé pourcraindre l’humidité. Il yen a pourtant sur le pontdes bateaux, alors pour-quoi pas dans votre salle

de bains ? Certains parquets sont adap-tés aux pièces d’eau.

Le carrelage règne en maître sur les revête-ments de sol dans la salle de bains.D’autres options sont néanmoinspossibles et si vous voulez vousdémarquer, osez le parquet ! Certes,

le boiset l’eaune fontp a sb o nména-g em a i sc e r -tainesessences asso-ciées à une poseadaptée sonttout à fait com-patibles avec leniveau d’hygro-métrie despièces humides.Sans oublier lestratifié quid é v e l o p p eaujourd’hui unegamme spéci-fique et le bam-bou qui joue lacarte écolo-gique. Lacondensation etles projectionsd’eau sont lequotidien d’unesalle de bains. Ilfaut doncprendre encompte ces élé-ments pourchoisir le par-quet capable d’yrésister tout en

apportant la touche esthétique recherchée.Les bois exotiques ont ces qualités et sontd’ailleurs répandus pour les usages extérieurs: portes et fenêtres, mobilier de jardin, etc. Les

essences les plus connues sont l'ibé, le teck, lemoabi, le merbau, le wengé... Si vous êtes sen-sibles aux problèmes de déforestation, véri-fiez la provenance du produit qui doit porterle label FSC (forêt gérée de manière durable).

Bois rétifié ou bambouMoins nobles mais plus abordables, le frêne,le hêtre, le peuplier, le pin maritime et l’épicéa

27, rue de Montbronn - 57410 ROHRBACH-lès-BITCHETél. 0 387 288 265 - 06 07 03 57 35

Découvrez notre

Venez retirer gratuitement

notre catalogue !

De belles terrasses à petits prix !

Grès Cérame30x30cm

Plusieurs couleurs au choix • A partir de

10 ,00TTC le m2

24 ,76TTC

*Photo non contractuelle

Étanchéité terrasse

sous carrelage(avec avis technique)

MEQUISA - BECKER21 rue des Frères Rémy - 57209 SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

Devis gratuitsur RDV

� 03 87 95 16 42

Miroirs toutes formes sur mesure

Vitrage Isolant - Vitre Cheminée

Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre Sécurit

Cabine de douche

2 9 r u e d e F r a n c e • S A R R E G U E M I N E S

0 3 8 7 9 8 6 3 3 5

57412 ACHEN

GROS OEUVRE Crépis en tout genreTravaux de maçonnerie

RENOVATION

CHARPENTE/COUVERTURE

SARREGUEMINES03 87 02 23 91 06 35 52 23 85

TELEX SA PAGE 26

Découvrez



peuvent également être utilisés, à conditiond’avoir subi un traitement à haute tempéra-

ture au préa-lable pouracquérir les pro-priétés de résis-tance requise.C’est ce qu’onappelle le boisrétifié. Autreoption très ten-dance : le bam-bou. Quasimentimputrescibleet doté delongues fibresde cellulose, iln’est que trèspeu sensible àl’humidité etaux change-ments de température. Grâce à sa croissancerapide (y compris en France), c’est un maté-

riau inépui-sable dont lecaractère éco-logique est deplus en plusapprécié. Il estrecommandéde le recouvrird’un vernis etde poser unjoint siliconeentre le par-quet et la bai-gnoire ou lebac à douche.Les lames deparquet en boismassif doiventêtre directe-ment collées ausol et reliéesentre elles parun joint enmastic polyuré-thane afin degarantir l’étan-chéité. Cettetechnique nondénuée d’effetdécoratif estbaptisée « pontde bateau ». Sivous préférezun parquet flot-tant, il existedes stratifiésdont les lamessont enduitesde résine de

mélamine. Elles doivent être assorties d’unpare-vapeur en sous-couche. Seule cettegamme spécifique est compatible avec lespièces humides.

APEI-Actualité

Quand l’abri de jardindevient pièce à vivreL’abri de jardin en bois est en pleinemutation. De cabanon pour ranger les

outils et les vélos, le voilà qui se transfor-me en maisonnette servant de chambred’appoint ou de bureau.

Comment gagner quelques mètres carrésupplémentaires sans se lancer dans delourds travaux d’extension ? De plus en plus


NEUF et

RÉNOVATION

AVEC ASC,

LE VRAI GAGNANT

C’EST VOUS !

+ DE 20 ANS

D’EXPÉRIENCE

A VOTRE SERVICE !

41 rue des Tuileries

PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 [email protected]

FENÊTRES ADAPTÉES AUX CONSTRUCTIONSBBC ET PASSIVES (NEUF OU RÉNOVATION)

BOIS - ALU / PVC-ALU

2 RUE DESIRE CHRISTIAN - 57620 LEMBERG

03 87 06 84 85 • FAX 03 87 06 84 89 • [email protected]

c’est aussiMENUISERIE INTÉRIEUREDU 01.03 AU 30.04.2014

C’EST LE MOMENT

DE CUMULER

LES AVANTAGES !

Ne vous privez plus de l’expérienceet du sérieux du 1er fabricant européen

www.internorm.com | Rejoignez nous sur facebook.com/Internorm.France

MENUISERIE MGC partenaire

PORTES OUVERTESLES 25 ET 26 AVRIL 2014

DE 9H À 18H

Venez découvrir la nouvelle gamme de fenêtres

RENOVATIONTHERMIQUE

FINANCEZ VOS TRAVAUX DʼISOLATION(sol-murs-plafond)

GRACE AUX ECONOMIES

D’ENERGIE REALISEES !BENEFICIEZ DES NOUVELLES

AIDES DE L’ETAT.

PRIMES CREDIT D’IMPOT

+ TVA 10%

Port. : 06 07 38 55 33

TELEX SA PAGE 27


souvent, l’abri bois fournit une réponse àcette question aux propriétaires de maisondisposant d’un bout de terrain. Jusqu’alorsréservé à entreposer le matériel de plein air, latondeuse, l’établi pour le bricolage, ou à servird’annexe au garage en offrant une place auxvélos, il s’adapte aux nouveaux besoins de lafamille cherchant de la surface disponiblepour installer une pièce à vivre. Cette solutionest d’autant plus pratique qu’elle profite derègles d’urbanisme plutôt souples. Si la surfa-ce totale de la maisonnette en bois ne dépas-se pas 20 m2, il suffit de faire une déclarationavant travaux auprès de la mairie. Un permisde construire est nécessaire au-delà de 20 m2mais aussi si le terrain est non bâti (ce qui n’est

pas le cas lorsque vous installez l’abridans le jardin de votre maison) ousitué dans le périmètre de protec-tion d’un monument historique.

Isolation hautde gammeTransformée en atelier de travail, enbureau, en chambre d’amis oud’adolescent, la cabane au fond dujardin devient tendance et adopteun grand choix de styles architectu-raux. Pour un bon niveau de confort,il faut prévoir une alimentation élec-trique pour l’éclairage, les prises decourant et le chauffage. Une arrivéed’eau peut également être ajoutée.Reste à choisir un modèle robustedoté d’une isolation haut de gammeet de fenêtres ou portes-fenêtres àdouble vitrage avec d’épais murs enmadriers ou ossature bois.L’étanchéité de la toiture et l’isola-tion du sol doivent être garanties.

Certaines maisonnettes sont livrées en kit etvous devez réaliser vous-même le montage.D’autres sont fabriquées en atelier puis dépo-sées chez vous, le professionnel assurant l’as-semblage sur place. Dans tous les cas, il estindispensable de prévoir une dalle de bétonou des plots de fondation afin d’en assurer lastabilité. Les prix varient entre 300 et 1 500euros le m2.

APEI-Actualité

Tout savoir pour bienétudier un devis Le devis estune étapeessentielle devos futurs tra-vaux. Il vouspermet d’enestimer le prixet de compa-rer les propo-sitions desp r o f e s s i o n -nels. Un docu-ment à étudierde près.

Un devis estobligatoire dansle cadre de tra-vaux ou d’un

dépannage dont le montant est supérieur à150 euros. Il doit être gratuit. Néanmoins,dans certains cas comme un gros déplace-ment ou la nécessité d’une étude approfon-die, le professionnel peut délivrer un devis

payant, à condition d’en indiquer le prix àl’avance et le déduire du montant de la pres-tation si celle-ci est confirmée. Si vous avez unprojet de travaux, il est conseillé de rencon-trer au moins trois artisans en leur posant lesmêmes questions concernant notamment les

ENTREPRISE ARTISANALE

ROBERT

16 rue de la chapelle - WIESVILLER03 87 02 26 57 - 06 75 74 01 68

CONSTRUCTION MAISONS NEUVES RENOVATION

ET TOUS TRAVAUX DE MAÇONNERIE POSE DE PAVES

Entreprise de bâtiment

MaçonnerieBéton arméChapesPavagesAménagement extérieur

16 rue d’Emmersweiler

FORBACH - 06 80 66 88 81e-mail : [email protected]

réalise

vos projets

depuis 1976

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS

• PAVAGE • DALLAGE• GROS OEUVRE• POSE ENROBÉ

• ASSAINISSEMENT• DÉMOLITION • RÉNOVATION• CLOTURE • MAÇONNERIE

• PLACO • CHAPE• CARRELAGE

Délai d’intervention sous 10 jours maxi !!!

19 ansd’expérience

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT !GARANTIE DECENNALE

Terrassement

Devis gratuit

SARREGUEMINESTél. 06 15 99 09 03

POUR QUE VOS PROJETS SE RÉALISENT :Savoir faire, Sérieux

et Prix à votre service

POUR TOUS TRAVAUX DE GROS OEUVRE, DE TERRASSEMENT ....De démolition - Aménagement extérieur. Procuration remblais

et tous travaux de maçonnerie. Pavage - Dallage, murs de soutainement

TELEX SA PAGE 28

Découvrez



choix techniques, la date et la durée de laprestation. Demandez un devis à chacun et,là encore, informez-vous du délai dans lequelil vous sera communiqué. Un envoi rapidevous permettra de vérifier plus aisément quele document traduit exactement les élé-ments précisés lors de l’entretien. Le devisdoit comporter le nom, l’adresse et le contacttéléphonique de l’entreprise ainsi que sonnuméro de Siren ou Siret. Figurent égale-ment le nom du client et le lieu d’exécutiondes travaux. Il doit être daté et indiquer ladurée de validité de l’offre présentée. S’il estvalable trois mois, vous devrez le signer avantla fin de cette période pour profiter des

conditions éta-blies.

À valeurdecontratLa quantité, lecoût et la réfé-rence dechaque maté-riau doiventêtre détaillés.De même pourle prix de lamain-d’œuvre,d udépla-

cement, de l’enlèvement et dutransport des gravats à la déchette-rie, le cas échéant. Évidemment, lasomme globale à payer doit êtrementionnée en hors taxe (HT) ettoutes taxes comprises (TTC) enindiquant le taux de TVA qui s’ap-plique. Les conditions de paiementsont précisées avec les arrhesdemandées à la commande (engénéral un tiers du total), l’échelon-nement s’il y a lieu et le solde àréception des travaux. Pour uneprestation d’un montant supérieur à 500euros, la date de début et la durée estimée

des travaux sont obligatoires mais apparais-sent rarement sur le devis. Pourtant, une foisque vous l’aurez signé, le devis a valeur decontrat entre les deux parties. Attention doncà faire mentionner le délai d’exécution quipermet de mettre en demeure l’artisan s’il nele respecte pas. Si ce point n’est pas précisé,une action en justice sera nécessaire en cas

de litige.

APEI-Actualités

CUISINEET SALLEDE BAIN

Cuisine : lestendances2014Ergonomiques, astu-cieuses et belles, les nou-velles cuisines ont toutpour plaire ! Zoom surles principales caracté-ristiques des modèles dumoment.

MobilierOrganisé en « I », en « L » ouen « U » selon la taille de la


ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

MEYER GilbertS.A.S.

15a rue des MargueritesB.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX

Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33mail : [email protected]

SARREGUEMINES - Tél./Fax 03 87 98 42 19 - Port. 06 71 62 40 [email protected]

� ELECTRICITEneuf ou rénovation

� VENTILATION � ECLAIRAGE DECORATIF

� CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Expérience QUALITÉet sérieux à votre service !!

Escaliers

Plans de travail

Tablettes de fenêtre

Caveaux

Monuments funéraires

Z.A. Rue Sainte-Barbe - 57230 BITCHE

Tél. 03 87 06 12 71 - Fax 03 87 06 12 72

E-mail : [email protected]

www.granitetmarbre.fr

45 bis Rue Principale - ROTH

Tél. : 06 80 23 92 [email protected]

GrossTravaux Publics et Privés

BTP

Pour voir nos réalisations visiter notre site :

WWW.GROSS-MEYER.COM

• Entrée de garage• Enrobé - Macadam - Pavage• Gravillonnage bi-couche• Travaux de mini-pelle 3t ou 6,5t sur pneu• Démolition tout genre (garage, abris de jardin...)

• Location Camion Grue• Assainissement tout à l’égout• Enlèvement de gravats remblais• Vente de Terre végétal tamisée• Vente de concassé recyclé

TELEX SA PAGE 29


pièce – de petite à très grande –, avec ou sansîlot central, le mobilier de cuisine prend desformes et des couleurs variées pour répondreà tous les goûts.

Parmi les nouveautés, on note l’apparition deformes rondes, avec des îlots en cercle ou arcde cercle qui apportent douceur et fluidité àl’ensemble ou une station d’évier tout en ron-deur dont les différents bacs permettent defaire la vaisselle, de laver et préparer les ali-ments.Les rangements ouvertssont de plus en plus appré-ciés pour exposer la bellevaisselle et, dans les cuisinesouvertes, permettre unetransition plus fluide avec leséjour.

MatériauxLe bois reste prisé pour lesfaçades des meublescomme pour le plan de tra-vail, mais le stratifié, facile àentretenir et moins cher, atendance à lui voler la vedet-te. Disponible dans toutesles couleurs de l’arc-en-ciel,il prend des aspects laqués,veloutés ou mats très sédui-sants. Sur les plans de travail descuisines haut de gamme, onapprécie la céramique, leverre laqué mat, le Duvinox

(un inox velouté plus résistant etmoins sensible aux traces) et leCorian®, sans joint visible.En ce qui concerne les couleurs, toutest permis : grâce aux outils de per-sonnalisation des cuisinistes, le clientpeut choisir parmi une centaine deréférences. Les teintes en vogueactuellement : le noir, le blanc, le vertmenthe, le bleu canard et l’aubergi-ne.

Détails pratiquesConçues pour nous faciliter la vie, lescuisines d’aujourd’hui regorgent derangements et d’accessoires malins.Les plateaux des placards pivotent,les tiroirs XXL coulissent, les cassero-liers s’installent dans les meublesbas et les bacs de tri sélectif sont pré-vus sous l’évier, aux côtés de diffé-rents modules pour les produitsd’entretien.On apprécie également les spotsLED installés au-dessus du plan detravail ou à l’intérieur des placards etles blocs de prises encastrés dans le

plan de travail, à extraire sur simple pressionpour y brancher le petit électroménager. Sansoublier les hottes, véritables éléments dedécoration, qui prennent les formes les plusoriginales et se font également luminaires.

PersonnalisationPlébiscitées dans la décoration, la mode de lapersonnalisation et la vogue du vintage tou-chent aussi les cuisines. On joue la carte rus-tique en installant un large évier de ferme ouen couvrant son plan de travail d’une plancheépaisse façon billot de boucher. On peut aussis’amuser avec les coloris, en associantmeubles clairs et murs sombres ou en optantpour du mobilier de couleur vive, voire enalternant les façades colorées et les façadesneutres (en bois brut par exemple). Car grâceaux outils de personnalisation qui permettentde créer du « semi sur-mesure » depuis sonordinateur, la cuisine est devenue un nou-veau terrain de jeu pour les fans de déco.

APEI-Actualités. L. H.

MULTISERVICEEN FERMETURE DU BÂTIMENT

• Portes de garage• Fenêtres

• Portes coupe-feu• Garde-corps en fer et alu

• Tous travaux en serrurerie

EBRING • Tél. : 03 87 89 12 24km [email protected]

• FENÊTRE PVC

• PORTE D’ENTRÉE ALU

• PORTE DE GARAGESectionnelle, habitat et industrielle

• VOLET ROULANT ALU

• VOLET BATTANT ALU

• PORTAIL ET GARDE CORPS

7 rue de la gare - SARRALBE

Tél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01

www.dsd-sarralbe.fr

Pose etdépose parnos soins !TVA réduite

pourrénovation

Présent au SALON DE L’HABITATET DECORATION SARRALBE28 - 29 et 30 Mars 2014

TELEX SA PAGE 31


Électroménager : l’intégrer ou lecamoufler ?

Rebaptisée « kitchen living » carelle est un véritable espace devie, la cuisine moderne est sou-vent ouverte sur le salon. On l’ai-me et on l’exhibe… Alors oncache l’électroménager ou on lechoisit au top de la déco !

Pour faire de la cuisine une pièce élé-gante, misez d’abord sur l’harmoniedu mobilier sur-mesure : les façadescolorées ou texturées feront ainsitotalement disparaître le lave-vaisselle et leréfrigérateur – traditionnellement vertical ou

en tiroirs. Par ailleurs, certains frigosou caves à vin sont compacts (voirchez Liebherr) et peuvent se glissersous un plan de travail de 82-85cm… discret !

Surélevéset intégrésAllant de pair avec les façades déco-ratives, l’encastrable est l’incontour-nable des cuisines d’aujourd’hui.Four, micro-ondes et lave-vaissellesont le plus fréquemment disposésà hauteur d’œil et de main : fondusdans la façade aux côtés des pla-cards, ils n’empiètent pas sur le plande travail et sont en plus vraimentpratiques à charger.

L’électroménagerqui ne se cacheplus

Le look des nouveaux modèles d’électromé-nager joue aussi un rôle d’intégration à lapièce. Choisissez par exemple un four et unmicro-ondes chromés assortis à la table de

cuisson (comme chez Darty – une enseignequi propose une multitude d’idées sur cethème) : disposés en colonne, ils deviennentdes éléments déco et passent inaperçus. Ou

Entreprise G.S• ISOLATION THERMIQUEpossibilité primes (Economie d’energie)• PEINTURE int/ext • RAVALEMENT DE FAÇADE • GRÈSÉ • POSE TAPISSERIE

Devis gratuit - Travail soigné - Garantie décennale

03 87 04 99 61 - 06 20 61 85 07FORBACH - [email protected]

TVA5,5%

20 ans à votre service

M. Salvatore FURNARI

HUNDLING - FORBACHTél. 09 81 47 02 22 - Fax 09 81 48 02 22

[email protected]

SARRE-UNION ASSWILLERTél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

DK HABITATDK HABITAT

Nhésitez pas

à nous contacter DEVIS GRATUIT

ISOLATION :

• INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS)

• COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE

• CAVE - PLANCHER

Traitementanti-mousses

Habillageplanches de rives

Posefenêtre de toit

Rescellagedes faitières

Isolationtout type

Habillagede cheminée

Traitementet réfection

de charpente

Réfection degouttière

• COUVERTURE • CHARPENTE • ZINGUERIE

PORTES OUVERTES28 - 29 et 30 mars

AGENCEUR DE VOS ESPACES DE VIEGAGNEZ DE L’ESPACE SANS DÉMÉNAGER ! VERANDA A TOIT PLAT

AMÉNAGEMENT DE COMBLESDe la conception jusqu’à la finalisation de votre projet, notre équipe vous accompagne,y compris dans les démarches administratives !

PVC - VERANDAS - COMBLES

BOIS - CUISINES - STORES

Z.I. Route de FaulquemontLONGEVILLE LÈS SAINT-AVOLD

03 87 29 06 07 • www.xylotech-france.fr

Présent au

salon de l’habitat

à METZ !

TELEX SA PAGE 32

Découvrez



optez pour un frigo, lave-vaisselle ou lave-linge looké fifties de la couleur de votre choix(chez Smeg).

De même, les nouveaux concepts de hottessont époustouflants : les suspensions au-des-sus de l’ilot ressemblent à s’y méprendre àdes luminaires design (Evolution deWhirlpool, hotte décorative îlot Electrolux,

Elica ou murale Falmec), la« hotte box », elle, est dissi-mulée dans un meuble enhauteur (Virgola Plus deFalmec)… Et la dernièreinnovation dans ce domai-ne, c’est la hotte escamo-table avec aspiration péri-centrale (Airlux), qui serétracte dans le plan de tra-vail et devient invisibleaprès le repas !

Trompe-l’œil décoratifsEnfin, pour changer de déco en unclin d’œil, certains stickers s’adap-tent spécialement aux dimensionsdes différents éléments d’électromé-nager. Faites votre shopping chezVivaMural ou Placard&Nous parexemple, en optant pour desmodèles standards ou, mieux, lesimpressions de vos propre photos !

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Cuisinez gour-met, équipez-

vous avec des cou-teaux de pro !

Les cuisiniers amateurspeuvent aujourd’huis’offrir l’équipement desprofessionnels, à com-mencer par l’incontour-nable couteau, robuste,parfaitement tranchantet décoratif.

Un bon couteau est unindispensable du cuisinierpassionné, permettanttous types de découpes etassurant la bonne prépara-tion des plats. Lames fineset pointues pour éplucher,équeuter, lever les filets ;lames larges pour trancherdes pièces imposantes… Àacquérir à l’unité ou engammes de 4 à 16 pièces.

Entre traditionet innovation

Les grands noms de la coutellerie françaiseou japonaise sont le symbole d’une expertiseet d’un savoir-faire ancestraux. Lion Sabatier,

Deglon, Misono, Fissler, Pradel par JeanDubost, Laguiole, entre autres, sont les réfé-rences de la haute cuisine. Ces marques pro-


Chauffage gaz - Fuel - Bois - Pompes à chaleurClimatisation - Panneaux solaires - Plancher chauffant

Radiateurs - Sanitaire

REDUISEZ VOS FACTURES DE CHAUFFAGE

+ 25ANS

D’EXPERIENCE

13 rue St Jean - FAREBERSVILLER03 87 81 08 68 [email protected]

Devis gratuits détaillés. Travaux soignés, délais respectés

C’EST NOTRE ENGAGEMENT !

Partenaire

NOUVELLE

ADRESSE

GRACE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES. N’HESITEZ PLUS !!!!

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE

• VOLETS ROULANTS • ALARMES

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Site photos : www.secumat57.magix.net

Portail à partir de

(hors pose)

(hors pose)

1540€HT

720€HT

pour portail battant à partir de

Motorisation FAAC 391

Protégez-vous, vos proches, vos biens ! Alarme POWERMAX PROà partir de(fourniture et pose)

1180€TTC

Dimanche exposition

de 14h00 à 17h00

* chaque dimanche sauf jour férié :

ni conseils, ni vente

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 ZweibrückenTéléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · [email protected]

MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU

Fils 03 87 87 91 94RN3 - ROSBRUCK

STORE Coffre

NOUVEAUPERGOLA POLYCARBONATE ALU.

A découvriren expositionen magasin !

34 ansla même équipe

à votre service !

Installation facile !(ou à poser par nos soins • Renseignez-vous)

Une solutionsimple, efficaceet économique !

*Ju

squ

’au

30

.4.2

01

4

Voir

cond

ition

s en

mag

asin

OFFREZVOUS

TELEX SA PAGE 33


posent des modèles en acier ou inox, souventéquipés de manches en bois de différentesessences. Les jeunes marques et maisons de coutellerie(comme Henri Mazelier, Cyril Lignac Edition,

Mathon…) innovent, elles, avec des modèlesuni-matériau d’une seule pièce, ultra-design.

Formes et matières :ergonomie etesthétisme Les lames en céramique blanche ou noiresont très à la mode, gages d’une coupe nette,d’un produit léger et durable, avec un atouthygiène et anti-oxydation – idéal pour lesfruits et légumes. Il existe aussi des lames enacier ou en inox, avec des manches de diffé-rentes formes et matières. La plupart sontdésormais ergonomiques, donnant au cou-teau à la fois une prise en main idéale(manche antidérapant et technologie softtouch) et agréable même lors d’une utilisa-tion longue, sans négliger leur atout déco !

Exposés dans la cuisineLes sets de couteaux sont généralement ven-

dus dans desblocs de présen-tation : desécrins qui per-mettent un ran-gement et uneu t i l i s a t i o nfaciles, à portéede main. Leurallure, futuriste

ou traditionnelle, va souvent de pairavec la matière qui les compose :bois, bambou, inox brossé, plastiquecoloré ou acrylique transparent.De 20 à 200 euros le couteau voireplus, il en existe pour tous les goûts,usages et préférences !


Salle de bain : lestendances 2014Ultra-féminine ou familiale, la salle debain reste le haut-lieu du bien-être dansla maison. Aménagez et décorez-la sansfaire de concessions, et en suivant lesinnovations.

Douche ou bain ?La tendance est à la complémentarité : ainsi,selon le moment de la journée et le besoin dechacun, l’eau tonifie ou apaise. Mais c’est ladouche qui prend ses aises, version XL, alorsque la baignoire est désormais plus compac-te et ergonomique. Toutes deux proposent désormais des pro-

grammes complets de détente et de remiseen forme à la maison : bains à remous, thalas-so avec éclairage LED et musique douce, maisaussi pommes de douches à sensation depluie tropicale… À vous de choisir !

25, Rue PoincaréSAINT-AVOLD

CONSTRUCTEUR DE

Tél. 03 87 00 65 73Port. 06 88 98 83 77

DALLES SUR PLOTS

COUVERTURES

BARDAGE • RÉSINEDevis gratuit • Garantie décennale

06 23 83 06 69ST-AVOLD • FORBACH

[email protected]

41, rue Jean-Jaques Kieffer - 57230 BITCHEBureau : 03 87 96 15 22 - Port. : 06 77 04 48 04

Centrale béton : 03 87 96 14 38

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR !

ZAC de Betting • MERLEBACH

03 87 81 42 51 Ouvert du mardi au samedi

de 9h à 12h et de 14h à 18h30 fermeture à 17h le samedi

ZONE EUROPA • MORSBACH

03 87 88 14 04 Ouvert du mardi au samedi

de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

www.tillycarrelages.com

Pose réalisée par nos soins

TELEX SA PAGE 34

Découvrez



Lesstyles,natu-re,desi-gn oucoloréCôté look,tout estp e r m i sp o u r v uque vousvous y sen-tiez bien,très bien…Si le blancreste lacouleurde basede lasalle debain, lesm a t é -r i a u xbois luiv o n tb i e n ,associésà descouleursn a t u -r e l l e sallant dumarronau gris,clairs oufoncés.On osem ê m ed é s o r -mais leparquetau sol !P o u rune sallede baindesign,on joue

plutôt avec le duo noir et blanc, laqué de préférence. Des vasques surpied, des lignes minimalistes et des courbes classiques… ainsi quedes carreaux grands formats (jusqu’à 25 x 76 cm !).En dehors de ces deux grandes tendances, la réalité des couleurs estinfinie dans la salle de bain. Du rouge au bleu canard en passant parle vert, jaune, rose ou prune (ambiance boudoir) et même gris anthra-cite avec des matériaux comme l’acier ou un enduit béton. Même lesaccessoires comme les pommes de douches se déclinent aujourd’hui

en une gamme complètede coloris pour une per-sonnalisation dans lesmoindres détails. Enfin, latendance îlot, si populairedans la cuisine, investit lasalle de bain, pour la bai-gnoire comme pour leplan vasque.

Les maté-riaux, entretradition etinnovation Les baignoires en acry-lique restent les plus ven-dues, celles en fonte et enémail sont traditionnelles et tellement durables… Les nouveaux


Depuis

Depuis 1923

NOUVEAU ShowerGuard®

Verre de douche facile

à nettoyer et résistant

au calcaire

Nouvelle expo : 47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE

Tél. : 03 87 28 15 48

Profitez de laTVA à 5,5%* ou 10%*

Nord & EstCouverture

� Charpente � Couverture� Zinguerie � Etanchéité � Bardage

� Aménagements de combles� Isolation intérieure

27 rue du Champ de Mars

SARREGUEMINESTél. 03 87 28 75 98 - 06 83 07 05 84

69 rue Principale

67430 WALDHAMBACH

Retrouvez-noussur Facebook

nordest couverture

TELEX SA PAGE 35


TELEX SA PAGE 36

Découvrez



modèles, eux, jouent la carte du béton desynthèse, voire du béton tout court, duCorian®, du Quarrycast®, des matériaux inno-vants réunissant la roche calcaire volcaniqueet la résine, et même, pourquoi pas, en bois,en verre ou en inox. Le marbre revient enforce – surtout pour les plans de vasques,autrement déclinés en pierre ou en bétonciré. Au mur, les carrelages texturés donnent durelief et la faïence permet de concevoir despanneaux effets trompe-l’œil aux millemotifs. Au sol, la tendance rétro n’est pas enreste, avec notamment le grand retour descarreaux-ciments.

Jusqu’au boutdes ongles…Les accessoires complètentl’ambiance : ustensiles detoilette fun ou cosy, fau-teuils et même méridien-ne, et pourquoi pas despetites niches éclairéesavec des LED dans les cloi-sons pour exposer sesaccessoires et produits de

beautés comme dans un institut profession-nel ? La nouvelle salle de bain est pratique,belle et s’adapte à tous les schémas familiaux.


Optimiser l’espacedans la salle de bainMini salle de bain, maxi confort ? C’esttout à fait possible, la déco en sus !D’ailleurs, la tendance d’optimisation del’espace concerne aussi les pièces plusspacieuses.

Pas le choix, dans seulement quelquesmètres carrés, vous allez devoir installer unedouche, un lavabo et quelques rangements...Un défi plus aisé à relever que l’on n’imagine,

grâce à quelques bons plans. Par exemple,Leroy Merlin propose des idées astucieusespour des pièces de 8, 6, 5 et même 3 mètrescarrés ! On opte alors pour une douche à l’ita-lienne qui permet une circulation sans ruptu-re, des jeux de miroirs pour donner l’impres-sion de plus d’espace, des éléments extra-plats et modulables… Même mini, la salle debain doit rester confortable.

Mobilier malinChaque élément du mobilier est adaptable àdes petits espaces : il s’agit d’utiliser toute lasurface, même les niches et sous-pentes,d’installer des colonnes pivotantes, de choisirdu mobilier XS (25 cm de profondeur et 45cm de largeur par exemple), ou encore sus-pendu et modulaire (voir la nouvelle gammeConnect Space d’Ideal Standard). Sansoublier les tiroirs à l’anglaise avec boîtes derangement par thème, le miroir sèche-ser-viette, les étagères étroites mais hautes ou


Matériel pour

HorticultureTravaux forestiers

Jardinage

Pour tous les travaux autour

de la maison et dans le jardin

Le spécialiste toutes marques et tout fabricant !

Réparation, entretien, pièces détachées

Nous nous réjouissons

de votre visite !

Ha.Ga.Tec(à côté de l’aéroport)

Göteborger Str. 14

66482 ZweibrückenTél. 0049 63 32/47 16 75

30 ans d’expérience

CARRELAGE - PLATRERIE

CHAPE (Traditionnelle, liquide, légère)

MAÇONNERIE - TERRASSEMENT - PAVAGE

DALLAGE - RENOVATION

Tél. 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 252 rue de Silésie - FREYMING-MERLEBACH

Salle de bainsde A à Z

N’hésitez pas

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

03 87 98 66 50RINCK Motoculture

Votre SPÉCIALISTEde la PIÈCE MOTOCULTURE

TELEX SA PAGE 37

C A R R E L A G E - P A R Q U E T - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... murales… Utilisez aussi rideaux et portescoulissantes pour camoufler certains range-ments ou la machine à laver et le sèche-linge.Et détournez des meubles de récup’ pour dusur-mesure personnalisé quifera tout le charme de lapièce. Si besoin, vous pou-vez faire appel à des entre-prises spécialisées dans laconception sur-mesure,comme Agem.Des astuces que même lesgrandes salles d’eau s’ap-proprient… Car le petitmobilier permet de ne pasencombrer l’espace. À laplace d’une baignoire, onpeut alors installer un fau-teuil ou une banquette !

BaignoirescompactesSurface réduite et baignoirene sont pas incompatibles :il existe des modèles à l’en-combrement mini, commela Dixie 135 de Grandform,en angle, parfaite pour lespetits espaces (135 x 135 x40 cm). Vous trouverez aussides baignoires de 45 cm delongueur chez la marquehaut de gammeVictoria+Albert. Fonctionnelle, astucieuse etcontemporaine, la mini sallede bain peut aussi jouer surles couleurs, vives ou sobres,pour harmoniser l’en-semble.

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le

Hoang

Version XXL,la douchepratique,luxueuse etsensuelleFini les cabines dedouches riquiqui etdéprimantes. À l’italien-ne, vitrées ou complètement décloison-nées, les nouvelles douches proposent

des jets effet pluie ou massants.Spacieuces, elles remplacent sans hontela baignoire.

Faire le choix de remplacer une baignoire parune grande douche ne concerne plus seule-

ment les seniors prudents. C’est désormaisune solution appréciée par de nombreuxfoyers pour aménager la salle de bain. «L’espace douche tend à s’agrandir de plus en

plus », explique-t-on chez Leda. « Ses dimen-sions atteignent désormais les 1,80 mètre de

RINCK Motoculture37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

03 87 98 66 50

TELEX SA PAGE 38

Découvrez



long, 2 mètres de hauteur pour les parois ! ». Le dernier chic est d’installer deux ensembles de douche l’un à côté del’autre pour que deux personnes puissent se doucher en même temps,

tout enb é n é f i -ciant duconfortde tem-pératu-re et dep r e s -sion del ’ e a ui n d i v i -duelless e l o nl e u r s

préférences… Une solution idéale pour le couple comme pour lafamille.

À l’italienne, vitrée,ou totalement décloisonnée Le succès de la douche à l’italienne ne faiblit pas depuis une dizained’années. De plain-pied et facilement accessible car non-close, elleest aussi très esthétique. Elle peut être conçue en béton ciré, en car-

r e l a g eou env e r r e .C e t t edernièreo p t i o nest deplus enplus pri-s é e ,p o u ru n edouchela plus

transparente possible, avec des verres spécialement traités antical-caire. L’impression d’espace doit être optimale. Dans cette continuité, la dernière tendance est la douche sans aucu-ne paroi ! Elle est donc simplement délimitée par la robinetterie (XXL

aussi évidemment) et par le receveur, extraplat,et s’intègre ainsi totalement dans la décorationde la pièce.

Effet pluie d’étéGrandes colonnes et larges pommeaux dedouches (jusqu’a 1x1 mètre chez Porcelanosapar exemple), robinetterie intégrée aux murs,jets d’eau nichés dans les parois… La douche XLdonne de plus en plus l’impression de se dou-cher en extérieur à la belle saison. L’idéal pourprolonger l’illusion : que la pièce soit baignée delumière naturelle grâce à un puits de lumière ouune baie vitrée !


Une salle de bain sûrepour toute la famille


TOIT IDÉAL

D-66130 Saarbrücken-Eschringen (près de l'aéroport)

Hauptstr. 73-75Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83

Lundi au vendredi9h30-18h

Samedi9h30-13het sur RDV

Lesnouveaux

modèlesdesigns

sont arrivés

Expositionsur plus de 1200 m2

la grande maison des luminairesla grande maison des luminaires

C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e

ARTISAN MAÎTREMenuiserie/Ebénisterie • Portes • Agencements

• Placards • Escaliers

www.mpm-menuiserie.fr

06 81 24 07 32 Petite-Rosselle

TELEX SA PAGE 39


La salle d’eau est une pièce à aménageravec soin pour qu’elle soit synonyme dedétente et de sécurité. Même en rénova-tion, de nombreuses améliorations sontpossibles.

De nombreuses innovations permettent àtous, enfants, seniors ou personnes à mobilitéréduite, de profiter de la salle de bain sans ris-quer une chute ou une brûlure. La premièreadaptation généralement conseillée par lesspécialistes est de troquer une baignoirecontre une grande douche, plus facilementaccessible.

Équipement pointuIl existe aujourd’hui des modèles de doucheparfaitement équipés, avec des receveurs trèsfins voire de plain-pied, des portes à double-battant, unsiège relevable,une ou plusieurs

barresd em a i n -tien ded i f f é -rentesc o n f i -g u r a -t i o n s ,u nrevête-m e n tantidé-rapantet uneé v a -cuationd e seaux àd é b i trapide. Versionprêt-à-instal-l e r ,pensezp a r

exemple auc o n c e p tKinemagic deKinedo, à lagamme Sanilifede SFA ou au kitde douche ArkaCare d’AKWInternational.

Vasques et robinetteriebien penséesElles permettent aujourd’hui de réduire la

C’est rapide, facile et propre !

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43Route de Lachambre - ALTVILLER

Large gamme de teintes

1, rue st. Flour - CREUTZWALDTél. : 03 87 93 55 12 • Port. : 06 85 44 01 51

Mail : [email protected] a î t r e C o u v r e u r Z i n g u e u r

• CONCEPTION • RÉALISATION • POSEOn s’occupe de tout !

NOMBREUSES référencesdans la région

PERGOLA EN BOIS SUR MESURE

Possibilité de nancement*

voir conditions en magasin

KIOSQUES

www.storck-jb.fr

• Charpente • Couverture • Zinguerie • Construction bois

(Pergolas - abri...)

• Fabricant de charpente traditionnelle

• Isolation des combles

DEVIS GRATUIT !

Présent auSalon de l’Habitat

de Metz du 21au 24 Mars

DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE FAÇONDE PROFITER DE VOS EXTÉRIEURS AVEC UNE

Découvrez



consommation d’eau et de maintenir unetempérature constante. Le mitigeur thermo-statique (chez Grohe, Jacob Delafon, Horus,Cristina, Axor ou THG entre autres) est alorsincontournable, mélangeant eau chaude etfroide d’un seul geste en fonction de la tem-pérature présélectionnée. Il existe aussi desrobinets équipés de fonctions antibrûlures,ou électroniques à infrarouge, ultra-facilesd’utilisation.Les lavabos ergonomiques, eux, épousent laforme du corps et sont généralement sus-pendus, pour un accès toujours aisé - parexemple chez AKW ou avec le modèleConcept chez Lapeyre – et tri-fonctions, fai-sant office de lavabo, crédence et porte-ser-viette pour avoir tout à portée de main !Des considérations à prendre en compte dèsle début de votre projet de construction. «Pensez à l’avenir et prévoyez d’emblée des

équipements qui faciliteront le quotidientout au long de votre vie, et qui feront que lasalle de bain restera synonyme de détente,de sécurité et d’indépendance », conseille-t-on chez AKW.


HABITATEXTÉRIEUR

Quand l’extérieurdevient cosyJardin, cour, terrasse, balcon, peu impor-te. L’essentiel pour profiter au mieux deson extérieur, c’est de s’y sentir bien !Meubles, matériaux et objets de décora-

tion nous aident à l’aménager au mieux,pour un confort « cosy » comme à la mai-son.

Esthétique, pratique et agréable, voilà ce quel’on attend de son extérieur, qu’il s’agisse d’ungrand jardin ou d’un petit balcon. On veut ycumuler nos multiples activités sanscontraintes. Jardinage, détente, barbecue,repas, jeux : l’extérieur devient un lieu pluriel,avec des zones bien séparées quand l’espacele permet, polyvalentes quand il est restreint.

Confort et styleC’est désormais acquis, le mobilier de jardinse doit d’être aussi beau et confortable quecelui de la maison. Il suit les mêmes ten-dances et, chaque année, les nouveautés sty-lées ne manquent pas.


SPECIAL ANNIVERSAIRE

www.scherer-cuisines.fr

SCHERER CUISINES120, rue Nationale 03 87 87 41 85

SCHERER CUISINESEspace Patton (entrée de monsieur meuble) 03 87 92 76 60

47 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

*

*Va

lab

le p

ou

r to

ut

ach

at

d’u

ne

cu

isin

e d

’un

e v

ale

ur

de

50

00

€ e

t p

lus.

Off

re n

on

cu

mu

lab

le a

ve

c a

utr

es

off

res

en

co

urs

. Vo

ir c

on

dit

ion

s e

n m

ag

asi

n

STIRING-WENDEL SAINT-AVOLD

JUSQU’AU31 MARS 2014

1€

LeFOUR

de votrechoixpour

de +

TELEX SA PAGE 40

TELEX SA PAGE 41

C A R R E L A G E - P A R Q U E T - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... Cet été, le bois reste prisé pour son aspectchaleureux et authentique. Les formes rus-tiques sont appréciées, avec notamment laréapparition des bancs pour les grandestablées. Canapés, fauteuils et tables bassespermettent de composer un coin salon au jar-din. Habillés de couleurs douces, revêtus decoussins moelleux, ils sont complétés de lam-padaires (à LED), de vases,de lanternes, d’un hamac…Un véritable espace decocooning en plein air !

Sens pratiquePour beaucoup, l’extérieurne mesure pas plus dequelques mètres carrés.Jardin de poche ou balconurbain, ces espaces ne sontplus les grands oubliés dumobilier de plein air, bien aucontraire ! Les designers sesont penchés sur leurs pro-blématiques pour nouslivrer des meubles ingé-nieux afin d’optimiser l’es-pace. Armoire murale faisant offi-ce de table une fois dépliée,tablette à accrocher à larambarde du balcon, potsempilables pour cultiverfleurs et aromatiques, tableavec bacs de rangementsintégrés (Playmood deLeroy Merlin) : les optionsne manquent pas pour pro-fiter de son petit coin desoleil sans se marcher des-sus. Et si vous craignez lasurchauffe, sachez qu’il exis-te des stores pour balcon(Balcony de Artens) équipésd’un filtre UV : de quoi bron-zer à l’abri des regards etdes coups de soleil !

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le

Hoang

Piscines : lestendancesToujours dynamique, lesecteur de la piscineinnove pour séduire tou-jours plus de Français.

Rappelons que la France est le deuxième paysle plus équipé en piscines après les Etats-Unis.Et pour convaincre les propriétaires qui n’ontpas encore craqué, les fabricants ne man-quent pas d’arguments avec des piscines tou-jours plus design, technologiques et esthé-tiques.

Pour tous les jardins ettous les budgetsPas besoin d’avoir un grand jardin ou un grosbudget pour avoir une piscine. Ces dernièresannées, la tendance est à la « démocratisation

PO

UR P

ARTI

CULI

ERS E

T PRO

FESSIO

NN

ELS

SARREGUEMINES

Ouvert sans interruptiondu lundi au samedi :

de 7h à 19h30

Tél. : 03 87 98 94 20

Consultez et achetez en lignewww.bricoman.fr

COMAN SA • Capital de 30 849 680€ • 1 rue Nicolas Appert 59260 Lezennes • RCS Lilles 420 809 923

NOUS, ON VOUS FAIT GAGNER

ENCORE PLUS DE TEMPS !

Centre Commercialde Neunkirch

Suivi et accompagnementpersonnalisés

Conseils de professionnels

Déplace-

ment

sur votre

chantier

TELEX SA PAGE 42

Réservez votre future installation dechauffage à des prix défiant toute concurrence !

PORTESOUVERTES

2 JOURSSEULEMENT !!!

jusqu’à -35%jusqu’à -40%

Offre de financementà partir de 0,10%jusqu’à -35%

jusqu’à -30%

ALORS NE RATEZ PAS :Des offres exceptionnelles • Bénéficiez

d'un crédit d'impôt • TVA 5,5% • Eco-prêt à 0%

Des propositions commerciales incroyables

EXPOSITION OUVERTE DE 10h A 18h

ACCES ET PARKING FACILE PAR LA RUE NASSAU

sur chaudières à granuléset pompes à chaleur

Les meilleures marques Budérus • ChappéeDe Dietrich • Oertli • Vaillant • Viessmann

rue Foch - L’HÔPITAL - 03 87 29 34 20 A VOTRE SERVICEDEPUIS PLUS DE 60 ANS

Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

Toutes les grandes marquesexposées en permanence.

Fourniture pièces détachées pour toutes marques.

Service après vente et contratentretien assurés.

A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit.

Financement exceptionnel.Larges possibilités de paiement

CHAUFFAGE - CLIMATISATIONENERGIES RENOUVELABLES

*soumis a conditions. Voir en magasin. Selon loi de finance 2013. TVA 7%.Sous réserve de validation technique sur site. Sauf opérations en cours.Photo non contractuelles après acceptation de votre dossier de prêt parSolfea. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans lalimite des stocks disponibles.Prix unitaires **Tombola gratuitesans obligation achat

L'ENERGIEEST NOTRE AVENIR,ECONOMISONS LA

habitat sarreguemines

Documents