S omebody who knows somebody said you’re looking for us .

We want to do a job for you.

To be hones t, it involves a gun.

S till okay?

We want to clean it for you, with our proven profes s ional

and expert services .

We are

THE GUNCLEANERS

FOR-HIRE

NOTHING S ETS US OFFLIKE AN UNCLEAN OR UN-MAINTAINED GUN

• Guns you don’t care for may cause an accidental dis charge.

• This may endanger yourself and others , and can cause serious injuries – OR WORS E…

• Properly cleaning and maintaining your firearm is a respons ibility that comes with being a gun owner.

Let us help you.

Let us help you.

We are

WITH US YOU, YOU GET:

WITH US YOU, YOU GET:

• General and specialized gun cleaning services

WITH US YOU, YOU GET:

• Gun maintenance services

WITH US YOU, YOU GET:

• Lubrication, polishing, res toration and cus tomization services

WITH US YOU, YOU GET:

• And other services to improve the look, safety, performance and appraisal-value of your gun!

All at reasonable prices !

OUR S ATIS FIEDCLIENTSAGREE

“ Great service, guys ! My

vintage hunting rifle now looks

brand-new!”

– Travis , game hunter

“ I’d recommend these guys anywhere, no ques tions asked!”

– Brent, security

consultant

HIRE US NOW!

HIRE US NOW, HERE ’S HOW!

• Ask our TGC-affiliated gun shops in Japan about

our maintenance plan

• Vis it our webs ite www.thecleancleaners .jpand place your service

order

(we offer pick-up and delivery in selected Japan areas )

HIRE US NOW, HERE ’S HOW!

Call or vis it us at our showroom at

0-00-1 Minami AzabuMinato-Ku

Tokyo, Japan

0-5555-5555

HIRE US NOW, HERE ’S HOW!

We look forward to being your partner

in gun care.

THE GUNCLEANERS

FOR-HIRE